1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:20,720 --> 00:00:24,840
-Århundredets svindelnummer.
-Største momsfusk i Frankrig nogensinde.
5
00:00:24,920 --> 00:00:28,160
-Det er et svindelnummer.
-Vi taler om århundredets kup.
6
00:00:28,240 --> 00:00:30,600
Svindlen omhandler CO2-kvoter,
7
00:00:30,680 --> 00:00:34,680
som lader virksomheder købe og sælge
rettigheder til at forurene.
8
00:00:34,760 --> 00:00:38,120
Svindlerne brugte et smuthul i systemet.
9
00:00:39,520 --> 00:00:42,880
Hvordan kunne individer,
der kom ud af ingenting,
10
00:00:42,960 --> 00:00:46,160
begå århundredets kup?
11
00:00:46,600 --> 00:00:49,840
CO2 var det bedste i verden.
12
00:00:49,920 --> 00:00:53,240
Det var… Jeg kan ikke engang tale om det.
13
00:00:54,440 --> 00:00:59,840
Jeg har aldrig set så komplicerede ruter
i alle de sager, jeg har arbejdet med.
14
00:01:00,760 --> 00:01:06,800
Sultne, streetsmarte mennesker
snød hjerner fra de bedste universiteter.
15
00:01:07,600 --> 00:01:10,720
Forestil dig at tjene penge,
rejse med privatfly og både.
16
00:01:10,800 --> 00:01:13,320
Folk kommer og besøger dig i dyre jakkesæt
17
00:01:13,400 --> 00:01:15,680
og siger "Hvordan går det, hr. Mouly?"
18
00:01:15,760 --> 00:01:17,320
Du har aldrig mødt dem.
19
00:01:17,400 --> 00:01:20,320
Du er fra Belleville,
spiser gulerødder og drikker kaffe.
20
00:01:22,840 --> 00:01:25,240
Hvor meget jeg tjente?
21
00:01:25,320 --> 00:01:27,240
Du er tosset at spørge om det.
22
00:01:27,320 --> 00:01:31,160
Tabet udgjorde 283 millioner euro.
23
00:01:31,240 --> 00:01:33,320
283 millioner…
24
00:01:33,400 --> 00:01:36,480
283 millioner,
men der er masser af gebyrer.
25
00:01:38,280 --> 00:01:40,720
Jeg kan ikke hverken læse eller skrive.
26
00:01:40,800 --> 00:01:43,560
Hvordan skulle jeg kende pengenes magt?
27
00:01:44,560 --> 00:01:46,800
Alle andre ville have gemt dem.
28
00:01:46,880 --> 00:01:49,520
Han ville bruge løs af dem.
29
00:01:52,160 --> 00:01:55,920
Vi havde det godt.
Vi troede, vi var Rockefeller.
30
00:01:58,440 --> 00:02:02,160
Fordi du har et smeltedigel
af økonomiske kriminelle
31
00:02:02,240 --> 00:02:05,960
og bag dem rigtige kriminelle,
har du en eksplosiv blanding.
32
00:02:06,040 --> 00:02:08,680
Det fører naturligvis til blodsudgydelse.
33
00:02:10,200 --> 00:02:14,240
{\an8}Retssagen i en af de mest utrolige
svindelsager i årtier er begyndt.
34
00:02:14,320 --> 00:02:16,400
Mardoché Mouly, Arnaud Mimran,
35
00:02:16,480 --> 00:02:19,400
betragtes af politiet som svindelkonger.
36
00:02:19,480 --> 00:02:21,360
CO2 er en sand historie.
37
00:02:21,440 --> 00:02:22,760
Hvad skal jeg sige?
38
00:02:22,840 --> 00:02:24,480
Du må høre hele historien.
39
00:02:24,560 --> 00:02:28,160
Jeg binder dig ikke noget på ærmet
eller undervurderer dig.
40
00:02:48,160 --> 00:02:50,400
Sådan. Jeg er fri
41
00:02:50,480 --> 00:02:52,840
SOMMER 2020
42
00:02:52,920 --> 00:02:54,880
HAUTS DE SEINE-FÆNGSLET
43
00:02:57,480 --> 00:03:01,760
Gudskelov er jeg fri.
Jeg må se, hvad fremtiden bringer.
44
00:03:01,840 --> 00:03:05,360
Jeg må lære, hvad der er at lære,
45
00:03:05,440 --> 00:03:08,200
for man går glip af meget på syv år.
46
00:03:09,360 --> 00:03:10,320
Hej.
47
00:03:14,840 --> 00:03:17,440
Mit liv har været fyldt med adrenalin
48
00:03:17,520 --> 00:03:19,680
og er gået så hurtigt og så…
49
00:03:19,760 --> 00:03:22,440
Mit liv har passeret mig. Jeg er 55 nu.
50
00:03:22,520 --> 00:03:25,440
Jeg er jaloux på folk,
der arbejder normalt.
51
00:03:25,520 --> 00:03:27,960
I dag har jeg en elektronisk fodlænke.
52
00:03:28,040 --> 00:03:30,200
Jeg går kl. 8 og er tilbage kl. 20.
53
00:03:33,520 --> 00:03:36,040
FRI OM DAGEN
54
00:03:36,120 --> 00:03:38,800
I FÆNGSEL OM NATTEN
55
00:03:40,640 --> 00:03:42,160
Fandens. Jeg taber håret.
56
00:03:43,160 --> 00:03:44,560
Åh nej!
57
00:03:45,840 --> 00:03:48,080
Skal du tage sol eller ej?
58
00:03:48,160 --> 00:03:50,480
-Hvad?
-Du ser lidt bleg ud.
59
00:03:50,560 --> 00:03:52,760
Ja, jeg er træt. Du er sjov.
60
00:03:52,840 --> 00:03:55,360
Nej, du har kun valgt beige.
61
00:03:55,440 --> 00:03:58,200
Jeg er træt af sort.
Jeg ændrer farverne lidt.
62
00:03:58,280 --> 00:04:00,960
{\an8}Du ser syg ud i beige.
63
00:04:01,040 --> 00:04:04,160
{\an8}Rød giver dig et løft, ikke?
64
00:04:04,240 --> 00:04:06,720
Det er et stykke tøj, jeg kalder "stærkt".
65
00:04:06,800 --> 00:04:09,320
Jeg lavede det
til Jason Derulos koncerter.
66
00:04:09,400 --> 00:04:10,920
Så det er stærkt.
67
00:04:11,440 --> 00:04:15,440
-Man tager hætten af, når man spiser.
-Er det ikke for prangende?
68
00:04:15,960 --> 00:04:18,600
Formålet med tøj er at imponere.
69
00:04:18,680 --> 00:04:23,200
Vil du klæde dig som alle andre,
så gå til hvem som helst og få tøj.
70
00:04:23,280 --> 00:04:24,720
Jeg sælger en attitude.
71
00:04:24,800 --> 00:04:29,480
Ellers giver jeg dig et tre-delet jakkesæt
og et slips, der matcher…
72
00:04:29,560 --> 00:04:31,160
-Det er ikke dig.
-Okay, Ju.
73
00:04:31,240 --> 00:04:33,240
Vil du se skarp ud, så tag den på.
74
00:04:33,320 --> 00:04:35,680
Bær den med en flot mokkasin.
Har du det?
75
00:04:35,760 --> 00:04:39,240
Vi må gøre noget ved dine sko,
de er umoderne.
76
00:04:39,320 --> 00:04:42,720
-Vent. Jeg fik dem, fordi…
-Nej, smid dem ud.
77
00:04:54,040 --> 00:04:56,800
Jeg kom fra Tunis, da jeg var ret ung.
78
00:04:57,320 --> 00:05:03,480
Jeg kom med solskin, lidt Tunis vildskab,
der gik godt med de gamle her.
79
00:05:09,400 --> 00:05:11,240
Jeg fortryder alt.
80
00:05:11,320 --> 00:05:13,400
Jeg er glad for, jeg kom i fængsel.
81
00:05:13,480 --> 00:05:16,800
Ikke så længe. Syv år er meget.
82
00:05:16,880 --> 00:05:18,560
Før gjorde jeg forretninger.
83
00:05:18,640 --> 00:05:20,880
Samme sag med færre penge.
84
00:05:20,960 --> 00:05:24,000
Jeg kunne forvirre banker
og forretningsmænd.
85
00:05:24,080 --> 00:05:27,480
Jeg kunne forvirre alle, men i det små.
86
00:05:27,560 --> 00:05:30,840
Det var lovligt.
87
00:05:30,920 --> 00:05:36,760
Der var nogle løgne,
nogle ikke helt pæne ord.
88
00:05:36,840 --> 00:05:39,120
Men det var stadig lovligt.
89
00:05:39,200 --> 00:05:41,520
Hvis du blev fanget, fik du en bøde.
90
00:05:44,720 --> 00:05:48,800
-Jeg taler? Kan du ikke se det?
-Der er gået en time.
91
00:05:48,880 --> 00:05:50,960
Jeg sværger, bare to minutter mere.
92
00:05:51,040 --> 00:05:53,960
Han stiller spørgsmål.
Jeg svarer, så kommer jeg.
93
00:05:54,040 --> 00:05:57,440
-Kan du se, jeg er ligeglad? To minutter.
-De er gået.
94
00:05:57,520 --> 00:06:00,880
Må jeg præsentere Serge Madar.
Sid ned, Serge.
95
00:06:00,960 --> 00:06:05,280
Serge Madar, der har været
i Belleville i generationer.
96
00:06:05,360 --> 00:06:09,400
Han arbejdede med min bedstefar.
Han arbejdede med min far.
97
00:06:09,480 --> 00:06:10,520
Og med mig.
98
00:06:10,600 --> 00:06:12,600
-Råb højere.
-Nu søger han min søn.
99
00:06:12,680 --> 00:06:14,360
Hvordan var Marco som barn?
100
00:06:16,080 --> 00:06:17,800
Som altid.
101
00:06:17,880 --> 00:06:20,560
Han var den samme,
men i en lavere kategori.
102
00:06:20,640 --> 00:06:22,760
Så gik han et par kategorier op.
103
00:06:22,840 --> 00:06:24,400
Han klatrede op ad stigen.
104
00:06:24,480 --> 00:06:26,160
SERGE MADAR AKA "DEN GAMLE"
105
00:06:26,240 --> 00:06:29,320
Sig noget. Det er, som om du læser en bog.
106
00:06:29,920 --> 00:06:32,840
Han blev ikke længe
hos sin far i slagterbutikken.
107
00:06:32,920 --> 00:06:36,480
-Jo, jeg gjorde.
-En dag lavede hans far merguez.
108
00:06:37,240 --> 00:06:40,680
Merguez laves med hakket kød og rester.
109
00:06:41,480 --> 00:06:44,960
-Og han…
-Vent. Nej.
110
00:06:45,040 --> 00:06:48,160
-Han tissede i spanden.
-Nej. Serge.
111
00:06:48,240 --> 00:06:50,200
Hør, tag ikke det med.
112
00:06:50,280 --> 00:06:52,520
-De ting gør man ikke.
-Du var ung.
113
00:06:52,600 --> 00:06:54,480
Ung eller ej, tag det ikke med.
114
00:06:54,560 --> 00:06:56,000
Det skal ikke med.
115
00:06:56,080 --> 00:06:58,360
Nej, Serge, vi er på kamera.
116
00:06:58,440 --> 00:07:01,520
-Nej, 42 millioner ser det her.
-Hvilke 42 millioner?
117
00:07:01,600 --> 00:07:03,920
Med alle kameraerne ender du i fængsel.
118
00:07:04,000 --> 00:07:07,120
-Jeg gjorde intet.
-Gjorde du ikke?
119
00:07:07,200 --> 00:07:11,320
Hvornår har du arbejdet?
Du har en Porsche udenfor, ikke?
120
00:07:11,400 --> 00:07:12,960
Hvordan du fik den?
121
00:07:13,040 --> 00:07:14,560
Du får mindstelønnen.
122
00:07:16,880 --> 00:07:17,840
Hej, Dov.
123
00:07:17,920 --> 00:07:19,600
-Hej.
-Må jeg få en fricasse?
124
00:07:19,680 --> 00:07:22,520
-Vent. Lad mig. Hvad vil du have?
-Hvad er det?
125
00:07:22,600 --> 00:07:25,840
Nanou. Hvad vil du have?
Tunesisk platte eller sandwich?
126
00:07:26,320 --> 00:07:30,640
Det blev en tunesisk platte til Nanou.
Jeg tager den her.
127
00:07:30,720 --> 00:07:33,160
Hold op med at beklage dig.
128
00:07:33,240 --> 00:07:34,080
Okay, fortsæt.
129
00:07:34,160 --> 00:07:38,600
-Hele dagen. Vi er trætte af dit regnskab.
-Du har ret, men det er skejser.
130
00:07:38,680 --> 00:07:41,880
Ja, men vi er trætte af det.
Hvordan har din bror det?
131
00:07:41,960 --> 00:07:43,160
-Godt.
-Ja?
132
00:07:47,360 --> 00:07:51,640
Jeg mødte Marco i Belleville,
hvor han arbejdede for sin far.
133
00:07:51,720 --> 00:07:53,640
Hans rigtige job var slagter.
134
00:07:53,720 --> 00:07:55,800
Han havde samme job som sin far.
135
00:07:57,720 --> 00:08:00,520
SLAGTERBUTIK
136
00:08:00,600 --> 00:08:04,520
Det var en lille slagterbutik,
jeg husker, at der var en gård,
137
00:08:04,600 --> 00:08:06,720
hvor vores venner spillede kort.
138
00:08:06,800 --> 00:08:09,920
Han så af og til på,
og han begyndte at spille.
139
00:08:10,000 --> 00:08:13,800
Hans far kom ud: "Hvad laver du?"
Han gik tilbage til arbejdet.
140
00:08:14,440 --> 00:08:18,800
Men han kunne lide dem, der spillede,
fordi han kunne lide kortspil.
141
00:08:18,880 --> 00:08:22,640
Han elskede alle spillene.
Men det var bare for sjov.
142
00:08:22,720 --> 00:08:26,080
Fordi vi legede med de gamle rotter.
143
00:08:26,160 --> 00:08:28,640
De stjal vores penge i poker.
144
00:08:28,720 --> 00:08:31,160
Vi vidste ikke engang,
hvad poker var,
145
00:08:31,240 --> 00:08:33,600
og vi spillede for at vinde penge.
146
00:08:33,680 --> 00:08:35,640
Vi spillede. Vi tabte.
147
00:08:35,720 --> 00:08:39,640
Så lånte de os penge,
vores egne penge med renter på.
148
00:08:42,000 --> 00:08:45,320
Marco stoppede
efter lidt tid i slagterbutikken,
149
00:08:45,400 --> 00:08:48,040
fordi han var omgivet af reklamefolk.
150
00:08:48,120 --> 00:08:50,080
Chefer i reklamebranchen.
151
00:08:50,760 --> 00:08:55,080
Så fik han et tilbud
og begyndte at udvikle sig.
152
00:08:55,600 --> 00:08:59,840
Og da han var god til
at tale og udtrykke sig,
153
00:09:00,760 --> 00:09:02,640
så jeg ham udvikle sig sådan.
154
00:09:02,720 --> 00:09:04,640
Da opdagede jeg mig selv,
155
00:09:05,280 --> 00:09:08,720
og jeg lærte virkeligt at arbejde.
156
00:09:09,640 --> 00:09:12,520
Der lærte jeg at være en pranger.
157
00:09:12,600 --> 00:09:16,040
Der lærte jeg at reklamere.
158
00:09:16,120 --> 00:09:18,720
Og jeg lærte at tale med folk.
159
00:09:19,320 --> 00:09:24,000
Op mod 50,000 selvstændige
blev ofre for den gigantiske svindel.
160
00:09:24,080 --> 00:09:26,560
Gisèle Ambrosino, maler, var en af dem.
161
00:09:26,640 --> 00:09:30,800
Gennem et firma
købte hun adskillige annoncer,
162
00:09:30,880 --> 00:09:33,320
som skulle vises bredt.
163
00:09:33,400 --> 00:09:38,640
Hendes indlæg var dog kun op i fem blade,
kun dem, hun fik.
164
00:09:38,720 --> 00:09:42,840
Marco var skarp med hensyn
til at tjene penge. Meget intelligent.
165
00:09:42,920 --> 00:09:45,880
Han fortalte historier.
Vi labbede det i os.
166
00:09:45,960 --> 00:09:49,920
Kunne man tale for sig og vidste,
hvordan man solgte ting,
167
00:09:50,000 --> 00:09:51,920
var det nemt at tjene til dagen.
168
00:09:52,000 --> 00:09:55,080
Jeg gjorde det i to-tre måneder.
169
00:09:55,160 --> 00:10:01,880
Og så stoppede jeg af frygt. Det er ikke
et job, jeg kunne have fortsat med.
170
00:10:01,960 --> 00:10:07,040
Hjemme hos en af hovedmændene
fandt efterforskerne en stor sum penge.
171
00:10:07,120 --> 00:10:10,240
Sådan. Her har vi 510,000 euro.
172
00:10:10,960 --> 00:10:12,800
Sådan er reklamebranchen.
173
00:10:12,880 --> 00:10:16,720
Jeg vil ikke fortælle mere,
for det er i fortiden.
174
00:10:16,800 --> 00:10:19,200
Jeg blev dømt for falsk reklame.
175
00:10:19,280 --> 00:10:23,240
Det, jeg sagde i telefonen, var usandt.
Jeg vidste det ikke.
176
00:10:23,760 --> 00:10:26,160
Jeg vidste ikke, det ikke var sandt.
177
00:10:26,240 --> 00:10:31,560
Helt ærligt. Jeg vidste det ikke.
Det fandt jeg ud af senere.
178
00:10:31,640 --> 00:10:33,360
Selvfølgelig siger man altid:
179
00:10:33,440 --> 00:10:36,280
"Jeg fandt ud af det bagefter."
Det er sandt.
180
00:10:36,360 --> 00:10:39,720
Men tro på en pranger,
for jeg tror på mig selv.
181
00:10:39,800 --> 00:10:42,800
Jeg ved, I griner bag min ryg,
men I tror mig ikke.
182
00:10:43,640 --> 00:10:49,040
Man kan ikke tro noget, Marco Mouly siger.
Det er helt sikkert.
183
00:10:49,120 --> 00:10:53,360
98,9 % af det, han siger, er løgn,
og 1,2 % er sandt.
184
00:10:57,040 --> 00:11:00,880
Marco og jeg var sammen døgnet rundt.
185
00:11:00,960 --> 00:11:04,640
Vi var nære.
Man kunne sige, vi var som brødre.
186
00:11:04,720 --> 00:11:08,040
Han er en, der med sin sans for humor
187
00:11:08,120 --> 00:11:12,880
kunne tale med vigtige forretningsmænd,
188
00:11:12,960 --> 00:11:16,200
bankfolk eller leverandører.
189
00:11:16,280 --> 00:11:18,800
Folk fandt ham straks charmerende.
190
00:11:18,880 --> 00:11:24,400
Han er som slangen i Junglebogen.
191
00:11:29,320 --> 00:11:31,760
Jeg er født fattig, ikke rig.
192
00:11:31,840 --> 00:11:33,960
Og sådan kom jeg videre i livet.
193
00:11:34,880 --> 00:11:38,480
Jeg blev interesseret i folk
med mange penge.
194
00:11:38,560 --> 00:11:41,320
Hvorfor? Fordi jeg ville lære
om deres verden.
195
00:11:41,400 --> 00:11:42,880
Jeg startede i Belleville
196
00:11:42,960 --> 00:11:46,360
og var en af de første,
der tog til 16. arrondissement
197
00:11:46,440 --> 00:11:50,640
Det 16. arrondissement er prangende.
Derfra tog jeg til 7.
198
00:11:50,720 --> 00:11:52,720
De virkelig rige er i 7.
199
00:11:52,800 --> 00:11:57,600
Derefter skulle jeg til Saint-Germain.
Sådan. Det var min karriere.
200
00:11:57,680 --> 00:12:00,920
Jeg fulgte folk på samme tid
som min karriere.
201
00:12:01,000 --> 00:12:03,600
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det,
202
00:12:03,680 --> 00:12:06,360
men min karriere fulgte de rette folk.
203
00:12:06,440 --> 00:12:09,040
Jeg havde kun de rette folk omkring mig.
204
00:12:39,000 --> 00:12:41,360
GRÉGORY ZAOUI "HJERNEN"
205
00:12:41,440 --> 00:12:43,840
Jeg mødte Marco Mouly i 1997.
206
00:12:43,920 --> 00:12:45,400
Han købte min restaurant,
207
00:12:45,480 --> 00:12:49,160
så han kunne arbejde med mig
og forstå mine andre forretninger.
208
00:12:49,240 --> 00:12:52,080
Restauranten var en undskyldning,
209
00:12:52,720 --> 00:12:55,400
så han kunne lære, hvad jeg lavede.
210
00:12:55,480 --> 00:12:56,720
Forstå, frem for alt.
211
00:12:58,040 --> 00:12:59,920
Forstå og udnytte.
212
00:13:00,520 --> 00:13:04,400
Vi lavede en virksomhed
i mobiltelefonsektoren.
213
00:13:04,480 --> 00:13:07,720
Han vidste lidt om, hvordan moms virkede,
214
00:13:07,800 --> 00:13:13,760
men ikke, hvordan intra-community
momssvindel virker.
215
00:13:17,880 --> 00:13:19,360
Greg er et geni.
216
00:13:19,440 --> 00:13:22,520
Han fandt et smuthul i telefonbranchen.
217
00:13:23,360 --> 00:13:25,040
Jeg forstod ingenting.
218
00:13:25,120 --> 00:13:27,520
Han gjorde dit og sagde dat…
219
00:13:27,600 --> 00:13:30,440
Jeg sagde:
"Fedt! Hvor meget kan vi tjene?"
220
00:13:31,000 --> 00:13:33,680
Men jeg anede ikke, hvad vi lavede.
221
00:13:33,760 --> 00:13:38,000
Jeg troede faktisk,
vi købte og solgte telefoner.
222
00:13:40,040 --> 00:13:44,440
{\an8}Man kunne købe et stort antal telefoner
hos engrosforhandlere,
223
00:13:44,520 --> 00:13:46,880
{\an8}hovedsageligt i Storbritannien.
224
00:13:46,960 --> 00:13:51,080
{\an8}Da vi er i EU, betaler du, lad os sige
400 euro før moms per enhed.
225
00:13:51,160 --> 00:13:55,160
I Frankrig sælger man dem til samme pris,
men med moms.
226
00:13:55,240 --> 00:13:58,960
Så 480 euro, men de 80 euro er moms.
227
00:13:59,040 --> 00:14:01,840
I stedet for at betale staten,
beholder du dem.
228
00:14:01,920 --> 00:14:04,920
Det er meget,
når man sælger tusindvis af enheder.
229
00:14:13,360 --> 00:14:15,520
Hej. Jeg er Marius-Cristian Frunza,
230
00:14:15,600 --> 00:14:17,480
uddannet ved Polytechnique.
231
00:14:17,560 --> 00:14:21,520
{\an8}Jeg skrev en ph.d.
om CO2-kvotehandelsmarkedets økonomi.
232
00:14:21,600 --> 00:14:25,040
{\an8}I dag bor jeg i London
og arbejder med finansteknologi
233
00:14:25,120 --> 00:14:28,680
{\an8}for at finde løsninger i kampen
mod økonomisk kriminalitet.
234
00:14:31,680 --> 00:14:35,440
Oprettelsen af EU's indre marked i 1993
235
00:14:35,520 --> 00:14:38,760
åbnede nye muligheder for svindlere.
236
00:14:38,840 --> 00:14:44,000
Varer kan passere
gennem lande uden kontrol.
237
00:14:44,080 --> 00:14:48,320
Selvfølgelig køber svindlere
en lastbil med varer
238
00:14:48,400 --> 00:14:50,360
i Belgien for 100 euro.
239
00:14:50,440 --> 00:14:55,240
Transporterer dem til Frankrig.
Der er ingen kontrol ved grænsen.
240
00:14:55,320 --> 00:14:58,960
De bringer dem til Frankrig
og sælger dem for 120 euro.
241
00:14:59,040 --> 00:15:04,520
Og de 20 euro i moms
forsvinder i svindlernes lommer.
242
00:15:04,600 --> 00:15:08,280
Det er en forretning,
der garanterer 20 % i fortjeneste.
243
00:15:08,360 --> 00:15:09,560
TOLDPOLITI
244
00:15:09,640 --> 00:15:10,920
Toldpolitiet! Åbn!
245
00:15:11,000 --> 00:15:14,400
Tres millioner euro blev taget
fra det franske skattevæsen på fire år.
246
00:15:14,480 --> 00:15:16,960
Cirka 30 fiktive firmaer i Europa
247
00:15:17,040 --> 00:15:20,040
cirkulerede tusindvis
af mobiltelefoner mellem sig
248
00:15:20,120 --> 00:15:21,720
uden at betale moms.
249
00:15:22,440 --> 00:15:25,160
{\an8}PATRICE AMAR - STATSANKLAGER
250
00:15:25,240 --> 00:15:31,120
{\an8}Vi så først Mardoché Mouly i rapporter
om momssvindel på telefonprodukter.
251
00:15:31,200 --> 00:15:34,320
Fra de første rapporter om Mardoché Mouly…
252
00:15:34,400 --> 00:15:36,120
Ingen kalder mig Mardoché.
253
00:15:36,200 --> 00:15:40,560
Kun politiet kalder mig "Mouly, Mardoché".
Sådan genkender jeg politiet.
254
00:15:40,640 --> 00:15:45,520
Vi betragtede ham som farlig
for den offentlige og økonomiske orden.
255
00:15:45,600 --> 00:15:50,920
Med opførsel, der var…
Vi kaldte det parasitisk adfærd.
256
00:15:51,000 --> 00:15:54,200
Vi betragtede dem på en måde
som offentlige mål,
257
00:15:54,280 --> 00:16:00,320
hvilket betyder folk,
der skulle neutraliseres for alles bedste.
258
00:16:02,120 --> 00:16:05,920
{\an8}Jeg endte også i varetægt.
259
00:16:06,000 --> 00:16:09,160
Firmaet blev styret af ham og mig.
260
00:16:09,240 --> 00:16:11,400
Men jeg stolede fuldstændigt på ham.
261
00:16:12,360 --> 00:16:17,040
Og lad os bare sige, at dengang var
ledelse ikke hans stærke side.
262
00:16:20,640 --> 00:16:24,160
Jeg gjorde intet unormalt.
Vi blev fanget. Jeg fik tre år.
263
00:16:24,240 --> 00:16:28,400
Jeg holder det ikke imod ham.
Jeg var vred på ham i lang tid.
264
00:16:28,920 --> 00:16:31,200
Men det er fortid.
265
00:16:32,000 --> 00:16:33,120
Jeg er ikke bitter.
266
00:16:36,440 --> 00:16:39,000
Er det det samme som iPhonen?
267
00:16:39,080 --> 00:16:43,000
Det er det samme.
Den iPhone, jeg har, er 400 stærke værd.
268
00:16:44,560 --> 00:16:46,640
Er det en falsk eller er den ny?
269
00:16:46,720 --> 00:16:48,240
Nej, da. Den er ny.
270
00:16:48,320 --> 00:16:51,320
Det er 5G. Hvad taler du om? Du er skør.
271
00:16:51,400 --> 00:16:54,880
-Har du dem på lager?
-Det har jeg. Jeg har 15,000.
272
00:16:55,680 --> 00:16:57,640
-Femten tusind?
-Femten… Nej.
273
00:16:57,720 --> 00:17:00,160
Jeg har 1,000 på lager,
274
00:17:00,240 --> 00:17:01,760
men jeg bestilte 15,000.
275
00:17:01,840 --> 00:17:05,920
-Jeg har ikke penge til 15,000.
-Det koster en arm og et ben.
276
00:17:06,000 --> 00:17:09,240
-En anden ting, har du mine penge?
-Nej.
277
00:17:09,880 --> 00:17:11,640
I morgen, om Gud vil.
278
00:17:11,720 --> 00:17:13,320
Okay. Jeg regner med dig.
279
00:17:13,400 --> 00:17:14,800
Du har mine to poser…
280
00:17:14,880 --> 00:17:17,360
Jeg sværger, jeg presser dig…
281
00:17:17,440 --> 00:17:19,520
Som du aldrig har prøvet i dit liv…
282
00:17:20,080 --> 00:17:23,720
-Modtaget, Marco.
-Nej… Jeg har ikke en cent til weekenden.
283
00:17:24,400 --> 00:17:27,680
Jeg giver dig 2,000
og beholder 1,000 til weekenden.
284
00:17:27,760 --> 00:17:31,400
Hold nu kæft! Du har kreditkort.
285
00:17:31,480 --> 00:17:36,120
Det har jeg ikke. Jeg opsagde dem.
Jeg giver dig 2,000 og beholder 1,000.
286
00:17:36,720 --> 00:17:38,400
Okay, hvornår kommer resten?
287
00:17:40,000 --> 00:17:42,840
-Sidst på ugen, om eftermiddagen.
-Så er vi kvit.
288
00:17:43,400 --> 00:17:45,920
-Hvis du siger det.
-Det her er trættende.
289
00:17:46,000 --> 00:17:48,360
-Hvad laver du eller?
-Hvad jeg laver?
290
00:17:48,440 --> 00:17:49,920
Er du tilbage hos konen?
291
00:17:50,000 --> 00:17:52,160
Er I ikke sammen? Er du helt alene?
292
00:17:52,240 --> 00:17:53,960
Vi er sammen igen.
293
00:18:09,280 --> 00:18:10,840
Kan vi køre hurtigere?
294
00:18:10,920 --> 00:18:13,000
-Tal højere.
-Kan vi køre hurtigere?
295
00:18:13,520 --> 00:18:14,800
Lidt, måske.
296
00:18:18,040 --> 00:18:21,680
Greg Zaoui tror,
tyveri og svindel er hans job.
297
00:18:21,760 --> 00:18:24,640
Så enten er jeg skør, når han siger noget,
298
00:18:24,720 --> 00:18:27,400
eller så er han skør.
Jeg tror, det er ham.
299
00:18:27,480 --> 00:18:28,400
Vent lidt.
300
00:18:28,880 --> 00:18:33,400
Jeg kritiserer ikke Greg Zaoui,
for jeg kan lide Greg Zaoui, okay?
301
00:18:33,480 --> 00:18:37,520
Men nogle gange ved jeg ikke,
hvad der foregår i hans hoved.
302
00:18:37,600 --> 00:18:39,720
…burde have været tilbage…
303
00:18:39,800 --> 00:18:44,360
I 2004 var jeg i fængsel
for mine forretninger med Marco Mouly,
304
00:18:44,440 --> 00:18:47,040
Jeg var i en celle med en ældre mand,
305
00:18:47,120 --> 00:18:51,640
som fortalte mig om klimabevidsthed
og sagde, at klimamarkedet var fremtiden.
306
00:18:51,720 --> 00:18:54,920
Han fortsatte
med at tale om klimabevidsthed.
307
00:18:55,000 --> 00:19:00,120
Så da jeg kom ud, var jeg interesseret
og prøvede at forstå det.
308
00:19:01,400 --> 00:19:05,600
Afsmeltning i Grønland,
havniveauet stiger fra to til tre meter…
309
00:19:05,680 --> 00:19:08,800
Det er en del af det,
vi har udsigt til i 2100.
310
00:19:10,040 --> 00:19:12,200
Global opvarmning stiger
hurtigere end ventet.
311
00:19:12,280 --> 00:19:15,000
Oversvømmelser har ramt
hundreder af millioner.
312
00:19:15,080 --> 00:19:17,960
Store brande har ramt Californien.
313
00:19:18,040 --> 00:19:21,640
Det er ikke længere tid til at stå alene.
314
00:19:21,720 --> 00:19:23,880
{\an8}Vores hjem brænder.
315
00:19:23,960 --> 00:19:25,920
{\an8}FRANKRIGS PRÆSIDENT 1995 - 2007
316
00:19:26,000 --> 00:19:28,240
{\an8}Og vi ser den anden vej.
317
00:19:29,320 --> 00:19:33,000
Vi kan ikke sige, at vi ikke vidste det.
318
00:19:33,520 --> 00:19:36,440
Og den sætning gjorde indtryk.
319
00:19:37,080 --> 00:19:40,520
Flere påstår, at de har fundet på det.
320
00:19:40,600 --> 00:19:44,120
{\an8}Nogle gange tror jeg, det var mig,
men det er lige meget.
321
00:19:44,840 --> 00:19:46,240
Vi er i Kyoto.
322
00:19:46,320 --> 00:19:48,600
Otteogtredive lande er endelig enige.
323
00:19:48,680 --> 00:19:54,200
Mellem nu og 2012 aftaler de at reducere
drivhusgasudledningen med 5,2 procent.
324
00:19:54,280 --> 00:19:57,160
Kyotoprotokollen fremhævede,
325
00:19:57,240 --> 00:19:59,360
hvor komplekse forhandlinger er.
326
00:19:59,440 --> 00:20:01,440
Amerikanerne sagde til kineserne:
327
00:20:01,520 --> 00:20:04,720
"I udleder flest drivhusgasser."
328
00:20:04,800 --> 00:20:09,320
Kineserne sagde: "Men pr. indbygger
udleder I fire gange mere end os."
329
00:20:09,400 --> 00:20:14,360
Så økonomer indenfor området
rådede dengang
330
00:20:14,920 --> 00:20:17,680
til at sætte en pris på CO2,
331
00:20:17,760 --> 00:20:20,800
så alle var integreret og havde interesse
332
00:20:20,880 --> 00:20:24,280
i at reducere deres forbrug
af fossile brændstoffer.
333
00:20:24,360 --> 00:20:26,920
{\an8}Ved at udvide Kyotoprotokollen
334
00:20:27,000 --> 00:20:31,120
{\an8}skabte Europa det første marked
omkring retten til at forurene.
335
00:20:31,200 --> 00:20:33,960
{\an8}Virksomheder, der udleder meget CO2,
336
00:20:34,040 --> 00:20:37,280
{\an8}kan købe forureningskvoter af dem,
der forurener mindre.
337
00:20:43,720 --> 00:20:46,480
Jeg hørte meget om et marked,
der var på vej.
338
00:20:47,320 --> 00:20:50,040
Markedet for forureningskvoter,
CO2-afgiften.
339
00:20:51,120 --> 00:20:53,480
Jeg prøvede at forstå det.
340
00:20:53,560 --> 00:20:55,040
Paris-kontoret.
341
00:20:55,120 --> 00:20:59,440
BlueNext er en handelsplatform
for CO2-kvoter.
342
00:20:59,520 --> 00:21:01,560
Vi er kernen i CO2-markedet.
343
00:21:01,640 --> 00:21:05,320
Her udfører købere
og sælgere deres transaktioner.
344
00:21:06,880 --> 00:21:08,760
Det handler om regulering.
345
00:21:08,840 --> 00:21:12,520
Er de over,
må de købe kvoter på markedet.
346
00:21:12,600 --> 00:21:15,600
Og andre kan sælge dem, de ikke har brugt.
347
00:21:16,320 --> 00:21:19,200
Jeg stillede det store spørgsmål.
348
00:21:20,120 --> 00:21:22,120
Er der moms på kvoterne?
349
00:21:23,240 --> 00:21:27,200
Et par dage senere
ringede jeg til dem og blev meldt til.
350
00:21:30,640 --> 00:21:33,880
{\an8}Systemets skabere begik to alvorlige fejl.
351
00:21:33,960 --> 00:21:40,000
Først overforenklede de processen
for at komme ind på markedet.
352
00:21:40,080 --> 00:21:43,160
Alle, og jeg mener alle,
353
00:21:43,240 --> 00:21:48,160
kunne starte et firma og begynde
at købe og sælge udledningskvoter.
354
00:21:48,240 --> 00:21:52,720
Jeg udfyldte blanketten.
Jeg var den 21. tilmeldte.
355
00:22:03,040 --> 00:22:06,520
Den anden fejl var at lægge moms på.
356
00:22:06,600 --> 00:22:10,640
Selvfølgelig var forbrydere ikke sene
til at udnytte systemet.
357
00:22:17,960 --> 00:22:19,200
Det er stadig godt.
358
00:22:25,040 --> 00:22:29,520
{\an8}Det utrolige er evnen,
organisationerne har,
359
00:22:29,600 --> 00:22:33,680
{\an8}til at følge
med lovgivningen og innovationen.
360
00:22:34,200 --> 00:22:38,720
Man skulle tro,
de læste Légifrance før alle andre.
361
00:22:38,800 --> 00:22:42,640
Før det der skete mellem 2008 og 2009
362
00:22:42,720 --> 00:22:45,680
med den enorme malkning af moms,
363
00:22:45,760 --> 00:22:48,720
var der en prøve, en opvarmning.
364
00:22:48,800 --> 00:22:53,960
Den blev udført af en,
der er kendt i svindelverdenen,
365
00:22:54,040 --> 00:22:57,360
der gjorde første forsøg
og vidste, det virkede.
366
00:23:00,560 --> 00:23:02,880
Jeg lavede en test med 30,000 euro.
367
00:23:03,400 --> 00:23:05,560
30,000 FØR MOMS
368
00:23:06,240 --> 00:23:08,400
Jeg købte, og jeg satte til salg,
369
00:23:08,480 --> 00:23:11,360
og på få minutter, sekunder endda,
370
00:23:11,440 --> 00:23:15,000
fik jeg 30,000 plus moms.
371
00:23:18,280 --> 00:23:19,760
Det virkede for nemt.
372
00:23:20,840 --> 00:23:23,760
Er der en ulempe? Noget, der mangler?
373
00:23:23,840 --> 00:23:26,760
For det var for nemt.
Det virkede for nemt.
374
00:23:27,280 --> 00:23:29,680
Jeg gav informationen til to personer,
375
00:23:30,320 --> 00:23:33,840
som så gav den til andre,
som gav den til andre igen.
376
00:23:33,920 --> 00:23:35,200
Og fra det øjeblik
377
00:23:35,280 --> 00:23:38,680
spredes det blandt svindlere,
at der var noget der.
378
00:23:38,760 --> 00:23:42,200
Tiden fra testen i 2005
379
00:23:43,000 --> 00:23:46,800
til den enorme malkning,
der startede i midten af 2008
380
00:23:46,880 --> 00:23:49,200
indtil udgangen af 2009,
381
00:23:49,960 --> 00:23:55,760
blev brugt til at forfine,
forberede og oprette hele operationen.
382
00:23:58,120 --> 00:24:00,200
Hvorfor var vi ikke sammen om CO2?
383
00:24:02,240 --> 00:24:05,960
Godt spørgsmål.
Fordi jeg ikke vidste, der var CO2.
384
00:24:06,560 --> 00:24:08,280
Jeg kendte ikke til CO2.
385
00:24:08,360 --> 00:24:11,680
Jeg troede, det var til brandmænd,
og det er sandheden.
386
00:24:11,760 --> 00:24:14,880
Jeg kendte til CO2,
da jeg til slut blev dømt.
387
00:24:14,960 --> 00:24:18,400
Lad mig forklare.
Da det begyndte, var jeg flad.
388
00:24:18,480 --> 00:24:21,080
Og når jeg siger flad, mener jeg flad.
389
00:24:21,160 --> 00:24:22,680
Jeg hørte snak om CO2.
390
00:24:24,120 --> 00:24:27,640
Og en dag kom to personer på besøg
391
00:24:27,720 --> 00:24:30,360
og sagde: "Marco, vi vil tale med dig."
392
00:24:30,440 --> 00:24:32,040
Sådan skete det.
393
00:24:32,760 --> 00:24:36,000
"Vi må tale med dig."
Jeg sagde: "Ja, værsgo. Tal."
394
00:24:36,080 --> 00:24:38,680
De sagde: "Vi ved, at du er inde i CO2."
395
00:24:38,760 --> 00:24:41,640
Nej, jeg vidste ikke engang, hvad CO2 var.
396
00:24:41,720 --> 00:24:45,320
Og jeg sagde: "Ja. Okay,
hvem sagde, jeg var inde i CO2?"
397
00:24:46,120 --> 00:24:47,400
"Ingen ved det."
398
00:24:48,640 --> 00:24:51,440
-"Og jeg vil ikke ud med det."
-Du bluffede.
399
00:24:51,520 --> 00:24:53,200
Det var jeg nødt til.
400
00:24:53,280 --> 00:24:56,720
De sagde: "Sådan, Marco.
Vi tjener fem millioner om ugen."
401
00:24:56,800 --> 00:25:00,880
-Og de præsenterede Greg.
-Jeg sagde: "Vis mig Gregs fakturaer."
402
00:25:00,960 --> 00:25:03,400
Og så så jeg alle Gregs fakturaer.
403
00:25:05,040 --> 00:25:07,280
Sådan kom jeg ind i branchen,
404
00:25:07,360 --> 00:25:09,480
for jeg så store penge.
405
00:25:09,560 --> 00:25:12,640
Som sagt kom jeg
ind i CO2 på grund af dig.
406
00:25:12,720 --> 00:25:15,560
-Da jeg så dine fakturaer.
-Det vidste jeg ikke.
407
00:25:16,040 --> 00:25:17,160
En fyr som Zaoui
408
00:25:17,240 --> 00:25:21,240
var registreret hos BlueNext.
409
00:25:21,320 --> 00:25:27,480
Men Zaoui handler kun for sig selv.
Han handler ikke for andre. Kun sig selv.
410
00:25:27,560 --> 00:25:31,040
-Hvorfor er en trader vigtig?
-Hvorfor en trader er vigtig?
411
00:25:31,120 --> 00:25:33,560
Teams er intet uden en trader.
412
00:25:33,640 --> 00:25:35,680
De har ubrugelige computere.
413
00:25:43,120 --> 00:25:45,360
En mægler giver adgang til markedet.
414
00:25:45,440 --> 00:25:46,800
Så han er adgangsvejen.
415
00:25:46,880 --> 00:25:51,120
{\an8}Normalt skal han gennemgå
en vis verifikation,
416
00:25:51,200 --> 00:25:55,240
{\an8}især i forhold til
finansielle forpligtelser
417
00:25:55,320 --> 00:25:57,320
{\an8}for de firmaer, han arbejder med.
418
00:25:58,040 --> 00:26:03,360
Derfor får mægleren også BlueNexts tillid.
419
00:26:03,440 --> 00:26:08,520
Så at have en eksisterende mægler,
der ikke er et firma,
420
00:26:08,600 --> 00:26:11,480
som er kendt og som arbejder med CO2,
421
00:26:12,640 --> 00:26:15,400
er et godt kort at have på hånden.
422
00:26:15,480 --> 00:26:19,520
Seks måneder senere
423
00:26:19,600 --> 00:26:23,280
fandt jeg den bedste trader
i hele Frankrig.
424
00:26:23,960 --> 00:26:25,600
{\an8}Klapucki.
425
00:26:33,320 --> 00:26:35,440
Jeg ledte efter hans telefonnummer.
426
00:26:36,240 --> 00:26:37,120
Jeg fandt det.
427
00:26:37,200 --> 00:26:41,040
Han spørger: "Hvad handler det om?"
"Jeg må tale med dig." "Okay."
428
00:26:41,120 --> 00:26:44,040
Fyren møder mig på Ritz i Warszawa.
429
00:26:45,240 --> 00:26:49,600
{\an8}WARSZAWA, POLEN
430
00:26:49,680 --> 00:26:53,520
Jeg var ulasteligt klædt.
Jeg ventede en time til kl. 17.
431
00:26:53,600 --> 00:26:55,520
Kl. 17 ringer han og siger:
432
00:26:55,600 --> 00:26:59,240
"Ja, hallo. Hvem er du?"
Så begyndte jeg at tale om moms.
433
00:26:59,320 --> 00:27:02,160
"Svindler du med moms.
Ender du i fængsel."
434
00:27:02,240 --> 00:27:05,200
Han bliver skidebange.
Jeg siger: "Bare rolig.
435
00:27:05,920 --> 00:27:08,600
Jeg kan holde dig ude af fængslet.
436
00:27:08,680 --> 00:27:12,920
Jeg ved, at fordi du er trader
i udlandet, betaler du ikke moms,
437
00:27:13,000 --> 00:27:18,360
men du har stadig
en vigtig rolle i genereringen af moms."
438
00:27:18,440 --> 00:27:20,840
Han var helt bleg…
439
00:27:20,920 --> 00:27:23,320
Jeg havde ham. Han var min.
440
00:27:23,400 --> 00:27:26,320
Han sagde: "Okay, Marco.
Hvordan gør vi det?"
441
00:27:26,400 --> 00:27:28,200
"Nu skal du høre, hvad vi gør.
442
00:27:28,280 --> 00:27:32,480
Jeg ser på alle klienter
og siger ja eller nej. Fungerer det?"
443
00:27:32,560 --> 00:27:36,760
Marco Mouly havde et forhold
til en mægler, han fandt,
444
00:27:36,840 --> 00:27:41,120
som var hans gevinst i mekanismen.
445
00:27:41,200 --> 00:27:42,760
Derefter var jeg chefen.
446
00:27:42,840 --> 00:27:45,440
Alle slikkede mig i røven.
447
00:27:45,520 --> 00:27:51,200
Alle sagde: "Marco, du er den flotteste."
Før det talte ingen til mig.
448
00:27:57,480 --> 00:28:01,560
Så Mardoché Mouly var ham,
der kommer med mægleren.
449
00:28:01,640 --> 00:28:02,680
Tak, Alain.
450
00:28:02,760 --> 00:28:08,480
{\an8}Så har du logistikken leveret
af Samy Souied, som allerede har erfaring
451
00:28:08,560 --> 00:28:13,440
{\an8}i klassisk momssvindel
med fysiske produkter,
452
00:28:14,120 --> 00:28:17,600
{\an8}Fra Israel, hvor han boede,
453
00:28:17,680 --> 00:28:24,120
{\an8}kunne han sende ordrer til mæglere
og markedet over telefonen
454
00:28:24,640 --> 00:28:26,960
{\an8}og flytte konti på afstand.
455
00:28:30,920 --> 00:28:33,760
{\an8}Samy har altid været en bror, en ven.
456
00:28:33,840 --> 00:28:38,560
{\an8}Og vi skændes, hvilket betød,
at vi ikke talte sammen 360 dage om året.
457
00:28:38,640 --> 00:28:43,480
{\an8}Samy voksede hurtigere op
end andre takket være sine brødre
458
00:28:44,000 --> 00:28:48,480
{\an8}og sin far, som var guldsmed i Belleville
og havde klubber på Montmartre.
459
00:28:48,560 --> 00:28:51,640
Han havde penge, før der var penge.
460
00:28:51,720 --> 00:28:52,920
Hvad kan jeg sige?
461
00:28:53,000 --> 00:28:55,720
Folk vil have penge,
men de havde mange penge.
462
00:28:58,560 --> 00:29:01,640
Mouly og Souied
er naboer, har familiebånd.
463
00:29:01,720 --> 00:29:03,320
{\an8}De er fra samme sted.
464
00:29:03,400 --> 00:29:06,640
{\an8}Deres første svindelnummer
sammen var annoncerne.
465
00:29:06,720 --> 00:29:10,440
Så begyndte de
at gøre det beskidte arbejde.
466
00:29:10,520 --> 00:29:13,560
De hentede checks fra firmaerne,
der blev svindlet.
467
00:29:13,640 --> 00:29:17,320
Så begyndte de at få problemer med loven.
468
00:29:20,880 --> 00:29:25,000
{\an8}Samy Souied er slet ikke
sprudlende eller ekstravagant.
469
00:29:25,080 --> 00:29:27,920
{\an8}Det ved vi.
Han er ret diskret, ret stille.
470
00:29:28,000 --> 00:29:30,240
Han er mere frugal med sine penge.
471
00:29:30,320 --> 00:29:32,160
Han var meget eftertænksom.
472
00:29:32,240 --> 00:29:35,640
Han spenderede ikke penge
på en aften i Paris.
473
00:29:35,720 --> 00:29:39,080
Han foretrak at gemme sine sparepenge.
474
00:29:39,160 --> 00:29:43,160
Marco Mouly var lige modsat.
475
00:29:43,240 --> 00:29:47,440
Samy kunne lide at være diskret,
altid sammen med sin kone og børn.
476
00:29:47,520 --> 00:29:50,360
Der var en side af mig, som han elskede.
477
00:29:50,440 --> 00:29:53,160
En side, han ønskede, men ikke kunne få.
478
00:29:53,240 --> 00:29:55,120
Så vi hang ud med hinanden.
479
00:29:55,200 --> 00:29:59,280
Når vi talte alvorligt, lod jeg Samy tale.
480
00:29:59,880 --> 00:30:06,520
Han sagde: "Først og fremmest, hold mund.
Ikke et ord." "Okay, Samy, ikke et ord."
481
00:30:06,600 --> 00:30:09,280
"Hvorfor er jeg her,
hvis jeg intet må sige?"
482
00:30:09,360 --> 00:30:11,920
"Kan jeg ikke håndtere det,
skrider du ind."
483
00:30:12,000 --> 00:30:15,120
Så vi kommer til mødet.
484
00:30:15,200 --> 00:30:18,360
"Marco er du okay?"
"Nej, Samy forbød mig at tale."
485
00:30:18,440 --> 00:30:21,440
Med det samme
faldt hans plan fra hinanden.
486
00:30:21,520 --> 00:30:25,000
Men jeg elskede at drille ham,
fordi jeg ville være med.
487
00:30:26,160 --> 00:30:31,440
Efter at have lavet de falske annoncer,
var Souied under efterforskning
488
00:30:31,520 --> 00:30:35,480
og blev mistænkt for hvidvask af penge,
489
00:30:35,560 --> 00:30:39,360
han svindlede sig til
med falske hestevæddeløbsannoncer.
490
00:30:39,440 --> 00:30:41,480
Han fik tilnavnet Væddeløbskongen.
491
00:30:41,560 --> 00:30:44,040
Han købte endda to væddeløbsheste,
492
00:30:44,120 --> 00:30:46,360
Jeanbat du Vivier og Kesaco Phédo.
493
00:30:46,440 --> 00:30:48,360
Sikke en hest! Så overlegent!
494
00:30:48,440 --> 00:30:51,720
Kesaco Phédo, du er en fornøjelse.
495
00:31:13,160 --> 00:31:17,200
{\an8}Samy udvandrede ifølge nogle,
496
00:31:17,280 --> 00:31:22,000
{\an8}fordi han følte sig i fare i Frankrig,
og det var på tide at rejse.
497
00:31:22,080 --> 00:31:27,560
Hans følgere siger, han altid
var zionist, aktiv i det jødiske samfund,
498
00:31:27,640 --> 00:31:30,360
og han ville flytte
til Israel på et tidspunkt.
499
00:31:30,440 --> 00:31:35,640
Et par måneder senere
hører han om en "gasudveksling"
500
00:31:35,720 --> 00:31:40,000
og beder en af sine nærmeste
finde ud af, hvad det handler om.
501
00:31:40,080 --> 00:31:43,360
Personen vender tilbage:
"Det er ikke gas. Det er CO2."
502
00:31:43,440 --> 00:31:46,960
Antallet, der deltog
i CO2-svindlen i Israel,
503
00:31:47,040 --> 00:31:50,840
var måske 10, 20, 30 stykker.
504
00:31:50,920 --> 00:31:54,840
De taler generelt fransk, lidt hebræisk.
505
00:31:54,920 --> 00:32:00,440
Men det er en lille verden
i det israelske samfund.
506
00:32:00,520 --> 00:32:02,160
Virkelig et mikrokosmos.
507
00:32:02,240 --> 00:32:05,200
De bor virkelig tæt sammen.
508
00:32:07,040 --> 00:32:11,720
{\an8}Du må forstå, at i starten
arbejdede Souied ikke med Mouly.
509
00:32:11,800 --> 00:32:16,440
{\an8}Han havde et andet team.
Det samarbejde gik ikke godt.
510
00:32:17,120 --> 00:32:19,840
Det var i efteråret 2008. De var bagud.
511
00:32:19,920 --> 00:32:23,640
De gik hver til sit
og ledte efter nye partnere.
512
00:32:23,720 --> 00:32:25,720
Da besøgte Marco Mouly ham.
513
00:32:25,800 --> 00:32:31,360
Han var i direkte kontakt
med traderen Jaroslaw Klapucki.
514
00:32:31,440 --> 00:32:34,840
Først var Souied
tilbageholdende med at omgås Mouly.
515
00:32:34,920 --> 00:32:40,160
Han stolede ikke på ham. Han talte meget.
Men Mouly havde et es i ærmet.
516
00:32:40,240 --> 00:32:44,120
Han havde en økonomisk bagmand,
der kunne lægge otte millioner.
517
00:32:44,200 --> 00:32:45,600
Det var Arnaud Mimran.
518
00:32:59,120 --> 00:33:04,160
{\an8}ÉMILIE FRÈCHE
FORFATTER, BARNDOMSVEN
519
00:33:04,240 --> 00:33:07,080
{\an8}Jeg mødte Arnaud, da jeg var 15.
520
00:33:07,160 --> 00:33:10,240
Han havde altid hørjakkesæt
på om sommeren,
521
00:33:10,320 --> 00:33:12,240
havde lidt langt hår…
522
00:33:12,320 --> 00:33:14,920
Det var som Florida i 16. arrondissement.
523
00:33:15,960 --> 00:33:20,160
Jeg husker ham som en fyr,
der altid havde penge på lommen,
524
00:33:20,680 --> 00:33:23,840
der kørte… Han elskede smukke biler.
525
00:33:23,920 --> 00:33:28,080
Han var flamboyant
526
00:33:28,160 --> 00:33:32,440
og stak ud i en verden af parisiske jøder
527
00:33:32,520 --> 00:33:35,040
i 16. arrondissement, han havde klasse…
528
00:33:35,120 --> 00:33:38,400
Han har en "her kommer jeg"-attitude.
529
00:33:40,200 --> 00:33:43,600
Jeg kan lide det,
det er som taget ud af en roman.
530
00:33:44,280 --> 00:33:46,840
Han giftede sig med Anna,
531
00:33:47,520 --> 00:33:51,400
datter af milliardær Claude Dray.
532
00:33:52,360 --> 00:33:55,440
{\an8}Jeg var venner med hans kommende kone.
533
00:33:55,520 --> 00:33:56,920
{\an8}Hun hed Anna Dray.
534
00:33:58,360 --> 00:34:02,040
Faktisk var der fire Dray-søstre,
535
00:34:02,120 --> 00:34:06,200
der var forkælet af deres far,
som svømmede i penge.
536
00:34:07,400 --> 00:34:10,880
Når man ser tilbage,
var de ligesom Kardashians.
537
00:34:10,960 --> 00:34:15,520
{\an8}Faderen kunne ikke sige nej,
men han var et godt menneske.
538
00:34:16,960 --> 00:34:20,000
{\an8}Claude og Arnaud stod altid hinanden nær.
539
00:34:20,920 --> 00:34:23,080
Han var altid den elskede svigersøn.
540
00:34:23,160 --> 00:34:25,680
Arnaud spillede det spil med det samme.
541
00:34:25,760 --> 00:34:29,320
Så snart de giftede sig,
gik han videre til andre ting.
542
00:34:30,280 --> 00:34:33,240
Havde han giftet sig med Anna,
hvis hun var fattig?
543
00:34:34,680 --> 00:34:35,800
Det ved jeg ikke.
544
00:34:41,320 --> 00:34:44,440
Den fyr ligner Satan med sin kost.
545
00:34:44,520 --> 00:34:46,160
Eller en troldmand.
546
00:34:47,040 --> 00:34:48,600
Han skræmte mig.
547
00:34:49,760 --> 00:34:51,200
Hvor fandt I ham?
548
00:34:51,280 --> 00:34:54,480
Du betalte ham ikke, vel?
Det må du have gjort.
549
00:34:55,440 --> 00:34:58,480
Jeg kendte Arnaud af navn og omdømme.
550
00:34:58,560 --> 00:35:00,200
Og han kendte mit omdømme.
551
00:35:00,280 --> 00:35:04,920
Når folk opnår perfektion
i pengesager og forretning,
552
00:35:05,000 --> 00:35:07,880
vil alle mødes og gøre forretninger.
553
00:35:07,960 --> 00:35:11,240
Så da Arnaud og jeg
så hinanden i Deauville,
554
00:35:11,320 --> 00:35:13,320
gjorde vi alt for at mødes.
555
00:35:13,400 --> 00:35:16,240
Kom nu, Arnaud, fortæl os om det.
556
00:35:16,320 --> 00:35:17,600
Kom nu, Arnaud.
557
00:35:17,680 --> 00:35:19,040
Se lige den playboy.
558
00:35:19,120 --> 00:35:21,680
Jeg sværger på min mors liv.
Se den playboy.
559
00:35:23,040 --> 00:35:24,640
Her er Arnaud Mimran.
560
00:35:24,720 --> 00:35:27,080
Det er ham. Han er her.
561
00:35:28,840 --> 00:35:33,560
Arnaud Mimran og Mardoché Mouly
kommer ikke fra den samme verden.
562
00:35:33,640 --> 00:35:37,840
{\an8}Og det eneste sted, hvor de kunne mødes
563
00:35:37,920 --> 00:35:42,520
{\an8}var ved den grønne filt i en spillelokale.
564
00:35:42,600 --> 00:35:45,680
Arnaud Mimran syntes uden tvivl,
565
00:35:45,760 --> 00:35:48,880
at Mardoché Mouly var
566
00:35:48,960 --> 00:35:52,960
en morsom, grænseoverskridende,
men uskadelig knægt.
567
00:35:53,040 --> 00:35:55,680
Og Mardoché Mouly mente,
568
00:35:56,520 --> 00:36:00,880
at Arnaud Mimran var fri
569
00:36:00,960 --> 00:36:04,000
af etikettens begrænsninger,
570
00:36:04,640 --> 00:36:07,440
ivrig efter at komme i dårligt selskab
571
00:36:07,520 --> 00:36:10,200
og meget rig.
572
00:36:11,480 --> 00:36:16,040
På det tidspunkt var Marco lidt i flad.
573
00:36:16,120 --> 00:36:17,920
Han havde ikke mange penge.
574
00:36:18,000 --> 00:36:22,120
{\an8}Det var en tredje person, som ringede
og bad Marco komme til Deauville.
575
00:36:22,200 --> 00:36:24,880
{\an8}Han ville introducere ham for Arnaud.
576
00:36:26,040 --> 00:36:28,160
Og Arnaud ville møde ham,
577
00:36:28,240 --> 00:36:30,000
fordi han havde hørt om ham.
578
00:36:30,080 --> 00:36:32,080
Så Marco tog sin familie og bil,
579
00:36:32,160 --> 00:36:34,680
skyndte sig til Deauville, og de mødtes.
580
00:36:34,760 --> 00:36:37,440
Jeg kom til kasinoet.
Der var et roulettebord.
581
00:36:37,520 --> 00:36:42,840
Og jeg blev ved med at spille på otte.
Den kom ikke.
582
00:36:42,920 --> 00:36:45,480
Til sidst havde jeg 10,000 euro tilbage.
583
00:36:45,560 --> 00:36:47,120
Jeg satser alt på otte.
584
00:36:47,200 --> 00:36:51,440
Jeg sagde til mig selv: "Kommer den ikke,
smadrer jeg otte med mine sko."
585
00:36:51,520 --> 00:36:55,640
Otte kom ikke. Jeg smadrede det.
586
00:36:56,360 --> 00:36:57,880
Det er skohistorien.
587
00:36:57,960 --> 00:37:02,080
Alle brast i latter, selv Arnaud.
Sådan gør man ikke ved et spillebord.
588
00:37:02,160 --> 00:37:04,840
Han smilede. Han kunne lide det.
589
00:37:04,920 --> 00:37:07,680
Han syntes om gestussen.
Han forstod den.
590
00:37:07,760 --> 00:37:11,000
Arnaud sagde: "Har du lyst
til at komme til middag?"
591
00:37:11,080 --> 00:37:14,360
Jeg kom til hans hus, stort bord, catere…
592
00:37:15,800 --> 00:37:18,440
Jeg så bankfolk, forretningsmænd, alle.
593
00:37:18,520 --> 00:37:21,000
Jeg tænkte:
"Det er min chance for at få alt tilbage."
594
00:37:21,080 --> 00:37:26,480
Min kone siger: "Marco, det er fantastisk.
Du må i gang. Jeg vil have sådan et hus."
595
00:37:31,040 --> 00:37:33,760
Arnaud var på aktiemarkedet.
596
00:37:34,520 --> 00:37:36,760
Han hang ud på de store børser.
597
00:37:36,840 --> 00:37:39,960
For os var han stenrig.
598
00:37:46,800 --> 00:37:50,080
{\an8}I starten var Arnaud Mimran ukendt
599
00:37:50,720 --> 00:37:54,960
{\an8}i moms- og skattesvindelverdenen.
600
00:37:55,040 --> 00:38:01,080
Mimran havde meste eksisteret
på de finansielle markeder som trader
601
00:38:02,440 --> 00:38:06,320
og som partner
i managementfirmaet 3A Trade.
602
00:38:07,240 --> 00:38:11,880
Der blev talt om ham
i aktiemarkedskommissionen
603
00:38:12,680 --> 00:38:15,920
på grund af
en række mistænkelige transaktioner.
604
00:38:16,000 --> 00:38:19,360
Han blev aldrig dømt.
Det må vi gøre klart.
605
00:38:19,440 --> 00:38:21,720
Det var insiderhandel.
606
00:38:23,840 --> 00:38:27,920
Mimran havde en overraskende
slem-dreng-fra-et-fint-kvarter-side.
607
00:38:28,000 --> 00:38:29,840
{\an8}Han befandt sig lige så godt
608
00:38:29,920 --> 00:38:35,040
{\an8}i samfundets top som med
en tidligere narkosmugler eller røver.
609
00:38:35,120 --> 00:38:38,720
Tre uger senere befandt han sig i Tel Aviv
610
00:38:38,800 --> 00:38:43,160
ved en velgørenhedsmiddag
til fordel for Netanyahus Likud-parti.
611
00:38:44,960 --> 00:38:47,760
Hvorfor blev Souied og Mouly
fascineret af ham?
612
00:38:47,840 --> 00:38:49,960
Fordi Mimran var i en anden liga.
613
00:38:50,040 --> 00:38:53,840
Fra helt lille havde han kendt folk
og fået gode kontakter.
614
00:38:53,920 --> 00:38:58,280
Han voksede op i 16. arrondissement
og kendte respektable mennesker.
615
00:38:58,360 --> 00:39:00,560
Han var en del af samfundets top.
616
00:39:00,640 --> 00:39:06,440
Han var ikke falsk. Han var
fra de rige og veletableredes verden.
617
00:39:06,520 --> 00:39:09,800
De to andre, der voksede op i Belleville…
618
00:39:09,880 --> 00:39:14,600
De var virkelig fascinerede,
fordi de ønskede at være som ham.
619
00:39:14,680 --> 00:39:17,600
Og for første gang
havde de midlerne til det.
620
00:39:17,680 --> 00:39:20,480
De passede ikke helt ind,
men de havde midlerne.
621
00:39:24,720 --> 00:39:28,440
{\an8}Først skulle de finde en måde
at komme ind på.
622
00:39:28,520 --> 00:39:31,280
{\an8}Faktisk havde de brug for investorer,
623
00:39:32,320 --> 00:39:35,840
der vil lægge nogle penge.
Det er som at lave en startup.
624
00:39:40,440 --> 00:39:43,600
Arnaud Mimran tog
en videregående uddannelse,
625
00:39:44,200 --> 00:39:46,880
der gav adgang til finansmarkederne.
626
00:39:46,960 --> 00:39:51,640
Man kunne tro,
han også havde nogle tekniske evner
627
00:39:51,720 --> 00:39:57,040
siden CO2-kompensationsmarkedet
styres meget mere
628
00:39:57,120 --> 00:40:01,880
som et finansmarked end mobiltelefonerne,
629
00:40:03,440 --> 00:40:05,920
der sælges i butikker.
630
00:40:06,440 --> 00:40:11,040
{\an8}Det man må forstå,
er at overtrædelse på dette niveau
631
00:40:11,120 --> 00:40:15,520
{\an8}kræver noget
finansiel finesse for at skabe
632
00:40:15,600 --> 00:40:20,680
{\an8}fiktive firmaer over hele verden
og åbne offshorekonti overalt.
633
00:40:20,760 --> 00:40:25,080
For det første var
bankerne mit vigtigste job.
634
00:40:25,160 --> 00:40:30,440
Når det kom til forretninger, vidste jeg,
hvordan man talte med bankfolk.
635
00:40:30,520 --> 00:40:33,400
Man skal komme med en historie.
636
00:40:33,480 --> 00:40:35,920
Man kommer ikke med et forlist firma
637
00:40:36,000 --> 00:40:38,520
og siger "Goddag. Må jeg fortælle…?"
638
00:40:38,600 --> 00:40:40,680
"Hvad er omsætningen?" Meningsløst.
639
00:40:40,760 --> 00:40:45,080
Jeg ankommer. "Goddag. Jeg har arvet
300 millioner euro efter min far."
640
00:40:45,160 --> 00:40:47,080
"Jeg giver dig en chance."
641
00:40:47,840 --> 00:40:53,160
"Lad os se, hvordan du klarer dig.
Går det godt, får du min portefølje."
642
00:40:53,680 --> 00:40:55,560
Bankmanden ryster på hånden,
643
00:40:55,640 --> 00:40:58,680
ruller den røde løber ud,
men firmaet er intet værd.
644
00:40:58,760 --> 00:41:01,000
Men du må stikke ham en god historie.
645
00:41:01,080 --> 00:41:06,800
{\an8}NICOSIA - CYPERN
646
00:41:09,480 --> 00:41:12,280
Engang var jeg i Cypern
for at åbne nogle konti.
647
00:41:12,360 --> 00:41:14,120
Jeg tog til Cypern med personale.
648
00:41:14,200 --> 00:41:18,120
Jeg tog en sekretær med.
Hun var ulasteligt klædt, jakkesæt…
649
00:41:18,880 --> 00:41:22,360
Jeg købte en mappe.
Tom, kun en kuglepen og et stykke papir.
650
00:41:22,440 --> 00:41:25,080
Jeg havde en falsk bodyguard.
651
00:41:25,160 --> 00:41:28,760
Pust på ham, og han falder om.
Men han vejede 400 kilo.
652
00:41:28,840 --> 00:41:31,840
Jeg kom til banken.
Jeg vidste ikke, det ville ske.
653
00:41:31,920 --> 00:41:34,080
Jeg troede, det ville blive svært.
654
00:41:34,160 --> 00:41:37,320
Banken havde et underligt cypriotisk navn.
655
00:41:38,000 --> 00:41:39,840
Men det var som en slikbutik.
656
00:41:39,920 --> 00:41:43,000
Bankmanden sagde:
"CO2. Fint. Konto hos os. Fint."
657
00:41:43,080 --> 00:41:44,960
Og vi åbnede kontoen.
658
00:41:45,640 --> 00:41:49,600
I foråret 2008 var markedet eksplosivt.
659
00:41:57,240 --> 00:42:00,160
Der var typiske og kunstige transaktioner,
660
00:42:00,240 --> 00:42:02,560
det eneste, de var interesseret i,
661
00:42:02,640 --> 00:42:05,800
var at opkræve moms uden at betale den.
662
00:42:05,880 --> 00:42:09,720
Folk tror, det er kompliceret,
men det var barnemad, meget enkelt.
663
00:42:09,800 --> 00:42:11,000
Barnemad?
664
00:42:11,080 --> 00:42:15,320
Lad os ikke overdrive,
men jeg prøver at forklare det.
665
00:42:15,840 --> 00:42:17,560
Du åbner to firmaer,
666
00:42:18,120 --> 00:42:21,800
et i Frankrig og et i et andet EU-land.
667
00:42:22,360 --> 00:42:26,320
Dit tyske firma køber
CO2-kvoter for en million euro
668
00:42:26,400 --> 00:42:28,040
på BlueNext-børsen.
669
00:42:28,560 --> 00:42:31,640
Da det er en handel mellem to EU-lande,
670
00:42:31,720 --> 00:42:33,000
er der ingen moms.
671
00:42:33,720 --> 00:42:37,280
{\an8}Så videresælger
det tyske firma jeres kvoter
672
00:42:37,360 --> 00:42:39,720
{\an8}til jeres firma med base i Frankrig.
673
00:42:39,800 --> 00:42:42,200
{\an8}Og nu videresælger det franske firma
674
00:42:42,280 --> 00:42:44,000
{\an8}dem til BlueNext.
675
00:42:44,520 --> 00:42:47,960
{\an8}Da begge firmaer er i Frankrig,
pålægges moms,
676
00:42:48,480 --> 00:42:50,480
{\an8}og man får 1,2 millioner.
677
00:42:51,320 --> 00:42:55,720
{\an8}I princippet bør du betale
de 200,000 euro i moms til staten,
678
00:42:56,440 --> 00:43:01,320
{\an8}medmindre du forsvinder
og sender pengene til offshorekonti.
679
00:43:04,120 --> 00:43:06,640
På få minutter har du tjent,
680
00:43:06,720 --> 00:43:09,080
undskyld, stjålet 200,000 euro.
681
00:43:09,800 --> 00:43:11,280
Og så begynder du forfra
682
00:43:11,880 --> 00:43:14,400
igen og igen.
683
00:43:15,040 --> 00:43:19,640
Og du lader pengene cirkulerer
mellem Hong Kong, Singapore,
684
00:43:20,200 --> 00:43:22,560
et hvilket som helst skattely.
685
00:43:28,920 --> 00:43:33,320
Nogle stoppede
efter et par millioner euro.
686
00:43:33,400 --> 00:43:39,240
Men andre, som Mimran-Mouly-Souied-trioen,
687
00:43:39,320 --> 00:43:44,680
fortsatte til sidste øjeblik.
688
00:43:45,400 --> 00:43:47,680
Ligesom pokerafhængige,
689
00:43:48,320 --> 00:43:52,280
der satser alt hver gang,
før de har set deres kort.
690
00:43:53,240 --> 00:43:56,160
Så hver dag satsede de alt,
hvad de havde tjent?
691
00:43:56,240 --> 00:43:58,080
Flere gange om dagen, tror jeg.
692
00:43:58,600 --> 00:44:03,440
Hver gang man laver en transaktion,
tjener man 20 %, hvilket er ret meget.
693
00:44:03,520 --> 00:44:08,200
Jeg tror ikke, der er
et lignende afkast i ærlig forretning,
694
00:44:09,080 --> 00:44:10,880
intet så signifikant.
695
00:44:10,960 --> 00:44:12,720
Så det gik hurtigt.
696
00:44:26,040 --> 00:44:28,280
Så Samy Souied oprettede et team.
697
00:44:29,080 --> 00:44:31,440
{\an8}Alle havde en specifik rolle.
698
00:44:31,520 --> 00:44:34,480
{\an8}Det vigtigste var ikke at blive fanget.
699
00:44:34,560 --> 00:44:37,840
Du måtte arbejde
hele dagen foran en computer.
700
00:44:37,920 --> 00:44:40,400
Du behøvede kun en computer og en telefon.
701
00:44:40,920 --> 00:44:44,400
Timerne var lange.
For at undgå pågribelse, flyttede de.
702
00:44:44,480 --> 00:44:48,360
I et par dage foregik det
på et hotelværelse i Tel Aviv.
703
00:44:48,440 --> 00:44:53,040
Så flyttede de til et hus i Herzliya
og flyttede så igen.
704
00:44:53,120 --> 00:44:57,200
I løbet af de otte måneder,
hvor fupnummeret fandt sted,
705
00:44:57,280 --> 00:45:00,680
blev Marco ikke i Israel.
Han rejste frem og tilbage.
706
00:45:00,760 --> 00:45:03,880
Vi ved det, fordi vi så
hans ankomster og afgange
707
00:45:04,520 --> 00:45:08,200
via Ben Gurion lufthavn
i politirapporterne.
708
00:45:08,280 --> 00:45:13,160
Vi så, at han mødte
Mimran på flere datoer i Israel.
709
00:45:13,240 --> 00:45:14,280
Han supervisede.
710
00:45:14,360 --> 00:45:17,000
Nogle gange udviklede han ting med Samy,
711
00:45:17,080 --> 00:45:19,560
som han bad om at finde tradere.
712
00:45:19,640 --> 00:45:22,960
Han var bandens sælger,
så han havde en bestemt rolle.
713
00:45:23,040 --> 00:45:25,480
Fra tid til anden skulle han være der.
714
00:45:27,880 --> 00:45:30,960
I oktober 2008
hørte jeg via jungletrommerne,
715
00:45:31,040 --> 00:45:33,160
at Marco Mouly var i det marked.
716
00:45:33,240 --> 00:45:35,560
Jeg tænkte: "Så går der ikke længe."
717
00:45:36,080 --> 00:45:40,440
Når han dukker op, overlever intet.
718
00:45:45,000 --> 00:45:49,360
Frankrigs centralbank var vidt åben.
Du kunne gå ind og fylde lommerne.
719
00:45:49,440 --> 00:45:51,760
Tja. Det er sandheden.
720
00:45:52,960 --> 00:45:56,720
Men desværre rørte jeg ikke en franc.
Og jeg deltog ikke i det.
721
00:45:56,800 --> 00:45:59,000
Retten forbød mig at forlade landet.
722
00:45:59,080 --> 00:46:02,280
Jeg kunne end ikke tage til Vegas.
Jeg blev i Frankrig.
723
00:46:02,360 --> 00:46:04,760
De inviterede mig, men jeg kunne ikke.
724
00:46:06,120 --> 00:46:07,720
Jeg kunne ikke være med.
725
00:46:10,840 --> 00:46:13,440
777 er et Las Vegas privat jetfly,
726
00:46:13,520 --> 00:46:15,360
der tilhører Wynn,
727
00:46:15,440 --> 00:46:17,440
og som henter de største kunder.
728
00:46:17,520 --> 00:46:20,280
De skaffede os et orientalsk orkester
729
00:46:20,360 --> 00:46:24,840
til at underholde os og skabe en stemning,
730
00:46:24,920 --> 00:46:27,000
så de kunne tage vores penge.
731
00:46:28,440 --> 00:46:29,920
Vi brød ud i latter.
732
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
Vi vidste, vi var fjolser.
733
00:46:40,920 --> 00:46:45,760
Du er til Las Vegas i tre nætter.
"Ja, hr. Mouly. Rolls Roycen venter."
734
00:46:45,840 --> 00:46:50,640
Du har tre mio. dollars til rådighed.
Du forstår intet. "Virkelig? Er det alt?"
735
00:46:50,720 --> 00:46:53,280
Du tror, du er Buff Daddy.
736
00:46:56,360 --> 00:46:57,680
Du går på restaurant.
737
00:46:57,760 --> 00:47:00,360
Fyren serverer en vin til 45,000 dollars.
738
00:47:02,440 --> 00:47:03,280
Den er god.
739
00:47:03,360 --> 00:47:05,280
Men du aner intet om vin.
740
00:47:05,360 --> 00:47:07,720
Alle andre ville have skjult det.
741
00:47:07,800 --> 00:47:10,040
Måske var han faktisk bange.
742
00:47:10,120 --> 00:47:12,400
Han spenderede hele dagen.
743
00:47:13,200 --> 00:47:15,160
Det er svært at spendere.
744
00:47:15,720 --> 00:47:18,880
Jeg udfordrer dig
til at bruge 100 - 200,000 om dagen.
745
00:47:21,280 --> 00:47:23,120
Verdens smukkeste paladser.
746
00:47:23,200 --> 00:47:26,360
En stuepige på værelset døgnet rundt.
747
00:47:26,440 --> 00:47:28,560
Du står op, når du har lyst.
748
00:47:28,640 --> 00:47:31,360
Vil du have slik, fodrer de dig med det.
749
00:47:31,440 --> 00:47:34,240
Det måtte ikke slutte.
Jeg ville altid have noget.
750
00:47:39,640 --> 00:47:43,640
Jeg må rose skaberen af Las Vegas.
751
00:47:43,720 --> 00:47:46,680
Det er Disneyland for voksne.
752
00:47:47,440 --> 00:47:49,040
Det er, hvad Las Vegas er.
753
00:47:50,160 --> 00:47:52,800
Der var hovedpersoner,
virkelige mennesker,
754
00:47:52,880 --> 00:47:54,720
og der var biroller,
755
00:47:54,800 --> 00:47:57,000
Ferrarier, McLarener, Rolexer,
756
00:47:57,080 --> 00:47:58,360
og pokerborde.
757
00:47:58,440 --> 00:48:01,600
En dag var Arnaud i Vegas med Samy.
758
00:48:02,440 --> 00:48:06,080
Samy tabte mindst 1,5 millioner euro.
759
00:48:06,160 --> 00:48:09,840
Arnaud sagde: "Du skal ikke betale.
Jeg betaler. Det er en gave."
760
00:48:09,920 --> 00:48:11,840
Arnaud var ligeglad med penge.
761
00:48:11,920 --> 00:48:14,920
Han vil bare have det sjovt. Uanset hvad.
762
00:48:15,000 --> 00:48:17,120
Hans liv består af sjov.
763
00:48:17,200 --> 00:48:19,280
Hans liv består af nydelse.
764
00:48:19,360 --> 00:48:23,480
Hvad betyder det? En dag spillede jeg
poker, og han sagde til en fyr:
765
00:48:23,560 --> 00:48:26,720
"Spis to bananer med skræl,
og du får 30,000."
766
00:48:27,280 --> 00:48:29,320
Jeg ville spise bananerne.
767
00:48:29,400 --> 00:48:31,240
Fyren tager to bananer.
768
00:48:31,320 --> 00:48:32,720
Han spiser dem.
769
00:48:32,800 --> 00:48:34,160
Han betaler ham 30,000.
770
00:48:35,440 --> 00:48:39,160
Ti minutter efter falder han om.
Vi måtte tilkalde en ambulance.
771
00:48:39,240 --> 00:48:42,480
DECEMBER 2008 - JANUAR 2009
772
00:48:44,240 --> 00:48:46,360
-Kom nu.
-De kommer fra alle sider.
773
00:48:46,440 --> 00:48:47,800
Vegas er skør.
774
00:48:47,880 --> 00:48:52,360
De tager til Vegas og bruger millioner
af euro, som de vidste, de ville tabe.
775
00:48:52,440 --> 00:48:54,080
Men hvad ønskede de?
776
00:48:54,160 --> 00:48:56,280
At blive set tabe de millioner.
777
00:48:56,360 --> 00:48:57,760
Det var det vigtigste.
778
00:48:57,840 --> 00:49:00,880
Hvis at være millionær betød
at bo i junglen
779
00:49:00,960 --> 00:49:03,200
og æde gummi, ville de ikke gide det.
780
00:49:03,280 --> 00:49:06,560
På et tidspunkt var de
på natklub i Marrakesh,
781
00:49:07,240 --> 00:49:12,880
og de begyndte at smide
penge ned fra mezzaninen.
782
00:49:12,960 --> 00:49:14,800
Det var som en Scorsese-film.
783
00:49:14,880 --> 00:49:17,880
Som i The Wolf of Wall Street
eller Gordon Gekko.
784
00:49:17,960 --> 00:49:22,320
Mardoché Mouly sagde,
at Samy viste ham et liv, han ikke kendte.
785
00:49:22,400 --> 00:49:24,520
Han viste ham nye aspekter af livet,
786
00:49:24,600 --> 00:49:26,840
og det var helt fantastisk.
787
00:49:26,920 --> 00:49:29,360
Jetsetting, alt, hvad man ville have,
788
00:49:29,440 --> 00:49:31,880
det var livet på glittet papir.
789
00:49:36,200 --> 00:49:38,400
Når du giver mig millioner af euro,
790
00:49:38,480 --> 00:49:40,920
og jeg mener sedler, penge…
791
00:49:41,000 --> 00:49:43,280
Jeg kan ikke læse eller skrive.
792
00:49:43,880 --> 00:49:45,480
Jeg tjener penge som skidt.
793
00:49:45,560 --> 00:49:48,440
Hvordan forventer du,
at jeg forstår penge?
794
00:49:48,520 --> 00:49:51,200
De giver mig dem.
Jeg tager dem. Bruger dem.
795
00:49:56,800 --> 00:50:00,240
Det er ikke længere rationelt.
Summerne var så enorme.
796
00:50:00,320 --> 00:50:04,280
Det var hundred millioner af euro.
Til sidst havde de købt alt.
797
00:50:04,360 --> 00:50:07,720
Når du har købt din første Bentley,
den anden, den tiende,
798
00:50:07,800 --> 00:50:11,160
den fjerde lejlighed,
er pengene ikke virkelige længere.
799
00:50:11,240 --> 00:50:14,640
De lejede jetfly,
tog familien med på weekend i Panama.
800
00:50:14,720 --> 00:50:16,400
Forbruget var surrealistisk.
801
00:50:16,480 --> 00:50:20,280
Når man ser,
hvad han brugte på smykker, ure…
802
00:50:22,400 --> 00:50:28,880
{\an8}CO2-momspenge er lige så slemt
som penge vundet i gambling.
803
00:50:28,960 --> 00:50:32,360
Selve processen er ikke genial.
804
00:50:32,440 --> 00:50:37,560
Pengene muliggør alt,
men det er til ingen nytte.
805
00:50:40,880 --> 00:50:45,840
Spørger du mig, hvor meget jeg har tjent?
Jeg ved det ikke selv.
806
00:50:50,640 --> 00:50:57,200
I trioen Mardoché Mouly,
Arnaud Mimran og Samy Souieds sagsmappe
807
00:50:57,280 --> 00:51:03,480
er skadeserstatningen 283 millioner euro,
hvilket er stort og ret voldsomt.
808
00:51:09,880 --> 00:51:16,840
{\an8}BLUENEXTS KONTOR I PARIS
809
00:51:18,440 --> 00:51:20,200
Hvordan indså BlueNext,
810
00:51:20,280 --> 00:51:23,920
at der skete noget
mistænkeligt på deres børs?
811
00:51:24,000 --> 00:51:25,720
Vi fandt gradvist ud af det.
812
00:51:25,800 --> 00:51:27,040
{\an8}Det er et nyt marked,
813
00:51:27,120 --> 00:51:29,920
{\an8}hvor ingen oplysninger var tilgængelige.
814
00:51:30,000 --> 00:51:33,680
{\an8}BlueNext og deres partnere identificerede,
815
00:51:33,760 --> 00:51:37,360
{\an8}fra og med oktober 2008,
nogle unormale aktiviteter,
816
00:51:37,440 --> 00:51:41,120
{\an8}som ikke afspejlede
den forventede virkelighed på markedet.
817
00:51:41,200 --> 00:51:43,520
LAND: CYPERN
818
00:51:43,600 --> 00:51:48,680
D.3: SENSITIV TRANSAKTION FRA/TIL
HØJRISIKOLAND (MARKANT BELØB)
819
00:51:48,760 --> 00:51:54,160
D.4: CO2 - SENSITIV TRANSAKTION
FRA/TIL HØJRISIKOLAND
820
00:51:58,880 --> 00:52:03,520
{\an8}Før oktober 2008 var der ikke mange,
der kendte til CO2-markedet.
821
00:52:03,600 --> 00:52:07,920
{\an8}Mine analytikere og jeg gjorde ikke.
Så vi måtte lære alt.
822
00:52:09,000 --> 00:52:13,120
I begyndelsen af juni 2009
da ministeren annoncerede
823
00:52:14,280 --> 00:52:18,920
enden på moms på CO2-handlen,
824
00:52:19,000 --> 00:52:23,840
kunne vi endelig gøre
vores skøn lidt mere konkrete.
825
00:52:23,920 --> 00:52:27,440
Forskellen mellem handlen
dagen før og dagen efter var,
826
00:52:27,520 --> 00:52:30,360
hvad der svarede til svindelmarkedet.
827
00:52:30,440 --> 00:52:36,320
Intet lod TRACFIN vide,
828
00:52:37,000 --> 00:52:41,840
at handlen kunne være
80 % eller 90 % korrupt.
829
00:52:42,360 --> 00:52:46,920
Da vi begyndte at tælle
de mistænkelige transaktioner,
830
00:52:47,000 --> 00:52:50,760
blev vi advaret om,
at der var for mange millioner.
831
00:52:50,840 --> 00:52:53,600
Jeg anede tydeligvis ikke
832
00:52:53,680 --> 00:52:57,680
i januar og februar 2009,
833
00:52:57,760 --> 00:53:01,760
hvilken indvirkning det ville have
to - tre måneder senere.
834
00:53:14,560 --> 00:53:20,240
{\an8}RENAUD VAN RUYMBEKE
TIDLIGERE UNDERSØGELSESDOMMER
835
00:53:20,320 --> 00:53:25,040
{\an8}Jeg siger dig, jeg tror,
jeg beholdt den sag i otte år.
836
00:53:26,160 --> 00:53:31,800
Jeg skammer mig, når jeg siger det,
for selv om en sag tager to, tre, fire år…
837
00:53:40,240 --> 00:53:44,280
Det svære ved det var,
at vi kun havde et stykke af puslespillet.
838
00:53:44,360 --> 00:53:48,040
Vi vidste ikke en hel række ting.
839
00:53:48,120 --> 00:53:50,200
Vi vidste ikke, hvad de ting var.
840
00:53:50,280 --> 00:53:53,240
En del af virkeligheden
var usynlig for os.
841
00:53:53,320 --> 00:53:57,120
Det var som at lægge et puslespil,
842
00:53:57,200 --> 00:54:00,840
som du ved, har 1,000 brikker,
843
00:54:00,920 --> 00:54:04,800
og vi havde 20 eller 30 brikker foran os.
844
00:54:06,720 --> 00:54:10,240
Efter seks måneder, et år,
forstod vi stadig ingenting.
845
00:54:10,320 --> 00:54:11,760
Der var skuffeselskaber,
846
00:54:11,840 --> 00:54:13,920
mange firmaer involveret.
847
00:54:14,520 --> 00:54:17,080
Firmaer, der var fronter, falske firmaer,
848
00:54:17,720 --> 00:54:19,800
transaktioner overalt,
849
00:54:20,440 --> 00:54:23,320
og en lang række offshorekonti.
850
00:54:23,400 --> 00:54:25,760
Jeg har sjældent set en efterforskning,
851
00:54:25,840 --> 00:54:29,120
hvor man fra starten ikke aner,
hvem man leder efter.
852
00:54:35,520 --> 00:54:38,240
Hvem er de ansvarlige?
De virkelige ansvarlige.
853
00:54:38,320 --> 00:54:43,200
Jeg fortalte efterforskerne:
"Jeg er ligeglad med stråmændene."
854
00:54:47,960 --> 00:54:52,880
Ville jeg have dig som stråmand,
Var du stråmand i morgen.
855
00:54:52,960 --> 00:54:54,640
Jeg kan gå online i morgen,
856
00:54:55,160 --> 00:54:57,080
skrive dit navn og det hele,
857
00:54:57,160 --> 00:55:02,160
og jeg kunne få dit fødselsattest,
få lavet et pas, og det er gjort.
858
00:55:02,240 --> 00:55:03,360
Du er en stråmand.
859
00:55:05,840 --> 00:55:10,720
Jeg sagde: "Jeg er ligeglad
med de 50 personer. Find ud af det."
860
00:55:11,240 --> 00:55:13,800
Jeg ville ikke vide, hvem de var.
861
00:55:13,880 --> 00:55:15,880
Men jeg ville vide, hvem stod bag.
862
00:55:15,960 --> 00:55:17,800
Jeg ledte ikke efter stråmænd.
863
00:55:17,880 --> 00:55:20,680
Det gjorde revisoren.
Han lavede firmaerne.
864
00:55:20,760 --> 00:55:25,400
Han tog husmødre, postbude,
taxachauffører og placerede dem i firmaet.
865
00:55:25,480 --> 00:55:29,280
Han solgte hele firmaet sammen med banken.
866
00:55:29,360 --> 00:55:34,280
Han solgte et firma til alle teamene
for 200,000 euro.
867
00:55:34,360 --> 00:55:38,240
Alle købte fire eller fem firmaer om ugen.
868
00:55:38,320 --> 00:55:41,960
Hvis man ikke havde flere firmaer,
var man færdig,
869
00:55:42,040 --> 00:55:45,600
for de skulle indgive moms hver måned.
870
00:55:45,680 --> 00:55:49,520
{\an8}Kun et lille antal virksomheder
underlægges momsrevision.
871
00:55:49,600 --> 00:55:52,840
Det gav svindlere tid
872
00:55:52,920 --> 00:55:57,120
til at pakke deres tasker og rejse.
873
00:55:57,720 --> 00:56:01,320
Så der var ingen grund
til at lave regnskab.
874
00:56:02,400 --> 00:56:07,200
Du åbner tre firmaer i Hong Kong,
og når du forlader banken…
875
00:56:08,160 --> 00:56:10,200
Ved du, hvad de giver dig?
876
00:56:10,280 --> 00:56:11,800
De giver dig en dims.
877
00:56:12,880 --> 00:56:15,480
Det tog mig lidt tid at forstå.
878
00:56:16,000 --> 00:56:19,400
Dimsen er en kodegenerator.
879
00:56:20,160 --> 00:56:24,880
Den lader mig, kunden,
udføre alle mine transaktioner på afstand.
880
00:56:24,960 --> 00:56:27,840
Så de millioner, du har i Hong Kong,
881
00:56:27,920 --> 00:56:29,760
kan du sende til Singapore.
882
00:56:29,840 --> 00:56:31,800
Du kan sende noget til Dubai.
883
00:56:32,400 --> 00:56:35,760
Israel, Marokko, Cypern,
884
00:56:35,840 --> 00:56:40,480
og gå verden rundt på en dag,
hvis du vil.
885
00:56:40,560 --> 00:56:41,720
Med et enkelt klik.
886
00:56:42,680 --> 00:56:46,400
Når jeg undersøger regnskabet,
tager det mig et år per konto.
887
00:56:48,240 --> 00:56:51,520
Så jeg var slået. Uden tvivl.
888
00:56:53,360 --> 00:56:58,280
Det er magi, men det var stadig
for nemt for dem at tjene penge.
889
00:56:58,880 --> 00:57:00,080
Synes du ikke?
890
00:57:02,320 --> 00:57:07,000
{\an8}Jeg husker ikke,
at jeg på det tidspunkt var klar over,
891
00:57:07,080 --> 00:57:12,800
{\an8}at der var en fejl i systemet
med at pålægge disse kvoter moms.
892
00:57:12,880 --> 00:57:17,800
Ærlig talt, vidste jeg det ikke dengang,
fordi jeg ikke kunne forestille mig,
893
00:57:17,880 --> 00:57:21,960
at noget der i udgangspunktet
var godt, ville skabe en ond cirkel.
894
00:57:22,040 --> 00:57:25,680
Historien lærer os,
at vi aldrig bør undervurdere skurke,
895
00:57:26,320 --> 00:57:28,560
og så snart du tillader et smuthul,
896
00:57:28,640 --> 00:57:31,520
er der altid sørgelige sjæle,
der udnytter det.
897
00:57:31,600 --> 00:57:33,600
{\an8}Marco Mouly
898
00:57:33,680 --> 00:57:35,200
{\an8}Nogle skriver historie
899
00:57:35,280 --> 00:57:37,320
{\an8}Og nogle fortæller den
900
00:57:37,400 --> 00:57:39,840
{\an8}-Jeg fortæller den for dig
-Okay, værsgo.
901
00:57:39,920 --> 00:57:41,560
{\an8}Fra Belleville til Genève
902
00:57:41,640 --> 00:57:43,480
{\an8}Via Monaco
903
00:57:43,560 --> 00:57:45,440
{\an8}Jeg kan fortælle dig en ting
904
00:57:45,520 --> 00:57:48,200
{\an8}Alt det er intet værd
905
00:57:48,280 --> 00:57:52,400
Flere besøgte mig
og ville skrive en sang om mig.
906
00:57:52,480 --> 00:57:55,680
Og for sjov sagde jeg:
"Okay, men jeg skriver teksten."
907
00:57:56,280 --> 00:57:58,360
Og jeg fandt på en tekst.
908
00:57:58,800 --> 00:58:00,760
{\an8}Jeg er den smukkeste løgner
909
00:58:00,840 --> 00:58:02,920
{\an8}Kald mig tyv eller skurk
910
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
{\an8}Men hvis jeg kan lide dig
911
00:58:05,080 --> 00:58:06,920
{\an8}Svigter jeg dig aldrig
912
00:58:07,000 --> 00:58:09,240
{\an8}Sådan. Jeg er fri
913
00:58:09,320 --> 00:58:11,040
{\an8}Jeg vil have det sjovt
914
00:58:11,120 --> 00:58:13,160
{\an8}De ville fange mig
915
00:58:13,240 --> 00:58:15,200
{\an8}Men Gud forlod mig ikke
916
00:58:15,280 --> 00:58:17,160
{\an8}Sådan. Jeg er fri
917
00:58:17,240 --> 00:58:19,280
{\an8}Jeg vil have det sjovt
918
00:58:19,360 --> 00:58:21,440
{\an8}Marco Mouly
919
00:58:21,520 --> 00:58:23,720
{\an8}Undskyld, hr. præsident
920
00:58:23,800 --> 00:58:25,680
{\an8}Jeg er skør
921
00:58:25,760 --> 00:58:28,080
{\an8}Jeg gjorde det for min mor
922
00:58:28,160 --> 00:58:29,880
{\an8}Marco Mouly
923
00:58:29,960 --> 00:58:31,560
{\an8}Hr. præsident
924
00:58:31,640 --> 00:58:33,960
{\an8}Jeg er skør
925
00:58:34,040 --> 00:58:35,920
{\an8}Jeg vil gerne genvinde tiden
926
00:58:36,000 --> 00:58:37,840
{\an8}Jeg har aldrig siddet stille
927
00:58:37,920 --> 00:58:39,800
{\an8}Men jeg måtte holde stilen
928
00:58:39,880 --> 00:58:41,800
{\an8}Ring ikke til mig
929
00:58:41,880 --> 00:58:43,600
{\an8}Jeg er sikkert på et palads
930
00:58:43,680 --> 00:58:45,960
{\an8}Marco Mouly
931
00:58:46,040 --> 00:58:48,240
{\an8}Undskyld, hr. præsident
932
00:58:48,320 --> 00:58:50,000
{\an8}Jeg er skør
933
00:58:50,080 --> 00:58:52,080
{\an8}Jeg gjorde det for min mor
934
00:58:53,800 --> 00:58:54,960
Tak.
935
00:58:55,040 --> 00:58:59,200
Han er så sjov. Han er helt vanvittig.
Men jeg kan stadig lide ham.
936
00:59:05,240 --> 00:59:08,120
{\an8}Det eneste jeg påskønnelser,
937
00:59:08,200 --> 00:59:13,520
{\an8}var måske følelse af rimelig ydmyghed,
når man fortæller sig selv,
938
00:59:14,440 --> 00:59:19,440
{\an8}at de skurke bankede én så hårdt ned,
at det var svært at komme op igen.
939
00:59:19,520 --> 00:59:22,840
I retrospekt troede jeg,
at jeg var i stand til det.
940
00:59:23,400 --> 00:59:25,760
Jeg var ikke klog nok til det.
941
00:59:25,840 --> 00:59:28,360
Men jeg er ikke i fængsel eller død,
942
00:59:28,440 --> 00:59:29,960
hvilket er en fordel.
943
00:59:34,480 --> 00:59:38,280
14. SEPTEMBER 2010
944
00:59:38,360 --> 00:59:41,320
{\an8}Jeg havde aldrig troet,
945
00:59:41,400 --> 00:59:43,600
{\an8}det ville blive farligt.
946
00:59:43,680 --> 00:59:46,280
{\an8}Umuligt. Jeg havde væddet mit liv på det.
947
00:59:56,080 --> 01:00:00,040
Den aften spillede jeg belote
på en café i 17. arrondissement
948
01:00:00,120 --> 01:00:03,280
med en del venner,
hvoraf en var Marco Mouly.
949
01:00:04,360 --> 01:00:07,840
Vi havde det sjovt, spillede belote,
950
01:00:07,920 --> 01:00:10,120
fik et par drinks og sådan.
951
01:00:10,200 --> 01:00:13,680
Vi fik et opkald: "De har skudt Samy."
952
01:00:13,760 --> 01:00:17,560
Jeg ringede og hørte:
"Souied blev dræbt i Porte Maillot."
953
01:00:17,640 --> 01:00:22,360
Og jeg gik derfra i tårer.
Jeg tog direkte til Porte Maillot.
954
01:00:23,080 --> 01:00:25,160
Og vi kunne ikke komme tæt på.
955
01:00:25,240 --> 01:00:27,360
Det var forfærdeligt.
956
01:00:33,640 --> 01:00:36,680
KONGRESCENTER
957
01:00:36,760 --> 01:00:42,160
Vi tog alle til Porte Maillot
og så politiet, brandmændene
958
01:00:42,240 --> 01:00:44,600
og et lig liggende på jorden.
959
01:00:46,200 --> 01:00:48,680
Jeg vidste, det var ovre,
da lagnet kom frem.
960
01:00:49,200 --> 01:00:54,040
RIST A - OFFER
961
01:00:55,200 --> 01:00:56,560
Jeg så det ikke komme.
962
01:00:57,200 --> 01:01:01,760
Det gjorde jeg ikke,
og selv nu ser jeg det stadig ikke.
963
01:01:01,840 --> 01:01:04,440
Det betyder,
at for mig er Samy her stadig.
964
01:01:04,520 --> 01:01:09,240
Det betyder, at selv hvis han ikke er her…
965
01:01:11,520 --> 01:01:13,560
Vi ved, han ikke er her mere, men…
966
01:01:16,320 --> 01:01:19,640
Lad os stoppe.
967
01:01:20,640 --> 01:01:22,840
Jeg elsker ham og sender ham et kys.
968
01:01:22,920 --> 01:01:25,800
Lad os skifte emne.
Det ville jeg foretrække.
969
01:01:31,000 --> 01:01:32,600
Hvad venter du på?
970
01:01:32,680 --> 01:01:36,960
Jeg græder ikke foran dig.
Jeg er verdens stolteste fyr.
971
01:01:37,040 --> 01:01:40,080
Er det bedst
at være intelligent eller kvik?
972
01:01:41,480 --> 01:01:43,280
Du skal være intelligent.
973
01:01:43,360 --> 01:01:44,520
De er kvikke.
974
01:01:45,360 --> 01:01:46,320
Hvad er kvik?
975
01:01:46,400 --> 01:01:49,120
Når de ser en slåskamp, blander de sig,
976
01:01:49,720 --> 01:01:52,560
fordi de tror, de kommer ud af den igen.
977
01:01:52,640 --> 01:01:55,400
En intelligent person
sætter ikke sig selv i fare.
978
01:01:55,480 --> 01:01:58,040
{\an8}Da Souied blev myrdet i Porte Maillot,
979
01:01:58,880 --> 01:02:03,160
{\an8}kom to mænd på en knallert og dræbte ham.
980
01:02:04,520 --> 01:02:07,280
Selvfølgelig tænker vi alle
på betydningen
981
01:02:07,800 --> 01:02:10,040
af mordet, den forbrydelse.
982
01:02:11,560 --> 01:02:14,160
Hvordan var det muligt?
Hvordan endte vi her?
983
01:02:14,720 --> 01:02:18,080
Det gjorde vi
på grund af uoverensstemmelser
984
01:02:19,760 --> 01:02:24,400
mellem folk forenet
af denne her bunke penge.
985
01:02:28,240 --> 01:02:30,400
Når profitten skal deles,
986
01:02:30,480 --> 01:02:33,600
hvilket vi i dag anslår
var mere end 280 mio. euro,
987
01:02:33,680 --> 01:02:36,960
deles pengene alt efter rolle.
988
01:02:37,040 --> 01:02:40,280
Det betyder, at Souied vil sige:
"200 til mig."
989
01:02:40,360 --> 01:02:42,520
Mouly, 60, 70.
990
01:02:42,600 --> 01:02:46,040
Og Arnaud Mimran, finansmanden,
får den mindste andel.
991
01:02:46,120 --> 01:02:48,600
Vi taler 10, 15 millioner euro.
992
01:02:53,720 --> 01:02:56,880
Hvis man først er enige om et beløb,
993
01:02:56,960 --> 01:03:00,320
man bliver kompenseret
for den første investering.
994
01:03:00,400 --> 01:03:05,040
Når man så ved, hvad overskuddet er,
995
01:03:05,120 --> 01:03:07,760
bliver man lidt bitter,
996
01:03:07,840 --> 01:03:14,560
når man indser, at de ikke giver en,
det man synes, man har ret til.
997
01:03:15,840 --> 01:03:17,440
I denne sag opdagede vi,
998
01:03:17,520 --> 01:03:21,640
at visse personer
kunne være politi-informanter.
999
01:03:22,440 --> 01:03:25,440
Ingen kommentar. Er det okay?
1000
01:03:26,720 --> 01:03:30,600
Et anonymt vidne blev afhørt senere.
1001
01:03:30,680 --> 01:03:34,640
Han sagde, at Mimran følte en vis harme
1002
01:03:34,720 --> 01:03:37,200
og blev arrogant.
1003
01:03:37,280 --> 01:03:39,440
Han tænkte: "Hvordan er det muligt?
1004
01:03:39,520 --> 01:03:43,840
De to idioter er næsten ti gange rigere,
end jeg er i dag.
1005
01:03:43,920 --> 01:03:45,720
Utroligt. Jeg er ingenting."
1006
01:03:45,800 --> 01:03:48,440
De ser på ham med foragt.
De ser ned på ham.
1007
01:03:48,520 --> 01:03:50,520
Og han kan ikke klare det.
1008
01:03:50,600 --> 01:03:53,880
Og ved første øjekast
begyndte fjendtligheden der.
1009
01:03:54,400 --> 01:03:55,920
ANONYM VIDNEAFHØRING
1010
01:03:56,000 --> 01:03:59,800
Mimran bliver deprimeret
og spiller enorme summer væk.
1011
01:03:59,880 --> 01:04:03,200
Han ender i gæld,
efter at have tabt alt i spil.
1012
01:04:03,720 --> 01:04:06,000
Arnaud foreslår aktieinvesteringer.
1013
01:04:06,080 --> 01:04:07,800
Hans ry giver troværdighed.
1014
01:04:07,880 --> 01:04:10,720
Arnaud har profilen til at håndtere det
og få penge fra Samy.
1015
01:04:10,800 --> 01:04:13,160
Ingen forestiller sig,
han mangler penge.
1016
01:04:13,240 --> 01:04:16,520
Offerets nærmeste
mistænker Arnaud Mimran
1017
01:04:16,600 --> 01:04:18,360
for at stå bag forbrydelsen.
1018
01:04:18,440 --> 01:04:20,400
"Finansmanden" eliminerede ham
1019
01:04:20,480 --> 01:04:23,480
for ikke at tilbagebetale
et lån på 60 mio. euro.
1020
01:04:23,560 --> 01:04:27,600
Lejemordere på knallert
dræbte ham med en pistol med lyddæmper.
1021
01:04:27,680 --> 01:04:31,640
300,000 euro i kontanter
og en kranieformede ring
1022
01:04:31,720 --> 01:04:33,720
blev fundet nær hans lig.
1023
01:04:33,800 --> 01:04:39,120
Ringen var til hans ven,
der ville give den til sin kone.
1024
01:04:45,640 --> 01:04:47,440
Så hvad er teorien?
1025
01:04:47,520 --> 01:04:51,960
Mimran kan ikke betale de 60 mio. euro,
han lånte af Samy Souied.
1026
01:04:52,640 --> 01:04:58,640
Han tænkte, at den bedste måde
ikke at betale pengene tilbage er,
1027
01:04:58,720 --> 01:05:00,800
hvis Samy Souied forsvandt.
1028
01:05:00,880 --> 01:05:03,760
Så før han tager tilbage til Israel,
1029
01:05:03,840 --> 01:05:07,120
arrangerede han et falsk møde
1030
01:05:07,200 --> 01:05:09,280
i Porte Maillot i sidste øjeblik.
1031
01:05:10,200 --> 01:05:13,120
Han signalerede, hvem der var målet
1032
01:05:13,200 --> 01:05:16,600
blandt de tilstedeværende,
ved at give ham ringen.
1033
01:05:16,680 --> 01:05:21,960
Det var signalet, der udpegede offeret
for de to skjulte mordere.
1034
01:05:22,880 --> 01:05:24,400
Ifølge vores kilder
1035
01:05:24,480 --> 01:05:27,720
gav et anonymt vidne
politiet dyrebare oplysninger.
1036
01:05:28,320 --> 01:05:30,640
Fortjenesten lokkede simple svindlere
1037
01:05:30,720 --> 01:05:33,920
at hyre lejemordere
i organiseret kriminalitet.
1038
01:05:35,440 --> 01:05:36,440
Arnaud Mimran…
1039
01:05:38,440 --> 01:05:43,520
…ville have fundet kompagnoner
i denne sag til at dræbe Souied.
1040
01:05:43,600 --> 01:05:48,280
{\an8}Souied var på samme tid
mistænkt for at have dræbt
1041
01:05:48,360 --> 01:05:53,000
{\an8}Amar Azzoug aka "Amar med de blå øjne"
et par måneder tidligere.
1042
01:05:53,520 --> 01:05:56,160
De siger, at Mimran bragte
1043
01:05:56,840 --> 01:06:00,640
Amars venner ind,
som også var sure på Souied.
1044
01:06:00,720 --> 01:06:05,000
Et fællesskab. "Din fjende er min fjende.
1045
01:06:05,080 --> 01:06:07,560
Vi slår os sammen
og eliminerer problemet."
1046
01:06:08,480 --> 01:06:10,360
Det er dybest set teorien.
1047
01:06:10,440 --> 01:06:15,480
Det er bare et anonymt vidne.
1048
01:06:15,560 --> 01:06:19,160
{\an8}-Havde han lyttet til mig…
-Nej, sig ikke…
1049
01:06:19,240 --> 01:06:23,400
{\an8}Hvis han havde lyttet til mig,
ville han ikke være død i dag.
1050
01:06:23,480 --> 01:06:25,320
Penge gjorde ham skør.
1051
01:06:25,400 --> 01:06:29,520
Han sagde: "Der kan ikke ske mig noget.
Jeg har for mange penge.
1052
01:06:29,600 --> 01:06:32,120
Selv hvis de kidnapper min familie,
1053
01:06:32,200 --> 01:06:34,800
er jeg klar til
at betale ti mio. i løsesum."
1054
01:06:34,880 --> 01:06:37,680
Han mente, han var urørlig.
1055
01:06:37,760 --> 01:06:39,920
Alle har deres plads i livet.
1056
01:06:40,600 --> 01:06:44,680
En arbejder er en arbejder.
En tyv er en tyv. En bølle er en bølle.
1057
01:06:44,760 --> 01:06:48,360
En morder er en morder.
Han sprang fra en ting til en anden.
1058
01:06:48,440 --> 01:06:49,880
-Nej, vent.
-Nej.
1059
01:06:49,960 --> 01:06:51,040
Den mand går…
1060
01:06:51,120 --> 01:06:53,560
-Han kunne ikke klare det.
-Hvad mener du?
1061
01:06:53,640 --> 01:06:55,400
Det er Samy! Det er din ven.
1062
01:06:55,480 --> 01:06:58,000
-Det er din ven.
-Min og din.
1063
01:06:59,200 --> 01:07:00,440
Hvad skal jeg gøre?
1064
01:07:00,520 --> 01:07:04,400
-Det er sindssygt at sige sådan.
-Hvorfor er han død? Der ser du.
1065
01:07:04,480 --> 01:07:06,560
Jeg må ryge.
Du går mig på nerverne.
1066
01:07:06,640 --> 01:07:09,080
Han døde, fordi han tog fejl af sig selv.
1067
01:07:09,160 --> 01:07:11,640
Når man har penge, må man være diskret.
1068
01:07:12,960 --> 01:07:13,960
Nemlig.
1069
01:07:17,440 --> 01:07:19,080
Har du talt med Marco?
1070
01:07:19,680 --> 01:07:23,040
Jeg havde ikke chancen, da det skete.
1071
01:07:24,000 --> 01:07:28,360
Selv nu taler jeg ikke med Marco om det.
Jeg tør ikke starte den samtale.
1072
01:07:28,440 --> 01:07:31,400
Det er ikke noget,
jeg har lyst til at tale om.
1073
01:07:33,240 --> 01:07:34,720
Drop de spørgsmål.
1074
01:07:34,800 --> 01:07:37,120
Drop det. Jeg har sagt det 117 gange.
1075
01:07:38,560 --> 01:07:40,520
-Er han din ven?
-Jeg er ligeglad.
1076
01:07:41,440 --> 01:07:43,120
Vi sagde, vi ville tale om Marco.
1077
01:07:43,200 --> 01:07:47,000
Du rammer mig med dit CO2 og mord.
1078
01:07:48,520 --> 01:07:52,920
Vil du have mord og alt det?
Gå til politiet. De har enorme rapporter.
1079
01:07:53,440 --> 01:07:55,120
Jeg blev anholdt ti gange.
1080
01:07:55,720 --> 01:07:59,760
Kom ikke til mig med dine mord…
1081
01:07:59,840 --> 01:08:01,160
Jeg er pisseligeglad.
1082
01:08:01,240 --> 01:08:03,960
Jeg var der ikke.
Jeg har afgivet forklaring.
1083
01:08:04,040 --> 01:08:06,160
Den kan du hente.
1084
01:08:06,240 --> 01:08:09,320
Den er pænt organiseret.
Du får navnet på dommeren.
1085
01:08:09,400 --> 01:08:12,600
Jeg har sagt det.
Få mig ikke til at gentage det.
1086
01:08:13,720 --> 01:08:16,040
-Jeg har sagt det.
-Det husker jeg ikke.
1087
01:08:16,120 --> 01:08:21,000
Jo, jeg har sagt det før.
Vær ikke på nakken af mig.
1088
01:08:21,600 --> 01:08:25,200
Svindlere er ikke
voldelige folk med våben,
1089
01:08:25,280 --> 01:08:29,720
der dræber dig eller tyr til vold.
1090
01:08:30,240 --> 01:08:31,560
De ved ikke hvordan.
1091
01:08:31,640 --> 01:08:35,480
Så de vender sig mod folk,
de har mødt i fængslet
1092
01:08:35,560 --> 01:08:41,520
og siger: "Han skylder mig så og så meget.
Skaf pengene tilbage, så deler vi dem."
1093
01:08:41,600 --> 01:08:45,040
Men du lukker bøller ind.
En bølle er et rovdyr.
1094
01:08:45,120 --> 01:08:48,640
Han er ikke uegennyttig.
Hvis du tilkalder ham, så pas på.
1095
01:08:48,720 --> 01:08:51,520
Når du har inviteret ham ind,
går han ikke igen.
1096
01:08:51,600 --> 01:08:54,040
Han føler sig hjemme og tager alt, du har.
1097
01:08:54,120 --> 01:08:56,600
Der er allerede blevet udgydt meget blod.
1098
01:08:56,680 --> 01:08:59,360
Millionerne har skabt voldsom jalousi,
1099
01:08:59,440 --> 01:09:02,080
og nogle af de rige svindlere ved stadig,
1100
01:09:02,160 --> 01:09:04,760
at der er en pris på deres hoveder.
1101
01:09:08,120 --> 01:09:10,400
Nå. Det er min kone. Vær stille.
1102
01:09:11,880 --> 01:09:12,800
Ja, skat?
1103
01:09:15,960 --> 01:09:19,160
For en time siden, hvorfor?
Hvad er der?
1104
01:09:20,440 --> 01:09:22,240
Det sagde hun ikke. Hvorfor?
1105
01:09:27,040 --> 01:09:28,840
Måske løb hun tør for strøm.
1106
01:09:28,920 --> 01:09:30,000
Jeg går udenfor.
1107
01:09:30,720 --> 01:09:34,920
Undskyld. Min datter har ikke
besvaret Cindys opkald siden middag.
1108
01:09:35,000 --> 01:09:36,000
Vi er bekymrede.
1109
01:09:40,360 --> 01:09:44,040
{\an8}Siden Marco blev prøveløsladt,
har jeg været bekymret for ham.
1110
01:09:44,120 --> 01:09:46,480
Meget. Ham og hans familie.
1111
01:09:47,120 --> 01:09:49,120
Og han må være lidt bange.
1112
01:09:49,720 --> 01:09:52,640
Det er jeg sikker på.
Han er ikke altid sig selv.
1113
01:09:54,000 --> 01:09:57,560
Nogle gange er han fortabt i tanker.
Han er i konflikt.
1114
01:09:57,640 --> 01:09:58,800
Han tænker meget.
1115
01:09:59,880 --> 01:10:04,600
Og jeg synes ikke, han var sådan før.
Han har altid været ligeglad. Ikke nu.
1116
01:10:04,680 --> 01:10:07,720
Det er normalt.
Han har en kone, der elsker ham.
1117
01:10:08,240 --> 01:10:10,280
Børn, børnebørn.
1118
01:10:11,520 --> 01:10:13,160
Han kan forlade landet.
1119
01:10:13,240 --> 01:10:16,040
Til et hemmeligt sted.
Det er nok bedst for ham.
1120
01:10:16,840 --> 01:10:20,080
KOMMUNIKATION NR. 221
04/19/13 - UDGÅENDE KOMMUNIKATION
1121
01:10:20,160 --> 01:10:22,280
Mouly: Hallo?
1122
01:10:22,360 --> 01:10:24,360
Mimran: Mmm.
1123
01:10:24,440 --> 01:10:29,480
Mimran: Vi bliver ikke gamle.
Manu er her for at slå os ihjel.
1124
01:10:29,560 --> 01:10:32,440
Mouly: Det frygter jeg.
Vi må gå til politiet.
1125
01:10:32,520 --> 01:10:35,280
Mimran: Nej, lad ham være i fred…
1126
01:10:35,360 --> 01:10:39,440
Mouly: Ja, men problemet er
at han vil dræbe mig, ikke dig.
1127
01:10:39,520 --> 01:10:42,120
Mimran: Dræber han dig først?
1128
01:10:42,200 --> 01:10:46,200
Mouly: Jeg ved, han dræber mig først,
for han vil have penge af dig.
1129
01:10:46,280 --> 01:10:48,120
Han ved, jeg intet giver ham.
1130
01:10:49,280 --> 01:10:53,160
Marco og Arnaud,
Manu har en besked til jer.
1131
01:10:53,240 --> 01:10:54,320
Vi ses snart.
1132
01:10:55,240 --> 01:10:56,640
Det betyder alt.
1133
01:10:56,720 --> 01:10:59,280
At du ved, hvem, hvornår og hvor.
1134
01:10:59,360 --> 01:11:00,360
Tekstforklaring.
1135
01:11:00,440 --> 01:11:02,240
Du ved hvornår. Du ved hvor.
1136
01:11:03,440 --> 01:11:05,240
Det er en video
1137
01:11:06,360 --> 01:11:07,640
med trusler.
1138
01:11:08,720 --> 01:11:12,080
Hvis du har set det,
har retssystemet set det.
1139
01:11:12,160 --> 01:11:14,680
Kan du forklare den video for mig?
1140
01:11:14,760 --> 01:11:18,440
Hvis jeg havde lavet en video,
1141
01:11:18,520 --> 01:11:21,480
var jeg blevet hentet og smidt i fængsel.
1142
01:11:22,000 --> 01:11:26,280
Ja. Men hvad vil du have?
De lod ting ske.
1143
01:11:26,360 --> 01:11:30,160
Jeg er ikke den, der går til politiet.
Men det er ikke sagen.
1144
01:11:30,240 --> 01:11:32,240
Ingen kan forsvare dig.
1145
01:11:32,320 --> 01:11:34,360
Du er alene i verden. Helt alene.
1146
01:11:34,440 --> 01:11:37,440
Du må håndtere det som en voksen.
1147
01:11:37,520 --> 01:11:38,960
Og det er det værste.
1148
01:11:39,040 --> 01:11:43,120
Du frygter for din kone,
dine børn, for alle tæt på dig.
1149
01:11:43,200 --> 01:11:44,960
Du bliver en anden mand.
1150
01:11:55,960 --> 01:12:00,440
Dengang mødte Arnaud Mimran
en italiensk tv-stjerne fra Paraguay,
1151
01:12:00,520 --> 01:12:02,280
han hurtigt flyttede ind hos.
1152
01:12:02,360 --> 01:12:06,960
Han forlod Claude Drays datter, Anna,
som var vildt forelsket i ham.
1153
01:12:07,040 --> 01:12:09,440
Han var hendes livs kærlighed.
1154
01:12:09,520 --> 01:12:12,720
Og straks flyttede han
sammen med hende pigen.
1155
01:12:12,800 --> 01:12:18,840
Og så opstod en slags uvenskab
med hans tidligere svigerforældre,
1156
01:12:18,920 --> 01:12:20,520
især Claude Dray.
1157
01:12:20,600 --> 01:12:24,200
Han lejer en villa i Saint-tropez
overfor familien Dray
1158
01:12:24,840 --> 01:12:27,040
og ferierer der med sin partner.
1159
01:12:27,120 --> 01:12:30,160
Han provokerer dem med vilje.
1160
01:12:30,240 --> 01:12:32,040
Der er et voksende had
1161
01:12:32,120 --> 01:12:35,320
mellem Arnaud Mimran og familien Dray.
1162
01:12:39,040 --> 01:12:42,840
Indtil Claude Dray
finder på en radikal løsning.
1163
01:12:42,920 --> 01:12:46,280
Han kontaktede efterforskerne,
der håndterede CO2-sagen,
1164
01:12:46,360 --> 01:12:49,240
og stikker faktisk sin eks-svigersøn.
1165
01:12:51,000 --> 01:12:54,920
OFFICIEL RAPPORT
INDLEDENDE UNDERSØGELSE
1166
01:12:55,000 --> 01:12:58,720
Han levede overdådigt.
Købte biler: Rolls Royce, Lamborghini…
1167
01:12:58,800 --> 01:13:03,480
Han købte en båd. Fløj kun privat.
Han har intet i Frankrig.
1168
01:13:04,200 --> 01:13:07,800
Han og Arnaud er måske forbundet
til mordet på Samy Souied
1169
01:13:07,880 --> 01:13:10,920
over en gæld på 700,000 euro.
1170
01:13:11,000 --> 01:13:17,760
Selvfølgelig kendte jeg
Arnauds svigerfar. En utrolig mand.
1171
01:13:17,840 --> 01:13:20,240
Jeg kendte ham, men ikke som en ven.
1172
01:13:20,320 --> 01:13:23,840
Han var en gentleman,
der respekterede mig.
1173
01:13:23,920 --> 01:13:27,520
Jeg hørte, at han talte grimt om mig.
Jeg ved ikke hvorfor.
1174
01:13:27,600 --> 01:13:31,600
Jeg tror, han talte grimt om mig,
fordi jeg var Arnauds ven.
1175
01:13:31,680 --> 01:13:33,480
{\an8}Claude Dray blev ydmyget.
1176
01:13:33,560 --> 01:13:37,040
{\an8}Hans datter var blevet droppet
1177
01:13:37,120 --> 01:13:39,960
{\an8}af hans temmelig uforskammede svigersøn.
1178
01:13:40,680 --> 01:13:42,800
Så Claude Dray vil gøre alt
1179
01:13:42,880 --> 01:13:45,040
for at få hævn over Arnaud Mimran.
1180
01:13:47,440 --> 01:13:51,640
Skodderne i villaen i Neuilly
har været lukkede siden ugens begyndelse.
1181
01:13:51,720 --> 01:13:57,280
Tirsdag morgen blev Claude Dray, 76 år,
fundet død i sit hjem af sin butler.
1182
01:13:57,360 --> 01:13:59,200
Dræbt af tre kugler i nakken.
1183
01:13:59,800 --> 01:14:05,680
På åstedet fandt efterforskerne dog
ingen tegn på en kamp eller indtrængen.
1184
01:14:08,640 --> 01:14:11,520
Det er ligesom
mysteriet om det lyserøde værelse.
1185
01:14:11,600 --> 01:14:13,440
Ingen kommer ind eller ud.
1186
01:14:13,520 --> 01:14:17,160
-Gule værelse.
-Gul, lyserød eller grøn. Aner det ikke.
1187
01:14:17,800 --> 01:14:19,440
Men det var underligt.
1188
01:14:19,520 --> 01:14:22,480
Som alle andre opdagede vi,
at han døde i sit hus
1189
01:14:22,560 --> 01:14:25,560
med en kugle i hovedet, en kugle i nakken.
1190
01:14:26,520 --> 01:14:30,040
Dray var ingen bølle.
Han var en rig forretningsmand.
1191
01:14:30,120 --> 01:14:31,600
Det er det samme.
1192
01:14:31,680 --> 01:14:34,120
Det begyndte at gå op for folk.
1193
01:14:34,640 --> 01:14:36,720
Samy, Dray…
1194
01:14:37,320 --> 01:14:40,000
Når man forbinder alle mordene,
1195
01:14:40,080 --> 01:14:43,000
er der tydeligvis et hold mordere i Paris,
1196
01:14:43,520 --> 01:14:45,880
og vi kan ikke sætte navne på dem.
1197
01:14:45,960 --> 01:14:48,880
Medierne rapporterede,
1198
01:14:48,960 --> 01:14:53,280
at Dray bad staten om hjælp,
1199
01:14:53,360 --> 01:14:56,680
som Toldvæsnet,
for at angive sin svigersøn.
1200
01:14:56,760 --> 01:14:58,400
Pressen rapporterede det,
1201
01:14:58,480 --> 01:15:01,200
og det overbeviste familien.
1202
01:15:01,280 --> 01:15:04,720
Det betyder ikke, at vi kan bevise,
1203
01:15:04,800 --> 01:15:08,520
at Drays svigersøn står bag mordet.
1204
01:15:10,320 --> 01:15:14,680
Jeg forlader hans datter, han bliver dræbt
tre år senere. Er det min skyld?
1205
01:15:14,760 --> 01:15:18,400
Jeg så ikke Claude i tre år.
Han er mine børns bedstefar.
1206
01:15:18,480 --> 01:15:20,680
Jeg stod ham nær i 15 år.
1207
01:15:20,760 --> 01:15:21,960
Skudt. Forfærdeligt.
1208
01:15:22,040 --> 01:15:26,200
Når du ser dit navn i aviserne
blandt mordere, hvad tænkte du så?
1209
01:15:26,280 --> 01:15:30,040
Jeg var irriteret på politiet.
Hvis jeg anklages for at dræbe nogen,
1210
01:15:30,120 --> 01:15:33,000
kan jeg ikke dræbe
en anden eller tredje person.
1211
01:15:33,080 --> 01:15:34,960
Det er helt åbenlyst.
1212
01:15:35,040 --> 01:15:39,000
Jeg har så meget.
Jeg tænker: "Det er utroligt."
1213
01:16:08,000 --> 01:16:12,320
Ved begravelsen var han
en af sin svigerfars kistebærere.
1214
01:16:12,400 --> 01:16:14,680
Jeg har set længe på dette billede.
1215
01:16:14,760 --> 01:16:17,280
{\an8}Det er utroligt.
1216
01:16:18,320 --> 01:16:20,880
{\an8}Jeg kan ikke tro noget så grusomt.
1217
01:16:23,320 --> 01:16:28,760
Jeg kan ikke se, hvornår han
ville kunne overtræde det første bud.
1218
01:16:35,120 --> 01:16:37,400
Nej, jeg vil gerne vise mine skader.
1219
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Intet problem.
1220
01:16:38,560 --> 01:16:45,080
På dagen for mordforsøg blev jeg ramt
af en kugle fire millimeter fra hjernen.
1221
01:16:45,160 --> 01:16:47,920
En kugle gik ind i min næse
1222
01:16:48,000 --> 01:16:49,440
og kom ud hernede.
1223
01:16:51,520 --> 01:16:56,800
Jeg fik en kugle i armen,
og den rev hele armen op.
1224
01:16:58,440 --> 01:16:59,760
En kugle i hånden,
1225
01:17:01,040 --> 01:17:02,480
hvor arret er.
1226
01:17:03,120 --> 01:17:03,960
Jeg fik…
1227
01:17:05,960 --> 01:17:09,600
…en kugle her, to, tre kugler i maven,
1228
01:17:09,680 --> 01:17:11,560
en kugle i lungen.
1229
01:17:12,760 --> 01:17:15,280
Så det er tre, fire, fem, seks, syv, otte.
1230
01:17:15,360 --> 01:17:16,520
Og en i balden.
1231
01:17:16,600 --> 01:17:20,440
Så ni kugler ramte min krop og var indeni…
1232
01:17:28,200 --> 01:17:29,080
Nå?
1233
01:17:31,520 --> 01:17:35,640
I december 2016 ramte
ni kugler Dominique Ghez.
1234
01:17:35,720 --> 01:17:37,480
Et mirakel, han overlevede.
1235
01:17:41,000 --> 01:17:45,160
Han er uden tvivl den i sagen,
der kender Mimran og Mouly bedst.
1236
01:17:45,240 --> 01:17:46,520
Han står dem nær.
1237
01:17:46,600 --> 01:17:49,880
Dominique Ghez har
nogle kriminelle venner.
1238
01:17:49,960 --> 01:17:53,960
Han var tæt på visse mennesker
i Paris' østlige forstæder.
1239
01:17:54,040 --> 01:17:55,000
Det er forkert.
1240
01:17:55,760 --> 01:17:57,360
Det er mere end forkert.
1241
01:17:58,120 --> 01:17:59,880
Jeg er en pralrøv.
1242
01:17:59,960 --> 01:18:04,800
Jeg har aldrig været involveret
i organiseret kriminalitet.
1243
01:18:05,960 --> 01:18:10,120
Men jeg er klar til at kæmpe,
praler lidt, og…
1244
01:18:10,640 --> 01:18:13,160
Jeg er en arbejder.
1245
01:18:13,840 --> 01:18:17,640
Jeg står op om morgenen
for at få mad på bordet til min familie.
1246
01:18:18,240 --> 01:18:21,480
Kort sagt. Så fik jeg et falsk ry.
1247
01:18:22,400 --> 01:18:26,880
Han var ikke med i CO2-tingen,
han rørte ikke CO2.
1248
01:18:26,960 --> 01:18:30,600
Han var i fængsel det meste af tiden.
1249
01:18:30,680 --> 01:18:36,120
Men det chokerende er,
at du ser ham dukke op som et spøgelse.
1250
01:18:36,200 --> 01:18:38,320
Ved hvert mord i historien,
1251
01:18:38,400 --> 01:18:40,280
de store nøglepunkter i sagen,
1252
01:18:40,360 --> 01:18:41,840
er Dominique Ghez der.
1253
01:18:41,920 --> 01:18:45,480
Den aften Samy Souied
blev dræbt, var han der.
1254
01:18:45,560 --> 01:18:50,800
Den dag Mimran blev anholdt derhjemme,
finder efterforskerne Ghez i køkkenet.
1255
01:18:50,880 --> 01:18:52,960
Han er som et vandmærke.
1256
01:18:53,040 --> 01:18:56,600
Man ser ham overalt
uden at han er skyldig i noget.
1257
01:18:56,680 --> 01:19:00,120
Vi kan i hvert fald spørge, som politiet:
1258
01:19:00,200 --> 01:19:02,880
"Ved Ghez ikke for meget?"
1259
01:19:06,240 --> 01:19:10,760
{\an8}LÉA FIORENTINO
DOMINIQUE GHEZ' ADVOKAT
1260
01:19:11,360 --> 01:19:16,920
I alle mordsager, disse eller andre,
finder vi ud af ting og starter med noget.
1261
01:19:17,000 --> 01:19:20,440
Vi starter med et patronhylster, et vidne,
1262
01:19:20,520 --> 01:19:23,640
en genkendelse, et kamera eller noget.
1263
01:19:23,720 --> 01:19:27,320
Med hensyn til mordforsøget,
hr. Ghez var offer for,
1264
01:19:27,400 --> 01:19:29,640
havde vi ingenting. Der er intet.
1265
01:19:29,720 --> 01:19:32,000
Der er ikke fundet et eneste hylster.
1266
01:19:32,080 --> 01:19:36,080
Ingen kunne identificere skytterne,
det er midt i 16. arrondissement,
1267
01:19:36,160 --> 01:19:39,200
Restaurant Le Flandrin
og politistationen er i nærheden.
1268
01:19:39,280 --> 01:19:42,920
Men folk ikke vant til skyderier der.
1269
01:19:44,120 --> 01:19:45,680
Og vi starter med intet.
1270
01:19:46,840 --> 01:19:50,520
Dominique, har du fundet dem,
der skød på dig?
1271
01:19:55,800 --> 01:19:58,120
Det vil jeg helst ikke svare på.
1272
01:20:02,160 --> 01:20:08,680
Da deres formue var tjent, skulle man
forvente, at de flygtede, forsvandt,
1273
01:20:08,760 --> 01:20:13,000
og brugte deres penge diskret
på en strand i Costa Rica.
1274
01:20:13,080 --> 01:20:14,400
Niks!
1275
01:20:15,000 --> 01:20:19,920
Det er her, problemerne begynder.
Det fik det hele til at sprænge i luften.
1276
01:20:20,000 --> 01:20:23,600
Folk dør som fluer.
Deres ven blev dræbt i Porte Maillot.
1277
01:20:23,680 --> 01:20:28,640
Amar blev skudt på en bar i Saint-Mandé.
Alle i Paris er ophidsede.
1278
01:20:28,720 --> 01:20:32,680
Gutterne begynder at finde knivene frem.
1279
01:20:32,760 --> 01:20:37,200
Og de har pelsfrakker på i Paris,
lufter deres penge,
1280
01:20:37,280 --> 01:20:40,960
kommer ind i showbiz,
organiserer utrolige bar mitzvaher.
1281
01:20:41,040 --> 01:20:44,840
Det er hele problemet
for personerne i denne sag.
1282
01:20:44,920 --> 01:20:48,240
De kunne ikke holde
hovederne nede og holde lav profil.
1283
01:20:53,080 --> 01:20:54,560
NOVEMBER 2012
1284
01:20:54,640 --> 01:20:57,760
Det er det. En far holder
en lille fest for sin søn.
1285
01:20:57,840 --> 01:20:58,840
Stille og roligt.
1286
01:20:58,920 --> 01:21:01,000
-En lille bitte fest.
-Lille fest.
1287
01:21:04,200 --> 01:21:08,480
Til en bar mitzvah spiser man,
drikker, fester og glemmer morgendagen.
1288
01:21:08,560 --> 01:21:10,760
Men man glemmer ikke stjernerne.
1289
01:21:12,800 --> 01:21:15,480
Gad Elmaleh var der. Nikos var der.
1290
01:21:15,560 --> 01:21:16,880
Marco var inspireret…
1291
01:21:16,960 --> 01:21:19,960
M. Pokora var der.
1292
01:21:20,960 --> 01:21:23,800
Sexion d'Assaut var der.
Maître Gims var der.
1293
01:21:24,360 --> 01:21:26,000
Cyril Hanouna!
1294
01:21:26,560 --> 01:21:27,520
Der var…
1295
01:21:29,360 --> 01:21:33,280
Til Arnauds bar mitzvah og min,
var der betjente overalt.
1296
01:21:33,800 --> 01:21:35,840
Du genkendte dem og lod dem være.
1297
01:21:35,920 --> 01:21:39,680
Lige meget. De spiste, drak
og var glade. De var inviteret.
1298
01:21:39,760 --> 01:21:41,080
Mine damer og herrer,
1299
01:21:41,160 --> 01:21:44,280
der må være nogen her,
der ikke er inviteret.
1300
01:21:44,840 --> 01:21:47,200
Vi genkender dem. Bare rolig.
1301
01:21:47,280 --> 01:21:48,840
Der er spioner her.
1302
01:21:49,560 --> 01:21:51,680
Mine damer og herrer, bare rolig.
1303
01:21:53,280 --> 01:21:56,560
Vi har privatdetektiver,
der holder øje med alt.
1304
01:21:57,920 --> 01:22:01,360
Der var fester, som politiet tjekkede,
1305
01:22:01,440 --> 01:22:03,400
og de overvågede visse mennesker.
1306
01:22:03,480 --> 01:22:06,520
Men igen, uden nogensinde…
1307
01:22:07,400 --> 01:22:11,560
Indtil fakta blev afsløret,
og efterforskningen var i gang,
1308
01:22:11,640 --> 01:22:16,840
uden at have en sammenhæng med det,
der foregik bag kulisserne,
1309
01:22:16,920 --> 01:22:21,120
og hvorfor folk fra organiseret
kriminalitets mørke underverden
1310
01:22:21,200 --> 01:22:23,240
hang ud med flamboyante prangere.
1311
01:22:40,760 --> 01:22:44,640
Jeg kunne ikke lide Pharrell Williams.
Ingen atmosfære.
1312
01:22:44,720 --> 01:22:46,480
Jeg kan lide Akon.
1313
01:22:50,200 --> 01:22:53,400
Buff Daddy er en anden snak.
1314
01:22:53,480 --> 01:22:59,240
Det er alt, man elsker: damer,
fester, penge. Alt, hvad man elsker.
1315
01:22:59,320 --> 01:23:00,880
Man vil på tur med ham.
1316
01:23:06,480 --> 01:23:09,600
Arnauds problem var,
at han kun inviterede de rige.
1317
01:23:10,320 --> 01:23:12,960
Jeg inviterede rige og fattige. Hvorfor?
1318
01:23:13,040 --> 01:23:14,920
Fordi de skal blandes.
1319
01:23:15,000 --> 01:23:18,120
Du har brug for underklassen og pengene.
1320
01:23:19,200 --> 01:23:20,480
"Ja, ja da."
1321
01:23:20,560 --> 01:23:23,960
Så kommer der en stakkel
og tager kagen fra dit bord.
1322
01:23:24,040 --> 01:23:25,880
Det er ikke sjovt uden alt det.
1323
01:23:35,000 --> 01:23:40,760
Vi skulle håndtere folk,
som var vant til økonomisk kriminalitet,
1324
01:23:40,840 --> 01:23:47,800
som konstant brød loven,
og som på et tidspunkt måtte stoppe.
1325
01:23:52,800 --> 01:23:56,000
De skal væk fra fare.
Ellers fortsætter de.
1326
01:23:58,240 --> 01:24:02,640
23. APRIL 2013
1327
01:24:03,800 --> 01:24:05,960
{\an8}PARIS, CHAMS-ELYSÉES I EFTERMIDDAGS
1328
01:24:06,040 --> 01:24:09,040
{\an8}Jeg var på Aviation,
hvor jeg spillede poker.
1329
01:24:09,720 --> 01:24:11,960
Jeg vandt 130,000 euro i poker.
1330
01:24:12,040 --> 01:24:15,280
Jeg går hjem som normalt. Jeg sover.
1331
01:24:15,360 --> 01:24:17,400
Pludselig bliver jeg vækket.
1332
01:24:17,480 --> 01:24:19,040
Det er politiet.
1333
01:24:19,800 --> 01:24:22,160
Jeg siger: "Politiet? Hvad sker der?"
1334
01:24:22,240 --> 01:24:26,920
De siger: "Mouly, vi konfiskerer alt.
Du ved, hvorfor vi anholder dig."
1335
01:24:27,000 --> 01:24:31,000
De tog mig med ind i mit nye hus,
som de solgte for ikke længe siden.
1336
01:24:31,080 --> 01:24:33,840
"Mouly, du viser dig."
1337
01:24:34,440 --> 01:24:36,120
Jeg så alt forsvinde.
1338
01:24:36,200 --> 01:24:39,320
Jeg så mine ting forsvinde,
mine jakker, bukser, sko.
1339
01:24:39,400 --> 01:24:44,080
De tog alt. Jeg var færdig.
Filmen sluttede. Filmen var knækket.
1340
01:24:44,160 --> 01:24:47,800
Når fogeden sætter sedlen på døren…
1341
01:24:48,960 --> 01:24:52,000
Sandheden er, at man føler sig nøgen.
1342
01:24:52,080 --> 01:24:55,680
De tager dit hjerte og sjæl, dit tøj, alt.
1343
01:24:57,240 --> 01:25:01,520
{\an8}Retssagen i en af de mest utrolige
svindelsager i årtier er begyndt.
1344
01:25:01,600 --> 01:25:05,000
{\an8}Tolv mennesker retsforfølges
i Paris for at have malket
1345
01:25:05,080 --> 01:25:09,480
{\an8}mere end en milliard euro
ud af CO2-momssystemet.
1346
01:25:09,560 --> 01:25:12,760
{\an8}DAVID-OLIVIER KAMINSKI
MARCO MOULYS ADVOKAT
1347
01:25:12,840 --> 01:25:16,120
{\an8}Jeg husker, at han ringede på en søndag
1348
01:25:17,520 --> 01:25:19,560
for at forberede sin sag.
1349
01:25:19,640 --> 01:25:23,840
Meget grundigt præsenterede jeg de fakta,
1350
01:25:24,960 --> 01:25:26,480
der var imod ham.
1351
01:25:27,200 --> 01:25:29,400
Efter ti minutter sagde han:
"Det er okay."
1352
01:25:29,480 --> 01:25:33,640
Og så kom der pludselig en journalist.
1353
01:25:34,160 --> 01:25:37,040
Jeg ser et kamera.
Marco ville lave et interview.
1354
01:25:37,560 --> 01:25:40,720
Marco Mouly er
ifølge myndighederne en nøgleperson
1355
01:25:40,800 --> 01:25:44,000
i planlægning, udførelse,
finansiering og hvidvaskning.
1356
01:25:44,080 --> 01:25:45,760
Han bagatelliserer rollen.
1357
01:25:45,840 --> 01:25:47,560
Jeg havde en gæld til en ven.
1358
01:25:47,640 --> 01:25:50,120
Han bad mig åbne to konti. Jeg sagde okay.
1359
01:25:50,200 --> 01:25:52,320
Jeg opsøgte ikke CO2.
1360
01:25:52,400 --> 01:25:53,880
CO2 kom til mig.
1361
01:25:53,960 --> 01:25:57,000
Jeg troede, det var til brandmænd.
1362
01:25:57,960 --> 01:26:02,160
{\an8}Jeg husker et citat fra Saint-Just:
1363
01:26:02,240 --> 01:26:07,000
{\an8}"Det offentlige er der
for at fjerne samfundets elendighed."
1364
01:26:07,080 --> 01:26:11,640
Så når man tager offentlige midler,
tager man penge fra fællesskabet.
1365
01:26:11,720 --> 01:26:16,520
Man kan hurtigt regne ud,
hvor meget momssvindlen kostede.
1366
01:26:16,600 --> 01:26:21,680
Man kan tælle det i hospitalspladser,
i arbejdstimer for læger.
1367
01:26:21,760 --> 01:26:25,880
Det er ikke bare abstrakt.
Det er penge, vi bruger til konkrete ting.
1368
01:26:28,640 --> 01:26:31,720
Amar siger til mig:
1369
01:26:32,320 --> 01:26:34,640
"Mouly, du får otte år."
1370
01:26:35,480 --> 01:26:38,360
Jeg ler: "Jeg har ikke engang
været for retten."
1371
01:26:38,440 --> 01:26:40,680
Han siger: "Jeg beder om ti,
så du får otte."
1372
01:26:42,840 --> 01:26:45,720
Til slut i retssagen siger dommeren:
1373
01:26:45,800 --> 01:26:48,280
"Dommen afsiges d. 7. juli."
1374
01:26:48,800 --> 01:26:50,560
Og jeg siger til dommeren:
1375
01:26:50,640 --> 01:26:54,560
"Vær sød, hr. dommer, at vente
til september. Jeg skal på ferie."
1376
01:27:07,000 --> 01:27:11,520
Når han afsiger den 7. juli kl. 9,
betyder det, at jeg skal i fængsel.
1377
01:27:11,600 --> 01:27:13,320
Så dommen kom i juli.
1378
01:27:13,400 --> 01:27:17,920
Mellem retssagen og domfældelsen
er jeg sammen med Arnaud og de andre.
1379
01:27:18,000 --> 01:27:21,880
Han siger: "Vi kommer for retten."
"Vi kommer ikke i fængsel."
1380
01:27:21,960 --> 01:27:26,600
Jeg vil ikke fortælle Arnaud,
at jeg er bekymret.
1381
01:27:26,680 --> 01:27:29,600
For Arnaud har ikke været i fængsel.
1382
01:27:29,680 --> 01:27:32,080
Arnauds verden forandrer sig.
1383
01:27:32,160 --> 01:27:35,800
Han tror, han komme ud
af fængslet om to-tre måneder. Nej.
1384
01:27:35,880 --> 01:27:37,680
Jeg ved, jeg ikke kommer ud.
1385
01:27:37,760 --> 01:27:39,600
Han ved ikke, hvordan det er.
1386
01:27:39,680 --> 01:27:42,200
Så han tror, han lander på benene.
1387
01:27:42,280 --> 01:27:44,880
Toldpolitiet har været her.
1388
01:27:45,480 --> 01:27:46,440
Kan du se?
1389
01:27:48,120 --> 01:27:49,080
Den er tom.
1390
01:27:51,040 --> 01:27:53,400
Er du ikke bange for at komme i fængsel?
1391
01:27:53,920 --> 01:27:57,280
Jo, selvfølgelig. Han er skør.
Hvem ville ikke være bange?
1392
01:27:57,360 --> 01:28:00,920
Jeg har børn. Selvfølgelig er jeg bange.
Hvad kan jeg gøre?
1393
01:28:03,520 --> 01:28:05,840
Han tror ikke fængsel påvirker mig.
1394
01:28:06,520 --> 01:28:09,400
{\an8}7. JULI 2016
1395
01:28:09,480 --> 01:28:11,920
{\an8}Arnaud Mimran blev indkaldt.
1396
01:28:14,800 --> 01:28:18,000
Anklageren bad om en dom på ti år.
1397
01:28:23,200 --> 01:28:26,720
{\an8}Selvom Arnaud Mimran vidste,
anklageren bad om,
1398
01:28:26,800 --> 01:28:33,440
{\an8}at han blev fængslet i ti år
og anholdt i retten,
1399
01:28:33,520 --> 01:28:36,640
var han den eneste, der mødte op i retten
1400
01:28:37,920 --> 01:28:39,280
for at få sin dom.
1401
01:28:39,360 --> 01:28:41,600
Han havde en taske med sine ejendele,
1402
01:28:41,680 --> 01:28:45,640
og vidste, der var en god chance for,
at han ville ende bag tremmer
1403
01:28:45,720 --> 01:28:47,680
i meget lang tid.
1404
01:28:47,760 --> 01:28:53,200
Hvorfor gjorde han det?
Når man taber, betaler man sin gæld.
1405
01:28:53,280 --> 01:28:57,600
Ved at modtage dommen viser du dine børn,
1406
01:28:57,680 --> 01:29:00,440
at når man gør noget dumt,
tager man ansvar.
1407
01:29:00,520 --> 01:29:02,440
Den tredje grund er,
1408
01:29:02,520 --> 01:29:06,320
at Arnaud Mimran er en,
1409
01:29:07,160 --> 01:29:08,200
der af natur,
1410
01:29:09,920 --> 01:29:11,240
ikke flygter.
1411
01:29:15,200 --> 01:29:19,080
Den 7. juli oprinder.
Jeg var sammen med Arnaud dagen før.
1412
01:29:20,200 --> 01:29:24,680
Jeg tager i retten for at få min dom.
1413
01:29:26,560 --> 01:29:29,400
Min telefon ringede,
fordi jeg var forsinket.
1414
01:29:30,200 --> 01:29:31,600
Jeg tænkte, det er Gud…
1415
01:29:32,160 --> 01:29:34,760
Min telefon ringede. Jeg svarede ikke.
1416
01:29:34,840 --> 01:29:36,520
Og der kommer en sms.
1417
01:29:36,600 --> 01:29:40,160
"Marco, du fik otte år
og en arrestordre er udstedt."
1418
01:29:41,280 --> 01:29:44,920
Jeg har et problem.
Jeg fik otte år. Hvad mere kan der ske?
1419
01:29:45,000 --> 01:29:48,120
Kom så, jonglér!
Livet er et jongleringsnummer.
1420
01:29:48,200 --> 01:29:50,840
Det er bare jonglering. Sådan er livet.
1421
01:29:50,920 --> 01:29:55,000
Man skal jonglere penge,
jonglere politiet, jonglere bøller,
1422
01:29:55,080 --> 01:29:56,200
jonglere alt.
1423
01:29:56,920 --> 01:29:59,000
Jeg elsker at se jonglering.
1424
01:29:59,080 --> 01:30:01,640
For hun gør det samme, som jeg gør.
1425
01:30:03,200 --> 01:30:06,400
{\an8}Dagen efter dommen
fik jeg en besked på WhatsApp.
1426
01:30:06,480 --> 01:30:11,560
Hvem ser jeg? Marco Mouly
på gaderne i Rom, bag i en vogn.
1427
01:30:11,640 --> 01:30:16,080
På det andet billede lader han,
som om han åbnede en politibil og smiler.
1428
01:30:16,160 --> 01:30:18,080
Der var en besked, en linje.
1429
01:30:18,160 --> 01:30:19,920
"Dommen er for hård."
1430
01:30:20,000 --> 01:30:21,960
Der var også en linje til mig.
1431
01:30:22,040 --> 01:30:27,120
"Jeg er ikke på flugt. Jeg trækker mig.
Jeg er ikke sikker på, det er langt nok."
1432
01:30:28,760 --> 01:30:30,200
Hvordan slap han væk?
1433
01:30:31,160 --> 01:30:34,160
Han stak af, fordi han tvivlede på…
1434
01:30:34,240 --> 01:30:37,880
Fordi en fængselsstraf
og en arrestordre ventede på ham.
1435
01:30:38,480 --> 01:30:42,320
Var jeg dem, gik jeg ikke
til retsmødet for at blive anholdt.
1436
01:30:42,400 --> 01:30:44,520
Jeg var flygtet. Jeg var skredet.
1437
01:30:46,120 --> 01:30:47,120
Er det godt?
1438
01:30:56,960 --> 01:30:57,920
Godt gået.
1439
01:30:58,640 --> 01:31:00,000
Det er balance.
1440
01:31:00,880 --> 01:31:02,640
Lån mig din krop.
1441
01:31:03,760 --> 01:31:04,600
Ja.
1442
01:31:04,680 --> 01:31:07,600
Marco kunne redde sig selv.
Han var i Israel.
1443
01:31:09,440 --> 01:31:11,640
Han kom tilbage. Han tænkte over det.
1444
01:31:11,720 --> 01:31:15,720
Han sagde: "Jeg gjorde det ikke,
for at det skulle ende sådan."
1445
01:31:15,800 --> 01:31:18,400
Den dag han blev fanget,
ringede han til mig,
1446
01:31:18,480 --> 01:31:24,320
fordi han blev anholdt i Schweiz,
og det schweiziske politi var flinke.
1447
01:31:24,920 --> 01:31:27,440
Og jeg husker, han ringede til mig.
1448
01:31:28,320 --> 01:31:30,720
"Hvordan går det?" Jeg sagde: "Fint."
1449
01:31:30,800 --> 01:31:33,040
Han sagde: "Det er ovre. De fik mig."
1450
01:31:34,560 --> 01:31:38,480
"Jeg tager min straf.
Jeg havde ikke meldt mig selv.
1451
01:31:38,560 --> 01:31:41,160
De fik mig, men det er okay.
Det er prisen."
1452
01:31:41,920 --> 01:31:44,440
HEJ, KAMMERAT
1453
01:31:44,520 --> 01:31:47,880
DET ER MIG, MARCO
DE HAR OS, BRORMAND
1454
01:31:52,760 --> 01:31:54,480
Jeg fortæller om dig.
1455
01:31:54,560 --> 01:31:56,640
-Om mig?
-Ja, men du var i fængsel.
1456
01:31:56,720 --> 01:31:58,600
Under min retssag
1457
01:31:58,680 --> 01:32:01,880
var der en advokat, der røg en cigaret
1458
01:32:01,960 --> 01:32:04,600
med en af anklagerne, der dømte dig.
1459
01:32:04,680 --> 01:32:09,520
Hun sagde: "Hr. anklager,
angående Marco Mouly.
1460
01:32:09,600 --> 01:32:14,280
Anmodningen fra appelretten
var mindre hård end din."
1461
01:32:14,360 --> 01:32:19,760
Han siger, "Det er normalt,
fordi appeldommeren ikke er jøde.
1462
01:32:19,840 --> 01:32:25,560
De skulle have hyret en jøde som mig.
Jeg giver alle jøder en treha."
1463
01:32:25,640 --> 01:32:28,200
De gjorde deres arbejde godt.
1464
01:32:28,280 --> 01:32:30,560
Vi kan ikke være vrede på anklagerne.
1465
01:32:30,640 --> 01:32:33,080
De undersøgte beviserne og slagtede os.
1466
01:32:33,160 --> 01:32:35,000
Kun mod os.
1467
01:32:35,080 --> 01:32:37,080
De er anklagere. Det er deres job.
1468
01:32:37,160 --> 01:32:43,640
Jeg har et godt forhold til Amar.
Vi hilser, respekterer hinanden.
1469
01:32:43,720 --> 01:32:45,200
-Amar?
-Ja.
1470
01:32:45,280 --> 01:32:46,760
Amar?
1471
01:32:46,840 --> 01:32:51,360
Glem ikke,
at han bragte 27 år gamle sager op.
1472
01:32:51,440 --> 01:32:55,880
Du kan dømme mig for ting,
jeg har gjort, men ikke 27 år senere.
1473
01:32:55,960 --> 01:32:59,640
Jeg er det tredje hjul.
Hvem er hjernen bag?
1474
01:33:01,160 --> 01:33:04,960
Du er hjernen bag, der tog sagen.
Du sagde det højt og tydeligt.
1475
01:33:05,040 --> 01:33:07,800
Jeg er det tredje hjul. Jeg følger duften.
1476
01:33:07,880 --> 01:33:09,480
Du udnyttede det, ikke?
1477
01:33:09,560 --> 01:33:12,080
-Hvad?
-Hold op, Marco.
1478
01:33:12,160 --> 01:33:14,200
-Hvad?
-Udnyttede du ikke systemet?
1479
01:33:14,280 --> 01:33:16,280
Lad os ikke tale om det.
1480
01:33:17,040 --> 01:33:18,960
Du bider hånden, der fodrer dig.
1481
01:33:19,040 --> 01:33:21,840
Du profiterede, misbrugte, igen og igen.
1482
01:33:21,920 --> 01:33:23,520
Men de tog det hele.
1483
01:33:23,600 --> 01:33:28,960
Selv politiet beklagede, at det endte:
"Jagten på dig var den bedste tid."
1484
01:33:29,040 --> 01:33:31,760
Men det sluttede. Det er minder.
1485
01:33:31,840 --> 01:33:33,440
Men det var det, du ville.
1486
01:33:33,520 --> 01:33:34,960
Jeg vil have pengene.
1487
01:33:35,040 --> 01:33:38,280
Hvorfor sidde fem år i fængsel,
hvis ikke der er penge?
1488
01:33:40,520 --> 01:33:45,920
Man gør forretninger, ender i fængsel,
så får man pengene, og livet er smukt.
1489
01:33:46,000 --> 01:33:48,640
Vi lavede bare lort i den.
Hvad taler du om?
1490
01:33:48,720 --> 01:33:50,040
Vi lavede lort i den.
1491
01:33:50,120 --> 01:33:53,520
CO2 er ikke en god ting,
udover at vi levede godt
1492
01:33:53,600 --> 01:33:55,520
og spillede kong Gulerod,
1493
01:33:55,600 --> 01:33:58,400
havde mange problemer med bøller
1494
01:33:58,480 --> 01:34:00,640
og mange problemer overalt.
1495
01:34:00,720 --> 01:34:03,760
-Med familien…
-Med familien, kone, børn, alt.
1496
01:34:03,840 --> 01:34:07,360
Hør her. Jeg kommer aldrig
i fængsel igen, om Gud vil det.
1497
01:34:07,440 --> 01:34:10,160
Jeg holder min sti ren. De knækkede mig.
1498
01:34:10,240 --> 01:34:11,800
Lad os tale forretning.
1499
01:34:32,200 --> 01:34:34,200
Nu tager vi til La Santé-fængslet.
1500
01:34:34,280 --> 01:34:37,960
Om dagen drømmer man. Om natten lider man.
1501
01:34:38,480 --> 01:34:39,920
Drømmen forsvinder.
1502
01:34:40,000 --> 01:34:42,800
De siger, der er en gud og en djævel.
1503
01:34:42,880 --> 01:34:44,920
Tror du på Gud, så tro på Djævlen.
1504
01:34:45,000 --> 01:34:46,680
Og nu besøger vi Djævlen.
1505
01:34:47,560 --> 01:34:48,520
Alt stopper.
1506
01:34:49,160 --> 01:34:52,840
Hvis du kommer i fængsel,
stopper hele dit liv. Virkelig alt.
1507
01:34:52,920 --> 01:34:56,320
Næste morgen ved du ikke,
om du kan komme på udgang.
1508
01:34:56,400 --> 01:34:57,840
Alt kan ske.
1509
01:34:58,440 --> 01:35:02,120
-Hvad siger de om dig i fængslet?
-At jeg er milliardær.
1510
01:35:02,200 --> 01:35:04,200
Jeg har penge, og de mangler.
1511
01:35:04,280 --> 01:35:08,320
Nogle fyre er flinke, andre er
ondskabsfulde og kommer efter dig.
1512
01:35:08,400 --> 01:35:10,960
Man ignorerer de flinke,
fordi de er skurke.
1513
01:35:11,040 --> 01:35:14,320
De ondskabsfulde, slår du,
fordi du må gøre indtryk.
1514
01:35:14,400 --> 01:35:16,360
Nogle gange er du ikke stærk nok.
1515
01:35:21,240 --> 01:35:23,400
{\an8}LA SANTÉ-FÆNGSLET, PARIS
1516
01:35:23,480 --> 01:35:27,880
{\an8}Jeg er her på mit særlige hotel
på Rue de la Santé 42.
1517
01:35:35,120 --> 01:35:35,960
Tak.
1518
01:35:47,760 --> 01:35:49,400
Kl. 15 beslutter han…
1519
01:35:49,480 --> 01:35:51,600
Radio Fresnes, hej.
1520
01:35:51,680 --> 01:35:56,800
I dag begynder vi med et udtryk,
som vi ofte hører: "Forsvind."
1521
01:35:56,880 --> 01:36:01,480
Det er alt, hvad man hører her.
Vi ønskede kun, at én ting forsvandt.
1522
01:36:03,880 --> 01:36:08,600
Jeg håber, retfærdigheden kaster lys
over alt dette, og sandheden kommer frem.
1523
01:36:12,840 --> 01:36:15,560
En dag afslører Mouly alt, hvad han ved.
1524
01:36:16,280 --> 01:36:20,640
Han sætter sig til bordet
og afslører alt, hvad han skjuler.
1525
01:36:21,640 --> 01:36:23,960
Om han deltog direkte eller indirekte,
1526
01:36:24,040 --> 01:36:27,360
er hans samvittighed ikke ren.
1527
01:36:30,600 --> 01:36:32,080
Han har blod på hænderne.
1528
01:36:34,920 --> 01:36:37,520
Marco er en af dine bedste venner,
sagde du.
1529
01:36:37,600 --> 01:36:38,760
Min bedste ven.
1530
01:36:38,840 --> 01:36:40,680
Marco Mouly var min bedste ven.
1531
01:36:45,000 --> 01:36:46,480
Sagde du noget?
1532
01:36:46,560 --> 01:36:49,800
-Sagde han det eller gjorde du?
-Det gjorde han.
1533
01:36:49,880 --> 01:36:52,840
Du fortæller mig noget, der gør ondt.
1534
01:36:52,920 --> 01:36:56,400
Ved du hvad? En dag i Israel
tog jeg en løgnedetektortest.
1535
01:36:56,480 --> 01:36:57,480
Politiet var der.
1536
01:36:57,560 --> 01:37:02,040
De kom med en løgnedetektor
for at se, om jeg vidste noget om Samy.
1537
01:37:02,120 --> 01:37:03,960
Jeg tog løgnedetektortesten.
1538
01:37:04,040 --> 01:37:06,600
Jeg gik derfra med hovedet løftet.
1539
01:37:06,680 --> 01:37:10,640
Sandheden var blevet fortalt,
de bekræftede, at det var sandt.
1540
01:37:10,720 --> 01:37:13,040
Og i stedet for at reagere på det,
1541
01:37:13,120 --> 01:37:14,600
for det er noget pis,
1542
01:37:14,680 --> 01:37:17,680
det er mit ord mod hans.
1543
01:37:17,760 --> 01:37:22,640
Du siger, han er min bedste ven.
Hent en løgnedetektor.
1544
01:37:25,120 --> 01:37:27,120
Og du vil se, at det er sandheden.
1545
01:37:27,640 --> 01:37:29,880
Nej, hold op med at være efter mig,
1546
01:37:29,960 --> 01:37:33,160
for du talte om skrækkelige ting.
1547
01:37:33,240 --> 01:37:36,240
Jeg stopper her og tager dine kameraer,
1548
01:37:36,320 --> 01:37:38,680
indtil du har en løgnedetektoren.
1549
01:37:48,320 --> 01:37:54,560
{\an8}Jeg arbejder med offentlig sikkerhed
i det spanske antiterrorpoliti.
1550
01:37:54,640 --> 01:37:55,840
{\an8}LØGNEDETEKTOREKSPERT
1551
01:37:55,920 --> 01:38:00,400
{\an8}Jeg tilbragte syv år
på den amerikanske ambassade i Madrid.
1552
01:38:00,480 --> 01:38:05,920
Og så tog jeg til Israel
til løgnedetektorinstituttet i Tel Aviv.
1553
01:38:06,000 --> 01:38:07,240
Goddag.
1554
01:38:07,320 --> 01:38:08,440
Hvordan har du det?
1555
01:38:09,240 --> 01:38:11,080
Værsgo at sidde ned.
1556
01:38:11,160 --> 01:38:12,280
Tak.
1557
01:38:17,880 --> 01:38:19,760
Du har altid kolde hænder.
1558
01:38:20,440 --> 01:38:24,040
Det er normalt. Jeg ryster lidt.
Jeg er ikke vant til det her.
1559
01:38:30,840 --> 01:38:33,680
Vil du fortælle sandheden
under denne test?
1560
01:38:34,240 --> 01:38:36,600
Jeg er her for at fortælle sandheden.
1561
01:38:36,680 --> 01:38:38,480
Nej, ikke sådan. Ja eller nej.
1562
01:38:38,560 --> 01:38:39,480
Ja.
1563
01:38:40,040 --> 01:38:42,600
Har du nogensinde modtaget en dødstrussel?
1564
01:38:43,200 --> 01:38:44,160
Ja.
1565
01:38:46,800 --> 01:38:48,720
Frygter du for dit liv?
1566
01:38:56,280 --> 01:38:58,360
Det kan jeg ikke svare på det.
1567
01:39:02,720 --> 01:39:06,000
Sagde Samy Souied,
at han frygtede for sit liv?
1568
01:39:07,720 --> 01:39:08,560
Nej.
1569
01:39:10,560 --> 01:39:13,880
Er du på nogen måde
ansvarlig for mordet på Samy Souied?
1570
01:39:15,520 --> 01:39:16,360
Nej.
1571
01:39:18,560 --> 01:39:23,560
Er du på nogen måde ansvarlig
for mordforsøget på Dominique Ghez?
1572
01:39:23,640 --> 01:39:24,640
Nej.
1573
01:39:25,400 --> 01:39:28,640
Ser du stadig Arnaud Mimran som en ven?
1574
01:39:37,720 --> 01:39:38,960
Det taler vi ikke om.
1575
01:39:40,440 --> 01:39:43,280
Vil du nogensinde begå svindel igen?
1576
01:39:55,600 --> 01:39:56,440
Nej.
1577
01:39:59,520 --> 01:40:02,440
Ja, fængslet er skræmmende.
Det er helt sikkert.
1578
01:40:02,520 --> 01:40:06,040
Men efter at have set
shows som Prison Break,
1579
01:40:06,120 --> 01:40:07,720
skræmmer det mig ikke.
1580
01:40:07,800 --> 01:40:09,640
Jeg havde sagt ja.
1581
01:40:09,720 --> 01:40:12,920
Man kommer ud og har, hvad de har,
og gør, hvad de gør.
1582
01:40:13,000 --> 01:40:15,480
Jeg tror ikke på, at de mistede alt.
1583
01:40:16,080 --> 01:40:17,240
Hvad vi fik retur?
1584
01:40:17,760 --> 01:40:19,360
Af de 1,6 milliarder?
1585
01:40:20,040 --> 01:40:21,040
Helt ærligt.
1586
01:40:22,240 --> 01:40:23,680
Måske 200 millioner.
1587
01:40:23,760 --> 01:40:24,640
Det er meget.
1588
01:40:25,160 --> 01:40:27,600
Ja, men differencen…
1589
01:40:28,240 --> 01:40:32,040
De, der tog pengene, beholdt differencen.
1590
01:40:32,120 --> 01:40:35,360
Han gav sin familie tag over hovedet.
Han bliver aldrig…
1591
01:40:37,080 --> 01:40:40,520
Du er ikke flink.
Jeg sværger, du er det største røvhul.
1592
01:40:40,600 --> 01:40:43,960
-Skal jeg sige, at du er en bums?
-Ja, jeg er en bums.
1593
01:40:44,040 --> 01:40:47,480
-Jeg har ikke en cent.
-Okay, du er en bums. Har du intet?
1594
01:40:50,720 --> 01:40:55,280
Jeg tror, det bliver rigtigt svært
at få pengene tilbage.
1595
01:40:55,360 --> 01:40:58,840
Gad vide, om vi er
de eneste, der leder efter dem.
1596
01:40:58,920 --> 01:41:02,280
Jeg vil ikke ligge inde med dem.
Jeg ville ikke sove godt.
1597
01:41:02,360 --> 01:41:04,280
Ikke kun af moralske grunde.
1598
01:41:10,440 --> 01:41:14,000
-Nu giver jeg dig resultatet.
-Ikke foran kameraet.
1599
01:41:14,080 --> 01:41:18,240
Lad ham sige det rigtige først.
Kan du ikke se, han lyver?
1600
01:41:19,120 --> 01:41:20,800
Forsigtigt. Jeg er bange.
1601
01:41:23,440 --> 01:41:24,720
Okay, skal vi starte?
1602
01:41:26,040 --> 01:41:27,000
Nå…
1603
01:41:27,640 --> 01:41:29,240
Må jeg kalde dig Marco?
1604
01:41:29,320 --> 01:41:30,280
Ja da.
1605
01:41:30,800 --> 01:41:35,200
Jeg er glad for at kunne bevidne,
1606
01:41:35,840 --> 01:41:40,720
at du har fortalt sandheden
om de spørgsmål, der er vigtige for os.
1607
01:41:41,840 --> 01:41:43,080
Sagde jeg sandheden?
1608
01:41:45,040 --> 01:41:49,160
Løgnedetektortests accepteres ikke
som bevis i det franske retssystem.
1609
01:41:49,240 --> 01:41:54,520
Ifølge José Antonio Landa
kan kun få øvede personer narre maskinen.
1610
01:41:54,600 --> 01:41:58,200
Efterforskningen af mordforsøget
på Dominique Ghez fortsætter.
1611
01:41:58,840 --> 01:42:02,360
I juli 2016 blev
Jaroslaw Klapucki idømt syv års fængsel
1612
01:42:02,440 --> 01:42:04,160
i CO2-sagens første retssag.
1613
01:42:04,240 --> 01:42:08,360
Han blev løsladt
af appelretten et år senere.
1614
01:42:08,440 --> 01:42:12,480
Han er ikke anklaget yderligere.
1615
01:42:13,240 --> 01:42:16,760
Grégory Zaoui blev idømt
otte års fængsel i CO2-sagen.
1616
01:42:16,840 --> 01:42:19,680
Efter løsladelsen
kontaktede Finansministeriet ham
1617
01:42:19,760 --> 01:42:22,160
for at bruge hans ekspertise
i økonomisk svindel.
1618
01:42:22,240 --> 01:42:25,760
Han fulgte ikke op
og begyndte på Cours Florent.
1619
01:42:26,440 --> 01:42:30,560
Arnaud Mimran
har været fængslet siden juli 2016.
1620
01:42:30,640 --> 01:42:34,240
15. april 2021 anklagedes han
for meddelagtighed i Dray-drabet
1621
01:42:34,320 --> 01:42:36,800
og for bandedrab i Samy Souied-sagen.
1622
01:42:36,880 --> 01:42:39,840
Han formodes uskyldig
indtil rettens afgørelse.
1623
01:42:40,520 --> 01:42:43,080
Den 25. juni 2021
blev han også idømt 13 år
1624
01:42:43,160 --> 01:42:47,560
af retten i Paris for kidnapning
og afpresning af en schweizisk finansmand.
1625
01:42:47,640 --> 01:42:50,960
Arnaud Mimran appellerede.
En ny retssag venter.
1626
01:42:51,640 --> 01:42:56,000
I juni 2021 anholdes Marco Mouly
i efterforskningen af mordet på Souied.
1627
01:42:56,080 --> 01:42:58,160
Han blev løsladt uden sigtelse.
1628
01:42:58,240 --> 01:43:00,120
Efterforskningen pågår.
1629
01:43:00,200 --> 01:43:03,360
I CO2-sagen idømtes han,
sammen med Mimran og deres medskyldige,
1630
01:43:03,440 --> 01:43:05,920
tilbagebetaling
af 238 millioner euro til staten.
1631
01:43:06,000 --> 01:43:09,560
Han ved ikke, om han vil
skrive sange eller være børsmægler.
1632
01:43:10,240 --> 01:43:14,240
CO2-børsen BlueNext kom aldrig
over den enorme momssvindel.
1633
01:43:14,320 --> 01:43:16,120
Den lukkede i december 2012.
1634
01:43:16,200 --> 01:43:19,920
Tabene anslås til mere end
1,6 milliarder euro for Frankrig
1635
01:43:20,000 --> 01:43:22,920
og mindst 6 milliarder for andre EU-lande.
1636
01:43:23,600 --> 01:43:26,640
At personer optræder
som ledsager til nogen i filmen
1637
01:43:26,720 --> 01:43:30,720
indikerer ikke, at de kendte til
eller deltog i ulovlige aktiviteter.
1638
01:44:35,440 --> 01:44:38,840
Tekster af: Anja Molin