Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, LOS ÁNGELES, SAN FRANCISCO Y SEATTLE
SE DECLARARON EN CRISIS CON RELACIÓN A LA INDIGENCIA.
LO SIGUIENTE FUE FILMADO EN DICHAS CIUDADES
ENTRE 2017 Y 2020.
Vamos a hacer una evaluación de vulnerabilidad
para el programa estatal de admisiones.
Bien, te haré algunas preguntas sobre cómo te quedaste sin hogar
y otras preguntas que me ayudarán a entender
cómo consigues cosas, qué haces cuando necesitas ayuda.
Quizás algunas preguntas parezcan personales.
La intención no es incomodar. Hacemos siempre las mismas preguntas.
Cuantos más datos me des,
mejor podremos entender tu situación y tus necesidades.
Muy bien, empecemos.
¿Con qué servicios necesitas ayuda?
Necesito un lugar.
Un apartamento o una casa.
En este momento, quisiera atención psiquiátrica
y un lugar donde vivir.
Eso es todo.
En cuanto tenga dónde vivir, podré hacer lo que debo hacer.
¿Cuánto tiempo hace que no tienes hogar?
Hace cuatro años de esta situación.
Cuatro años de no tener dónde vivir.
A partir de noviembre de 2016,
mi hermano me pagó albergues unos meses,
pero preferí no ser una carga más para sus deudas.
Empecé a quedarme en la calle.
Llevo dos años así. Es mucho tiempo.
¿Tienes familia? ¿Se mantienen en contacto?
Perdón.
¿No hay carpa médica hoy?
¿Qué necesitas? ¿Una curita?
Hay algunas cosas en la camioneta.
- ¿Qué pasó? ¿Te golpeaste? - No, se me infectó.
Ayer fui al hospital, me anestesiaron. lo cortaron y lo drenaron.
Mira. Pregúntale a Zia.
- ¿Te acompañó? - Tiene un video.
Me alegra que andes con ella, es genial.
Sí.
La conocí aquí el martes pasado.
¿Sí?
- Sí. - Vaya.
Quiero salir de la calle por ella.
Cielos. Lo sé. ¿Tiene la cabeza bien puesta?
Ella me va a guiar y acompañar…
¿Podemos no hacer esto en las duchas?
- Derek, ¿qué pasa? - ¡Nada!
- ¡Estás aquí! - Sí, siempre estoy.
¿Qué pasa con él?
ESTE DISPOSITIVO CON SONIDOS Y LUCES
AYUDA A RELAJARSE, ENERGIZARSE Y CONCENTRARSE
¿Recuerdas a quién le arrendaban en el parque de caravanas de Arizona?
- ¿A Bonnie? - Sí.
Gracias. Cállate.
¿Empezaste a…?
Cuando las conocí a ustedes, estabas trabajando en otro lugar.
Volví a trabajar y todo empezó a desmoronarse.
Porque, en cuanto informé
que tenía suficiente para pagar la renta y las cuentas,
me quitaron los cupones de comida.
De pronto, el dinero que tenía asignado para la renta ahora se iba en comida.
- Sí. - Porque ¿qué es lo más inmediato?
¿Darle de comer a mi hijo o pagar la renta en dos semanas?
Mi hijo va primero.
Es una situación extrema. Deben solicitar una vivienda.
¿Sabes qué es lo curioso?
Al entrar de a poco en una situación extrema,
no parece tan extrema.
Los problemas de salud pública y seguridad que vemos,
incluidos los problemas de saneamiento y los riesgos de enfermedades,
además de tiroteos, otros actos de violencia y delincuencia,
representan un peligro
para quienes viven en los campamentos y para la comunidad también.
Y por eso limpiamos los lugares.
Si necesitamos más mano de obra porque es un sitio grande,
contamos con ese recurso.
Esta semana visitamos 31 sitios en toda la ciudad.
Hicimos contacto con 50 individuos,
derivamos a 19 personas a albergues u otro tipo de alojamientos.
Creo que los recursos que están usando
son los puntos de partida correctos
para comenzar el proceso de conseguirles un hogar a estas personas.
Pero, aunque dispusimos muchas unidades de apoyo permanente de vivienda,
no estamos a la altura de la demanda.
Gracias.
¿Cómo terminaste en la calle?
Es una larga historia.
A decir verdad, comenzó el 11 de septiembre de 2001.
Caí en una depresión fuerte.
Es que el costo de vida es muy caro, especialmente en Hollywood.
No puedo pagar un apartamento.
Quedé desempleada y sin dónde vivir.
No tenía para la renta, no les importó y me echaron.
Por mi discapacidad.
Cárcel, prisión, drogadicción, problemas de salud mental, familiares.
Es una combinación de cosas.
Me declaré trans en el último año de la secundaria
y perdí todo el apoyo de mi familia.
Quedé en la calle a los 19 o 20 años.
Me quedé en casa de mi hija un tiempo.
Y después de eso, llegué aquí…
a Union Rescue Mission, sí.
¿Dirías que comes bien?
Un par de veces, sentí que el estómago me tocaría la espalda.
Por no comer.
Tenía hambre y no tenía dinero ni comida.
No sabía cómo conseguir comida.
¿Este es el que está en oferta a cinco dólares?
- A $4,99. - Aleluya. Bien.
Voy a cocinarles algo a mis hijos.
Qué bien.
Les daré algo bien rico.
El total es de $26,52.
PROCESANDO
APROBADO, GRACIAS
Gracias. Que tengas buen día.
$12,99, es una locura.
Pero no lo pensé.
Quítate la chaqueta. Hay que lavarla. Está roñosa.
Sí. Voy a sacarle las cosas.
Mañana debo ir a la escuela.
- Por mi identificación. - Puedo lavar más mañana.
- No, no lavamos nada hasta el viernes. - Bueno.
El sábado, ¿prefieres cenar o ver una peli?
¿Estás cansado?
Agotado.
Hola, mamá.
Solo quería decirte que vas a ser abuela.
No, aún tengo que ir al médico y confirmar y averiguar todo,
pero lo más probable es que dé positivo.
No sé, mamá. Lo hablaremos más adelante.
- ¿Qué dijo? - Que me cuide.
Que trate de conseguir vivienda cuanto antes para ser una familia.
AQUÍ
EL HOGAR ESTÁ DONDE ESTÁ EL CORAZÓN
Bueno, te amo.
- Nos vemos. - Adiós.
Llámame. Te amo.
CAPÍTULO NUEVE EL MEMORÁNDUM DE DIOS
¿Dónde sueles dormir?
Tienen un dormitorio comunitario en el segundo piso
y hospedan como a 160 mujeres.
Hay literas.
¿Con qué frecuencia duermes en la calle?
Fueron cuatro noches hace dos años.
¿Sabes adónde ir para ducharte y lavar ropa?
Tuve que ir a hoteles para ducharme
cuando las mucamas salían de la habitación.
Y…
Hice eso un tiempo.
Disculpa.
¿Te pasó que te sentiste en peligro?
Me han acosado, apuñalado, disparado, atropellado.
Pasé por muchas cosas.
¿Cuántas veces te atacaron o golpearon desde que estás en la calle?
En el último tiempo,
como cuatro o cinco.
Entiendo.
¿Cómo te sientes?
Se siente bien no dormir en la calle.
Despertarse, darse vuelta y tener un baño cerca, ¿no?
- Buen día. - Buen día.
Ayúdame a entender, Luis.
Acabas de conseguir un lugar, pero ¿volverás a la calle en seis meses?
Sí, porque la renta es de $700.
La idea era seguir ahí, pero no puedo pagarla.
Si no, el clima está lindo como para que…
arme una tienda y la desarme en la mañana.
No. No vamos a retroceder.
- Avanzamos mucho para eso. - Sí.
No es que yo elija eso.
¿Qué tal? ¿Quieres agua?
¿Agua?
- Gracias. - No es nada.
Patty, ¿hablaste con Anna?
No es seguro, pero intento ir a un lugar donde no…
Está bien.
¿Cómo se llama? ¿Mike?
Sí. Bien.
¿Está empeorando? Sí.
Entiendo.
- Me hizo esta cicatriz. - Entiendo.
¿Es reciente?
De hace una o dos semanas.
- La última vez que te vi. - Sí.
- Entiendo. - Era grande la herida.
¿Dónde está ahora? ¿Por aquí?
- Sí, en algún lado. - Bueno.
- Hoy me golpeó en la cara. - Entiendo.
- Va a terminar matándome. - Lo sé. Tienes que irte.
Estoy en el embalse.
Sí, Patty tiene una situación con Mike.
Él volvió a golpearla.
¿Hay forma de que hables con alguien para ver si podemos llevarla a Bridge hoy?
Quiere irse.
¿Qué quieren cenar?
- Tocino, huevos y sémola. - ¡Papas!
- Tocino, huevos y sémola. - Eso es para desayunar.
Dame un abrazo. Bien. Adiós, que tengan buen día en la escuela.
Cuando te conocí, no decías qué te pasaba. Estabas enfocada en progresar.
Aquí servimos comida, pero te veo ir al súper cada noche
para comprarles comida a tus hijos y cocinarles todas las noches.
Porque no quiero que la carencia se transforme en un estilo de vida.
A pesar de la situación, mamá los cuida.
Entiendo. Bien, hablemos de tu vida.
Bien.
Hace nueve meses, mi ex comenzó a acosarme.
Irrumpió en mi casa, me golpeó con una pistola y me violó.
Como resultado, ahora estoy embarazada de 32 semanas.
Cuando fui al hospital, tenía los ojos morados, era un desastre,
y la Urban League me consiguió un dormitorio de hotel.
No calificaba para servicios de apoyo.
No podía pedir una vivienda, no me consideraban indigente.
- Porque estabas en un hotel. - Un hotel que pagó la agencia.
Así que nos pusieron seis semanas en un hotel.
Yo pude pagar dos semanas más ahí,
pero luego nos quedamos sin dinero, y no teníamos a dónde ir.
Dormimos afuera tres días
hasta que pude entrar a un lugar llamado Center of Hope.
Es como un dormitorio muy grande y se duerme en esteras en el piso.
No tiene duchas.
Así que hice como si estuviéramos acampando.
Debíamos irnos a las 6:30 o 7:00 de la mañana.
Sí o sí, lloviera o tronara.
No quería que mis hijos ni la gente se dieran cuenta,
así que iba al súper a comprarles algo de comer
y los lavaba en el baño.
Me turnaba con ellos para ir al baño, lavarlos y cepillarles el pelo.
Porque no quería que vieran a mis hijos.
No quería caminar por las calles.
Esperábamos a que abriera la biblioteca, porque abre a las 9:00.
Y llevaba a mis bebés ahí porque estaba calentito,
y podían jugar videojuegos y ver la tele
para que no se dieran cuenta de la situación.
Eso es lo que hacía todos los días.
Cielos.
Por eso no quiero necesitar de nadie para nada.
- No volveré a eso. - Claro.
Chicos, busquen sus cosas. Vienen aquí.
- Orden en la sala. - Sí.
El punto 8A requiere aprobar una resolución
que autoriza al Departamento de Indigencia para el SAFE Navigation Center.
Vamos a cercar la zona, todo el campamento.
Hay demasiado material peligroso,
así que vendrá un equipo a encargarse de eso.
Debemos permitir que haya albergues en cada vecindario de la ciudad.
- Saquen sus cosas. - John.
Al menos, las tiendas y todas las cosas.
Este albergue con 200 camas funcionará como un imán.
Atraerá una enorme población de indigentes y dañará el vecindario.
Les pregunté adónde deberían ir.
"No tienen adónde ir. ¿Adónde quieren que vayan?".
Nunca había visto que un alcalde forzara la aprobación de un proyecto
en un vecindario
con el 95 % del vecindario en contra.
SE ALQUILA
Me llamaron racista por rechazar cosas como el consumo o la venta de drogas,
el ingreso extra de indigentes al vecindario.
Sí, no creo que mucha gente quiera eso en su patio.
¡Hay gente que muere en tu jardín!
Se puede vivir mejor, Patty. No lo dudes.
Hay que tener fe y esforzarse, ¿sabes?
Yo estoy a un sueldo de estar en la misma situación que tú.
Le puede pasar a cualquiera. ¿Sabes? Es así.
Aquí vamos.
Bien.
SALA DE ADMISIONES
¿Dónde planeas vivir en el futuro?
Planeo conseguir una casa y vivir ahí.
Si consigo una vivienda, dejaré este albergue.
El entorno sería mejor.
Podría comer más, ducharme más.
Cada vez que consigo un apartamento, termino en la calle.
Así que, a esta altura, solo quiero una camioneta grande o una caravana,
algo que sea mío, que no puedan quitarme, ¿me explico?
¿Te están ayudando a solicitar vivienda?
Ahora estoy a la espera. Estoy en un programa de salud mental.
Logré conseguir el permiso para rentas especiales,
así que espero que terminen el trámite que deban hacer.
¿Tienes otros objetivos en mente?
Me gustaría conseguir un lugar y hacer lo necesario
para dejar de tener esta mentalidad de vivir en la calle.
Porque la verdad, es lo único que sé hacer.
Entiendo.
Lo que quiero…
es tener estabilidad y…
recuperar la relación que tenía con mi familia.
Siempre tuve el deseo de salir de la calle.
Es difícil.
No quiero molestar a nadie, no quiero ser una carga para nadie.
Cuando la policía nos despertaba y nos echaba diciendo:
"No pueden estar aquí",
yo les decía que hacía lo mismo que ellos.
Me lavo los dientes. Debo comer.
La diferencia es que tengo todo esparcido.
La gente lo tiene adentro, en un solo lugar.
Pero hago lo mismo que el resto.
Nada distinto.
Estamos en un barco y nos hundimos.
En especial, en ciudades costosas como esta,
no llegamos a suficientes personas.
Y, en Oakland, la tasa de indigencia se duplicó en cuatro años.
Afecta más a ciertas comunidades.
Hay más probabilidades
si eres afroamericano o fuiste a la cárcel.
Y encima, como sabemos, llega la pandemia.
Todos ven venir el tsunami de personas en situación de calle
porque nadie puede pagar la renta
y no podrán seguir retrasando el desalojo.
Esto requiere más compromiso, como si fuera una situación de emergencia.
¿Cómo nos aseguramos de que haya derecho a la vivienda en California?
Tenemos mucho trabajo. Las ciudades y los condados no dan abasto.
Estas historias desgarradoras necesitan un cambio rotundo e imperioso.
Cada camino que veo se aleja de mí.
No hay ni uno que me lleve a casa.
El camino sigue diciéndome: "Ven, ven a ver qué hay tras la curva".
Por eso no es de extrañar que me vaya a deambular.
Todos los lugares en los que he estado me llaman una y otra vez.
Buena chica.
Por entre los árboles, escucho cómo sopla el viento frío.
Mi corazón siempre me dice:
"Sin ataduras y sin lujos".
Y el camino sigue y no me deja de llamar.
Tal vez en algún lugar hay alguien esperándome con una sonrisa.
Y tal vez haya algún lugar donde hacer una pausa y descansar.
Y tal vez no era mi destino ser una piedra rodante.
Y sé que hay un camino que me llevará de vuelta a casa.
Pero yo seguiré viajando, seguiré mirando el amanecer
hasta que pueda echarme a descansar con este cuerpo solitario.
Y cuando llegue ese día, nunca más deambularé.
Y cada camino que vea me llevará a casa.
¿Lista para acostarte, Luna?
Muy bien.
Mañana será otro día.
Luna, ¿qué quieres ver?
TODAS LAS NOCHES,
MÁS DE MEDIO MILLÓN DE ESTADOUNIDENSES VIVEN EN SITUACIÓN DE INDIGENCIA
PARA MÁS INFORMACIÓN Y SABER CÓMO AYUDAR, VISITE LEADMEHOMEFILM.COM
Subtítulos: Daiana Poti