1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
01:27:59,120 --> 01:28:02,920
Nous avons 12-13 ans
et nous voulons changer le monde.

4
01:28:04,200 --> 01:28:06,080
Venus par nos propres moyens,

5
01:28:06,760 --> 01:28:09,600
nous avons fait 8 000 km
pour dire à des adultes

6
01:28:09,760 --> 01:28:12,080
qu'il faut changer
votre façon de faire.

7
01:28:12,960 --> 01:28:16,360
Je suis venue ici
sans aucune arrière-pensée.

8
01:28:16,520 --> 01:28:18,840
Je me bats juste pour mon avenir.

9
01:28:19,640 --> 01:28:23,360
Perdre son avenir n'est pas du tout
comme perdre une élection

10
01:28:23,520 --> 01:28:25,600
ou quelques points en bourse.

11
01:28:27,000 --> 01:28:30,480
Je parle au nom
de toutes les générations à venir.

12
01:28:31,360 --> 01:28:34,560
Je parle au nom des enfants
qui meurent de faim,

13
01:28:35,160 --> 01:28:37,880
partout dans le monde,
et que personne n'entend.

14
01:28:38,920 --> 01:28:41,440
Je parle au nom de tous ces animaux

15
01:28:41,600 --> 01:28:43,080
que la mort guette

16
01:28:43,240 --> 01:28:45,720
car ils n'ont plus d'endroit où aller.

17
01:28:47,320 --> 01:28:50,280
J'ai peur de m'exposer au soleil

18
01:28:50,440 --> 01:28:52,800
à cause des trous
dans la couche d'ozone.

19
01:28:53,360 --> 01:28:55,080
J'ai peur de respirer

20
01:28:55,240 --> 01:28:58,240
car j'ignore quels produits chimiques
l'air transporte.

21
01:29:06,240 --> 01:29:08,280
Ça ne va pas du tout.

22
01:29:09,240 --> 01:29:11,040
Je ne devrais pas être ici.

23
01:29:11,600 --> 01:29:15,400
Je devrais être à l'école,
de l'autre côté de l'océan.

24
01:29:16,280 --> 01:29:20,400
Pourtant, c'est vers nous, les jeunes,
que vous tournez votre espoir.

25
01:29:20,760 --> 01:29:22,320
Comment osez-vous ?

26
01:29:23,400 --> 01:29:26,600
Vous avez volé mes rêves
et mon enfance,

27
01:29:26,760 --> 01:29:28,640
avec vos paroles vides de sens.

28
01:29:28,800 --> 01:29:31,520
Et encore,
je considère que j'ai de la chance.

29
01:29:32,880 --> 01:29:34,640
Des gens souffrent,

30
01:29:34,800 --> 01:29:36,760
des gens meurent,

31
01:29:36,920 --> 01:29:40,320
des écosystèmes tout entiers
s'effondrent.

32
01:29:40,640 --> 01:29:43,680
Nous sommes au début
d'une extinction de masse.

33
01:29:43,840 --> 01:29:46,480
Et vous ne savez parler que d'argent

34
01:29:46,640 --> 01:29:50,160
et d'une utopique
croissance économique éternelle.

35
01:29:50,320 --> 01:29:51,880
Comment osez-vous ?



