Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, LOS ÁNGELES, SAN FRANCISCO Y SEATTLE
HAN DECLARADO ESTADOS DE EMERGENCIA POR CRISIS DE INDIGENCIA.
LAS SIGUIENTES IMÁGENES SE GRABARON EN ESTAS CIUDADES ENTRE 2017 Y 2020.
Hoy vamos a evaluar su situación
para el programa de ayudas del condado.
Voy a hacerle unas preguntas sobre cuánto tiempo lleva sin hogar.
Y otras para ayudarme a entender
cómo consigue lo que necesita y qué hace si necesita ayuda.
Algunas preguntas le parecerán muy personales.
No intento incomodar a nadie. Se las hacemos a todos.
Cuanta más información me dé, mejor entenderemos
su situación y sus necesidades.
Muy bien, vamos a empezar.
¿Con qué necesita ayuda?
No tengo dónde dormir.
Necesito un apartamento o una casa.
Ahora mismo, busco, sobre todo, atención psiquiátrica,
y un lugar donde vivir.
Eso es todo.
Cuando tenga una casa, podré hacer lo que necesito.
¿Cuánto tiempo lleva viviendo en la calle?
Llevo cosa de cuatro años viviendo en la calle.
Cuatro años.
En noviembre de 2016, mi hermano me pagó hostales durante un par de meses,
pero no quería agobiarlo con más facturas.
Empecé a dormir en la calle.
Llevo dos años así. Es demasiado.
¿Tiene familia? ¿La llamó?
Perdón.
¿Hoy no hay médico?
¿Qué quieres? ¿Una tirita?
A ver si… Tengo en la camioneta.
- ¿Te lo has chafado? - No, se ha infectado.
Ayer fui al hospital,
al general, lo anestesiaron, lo abrieron y lo drenaron.
Pregúntale a Zia.
- ¿Fue contigo? - Tiene un vídeo.
Me alegra que congeniéis. Es una tía guay.
Escucha. El martes pasado la conocí aquí.
¿Y ya?
- Sí. - Caray.
- Quiero salir de la calle por ella. - ¡Sí! ¿Tiene la cabeza bien puesta?
Va a ayudarme con…
Esto en las duchas no, por favor.
- Derek, ¿qué pasa? - ¡No pasa nada!
- Oye. Estoy aquí. Siempre estoy aquí. - Ya.
¿Qué le pasa?
ESTE DISPOSITIVO UTILIZA LUZ Y SONIDO PARA QUE LA PERSONA SE RELAJE.
¿Cómo se llamaba la dueña del camping de autocaravanas en Arizona?
- ¿Bonnie? - Sí.
Gracias. Calla.
Tú trabajabas en otra parte
cuando llegué y vi a las chicas.
Empecé a trabajar otra vez, pero las cosas se fueron al garete.
Porque, en cuanto dices
que ganas dinero para pagar un alquiler
y tus facturas, ¡pam!
Adiós a tus cupones de comida y, de repente,
el dinero que ibas a usar para el alquiler lo necesitas para comida.
- Sí. - ¿Porque qué es lo más acuciante?
¿Que tu hijo cene o el alquiler?
Para mí, que cene.
Es una situación extrema. Hay que conseguiros dónde vivir.
Es curioso, el caso es que…
uno acaba poco a poco así porque no parece tan malo.
Los problemas de salud y seguridad que hemos visto,
incluyendo problemas de saneamiento y riesgo de enfermedades,
además de los tiroteos y otros actos de violencia y delitos,
son obviamente un peligro para los que viven en los campamentos
y la gente a su alrededor.
Por eso limpiamos esos lugares.
Si necesitamos a más personal porque es un sitio grande,
lo tenemos.
Esta semana hemos visitado 31 campamentos en la ciudad.
Hablamos con 50 personas
y enviamos a 19 a albergues u otras opciones de vivienda alternativas.
Creo que los recursos que usáis
son los correctos
para que estas personas sin hogar tengan dónde vivir.
Pero, a pesar de haber muchas viviendas de apoyo permanentes,
no damos abasto.
SUNSET BOULEVARD ESTE
Gracias.
¿Cómo acabó sin hogar?
Es una larga historia.
Empezó, para ser sincero, el 11S.
Me sumió en una profunda depresión.
Porque el coste de la vida es muy alto, sobre todo en Hollywood,
y no me puedo permitir un piso.
Perdí mi trabajo. Vivía con alguien.
No entendió que no tuviera para el alquiler y me echó.
Discapacidad.
Cárcel, adicción, problemas mentales, familiares.
Se me juntaron varias cosas.
Me declaré transgénero en mi último año de uni
y perdí el apoyo de mi familia.
Llevo en la calle desde los 19 o los 20.
Viví con mi hija una temporada.
Y, después, acabé aquí…
en la Union Rescue Mission. Sí.
¿Cree que come lo suficiente?
Alguna vez he sentido que el estómago
iba a tocarme la espalda porque no podía comer.
Tenía hambre y no tenía dinero ni comida.
No tenía de dónde conseguir comida.
LECHE EVAPORADA
Esta estaba de oferta por cinco dólares, ¿no?
- Sí, 4,99. - Aleluya. Estupendo.
Voy a cocinar para mis hijos.
Qué bien.
Les daré de comer. Se pondrán las botas.
Son 26 dólares y 52 céntimos.
APROBADO GRACIAS
Gracias. Que tenga un buen día.
Qué locura, 12,99.
Pero no me lo he pensado.
Quítate la chaqueta. Tengo que lavarla. Está muy sucia.
Ya. Deja que la vacíe.
Mañana tengo que ir a clase.
- Y sacar el carné. - Haré otra colada.
- No, espérate al viernes. - Vale.
El sábado, ¿vamos a cenar o al cine?
¿Estás cansado?
Agotado.
Mamá.
Te decía que vas a ser abuela.
No, aún tengo que ir al médico a confirmarlo y demás,
pero es un positivo seguro, probablemente.
No sé, mamá. Luego lo hablamos.
- ¿Qué ha dicho? - Ya sabes: "Cuídate.
Intenta conseguir una vivienda rápido y crea una familia".
AQUÍ
EL HOGAR ES DONDE ESTÁ EL CORAZÓN
Vale, te quiero.
- Vale, nos vemos. - Chao.
Vale, llámame. Te quiero.
Qué lujo.
CAPÍTULO NUEVE EL MEMORÁNDUM DE DIOS
¿Dónde duermes normalmente?
Tienen un dormitorio en la segunda planta.
Hay como 160 mujeres.
Son todo literas.
¿Con qué frecuencia duerme en la calle?
Pasé cuatro noches, y eso fue hace dos años.
¿Sabe dónde ducharse y lavar ropa?
Me colaba en hoteles para ducharme
cuando las chicas de la limpieza se iban.
Y…
estuve así un tiempo.
Lo siento.
¿Siente miedo o inseguridad?
Me han acosado, apuñalado, disparado, atropellado.
Me ha pasado de todo.
¿Cuántas veces la han agredido desde que vive en la calle?
Hace poco me…
Como cuatro o cinco.
Vale.
¿Cómo estás?
Me alegra salir de la calle, desde luego.
Te despiertas, te das la vuelta y tienes el váter y todo ahí, ¿eh?
- Buenos días. - Buenos días.
Explícamelo, Luis. Conseguiste un piso hace nada
y, dentro de seis meses, ¿volverás a la calle?
Sí, el alquiler cuesta 700 dólares.
Iba a seguir, pero no puedo permitírmelo.
Si no, el tiempo es bueno y podría…
poner una tienda y quitarla por la mañana.
No. No retrocederemos.
- Hemos llegado demasiado lejos. - Sí.
No es que yo quiera.
¿Qué pasa? ¿Quieres agua?
¿Agua?
- Gracias. - Toma.
Patty, ¿has hablado con Anna?
No sé. Quiero ir a algún lado donde no…
No pasa nada. Tranquila.
¿Ha sido…? ¿Cómo se llamaba? ¿Mike?
Sí. Vale.
¿La cosa se ha puesto fea? Sí.
Vale.
Me hizo esta cicatriz.
Vale.
¿Hace poco? Vale.
Hace una o dos semanas.
- La última vez que la vi. - Ya.
La última vez que vino él. Vale.
¿Dónde está? ¿Está por aquí?
- Sí. - Está bien.
- Y hoy me ha pegado en la cara. - Vale.
- Acabará matándome. - Lo sé. Tienes que marcharte.
Hola, estoy en el campamento.
Sí, Patty ha tenido una pelea con Mike.
Le ha vuelto a pegar.
¿Puedes hablar con alguien a ver si podemos meterla en Bridge?
Irá hoy. Quiere marcharse.
¿Qué queréis cenar?
Beicon, huevos y gachas.
- Beicon, huevos y gachas. - Pero eso es desayuno.
Dadme un abrazo. Vale. Adiós. Que lo paséis bien en clase.
Nunca cuentas nada, solo intentas seguir adelante.
Te veo ir a comprar por las noches
para tus hijos cuando nosotros servimos comida,
y les haces la cena cada noche.
Porque intento que nuestra familia no se pierda en la indigencia.
Que vean que, a pesar de todo, mamá los cuida.
Vale. Hablemos de tu historia.
Vale.
Hace nueve meses, mi ex empezó a acosarme.
Abrió la puerta de una patada, me pegó y me violó.
Y, como resultado de eso, estoy embarazada de 32 semanas.
Cuando estaba en el hospital, con los ojos morados y hecha polvo,
la Urban League me pagó un hotel.
Y por eso no podía recibir ayuda.
No podía pedir vivienda. No se me consideraba sin hogar.
- Porque estabas en un hotel. - Que la agencia me pagó.
Nos pagaron un hotel durante seis semanas.
Yo podía permitirme pagar dos semanas de hotel,
y luego acabamos sin dinero
y no teníamos adónde ir.
Dormimos tres días en la calle. Al final conseguí entrar en un centro.
Es una habitación y duermes en esterillas en el suelo.
No hay duchas.
Así que fingí que estábamos de acampada.
Teníamos que salir cada mañana a las 6:30 o las 7.
Hiciera el tiempo que hiciera.
No quería que mis hijos ni nadie lo supieran.
Iba al supermercado a comprarles algo de comer
y los lavaba en el baño.
Me turnaba con ellos
para ir al baño y lavarlos y peinarlos.
No quería que la gente los mirara.
No quería deambular por la calle.
Esperábamos a que abriera la biblioteca,
que abre a las nueve.
Allí llevaba a mis pequeños,
porque hacía calor
y podían jugar a videojuegos y ver la tele.
Así no se enteraban de qué pasaba.
Eso es lo que hacía cada día.
Caray.
Por eso no quiero tener que necesitar nada de nadie.
- Ya. - No volveré a pasar por esto.
Claro.
Chicos, recoged vuestras cosas. Vienen para acá.
- Orden, por favor. - Sí.
En el punto 8A, se pide que se autorice al Departamento de Personas Sin Hogar
a abrir el Navigation Center en Embarcadero.
Vamos a establecer un perímetro, todo campamentos.
- Hay materiales peligrosos. - Vale.
Tenemos un equipo que se los llevará.
Necesitamos centros para gente sin hogar
en todos los barrios de la ciudad.
- Recoged. - John.
Lleváoslo. Al menos quitad vuestras tiendas y demás.
Este centro de 200 camas atraerá
a una gran cantidad de indigentes
y perjudicará al barrio.
He dicho: "¿Adónde quieres que vayan?
No tienen adónde ir. ¿Adónde van a ir?".
Nunca he visto a un alcalde forzar un proyecto en un barrio
cuando el 95 % de este se oponía.
SE ALQUILA
Me han llamado racista
por no querer que haya venta y uso de drogas
y que vengan más indigentes a nuestro barrio.
No creo que muchos quieran eso en su barrio.
¡La gente se muere en vuestras calles!
Puedes tener una vida mejor, Patty.
Tienes que creerlo y trabajar por ello, ¿sabes?
A mí podría pasarme lo mismo que a ti.
Le podría pasar a cualquiera. De verdad.
Por aquí.
Hola.
Vale.
SALA DE ADMISIONES
¿Qué planes de vivienda tiene?
Quiero conseguir una casa y quedarme en ella.
Si me dan una vivienda,
dejaré este centro.
Estaría en un entorno mejor.
Podré comer más, ducharme más.
Cada vez que consigo una vivienda, vuelvo a acabar en la calle.
Ahora mismo me conformo con una furgoneta o una autocaravana.
Algo que sea mío y que nadie me pueda quitar.
¿Le están ayudando a solicitar vivienda?
Estoy esperando. Estoy en un programa de salud mental.
Me están ayudando a conseguir una vivienda.
Estoy esperando a que hagan lo que tengan que hacer.
¿Tienes algún otro objetivo?
Me gustaría conseguir un lugar donde vivir
y hacer lo necesario para quitarme de la cabeza
la mentalidad de la calle.
Pero, la verdad, no conozco otra cosa.
Vale.
Quiero…
estabilidad
y…
tener a mi familia conmigo como antes.
Siempre he querido salir de la calle.
Ha sido duro.
No intento molestar a nadie ni ser una carga para nadie.
Cuando la policía nos despertaba y nos decía que nos echaba…
"No podéis estar aquí".
Yo les decía: "Hago lo mismo que vosotros".
Me lavo los dientes. Tengo que comer.
Pero para mí todo está en sitios distintos.
Todos los demás lo hacen en casa, en un sitio.
Pero yo hago lo mismo que el resto.
Nada distinto.
Vamos en el mismo barco y nos hundimos.
En ciudades caras como la nuestra
no llegamos a suficiente gente,
y el número de gente sin hogar en Oakland se ha duplicado en cuatro años.
Esto afecta mucho a ciertas comunidades.
Si eres afroamericano o has estado en la cárcel, es más probable.
Y, entonces, llegó el COVID-19, claro.
Todo el mundo ve cómo se avecina un tsunami de gente sin hogar,
porque nadie puede pagar el alquiler
y las moratorias de desahucio se acabarán.
Para esto se necesita un compromiso mayor, algo al estilo de la FEMA.
¿Cómo aseguramos en California el derecho a la vivienda?
Hay mucho que hacer, pero las ciudades no pueden hacerlo solas.
Estas personas con historias desgarradoras
necesitan un cambio radical y necesario.
Todos los caminos que veo
conducen lejos de mí.
No hay ni uno
que me lleve a casa.
La carretera me dice:
"Ven a ver lo que hay tras la siguiente curva".
¿Es de extrañar que siga vagando?
Todos los sitios en los que he estado
me llaman de nuevo.
Buena chica.
Entre los pinos
oigo el frío viento soplar.
Mi corazón me dice
que no eche raíces ni busque comodidad.
La carretera continúa
y me llama a medida que avanza.
Quizá en algún lugar haya alguien
esperando con una sonrisa.
Y quizá haya un lugar
donde parar y descansar un tiempo.
Y quizá no debas ser
solo una trotamundos
y haya un camino que seguir
que te lleva a casa.
Pero yo seguiré viajando,
seguiré mirando el amanecer
hasta que pueda descansar este cuerpo solitario.
Y, cuando llegue el día,
dejaré de vagar.
Y todos los caminos que vea me llevarán a casa.
¿Lista para dormir, Luna?
Vale.
Mañana será otro día.
Luna, ¿qué vamos a ver?
CADA NOCHE, MÁS DE MEDIO MILLÓN DE ESTADOUNIDENSES
DUERME EN LA CALLE.
INFÓRMATE Y AYUDA EN LEADMEHOMEFILM.COM
Subtítulos: Juan Villena Mateos