1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
NETFLIX-DOKUMENTTI
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:20,720 --> 00:00:22,520
Se on vuosisadan huijaus.
5
00:00:22,600 --> 00:00:24,840
Ranskan suurin veropetos.
6
00:00:24,920 --> 00:00:28,160
Se on huijaus.
-Puhumme vuosisadan ryöstöstä.
7
00:00:28,240 --> 00:00:30,520
Huijaus liittyy hiilidioksidiveroon,
8
00:00:30,600 --> 00:00:34,680
jonka avulla yritykset voivat
ostaa ja myydä päästökiintiöitä.
9
00:00:34,760 --> 00:00:38,120
Huijarit hyödynsivät
järjestelmän porsaanreikää.
10
00:00:39,520 --> 00:00:42,880
Miten yksilöt,
jotka tulivat käytännöstä tyhjästä,
11
00:00:42,960 --> 00:00:46,520
toteuttivat vuosisadan ryöstön?
12
00:00:46,600 --> 00:00:49,840
Hiilidioksidi oli maailman parasta.
13
00:00:49,920 --> 00:00:53,240
Se oli… En voi edes puhua siitä!
14
00:00:54,440 --> 00:00:57,440
En ole koskaan nähnyt
yhdessäkään syytteessä -
15
00:00:57,520 --> 00:00:59,840
yhtä monimutkaisia operaatioita.
16
00:01:00,760 --> 00:01:04,960
Kadun köyhät ja älykkäät ihmiset -
17
00:01:05,040 --> 00:01:06,800
huijasivat oppineita.
18
00:01:07,680 --> 00:01:10,680
Saa rahaa,
pääsee yksityiskoneisiin ja veneille,
19
00:01:10,760 --> 00:01:13,320
ja ihmiset tulevat 25 000 euron puvuissa -
20
00:01:13,400 --> 00:01:15,760
kysymään: "Miten voitte, herra Mouly?"
21
00:01:15,840 --> 00:01:20,320
En tuntenut heitä. Olen Bellevillestä.
Syön porkkanoita ja juon kahvia.
22
00:01:22,840 --> 00:01:25,240
Paljonko tienasin?
23
00:01:25,320 --> 00:01:27,240
Olet hullu, kun kysyt tuota.
24
00:01:27,320 --> 00:01:31,160
Vahingot olivat 283 miljoonaa euroa.
25
00:01:31,240 --> 00:01:33,320
283 miljoonaa…
26
00:01:33,400 --> 00:01:36,760
283 miljoonaa, mutta kuluja on hirveästi.
27
00:01:38,280 --> 00:01:40,720
En osaa lukea enkä kirjoittaa.
28
00:01:40,800 --> 00:01:43,560
Miten luulet minun tietävän rahan voiman?
29
00:01:44,560 --> 00:01:49,600
Kaikki muut olisivat piilottaneet rahat.
Hän halusi tuhlata koko ajan!
30
00:01:52,160 --> 00:01:55,920
Meillä oli hauskaa.
Pidimme itseämme Rodefellereinä.
31
00:01:58,440 --> 00:02:00,360
Kun on sekoitus -
32
00:02:00,440 --> 00:02:04,280
talousrikollisia
ja heidän takanaan oikeita rikollisia,
33
00:02:04,360 --> 00:02:08,680
on se räjähtävä sekoitus,
joka johtaa verenvuodatukseen.
34
00:02:10,200 --> 00:02:12,240
{\an8}Oikeudenkäynti on alkanut.
35
00:02:12,320 --> 00:02:14,240
{\an8}VUOSISADAN RYÖSTÖ, HIILIVERO
36
00:02:14,320 --> 00:02:19,400
Mardoché Mouly, Arnaud Mimran.
Poliisi pitää heitä huijauksen kuninkaina.
37
00:02:19,480 --> 00:02:24,480
Hiili on tosi tarina. Mitä pitäisi kertoa?
On aloitettava alusta.
38
00:02:24,560 --> 00:02:28,160
En halua kertoa turhaa tarinaa.
En aliarvioi sinua.
39
00:02:48,160 --> 00:02:50,400
Siinä se. Olen vapaa
40
00:02:50,480 --> 00:02:52,840
KESÄ 2020
41
00:02:52,920 --> 00:02:54,880
HAUTS DE SEINEN VANKILA
42
00:02:57,480 --> 00:02:59,320
Luojan kiitos, olen vapaa.
43
00:03:00,000 --> 00:03:05,320
Katsotaan, mitä tulevaisuus tuo.
Minun on opittava se, mitä tarvitsee,
44
00:03:05,400 --> 00:03:08,400
koska seitsemässä vuodessa
menettää paljon.
45
00:03:09,360 --> 00:03:10,320
Hei.
46
00:03:14,840 --> 00:03:19,680
Elämäni on ollut täynnä adrenaliinia,
ja se on ollut vauhdikasta…
47
00:03:19,760 --> 00:03:22,440
Elämän meni ohitseni. Olen nyt 55.
48
00:03:22,520 --> 00:03:25,440
Olen kateellinen
normaaleille työntekijöille.
49
00:03:25,520 --> 00:03:30,360
Nyt minulla on sähköinen ranneke.
Lähden kello 8,00 ja palaan kello 20,00.
50
00:03:33,160 --> 00:03:36,040
VAPAA PÄIVISIN
51
00:03:36,120 --> 00:03:38,800
VANGITTUNA ÖISIN
52
00:03:40,640 --> 00:03:42,160
Hitto. Menetän hiukseni.
53
00:03:42,240 --> 00:03:45,760
MARDOCHÉ MOULY, AKA "TYYLIKÄS MARCO"
54
00:03:45,840 --> 00:03:48,080
Menetkö solariumiin vai et?
55
00:03:48,160 --> 00:03:50,480
Mitä?
-Näytät kalpealta.
56
00:03:50,560 --> 00:03:55,360
Niin, olen väsynyt. Oletpa hauska.
-Ei, valitsit vain beigeä.
57
00:03:55,440 --> 00:03:58,200
Olen kyllästynyt mustaan.
Haluan vaihtaa väriä.
58
00:03:58,280 --> 00:04:00,400
{\an8}Kun käytät beigeä, näytät sairaalta.
59
00:04:00,480 --> 00:04:01,320
{\an8}STILISTI
60
00:04:01,400 --> 00:04:04,160
{\an8}Punainen antaa sinulle potkua.
61
00:04:04,240 --> 00:04:06,720
Tuota vaatekappaletta kutsun "vahvaksi".
62
00:04:06,800 --> 00:04:09,320
Tein sen Jason Derulolle esiintymisasuksi.
63
00:04:09,400 --> 00:04:10,920
Se on siis vahva.
64
00:04:11,440 --> 00:04:13,840
Pidät sitä näin.
Riisut hupun, kun syöt.
65
00:04:13,920 --> 00:04:15,440
Eikö tämä ole räikeä?
66
00:04:15,960 --> 00:04:18,600
Vaatteiden tarkoitus on tehdä vaikutus.
67
00:04:18,680 --> 00:04:23,200
Jos pukeudut kuin muut,
saat vaatteita mistä tahansa kaupasta.
68
00:04:23,280 --> 00:04:24,720
Minä myyn asennetta.
69
00:04:24,800 --> 00:04:29,080
Muuten annan sinulle kolmiosaisen puvun
ja varmistan, että solmio sopii…
70
00:04:29,600 --> 00:04:31,160
Se ei sovi sinulle.
-Selvä.
71
00:04:31,240 --> 00:04:33,240
Jos haluat särmää, käytä tätä.
72
00:04:33,320 --> 00:04:35,680
Puet kivat kengät. Onko sinulla?
73
00:04:35,760 --> 00:04:39,240
Kengillesi on tehtävä jotain.
Nämä ovat vanhanaikaiset.
74
00:04:39,320 --> 00:04:42,280
Otin nämä, koska…
-Saat heittää ne pois.
75
00:04:49,480 --> 00:04:52,320
PARIISI
76
00:04:54,040 --> 00:04:56,800
Tulin Tunisiasta hyvin nuorena.
77
00:04:57,320 --> 00:05:00,640
Toin aurinkoa ja tunisialaisia paheita,
78
00:05:00,720 --> 00:05:03,520
jotka sekoittuivat paikallisiin paheisiin.
79
00:05:09,400 --> 00:05:13,400
Kadun kaikkea, mitä tein.
Olen iloinen, että jouduin vankilaan.
80
00:05:13,480 --> 00:05:16,800
En niin pitkäksi aikaa.
Seitsemän vuotta on paljon.
81
00:05:16,880 --> 00:05:20,880
Ennen hoidin omat asiani.
Samoja juttuja pienestä rahasummasta.
82
00:05:20,960 --> 00:05:24,000
Huijasin pankkeja ja liikemiehiä.
83
00:05:24,080 --> 00:05:27,480
Pystyin hämäämään kaikkia,
mutta se oli pientä.
84
00:05:27,560 --> 00:05:30,840
Se oli laillista.
85
00:05:30,920 --> 00:05:36,800
Sanoin vähän valheita,
en niin rehellisiä sanoja.
86
00:05:36,880 --> 00:05:41,520
Mutta se oli silti laillista.
Jos jäin kiinni, sain sakot.
87
00:05:44,720 --> 00:05:46,400
Etkö näe, että puhun?
88
00:05:46,480 --> 00:05:48,800
Minä puhun. Etkö näe?
-Jo tunnin verran.
89
00:05:48,880 --> 00:05:50,960
Vannon, enää kaksi minuuttia.
90
00:05:51,040 --> 00:05:56,600
Hän esittää kysymyksiä. Vastaan ja tulen.
Tämä kestää vain pari minuuttia.
91
00:05:56,680 --> 00:05:59,040
Ne kuluivat jo.
-Esittelen Serge Madarin.
92
00:05:59,640 --> 00:06:00,880
Istu alas, Serge.
93
00:06:00,960 --> 00:06:05,280
Serge Madar
on ollut Bellevillessä sukupolvien ajan.
94
00:06:05,360 --> 00:06:10,520
Hän työskenteli
isoisäni, isäni ja minun kanssani.
95
00:06:10,600 --> 00:06:13,120
Huuda kovempaa.
-Nyt hän haluaa poikani.
96
00:06:13,200 --> 00:06:14,520
Millainen lapsi Marco oli?
97
00:06:16,080 --> 00:06:20,560
Aina samanlainen.
Hän oli sama, mutta alemmassa luokassa.
98
00:06:20,640 --> 00:06:22,760
Sitten hän nousi pari luokkaa.
99
00:06:22,840 --> 00:06:24,320
Hän kiipesi tikkaita.
100
00:06:24,400 --> 00:06:26,160
SERGE MADAR, AKA "VANHA MIES"
101
00:06:26,240 --> 00:06:29,320
Puhu. Tämä ei ole kirja.
On kuin lukisit kirjaa.
102
00:06:29,920 --> 00:06:33,720
Hän ei ollut pitkään isänsä lihakaupassa.
-Olinhan.
103
00:06:33,800 --> 00:06:36,480
Kerran hänen isänsä teki merguez-makkaraa.
104
00:06:37,240 --> 00:06:40,760
Merguez tehdään jauhelihasta
ja eri jäänteistä.
105
00:06:41,480 --> 00:06:44,960
Ja hän…
-Ei!
106
00:06:45,040 --> 00:06:48,160
Hän pissasi ämpäriin.
-Ei! Serge!
107
00:06:48,240 --> 00:06:50,200
Älkää laittako tätä.
108
00:06:50,280 --> 00:06:52,520
Noin ei tehdä.
-Olit nuori.
109
00:06:52,600 --> 00:06:54,480
Älkää laittako sitä.
110
00:06:54,560 --> 00:06:58,400
Älkää laittako sitä.
Ei, olemme kameran edessä.
111
00:06:58,480 --> 00:07:00,480
42 miljoonaa ihmistä näkee tämän.
112
00:07:00,560 --> 00:07:03,920
42 miljoonaa?
-Joudut vankilaan kameroiden kanssa.
113
00:07:04,000 --> 00:07:05,600
Näin on.
-En tehnyt mitään.
114
00:07:05,680 --> 00:07:08,480
Etkö? Milloin teit töitä?
115
00:07:08,560 --> 00:07:11,320
Mikä auto sinulla on? Sinulla on Porsche.
116
00:07:11,400 --> 00:07:14,560
Voimmeko kertoa,
miten sait sen? Saat minimipalkkaa.
117
00:07:16,880 --> 00:07:17,840
Hei, Dov.
118
00:07:17,920 --> 00:07:19,600
Hei.
-Saanko yhden fricassen?
119
00:07:19,680 --> 00:07:21,280
Minä annan. Mitä haluat?
120
00:07:21,880 --> 00:07:25,680
Mikä tuo on?
Nanou! Haluatko tunisialaisen annoksen?
121
00:07:26,200 --> 00:07:29,520
Tuo ja tunisialainen annos Nanoulle.
122
00:07:29,600 --> 00:07:34,080
Minä otan tämän. Älä ärsytä. Lopeta.
-Hyvä on, lähde.
123
00:07:34,160 --> 00:07:36,880
Koko päivä tiliesi kanssa.
Olemme täynnä niitä.
124
00:07:36,960 --> 00:07:38,640
Oikein, mutta tämä on rahaa!
125
00:07:38,720 --> 00:07:41,880
Olemme kyllästyneet siihen.
Miten veljesi voi?
126
00:07:41,960 --> 00:07:43,160
Hyvin.
-Niinkö?
127
00:07:47,360 --> 00:07:51,640
Tapasin Marcon Bellevillessä,
jossa hän työskenteli isänsä kanssa.
128
00:07:51,720 --> 00:07:52,880
Isä oli teurastaja.
129
00:07:52,960 --> 00:07:54,400
STEVE UZAN, AKA "PLAYBOY"
130
00:07:54,480 --> 00:07:55,800
Hän teki isänsä työtä.
131
00:07:57,720 --> 00:08:00,520
LIHAKAUPPA
132
00:08:00,600 --> 00:08:04,520
Se oli pieni lihakauppa,
ja muistan, että naapurissa oli piha,
133
00:08:04,600 --> 00:08:06,720
jossa ystävämme pelasivat korttia.
134
00:08:06,800 --> 00:08:09,920
Hän tuli toisinaan tapaamaan meitä
ja alkoi pelata.
135
00:08:10,000 --> 00:08:12,160
Hänen isänsä tuli: "Mitä sinä teet?"
136
00:08:12,240 --> 00:08:13,680
Hän palasi töihin.
137
00:08:14,440 --> 00:08:18,800
Hän halusi olla pelaajien kanssa.
Hän piti korttipeleistä.
138
00:08:18,880 --> 00:08:22,640
Hän piti kaikista peleistä,
mutta vain huvin vuoksi.
139
00:08:22,720 --> 00:08:26,080
Pelasimme jätteiden keskellä
vanhusten kanssa.
140
00:08:26,160 --> 00:08:28,560
Vanhukset varastivat rahamme pokerissa.
141
00:08:28,640 --> 00:08:33,600
Emme edes tienneet, mitä pokeri oli,
ja halusimme pelata voittaaksemme rahaa.
142
00:08:33,680 --> 00:08:35,640
Pelasimme. Hävisimme.
143
00:08:35,720 --> 00:08:39,640
Sitten he lainasivat
meille rahamme korkojen kera.
144
00:08:42,000 --> 00:08:45,320
Marco lopetti työt lihakaupassa,
145
00:08:45,400 --> 00:08:47,960
koska häntä ympäröivät mainosihmiset.
146
00:08:48,040 --> 00:08:50,200
Todelliset mainonnan pomot.
147
00:08:50,760 --> 00:08:55,080
Hän sai tarjouksen,
ja silloin hän alkoi kehittyä.
148
00:08:55,600 --> 00:09:00,040
Koska hän oli todella hyvä
puhumaan ja ilmaisemaan itseään,
149
00:09:00,760 --> 00:09:02,640
näin hänen kehittyvän.
150
00:09:02,720 --> 00:09:04,640
Silloin löysin itseni -
151
00:09:05,280 --> 00:09:08,880
ja opin oikeasti työskentelemään.
152
00:09:09,720 --> 00:09:12,120
Silloin minusta tuli huijari.
153
00:09:12,600 --> 00:09:16,040
Silloin opin markkinoinnin.
154
00:09:16,120 --> 00:09:18,400
Ja opin puhumaan ihmisille.
155
00:09:19,440 --> 00:09:24,080
Jopa 50 000 kauppiasta joutui
tämän jättimäisen huijauksen uhriksi.
156
00:09:24,160 --> 00:09:26,560
Niin myös Gisèle Ambrosino, maalari.
157
00:09:26,640 --> 00:09:30,800
Yhtiön kautta hän osti useita mainoksia,
158
00:09:30,880 --> 00:09:33,320
joiden piti levitä laajalle.
159
00:09:33,400 --> 00:09:36,680
Hänen mainoksensa
ilmestyivät vain viidessä lehdessä,
160
00:09:36,760 --> 00:09:38,640
vain niissä, jotka hän sai.
161
00:09:39,240 --> 00:09:42,840
Marco oli hyvä tekemään rahaa.
Hän oli hyvin älykäs.
162
00:09:42,920 --> 00:09:45,880
Hän kertoi tarinoita,
ja me uskoimme häntä.
163
00:09:45,960 --> 00:09:51,480
Kun hallitsee sanan ja osaa myydä,
on helpompaa ansaita.
164
00:09:52,000 --> 00:09:55,080
Tein sitä pari kolme kuukautta.
165
00:09:55,160 --> 00:09:58,440
Sitten lopetin, koska pelkäsin.
166
00:09:59,520 --> 00:10:01,880
En usko, että olisin voinut jatkaa sitä.
167
00:10:01,960 --> 00:10:07,040
Yhden pomon kodista
tutkijat löysivät paljon rahaa.
168
00:10:07,120 --> 00:10:10,240
No niin. Tässä on 510 000 euroa.
169
00:10:10,960 --> 00:10:14,440
Se siitä. Kyse oli mainonnasta.
En halua kertoa enempää,
170
00:10:15,040 --> 00:10:19,200
koska se on historiaa.
Minut tuomittiin mainoshuijauksesta.
171
00:10:19,280 --> 00:10:23,120
Se mitä sanoin puhelimessa,
ei ollut totta. En tiennyt.
172
00:10:23,760 --> 00:10:26,160
En tiennyt, ettei se ollut totta.
173
00:10:26,240 --> 00:10:31,560
Oikeasti. Usko pois, en tiennyt.
Kuulin myöhemmin.
174
00:10:31,640 --> 00:10:36,240
Sanon muka aina: "Alussa en tiennyt.
Kuulin myöhemmin." Se on totta.
175
00:10:36,320 --> 00:10:39,800
Mutta uskokaa liikemiestä,
koska uskon itse.
176
00:10:39,880 --> 00:10:42,800
Nauratte selkäni takana. Ette usko minua.
177
00:10:43,640 --> 00:10:45,800
Häntä ei voi uskoa.
178
00:10:45,880 --> 00:10:49,040
Ei voi uskoa mitään,
mitä Marco Mouly sanoo.
179
00:10:49,120 --> 00:10:53,360
98,9 prosenttia hänen puheistaan
on valhetta.
180
00:10:56,280 --> 00:10:57,920
DOMINIQUE GHEZ, AKA "DODO"
181
00:10:58,000 --> 00:11:00,880
Minä ja Marco olimme yhdessä
vuorokauden ympäri.
182
00:11:00,960 --> 00:11:04,640
Olimme läheisiä.
Voisi sanoa, että olimme kuin veljekset.
183
00:11:04,720 --> 00:11:08,440
Huumorintajullaan hän saattoi -
184
00:11:08,520 --> 00:11:13,240
keskustella tärkeiden liikemiesten,
185
00:11:13,320 --> 00:11:16,200
pankkiirien tai toimittajien kanssa.
186
00:11:16,280 --> 00:11:18,800
Hän on kiva. Ihmiset pitivät hänestä heti.
187
00:11:18,880 --> 00:11:24,600
Hän on kuin Viidakkokirjan käärme.
188
00:11:29,320 --> 00:11:33,960
Synnyin köyhäksi.
En syntynyt rikkaana. Etenin elämässäni.
189
00:11:34,880 --> 00:11:39,400
Kiinnostuin ihmisistä,
joilla on paljon rahaa. Miksi?
190
00:11:39,480 --> 00:11:41,320
Tunteakseni heidän maailmansa.
191
00:11:41,400 --> 00:11:42,880
Aloitin Bellevillestä.
192
00:11:42,960 --> 00:11:46,360
Olin yksi ensimmäisistä
16. arrondissementissa.
193
00:11:46,440 --> 00:11:50,640
16. on upea.
16:nnesta menin seitsemänteen.
194
00:11:50,720 --> 00:11:52,720
Tosi rikkaat ovat seitsemännessä.
195
00:11:52,800 --> 00:11:57,600
Sitten menin Saint-Germainiin.
Niin urani eteni.
196
00:11:57,680 --> 00:12:00,920
Seurasin ihmisiä urani aikana.
197
00:12:01,000 --> 00:12:06,360
Itse asiassa… En osaa sanoa tätä,
mutta urani seurasi oikeita ihmisiä.
198
00:12:06,440 --> 00:12:09,040
Minulla oli oikeita ihmisiä ympärilläni.
199
00:12:39,000 --> 00:12:41,320
GRÉGORY ZAOUI, AKA "AIVOT"
200
00:12:41,400 --> 00:12:43,840
Tapasin Marco Moulyn vuonna 1997.
201
00:12:43,920 --> 00:12:45,360
Hän osti ravintolani,
202
00:12:45,440 --> 00:12:49,160
jotta hän voisi olla kumppanini
ja ymmärtää, mitä muuta tein.
203
00:12:49,240 --> 00:12:52,200
Ravintola oli kulissi,
204
00:12:52,720 --> 00:12:56,720
jotta hän voisi oppia sen, mitä tein.
Ymmärtää ennen kaikkea.
205
00:12:58,040 --> 00:12:59,920
Ymmärtää ja hyödyntää.
206
00:13:00,520 --> 00:13:04,400
Perustimme matkapuhelinyrityksen.
207
00:13:04,480 --> 00:13:07,720
Marco tiesi vähän arvonlisäverosta,
208
00:13:07,800 --> 00:13:10,280
mutta silloin hän tiennyt,
209
00:13:10,360 --> 00:13:13,760
miten yhteisön sisäiset
alv-petokset toimivat.
210
00:13:17,880 --> 00:13:19,440
Greg on nero.
211
00:13:19,520 --> 00:13:22,520
Hän löysi porsaanreiän
puhelinteollisuudessa.
212
00:13:23,360 --> 00:13:25,040
En ymmärtänyt mitään.
213
00:13:25,640 --> 00:13:27,520
Hän teki näin ja sanoi noin…
214
00:13:27,600 --> 00:13:30,440
Sanoin: "Hienoa!
Paljonko voimme tienata?"
215
00:13:31,000 --> 00:13:33,680
Hän kertoi, mutten tiennyt, mitä teimme.
216
00:13:33,760 --> 00:13:38,000
Luulin, että ostimme ja myimme puhelimia.
217
00:13:40,040 --> 00:13:44,440
{\an8}Puhelimia voi ostaa tukkukauppiailta,
jotka olivat Isossa-Britanniassa,
218
00:13:44,520 --> 00:13:46,880
{\an8}suuria eriä puhelimia.
219
00:13:46,960 --> 00:13:50,280
{\an8}Euroopan Unionissa
puhelin maksaa 400 euroa ennen veroja.
220
00:13:50,360 --> 00:13:52,120
400 EUROA - ENNEN VEROJA
221
00:13:52,200 --> 00:13:55,080
Ranskassa ne myydään
samaan hintaan alv:n kanssa.
222
00:13:55,160 --> 00:13:58,440
480 euroa, mutta 80 euroa on alv.
223
00:13:59,120 --> 00:14:01,680
Sitä ei makseta valtiolle,
vaan se pidetään.
224
00:14:01,760 --> 00:14:04,560
Se kannattaa,
kun myy tuhansia laitteita päivässä.
225
00:14:13,360 --> 00:14:17,480
Hei. Olen Marius-Cristian Frunza.
Valmistuin Polytechniquesta.
226
00:14:17,560 --> 00:14:18,960
{\an8}TALOUSTIETEILIJÄ
227
00:14:19,040 --> 00:14:21,520
{\an8}Väittelin hiilidioksidin markkinoista.
228
00:14:21,600 --> 00:14:25,040
{\an8}Nyt asun Lontoossa
ja työskentelen FinTechissä -
229
00:14:25,120 --> 00:14:28,680
etsimässä ratkaisuja
talousrikollisuuden torjuntaan.
230
00:14:31,680 --> 00:14:35,440
EU:n sisämarkkinoiden luominen
vuonna 1993 -
231
00:14:35,520 --> 00:14:38,760
tarjosi uusia mahdollisuuksia huijareille.
232
00:14:38,840 --> 00:14:44,000
Tavarat kulkevat
valtioiden läpi tarkastamatta.
233
00:14:44,080 --> 00:14:50,360
Huijarit voivat ostaa
rekallisen tavaraa Belgiasta 100 eurolla.
234
00:14:50,440 --> 00:14:55,240
He kuljettavat sen Ranskaan.
Rajalla ei tietenkään ole tarkastusta.
235
00:14:55,320 --> 00:14:58,960
Se tuodaan Ranskaan
ja myydään 120 eurolla.
236
00:14:59,040 --> 00:15:04,520
20 euron arvonlisävero
katoaa huijareiden taskuihin.
237
00:15:04,600 --> 00:15:08,280
Se on kuin yritys,
jolla on 20 prosentin marginaali.
238
00:15:08,360 --> 00:15:09,560
TULLITARKASTUS
239
00:15:09,640 --> 00:15:10,920
Tulli! Avatkaa!
240
00:15:11,000 --> 00:15:14,400
Verottajalta vietiin
60 miljoonaa euroa neljässä vuodessa.
241
00:15:14,480 --> 00:15:16,960
30 kuvitteellista yritystä Euroopassa -
242
00:15:17,040 --> 00:15:21,720
vaihtoi tuhansia matkapuhelimia
maksamatta arvonlisäveroa.
243
00:15:22,440 --> 00:15:25,160
{\an8}SYYTTÄJÄ
244
00:15:25,240 --> 00:15:31,120
{\an8}Tapasimme Mardoché Moulyn ensi kerran
liittyen puhelinten veropetokseen.
245
00:15:31,200 --> 00:15:34,320
Ensimmäisistä raporteista
koskien Mardoché Moulya…
246
00:15:34,400 --> 00:15:36,120
Minua ei kutsuta Mardochéksi.
247
00:15:36,200 --> 00:15:38,920
Kun joku sanoo "Mardoché",
sanon "poliisit."
248
00:15:39,000 --> 00:15:40,560
Niin tunnistan poliisit.
249
00:15:40,640 --> 00:15:43,960
Pidimme häntä vaarallisena ihmisenä -
250
00:15:44,040 --> 00:15:48,240
julkiselle taloudelle käytöksellä…
Emme epäröineet -
251
00:15:48,320 --> 00:15:50,920
kutsua sitä loiskäyttäytymiseksi.
252
00:15:51,000 --> 00:15:54,200
Pidimme heitä tavallaan
julkisina kohteina,
253
00:15:54,280 --> 00:16:00,320
ihmisinä, jotka piti neutraloida
yleisen edun mukaisesti.
254
00:16:02,120 --> 00:16:05,920
{\an8}Olin myös pidätettynä.
255
00:16:06,000 --> 00:16:08,680
Hän ja minä johdimme sitä yritystä.
256
00:16:09,200 --> 00:16:11,480
Mutta luotin häneen täysin.
257
00:16:12,360 --> 00:16:17,040
Sanotaan, että silloin johtaminen
ei ollut hänen vahvuutensa.
258
00:16:20,640 --> 00:16:24,160
En tehnyt mitään outoa.
Jäimme kiinni. Sain kolme vuotta.
259
00:16:24,240 --> 00:16:28,240
En ole hänelle vihainen.
Olin todella vihainen hänelle pitkään,
260
00:16:28,920 --> 00:16:32,960
mutta se on ohi nyt. En ole katkera.
261
00:16:36,440 --> 00:16:39,000
Onko se sama kuin iPhone?
262
00:16:39,080 --> 00:16:43,040
Se on sama.
IPhoneni on 400 euron arvoinen.
263
00:16:44,560 --> 00:16:48,240
Onko se väärennös vai uusi?
-Se on uusi.
264
00:16:48,320 --> 00:16:51,320
Se on 5G.
Mistä sinä puhut? Älä ole hullu.
265
00:16:51,400 --> 00:16:54,640
Onko sinulla niitä?
-Minulla on niitä 15 000.
266
00:16:55,680 --> 00:16:57,640
15 000?
-15… Ei.
267
00:16:57,720 --> 00:17:01,760
Varastossa minulla on niitä 1 000,
mutta tilasin 15 000.
268
00:17:01,840 --> 00:17:03,880
Minulla ei ole rahaa ostaa 15 000.
269
00:17:04,520 --> 00:17:05,920
Se maksaa maltaita.
270
00:17:06,000 --> 00:17:09,240
Onko sinulla rahani huomenna…
-Ei.
271
00:17:09,880 --> 00:17:13,320
Huomenna, jos Luoja suo.
-Hyvä. Luotan sinuun.
272
00:17:13,400 --> 00:17:14,800
Annan kassit huomenna…
273
00:17:14,880 --> 00:17:19,280
Vannon, että painostan sinua tavalla,
jota et ole koskaan nähnyt.
274
00:17:20,080 --> 00:17:23,880
Kiitos, Marco.
-Ei. Minulla ei ole senttiä viikonlopulle.
275
00:17:24,400 --> 00:17:27,680
Saat 2 000. Minulla on 3 000.
Pidän 1 000 viikonlopuksi.
276
00:17:27,760 --> 00:17:31,400
Painu helvettiin! Sinulla on luottokortit!
277
00:17:31,480 --> 00:17:36,120
Ei ole! Peruutin ne.
Annan sinulle 2 000 ja pidän tuhat.
278
00:17:36,720 --> 00:17:38,240
Milloin loput tulevat?
279
00:17:40,000 --> 00:17:42,600
Loppuviikosta.
-Sitten olemme sujut.
280
00:17:43,400 --> 00:17:46,000
Jos haluat.
-Kyllä. Tämä on väsyttävää.
281
00:17:46,080 --> 00:17:47,400
Mitä muuta puuhailet?
282
00:17:47,480 --> 00:17:49,920
Mitäkö puuhailen?
-Palasitko vaimosi luo?
283
00:17:50,000 --> 00:17:52,160
Oletteko yhdessä? Oletko yksin?
284
00:17:52,240 --> 00:17:54,240
Olemme taas yhdessä.
285
00:18:09,280 --> 00:18:10,840
Voimmeko mennä nopeammin?
286
00:18:10,920 --> 00:18:13,000
Puhu kovempaa.
-Mennäänkö nopeammin?
287
00:18:13,520 --> 00:18:14,800
Ehkä vähän.
288
00:18:18,040 --> 00:18:21,680
Kun Greg Zaoui huijaa,
hän luulee, että se on hänen työnsä.
289
00:18:21,760 --> 00:18:27,400
Eli joko minä olen hullu
tai hän. Luulen, että hän.
290
00:18:27,480 --> 00:18:33,400
Hetkinen. En kritisoi Greg Zaouia,
koska pidän hänestä.
291
00:18:33,480 --> 00:18:37,520
Mutta joskus en tiedä,
mitä hänen päässään tapahtuu.
292
00:18:38,120 --> 00:18:39,720
Olisi pitänyt palauttaa…
293
00:18:39,800 --> 00:18:44,360
Vuonna 2004 jouduin vankilaan
bisneksistä Marco Moulyn kanssa.
294
00:18:44,440 --> 00:18:47,040
Olin sellissä vanhemman miehen kanssa,
295
00:18:47,120 --> 00:18:51,640
joka sanoi,
että ympäristömarkkinat ovat tulevaisuus.
296
00:18:51,720 --> 00:18:54,920
Hän puhui kaikkea ympäristöasioista.
297
00:18:55,000 --> 00:19:00,120
Kun pääsin ulos,
kiinnostuin siitä nopeasti.
298
00:19:01,400 --> 00:19:05,600
Jää sulaa Grönlannissa,
ja merenpinta nousee 2 - 3 metriä…
299
00:19:05,680 --> 00:19:08,640
Tämä on todellisuus vuonna 2100.
300
00:19:10,080 --> 00:19:15,000
Ilmasto lämpenee nopeammin kuin luulimme.
Tulvat koskevat satoja miljoonia ihmisiä.
301
00:19:15,080 --> 00:19:17,960
Kaliforniassa on valtavia metsäpaloja.
302
00:19:18,040 --> 00:19:21,640
Emme voi enää ajatella vain itseämme.
303
00:19:21,720 --> 00:19:23,880
{\an8}Kotimme palaa.
304
00:19:23,960 --> 00:19:25,960
{\an8}RANSKAN PRESIDENTTI 1995 - 2007
305
00:19:26,040 --> 00:19:28,720
{\an8}Ja me katsomme muualle.
306
00:19:29,320 --> 00:19:33,440
Emme voi sanoa, ettemme tienneet.
307
00:19:33,520 --> 00:19:36,440
Tuo lause painui mieliin.
308
00:19:37,080 --> 00:19:42,400
{\an8}Useat väittävät keksineensä sen.
Joskus luulen, että se olin minä.
309
00:19:42,480 --> 00:19:44,120
{\an8}ENTINEN YMPÄRISTÖMINISTERI
310
00:19:44,840 --> 00:19:48,600
Olemme Kiotossa.
38 maata löytää yhteisymmärryksen.
311
00:19:48,680 --> 00:19:54,200
Vuoteen 2012 mennessä he vähentävät
kasvihuonekaasupäästöjä 5,2 prosentilla.
312
00:19:54,280 --> 00:19:59,360
Kioton pöytäkirja
paljasti neuvottelujen monimutkaisuuden.
313
00:19:59,440 --> 00:20:04,640
Amerikkalaiset sanoivat kiinalaisille:
"Te päästätte eniten kasvihuonekaasuja."
314
00:20:04,720 --> 00:20:09,320
Kiinalaiset vastasivat: "Asukasta kohti
päästönne ovat neljä kertaa suuremmat."
315
00:20:09,400 --> 00:20:14,360
Asiaa tutkivat taloustieteilijät
neuvoivat silloin -
316
00:20:14,920 --> 00:20:17,680
laittamaan päästöille hinnan,
317
00:20:17,760 --> 00:20:20,800
jotta kaikkien intresseissä olisi -
318
00:20:20,880 --> 00:20:24,280
vähentää hiilen
ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä.
319
00:20:24,360 --> 00:20:26,960
{\an8}Laajentamalla Kioton pöytäkirjaa -
320
00:20:27,040 --> 00:20:31,160
{\an8}Eurooppa loi
ensimmäiset päästökauppamarkkinat.
321
00:20:31,240 --> 00:20:33,960
{\an8}Paljon hiilidioksidia
päästävät yritykset -
322
00:20:34,040 --> 00:20:37,280
{\an8}voivat ostaa kiintiöitä
vähemmän saastuttavilta yrityksiltä.
323
00:20:43,720 --> 00:20:46,400
Kuulin paljon tulevista markkinoista.
324
00:20:47,320 --> 00:20:50,120
Päästökauppamarkkinoista, hiiliverosta.
325
00:20:51,120 --> 00:20:53,480
Yritin ymmärtää, mistä oli kyse.
326
00:20:53,560 --> 00:20:56,880
Suuntana Pariisi.
Olemme BlueNextin toimistossa,
327
00:20:56,960 --> 00:20:59,440
joka on yksi CO2-kiintiöiden vaihtoalusta.
328
00:20:59,520 --> 00:21:01,560
Olemme hiilimarkkinoiden ytimessä.
329
00:21:01,640 --> 00:21:05,320
Täällä ostajat ja myyjät
suorittavat kauppoja.
330
00:21:06,880 --> 00:21:08,760
Kyse on sääntelystä.
331
00:21:08,840 --> 00:21:12,520
Jos päästöt ylittyvät,
heidän on ostettava kiintiöitä.
332
00:21:12,600 --> 00:21:15,520
Jos päästöt alittuvat,
he voivat myydä kiintiöitä.
333
00:21:16,320 --> 00:21:19,200
Esitin olennaisen kysymyksen.
334
00:21:20,120 --> 00:21:22,280
Onko kiintiöillä arvonlisäveroa?
335
00:21:23,240 --> 00:21:27,200
Pari päivää myöhemmin soitin heille
ja pyysin saada rekisteröityä.
336
00:21:30,640 --> 00:21:33,880
{\an8}Järjestelmän laatijat
tekivät kaksi vakavaa virhettä.
337
00:21:33,960 --> 00:21:40,000
Ensinnäkin he yksinkertaistivat
markkinoille pääsyn prosessin.
338
00:21:40,080 --> 00:21:43,160
Aivan kuka tahansa -
339
00:21:43,240 --> 00:21:48,160
saattoi rekisteröityä, perustaa yrityksen,
ostaa ja myydä päästöoikeuksia.
340
00:21:48,240 --> 00:21:52,720
Täytin lomakkeen.
Olin 21. rekisteröitynyt.
341
00:22:03,040 --> 00:22:06,520
Toinen virhe oli,
että kaupoista tuli arvonlisäverollisia.
342
00:22:06,600 --> 00:22:10,720
Rikolliset alkoivat heti
hyötyä tästä järjestelmästä.
343
00:22:17,960 --> 00:22:19,200
Tuo oli hyvä.
344
00:22:24,520 --> 00:22:26,120
{\an8}ENTIEN POLIISIPÄÄLLIKKÖ
345
00:22:26,200 --> 00:22:29,520
{\an8}Näiden organisaatioiden kapasiteetti -
346
00:22:29,600 --> 00:22:33,680
seurata lakimuutoksia
ja innovaatioita on uskomaton.
347
00:22:34,200 --> 00:22:38,720
Luulisi, että ne lukevat ensimmäisinä
Ranskan lait.
348
00:22:38,800 --> 00:22:42,640
Ennen kuin tiedettiin,
mitä tapahtuisi vuosina 2008 ja 2009,
349
00:22:42,720 --> 00:22:45,440
arvonlisäverojen valtava imurointi…
350
00:22:46,200 --> 00:22:48,720
Kyllä, tehtiin koe, lämmittelykierros,
351
00:22:48,800 --> 00:22:53,960
jonka teki
huijausmaailmassa tunnettu henkilö.
352
00:22:54,040 --> 00:22:57,360
Hän teki ensimmäisen kokeen
ja tiesi, että se toimi.
353
00:23:00,560 --> 00:23:02,880
Tein testin 30 000 eurolla.
354
00:23:03,400 --> 00:23:05,560
30 000 € ENNEN ALV:TÄ
355
00:23:06,240 --> 00:23:08,400
Ostin ja laitoin ne myyntiin.
356
00:23:08,480 --> 00:23:11,360
Muutamassa minuutissa, jopa sekunnissa -
357
00:23:11,440 --> 00:23:15,000
sain 30 000 euroa plus alv:n.
358
00:23:15,080 --> 00:23:18,200
+ 6 000 € ALV, 36 000 € VEROLLA
359
00:23:18,280 --> 00:23:19,760
Se tuntui liian helpolta.
360
00:23:20,840 --> 00:23:23,760
Onko tässä juju? Jotain haudattuna?
361
00:23:23,840 --> 00:23:26,760
Se oli liian helppoa.
Se tuntui liian helpolta.
362
00:23:27,280 --> 00:23:29,720
Annoin tiedom kahdelle ihmiselle,
363
00:23:30,320 --> 00:23:33,840
jotka levittivät sen muille,
jotka levittivät sitä edelleen.
364
00:23:33,920 --> 00:23:38,680
Sitten huijareiden parissa levisi tieto,
että siellä voi tehdä iskun.
365
00:23:38,760 --> 00:23:42,200
Vuoden 2005 testistä -
366
00:23:43,000 --> 00:23:46,800
ja vuoden 2008
puolivälissä alkaneeseen imurointiin -
367
00:23:46,880 --> 00:23:49,400
ja aina vuoden 2009 loppuun asti,
368
00:23:49,960 --> 00:23:55,760
koko tämän ajanjakson ajan tarkennettiin
ja paranneltiin koko operaatiota.
369
00:23:58,120 --> 00:24:00,040
Miksemme tehneet hiiltä yhdessä?
370
00:24:02,320 --> 00:24:05,520
Hyvä kysymys. En tiennyt hiilestä.
371
00:24:06,560 --> 00:24:08,280
En tiennyt hiilestä.
372
00:24:08,360 --> 00:24:11,680
Luulin sitä hapeksi palomiehille.
Se on totuus.
373
00:24:11,760 --> 00:24:14,880
Ymmärsin hiilen lopussa,
kun minut tuomittiin.
374
00:24:14,960 --> 00:24:18,400
Minä selitän.
Hiilen aikaan olin rutiköyhä.
375
00:24:18,480 --> 00:24:21,080
Kun sanon "rutiköyhä", tarkoitan sitä.
376
00:24:21,160 --> 00:24:22,720
Kuulin puhetta hiilestä.
377
00:24:24,120 --> 00:24:27,280
Eräänä päivänä
kaksi ihmistä tuli luokseni -
378
00:24:27,800 --> 00:24:30,360
ja sanoi:
"Marco, haluamme puhua kanssasi."
379
00:24:30,440 --> 00:24:31,840
Niin se tapahtui.
380
00:24:32,760 --> 00:24:36,000
"Täytyy puhua."
Sanoin: "Antaa mennä. Puhukaa."
381
00:24:36,080 --> 00:24:40,840
He sanoivat: "Olet mukana hiilessä."
En edes tiedä, mitä on hiili!
382
00:24:41,760 --> 00:24:45,640
Kysyin: "Kuka kertoi,
että olen mukana hiilessä?
383
00:24:46,160 --> 00:24:49,960
Kukaan ei tiedä,
enkä halua, että se tiedetään."
384
00:24:50,040 --> 00:24:51,440
Minä…
-Sinä bluffaat.
385
00:24:51,520 --> 00:24:53,200
Minun piti bluffata!
386
00:24:53,280 --> 00:24:56,720
He sanoivat: "Marco,
ansaitsemme viisi miljoonaa viikossa."
387
00:24:56,800 --> 00:24:58,040
He sanoivat: "Greg."
388
00:24:58,120 --> 00:25:00,800
Miksi?
-Sanoin: "Näyttäkää Gregin laskut."
389
00:25:00,880 --> 00:25:03,600
Sitten näin kaikki Gregin laskut.
390
00:25:05,080 --> 00:25:09,480
Niin menin mukaan siihen bisnekseen,
koska näin oikeaa rahaa.
391
00:25:09,560 --> 00:25:12,640
Yritän sanoa,
että päädyin hiileen sinun takiasi,
392
00:25:12,720 --> 00:25:14,120
koska näin laskusi.
393
00:25:14,800 --> 00:25:15,960
Niin.
-En tiennyt…
394
00:25:16,040 --> 00:25:21,240
Zaouilla oli
rekisteröintinumero BlueNextissä.
395
00:25:21,320 --> 00:25:25,000
Zaoui ei käy kauppaa.
Hän käy kauppaa vain itsensä vuoksi.
396
00:25:25,080 --> 00:25:27,480
Hän ei käy kauppaa muille.
397
00:25:27,560 --> 00:25:30,600
Miksi välittäjä on tärkeä?
-Miksikö hän on tärkeä?
398
00:25:31,120 --> 00:25:33,600
Tiimeillä ei ole mitään
ilman välittäjää.
399
00:25:33,680 --> 00:25:35,680
Vain hyödyttömiä tietokoneita.
400
00:25:35,760 --> 00:25:42,600
BLUENEXTIN VÄLITTÄJÄ
401
00:25:43,120 --> 00:25:46,800
Välittäjä antaa pääsyn markkinoille.
Hän on siis portti.
402
00:25:46,880 --> 00:25:50,880
{\an8}Yleensä hänen on tehtävä
tietty määrä tarkistuksia,
403
00:25:51,400 --> 00:25:55,240
{\an8}erityisesti verotukseen liittyviä,
404
00:25:55,320 --> 00:25:57,520
yrityksille joille hän työskentelee.
405
00:25:58,040 --> 00:26:03,360
Siksi välittäjä
saa myös BlueNextin luottamuksen.
406
00:26:03,440 --> 00:26:08,520
Olemassa oleva välittäjä,
joka ei ole yritys -
407
00:26:08,600 --> 00:26:11,480
ja joka ei tule vain
tekemään kauppaa hiilellä,
408
00:26:12,640 --> 00:26:15,400
on erinomainen käyntikortti.
409
00:26:15,480 --> 00:26:19,520
Kuusi kuukautta myöhemmin löysin -
410
00:26:19,600 --> 00:26:23,280
Ranskan parhaan välittäjän.
411
00:26:23,960 --> 00:26:25,640
{\an8}Klapuckin.
412
00:26:33,320 --> 00:26:37,120
Etsin hänen puhelinnumeronsa
ja löysin sen.
413
00:26:37,200 --> 00:26:40,040
Hän kysyi: "Mistä on kyse?"
"Haluan keskustella."
414
00:26:40,120 --> 00:26:41,040
Hän suostui.
415
00:26:41,120 --> 00:26:44,480
Hän tapasi minut Ritzissä Varsovassa.
416
00:26:45,240 --> 00:26:49,720
{\an8}VARSOVA - PUOLA
417
00:26:49,800 --> 00:26:53,520
Olin vetänyt ykköset niskaan.
Odotin tunnin kello viiteen.
418
00:26:53,600 --> 00:26:57,760
Hän soitti minulle ja sanoi:
"Päivää. Kuka olette?"
419
00:26:57,840 --> 00:27:02,160
Aloin puhua alv:sta:
"Viet alv:t. Menet vankilaan."
420
00:27:02,240 --> 00:27:05,200
Tyyppi meni paniikkiin.
Sanoin: "Älä huoli.
421
00:27:05,920 --> 00:27:08,600
Voin estää sinua joutumasta vankilaan.
422
00:27:08,680 --> 00:27:12,920
Et peri alv:tä, koska olet välittäjä,
ja ulkomailla et maksa alv:tä.
423
00:27:13,000 --> 00:27:18,320
Mutta olet tärkeä osa alv:n käsittelyssä."
424
00:27:18,400 --> 00:27:23,320
Tyyppi oli aivan punainen ja kalpea…
Sain hänet. Hän oli minun.
425
00:27:23,400 --> 00:27:28,200
Tyyppi sanoi: "Kuten haluat. Mitä teemme?"
Sanon, että teemme näin:
426
00:27:28,280 --> 00:27:32,480
"Tarkistan kaikki asiakkaat
ja sanon kyllä tai ei. Sopiiko se?"
427
00:27:32,560 --> 00:27:36,760
Marco Moulylla oli suhde välittäjään,
jonka hän oli löytänyt,
428
00:27:36,840 --> 00:27:41,120
joka oli hänen valttinsa järjestelmässä.
429
00:27:41,200 --> 00:27:45,440
Tuon jälkeen olin pomo.
Kaikkialla, kaikki nuoleskelivat minua.
430
00:27:45,520 --> 00:27:51,200
Kaikki sanoivat: "Marco, olet siisti."
Ennen kukaan ei puhunut minulle.
431
00:27:57,560 --> 00:28:01,560
Siis Mardoché Mouly toi välittäjän.
432
00:28:01,640 --> 00:28:02,680
Kiitos, Alain.
433
00:28:02,760 --> 00:28:05,960
Samy Souied tarjosi logistiikan.
434
00:28:06,040 --> 00:28:08,480
Hänellä oli jo kokemusta -
435
00:28:08,560 --> 00:28:13,440
{\an8}fyysisten tuotteiden
klassisista arvonlisäveropetoksista.
436
00:28:14,160 --> 00:28:17,600
{\an8}Hän asui Israelissa.
437
00:28:17,680 --> 00:28:24,120
{\an8}Sieltä hän pystyi lähettämään tilauksia
välittäjille ja markkinoille puhelimitse -
438
00:28:24,800 --> 00:28:26,960
ja tehdä tilisiirtoja etänä.
439
00:28:31,080 --> 00:28:33,760
{\an8}Samy on aina ollut minulle veli ja ystävä.
440
00:28:33,840 --> 00:28:38,560
{\an8}Riitelimme, eli emme puhuneet
360 päivänä vuodessa.
441
00:28:38,640 --> 00:28:41,720
{\an8}Samy kasvoi nopeammin kuin muut -
442
00:28:42,240 --> 00:28:45,200
veljiensä ja isänsä ansiosta.
443
00:28:45,280 --> 00:28:48,480
Isä oli jalokivikauppias,
ja hänellä oli klubeja.
444
00:28:48,560 --> 00:28:51,640
Hänellä oli rahaa ennen kuin rahaa oli.
445
00:28:51,720 --> 00:28:55,720
Miten selitän? Ihmiset haluavat rahaa,
heillä oli rahaa rahasta.
446
00:28:58,560 --> 00:29:01,640
Marco ja Samy olivat naapureita.
447
00:29:01,720 --> 00:29:03,320
{\an8}TUTKIVA JOURNALISTI
448
00:29:03,400 --> 00:29:06,640
{\an8}He aloittivat huijaukset
yhdessä mainosten kanssa.
449
00:29:06,720 --> 00:29:10,440
He alkoivat auttamaan petoksissa.
450
00:29:10,520 --> 00:29:13,560
He hakivat sekit huijatuilta yrityksiltä.
451
00:29:13,640 --> 00:29:17,320
Silloin he ajautuivat vaikeuksiin
lain kanssa.
452
00:29:20,880 --> 00:29:23,720
{\an8}Samy Souied ei ole prameileva.
453
00:29:23,800 --> 00:29:26,000
{\an8}TOIMITTAJA, ERIKOISTUNUT MAFIAAN
454
00:29:26,080 --> 00:29:30,240
Hän oli hienovarainen
ja hiljainen. Hän oli aika pihi…
455
00:29:30,320 --> 00:29:32,160
Hän oli hyvin varovainen.
456
00:29:32,240 --> 00:29:35,640
Hän ei rellestänyt Pariisin yössä
tekemällä mitä vain.
457
00:29:35,720 --> 00:29:39,080
Pikemmin hän säästi rahansa.
458
00:29:39,160 --> 00:29:43,160
Marco Mouly oli hänen vastakohtansa.
459
00:29:43,240 --> 00:29:47,440
Samy halusi olla hillitty,
aina vaimonsa ja lastensa kanssa.
460
00:29:47,520 --> 00:29:49,920
Hän ihaili luonnettani.
461
00:29:50,440 --> 00:29:53,160
Hän halusi olla tällainen,
mutta ei voinut.
462
00:29:53,240 --> 00:29:55,120
Siksi olimme kavereita.
463
00:29:55,200 --> 00:29:59,360
Kun aloitimme vakavat keskustelut,
annoin Samyn puhua.
464
00:29:59,880 --> 00:30:02,040
Hän sanoi: "Pysy hiljaa!
465
00:30:02,680 --> 00:30:06,520
Älä sano sanaakaan."
"Selvä, ei sanaakaan.
466
00:30:06,600 --> 00:30:09,280
Miksi tulin, jos en saa sanoa mitään?"
467
00:30:09,360 --> 00:30:11,880
Hän sanoi: "Jos en pärjää, sinä hyökkää."
468
00:30:11,960 --> 00:30:15,120
"Selvä." Menimme tapaamiseen. "Hei."
469
00:30:15,200 --> 00:30:18,280
Hän kysyi: "Marco, mitä kuuluu?"
"Samy käski vaieta."
470
00:30:18,360 --> 00:30:21,520
Hänen suunnitelmansa keskustelusta
meni heti pieleen.
471
00:30:21,600 --> 00:30:25,000
Halusin ärsyttää häntä,
koska halusin päästä keskusteluun.
472
00:30:26,160 --> 00:30:29,480
Väärien mainosten jälkeen Samy Souied -
473
00:30:29,560 --> 00:30:32,880
oli tutkittavana,
ja hänellä oli oikeudellisia ongelmia,
474
00:30:32,960 --> 00:30:35,400
koska häntä epäiltiin rahanpesusta,
475
00:30:35,480 --> 00:30:39,360
että hän huijasi
väärillä mainoksilla hevoskilpailuissa.
476
00:30:39,440 --> 00:30:43,640
Häntä kutsuttiin raviradan pomoksi.
Hän osti jopa kaksi kilpahevosta…
477
00:30:43,720 --> 00:30:44,560
RAHANPESUA
478
00:30:44,640 --> 00:30:46,520
…Jeanbat du Vivierin ja Ksaco Phédon.
479
00:30:46,600 --> 00:30:51,800
Mikä hevonen! Mikä esitys!
Ksaco Phédo, olet mahtava!
480
00:31:01,520 --> 00:31:08,160
{\an8}TEL AVIV - ISRAEL, 2008
481
00:31:13,160 --> 00:31:15,160
{\an8}Samy teki aliyahinsa.
482
00:31:15,240 --> 00:31:16,520
{\an8}TV-TOIMITTAJA, ISRAEL
483
00:31:16,600 --> 00:31:22,000
{\an8}Hän tunsi olevansa vaarassa Ranskassa
ja ajatteli, että on aika lähteä.
484
00:31:22,080 --> 00:31:27,560
Mutta hän oli aina ollut sionistinen,
aktiivinen juutalaisyhteisössä,
485
00:31:27,640 --> 00:31:30,360
ja hän halusi asua Israelissa.
486
00:31:30,440 --> 00:31:35,640
Muutamaa kuukautta myöhemmin
hän kuuli "kaasupörssistä" -
487
00:31:35,720 --> 00:31:40,000
ja pyysi läheistään selvittämään,
mistä on kyse.
488
00:31:40,080 --> 00:31:43,360
Henkilö palasi ja sanoi:
"Kyse on hiilidioksidista."
489
00:31:43,440 --> 00:31:48,720
Israelissa huijaukseen osallistui ehkä -
490
00:31:48,800 --> 00:31:50,840
10, 20, 30 ihmistä.
491
00:31:50,920 --> 00:31:54,840
He puhuivat yleensä ranskaa,
vähän hepreaa.
492
00:31:54,920 --> 00:32:00,440
Mutta se oli todellakin
pieni joukko Israelin yhteiskunnassa.
493
00:32:00,520 --> 00:32:05,200
Todellinen mikrokosmos.
He toimivat keskenään.
494
00:32:07,040 --> 00:32:09,080
{\an8}Täytyy ymmärtää, että alussa -
495
00:32:09,160 --> 00:32:13,240
{\an8}Samy ei työskennellyt Marcon kanssa.
Hänellä oli toinen tiimi.
496
00:32:13,320 --> 00:32:16,280
Hän perusti toisen tiimin. Se epäonnistui.
497
00:32:17,120 --> 00:32:19,920
Tämä tapahtui syksyllä 2008.
He olivat myöhässä.
498
00:32:20,000 --> 00:32:23,640
Se ei toiminut. He erosivat,
ja Samy etsi uusia kumppaneita.
499
00:32:23,720 --> 00:32:25,720
Silloin hän tapasi Marcon.
500
00:32:25,800 --> 00:32:31,360
Hän oli suoraan yhteydessä
välittäjä Jaroslav Klapuckiin.
501
00:32:31,440 --> 00:32:34,840
Aluksi Samy ei halunnut toimia
Marcon kanssa.
502
00:32:34,920 --> 00:32:36,960
Samy ei luottanut häneen.
503
00:32:37,040 --> 00:32:40,160
Mutta Marco Moulylla oli ässä hihassaan.
504
00:32:40,240 --> 00:32:44,400
Hänellä oli rahoittaja,
joka saattoi antaa kahdeksan miljoonaa.
505
00:32:44,480 --> 00:32:45,600
Eli Arnaud Mimran.
506
00:32:59,280 --> 00:33:04,160
{\an8}KIRJAILIJA, LAPSUUDENYSTÄVÄ
507
00:33:04,240 --> 00:33:07,080
{\an8}Tapasin Arnaud'n 15-vuotiaana.
508
00:33:07,160 --> 00:33:12,240
Hänellä oli aina pellavapuku kesällä,
aika pitkät hiukset…
509
00:33:12,320 --> 00:33:14,920
Kuin Florida Pariisissa.
510
00:33:15,960 --> 00:33:20,160
Muistan hänet poikana,
jolla oli aina rahaa taskussa ja -
511
00:33:20,680 --> 00:33:23,840
joka ajoi… Hän rakasti upeita autoja.
512
00:33:23,920 --> 00:33:28,080
Hän oli pramea.
513
00:33:28,160 --> 00:33:32,440
Hän erottui
Pariisin juutalaisten maailmasta -
514
00:33:32,520 --> 00:33:35,040
porvarillisessa 16. arrondissementissa.
515
00:33:35,120 --> 00:33:38,400
Hänellä oli ärsyttävä puolensa.
516
00:33:40,200 --> 00:33:43,480
Se oli aika jännä,
koska se on kuin romaanin hahmo.
517
00:33:44,280 --> 00:33:46,920
Kun hän meni naimisiin Annan kanssa,
518
00:33:47,520 --> 00:33:51,520
hän nai miljardööri Claude Drayn tyttären.
519
00:33:52,360 --> 00:33:55,440
{\an8}Olin hyvä ystävä
hänen tulevan vaimonsa kanssa.
520
00:33:55,520 --> 00:33:56,920
{\an8}Hän oli Anna Dray.
521
00:33:58,360 --> 00:34:04,000
Itse asiassa Drayn siskoksia oli neljä.
Isä oli hemmotellut heidät pilalle.
522
00:34:04,520 --> 00:34:06,720
He kylpivät rahassa.
523
00:34:07,400 --> 00:34:10,880
Kun katson taaksepäin,
he olivat kuin Kardashianit.
524
00:34:10,960 --> 00:34:12,880
Isä ei kieltänyt heiltä mitään…
525
00:34:12,960 --> 00:34:14,360
{\an8}MIMRANIN ENTINEN APPI
526
00:34:14,440 --> 00:34:16,000
{\an8}…mutta hän oli hyvä mies.
527
00:34:16,960 --> 00:34:20,120
{\an8}Claude ja Arnaud vaikuttivat läheisiltä.
528
00:34:20,920 --> 00:34:23,080
Arnaud oli aina rakas vävy.
529
00:34:23,680 --> 00:34:25,680
Arnaud pelasi sitä peliä heti.
530
00:34:25,760 --> 00:34:28,880
Avioiduttuaan hän siirtyi muihin asioihin.
531
00:34:30,280 --> 00:34:33,200
Olisiko hän nainut Annan,
jos tämä olisi ollut köyhä?
532
00:34:34,680 --> 00:34:35,800
En tiedä.
533
00:34:41,320 --> 00:34:44,440
Tuo tyyppi näyttää Saatanalta
luutansa kanssa.
534
00:34:44,520 --> 00:34:46,040
Voisi sanoa velholta.
535
00:34:47,040 --> 00:34:48,600
Hän pelotti minua.
536
00:34:49,760 --> 00:34:51,280
Mistä löysit tuon tyypin?
537
00:34:51,360 --> 00:34:54,560
Et kai maksanut hänelle?
Varmasti maksoit.
538
00:34:55,440 --> 00:35:00,200
Tunsin Arnaud'n nimen ja maineen.
Hän tunsi minun maineeni.
539
00:35:00,280 --> 00:35:05,040
Kun ihmiset saavuttavat
rahan ja bisneksen täydellisyyden,
540
00:35:05,120 --> 00:35:07,760
kaikki haluavat tavata heidät.
541
00:35:07,840 --> 00:35:11,240
Kun Arnaud tuli,
me tapasimme Deauvillessa.
542
00:35:11,320 --> 00:35:13,320
Halusimme tavata toisemme.
543
00:35:13,400 --> 00:35:16,400
Ole kiltti, Arnaud, kerro siitä.
544
00:35:16,480 --> 00:35:19,040
Ala tulla! Katsokaa tätä Playboyta.
545
00:35:19,120 --> 00:35:21,680
Vannon äitini nimeen. Katsokaa häntä.
546
00:35:23,040 --> 00:35:24,640
Tässä on Arnaud Mimran!
547
00:35:24,720 --> 00:35:27,080
Se on hän! Hän on täällä!
548
00:35:28,840 --> 00:35:33,560
Arnaud Mimran ja Mardoché Mouly
eivät tule samasta maailmasta.
549
00:35:33,640 --> 00:35:36,280
{\an8}He saattoivat tavata vain…
550
00:35:36,360 --> 00:35:38,040
{\an8}ARNAUD MIMRANIN ASIANAJAJA
551
00:35:38,120 --> 00:35:42,520
…pelipöydän ääressä pelisalissa.
552
00:35:42,600 --> 00:35:45,680
Arnaud Mimran uskoi ilman muuta,
553
00:35:45,760 --> 00:35:49,960
että Mardoché Mouly oli -
554
00:35:50,560 --> 00:35:52,960
hauska, ilkikurinen, mutta vaaraton.
555
00:35:53,040 --> 00:35:55,760
Ja Mardoché Mouly ajatteli,
556
00:35:56,520 --> 00:36:00,880
että Arnaud Mimran oli vapaa -
557
00:36:00,960 --> 00:36:04,120
sosiaalisista rajoituksista,
558
00:36:04,640 --> 00:36:10,200
halukas ylittämään yhteiskunnan rajoja
ja erittäin varakas.
559
00:36:11,480 --> 00:36:16,040
Siihen aikaan Marco oli rahaton.
560
00:36:16,120 --> 00:36:17,920
Hänellä ei ollut paljon rahaa.
561
00:36:18,000 --> 00:36:21,960
{\an8}Eräs kolmas henkilö
käski Marcon tulla Deauvilleen.
562
00:36:22,040 --> 00:36:24,720
{\an8}Hän halusi esitellä Marcon Arnaud'lle.
563
00:36:26,040 --> 00:36:30,000
Arnaud halusi tavata Marcon,
koska hän oli kuullut Marcosta.
564
00:36:30,080 --> 00:36:34,240
Marco otti perheensä ja autonsa,
ryntäsi Deauvilleen, ja he tapasivat.
565
00:36:34,760 --> 00:36:37,440
Pääsin kasinolle. Siellä oli rulettipöytä.
566
00:36:37,520 --> 00:36:41,120
Pelasin koko ajan kahdeksaa.
567
00:36:41,960 --> 00:36:45,440
Ei mitään.
Lopulta minulla oli 10 000 euroa jäljellä.
568
00:36:45,520 --> 00:36:47,080
Löin vetoa kahdeksasta.
569
00:36:47,160 --> 00:36:51,440
Mietin: "Jos se ei tule,
otan kengät ja paiskaan ne kahdeksalle."
570
00:36:51,520 --> 00:36:53,720
Ei tullut kahdeksaa.
571
00:36:54,680 --> 00:36:55,640
Paiskasin ne.
572
00:36:56,360 --> 00:36:57,880
Tämä on kenkätarinani.
573
00:36:57,960 --> 00:37:02,080
Kaikki nauroivat, Arnaud ensimmäisenä,
koska niin ei saa tehdä.
574
00:37:02,160 --> 00:37:04,840
Hän hymyili. Hän siis piti siitä.
575
00:37:04,920 --> 00:37:07,160
Hän ei pitänyt sitä vakavana.
576
00:37:07,240 --> 00:37:11,000
Arnaud kysyi:
"Tuletko luokseni illalliselle?"
577
00:37:11,080 --> 00:37:14,360
Menin hänen kotiinsa,
iso pöytä, tarjoilu…
578
00:37:15,800 --> 00:37:20,560
Näin pankkiireja, liikemiehiä, kaikkia.
Ajattelin, että tämä oli tilaisuuteni.
579
00:37:21,080 --> 00:37:23,640
Vaimoni tuli ja sanoi: "Tämä on mahtava.
580
00:37:23,720 --> 00:37:26,480
Tee töitä. Haluan tällaisen kodin."
581
00:37:31,040 --> 00:37:33,760
Arnaud oli pörssissä.
582
00:37:34,520 --> 00:37:36,760
Hän teki isoja kauppoja.
583
00:37:36,840 --> 00:37:39,960
Meistä hän oli upporikas.
584
00:37:46,880 --> 00:37:50,200
{\an8}Aluksi Arnaud Mimran
oli täysin tuntematon -
585
00:37:50,720 --> 00:37:54,960
{\an8}arvonlisäveron ja veropetosten maailmassa.
586
00:37:55,040 --> 00:38:01,240
Arnaud Mimran oli toiminut
rahoitusmarkkinoilla välittäjänä -
587
00:38:02,440 --> 00:38:06,400
ja osakkaana
rahastoyhtiössä nimeltä 3A Trade.
588
00:38:07,240 --> 00:38:11,640
Hän oli
osakemarkkinoiden komission puheenaihe -
589
00:38:12,680 --> 00:38:15,920
epäilyttävien toimiensa vuoksi.
590
00:38:16,000 --> 00:38:19,360
Häntä ei koskaan tuomittu.
Se on sanottava selvästi.
591
00:38:19,440 --> 00:38:21,720
Kyse oli sisäpiirikaupoista.
592
00:38:23,840 --> 00:38:27,920
Arnaud Mimranilla
oli yllättävä pahan pojan puolensa.
593
00:38:28,000 --> 00:38:30,360
Hänet voisi nähdä sekä seurapiireissä -
594
00:38:30,440 --> 00:38:35,040
{\an8}että entisen huumekauppiaan
tai varkaan kanssa.
595
00:38:35,120 --> 00:38:38,840
Kolme viikkoa myöhemmin
hän oli Tel Avivissa -
596
00:38:38,920 --> 00:38:43,160
hyväntekeväisyysillallisella rahoittamassa
Netanjahun Likud-puoluetta.
597
00:38:44,960 --> 00:38:47,760
Miksi Souiedit ja Moulyt kiehtoivat häntä?
598
00:38:47,840 --> 00:38:49,960
Koska Mimran oli toisessa tiimissä.
599
00:38:50,040 --> 00:38:53,840
Hän oli aina tapaillut ihmisiä,
ja hänellä oli lista kontakteja.
600
00:38:53,920 --> 00:38:58,280
Hän varttui 16. arrondissementissa.
Hän tunsi kunniallisia ihmisiä.
601
00:38:58,360 --> 00:38:59,920
Hän kuului seurapiireihin.
602
00:39:00,640 --> 00:39:02,720
Hän oli siitä maailmasta.
603
00:39:02,800 --> 00:39:06,440
Hän on rikkaiden
ja vakiintuneiden ihmisten maailmasta.
604
00:39:06,520 --> 00:39:09,640
Kaksi muuta,
jotka kasvoivat Bellevillessä…
605
00:39:10,400 --> 00:39:14,600
He olivat todella ihastuneita,
koska he halusivat olla kuin hän.
606
00:39:14,680 --> 00:39:17,560
Ensimmäistä kertaa
heillä oli keinot siihen,
607
00:39:17,640 --> 00:39:20,480
vaikkeivät he sopineet siihen maailmaan.
608
00:39:24,840 --> 00:39:28,440
{\an8}Aluksi heidän on löydettävä keino
esitellä itsensä.
609
00:39:28,520 --> 00:39:31,280
{\an8}He tarvitsivat sijoittajia,
610
00:39:32,360 --> 00:39:35,840
jotka antaisivat rahaa.
Kuin perustaisi yrityksen.
611
00:39:40,440 --> 00:39:43,600
Arnaud Mimranilla
oli akateeminen tutkinto.
612
00:39:44,200 --> 00:39:46,880
Hän oli toiminut rahoitusmarkkinoilla.
613
00:39:46,960 --> 00:39:51,640
Luulisi, että hänellä
olisi myös teknisiä taitoja,
614
00:39:51,720 --> 00:39:55,720
sillä hiilidioksidipäästöjen markkinat
muistuttavat -
615
00:39:55,800 --> 00:39:58,760
enemmän rahoitusmarkkinoita -
616
00:39:58,840 --> 00:40:02,040
kuin matkapuhelimia,
617
00:40:03,440 --> 00:40:05,920
joita myydään kaupoissa.
618
00:40:06,440 --> 00:40:11,040
{\an8}Täytyy ymmärtää,
että tämän tason rikkomus -
619
00:40:11,120 --> 00:40:14,440
edellyttää rahoitussuunnittelua -
620
00:40:14,520 --> 00:40:18,320
fiktiivisten yritysten luomiseksi
ympäri maailmaa -
621
00:40:18,400 --> 00:40:20,680
ja ulkomaantilejä kaikkialla.
622
00:40:20,760 --> 00:40:25,080
Ensinnäkin minun työni
oli periaatteessa hoitaa pankit.
623
00:40:25,160 --> 00:40:27,280
Mitä tuli bisneksiin,
624
00:40:27,360 --> 00:40:30,440
osasin puhua pankkiireille.
625
00:40:30,520 --> 00:40:33,400
Kun tapaa pankkiirin, pitää kertoa tarina.
626
00:40:33,480 --> 00:40:38,600
Ei näyttäydytä surkean yrityksen kanssa
ja sanota: "Hei. Voisinko kertoa…"
627
00:40:38,680 --> 00:40:40,680
"Mikä on liikevaihto?" Turhaa.
628
00:40:40,760 --> 00:40:42,200
Tulen ja sanon: "Päivää.
629
00:40:42,280 --> 00:40:45,080
Perin 300 miljoonaa euroa isältäni.
630
00:40:45,160 --> 00:40:47,200
Testaan teitä.
631
00:40:47,920 --> 00:40:50,040
Teen jotain nähdäkseni, toimiiko se.
632
00:40:50,120 --> 00:40:53,000
Jos se on hyvä, tuon salkkuni teille."
633
00:40:53,680 --> 00:40:54,960
Pankkiiri tärisee.
634
00:40:55,040 --> 00:40:58,680
Hän levittää punaisen maton,
mutta yhtiö on nollan arvoinen.
635
00:40:58,760 --> 00:41:01,000
Mutta täytyy aina kertoa hyvä tarina.
636
00:41:01,080 --> 00:41:06,800
{\an8}NIKOSIA - KYPROS
637
00:41:09,480 --> 00:41:12,280
Kerran menin Kyprokselle avaamaan tilejä.
638
00:41:12,360 --> 00:41:14,120
Menin henkilökuntani kanssa.
639
00:41:14,200 --> 00:41:18,120
Otin sihteerin.
Puin hänet täydellisesti jakkupukuun…
640
00:41:18,880 --> 00:41:22,360
Ostin salkun. Se oli tyhjä,
siellä oli vain kynä ja paperi.
641
00:41:22,440 --> 00:41:25,160
Otin tekaistun henkivartijan
radiopuhelimella.
642
00:41:25,240 --> 00:41:28,760
Jos puhalsi, hän kaatui.
Mutta hän painoi 400 kiloa.
643
00:41:28,840 --> 00:41:31,840
Menin pankkiin.
En tiennyt, että näin kävisi.
644
00:41:31,920 --> 00:41:34,080
Luulin, että siitä tulisi vaikeaa.
645
00:41:34,160 --> 00:41:37,400
Katsoin pankkia.
Sillä oli outo kyproslainen nimi.
646
00:41:38,000 --> 00:41:39,840
Mutta se oli kuin pizzeria.
647
00:41:39,920 --> 00:41:43,000
Pankkiiri sanoi:
"Hiili. Hyvä. Tili meille. Hyvä."
648
00:41:43,080 --> 00:41:44,960
Menimme ja avasimme tilin.
649
00:41:45,640 --> 00:41:50,040
Keväällä 2008
markkinat olivat räjähtämässä.
650
00:41:57,240 --> 00:42:00,160
Kyse oli keinotekoisista liiketoimista,
651
00:42:00,240 --> 00:42:02,560
koska ihmisiä kiinnosti vain -
652
00:42:02,640 --> 00:42:05,800
alv:n kerääminen
maksamatta sitä valtiolle.
653
00:42:05,880 --> 00:42:09,720
Ihmiset pitävät sitä monimutkaisena,
mutta se on lasten leikkiä.
654
00:42:09,800 --> 00:42:15,320
Lasten leikkiä?
Ei liioitella, mutta yritän selittää sen.
655
00:42:15,840 --> 00:42:18,040
Olet perustanut kaksi yritystä,
656
00:42:18,120 --> 00:42:21,800
yhden Ranskassa
ja toisen toisessa EU:n maassa.
657
00:42:22,360 --> 00:42:26,320
Saksalainen yrityksesi ostaa
päästöosuuksia miljoonalla eurolla -
658
00:42:26,400 --> 00:42:28,040
BlueNextin markkinoilta.
659
00:42:28,560 --> 00:42:31,640
Koska kyseessä
on vaihtokauppa EU-maiden välillä,
660
00:42:31,720 --> 00:42:33,080
ei alv:tä makseta.
661
00:42:33,720 --> 00:42:37,280
Sitten saksalainen yrityksesi
myy osuudet -
662
00:42:37,360 --> 00:42:39,720
{\an8}Ranskassa sijaitsevalle yrityksellesi.
663
00:42:39,800 --> 00:42:44,000
{\an8}Nyt ranskalainen yrityksesi
myy kaiken BlueNextille.
664
00:42:44,520 --> 00:42:48,360
{\an8}Koska molemmat ovat Ranskassa,
maksetaan arvonlisäveroa,
665
00:42:48,440 --> 00:42:50,680
{\an8}ja saat 1,2 miljoonaa.
666
00:42:51,320 --> 00:42:55,840
{\an8}Periaatteessa sinun pitäisi maksaa
200 000 euroa arvonlisäveroa valtiolle,
667
00:42:56,440 --> 00:43:01,120
{\an8}ellet katoa
ja lähetä rahat ulkomaisille tileille.
668
00:43:04,120 --> 00:43:09,240
Muutamassa minuutissa ansaitsit,
anteeksi, varastit, 200 000 euroa.
669
00:43:09,800 --> 00:43:14,640
Sitten aloitat uudestaan ja uudestaan.
670
00:43:15,160 --> 00:43:19,680
Kierrätät rahat
Hongkongin, Singaporen ja -
671
00:43:20,200 --> 00:43:22,560
kaikkien veroparatiisien kautta.
672
00:43:28,920 --> 00:43:33,320
Jotkut lopettivat
ansaittuaan pari miljoonaa euroa.
673
00:43:33,400 --> 00:43:39,240
Mutta toiset,
kuten Mimran-Mouly-Souied-trio,
674
00:43:39,320 --> 00:43:44,680
halusi soittaa viime hetkeen asti.
675
00:43:45,400 --> 00:43:47,800
Aivan kuin pokeri-addikti,
676
00:43:48,320 --> 00:43:52,360
joka sanoo "all in" joka kerta,
ennen kuin on nähnyt korttinsa.
677
00:43:53,240 --> 00:43:58,080
Sijoittivatko he joka päivä voittonsa?
-Luulisin, että monta kertaa päivässä.
678
00:43:58,600 --> 00:44:03,360
Aina kun tekee kaupan,
voittaa 20 prosenttia, mikä on paljon.
679
00:44:03,440 --> 00:44:08,400
En usko, että rehellisessä taloudessa
on vastaavia voittoja,
680
00:44:09,080 --> 00:44:12,720
tuollaista taloudellista tuottoa.
Se tapahtuu nopeasti.
681
00:44:16,560 --> 00:44:20,400
{\an8}TEL AVIV - ISRAEL
682
00:44:26,040 --> 00:44:28,400
Samy Souied perusti tiimin.
683
00:44:29,080 --> 00:44:31,360
{\an8}Kaikilla oli erityinen rooli.
684
00:44:31,440 --> 00:44:34,480
{\an8}Tärkeintä oli se, ettei jäänyt kiinni.
685
00:44:34,560 --> 00:44:37,880
Täytyi työskennellä koko päivä
tietokoneen edessä.
686
00:44:37,960 --> 00:44:40,400
Tietokone ja puhelin, muuta ei tarvita.
687
00:44:40,960 --> 00:44:44,400
Jotteivät he jäisi kiinni,
he vaihtoivat paikkaa.
688
00:44:44,480 --> 00:44:48,320
Pari päivää tämä tapahtui
hotellihuoneessa Tel Avivissa.
689
00:44:48,400 --> 00:44:53,040
Sitten he muuttivat taloon Herzliyaan,
ja sitten he muuttivat taas.
690
00:44:53,120 --> 00:44:58,200
Huijauksen kahdeksan kuukauden aikana -
691
00:44:58,280 --> 00:45:00,680
Marco ei pysynyt Israelissa.
692
00:45:00,760 --> 00:45:03,960
Tiedämme sen, koska näimme
hänen saapuvan ja lähtevän -
693
00:45:04,520 --> 00:45:08,200
poliisiraporteissa
Ben Gurionin lentokentällä.
694
00:45:08,280 --> 00:45:13,160
Näimme hänet tapaamassa
Arnaud Mimrania useita kertoja Israelissa.
695
00:45:13,240 --> 00:45:17,000
Hän valvoi.
Joskus hän teki jotain Samyn kanssa.
696
00:45:17,080 --> 00:45:19,560
Samy pyysi häntä hoputtamaan välittäjiä.
697
00:45:19,640 --> 00:45:22,960
Hän oli ryhmän myyjä,
joten hänellä oli erityinen rooli.
698
00:45:23,040 --> 00:45:25,480
Ajoittain hänen piti olla siellä.
699
00:45:27,880 --> 00:45:30,960
Lokakuussa 2008 kuulin kerrottavan,
700
00:45:31,040 --> 00:45:33,160
että Marco oli niillä markkinoilla.
701
00:45:33,240 --> 00:45:35,560
Ajattelin, ettei se kestä kauan.
702
00:45:36,080 --> 00:45:40,440
Kun hän tulee jonnekin,
mikään ei enää toimi.
703
00:45:45,000 --> 00:45:49,360
Ranskan keskuspankin ovet olivat auki.
Sinne saattoi mennä hakemaan rahaa.
704
00:45:49,440 --> 00:45:51,640
Niin. Se on totta.
705
00:45:52,960 --> 00:45:56,720
Valitettavasti en koskenut frangiinkaan.
En osallistunut siihen.
706
00:45:56,800 --> 00:46:02,280
Tuomarit kielsivät poistumasta Ranskasta.
En voinut mennä Vegasiin enkä mihinkään.
707
00:46:02,880 --> 00:46:05,040
He kutsuivat minut, en voinut mennä.
708
00:46:06,120 --> 00:46:07,720
En osallistunut juhliin.
709
00:46:10,840 --> 00:46:14,920
777 on yksityinen suihkukone
Las Vegasista. Se kuuluu Wynnille.
710
00:46:15,440 --> 00:46:17,440
Se hakee tärkeimmät asiakkaat.
711
00:46:17,520 --> 00:46:20,280
He hankkivat meille itämaisen orkesterin -
712
00:46:20,360 --> 00:46:24,840
viihdyttämään meitä
ja virittämään meidät tunnelmaan,
713
00:46:24,920 --> 00:46:27,000
jotta he voisivat viedä rahamme.
714
00:46:28,440 --> 00:46:32,000
Purskahdimme nauruun. Meitä ei huijattu.
715
00:46:40,920 --> 00:46:45,760
Menin Las Vegasiin kolmeksi yöksi:
"Kyllä, Rolls odottaa teitä."
716
00:46:45,840 --> 00:46:48,160
Minulla oli kolme miljoonaa dollaria.
717
00:46:48,240 --> 00:46:50,640
En ymmärtänyt mitään: "Tässäkö kaikki?"
718
00:46:50,720 --> 00:46:53,280
Olin kuin Buff Daddy.
719
00:46:56,360 --> 00:47:00,360
Menin ravintolaan.
Sain 45 000 dollarin viinipullon.
720
00:47:02,440 --> 00:47:05,280
Hyvää. En tiennyt,
oliko se vettä vai viiniä!
721
00:47:05,360 --> 00:47:07,720
Muut olisivat piilottaneet rahat.
722
00:47:07,800 --> 00:47:10,040
Ehkä hän pelkäsi.
723
00:47:10,120 --> 00:47:12,400
Hän halusi tuhlata koko päivän.
724
00:47:12,480 --> 00:47:14,080
THIERRY SMADJA, AKA "TITI"
725
00:47:14,160 --> 00:47:18,960
On vaikeaa tuhlata. Haastan sinut
tuhlaamaan 100 000, 200 000 päivässä.
726
00:47:21,360 --> 00:47:26,360
Maailman hienoimpia rakennuksia.
Siivooja on huoneessa vuorokauden ympäri.
727
00:47:26,440 --> 00:47:28,640
Milloin nousinkin,
728
00:47:28,720 --> 00:47:31,360
jos tarvitsin karkkia,
se laitettiin suuhuni.
729
00:47:31,440 --> 00:47:34,240
Sen ei halua päättyvän.
Tarvitsin aina jotain.
730
00:47:39,640 --> 00:47:43,640
Sanoin Las Vegasin luojille: "Hyvin tehty.
731
00:47:43,720 --> 00:47:46,680
Tämä on aikuisten Disneyland."
732
00:47:47,440 --> 00:47:49,040
Sitä Las Vegas on.
733
00:47:50,160 --> 00:47:52,800
Päähenkilöt olivat ihmisiä,
734
00:47:52,880 --> 00:47:58,360
ja sivurooleja esittivät Ferrarit,
McLarenit, Rolexit ja pokeripöydät.
735
00:47:58,440 --> 00:48:01,600
Eräänä päivänä
Arnaud oli Vegasissa Samyn kanssa.
736
00:48:02,440 --> 00:48:06,080
Samy hävisi ainakin 1,5 miljoonaa euroa.
737
00:48:06,160 --> 00:48:09,840
Arnaud sanoi: "Et maksa mitään.
Minä maksan. Minä tarjoan."
738
00:48:09,920 --> 00:48:11,840
Arnaud ei välittänyt rahasta.
739
00:48:11,920 --> 00:48:14,920
Hän ei välittänyt ansaita,
hän halusi pitää hauskaa.
740
00:48:15,000 --> 00:48:17,120
Hänen elämänsä oli hauskanpitoa.
741
00:48:17,200 --> 00:48:19,280
Hänen elämänsä koostui nautinnosta.
742
00:48:19,360 --> 00:48:23,480
Eräänä päivänä pelasin pokeria,
ja hän sanoi krupieerille:
743
00:48:23,560 --> 00:48:26,640
"Syö kaksi banaania kuorineen,
niin saat 30 000."
744
00:48:27,280 --> 00:48:29,320
Minä halusin syödä ne banaanit.
745
00:48:29,400 --> 00:48:34,160
Krupieeri otti kaksi banaania
ja söi ne. Arnaud maksoi 30 000.
746
00:48:35,520 --> 00:48:39,160
Sitten krupieeri pyörtyi.
Meidän piti soittaa ambulanssi.
747
00:48:39,240 --> 00:48:42,480
JOULUKUU 2008 - TAMMIKUU 2009
748
00:48:44,240 --> 00:48:46,360
Älä viitsi.
-Sitä tulee kaikkialta.
749
00:48:46,440 --> 00:48:47,840
Vegas on hullu.
750
00:48:47,920 --> 00:48:52,360
He tuhlasivat Las Vegasissa miljoonia,
jotka tiesivät menettävänsä.
751
00:48:52,440 --> 00:48:56,280
Mitä he halusivat? Että heidät nähtiin
tuhlaavan miljoonia euroja.
752
00:48:56,360 --> 00:49:01,080
Vain se kiinnosti heitä.
Jos miljonäärin piti asua viidakossa -
753
00:49:01,160 --> 00:49:03,200
ja syödä kumia, se ei käynyt.
754
00:49:03,280 --> 00:49:06,560
Jossain vaiheessa
he olivat yökerhossa Marrakechissa,
755
00:49:07,240 --> 00:49:12,880
ja he alkoivat
heitellä seteleitä parvelta.
756
00:49:12,960 --> 00:49:14,800
Kuin Scorsesen elokuvassa.
757
00:49:14,880 --> 00:49:17,880
Kuin Wolf of Wall Streetissa
tai kuin Gordon Gekko.
758
00:49:17,960 --> 00:49:22,320
Marco Mouly sanoi, että Samy näytti
hänelle elämän, jota hän ei tuntenut.
759
00:49:22,400 --> 00:49:26,840
Hän näytti tuntemattoman osan elämästä,
joka oli uskomaton.
760
00:49:26,920 --> 00:49:31,880
Suihkukoneita, kaikkea mitä voi haluta.
Se oli kiiltokuvaelämää.
761
00:49:36,200 --> 00:49:40,920
Kun saan miljoonia euroja,
puhun vain laskuista, rahasta…
762
00:49:41,000 --> 00:49:43,360
En osaa lukea enkä kirjoittaa.
763
00:49:43,880 --> 00:49:48,440
Ansaitsen rahaa kuin ilmaa.
Miten voisin ymmärtää rahan voiman?
764
00:49:48,520 --> 00:49:51,200
Saan sitä. Minä otan sen. Käytän sen.
765
00:49:56,800 --> 00:50:00,240
Se ei ole enää järkevää.
Summat olivat valtavat.
766
00:50:00,320 --> 00:50:04,360
Satoja miljoonia euroja.
Lopulta he ostivat kaiken.
767
00:50:04,440 --> 00:50:08,920
Kun on ostanut kymmenennen Bentleyn
ja neljännen asunnon,
768
00:50:09,000 --> 00:50:11,080
raha ei ole enää todellisia.
769
00:50:11,160 --> 00:50:14,760
He vuokrasivat suihkukoneita,
menivät viikonlopuksi Panamalle.
770
00:50:14,840 --> 00:50:16,400
Kulutus oli epätodellista.
771
00:50:16,480 --> 00:50:20,600
He ostivat jalokiviä, kelloja…
772
00:50:22,400 --> 00:50:28,880
{\an8}Hiiliveroraha on yhtä häpeällistä
kuin pelissä voitettu raha.
773
00:50:28,960 --> 00:50:32,360
Prosessi ei ole loistava.
774
00:50:32,440 --> 00:50:37,560
Se raha mahdollistaa kaiken,
mutta se on arvotonta.
775
00:50:40,880 --> 00:50:42,800
Kysytkö, kuinka paljon tienasin?
776
00:50:42,880 --> 00:50:45,840
Uskoisitko, jos sanoisin, etten tiedä?
777
00:50:50,640 --> 00:50:53,400
Syytteissä liittyen tähän trioon,
778
00:50:53,480 --> 00:50:57,200
Mardoché Mouly,
Arnaud Mimran ja Samy Souied,
779
00:50:57,280 --> 00:51:00,840
vahinkojen määrä oli 283 miljoonaa euroa,
780
00:51:00,920 --> 00:51:03,360
mikä on huomattava ja massiivinen summa.
781
00:51:09,880 --> 00:51:16,840
{\an8}BLUENEXTIN TOIMISTO, PARIISI
782
00:51:18,440 --> 00:51:20,200
Miten BlueNext tajusi,
783
00:51:20,280 --> 00:51:23,920
että heidän vaihdossaan
tapahtui jotain epäilyttävää?
784
00:51:24,000 --> 00:51:27,040
{\an8}Saimme tiedon asteittain.
Nämä ovat uudet markkinat…
785
00:51:27,120 --> 00:51:29,120
{\an8}BLUENEXTIN KEHITYSJOHTAJA
786
00:51:29,200 --> 00:51:32,400
{\an8}…josta ei ollut tietoa.
BlueNext ja sen kumppanit -
787
00:51:32,480 --> 00:51:35,440
{\an8}ovat tunnistaneet
lokakuusta 2008 lähtien -
788
00:51:35,520 --> 00:51:41,120
epätavallista toimintaa,
joka ei vastannut odotettua todellisuutta.
789
00:51:41,200 --> 00:51:43,600
MAA: KYPROS
790
00:51:43,680 --> 00:51:48,760
ARKALUONTOINEN LIIKETOIMI LIITTYEN
KORKEAN RISKIN MAAHAN (MERKITTÄVÄ SUMMA)
791
00:51:48,840 --> 00:51:54,160
HIILI - ARKALUONTOINEN LIIKETOIMI
LIITTYEN KORKEAN RISKIN MAAHAN
792
00:51:58,960 --> 00:52:01,880
{\an8}Ennen lokakuuta 2008
hiilimarkkinoita ei tunnettu.
793
00:52:01,960 --> 00:52:03,560
{\an8}TRACFININ ENTINEN JOHTAJA
794
00:52:03,640 --> 00:52:07,840
{\an8}Analyytikkoni ja minä
emme tienneet mitään. Kaikki piti oppia.
795
00:52:09,000 --> 00:52:13,120
Kesäkuun 2009 alussa,
kun ministeri ilmoitti,
796
00:52:14,280 --> 00:52:18,920
mikä olisi arvonlisävero
hiilimarkkinoilla,
797
00:52:19,000 --> 00:52:23,840
pystyimme vihdoinkin
tekemään arvioistamme hieman tarkempia.
798
00:52:23,920 --> 00:52:27,400
Edellisen ja seuraavan päivän
markkinoiden välinen ero -
799
00:52:27,480 --> 00:52:30,360
vastaa suunnilleen petosmarkkinoita.
800
00:52:30,960 --> 00:52:36,440
Mikään ei kertonut
meille Tracfinissa sitä,
801
00:52:37,000 --> 00:52:42,280
että myynti voisi olla
80 tai 90 prosenttia korruptoitunut.
802
00:52:42,360 --> 00:52:44,800
Kun aloimme summata -
803
00:52:44,880 --> 00:52:48,200
epäilyttäviä tapahtumia,
joista meitä varoitettiin,
804
00:52:48,720 --> 00:52:50,760
saimme kymmeniä miljoonia.
805
00:52:50,840 --> 00:52:53,600
En tietenkään tiennyt -
806
00:52:53,680 --> 00:52:57,680
tammi- ja helmikuussa 2009,
807
00:52:57,760 --> 00:53:01,760
mitä vaikutuksia sillä olisi kaksi,
kolme kuukautta myöhemmin.
808
00:53:14,560 --> 00:53:20,240
{\an8}ENTINEN TUTKINTATUOMARI
809
00:53:20,320 --> 00:53:22,440
{\an8}Käsittelin sitä tapausta -
810
00:53:23,040 --> 00:53:24,880
ehkä kahdeksan vuotta.
811
00:53:26,160 --> 00:53:28,320
Häpeän, kun sanon niin, koska -
812
00:53:28,840 --> 00:53:31,800
vaikka tapaus kestää
kaksi, kolme, neljä vuotta…
813
00:53:40,280 --> 00:53:44,280
Ongelma oli, että meillä
oli vain pieni pala palapelistä.
814
00:53:44,360 --> 00:53:48,040
Emme tienneet paljoa.
815
00:53:48,120 --> 00:53:50,200
Emme tienneet, mitä emme tienneet.
816
00:53:50,280 --> 00:53:53,240
Osa todellisuutta pakeni meitä.
817
00:53:53,320 --> 00:53:57,120
Se oli kuin tekisi palapeliä,
818
00:53:57,200 --> 00:54:00,840
joka koostuu 1 000 palasesta,
819
00:54:00,920 --> 00:54:04,800
ja meillä oli yleensä
20 tai 30 palaa edessämme.
820
00:54:06,760 --> 00:54:10,240
Vuotta myöhemminkään
emme edelleen ymmärtäneet mitään.
821
00:54:10,320 --> 00:54:13,920
Siinä oli huijareita, monia yrityksiä,
822
00:54:14,520 --> 00:54:17,080
tekaistuja yrityksiä kulisseina,
823
00:54:17,720 --> 00:54:20,000
tapahtumia kaikkialla -
824
00:54:20,520 --> 00:54:23,320
ja useita ulkomaisia tilejä.
825
00:54:23,400 --> 00:54:29,120
Olen harvoin nähnyt tutkimusta,
jossa ei tiedetä, ketä etsiä.
826
00:54:35,520 --> 00:54:37,040
Kuka on vastuussa?
827
00:54:37,120 --> 00:54:40,240
Oikeat vastuulliset.
Eivät mitkään olkimiehet.
828
00:54:40,320 --> 00:54:43,200
Sanoin tutkijoille:
"En välitä olkimiehistä."
829
00:54:47,960 --> 00:54:49,880
Voin tehdä sinusta olkimiehen.
830
00:54:50,760 --> 00:54:52,880
Huomenna sinä olet olkimies.
831
00:54:52,960 --> 00:54:57,080
Voisin mennä huomenna nettiin,
kirjoittaa nimesi ja kaiken.
832
00:54:57,160 --> 00:55:00,840
Saisin syntymätodistuksesi
ja teen sinulle passin.
833
00:55:00,920 --> 00:55:03,360
Ymmärrätkö. Sinusta tulisi olkimies.
834
00:55:05,840 --> 00:55:09,000
Sanoin tutkijoille,
etten välitä näistä 50 henkilöstä.
835
00:55:09,080 --> 00:55:10,520
"Hoitakaa tämä."
836
00:55:11,240 --> 00:55:15,880
En tiennyt, keitä he olivat.
"Haluan tietää, kuka tämän takana on."
837
00:55:15,960 --> 00:55:20,680
Minä en hakenut olkimiehiä.
Kirjanpitäjä teki niitä. Hän loi firmat.
838
00:55:20,760 --> 00:55:25,400
Hän otti yritykseen
talonmiehiä, postinkantajia, taksikuskeja.
839
00:55:25,480 --> 00:55:29,280
Hän myi koko yrityksen
"avaimet käteen" pankin kanssa.
840
00:55:29,360 --> 00:55:34,280
Hän myi yrityksen
kaikille ryhmille 200 000 eurolla.
841
00:55:34,360 --> 00:55:38,240
Kaikki ostivat
neljä tai viisi yritystä viikossa,
842
00:55:38,320 --> 00:55:41,960
koska jos ei omistanut useita yrityksiä,
oli kuoleman oma.
843
00:55:42,040 --> 00:55:45,600
Heidän piti ilmoittaa arvonlisäveronsa
joka kuukausi.
844
00:55:45,680 --> 00:55:49,520
{\an8}Vain harvat yritykset
ovat verotarkastuksen kohteena.
845
00:55:49,600 --> 00:55:52,760
Tämä löyhyys antoi huijareille aikaa -
846
00:55:52,840 --> 00:55:57,120
pakata laukut ja lähteä.
847
00:55:57,200 --> 00:56:01,400
Kirjanpitoa ei siis tarvinnut tehdä.
848
00:56:02,400 --> 00:56:07,400
Kun perustaa kolme yritystä Hongkongiin
ja lähtee pankista…
849
00:56:08,160 --> 00:56:10,200
Tiedättekö, mitä he antavat?
850
00:56:10,280 --> 00:56:12,000
He antavat poletin.
851
00:56:12,960 --> 00:56:15,400
Vei aikaa ymmärtää, mikä se oli.
852
00:56:16,000 --> 00:56:19,400
Poletti on koodigeneraattori,
853
00:56:20,160 --> 00:56:24,880
jonka avulla tilin hallitsija
voi hoitaa kaikki operaatiot etänä.
854
00:56:24,960 --> 00:56:29,760
Hongkongissa olevista miljoonista
osan voi lähettää Singaporeen.
855
00:56:29,840 --> 00:56:31,800
Niitä voi lähettää Dubaihin…
856
00:56:32,400 --> 00:56:35,760
…Israeliin, Marokkoon, Kyprokselle -
857
00:56:35,840 --> 00:56:40,480
ja ympäri maailmaa päivässä, jos haluaa.
858
00:56:40,560 --> 00:56:41,520
Napsautuksella.
859
00:56:42,680 --> 00:56:46,360
Kun tutkin tilit,
minulta meni vuosi yhteen tiliin.
860
00:56:48,240 --> 00:56:51,520
Joten olin lyöty. Myönnän sen.
861
00:56:53,360 --> 00:56:54,680
Se oli taikuutta,
862
00:56:54,760 --> 00:56:58,280
mutta heille oli silti
liian helppoa tienata rahaa.
863
00:56:58,880 --> 00:56:59,760
Vai kuinka?
864
00:57:02,320 --> 00:57:07,000
En muista olleeni tietoinen siitä,
865
00:57:07,080 --> 00:57:12,680
että järjestelmässä oli virhe
koskien arvonlisäveroa.
866
00:57:12,760 --> 00:57:18,440
Totta puhuen en tiennyt silloin,
en voinut kuvitella, että joku,
867
00:57:18,520 --> 00:57:21,960
jonka pitäisi luoda hyveellinen kehä,
loisikin noidankehän.
868
00:57:22,040 --> 00:57:25,800
Historia osoittaa,
ettei pahaa pidä aliarvioida,
869
00:57:26,320 --> 00:57:28,560
ja heti kun syntyy porsaanreikä,
870
00:57:28,640 --> 00:57:31,520
on aina onnettomia,
jotka hyödyntävät sitä.
871
00:57:31,600 --> 00:57:33,600
{\an8}Marco Mouly!
872
00:57:33,680 --> 00:57:35,200
{\an8}Jotkut tekevät historiaa…
873
00:57:35,280 --> 00:57:37,320
{\an8}Toiset kertovat sen.
874
00:57:37,400 --> 00:57:39,840
{\an8}Kerron sen puolestasi.
-Anna mennä.
875
00:57:39,920 --> 00:57:41,560
{\an8}Bellevillestä Geneveen
876
00:57:41,640 --> 00:57:43,480
{\an8}Monacon kautta
877
00:57:43,560 --> 00:57:45,440
{\an8}Silti voin kertoa yhden asian
878
00:57:45,520 --> 00:57:47,680
{\an8}Se kaikki on arvotonta
879
00:57:47,760 --> 00:57:52,400
Moni tuli tapaamaan minua
ja halusi kirjoittaa laulun minusta.
880
00:57:52,480 --> 00:57:55,600
Vitsinä sanoin, että minä kirjoitan sanat.
881
00:57:56,280 --> 00:57:58,520
Tein sanoituksia.
882
00:57:59,040 --> 00:58:00,760
{\an8}Olen komein valehtelija
883
00:58:00,840 --> 00:58:03,040
{\an8}Kutsu minua varkaaksi tai roistoksi
884
00:58:03,120 --> 00:58:05,120
{\an8}Jos kohtaan sinut ja pidän sinusta
885
00:58:05,200 --> 00:58:06,920
{\an8}En ikinä petä sinua
886
00:58:07,000 --> 00:58:09,240
{\an8}Juuri niin. Olen vapaa!
887
00:58:09,320 --> 00:58:11,280
{\an8}Palannut juhlimaan
888
00:58:11,360 --> 00:58:13,160
{\an8}He halusivat tuhota minut
889
00:58:13,240 --> 00:58:15,320
{\an8}Mutta Jumala ei hylännyt minua
890
00:58:15,400 --> 00:58:17,160
{\an8}Juuri niin. Olen vapaa!
891
00:58:17,240 --> 00:58:19,280
{\an8}Palannut pitämään hauskaa
892
00:58:19,360 --> 00:58:21,440
{\an8}Marco Mouly
893
00:58:21,520 --> 00:58:23,720
{\an8}Anteeksi, herra presidentti!
894
00:58:23,800 --> 00:58:25,680
{\an8}Olen hullu
895
00:58:25,760 --> 00:58:28,080
{\an8}Tein tämän äitini takia!
896
00:58:28,160 --> 00:58:29,880
{\an8}Marco Mouly
897
00:58:29,960 --> 00:58:31,560
{\an8}Herra presidentti!
898
00:58:31,640 --> 00:58:33,960
{\an8}Olen hullu
899
00:58:34,040 --> 00:58:35,760
{\an8}Haluan uuden mahdollisuuden
900
00:58:35,840 --> 00:58:37,840
{\an8}En koskaan pysynyt paikoillani
901
00:58:37,920 --> 00:58:39,800
{\an8}Mutta osasin olla tyylikäs
902
00:58:39,880 --> 00:58:41,800
{\an8}Jos etsit minua, älä soita
903
00:58:41,880 --> 00:58:43,600
{\an8}Olen varmaan palatsissa
904
00:58:43,680 --> 00:58:46,240
{\an8}Marco Mouly
905
00:58:46,320 --> 00:58:48,240
{\an8}Anteeksi, herra presidentti!
906
00:58:48,320 --> 00:58:50,000
{\an8}Olen hullu
907
00:58:50,080 --> 00:58:52,160
{\an8}Tein tämän äidilleni!
908
00:58:53,800 --> 00:58:57,840
Kiitos. Hän on hauska.
Hän on täysin hullu.
909
00:58:57,920 --> 00:58:59,200
Mutta pidän hänestä.
910
00:59:05,240 --> 00:59:08,120
Ainoa mitä tunsin näitä roistoja kohtaan -
911
00:59:08,200 --> 00:59:13,520
{\an8}oli ehkä ymmärrettävä nöyryyden tunne,
kun myönsin itselleni,
912
00:59:14,440 --> 00:59:17,600
että nämä roistot
iskivät meitä niin lujaa,
913
00:59:17,680 --> 00:59:19,440
että siitä oli vaikea toipua.
914
00:59:19,520 --> 00:59:22,760
Jälkeenpäin luulin pystyväni siihen.
915
00:59:23,400 --> 00:59:25,760
En ollut tarpeeksi fiksu siihen.
916
00:59:25,840 --> 00:59:29,960
En tosin ole vankilassa
enkä kuollut, mikä on etu.
917
00:59:34,480 --> 00:59:38,280
14. SYYSKUUTA 2010
918
00:59:38,360 --> 00:59:43,960
En olisi uskonut,
että siitä tulisi vaarallista.
919
00:59:44,040 --> 00:59:46,280
Mahdotonta. Olisin lyönyt siitä vetoa.
920
00:59:56,080 --> 01:00:00,040
Sinä iltana olin kahvilassa
pelaamassa korttia -
921
01:00:00,120 --> 01:00:03,280
monen ystäväni kanssa,
joista yksi oli Marco Mouly.
922
01:00:04,360 --> 01:00:10,120
Olimme siellä pitämässä hauskaa,
pelaamassa korttia, juomassa ja…
923
01:00:10,200 --> 01:00:13,680
Saimme soiton,
jossa sanottiin, että Samy oli ammuttu.
924
01:00:13,760 --> 01:00:17,640
Soitin jollekin, joka sanoi:
"Souied tapettiin Porte Maillot'ssa."
925
01:00:17,720 --> 01:00:22,440
Lähdin itkien.
Menin suoraan Porte Maillot'on.
926
01:00:23,080 --> 01:00:27,400
Emme päässeet lähelle. Se oli kamalaa.
927
01:00:33,640 --> 01:00:36,680
KONFERENSSIKESKUS
928
01:00:36,760 --> 01:00:42,160
Menimme Porte Maillot'on
ja näimme poliisin, palomiehet -
929
01:00:42,240 --> 01:00:44,800
ja ruumiin maassa.
930
01:00:46,200 --> 01:00:48,680
Kun näin lakanan, tiesin että se oli ohi.
931
01:00:49,200 --> 01:00:54,040
RITILÄ A - UHRI
932
01:00:55,200 --> 01:00:56,560
En aavistanut sitä.
933
01:00:57,200 --> 01:01:01,760
En todellakaan
enkä ymmärrä sitä vieläkään.
934
01:01:01,840 --> 01:01:04,000
Minulle Samy on yhä elossa.
935
01:01:04,520 --> 01:01:09,400
Vaikka hän ei olisi enää täällä…
936
01:01:11,520 --> 01:01:13,440
Tiedämme sen, mutta…
937
01:01:16,320 --> 01:01:19,640
Lopetetaan.
938
01:01:20,640 --> 01:01:22,840
Rakastan häntä ja lähetän suukon.
939
01:01:22,920 --> 01:01:25,680
Vaihdetaan aihetta. Haluaisin niin.
940
01:01:31,000 --> 01:01:32,560
Mitä te odotatte?
941
01:01:32,640 --> 01:01:36,960
Ette kai halua, että itken edessänne?
En itke. Olen maailman ylpein mies.
942
01:01:37,040 --> 01:01:39,960
Onko parempi olla älykäs vai ovela?
943
01:01:41,480 --> 01:01:44,400
Minusta pitää olla älykäs. He ovat ovelia.
944
01:01:45,360 --> 01:01:49,200
Millainen on ovela? Kun he näkevät
tappelun, he liittyvät siihen,
945
01:01:49,720 --> 01:01:52,640
koska he luulevat selviytyvänsä siitä.
946
01:01:52,720 --> 01:01:54,920
Älykäs ihminen ei ajaudu vaaraan.
947
01:01:55,440 --> 01:01:58,120
{\an8}Samy Souiedin murhasi -
948
01:01:58,880 --> 01:02:03,160
{\an8}kaksi miestä, jotka tulivat skootterilla.
949
01:02:04,520 --> 01:02:10,040
Tietysti me kaikki pohdimme
tämän murhan ja rikoksen merkitystä.
950
01:02:11,560 --> 01:02:14,000
Miten tämä on mahdollista?
951
01:02:14,720 --> 01:02:18,080
Tämän syynä olivat erimielisyydet -
952
01:02:19,760 --> 01:02:24,400
rahan ympärille
keräytyneiden ihmisten välillä.
953
01:02:28,240 --> 01:02:30,400
Kun voitot pienenevät,
954
01:02:30,480 --> 01:02:33,600
nyt arvioimme
niiden olevan yli 280 miljoonaa euroa,
955
01:02:33,680 --> 01:02:36,960
rahat jaetaan kunkin roolin mukaan.
956
01:02:37,040 --> 01:02:40,360
Näin ollen Souied sanoo:
"200 miljoonaan minulle."
957
01:02:40,440 --> 01:02:42,520
Mouly, 60, 70.
958
01:02:42,600 --> 01:02:46,040
Ja rahoittaja Arnaud Mimran
saa pienimmän osuuden.
959
01:02:46,120 --> 01:02:48,600
Kyse on noin 10, 15 miljoonasta eurosta.
960
01:02:53,720 --> 01:02:56,880
Jos summista ollaan yhtä mieltä,
961
01:02:56,960 --> 01:03:00,200
saa korvauksen alkuinvestoinnista.
962
01:03:00,280 --> 01:03:04,960
Vaikka tietää sijoituksen korvauksen,
963
01:03:05,040 --> 01:03:07,760
voi syntyä vähän katkeruutta,
964
01:03:07,840 --> 01:03:11,360
kun tajuaa, ettei saa sitä,
965
01:03:11,440 --> 01:03:14,560
mitä uskoo saavansa.
966
01:03:15,840 --> 01:03:18,280
Huomasimme myös, että jotkut ihmiset -
967
01:03:18,360 --> 01:03:21,720
saattoivat joskus olla
poliisin tietolähteitä.
968
01:03:22,320 --> 01:03:23,240
En kommentoi.
969
01:03:24,240 --> 01:03:25,720
En kommentoi. Sopiiko se?
970
01:03:26,720 --> 01:03:30,600
Nimetöntä todistajaa
kuulusteltiin myöhemmin.
971
01:03:30,680 --> 01:03:34,440
Hän sanoi, että Mimran kantoi kaunaa…
972
01:03:34,520 --> 01:03:36,120
TODISTAJEN KUULEMINEN
973
01:03:36,200 --> 01:03:37,200
…ja hermostui.
974
01:03:37,280 --> 01:03:39,480
Hän sanoi: "Onko tämä mahdollista?
975
01:03:39,560 --> 01:03:43,840
Nuo kaksi ääliötä ovat
kymmenen kertaa rikkaampia kuin minä.
976
01:03:43,920 --> 01:03:45,720
Mahdotonta. En ole mitään."
977
01:03:45,800 --> 01:03:48,440
Kaverit halveksivat
ja katsoivat häntä alas.
978
01:03:48,520 --> 01:03:50,520
Hän ei sietänyt sitä.
979
01:03:50,600 --> 01:03:53,760
Ensi silmäyksellä
vihollisuus olisi alkanut siitä.
980
01:03:54,400 --> 01:03:55,920
TODISTAJIEN KUULEMINEN
981
01:03:56,000 --> 01:03:59,800
Arnaud masentui ja pelasi suuria summia.
982
01:03:59,880 --> 01:04:03,200
Hän tarvitsi rahaa,
koska oli menettänyt kaiken pelissä.
983
01:04:03,720 --> 01:04:07,800
Arnaud ehdotti sijoittamista osakkeisiin.
Hänellä oli hyvä maine.
984
01:04:07,880 --> 01:04:10,560
Arnaud sopi rahan pyytämisestä Samylta.
985
01:04:10,640 --> 01:04:13,160
Kukaan ei uskonut,
että hän tarvitsi rahaa.
986
01:04:13,240 --> 01:04:18,440
Uhrin läheiset epäilevät
Arnaud Mimranin olevan rikoksen takana.
987
01:04:18,520 --> 01:04:23,480
"Rahoittaja" olisi eliminoinut hänet,
jottei maksaisi 60 miljoonan euron lainaa.
988
01:04:23,560 --> 01:04:27,600
Palkkamurhaajat ampuivat hänet
vaimennetulla pistoolilla.
989
01:04:27,680 --> 01:04:31,640
300 000 euroa käteisenä
ja tämä kallon muotoinen sormus -
990
01:04:31,720 --> 01:04:33,720
löytyi hänen ruumiinsa läheltä.
991
01:04:33,800 --> 01:04:39,200
Sormus oli tarkoitettu hänen ystävälleen,
joka halusi antaa sen vaimolleen.
992
01:04:45,640 --> 01:04:47,440
Mikä on siis teoria?
993
01:04:47,520 --> 01:04:51,960
Mimran ei pystynyt maksamaan
Souiedilta lainaamiaan 60 miljoonaa euroa.
994
01:04:52,640 --> 01:04:55,560
Hän ehkä ajatteli,
995
01:04:55,640 --> 01:04:58,640
että paras tapa
olla maksamatta Samy Souiedille on,
996
01:04:58,720 --> 01:05:00,800
että Samy Souied katosi.
997
01:05:00,880 --> 01:05:03,760
Ennen kuin poika palasi Israeliin,
998
01:05:03,840 --> 01:05:09,120
hän sopi tapaamisesta
Porte Maillot'ssa viime hetkellä -
999
01:05:10,200 --> 01:05:13,120
ja osoitti, kuka oli oikea henkilö -
1000
01:05:13,200 --> 01:05:16,720
kolmesta paikalla olevasta
antamalla hänelle sen sormuksen.
1001
01:05:16,800 --> 01:05:21,960
Se osoitti kahdelle tappajalle,
kuka oli uhri.
1002
01:05:22,040 --> 01:05:23,560
"MIMRAN JÄRJESTI MURHAN."
1003
01:05:23,640 --> 01:05:27,880
Lähteidemme mukaan anonyymi todistaja
antoi poliisille tietoja.
1004
01:05:28,400 --> 01:05:30,640
Voiton tavoittelu sai roistot -
1005
01:05:30,720 --> 01:05:34,040
palkkaamaan murhaajat
järjestäytyneestä rikollisuudesta.
1006
01:05:35,440 --> 01:05:36,440
Arnaud Mimran -
1007
01:05:38,440 --> 01:05:43,520
löysi liittolaiset tappamaan Souiedin,
1008
01:05:43,600 --> 01:05:48,280
koska samaan aikaan
Samy Souiedia epäiltiin -
1009
01:05:48,360 --> 01:05:50,960
{\an8}Amar Azzougin,
"Sinisilmä-Amarin" murhasta -
1010
01:05:51,480 --> 01:05:53,440
{\an8}pari kuukautta aiemmin.
1011
01:05:53,520 --> 01:05:56,160
Mimranin onnistui lähestyä -
1012
01:05:56,840 --> 01:06:00,720
Sinisilmä-Amarin kavereita,
jotka olivat vihaisia Souiedille:
1013
01:06:00,800 --> 01:06:04,600
"Sinun vihollisesi on minun viholliseni.
1014
01:06:05,160 --> 01:06:07,600
Yhdistetään voimat, eliminoidaan häiriö."
1015
01:06:07,680 --> 01:06:10,360
Tämä on suurin piirtein teoria.
1016
01:06:10,440 --> 01:06:15,480
Se on vain nimettömän todistajan lausunto.
1017
01:06:15,560 --> 01:06:17,080
{\an8}Jos hän olisi kuunnellut…
1018
01:06:17,160 --> 01:06:19,160
{\an8}Ei, älä puhu…
-Ei.
1019
01:06:19,240 --> 01:06:23,400
{\an8}Jos hän olisi kuunnellut minua,
hän ei olisi kuollut.
1020
01:06:23,480 --> 01:06:25,320
Raha teki hänestä hullun.
1021
01:06:25,400 --> 01:06:29,520
Hän sanoi: "Mitään ei tapahdu."
Kysyin: "Miksi?" "Minulla on rahaa.
1022
01:06:29,600 --> 01:06:34,760
Vaikka perheenjäseneni kidnapattaisiin,
voin maksaa kymmenen miljoonaa."
1023
01:06:34,840 --> 01:06:37,680
Hän sanoi olevansa koskematon.
1024
01:06:37,760 --> 01:06:39,920
Elämässä kaikilla on paikkansa.
1025
01:06:40,600 --> 01:06:43,600
Työmies on työmies. Varas on varas.
1026
01:06:43,680 --> 01:06:46,040
Roisto on roisto. Tappaja on tappaja.
1027
01:06:46,120 --> 01:06:48,360
Hän halusi muuttua.
1028
01:06:48,440 --> 01:06:49,880
Hetkinen…
-Ei.
1029
01:06:49,960 --> 01:06:51,200
Tämä mies alkaa…
1030
01:06:51,280 --> 01:06:53,560
Hän ei osannut hoitaa sitä.
-Mitä?
1031
01:06:53,640 --> 01:06:55,400
Kyse on Samysta! Ystävästäsi.
1032
01:06:55,480 --> 01:06:58,000
Hän oli sinun ystäväsi.
-Minun ja sinun.
1033
01:06:59,200 --> 01:07:00,440
Mitä minä teen?
1034
01:07:00,520 --> 01:07:04,440
Olet hullu, kun puhut noin.
-Miksi hän on kuollut?
1035
01:07:04,520 --> 01:07:06,480
Menen tupakalle. Sinä ärsytät.
1036
01:07:06,560 --> 01:07:09,080
Hän kuoli,
koska luuli olevansa jotain muuta.
1037
01:07:09,160 --> 01:07:11,640
Jos on rikas, täytyy olla varovainen.
1038
01:07:12,960 --> 01:07:13,960
Niin se on.
1039
01:07:17,440 --> 01:07:19,000
Puhuitko siitä Marcolle?
1040
01:07:19,680 --> 01:07:23,040
En voinut puhua Marcolle, kun se tapahtui.
1041
01:07:24,000 --> 01:07:28,360
Enkä nytkään puhu siitä Marcolle.
En uskaltaisi aloittaa keskustelua.
1042
01:07:28,440 --> 01:07:31,400
En halua puhua siitä.
1043
01:07:33,240 --> 01:07:37,280
Jätä nuo kysymykset.
Olen sanonut sen 150 kertaa.
1044
01:07:38,440 --> 01:07:40,360
Hän on paras kaverisi.
-Olkoon.
1045
01:07:41,440 --> 01:07:47,080
Meidän piti puhua Marcosta.
Ärsytät hiilidioksidilla ja murhilla.
1046
01:07:48,520 --> 01:07:49,960
Haluatko murhia?
1047
01:07:50,040 --> 01:07:54,920
Poliisilla on tällaisia raportteja.
Minut vangittiin kymmenen kertaa!
1048
01:07:55,720 --> 01:07:59,760
Älä häiritse minua
murhien ja muiden juttujen kanssa…
1049
01:07:59,840 --> 01:08:01,160
En välitä paskaakaan.
1050
01:08:01,240 --> 01:08:03,960
En ollut siellä.
En tiedä. Annoin lausunnon.
1051
01:08:04,040 --> 01:08:08,200
Voit hakea lausuntoni.
Ne ovat hyvin järjestettyjä.
1052
01:08:08,280 --> 01:08:12,600
Kerron tuomarin nimen ja kaiken.
Olen jo kertonut kymmeniä kertoja.
1053
01:08:13,720 --> 01:08:16,040
Kerroin jo aiemmin.
-En muista.
1054
01:08:16,120 --> 01:08:17,840
Kyllä, sanoin jo aiemmin.
1055
01:08:17,920 --> 01:08:21,120
Tämän ja kaikki muun. Älä ärsytä.
1056
01:08:21,680 --> 01:08:27,000
Huijarit eivät ole väkivaltaisia.
Heillä ei ole aseita, he eivät lyö -
1057
01:08:27,080 --> 01:08:31,160
eivätkä käytä väkivaltaa. He eivät osaa.
1058
01:08:31,680 --> 01:08:35,480
He turvautuvat
vankilassa tapaamiinsa ihmisiin -
1059
01:08:35,560 --> 01:08:36,960
ja sanovat: "Kuuntele.
1060
01:08:37,040 --> 01:08:39,480
Hän lainasi minulta ja on minulle velkaa.
1061
01:08:39,560 --> 01:08:42,960
Jos saat rahat, jaamme ne."
Mutta roisto pääsee sisään.
1062
01:08:43,040 --> 01:08:45,040
Roisto on eläin, saalistaja.
1063
01:08:45,120 --> 01:08:48,640
Hän ei ole järjestö tai yhdistys.
Jos hänet kutsuu, varo.
1064
01:08:48,720 --> 01:08:51,520
Kun hänet kutsuu, hän ei lähde.
1065
01:08:51,600 --> 01:08:54,040
Hän on kotonaan. Hän vie kaiken.
1066
01:08:54,120 --> 01:08:56,600
Tässä asiassa on jo vuodatettu verta.
1067
01:08:56,680 --> 01:08:59,360
Miljoonat ovat herättäneet kateutta,
1068
01:08:59,440 --> 01:09:04,760
ja jotkut varakkaat huijarit tietävät,
että heidän päästään maksetaan.
1069
01:09:08,120 --> 01:09:10,280
Siinä lukee "vaimoni". Olkaa hiljaa.
1070
01:09:11,880 --> 01:09:12,800
Niin, kulta?
1071
01:09:15,840 --> 01:09:17,120
Tunti sitten? Miksi?
1072
01:09:18,440 --> 01:09:19,400
Mikä hätänä?
1073
01:09:20,440 --> 01:09:22,080
Hän ei kertonut. Miksi?
1074
01:09:27,040 --> 01:09:28,400
Ehkä akku on loppu.
1075
01:09:28,920 --> 01:09:30,000
Menen ulos.
1076
01:09:30,720 --> 01:09:34,920
Tyttäreni ei ole vastannut
Cindyn puheluihin keskipäivän jälkeen.
1077
01:09:35,000 --> 01:09:36,160
Olemme huolissamme.
1078
01:09:40,440 --> 01:09:44,040
{\an8}Kun Marco on ehdonalaisessa,
olen huolissani.
1079
01:09:44,120 --> 01:09:46,480
Paljon. Hänestä ja hänen perheestään.
1080
01:09:47,120 --> 01:09:49,200
Hän on varmaan hieman peloissaan.
1081
01:09:49,720 --> 01:09:52,520
Olen varma siitä.
Hän ei ole oma itsensä.
1082
01:09:54,000 --> 01:09:58,800
Joskus hän on mietteliäs,
poissa tolaltaan. Hän ajattelee paljon.
1083
01:09:59,880 --> 01:10:04,600
En usko, että hän oli aiemmin sellainen.
Hän ei välittänyt mistään.
1084
01:10:04,680 --> 01:10:07,720
Hänellä on perhe
ja vaimo, joka rakastaa häntä.
1085
01:10:08,240 --> 01:10:10,280
Lapsia, lapsenlapsia.
1086
01:10:11,480 --> 01:10:13,160
Hänen pitäisi lähteä maasta.
1087
01:10:13,240 --> 01:10:16,160
Jonnekin, jossa kukaan ei tiedä.
Se olisi parasta.
1088
01:10:16,840 --> 01:10:20,160
PUHELU N. 221, 19,4.2013
PUHELUN SUUNTA: ULOSMENEVÄ
1089
01:10:20,240 --> 01:10:22,280
Mouly: Haloo?
1090
01:10:22,360 --> 01:10:24,360
Mimran: Hmmm.
1091
01:10:24,440 --> 01:10:29,480
Mimran: Emme elä vanhoiksi.
Manu tappaa meidät pian.
1092
01:10:29,560 --> 01:10:32,440
Mouly: Sitä pelkään. Mennään poliisille.
1093
01:10:32,520 --> 01:10:35,280
Mimran: Ei, anna olla…
1094
01:10:35,360 --> 01:10:39,440
Mouly: Minä olen Manun ongelma.
Hän tappaa minut, ei sinua.
1095
01:10:39,520 --> 01:10:42,120
Mimran: Sinutko hän tappaa ensin?
1096
01:10:42,200 --> 01:10:44,360
Mouly: Hän tappaa minut ensin,
1097
01:10:44,440 --> 01:10:48,120
koska hän haluaa sinulta rahaa.
Minä en anna senttiäkään.
1098
01:10:49,280 --> 01:10:53,160
Marco ja Arnaud, Manulla on teille viesti.
1099
01:10:53,240 --> 01:10:54,320
Nähdään pian.
1100
01:10:55,240 --> 01:10:59,280
Siinä kaikki.
Tiedät siis kuka, milloin ja missä.
1101
01:10:59,360 --> 01:11:02,240
Tekstianalyysi. Tiedät milloin ja missä.
1102
01:11:03,440 --> 01:11:05,240
Se on video,
1103
01:11:06,360 --> 01:11:07,640
jossa on uhkia.
1104
01:11:08,720 --> 01:11:12,080
Jos sinä näit sen,
oikeusjärjestelmä on nähnyt sen.
1105
01:11:12,160 --> 01:11:14,680
Voitteko kertoa, mitä videossa tapahtuu?
1106
01:11:14,760 --> 01:11:18,440
Jos minä olisin tehnyt sen videon,
1107
01:11:18,520 --> 01:11:21,480
minut olisi pidätetty
ja heitetty vankilaan.
1108
01:11:22,000 --> 01:11:26,280
Niin, mutta ihan sama. Sellaista sattuu.
1109
01:11:26,360 --> 01:11:30,160
Minä en puhu poliisille.
Mutta se ei ole ongelma.
1110
01:11:30,240 --> 01:11:34,360
Kukaan ei puolusta.
Sitä on yksin maailmassasi. Yksin.
1111
01:11:34,440 --> 01:11:38,960
Se on hoidettava
aikuisen tavalla. Se on pahinta.
1112
01:11:39,040 --> 01:11:43,120
Pelkään vaimoni,
lapsieni ja kaikkien läheisteni vuoksi.
1113
01:11:43,200 --> 01:11:44,960
Joten ihminen muuttuu.
1114
01:11:55,960 --> 01:12:00,440
Arnaud Mimran tapasi
italialaisen tv-tähden Paraguaysta.
1115
01:12:00,520 --> 01:12:02,280
He muuttivat pian yhteen.
1116
01:12:02,360 --> 01:12:05,120
Arnaud jätti Anna Drayn,
1117
01:12:05,200 --> 01:12:06,960
joka oli rakastunut häneen.
1118
01:12:07,040 --> 01:12:09,440
He olivat tavanneet nuorina.
1119
01:12:09,520 --> 01:12:12,720
Yhtäkkiä mies lähti sen tytön kanssa.
1120
01:12:12,800 --> 01:12:18,840
Sitten, hän yllättäen riiteli
entisten appivanhempiensa kanssa,
1121
01:12:18,920 --> 01:12:20,520
etenkin Claude Drayn.
1122
01:12:20,600 --> 01:12:24,200
Hän vuokrasi huvilan Saint-Tropez'ssa
vastapäätä Drayta -
1123
01:12:24,840 --> 01:12:27,040
ja lomaili siellä kumppaninsa kanssa.
1124
01:12:27,120 --> 01:12:32,040
Hän provosoi heitä tahallaan,
ja viha kasvoi -
1125
01:12:32,120 --> 01:12:35,320
Mimranin ja Drayn perheen välillä.
1126
01:12:39,120 --> 01:12:42,840
Sitten Claude Dray
keksi radikaalin ratkaisun.
1127
01:12:42,920 --> 01:12:49,320
Hän otti yhteyttä CO2:n tutkijoihin
ja paljasti entisen lankonsa.
1128
01:12:51,000 --> 01:12:54,920
SUULLINEN LAUSUNTO, ALUSTAVA TUTKIMUS
1129
01:12:55,000 --> 01:12:58,720
Hän vietti ylellistä elämää
ja osti autoja: Rolls Roycen…
1130
01:12:58,800 --> 01:13:00,880
Hän lentää vain yksityiskoneella.
1131
01:13:00,960 --> 01:13:03,480
Ranskassa hän ei omista mitään nimellään.
1132
01:13:04,200 --> 01:13:07,800
Tietääkseni hän ja Arnaud
liittyvät Samy Souiedin murhaan -
1133
01:13:07,880 --> 01:13:10,920
yli 700 000 euron velan takia.
1134
01:13:11,000 --> 01:13:13,280
Tietysti tunsin Arnaud'n apen.
1135
01:13:14,800 --> 01:13:20,240
Minusta hän oli uskomaton mies.
Tunsin hänet, mutta en ystävänä.
1136
01:13:20,320 --> 01:13:23,840
Hän oli herrasmies, joka kunnioitti minua.
1137
01:13:23,920 --> 01:13:27,520
Kuulin, että hän puhui minusta pahaa,
mutten tiedä miksi.
1138
01:13:27,600 --> 01:13:31,600
Mielestäni hän haukkui minua,
koska olin Arnaud'n ystävä.
1139
01:13:31,680 --> 01:13:33,480
{\an8}Claude Dray oli nöyryytetty.
1140
01:13:33,560 --> 01:13:40,160
{\an8}Hänen moukkamainen vävynsä
oli törkeästi jättänyt hänen tyttärensä.
1141
01:13:40,680 --> 01:13:45,640
Claude Dray teki kaikkensa
kostaakseen Arnaud Mimranille.
1142
01:13:47,440 --> 01:13:51,640
Hänen huvilansa ikkunaluukkuja
ei ole avattu viikon alusta lähtien.
1143
01:13:51,720 --> 01:13:57,280
Tiistaina hovimestari löysi Claude Drayn,
76-vuotias, kuolleena kodistaan.
1144
01:13:57,360 --> 01:13:59,200
Häntä oli ammuttu niskaan.
1145
01:13:59,800 --> 01:14:05,680
Tutkijat eivät löytäneet merkkejä
taistelusta tai murrosta.
1146
01:14:08,640 --> 01:14:13,400
Se on kuin pinkin huoneen salaisuus.
Kukaan ei mene sisään eikä tule ulos.
1147
01:14:13,480 --> 01:14:17,160
Keltainen huone.
-Keltainen, pinkki tai vihreä, en tiedä.
1148
01:14:17,800 --> 01:14:19,440
Mutta se oli outoa.
1149
01:14:19,520 --> 01:14:22,480
Kuulimme, että hän kuoli
asunnossaan Neuillyssä -
1150
01:14:22,560 --> 01:14:25,560
saatuaan luodin päähänsä ja niskaansa.
1151
01:14:26,520 --> 01:14:30,040
Herra Dray ei ollut roisto.
Hän oli rikas liikemies.
1152
01:14:30,120 --> 01:14:33,960
Hän oli joku… Ihan sama.
Ihmiset alkoivat ajatella sitä…
1153
01:14:34,640 --> 01:14:36,280
Samy, herra Dray…
1154
01:14:37,320 --> 01:14:40,200
Kun yhdistää nämä murhat,
1155
01:14:40,280 --> 01:14:43,000
käy ilmi, että Pariisissa toimii tappajia,
1156
01:14:43,520 --> 01:14:45,880
emmekä onnistu löytämään heitä.
1157
01:14:45,960 --> 01:14:48,880
Media kertoi,
1158
01:14:48,960 --> 01:14:54,400
että herra Dray
pyysi apua valtiolta eli tullilta -
1159
01:14:54,920 --> 01:14:56,680
ilmiantaakseen vävynsä.
1160
01:14:56,760 --> 01:15:01,200
Lehdistö kertoi tästä,
ja se vakuutti perheen.
1161
01:15:01,280 --> 01:15:04,720
Emme voi todistaa,
1162
01:15:04,800 --> 01:15:08,640
että Drayn vävy oli murhan takana.
1163
01:15:10,320 --> 01:15:13,840
Jätin tyttären, ja hän kuoli.
Miksi olisin syyllinen?
1164
01:15:13,920 --> 01:15:16,520
En nähnyt Claudea kolmeen vuoteen.
1165
01:15:16,600 --> 01:15:20,720
Hän on yhä lasteni isoisä.
Olin lähellä häntä 15 vuotta.
1166
01:15:20,800 --> 01:15:21,960
Murha on hirveä.
1167
01:15:22,040 --> 01:15:26,200
Kun näitte nimenne
murhaajana lehdessä, mitä ajattelitte?
1168
01:15:26,280 --> 01:15:27,560
Suutuin poliisille.
1169
01:15:28,200 --> 01:15:33,000
Jos tapan jonkun ja minua syytetään,
en tapa toista, joka on läheiseni.
1170
01:15:33,080 --> 01:15:34,960
Se olisi ilmiselvää.
1171
01:15:35,040 --> 01:15:39,000
Minulla on niin paljon…
Totta, minäkin ihmettelen. Uskomatonta.
1172
01:16:08,000 --> 01:16:11,880
Hautajaisissa hän kantoi appensa arkkua.
1173
01:16:12,400 --> 01:16:14,680
Katsoin tätä kuvaa pitkään.
1174
01:16:14,760 --> 01:16:17,440
{\an8}En voi uskoa sitä.
1175
01:16:18,320 --> 01:16:20,960
{\an8}En voi uskoa jotain noin kauheaa.
1176
01:16:23,320 --> 01:16:26,760
En ymmärrä, miten mies voisi -
1177
01:16:26,840 --> 01:16:28,960
rikkoa ensimmäisen käskyn.
1178
01:16:35,120 --> 01:16:38,480
Voin näyttää arpeni. Ei hätää.
1179
01:16:38,560 --> 01:16:41,480
Kun minut yritettiin murhata,
1180
01:16:42,120 --> 01:16:45,080
sain luodin
neljän millimetrin päähän aivoistani.
1181
01:16:45,160 --> 01:16:49,440
Luoti meni nenäonteloni läpi
ja tuli ulos tästä.
1182
01:16:51,520 --> 01:16:56,920
Sain luodin käsivarteeni,
ja se läpäisi koko käteni.
1183
01:16:58,440 --> 01:16:59,760
Yhden luodin käteeni,
1184
01:17:01,040 --> 01:17:03,960
jossa on arpi. Sain -
1185
01:17:05,920 --> 01:17:09,600
luodin tähän, kaksi, kolme luotia vatsaan,
1186
01:17:10,200 --> 01:17:11,640
yhden luodin keuhkoihin.
1187
01:17:12,760 --> 01:17:16,600
…neljä, viisi, kuusi, seitsemän,
kahdeksan. Ja yksi pakaroihin.
1188
01:17:16,680 --> 01:17:20,440
Yhdeksän luotia
meni kehoni läpi ja oli sisällä…
1189
01:17:28,200 --> 01:17:29,080
Eli?
1190
01:17:31,520 --> 01:17:35,640
Joulukuussa 2016 Dominique Gheziin
ammuttiin yhdeksän luotia.
1191
01:17:35,720 --> 01:17:37,480
Oli ihme, että hän selvisi.
1192
01:17:41,000 --> 01:17:45,080
Hän on jutussa se,
joka tunsi Mimranin ja Moulyn parhaiten.
1193
01:17:45,160 --> 01:17:46,520
Hän oli lähellä heitä.
1194
01:17:46,600 --> 01:17:49,880
Dominique Ghezillä on rikollisia ystäviä.
1195
01:17:49,960 --> 01:17:53,960
Sanotaan, että hän oli lähellä
tiettyjä ihmisiä Pariisin itäosissa.
1196
01:17:54,040 --> 01:17:54,880
Se on väärin.
1197
01:17:55,760 --> 01:17:57,360
Se on enemmän kuin väärin.
1198
01:17:58,120 --> 01:17:59,880
Olen äänekäs.
1199
01:17:59,960 --> 01:18:05,000
En ole osallistunut järjestäytyneeseen
rikollisuuteen tai tuntenut sitä.
1200
01:18:05,960 --> 01:18:10,120
Olen kyllä tappelupukari, kovaääninen…
1201
01:18:10,640 --> 01:18:13,320
Olen työntekijä,
1202
01:18:13,840 --> 01:18:17,640
joka nousee aamulla töihin
ja hommaa ruokaa perheelleen.
1203
01:18:18,240 --> 01:18:21,440
Yksinkertaisesti sanottuna.
Sitten sain väärän maineen.
1204
01:18:22,400 --> 01:18:26,880
Hän ei ollut mukana CO2:ssa,
eli hän ei koskenut hiilidioksidiin.
1205
01:18:26,960 --> 01:18:30,600
Hän oli vankilassa
suurimman osan ajasta operaation aikana.
1206
01:18:30,680 --> 01:18:36,120
Mutta toisaalta on järkyttävää
nähdä hänen ilmestyvän kuin aaveen.
1207
01:18:36,200 --> 01:18:38,320
Tarinan jokaisessa murhassa -
1208
01:18:38,400 --> 01:18:41,840
ja tapahtumien joka käänteessä
on Dominique Ghez.
1209
01:18:41,920 --> 01:18:45,480
Samy Souiedin kuollessa hän oli siellä.
1210
01:18:45,560 --> 01:18:48,600
Kun Arnaud Mimran pidätettiin kotona,
1211
01:18:48,680 --> 01:18:50,800
tutkijat löysivät Ghezin keittiöstä.
1212
01:18:50,880 --> 01:18:52,960
Hän on kuin vesileima.
1213
01:18:53,040 --> 01:18:56,600
Hän ilmestyy kaikkialle
olematta syyllinen mihinkään.
1214
01:18:56,680 --> 01:19:00,120
Joka tapauksessa
voimme kysyä kuten poliisi:
1215
01:19:00,200 --> 01:19:02,880
"Eikö Ghez tiedä liikaa?"
1216
01:19:06,240 --> 01:19:10,760
{\an8}DOMINIQUE GHEZIN ASIANAJAJA
1217
01:19:11,360 --> 01:19:14,440
Kaikissa murhatapauksissa,
näissä ja muissa,
1218
01:19:14,520 --> 01:19:17,000
saamme selville jotain, aloitamme jostain.
1219
01:19:17,080 --> 01:19:20,440
Aloitamme luodista tai todistajasta,
1220
01:19:20,520 --> 01:19:23,640
tunnistamisesta, kamerasta tai jostain.
1221
01:19:23,720 --> 01:19:27,320
Mitä tulee herra Ghezin murhayritykseen,
1222
01:19:27,400 --> 01:19:29,640
aloitamme tyhjästä. Ei ole mitään.
1223
01:19:29,720 --> 01:19:32,040
Ei löytynyt yhtäkään hylsyä.
1224
01:19:32,120 --> 01:19:36,080
Kukaan ei tunnistanut ampujia
keskellä 16. arrondissementtia,
1225
01:19:36,160 --> 01:19:39,200
ravintola Le Flandrin
ja poliisiasema ovat lähellä.
1226
01:19:39,280 --> 01:19:43,080
16. arrondissementissa
ihmiset eivät ole tottuneet ampumiseen.
1227
01:19:44,120 --> 01:19:45,680
Aloitamme tyhjästä.
1228
01:19:46,840 --> 01:19:50,360
Dominique, omissa tutkimuksissasi
löysit ampujasi.
1229
01:19:55,800 --> 01:19:58,000
En halua vastata tuohon.
1230
01:20:02,160 --> 01:20:04,360
Kun omaisuus oli kasattu,
1231
01:20:05,120 --> 01:20:08,680
odottaisi, että nämä miehet
pakenisivat ja katoaisivat,
1232
01:20:08,760 --> 01:20:13,000
käyttävät rahansa hienovaraisesti
rannalla Costa Ricassa.
1233
01:20:13,080 --> 01:20:14,400
Ei todellakaan!
1234
01:20:15,000 --> 01:20:19,920
Tästä ongelmat alkavat.
Siksi tilanne räjähti käsiin.
1235
01:20:20,000 --> 01:20:23,600
Kaverit kuolevat.
Ystävä tapettiin Porte Maillot'ssa.
1236
01:20:23,680 --> 01:20:28,640
Amar ammuttiin baarissa Saint-Mandéssa.
Koko Pariisi kuohui.
1237
01:20:28,720 --> 01:20:32,680
Pojat kaivavat veitset esiin
löytääkseen ja nylkeäkseen heidät.
1238
01:20:32,760 --> 01:20:37,200
He kulkevat Pariisissa turkiksissa
esittelemässä rahojaan -
1239
01:20:37,280 --> 01:20:40,960
ja järjestämässä
uskomattomia bar mitsvoja.
1240
01:20:41,040 --> 01:20:44,840
Tämä on heidän pääongelmansa.
1241
01:20:44,920 --> 01:20:48,240
He eivät osanneet pitää matalaa profiilia.
1242
01:20:53,080 --> 01:20:54,560
MARRASKUU 2012
1243
01:20:54,640 --> 01:20:57,800
Tässä ollaan.
Isä järjestää pienet juhlat pojalleen.
1244
01:20:57,880 --> 01:21:01,000
Kivat pikku juhlat.
-Pienet juhlat.
1245
01:21:04,200 --> 01:21:08,480
Bar mitsvassa syödään, juodaan,
juhlitaan ja unohdetaan sitten kaikki.
1246
01:21:08,560 --> 01:21:10,760
Mutta tähtiä ei unohdeta.
1247
01:21:12,800 --> 01:21:15,520
Gad Elmaleh ja Nikos olivat siellä.
1248
01:21:15,600 --> 01:21:16,880
Marco innostui…
1249
01:21:16,960 --> 01:21:19,960
M. Pokora oli siellä.
1250
01:21:20,960 --> 01:21:23,800
Sexion d'Assaut
ja Maïtre Gims olivat siellä.
1251
01:21:24,360 --> 01:21:26,000
Cyril Hanouna!
1252
01:21:26,560 --> 01:21:27,520
Siellä oli…
1253
01:21:29,360 --> 01:21:33,280
Minun ja Arnaud'n bar mitsvoissamme
oli poliiseja kaikkialla. Niin.
1254
01:21:33,800 --> 01:21:35,960
Heidät tunnistaa ja jättää rauhaan.
1255
01:21:36,040 --> 01:21:39,680
He syövät ja juovat.
He ovat iloisia. Heidät on kutsuttu.
1256
01:21:39,760 --> 01:21:44,320
Naiset ja herrat, täällä on varmasti
kutsumattomia ihmisiä.
1257
01:21:44,840 --> 01:21:48,920
Tunnistamme heidät.
Älkää huoliko. Täällä on vakoojia.
1258
01:21:49,560 --> 01:21:51,680
Naiset ja herrat, älkää huoliko.
1259
01:21:53,320 --> 01:21:56,560
Meillä on yksityisetsiviä,
jotka tarkkailevat kaikkea.
1260
01:21:57,920 --> 01:22:01,360
Järjestettiin juhlia,
joita poliisi tarkkaili -
1261
01:22:01,440 --> 01:22:03,400
ja valvoi tiettyjä ihmisiä.
1262
01:22:03,480 --> 01:22:06,520
Mutta jälleen kerran, koskaan,
1263
01:22:07,400 --> 01:22:11,560
kunnes tosiasiat paljastuivat
ja tutkimus oli käynnissä,
1264
01:22:11,640 --> 01:22:16,840
vetämättä kokonaisvaltaista yhteyttä
sen kanssa, mitä kulisseissa tapahtui -
1265
01:22:16,920 --> 01:22:21,080
ja miksi järjestäytyneen rikollisuuden
pimeän maailman jäsenet -
1266
01:22:21,160 --> 01:22:23,240
olisivat keplottelijoiden seurassa.
1267
01:22:40,760 --> 01:22:44,640
En pitänyt Pharrell Williamsista.
Ei ole tunnelmaa.
1268
01:22:44,720 --> 01:22:46,480
Pidän Akonista.
1269
01:22:50,200 --> 01:22:53,400
Buff Daddy on toisesta maailmasta.
1270
01:22:53,480 --> 01:22:54,840
Hänessä on kaikkea,
1271
01:22:54,920 --> 01:22:59,240
naisia, juhlaa, rahaa.
Kaikkea, mitä rakastaa!
1272
01:22:59,320 --> 01:23:00,800
Hän tempaa mukaansa.
1273
01:23:06,480 --> 01:23:09,600
Arnaud'n ongelma oli,
että hän kutsui vain rikkaita.
1274
01:23:10,320 --> 01:23:12,960
Minä kutsuin rikkaita ja köyhiä. Miksi?
1275
01:23:13,040 --> 01:23:18,120
Koska heidät pitää sekoittaa.
Tarvitaan roskia ja rahaa.
1276
01:23:19,200 --> 01:23:20,480
"Kyllä, tietysti.
1277
01:23:20,560 --> 01:23:23,960
Sitten köyhä tulee
ja ottaa kakkuni pöydältä."
1278
01:23:24,040 --> 01:23:25,880
Ilman tuota ei ole hauskaa.
1279
01:23:35,000 --> 01:23:36,600
He olivat ihmisiä,
1280
01:23:36,680 --> 01:23:40,760
jotka olivat tottuneita
talousrikollisuuteen,
1281
01:23:40,840 --> 01:23:47,800
jotka rikkoivat jatkuvasti lakia
ja joiden jossain vaiheessa piti lopettaa.
1282
01:23:52,800 --> 01:23:56,000
Heidät oli tehtävä harmittomiksi,
tai he jatkaisivat.
1283
01:23:58,280 --> 01:24:02,640
23. HUHTIKUUTA 2013
1284
01:24:03,800 --> 01:24:05,960
{\an8}PARIISI - CHAMPS-ELYSÉES TÄNÄÄN
1285
01:24:06,040 --> 01:24:09,120
{\an8}Olin Aviation-klubilla,
jossa pelaan pokeria.
1286
01:24:09,720 --> 01:24:11,960
Voitin 130 000 euroa pokerissa.
1287
01:24:12,040 --> 01:24:15,280
Menin kotiin normaalisti nukkumaan.
1288
01:24:15,360 --> 01:24:17,400
Yhtäkkiä heräsin hälytykseen.
1289
01:24:17,480 --> 01:24:19,280
"Isä, se on poliisi."
1290
01:24:19,800 --> 01:24:22,160
Sanoin: "Mitä? Poliisi? Mitä tapahtuu?"
1291
01:24:22,240 --> 01:24:26,920
He sanoivat: "Takavarikoimme kaiken.
Tiedät, miksi sinut pidätetään."
1292
01:24:27,000 --> 01:24:31,000
He veivät minut uuteen talooni,
jonka he juuri myivät.
1293
01:24:31,600 --> 01:24:33,080
"Mouly, sinä leventelet."
1294
01:24:33,160 --> 01:24:36,120
VALTIO MYI HUIJARIN ASUNNON
4,3 MILJOONALLA EUROLLA
1295
01:24:36,200 --> 01:24:39,320
Näin kaiken lähtevän,
takkini, housuni ja kenkäni.
1296
01:24:39,400 --> 01:24:42,280
He veivät kaiken.
Olin lopussa. Elokuva päättyi.
1297
01:24:42,800 --> 01:24:44,080
Kuva leikattiin.
1298
01:24:44,160 --> 01:24:47,920
Kun he laittoivat
sinetit ja ilmoituksen ovelle…
1299
01:24:48,960 --> 01:24:52,000
Silloin tunsin olevani alasti.
1300
01:24:52,080 --> 01:24:55,680
He veivät sisuskaluni,
vaatteeni ja kaiken.
1301
01:24:57,240 --> 01:25:01,520
{\an8}Yhden vuosikymmenen uskomattomimman
huijauksen oikeudenkäynti on alkanut.
1302
01:25:01,600 --> 01:25:06,720
{\an8}12 ihmistä syytettynä Pariisissa
yli miljardin euron kavalluksesta -
1303
01:25:06,800 --> 01:25:09,480
{\an8}silmänkääntötempulla hiiliverojen kanssa.
1304
01:25:09,560 --> 01:25:12,760
{\an8}MARCO MOULYN ASIANAJAJA
1305
01:25:12,840 --> 01:25:19,560
{\an8}Hän pyysi eräänä sunnuntaina
meitä käsittelemään hänen syytettään.
1306
01:25:19,640 --> 01:25:23,840
Hyvin tarkalla ja huolellisella tavalla
esittelin hänelle faktat,
1307
01:25:24,960 --> 01:25:26,640
jotka olivat häntä vastaan.
1308
01:25:27,200 --> 01:25:31,000
Kymmenen minuutin jälkeen
hän sanoi: "Riittää." Sitten saapui -
1309
01:25:32,200 --> 01:25:36,880
toimittaja. Näin kameran tulevan.
Marco halusi antaa haastattelun.
1310
01:25:37,560 --> 01:25:40,800
Marco Mouly oli
viranomaisten mukaan avainasemassa -
1311
01:25:40,880 --> 01:25:43,880
suunnittelussa,
rahoituksessa ja rahanpesussa.
1312
01:25:43,960 --> 01:25:45,760
Hän vähättelee rooliaan.
1313
01:25:45,840 --> 01:25:47,560
Olin velkaa ystävälleni.
1314
01:25:47,640 --> 01:25:50,120
Hän sanoi: "Avaamme tilit, olemme sujut."
1315
01:25:50,200 --> 01:25:53,880
En etsinyt hiiltä. Hiili tuli luokseni.
1316
01:25:53,960 --> 01:25:57,000
Luulin, että se oli happea palomiehille.
1317
01:25:57,960 --> 01:26:02,160
{\an8}Eräs Saint-Justin lause tuli mieleeni:
1318
01:26:02,240 --> 01:26:07,000
{\an8}"Julkinen omaisuus perustettiin
yhteiskunnan vääryyksien korjaamiseksi."
1319
01:26:07,080 --> 01:26:11,640
Kun ottaa rahaa julkisista varoista,
ottaa rahaa solidaarisuudesta.
1320
01:26:11,720 --> 01:26:16,520
Voi nopeasti laskea,
kuinka paljon alv-petos maksoi.
1321
01:26:16,600 --> 01:26:21,680
Tämän voi laskea tehohoitovuoteissa,
lääkäreiden työtunneissa.
1322
01:26:21,760 --> 01:26:25,880
Se ei ole abstraktia rahaa. Voimme
käyttää sen konkreettisiin asioihin.
1323
01:26:28,640 --> 01:26:31,720
Herra Amar sanoi minulle suoraan:
1324
01:26:32,320 --> 01:26:34,640
"Saat kahdeksan vuotta."
1325
01:26:35,480 --> 01:26:38,360
Nauroin: "Odota.
Minua ei ole vielä tuomittu."
1326
01:26:38,440 --> 01:26:40,680
Hän sanoi: "Pyydän 10, niin saat 8."
1327
01:26:42,880 --> 01:26:48,280
Oikeudenkäynnin lopussa tuomari sanoi:
"Annamme tuomion 7. heinäkuuta."
1328
01:26:48,800 --> 01:26:50,560
Sanoin tuomarille:
1329
01:26:50,640 --> 01:26:54,560
"Olkaa kiltti. Antakaa tuomio syyskuussa.
Lähden lomalle."
1330
01:27:07,000 --> 01:27:11,520
Kun hän antoi sen 7. heinäkuuta aamulla,
tarkoitti se, että menin vankilaan.
1331
01:27:11,600 --> 01:27:13,320
Tuomio annettiin heinäkuussa.
1332
01:27:13,400 --> 01:27:17,920
Oikeudenkäynnin ja tuomion välissä
olin Arnaud'n ja muiden kanssa.
1333
01:27:18,000 --> 01:27:21,880
Arnaud sanoi:
"Älä huoli. Emme joudu vankilaan."
1334
01:27:21,960 --> 01:27:26,600
En halunnut sanoa Arnaud'lle,
että olin huolissani.
1335
01:27:26,680 --> 01:27:29,600
Arnaud ei ollut ollut vankilassa.
1336
01:27:29,680 --> 01:27:32,080
Arnaud oli menossa uuteen maailmaan.
1337
01:27:32,160 --> 01:27:35,800
Hän luuli vapautuvansa vankilasta
kahden kuukauden päästä. Ei.
1338
01:27:35,880 --> 01:27:39,600
Tiedän, etten pääse ulos.
Hän ei tiedä, millaista siellä on.
1339
01:27:39,680 --> 01:27:42,200
Hän luulee putoavansa jaloilleen.
1340
01:27:42,280 --> 01:27:44,880
Tullipoliisi tuli tänne.
1341
01:27:45,480 --> 01:27:46,320
Näetkö?
1342
01:27:48,120 --> 01:27:49,080
Se on tyhjä.
1343
01:27:51,040 --> 01:27:53,440
Ilmeisesti et pelkää joutua vankilaan.
1344
01:27:53,960 --> 01:27:57,240
Tietysti pelkään.
Hän on hullu. Kuka ei pelkäisi?
1345
01:27:57,320 --> 01:28:00,920
Minulla on lapsia.
Tietysti pelkään, mutta mitä voin tehdä?
1346
01:28:03,440 --> 01:28:05,760
Hän luulee, ettei vankila pelota minua.
1347
01:28:06,520 --> 01:28:09,400
{\an8}7. HEINÄKUUTA 2016
1348
01:28:09,480 --> 01:28:12,200
{\an8}Arnaud Mimran
kutsuttiin kuulemaan tuomionsa.
1349
01:28:14,760 --> 01:28:18,160
Syyttäjä pyysi hänelle
kymmenen vuoden rangaistusta.
1350
01:28:23,200 --> 01:28:26,720
{\an8}Vaikka Arnaud Mimran
tiesi syyttäjän pyytäneen,
1351
01:28:26,800 --> 01:28:33,440
{\an8}että hänet vangittaisiin 10 vuodeksi
ja pidätettäisiin oikeussalissa,
1352
01:28:33,520 --> 01:28:36,840
hän oli ainoa, joka tuli oikeuteen -
1353
01:28:37,920 --> 01:28:41,600
kuulemaan tuomionsa mukanaan tavaransa -
1354
01:28:41,680 --> 01:28:45,640
ja tietäen,
että hän voisi päätyä ristikoiden taakse -
1355
01:28:45,720 --> 01:28:49,040
huomattavaksi ajaksi. Miksi hän teki niin?
1356
01:28:49,560 --> 01:28:53,200
Koska kun pelaaja häviää pelin,
hän maksaa velkansa.
1357
01:28:53,280 --> 01:28:57,600
Hän näyttää lapsilleen
menemällä kuulemaan tuomion,
1358
01:28:57,680 --> 01:29:00,440
että tyhmistä teoista täytyy ottaa vastuu.
1359
01:29:00,520 --> 01:29:02,440
Kolmas syy,
1360
01:29:02,520 --> 01:29:08,240
koska Arnaud Mimran luonnostaan -
1361
01:29:09,840 --> 01:29:10,800
ei pakene.
1362
01:29:15,200 --> 01:29:19,080
Heinäkuun 7. koitti.
Olin Arnaud'n kanssa edellisenä päivänä.
1363
01:29:20,200 --> 01:29:24,680
Menin oikeudenkäyntiin kuulemaan tuomioni.
1364
01:29:26,560 --> 01:29:29,320
Puhelin soi, koska tulin myöhään.
1365
01:29:30,200 --> 01:29:31,600
Luulin sitä Jumalaksi…
1366
01:29:32,160 --> 01:29:36,520
Puhelin soi.
En vastannut. Tuli tekstiviesti.
1367
01:29:36,600 --> 01:29:39,960
"Sait kahdeksan vuotta
välittömällä vangitsemisella."
1368
01:29:41,280 --> 01:29:44,920
Sain kahdeksan vuotta.
Mitä pahempaa voi tapahtua?
1369
01:29:45,000 --> 01:29:48,120
Anna palaa, jongleeraa!
Elämä on jongleerausta.
1370
01:29:48,200 --> 01:29:50,840
Se on vain jongleerausta.
Elämä on sellaista.
1371
01:29:50,920 --> 01:29:56,200
Täytyy jongleerata rahalla,
poliiseilla, roistoilla ja kaikella.
1372
01:29:56,920 --> 01:30:01,640
Rakastan katsoa jongleerausta.
Miksi? Koska hän tekee työnsä kuten minä.
1373
01:30:03,200 --> 01:30:06,400
{\an8}Tuomion jälkeisenä päivänä
sain viestin WhatsAppissa.
1374
01:30:06,480 --> 01:30:11,560
Kenet näen? Marco Moulyn
Rooman kaduilla ajamassa vaunuilla.
1375
01:30:11,640 --> 01:30:16,080
Toisessa kuvassa hän teeskentelee
avaavansa poliisiauton oven hymyillen.
1376
01:30:16,160 --> 01:30:19,480
Viestissä oli yksi lause:
"Tuomio on liian ankara."
1377
01:30:20,000 --> 01:30:23,440
Minullekin oli lause:
"En ole pakomatkalla.
1378
01:30:23,520 --> 01:30:27,120
Otan askeleen taaksepäin.
En ole varma, riittääkö se."
1379
01:30:28,760 --> 01:30:30,280
Miten hän saattoi lähteä?
1380
01:30:31,160 --> 01:30:33,720
Hän lähti, koska hän epäili…
1381
01:30:34,240 --> 01:30:37,880
Koska häntä odotti vankilatuomio
ja pidätysmääräys.
1382
01:30:38,480 --> 01:30:42,320
Jos olisin heidän kengissään,
en menisi oikeuteen pidätettäväksi.
1383
01:30:42,400 --> 01:30:44,520
Minä lähtisin. Nostaisin purjeet.
1384
01:30:46,120 --> 01:30:47,120
Kelpaako tämä?
1385
01:30:56,960 --> 01:31:00,000
Hyvin tehty. Tämä on tasapainoa.
1386
01:31:00,880 --> 01:31:02,480
Lainaa minulle kehoasi.
1387
01:31:03,760 --> 01:31:04,600
Niin.
1388
01:31:04,680 --> 01:31:07,600
Marco olisi voinut
pelastaa itsensä Israelissa.
1389
01:31:09,480 --> 01:31:11,640
Hän palasi. Hän mietti sitä.
1390
01:31:11,720 --> 01:31:15,720
Hän sanoi: "En tehnyt tätä kaikkea,
jotta se päättyisi näin."
1391
01:31:15,800 --> 01:31:18,320
Kun hän jäi kiinni, hän soitti minulle,
1392
01:31:18,400 --> 01:31:21,760
koska hänet pidätettiin Sveitsissä,
1393
01:31:22,400 --> 01:31:24,360
ja Sveitsin poliisi oli mukava.
1394
01:31:24,920 --> 01:31:27,440
Muistan, että hän soitti kännykkääni.
1395
01:31:28,320 --> 01:31:30,840
Hän kysyi: "Mitä kuuluu?" Sanoin: "Hyvää."
1396
01:31:30,920 --> 01:31:33,040
Hän sanoi: "He saivat minut."
1397
01:31:34,560 --> 01:31:38,480
Hän sanoi: "Istun rangaistukseni.
En halua antautua.
1398
01:31:38,560 --> 01:31:40,960
Se on hinta, joka on maksettava."
1399
01:31:41,920 --> 01:31:44,440
TERVE, KAVERI
1400
01:31:44,520 --> 01:31:47,880
OLEN MARCO. JÄIMME KIINNI, VELI
1401
01:31:52,760 --> 01:31:54,480
Kerron tarinan sinusta.
1402
01:31:54,560 --> 01:31:56,640
Minustako?
-Niin, olit vankilassa.
1403
01:31:56,720 --> 01:32:01,880
Oikeudenkäynnissäni
asianajaja oli tupakalla -
1404
01:32:01,960 --> 01:32:04,600
yhden syyttäjän kanssa.
Hän tuomitsi sinut.
1405
01:32:04,680 --> 01:32:09,520
Asianajaja sanoi: "Syyttäjä,
oletteko kuullut Marco Moulysta?"
1406
01:32:09,600 --> 01:32:14,280
Vetoomustuomioistuin ei ollut
yhtä ankara kuin te."
1407
01:32:14,360 --> 01:32:19,760
Hän vastasi: "Se on normaalia,
koska hovioikeuden syyttäjä on goy.
1408
01:32:19,840 --> 01:32:25,560
Heidän olisi pitänyt ottaa juutalainen,
koska annan juutalaisille trehan!"
1409
01:32:26,160 --> 01:32:28,200
Tuota…
-He tekivät työnsä hyvin.
1410
01:32:28,280 --> 01:32:30,480
Emme voi olla vihaisia syyttäjille.
1411
01:32:30,560 --> 01:32:33,160
He tutkivat todisteet
ja murskasivat meidät.
1412
01:32:33,240 --> 01:32:37,080
Vain meidät.
-Se on heidän työnsä.
1413
01:32:37,160 --> 01:32:42,160
Minulla on hyvä suhde Amariin.
1414
01:32:42,240 --> 01:32:43,640
Tervehdimme toisiamme.
1415
01:32:43,720 --> 01:32:45,200
Amarin kanssako?
-Niin.
1416
01:32:45,280 --> 01:32:46,760
Amar?!
1417
01:32:46,840 --> 01:32:51,360
Älkää unohtako, että hän selvitti
27 vuotta vanhoja tekojani.
1418
01:32:51,440 --> 01:32:55,880
Minut voidaan tuomita teoistani,
mutta ei 27 vuotta myöhemmin!
1419
01:32:55,960 --> 01:32:59,640
Olin koko ajan
kolmas pyörä. Kuka oli aivot?
1420
01:33:01,320 --> 01:33:04,960
Sinä olit aivot ja kehitit jutun!
Sanoit sen selvästi!
1421
01:33:05,040 --> 01:33:07,800
Olin kolmas pyörä! Kuljin perässä.
1422
01:33:07,880 --> 01:33:09,480
Käytit sitä hyväksesi.
1423
01:33:09,560 --> 01:33:12,080
Mitä käytin?
-Lopeta, Marco.
1424
01:33:12,160 --> 01:33:14,200
Mitä?
-Hyödynsit järjestelmää.
1425
01:33:14,280 --> 01:33:16,400
Ei puhuta siitä.
1426
01:33:17,040 --> 01:33:18,960
Puret kättä, joka ruokkii sinua.
1427
01:33:19,040 --> 01:33:23,080
Sinä hyödyit ja väärinkäytit.
-Mutta he veivät kaiken.
1428
01:33:23,600 --> 01:33:27,080
Joskus poliisikin sanoi:
"Ikävää, että se päättyi.
1429
01:33:27,160 --> 01:33:28,960
Seuraamisenne oli kivaa."
1430
01:33:29,040 --> 01:33:31,760
Mutta se on loppu. Ne ovat muistoja.
1431
01:33:31,840 --> 01:33:34,960
Mutta niitä sinä halusit.
-Haluan rahat!
1432
01:33:35,040 --> 01:33:38,120
Miksi olla viisi vuotta
vankilassa, jos ei ole rahaa?
1433
01:33:40,440 --> 01:33:44,840
Yleensä tehdään bisnestä, mennään
vankilaan, vapaudutaan ja saadaan rahat.
1434
01:33:44,920 --> 01:33:48,720
Elämä on kaunista.
Teimme pelkkiä typeryyksiä! Mitä sanot?
1435
01:33:48,800 --> 01:33:50,040
Teimme typeryyksiä.
1436
01:33:50,120 --> 01:33:53,520
Hiili ei ole hyvä bisnes,
paitsi että elimme hyvin,
1437
01:33:53,600 --> 01:33:58,400
leventelimme,
oli paljon ongelmia roistojen kanssa -
1438
01:33:58,480 --> 01:34:00,640
ja ongelmia kaikkialla.
1439
01:34:00,720 --> 01:34:03,880
Perheesi…
-Sinun perheesi, vaimosi, lasten…
1440
01:34:03,960 --> 01:34:07,360
Tässä skuuppi.
En mene enää vankilaan, jos Luoja suo.
1441
01:34:07,440 --> 01:34:11,800
Teen kaiken kunnolla. He tuhosivat minut.
Puhutaan nyt bisneksestä.
1442
01:34:32,240 --> 01:34:34,200
Menen vankilaan, La Santéen.
1443
01:34:34,280 --> 01:34:37,960
Siinä se.
Päivän aikana unelmoin. Yöllä kärsin.
1444
01:34:38,480 --> 01:34:39,840
Unelma katoaa.
1445
01:34:39,920 --> 01:34:45,120
On olemassa Jumala ja Paholainen.
Jos uskot Jumalaan, usko Paholaiseenkin.
1446
01:34:45,200 --> 01:34:48,440
Nyt menen Paholaisen luo. Kaikki pysähtyy.
1447
01:34:49,160 --> 01:34:52,840
Kun menee vankilaan,
koko elämä pysähtyy. Aivan kokonaan.
1448
01:34:52,920 --> 01:34:56,320
Seuraavana aamuna ei tiedä,
pääseekö ehdonalaiseen.
1449
01:34:56,400 --> 01:34:57,840
Voi käydä miten vain.
1450
01:34:58,440 --> 01:35:00,160
Mitä Marcosta sanotaan vankilassa?
1451
01:35:01,120 --> 01:35:04,200
Että hän on miljardööri
ja on saatava hänen rahansa.
1452
01:35:04,280 --> 01:35:08,400
Jotkut tyypit ovat kivoja, toiset ilkeitä
ja käyttäytyvät inhottavasti.
1453
01:35:08,480 --> 01:35:10,960
Kivojen kanssa kaveerataan.
1454
01:35:11,040 --> 01:35:14,440
Ilkeät hakataan,
koska pitää tehdä vaikutus.
1455
01:35:14,520 --> 01:35:16,360
Mutta joskus siihen ei kykene.
1456
01:35:21,240 --> 01:35:23,400
{\an8}LA SANTÉN VANKILA, PARIISI
1457
01:35:23,480 --> 01:35:27,880
{\an8}Olen täällä. Menen hotelliini
rue de la Santén numeroon 42.
1458
01:35:35,120 --> 01:35:35,960
Kiitos.
1459
01:35:47,760 --> 01:35:49,400
Kello kolmelta hän päättää…
1460
01:35:49,480 --> 01:35:51,600
Radio Fresnes, hyvää päivää.
1461
01:35:51,680 --> 01:35:55,840
Tänään aloitamme
usein kuullulla ilmaisulla -
1462
01:35:55,920 --> 01:35:59,480
"ala vetää". Vain sitä kuulee täällä.
1463
01:35:59,560 --> 01:36:01,760
Halusimme vain sitä, lähteä vetämään.
1464
01:36:03,880 --> 01:36:08,440
Toivon, että oikeus paljastaa kaiken
ja totuus tulee esiin,
1465
01:36:12,840 --> 01:36:15,640
että Marco kertoo kaiken, mitä tietää,
1466
01:36:16,280 --> 01:36:20,520
paljastaa korttinsa
ja kertoo sen, mitä hänellä on sisällään
1467
01:36:21,640 --> 01:36:27,440
Olipa hän mukana suoraan tai epäsuorasti,
hänen omatuntonsa ei ole puhdas.
1468
01:36:30,560 --> 01:36:32,040
Hänen käsissään on verta.
1469
01:36:35,000 --> 01:36:40,680
Marco on yksi parhaista ystävistäsi.
-Hän oli paras ystäväni.
1470
01:36:45,120 --> 01:36:46,480
Sanotko jotain?
1471
01:36:46,560 --> 01:36:49,680
Jopa hänen puolestaan. Sanoiko hän sen?
-Kyllä.
1472
01:36:49,760 --> 01:36:52,840
Kerrot jotain, joka todella satuttaa.
1473
01:36:52,920 --> 01:36:57,360
Israelissa tein valheenpaljastuskokeen.
Poliisi oli paikalla.
1474
01:36:57,440 --> 01:37:01,920
Ihmiset tulivat valheenpaljastimen kanssa
katsomaan, tiesinkö jotain Samysta.
1475
01:37:02,000 --> 01:37:06,600
Tein valheenpaljastuskokeen.
Nousin ja lähdin kuin kuningas.
1476
01:37:06,680 --> 01:37:10,640
Koska totuus oli kerrottu,
kun he vahvistivat sen olevan totta.
1477
01:37:10,720 --> 01:37:14,600
Sen sijaan, että vastaan sinulle,
koska vastaaminen on paskaa.
1478
01:37:14,680 --> 01:37:17,680
Minun sanani hänen sanaansa vastaan.
1479
01:37:17,760 --> 01:37:22,640
Sanot, että hän on paras ystäväni.
Tuo tänne valheenpaljastin.
1480
01:37:25,120 --> 01:37:26,840
Näet, että se on totuus.
1481
01:37:27,640 --> 01:37:29,880
Lopeta ärsyttäminen,
1482
01:37:29,960 --> 01:37:33,160
koska sanoit kamalia asioita.
1483
01:37:33,240 --> 01:37:36,240
Lopetan tähän ja otan kamerasi,
1484
01:37:36,320 --> 01:37:38,680
kunnes sinulla on valheenpaljastin.
1485
01:37:48,240 --> 01:37:54,560
{\an8}Tulen turvallisuusmaailmasta, Espanjan
terrorisminvastaisesta poliisista.
1486
01:37:54,640 --> 01:37:56,480
{\an8}VALHEENPALJASTIMEN ASIANTUNTIJA
1487
01:37:56,560 --> 01:38:00,400
{\an8}Olin seitsemän vuotta
USA:n Madridin-suurlähetystössä.
1488
01:38:00,480 --> 01:38:03,440
Sitten menin Tel Aviviin, Israeliin,
1489
01:38:03,520 --> 01:38:05,920
Israelin polygrafi-instituuttiin.
1490
01:38:06,000 --> 01:38:08,360
Päivää. Mitä kuuluu?
1491
01:38:09,240 --> 01:38:11,920
Istukaa alas.
-Kiitos.
1492
01:38:17,880 --> 01:38:19,760
Teillä on kylmät kädet.
1493
01:38:20,440 --> 01:38:23,960
Se on normaalia. Olen järkyttynyt.
En ole tottunut tähän.
1494
01:38:30,840 --> 01:38:33,600
Aiotteko kertoa totuuden testissä?
1495
01:38:34,240 --> 01:38:36,600
Olen täällä kertomassa totuuden.
1496
01:38:36,680 --> 01:38:39,480
Ei. Vastatkaa kyllä tai ei.
-Kyllä.
1497
01:38:40,040 --> 01:38:44,000
Oletteko saanut tappouhkauksen?
-Kyllä.
1498
01:38:46,800 --> 01:38:48,640
Pelkäättekö henkenne puolesta?
1499
01:38:56,200 --> 01:38:58,200
En voi vastata tuohon.
1500
01:39:02,720 --> 01:39:06,120
Kertoiko Samy Souied,
että hän pelkäsi henkensä puolesta?
1501
01:39:07,720 --> 01:39:08,560
Ei.
1502
01:39:10,560 --> 01:39:13,880
Oletteko vastuussa Samy Souiedin murhasta?
1503
01:39:15,520 --> 01:39:16,360
En.
1504
01:39:18,560 --> 01:39:23,560
Oletteko vastuussa
Dominique Ghezin murhayrityksestä?
1505
01:39:23,640 --> 01:39:24,520
En.
1506
01:39:25,400 --> 01:39:28,560
Pidättekö Arnaud Mimrania yhä ystävänä?
1507
01:39:37,560 --> 01:39:39,000
Se ei kuulu tähän.
1508
01:39:40,440 --> 01:39:43,160
Aiotteko vielä tehdä petoksia?
1509
01:39:55,600 --> 01:39:56,440
En.
1510
01:39:59,520 --> 01:40:02,440
Vankila on pelottava. Se on varma.
1511
01:40:02,520 --> 01:40:07,720
Kun katselin TV-sarjoja kuten Pako,
ei se pelottanut.
1512
01:40:07,800 --> 01:40:09,640
Olisin suostunut heti.
1513
01:40:09,720 --> 01:40:12,920
Vapautuminen ja omaisuus,
tehdä sitä, mitä he tekevät…
1514
01:40:13,000 --> 01:40:15,480
En usko, että he menettivät kaiken.
1515
01:40:16,080 --> 01:40:19,360
Mitä saimme takaisin 1,6 miljardista?
1516
01:40:20,040 --> 01:40:21,040
Älkää viitsikö.
1517
01:40:22,240 --> 01:40:24,640
Ehkä 200 miljoonaa. Se on paljon.
1518
01:40:25,160 --> 01:40:27,680
Niin, mutta erotus…
1519
01:40:28,240 --> 01:40:32,040
Mutta erotus on se,
mitä rahat vieneet saavat pitää.
1520
01:40:32,120 --> 01:40:35,200
Hän on laittanut
perheensä turvaan. Hän ei…
1521
01:40:37,080 --> 01:40:38,080
Et ole kiva.
1522
01:40:38,160 --> 01:40:42,600
Olet kaikista suurin kusipää.
-Haluatko, että haukun sinua pummiksi?
1523
01:40:42,680 --> 01:40:47,280
Olen pummi! Minulla ei ole senttiäkään.
-Olet pummi. Eikö sinulla ole mitään?
1524
01:40:50,720 --> 01:40:55,280
Luulen, että on hyvin vaikeaa
saada rahat takaisin.
1525
01:40:55,360 --> 01:40:58,840
Olemmeko ainoat, jotka etsivät niitä?
1526
01:40:58,920 --> 01:41:02,280
En haluaisi pitää niitä.
En nukkuisi hyvin.
1527
01:41:02,360 --> 01:41:04,280
En vain moraalisista syistä.
1528
01:41:10,440 --> 01:41:14,000
Kerron tulokset.
-Ei kameran edessä.
1529
01:41:14,080 --> 01:41:18,120
Hän kertoo ensin oikeat jutut.
Etkö näe, että hän puhuu paskaa?
1530
01:41:19,120 --> 01:41:20,680
Helppoa, koska pelkään.
1531
01:41:23,440 --> 01:41:24,720
Aloitammeko sitten?
1532
01:41:26,040 --> 01:41:27,000
Tuota…
1533
01:41:27,640 --> 01:41:30,280
Voinko kutsua teitä Marcoksi?
-Tietysti.
1534
01:41:30,800 --> 01:41:34,040
Olen iloinen ollessani tässä -
1535
01:41:34,120 --> 01:41:37,520
ja voidessani todistaa,
että kerroitte totuuden -
1536
01:41:37,600 --> 01:41:40,720
kaikissa meille tärkeissä kysymyksissä.
1537
01:41:41,840 --> 01:41:43,000
Kerroinko totuuden?
1538
01:41:45,000 --> 01:41:49,160
Ranskan lainsäädäntö ei hyväksy
polygrafisia kokeita todisteeksi.
1539
01:41:49,240 --> 01:41:52,640
José Antonio Landan mukaan
vain harvat kokeneet henkilöt -
1540
01:41:52,720 --> 01:41:54,560
onnistuvat huijaamaan konetta.
1541
01:41:54,640 --> 01:41:58,160
Dominique Ghezin murhayrityksen
tutkinta jatkuu edelleen.
1542
01:41:58,840 --> 01:42:01,560
Heinäkuussa 2016
Jaroslaw Klapucki tuomittiin -
1543
01:42:01,640 --> 01:42:04,320
seitsemän vuoden vankeuteen
CO2-huijauksesta.
1544
01:42:04,400 --> 01:42:08,360
Hovioikeus
vapautti hänet vuotta myöhemmin.
1545
01:42:08,440 --> 01:42:12,480
Häntä vastaan
ei ole nostettu muita syytteitä.
1546
01:42:13,240 --> 01:42:16,480
Grégory Zaoui
tuomittiin kahdeksaksi vuodeksi vankilaan.
1547
01:42:16,560 --> 01:42:20,040
Zaouin vapauduttua
valtiovarainministeriö lähestyi häntä -
1548
01:42:20,120 --> 01:42:22,160
ja pyysi neuvoa talouspetoksissa.
1549
01:42:22,240 --> 01:42:25,760
Zaoui ei vastannut,
vaan ilmoittautui teatterikouluun.
1550
01:42:26,440 --> 01:42:30,560
Arnaud Mimran on ollut vangittuna
heinäkuusta 2016 lähtien.
1551
01:42:30,640 --> 01:42:35,680
Huhtikuussa 2021 häntä syytettiin
osallisuudesta Drayn ja Souiedin murhiin.
1552
01:42:35,760 --> 01:42:39,840
Tuomiota odotettaessa
häntä pidetään viattomana.
1553
01:42:40,520 --> 01:42:44,000
Kesäkuussa 2021
Mimran tuomittiin 13 vuodeksi vankeuteen -
1554
01:42:44,080 --> 01:42:46,760
sveitsiläisen rahoittajan sieppauksesta.
1555
01:42:46,840 --> 01:42:50,960
Arnaud Mimran valitti tuomiosta.
Seuraa uusi oikeudenkäynti.
1556
01:42:51,640 --> 01:42:54,360
Kesäkuussa 2021 Marco Mouly pidätettiin -
1557
01:42:54,440 --> 01:42:58,160
Samy Souiedin murhan tutkinnassa.
Hänet vapautettiin syytteestä.
1558
01:42:58,240 --> 01:43:00,120
Tutkimus on yhä käynnissä.
1559
01:43:00,200 --> 01:43:03,600
Mouly on tuomittu
maksamaan valtiolle 238 miljoonaa euroa.
1560
01:43:03,680 --> 01:43:09,560
{\an8}Hän ei tiedä, kirjoittaisiko lauluja
vai olisiko taloudellinen neuvonantaja.
1561
01:43:10,240 --> 01:43:13,520
Hiilipörssi BlueNext
ei toipunut alv-huijauksesta.
1562
01:43:13,600 --> 01:43:15,600
Se suljettiin joulukuussa 2012.
1563
01:43:15,680 --> 01:43:19,920
Ranskan tappioiden
arvioidaan olevan yli 1,6 miljardia -
1564
01:43:20,000 --> 01:43:22,920
ja EU-maiden
vähintään kuusi miljardia euroa.
1565
01:43:23,600 --> 01:43:26,560
Elokuvassa näkyvät henkilöt -
1566
01:43:26,640 --> 01:43:30,720
eivät tienneet laittomasta toiminnasta
eivätkä osallistuneet siihen.
1567
01:44:36,680 --> 01:44:39,520
Tekstitys: Marja Härmänmaa