Downloaded from YTS.MX
ΕΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Είναι η απάτη του αιώνα.
Η μεγαλύτερη φορολογική απάτη στη Γαλλία.
-Είναι απάτη. -Μιλάμε για την απάτη του αιώνα.
Η απάτη σχετίζεται με τον φόρο άνθρακα,
που επιτρέπει σε εταιρείες να αγοράζουν και να πωλούν δικαιώματα ρύπων.
Οι απατεώνες εκμεταλλεύτηκαν ένα παραθυράκι στο σύστημα.
Πώς κατάφεραν άτομα που εμφανίστηκαν απ' το πουθενά
να κάνουν την απάτη του αιώνα;
Ο άνθρακας ήταν το καλύτερο πράγμα στον κόσμο.
Ήταν… Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω.
Σε όλες τις υποθέσεις που έχω ερευνήσει,
δεν έχω δει ποτέ τόσο περίπλοκες διαδρομές.
Πεινασμένοι άνθρωποι με καπατσοσύνη
νίκησαν τα μυαλά των καλύτερων πανεπιστημίων.
Βγάζεις λεφτά, ανεβαίνεις σε ιδιωτικά τζετ και γιοτ
και σε πλησιάζουν άτομα με ακριβά κοστούμια
και λένε "Πώς είστε, κύριε Μουλί;"
Δεν τους ξέρεις.
Είσαι απ' την Μπελβίλ. Τρως καρότα και πίνεις καφέ.
Πόσα έβγαλα;
Μη μου κάνεις αυτήν την ερώτηση.
Οι ζημιές ανήλθαν σε 283 εκατομμύρια ευρώ.
Διακόσια ογδόντα τρία εκατομμύρια,
αλλά υπάρχουν ένα σωρό έξοδα.
Είμαι αγράμματος.
Πώς θες να καταλάβω τη δύναμη του χρήματος;
Οποιοσδήποτε άλλος θα το έκρυβε.
Εκείνος ήθελε να ξοδεύει όλη μέρα.
Ήμασταν εντάξει. Νομίζαμε ότι ήμασταν ο "Ροντφέλερ".
Όταν έχεις ένα αμάλγαμα οικονομικών εγκληματιών
και πραγματικών κακοποιών,
έχεις ένα εκρηκτικό μείγμα
που προφανώς θα οδηγήσει σε αιματοχυσία.
Ξεκίνησε η δίκη για μια από τις πιο απίστευτες απάτες.
Μαρντοσέ Μουλί, Αρνό Μιμράν…
Η αστυνομία τούς θεωρεί μετρ της απάτης.
Είναι αληθινή ιστορία.
Τι θες να σου πω; Πρέπει να το πιάσουμε απ' την αρχή.
Δεν θέλω να σου πω μια ιστορία χωρίς νόημα.
Αυτό ήταν, είμαι ελεύθερος
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2020
ΦΥΛΑΚΕΣ Ο-ΝΤΕ-ΣΕΝ
Δόξα τω Θεώ, είμαι ελεύθερος. Θα δω τι μου επιφυλάσσει το μέλλον.
Πρέπει να μάθω ό,τι πρέπει να μάθω,
γιατί χάνεις πολλά σε εφτά χρόνια.
Η ζωή μου ήταν γεμάτη αδρεναλίνη
και ήταν τόσο γρήγορη…
Πέρασε πολύ γρήγορα. Είμαι 55 τώρα.
Ζηλεύω τους ανθρώπους που δουλεύουν κανονικά.
Σήμερα φοράω ένα ηλεκτρονικό βραχιόλι.
Φεύγω στις 8:00 και γυρνάω σπίτι στις 8:00.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΗ ΜΕΡΑ
ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
Πέφτουν τα μαλλιά μου.
ΜΑΡΝΤΟΣΕ ΜΟΥΛΙ ΓΝΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΩΣ "ΚΟΜΨΟΣ ΜΑΡΚΟ"
Θα πας σε σολάριουμ ή όχι;
-Τι; -Φαίνεσαι λίγο χλωμός.
Είμαι κουρασμένος. Πολύ αστείο.
Όχι, διάλεξες κάτι μπεζ.
Βαρέθηκα το μαύρο. Θέλω ν' αλλάξω χρώμα.
Όταν φοράς μπεζ, φαίνεσαι άρρωστος.
Το κόκκινο θα σε τονώσει, εντάξει;
Είναι ένα σύνολο που αποκαλώ "δυνατό".
Το σχεδίασα για τον Τζέισον Ντερούλο.
Οπότε είναι δυνατό. Φοριέται έτσι. Κατεβάζεις την κουκούλα όταν τρως.
Δεν είναι πολύ φανταχτερό;
Τα ρούχα πρέπει να εντυπωσιάζουν.
Αν θες να ντύνεσαι όπως όλοι,
πήγαινε σε οποιοδήποτε κατάστημα ρούχων.
Εγώ πουλάω μια στάση ζωής.
Αλλιώς, θα σου δώσω ένα κοστούμι με μια ασορτί γραβάτα.
-Δεν θα σου πάει. -Εντάξει.
Μ' αυτό θα είσαι κομψός.
Να το φορέσεις με μοκασίνια. Έχεις;
Πρέπει να κάνουμε κάτι για τα παπούτσια σου. Είναι ντεμοντέ.
-Στάσου. Αυτά τα πήρα… -Όχι, πρέπει να τα πετάξεις.
ΤΥΝΙΔΑ
ΠΑΡΙΣΙ
Ήρθα από την Τύνιδα όταν ήμουν πολύ νέος.
Έφερα λίγο ήλιο,
αλλά και λίγο δόλο από την Τύνιδα,
που έδεσε με τους παλιούς εδώ.
Μετανιώνω για ό,τι έκανα.
Χαίρομαι που πήγα φυλακή.
Όχι τόσο καιρό. Εφτά χρόνια είναι πολλά.
Παλιά έκανα το ίδιο πράγμα για λίγα λεφτά.
Ξεγελούσα τις τράπεζες και τους επιχειρηματίες.
Τους ξεγελούσα όλους, αλλά ήταν κάτι μικρό.
Ήταν νόμιμο.
Έλεγα μερικά ψέματα,
μερικά όχι πολύ καλά λόγια,
αλλά ήταν νόμιμο.
Αν σ' έπιαναν, πλήρωνες ένα πρόστιμο.
Δεν βλέπεις ότι μιλάω;
-Όχι, μιλάω. -Έχει περάσει μία ώρα.
Ορκίζομαι, άλλα δύο λεπτά.
Μόλις απαντήσω στις ερωτήσεις του, θα έρθω.
Δεν βλέπεις ότι χέστηκα; Δύο λεπτά θα πάρει.
-Πέρασαν ήδη δύο λεπτά. -Ο Σερζ Μαντάρ.
Κάτσε, Σερζ.
Ο Σερζ Μαντάρ ζει στην Μπελβίλ εδώ και γενιές.
Δούλευε με τον παππού μου, με τον πατέρα μου.
Δούλευε μαζί μου.
-Πιο δυνατά. -Τώρα ψάχνει τον γιο μου.
Πώς ήταν ο Μάρκο ως παιδί;
Ήταν ίδιος.
Ήταν ίδιος, αλλά σε μικρότερη κατηγορία.
Μετά ανέβηκε μερικές κατηγορίες.
Αναρριχήθηκε.
ΣΕΡΖ ΜΑΝΤΑΡ ΓΝΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΩΣ "Ο ΠΑΛΙΟΣ"
Μίλα. Δεν είναι βιβλίο. Είναι σαν να διαβάζεις βιβλίο.
Ήταν στο κρεοπωλείο. Δεν έμεινε πολύ με τον μπαμπά του.
Κι όμως.
Μια μέρα ο πατέρας του έφτιαχνε μεργκέζ.
Το μεργκέζ φτιάχνεται με κιμά και περισσεύματα.
-Κι αυτός… -Στάσου. Όχι.
-Κατούρησε στον κουβά. -Όχι! Σερζ!
Άκου, μην το βάλεις αυτό.
-Δεν είναι σωστό αυτό. -Ήσουν νέος.
Όπως και να 'χει, μην το βάλεις αυτό.
Όχι, Σερζ, είμαστε μπροστά στην κάμερα.
Θα το δουν 42,000.000 άνθρωποι.
-Τι; -Με τόσες κάμερες, θα πας φυλακή.
-Αλήθεια. -Δεν έκανα τίποτα.
Όχι;
Έχεις δουλέψει ποτέ;
Να πούμε τι αμάξι έχεις; Έχεις μια Porsche.
Να πούμε πώς την πήρες; Παίρνεις τον κατώτατο μισθό.
-Γεια σου, Ντοβ. -Γεια.
-Μπορώ να έχω ένα φρικασέ; -Στάσου. Τι θες;
Τι είναι αυτό;
Νανού, τι θες; Τυνησιακή ποικιλία ή σάντουιτς;
Και μια τυνησιακή ποικιλία για τον Νανού.
Θα πάρω αυτό.
Σταμάτα να γκρινιάζεις.
Καλά, πήγαινε.
Όλη μέρα κάνεις λογαριασμούς. Βαρεθήκαμε πια.
Ναι, αλλά είναι λεφτά.
Ναι, αλλά έχουμε βαρεθεί πια. Πώς είναι ο αδερφός σου;
-Μια χαρά. -Ναι;
Γνώρισα τον Μάρκο στην Μπελβίλ, στην οδό Ραμπονό.
Δούλευε με τον πατέρα του.
Ήταν χασάπης. Είχε αναλάβει τη δουλειά του πατέρα του.
ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ
Ήταν ένα μικρό κρεοπωλείο.
Θυμάμαι ότι δίπλα υπήρχε ένα προαύλιο όπου όλοι οι φίλοι μας έπαιζαν χαρτιά.
Έβγαινε πού και πού να μας δει και άρχιζε να παίζει.
Ο μπαμπάς του έβγαινε κι έλεγε "Τι κάνεις;"
Και γυρνούσε στη δουλειά.
Αλλά του άρεσε να μένει με όσους έπαιζαν, γιατί του άρεσαν τα χαρτοπαίγνια.
Του άρεσαν όλα τα παιχνίδια.
Αλλά μόνο για διασκέδαση.
Γιατί παίζαμε στα σκουπίδια με γέρους.
Οι γέροι μάς έκλεβαν όλα τα λεφτά στο πόκερ.
Δεν ξέραμε καν τι ήταν το πόκερ,
αλλά παίζαμε για να κερδίσουμε λεφτά.
Παίζαμε, χάναμε.
Μετά μας δάνειζαν λεφτά, τα δικά μας λεφτά, με τόκο.
Κάποια στιγμή, ο Μάρκο σταμάτησε να δουλεύει στο κρεοπωλείο,
γιατί τον περιέβαλαν διαφημιστές.
Τα αφεντικά της διαφήμισης.
Του έκαναν μια προσφορά, και τότε άρχισε να εξελίσσεται.
Κι επειδή είχε ταλέντο στο λέγειν και στην έκφραση,
τον είδα να εξελίσσεται.
Τότε ανακάλυψα τον εαυτό μου.
Ανακάλυψα πού ήθελα να δουλεύω πραγματικά.
Εκεί έμαθα να νταραβερίζομαι.
Εκεί έμαθα να διαφημίζω.
Κι έμαθα να μιλάω στους άλλους.
Μέχρι 50,000 έμποροι έπεσαν θύματα αυτής της γιγάντιας απάτης.
Η ζωγράφος Ζιζέλ Αμπροσινό ήταν ένα απ' τα θύματα.
Μέσω μιας εταιρείας, αγόρασε πολλά διαφημιστικά ένθετα
που υποτίθεται ότι θα κυκλοφορούσαν ευρέως.
Ωστόσο, τα ένθετα εμφανίστηκαν μόνο σε πέντε περιοδικά,
μόνο σ' αυτά που έλαβε.
Ο Μάρκο ήξερε πώς να βγάζει λεφτά. Ήταν πολύ έξυπνος.
Έλεγε ιστορίες. Χάβαμε ό,τι μας έλεγε.
Όταν έχεις το λέγειν και ξέρεις πώς να πουλήσεις κάτι,
είναι πιο εύκολο να βγάλεις λεφτά.
Εγώ το έκανα δυο τρεις μήνες.
Και μετά τα παράτησα αμέσως από φόβο.
Δεν μπορούσα να συνεχίσω.
Στο σπίτι ενός εκ των εγκεφάλων,
οι ερευνητές βρήκαν ένα μεγάλο χρηματικό ποσό.
Ορίστε. Εδώ έχουμε 510,000 ευρώ.
Έτσι είναι η διαφήμιση.
Δεν θέλω να πω τίποτα άλλο γι' αυτό, γιατί ανήκει στο παρελθόν.
Καταδικάστηκα για παραπλανητική διαφήμιση.
Αυτά που έλεγα στο τηλέφωνο δεν ήταν αλήθεια.
Δεν ήξερα.
Δεν ήξερα ότι δεν ήταν αλήθεια.
Ειλικρινά, αλήθεια.
Πίστεψέ με, δεν ήξερα.
Το έμαθα μετά.
Πάντα λέμε "Δεν το ήξερα στην αρχή. Το έμαθα μετά".
Είναι αλήθεια.
Πίστεψέ με όμως, γιατί εγώ πιστεύω τον εαυτό μου.
Γελάς πίσω από την πλάτη μου, αλλά δεν με πιστεύεις.
Δεν μπορείς να τον πιστέψεις.
Δεν μπορείς να πιστέψεις ό,τι λέει ο Μάρκο Μουλί.
Το 98,9% όσων λέει είναι ψέματα και το 1,2% είναι αλήθεια.
ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΓΚΕΖ ΓΝΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΩΣ "ΝΤΟΝΤΟ"
Εγώ κι ο Μάρκο ήμασταν μαζί κάθε μέρα όλη μέρα.
Ήμασταν πολύ κοντά. Μπορείς να πεις ότι ήμασταν σαν αδέρφια.
Χάρη στο χιούμορ του,
μπορούσε να συζητά με σημαντικούς επιχειρηματίες,
τραπεζίτες ή προμηθευτές.
Όλοι τον έβρισκαν γοητευτικό αμέσως.
Είναι σαν το φίδι στο Βιβλίο της Ζούγκλας.
Γεννήθηκα φτωχός. Δεν γεννήθηκα πλούσιος.
Έτσι πορεύτηκα στη ζωή.
Μ' ενδιέφεραν άνθρωποι με πολλά λεφτά.
Γιατί; Γιατί ήθελα να μάθω για τον κόσμο τους.
Ξεκίνησα στην Μπελβίλ.
Από κει, ήμουν από τους πρώτους που πήγαν στο 16ο διαμέρισμα.
Είναι κλασάτο διαμέρισμα.
Μετά πήγα στο 7ο διαμέρισμα.
Εκεί ζουν οι πλούσιοι. Μετά μου είπαν να πάω στο Σεν Ζερμέν.
Κι έτσι έχτισα την καριέρα μου.
Ακολουθούσα ανθρώπους ταυτόχρονα με την καριέρα μου.
Μάλλον…
Δεν ξέρω πώς να το πω.
Η καριέρα μου ακολουθούσε τους κατάλληλους ανθρώπους.
Είχα τους κατάλληλους ανθρώπους γύρω μου.
ΓΚΡΕΓΚΟΡΙ ΖΑΟΥΙ "Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ"
Γνώρισα τον Μάρκο Μουλί το 1997.
Αγόρασε το εστιατόριό μου
για να συνεταιριστούμε και να καταλάβει τι έκανα αλλού.
Το εστιατόριο ήταν μια πρόφαση
για να μάθει τι έκανα. Για να καταλάβει, πάνω απ' όλα.
Να καταλάβει και να εκμεταλλευτεί.
Δημιουργήσαμε μια εταιρεία κινητής τηλεφωνίας.
Ήξερε κάπως πώς λειτουργούσε ο ΦΠΑ,
αλλά εκείνη την εποχή δεν ήξερε
πώς γίνονταν οι απάτες με τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές.
Ο Γκρεγκ είναι ιδιοφυΐα.
Βρήκε ένα παραθυράκι στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας.
Εγώ δεν καταλάβαινα τίποτα.
Έκανε κι έλεγε διάφορα.
Εγώ είπα "Τέλεια! Πόσα μπορούμε να βγάλουμε;"
Είπε "Τόσα", αλλά δεν ήξερα τι κάναμε.
Στην πραγματικότητα, νόμιζα ότι αγοράζαμε και πουλούσαμε τηλέφωνα.
Μπορούσες να αγοράσεις από χονδρέμπορους, που ήταν κυρίως στη Βρετανία,
μια μεγάλη ποσότητα τηλεφώνων.
Αφού είμαστε στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
ας πούμε ότι πληρώνεις 400 ευρώ ανά συσκευή.
Στη Γαλλία, τα μεταπωλείς στην ίδια τιμή, αλλά με φόρο.
Δηλαδή 480 ευρώ.
Αλλά αντί να καταβάλεις τα 80 ευρώ στην εφορία, τα κρατάς.
Μαζεύονται πολλά λεφτά, όταν πουλάς χιλιάδες κινητά τη μέρα.
Λέγομαι Μάριους-Κριστιάν Φρουνζά.
Είμαι απόφοιτος Πολυτεχνείου.
Έχω διδακτορικό στην οικονομία της αγοράς άνθρακα.
Σήμερα ζω στο Λονδίνο. Ασχολούμαι με τη χρηματοοικονομική τεχνολογία.
Βρίσκω λύσεις στην καταπολέμηση του οικονομικού εγκλήματος.
Η δημιουργία της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς το 1993
δημιούργησε νέες ευκαιρίες για τους απατεώνες.
Επομένως, αγαθά μπορούν να περνούν από χώρες χωρίς έλεγχο.
Οι απατεώνες αγοράζουν, για παράδειγμα, ένα φορτίο εμπορευμάτων
στο Βέλγιο για 100 ευρώ.
Τα μεταφέρουν στη Γαλλία.
Φυσικά, δεν υπάρχει έλεγχος στα σύνορα.
Τα φέρνουν στη Γαλλία και τα πουλάνε για 120 ευρώ.
Και τα 20 ευρώ του ΦΠΑ μπαίνουν στις τσέπες των απατεώνων.
Είναι μια επιχείρηση που εγγυάται περιθώριο κέρδους 20%.
Τελωνειακή αστυνομία!
Η γαλλική εφορία έχει χάσει 60,000.000 σε τέσσερα χρόνια.
Περίπου 30 εικονικές εταιρείες με έδρα την Ευρώπη
διακινούσαν χιλιάδες κινητά μεταξύ τους
χωρίς να δηλώνουν ΦΠΑ.
ΠΑΤΡΙΣ ΑΜΑΡ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ
Πρωτοείδαμε τον Μαρντοσέ Μουλί
σε αναφορές για φορολογική απάτη με προϊόντα τηλεφωνίας.
Από τις πρώτες αναφορές που αφορούσαν τον Μαρντοσέ Μουλί…
Κανείς δεν με φωνάζει Μαρντοσέ.
Όταν λένε "Μαρντοσέ Μουλί", λέω "Μπάτσοι". Έτσι αναγνωρίζω τους μπάτσους.
Τον θεωρούσαμε επικίνδυνο για τη δημόσια και οικονομική τάξη.
Η συμπεριφορά του ήταν…
Δεν διστάσαμε να τη χαρακτηρίσουμε παρασιτική.
Τους θεωρούσαμε, τρόπον τινά, δημόσιους στόχους,
δηλαδή άτομα που έπρεπε να εξουδετερωθούν
προς όφελος όλων.
Βρέθηκα κι εγώ στη φυλακή.
Διευθύναμε μαζί την εταιρεία.
Αλλά τον εμπιστευόμουν απόλυτα.
Ας πούμε ότι εκείνη την εποχή η διεύθυνση δεν ήταν το φόρτε του.
Δεν έκανα τίποτα ασυνήθιστο. Μας έπιασαν. Έφαγα τρία χρόνια.
Αλλά δεν του κρατώ κακία. Ήμουν θυμωμένος μαζί του πολύ καιρό.
Αλλά μου πέρασε.
Δεν έχω πικρία.
Είναι το ίδιο με το iPhone;
Ναι. Το iPhone που έχω κοστίζει 400 ευρώ.
Είναι πλαστό ή καινούριο;
Όχι, είναι καινούριο.
Είναι 5G. Τι εννοείς; Μην τρελαίνεσαι.
-Έχεις κανένα διαθέσιμο; -Ναι. Έχω 15,000.
-Δεκαπέντε χιλιάδες; -Δεκαπέντε…
Όχι, δεν έχω 15,000.
Έχω χίλια διαθέσιμα, αλλά παρήγγειλα 15,000.
Δεν έχω λεφτά για να αγοράσω 15,000.
Θα κοστίσει μια περιουσία.
Έχεις τα λεφτά μου;
-Αύριο, Θεού θέλοντος. -Όχι.
-Αύριο, Θεού θέλοντος. -Εντάξει.
-Βασίζομαι πάνω σου. -Έχεις…
Ορκίζομαι στη ζωή της μάνας μου, θα σε πιέσω όσο δεν φαντάζεσαι…
Εντάξει, Μάρκο.
Όχι… Δεν έχω ούτε σέντσι για το Σαββατοκύριακο.
Θα σου δώσω 2,000. Θα κρατήσω 1,000 για το Σαββατοκύριακο.
Βούλωσ' το! Έχεις πιστωτικές κάρτες!
Όχι, τις ακύρωσα. Θα σου δώσω 2,000 και θα κρατήσω 1,000.
Και τα υπόλοιπα;
Στο τέλος της βδομάδας.
Έτσι θα είμαστε πάτσι.
Όπως θες.
Ναι. Είναι κουραστικό. Πέρα απ' αυτό, τι έκανες;
Τι έκανα;
Ξανάσμιξες με τη γυναίκα σου; Είσαι ολομόναχος;
Ξανασμίξαμε.
Μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα;
-Πιο δυνατά. -Μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα;
Λίγο ίσως.
Όταν ο Γκρεγκ Zαουί κλέβει, νομίζει ότι είναι η δουλειά του.
Οπότε είτε είμαι εγώ τρελός όταν μιλάει
είτε είναι αυτός τρελός. Νομίζω ότι είναι τρελός.
Αλλά δεν κατακρίνω τον Γκρεγκ Ζαουί,
γιατί συμπαθώ τον Γκρεγκ Ζαουί, εντάξει;
Αλλά μερικές φορές δεν ξέρω τι σκέφτεται.
Το 2004, όταν βρέθηκα στη φυλακή για την επιχείρηση που είχα με τον Μουλί,
ήμουν σε ένα κελί με έναν μεγαλύτερο άντρα
που μου μίλησε για το περιβάλλον.
Είπε ότι η περιβαλλοντική αγορά είναι το μέλλον.
Μιλούσε συνέχεια για την οικολογία.
Έτσι, όταν βγήκα,
ενδιαφέρθηκα και προσπάθησα να το καταλάβω.
Λιώσιμο των πάγων στη Γροιλανδία, άνοδος της στάθμης της θάλασσας.
Αυτή θα είναι η πραγματικότητα το 2100.
Η θερμοκρασία αυξάνεται πολύ γρήγορα.
Πλημμύρες έχουν πλήξει εκατομμύρια ανθρώπους.
Μεγάλες πυρκαγιές έχουν κατακάψει την Καλιφόρνια.
Δεν μπορούμε πλέον να σκεφτόμαστε τον εαυτό μας.
Καίγεται το σπίτι μας.
ΖΑΚ ΣΙΡΑΚ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ 1995-2007
Και κάνουμε τα στραβά μάτια.
Δεν θα μπορούμε να λέμε ότι δεν ξέραμε.
Αυτή η πρόταση έκανε εντύπωση.
Πολλοί ισχυρίζονται ότι το σκέφτηκαν αυτοί.
Μερικές φορές νομίζω ότι το σκέφτηκα εγώ. Δεν έχει σημασία.
Βρισκόμαστε στο Κιότο. Τριάντα οχτώ χώρες επιτέλους συμφωνούν.
Μέχρι το 2012, συμφώνησαν να μειώσουν τις εκπομπές άνθρακα κατά 5,2%.
Το Πρωτόκολλο του Κιότο υπογράμμισε την περιπλοκότητα των διαπραγματεύσεων.
Οι Αμερικανοί έλεγαν στους Κινέζους
"Εκπέμπετε περισσότερα αέρια θερμοκηπίου".
Και οι Κινέζοι έλεγαν "Ανά κάτοικο όμως, εκπέμπετε τέσσερις φορές περισσότερα".
Έτσι, οι οικονομολόγοι που εξέταζαν το θέμα τότε
πρότειναν να οριστεί μια τιμή για τον άνθρακα,
ώστε να έχουν όλοι συμφέρον
από τη μείωση της κατανάλωσης ορυκτών καυσίμων.
Με την παράταση του Πρωτοκόλλου του Κιότο,
η Ευρώπη δημιούργησε την πρώτη αγορά δικαιωμάτων ρύπων.
Οι εταιρείες που εκπέμπουν πολύ διοξείδιο του άνθρακα
μπορούν να αγοράζουν δικαιώματα από εταιρείες που ρυπαίνουν λιγότερο.
Είχα ακούσει πολλά για μια αναδυόμενη αγορά.
Την αγορά δικαιωμάτων ρύπων, τον φόρο άνθρακα.
Προσπάθησα να καταλάβω τι ήταν.
Παρίσι. Βρισκόμαστε στα γραφεία της BlueNext,
μιας πλατφόρμας εμπορίας δικαιωμάτων ρύπων.
Είναι η καρδιά της αγοράς άνθρακα.
Εδώ αγοραστές και πωλητές διεξάγουν συναλλαγές.
Είναι πολύ απλό.
Αν τους τελειώσουν, πρέπει να αγοράσουν δικαιώματα.
Αλλιώς, μπορούν να πουλήσουν όσα δεν έχουν χρησιμοποιήσει.
Έκανα την κρίσιμη ερώτηση.
Αυτά τα δικαιώματα έχουν ΦΠΑ;
Λίγες μέρες αργότερα πήρα τηλέφωνο και ζήτησα να γραφτώ.
Οι δημιουργοί του συστήματος έκαναν δύο σοβαρά λάθη.
Πρώτον, υπεραπλούστευσαν τη διαδικασία εισόδου στην αγορά.
Οποιοσδήποτε, πραγματικά οποιοσδήποτε,
μπορούσε να ιδρύσει μια εταιρεία και να αρχίσει να πουλά δικαιώματα ρύπων.
Συμπλήρωσα τη φόρμα. Ήμουν ο 21ος που γράφτηκε.
Δεύτερον, επέβαλαν ΦΠΑ στις συναλλαγές.
Προφανώς, εγκληματίες άρχισαν να εκμεταλλεύονται το σύστημα.
Τέλεια.
ΜΠΕΡΝΑΡ ΠΕΤΙΤ ΠΡΩΗΝ ΑΡΧΗΓΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
Είναι απίστευτη η ικανότητα αυτών των οργανώσεων
να παρακολουθούν τη νομοθεσία και τις καινοτομίες.
Λες και είναι συνδρομητές του Légifrance και το διαβάζουν πριν απ' όλους.
Πριν μαθευτεί τι έγινε μεταξύ 2008 και 2009
με την τεράστια απάτη του ΦΠΑ,
υπήρξε μια δοκιμαστική περίοδος.
Κάποιος γνωστός στον κόσμο των απατεώνων
έκανε μια πρώτη προσπάθεια και είδε ότι έπιανε.
Έκανα μια δοκιμή με 30,000 ευρώ.
30,000 ΕΥΡΩ ΠΡΟ ΦΟΡΩΝ
Αγοράζω, τα βάζω προς πώληση,
και μέσα σε λίγα λεπτά, σε λίγα δευτερόλεπτα,
είχα 30,000 ευρώ συν ΦΠΑ.
36,000 ΕΥΡΩ ΜΕ ΦΠΑ
Φαινόταν πολύ εύκολο.
Υπάρχει κάποια παγίδα; Μου διαφεύγει κάτι;
Γιατί παραήταν εύκολο. Μου φαινόταν πολύ εύκολο.
Το είπα σε δύο άτομα, που το είπαν σε άλλα άτομα,
που το είπαν σε άλλους.
Κι έτσι έμαθαν οι απατεώνες ότι υπήρχε χρήμα εκεί.
Από τη δοκιμή γύρω στο 2005
ως τη μεγάλη απάτη που ξεκίνησε στα μέσα του 2008
και κράτησε ως το τέλος του 2009,
εκείνη την περίοδο τελειοποίησαν και έστησαν την όλη επιχείρηση.
Γιατί δεν το κάναμε μαζί;
Καλή ερώτηση. Γιατί δεν ήξερα για τον άνθρακα.
Δεν ήξερα για τον άνθρακα. Νόμιζα ότι ήταν οξυγόνο για πυροσβέστες.
Αλήθεια.
Κατάλαβα τον άνθρακα στο τέλος, όταν καταδικάστηκα.
Κάτσε να σου εξηγήσω. Εκείνη την εποχή ήμουν άφραγκος.
Και όταν λέω άφραγκος, εννοώ άφραγκος.
Άκουσα να μιλάνε για τον άνθρακα.
Και μια μέρα ήρθαν να με δουν δύο άτομα.
Μου είπαν "Μάρκο, θέλουμε να σου μιλήσουμε".
Έτσι έγινε.
"Πρέπει να σου μιλήσουμε". Είπα "Εντάξει, ακούω".
Είπαν "Ξέρουμε ότι σ' ενδιαφέρει ο άνθρακας".
Όχι, δεν ξέρω τι είναι ο άνθρακας!
Και είπα "Ναι. Ποιος σας είπε ότι μ' ενδιαφέρει ο άνθρακας;
Κανείς δεν το ξέρει.
Δεν θέλω να μαθευτεί".
-Όχι… -Μπλοφάρεις.
Έπρεπε να μπλοφάρω!
Είπαν "Βγάζουμε πέντε εκατομμύρια τη βδομάδα".
Είπαν "Είναι ο Γκρεγκ".
-Γιατί; -Είπα "Δείξτε μου τα τιμολόγιά του".
Και τότε είδα όλα τα τιμολόγια του Γκρεγκ.
Έτσι μπήκα στο κόλπο,
γιατί είδα αληθινά λεφτά.
Αυτό λέω. Μπήκα στην αγορά άνθρακα εξαιτίας σου.
-Γιατί είδα τα τιμολόγιά σου. -Δεν το ήξερα.
Ο Ζαουί είχε αριθμό εγγραφής στην BlueNext.
Αλλά ο Ζαουί συναλλάσσεται μόνο για τον εαυτό του.
Δεν συναλλάσσεται για άλλους.
-Γιατί χρειάζεται ένας μεσίτης; -Γιατί χρειάζεται ένας μεσίτης;
Οι ομάδες δεν έχουν τίποτα χωρίς μεσίτη. Έχουν υπολογιστές που είναι άχρηστοι.
ΜΕΣΙΤΗΣ
Ο μεσίτης παρέχει πρόσβαση στην αγορά.
Είναι η πύλη.
Κανονικά, πρέπει να περνάει από έλεγχο,
ειδικά όσον αφορά τις φορολογικές υποχρεώσεις
των εταιρειών με τις οποίες συνεργάζεται.
Έτσι, ο μεσίτης κερδίζει επίσης την εμπιστοσύνη της BlueNext.
Το να έχεις έναν μεσίτη που υπάρχει ήδη και δεν είναι εταιρεία
και δεν εμφανίζεται εν μία νυκτί στην αγορά άνθρακα
είναι ένα καλό εχέγγυο για να ξεκινήσεις.
Έξι μήνες μετά,
βρήκα τον καλύτερο μεσίτη σε όλη τη Γαλλία.
Τον Κλαπούκι.
Έψαξα το τηλέφωνό του.
Το βρήκα.
Λέει "Τι θες;" Λέω "Θέλω να συζητήσουμε".
Λέει "Εντάξει".
Δώσαμε ραντεβού στο Ritz στη Βαρσοβία.
ΒΑΡΣΟΒΙΑ - ΠΟΛΩΝΙΑ
Είμαι ντυμένος στην τρίχα.
Περίμενα μία ώρα.
Στις 5:00 μ.μ. με παίρνει τηλέφωνο και λέει "Γεια. Ποιος είσαι;"
Και του λέω για τον ΦΠΑ.
Λέω "Όλοι ξέρουν ότι παίρνεις ΦΠΑ. Θα πας φυλακή".
Χέστηκε πάνω του.
Λέω "Μην ανησυχείς.
Το έχω υπό έλεγχο. Μπορώ να σε βοηθήσω.
Ξέρω ότι ως μεσίτης δεν χρεώνεις ΦΠΑ και στο εξωτερικό δεν πληρώνεις ΦΠΑ.
Αλλά παίζεις σημαντικό ρόλο στην παραγωγή ΦΠΑ".
Ο τύπος ήταν κατακόκκινος, χλωμός…
Τον είχα του χεριού μου. Ήταν δικός μου.
Λέει "Μάρκο, όπως θες. Πώς θα το κάνουμε;"
Λέω "Άκου τι θα κάνουμε.
Θα παρακολουθώ κάθε πελάτη που σε καλεί και θα λέω ναι ή όχι".
Ο Μάρκο Μουλί συνεργαζόταν με έναν μεσίτη που βρήκε,
ο οποίος τον έβαλε στο σύστημα.
Μετά έκανα κουμάντο εγώ.
Παντού, όλες οι ομάδες με έγλειφαν.
Όλοι μου έλεγαν "Μάρκο, είσαι πολύ όμορφος".
Πριν δεν μου μιλούσε κανείς.
Έχεις αυτόν που φέρνει τον μεσίτη, που ήταν ο Μαρντοσέ Μουλί.
Ευχαριστώ, Αλέν.
Μετά έχεις την εφοδιαστική αλυσίδα, που παρείχε ο Σαμί Σουιέντ,
που είχε ήδη πείρα
στην κλασική φορολογική απάτη υλικών αγαθών, ας πούμε.
Και απ' το Ισραήλ, όπου ζούσε,
έστελνε παραγγελίες σε μεσίτες και στην αγορά τηλεφωνικώς
και μετέφερε λογαριασμούς εξ αποστάσεως.
ΜΑΡΚΟ ΜΟΥΛΙ - ΣΑΜΙ ΣΟΥΙΕΝΤ
Ο Σαμί ήταν σαν αδερφός μου, φίλος μου.
Και τσακωνόμασταν.
Δεν μιλιόμασταν τις 360 μέρες από τις 365 μέρες του χρόνου.
Και ο Σαμί μεγάλωσε πολύ πιο γρήγορα απ' όλους τους άλλους
χάρη στα αδέρφια του, χάρη στον πατέρα του,
που ήταν κοσμηματοπώλης στην Μπελβίλ και είχε κλαμπ στη Μονμάρτη.
Είχε λεφτά πριν υπάρξουν καν λεφτά.
Πώς να το εξηγήσω;
Όλοι θέλουν λεφτά. Αυτοί είχαν όλα τα λεφτά.
Ο Μουλί και ο Σουιέντ είναι γείτονες. Έχουν οικογενειακούς δεσμούς.
Ξεκίνησαν τις πρώτες απάτες με τα ένθετα μαζί.
Και άρχισαν να κάνουν τη βρόμικη δουλειά για τις απάτες.
Παραλάμβαναν επιταγές από τις επιχειρήσεις.
Τότε άρχισαν να έχουν μπλεξίματα με τον νόμο.
Ο Σαμί Σουιέντ δεν είναι καθόλου πληθωρικός τύπος.
Το ξέρουμε. Είναι διακριτικός, ήσυχος.
Δεν ξοδεύει πολλά λεφτά.
Ήταν πολύ προσεκτικός.
Δεν πήγαινε να ξοδέψει λεφτά σε κλαμπ στο Παρίσι.
Προτιμούσε να κάνει οικονομίες.
Απ' την άλλη, ο Μάρκο Μουλί ήταν το αντίθετο.
Ο Σαμί ήταν διακριτικός, πάντα με τη γυναίκα και τα παιδιά του.
Μετά υπήρχε η δική μου πλευρά, την οποία λάτρευε.
Την ήθελε, αλλά δεν μπορούσε να την έχει.
Έτσι, κάναμε παρέα.
Όταν μιλούσαμε για κάτι σοβαρό, άφηνα τον Σαμί να μιλήσει.
Έλεγε "Πάνω απ' όλα, μη μιλήσεις. Ούτε λέξη".
"Εντάξει, Σαμί, ούτε λέξη.
Γιατί ήρθα, αν δεν θες να πω ούτε λέξη;"
Είπε "Αν δεν μπορώ να το χειριστώ, χώσου".
"Εντάξει".
Πάμε στη συνάντηση. "Γεια".
Λέει "Μάρκο, είσαι καλά;" "Ο Σαμί είπε να μην πω λέξη".
Το σχέδιό του για τη συζήτηση κατέρρευσε αμέσως.
Αλλά μ' άρεσε να τον τσαντίζω, γιατί ήθελα να μπω στη συζήτηση.
Αφού δούλεψε σε ψεύτικα ένθετα,
ο Σουιέντ ήταν υπό έρευνα και είχε μπλεξίματα με τον νόμο,
γιατί ήταν ύποπτος για ξέπλυμα χρημάτων
που έβγαλε με ψεύτικες διαφημίσεις στις ιπποδρομίες.
Τον φώναζαν "Αφεντικό του Ιπποδρόμου".
Μάλιστα, αγόρασε δύο άλογα,
τον Ζανμπά ντι Βιβιέ και τον Κεσακό Φεντό.
Τι άλογο! Τι επίδειξη!
Κεσακό Φεντό, μας έφτιαξες τη μέρα!
ΤΕΛ ΑΒΙΒ - ΙΣΡΑΗΛ 2008
Σύμφωνα με κάποιους, ο Σαμί μετανάστευσε στο Ισραήλ
επειδή ένιωθε ότι κινδύνευε στη Γαλλία και πίστευε ότι έπρεπε να φύγει.
Αλλά ο περίγυρός του λέει ότι ήταν πολύ σιωνιστής,
πολύ ενεργός στην εβραϊκή κοινότητα,
και ήθελε να ζήσει στο Ισραήλ κάποια στιγμή.
Λίγους μήνες μετά ακούει για την "εμπορία ρύπων"
και ζητάει από ένα κοντινό του πρόσωπο να μάθει περί τίνος πρόκειται.
Αυτό το άτομο του λέει "Είναι διοξείδιο του άνθρακα".
Τα άτομα που συμμετείχαν στην απάτη του άνθρακα στο Ισραήλ
πρέπει να ήταν συνολικά 10, 20, 30.
Γενικά, μιλάνε γαλλικά, λίγα εβραϊκά.
Στην πραγματικότητα όμως, είναι ένας μικρός κόσμος
μέσα στην ισραηλινή κοινωνία.
Ένας μικρόκοσμος.
Έτσι, ζουν όλοι μαζί.
Πρέπει να καταλάβετε ότι στην αρχή
ο Σαμί Σουιέντ δεν δούλευε με τον Μουλί. Είχε άλλη ομάδα.
Είχε μια άλλη ομάδα με άλλους συνεργάτες. Δεν πήγε καλά.
Ήταν φθινόπωρο του 2008. Είχαν μείνει πίσω.
Δεν πήγαινε καλά. Η ομάδα διαλύθηκε. Έψαχνε νέους συνεργάτες.
Τότε πήγε να τον δει ο Μουλί.
Είχε άμεση επαφή με τον μεσίτη,
τον Γιάροσλαβ Κλαπούκι.
Αρχικά, ο Σουιέντ δεν ήθελε να συνεργαστεί με τον Μουλί.
Δεν τον εμπιστευόταν, γιατί μιλούσε πολύ.
Αλλά ο Μάρκο Μουλί είχε έναν άσο στο μανίκι του.
Είχε έναν χρηματοδότη που μπορούσε να επενδύσει οχτώ εκατομμύρια,
τον Αρνό Μιμράν.
ΑΡΝΟ ΜΙΜΡΑΝ
ΕΜΙΛΙ ΦΡΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΠΑΙΔΙΚΗ ΦΙΛΗ
Γνώρισα τον Αρνό όταν ήμουν 15 χρονών.
Φορούσε πάντα λινά κοστούμια το καλοκαίρι,
είχε κάπως μακριά μαλλιά…
Ήταν σαν τη Φλόριντα στο 16ο διαμέρισμα.
Θυμάμαι ότι όταν ήταν μικρός είχε πάντα λεφτά στις τσέπες.
Οδηγούσε… Λάτρευε τα όμορφα αυτοκίνητα.
Ήταν κάποιος που ήταν επιδειξιομανής
και ξεχώριζε στον κόσμο των Παριζιάνων Εβραίων στο 16ο διαμέρισμα.
Ήταν πολύ μπουρζουά, πολύ…
Έχει μια πλευρά "άντε γαμήσου".
Μ' αρέσει αυτό, γιατί είναι σαν να βγήκε από μυθιστόρημα.
Όταν παντρεύτηκε την Άννα,
παντρεύτηκε την κόρη ενός δισεκατομμυριούχου,
του Κλοντ Ντρε.
Ήμουν καλή φίλη της μέλλουσας γυναίκας του.
Λεγόταν Άννα Ντρε.
Στην πραγματικότητα, ήταν τέσσερις αδερφές Ντρε.
Ο πατέρας τους τις είχε κακομάθει. Ήταν ζάμπλουτος.
Τώρα που το σκέφτομαι, ήταν κάπως σαν τις Καρντάσιαν.
Ο πατέρας δεν μπορούσε να τους πει όχι, αλλά ήταν καλός άνθρωπος.
ΚΛΟΝΤ ΝΤΡΕ ΠΕΘΕΡΟΣ ΤΟΥ ΑΡΝΟ
Ο Κλοντ και ο Αρνό φαίνονταν πάντα δεμένοι.
Ήταν πάντα ο αγαπημένος γαμπρός.
Ο Αρνό έπαιξε το παιχνίδι αμέσως.
Μόλις παντρεύτηκε την Άννα, ασχολήθηκε με άλλα πράγματα.
Θα παντρευόταν την Άννα αν ήταν φτωχή;
Δεν ξέρω.
Αυτός ο τύπος μοιάζει σαν τον Σατανά, με τη σκούπα του.
Μοιάζει σαν μάγος.
Με τρόμαξε.
Πού τον βρήκες αυτόν;
Δεν τον πλήρωσες, έτσι; Σίγουρα τον πλήρωσες.
Γνώριζα το όνομα και τη φήμη του Αρνό. Κι εκείνος γνώριζε τη φήμη μου.
Όταν κάποιος φτάνει στην τελειότητα, όσον αφορά τα λεφτά και τις μπίζνες,
όλοι θέλουν να συνεργαστούν μαζί του.
Όταν ήρθε ο Αρνό, βρεθήκαμε στην Ντοβίλ.
Κάναμε τα πάντα για να συναντηθούμε.
Σε παρακαλώ, Αρνό, έλα να μας μιλήσεις γι' αυτό.
Έλα, Αρνό!
Κοιτάξτε έναν πλεϊμπόι.
Ορκίζομαι στη ζωή της μάνας μου. Κοιτάξτε τον.
Αυτός είναι ο Αρνό Μιμράν.
Αυτός είναι! Να τος!
Ο Αρνό Μιμράν και ο Μαρντοσέ Μουλί δεν προέρχονται απ' τον ίδιο κόσμο.
Και το μόνο μέρος όπου θα μπορούσαν να συναντηθούν
ήταν σ' ένα τραπέζι με τσόχα σε μια αίθουσα χαρτοπαιγνίων.
Ο Αρνό Μιμράν πιστεύει, χωρίς καμία αμφιβολία,
ότι ο Μαρντοσέ Μουλί είναι
ένας διασκεδαστικός, πονηρός, αλλά ακίνδυνος νεαρός.
Και ο Μαρντοσέ Μουλί πιστεύει
ότι ο Αρνό Μιμράν είναι κάποιος
που δεν περιορίζεται από τις κοινωνικές συμβάσεις,
είναι πρόθυμος να συναναστραφεί με κακούς ανθρώπους
και πολύ πλούσιος.
Εκείνη την εποχή, ο Μάρκο ήταν…
Ας πούμε ότι ήταν άφραγκος.
Δεν είχε πολλά λεφτά.
Υπήρχε ένα τρίτο άτομο,
που ο Μάρκο κάλεσε στην Ντοβίλ.
Ήθελε να τον συστήσει στον Αρνό.
Και ο Αρνό ήθελε να τον γνωρίσει,
γιατί είχε ακούσει γι' αυτόν.
Ο Μάρκο πήρε την οικογένειά του, πήγε στην Ντοβίλ και συναντήθηκαν.
Πήγα στο καζίνο. Υπήρχε ένα τραπέζι ρουλέτας.
Και πόνταρα συνέχεια στο οχτώ.
Έχασα.
Στο τέλος, μου είχαν μείνει 10,000 ευρώ.
Πόνταρα στο οχτώ.
Και σκέφτηκα "Αν χάσω, θα κοπανήσω το οχτώ με το παπούτσι μου".
Δεν βγήκε το οχτώ.
Το κοπάνησα.
Η ιστορία με το παπούτσι.
Όλοι γέλασαν, ακόμα κι ο Αρνό, γιατί κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
Χαμογέλασε. Αυτό σήμαινε ότι του άρεσε.
Του άρεσε η χειρονομία.
Ο Αρνό είπε "Θες να έρθεις για φαγητό απόψε;"
Πηγαίνω στο σπίτι του.
Μεγάλο τραπέζι, κέτερινγκ.
Βλέπω τραπεζίτες, επιχειρηματίες.
Σκέφτομαι "Ευκαιρία να βγάλω ό,τι έχασα".
Η γυναίκα μου λέει "Είναι εκπληκτικό.
Κοίτα να δουλέψεις. Θέλω ένα σπίτι σαν αυτό".
Ο Αρνό έπαιζε στο χρηματιστήριο.
Σύχναζε στα μεγάλα χρηματιστήρια.
Για μας, ήταν ματσωμένος.
Στην αρχή, ο Αρνό Μιμράν ήταν παντελώς άγνωστος
στον κόσμο του ΦΠΑ και της φορολογικής απάτης.
Ο Αρνό Μιμράν υπήρχε κυρίως
στις χρηματοοικονομικές αγορές ως χρηματιστής,
ως συνέταιρος στην εταιρεία διοίκησης 3A Trade.
Ήταν γνωστός στην Επιτροπή Χρηματιστηριακών Αγορών,
γιατί έκανε μια σειρά από ύποπτες κινήσεις.
Δεν καταδικάστηκε ποτέ. Θέλω να είμαι ξεκάθαρος.
Ήταν ύποπτος για εσωτερική πληροφόρηση.
Ο Αρνό Μιμράν είχε μια πλευρά "κακού παιδιού από καλή περιοχή".
Τη μια τον έβλεπες στην υψηλή κοινωνία
και την άλλη τον έβλεπες με έναν πρώην έμπορο ναρκωτικών.
Και τρεις βδομάδες μετά πήγαινε στο Τελ Αβίβ,
σε ένα δείπνο για συγκέντρωση χρημάτων για το κόμμα του Νετανιάχου.
Γιατί γοήτευσε τον Σουιέντ και τον Μουλί;
Γιατί ήταν σε άλλη κατηγορία.
Από μικρός, περνούσε χρόνο με κόσμο και είχε πολλές επαφές.
Μεγάλωσε στο 16ο διαμέρισμα. Γνώριζε αξιοσέβαστους ανθρώπους.
Ήταν μέλος της υψηλής κοινωνίας. Ανήκε πραγματικά σ' αυτόν τον κόσμο.
Στον κόσμο των πλουσίων και των επιτυχημένων.
Οι άλλοι δύο, προφανώς, μεγάλωσαν στην Μπελβίλ.
Ήταν συνεπαρμένοι, γιατί πάντα ήθελαν να γίνουν σαν αυτόν.
Και για πρώτη φορά, είχαν τα μέσα να το καταφέρουν.
Δεν ταίριαζαν στον κόσμο του, αλλά είχαν τα μέσα.
ΑΡΝΟ ΜΙΜΡΑΝ - ΣΑΜΙ ΣΟΥΙΕΝΤ - ΜΑΡΚΟ ΜΟΥΛΙ
Αρχικά, έπρεπε να βρουν έναν τρόπο να συστηθούν.
Ουσιαστικά, χρειάζονταν επενδυτές
που θα έβαζαν λεφτά.
Σαν να ιδρύεις μια στάρταπ.
Ο Μιμράν είχε ανώτερη εκπαίδευση
και γνώριζε τις χρηματοοικονομικές αγορές.
Θα μπορούσε να προσφέρει επίσης τεχνογνωσία,
γιατί ο τρόπος που λειτουργεί η αγορά δικαιωμάτων ρύπων
μοιάζει πιο πολύ σαν χρηματοοικονομική αγορά
απ' ό,τι τα κινητά,
που πωλούνται σε καταστήματα.
Πρέπει να καταλάβετε ότι μια τέτοια απάτη σε τέτοιο επίπεδο
απαιτεί "μια κάποια χρηματοοικονομική τεχνογνωσία"
για να δημιουργήσεις εικονικές εταιρείες σε όλον τον κόσμο
και να ανοίξεις οφσόρ λογαριασμούς.
Πρώτον, η δουλειά μου ήταν κυρίως οι τράπεζες.
Που σημαίνει ότι ήξερα πώς να μιλάω στους τραπεζίτες.
Όταν πας σ' έναν τραπεζίτη, πρέπει να έχεις μια ιστορία.
Δεν πας με μια αποτυχημένη εταιρεία
και λες "Γεια σας. Μπορώ να σας μιλήσω;"
"Τι τζίρο έχετε;" Είναι μάταιο.
Λέω "Γεια σας, κύριε.
Κληρονόμησα 300 εκατομμύρια απ' τον πατέρα μου.
Θα σας δώσω μια ευκαιρία.
Θα στήσω κάτι για να δω πώς θα τα πάτε.
Αν τα πάτε καλά, θα σας φέρω το χαρτοφυλάκιό μου".
Ο τραπεζίτης τρέμει.
Απλώνει το κόκκινο χαλί, αλλά η εταιρεία δεν αξίζει μία.
Πρέπει να έχεις μια καλή ιστορία.
ΛΕΥΚΩΣΙΑ - ΚΥΠΡΟΣ
Μια φορά πήγα στην Κύπρο να ανοίξω λογαριασμούς.
Πήγα με προσωπικό.
Δηλαδή πήρα μια γραμματέα. Την έντυσα στην τρίχα.
Αγόρασα χαρτοφύλακα. Ήταν άδειος, μόνο στιλό και χαρτί.
Είχα κάποιον που έκανε τον σωματοφύλακα.
Αν τον φυσούσες, θα έπεφτε κάτω.
Αλλά ζύγιζε 400 κιλά.
Πάω στην τράπεζα. Δεν το περίμενα αυτό.
Νόμιζα ότι θα ήταν πολύ δύσκολο.
Κοιτάζω την τράπεζα. Έχει ένα περίεργο κυπριακό όνομα.
Αλλά ήταν σαν πιτσαρία.
Ο τραπεζίτης είπε "Θέλετε να ανοίξετε λογαριασμό; Ωραία".
Και ανοίξαμε τον λογαριασμό.
Την άνοιξη του 2008
η αγορά ήταν εκρηκτική.
Στην πραγματικότητα, ήταν εικονικές συναλλαγές.
Γιατί το μόνο που τους ενδιέφερε
ήταν να εισπράττουν ΦΠΑ χωρίς να τον καταβάλουν.
Ο κόσμος νομίζει ότι είναι περίπλοκο, αλλά είναι παιχνιδάκι.
Παιχνιδάκι;
Ας μην υπερβάλλουμε, αλλά θα προσπαθήσω να το εξηγήσω.
Έχετε ιδρύσει δύο εταιρείες,
μία στη Γαλλία και μία σε άλλη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η γερμανική εταιρεία σας αγοράζει δικαιώματα ρύπων για 1,000.000 ευρώ
στην πλατφόρμα BlueNext.
Αφού είναι συναλλαγή μεταξύ χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
δεν υπάρχει ΦΠΑ.
Μετά, η γερμανική εταιρεία σας μεταπωλεί τα δικαιώματα
στην εταιρεία σας στη Γαλλία.
Και τώρα η γαλλική εταιρεία σας τα μεταπωλεί στην BlueNext.
Αφού και οι δύο εταιρείες είναι στη Γαλλία, χρεώνεται ΦΠΑ
και παίρνετε 1,200.000.
Κανονικά, πρέπει να πληρώσετε τα 200,000 ευρώ στην εφορία,
εκτός κι αν εξαφανιστείτε
και στείλετε τα λεφτά σε οφσόρ λογαριασμούς.
Μέσα σε λίγα λεπτά, έχετε κερδίσει,
ή μάλλον έχετε κλέψει 200,000 ευρώ.
Και μετά αρχίζετε ξανά
και ξανά και ξανά.
Και μεταφέρετε αυτά τα χρήματα στο Χονγκ Κονγκ, στη Σιγκαπούρη,
σε οποιονδήποτε φορολογικό παράδεισο.
Κάποιοι σταμάτησαν αφού τσέπωσαν μερικά εκατομμύρια ευρώ.
Άλλοι όμως,
όπως το τρίο Μιμράν-Μουλί-Σουιέντ,
προτιμούσαν να παίζουν μέχρι το τελευταίο λεπτό.
Σαν εθισμένοι στο πόκερ,
που λένε "τα ρέστα μου" πριν ακόμη δουν τα χαρτιά τους.
Κάθε μέρα επένδυαν όσα έβγαζαν;
Πολλές φορές σε μία μέρα.
Κάθε φορά που κάνεις μια συναλλαγή έχεις κέρδος 20%.
Είναι μεγάλο κέρδος.
Δεν νομίζω ότι υπάρχει ισοδύναμη απόδοση στη νόμιμη οικονομία.
Δεν υπάρχουν τέτοια κέρδη.
Οπότε προχώρησε πολύ γρήγορα.
ΤΕΛ ΑΒΙΒ - ΙΣΡΑΗΛ
Ο Σαμί Σουιέντ έφτιαξε μια ομάδα.
Όλοι είχαν έναν συγκεκριμένο ρόλο.
Το σημαντικό ήταν να μη σε πιάσουν στα πράσα.
Έπρεπε να δουλεύεις όλη μέρα μπροστά σ' έναν υπολογιστή.
Χρειαζόσουν μόνο έναν υπολογιστή κι ένα τηλέφωνο. Δούλευαν πολλές ώρες.
Για να μην τους πιάσουν, μετακινούνταν.
Για λίγες μέρες, αυτό γινόταν σε ένα ξενοδοχείο στο Τελ Αβίβ.
Μετά πήγαιναν σ' ένα σπίτι στη Χερτσλιγιά.
Μετά πήγαιναν αλλού.
Τους οχτώ μήνες που κράτησε η απάτη,
ο Μάρκο δεν έμενε συνέχεια στο Ισραήλ.
Το ξέρουμε, γιατί είδαμε τις αφίξεις και αναχωρήσεις του
στις αναφορές της αστυνομίας στο αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν.
Είδαμε ότι συνάντησε τον Μιμράν διάφορες ημερομηνίες στο Ισραήλ.
Πήγαινε να επιβλέψει.
Μερικές φορές πήγαινε να δει τον Σαμί.
Του ζητούσε να βρει μεσίτες.
Ήταν ο πωλητής της ομάδας. Είχε έναν συγκεκριμένο ρόλο.
Ενίοτε έπρεπε να βρίσκεται εκεί.
Τον Οκτώβριο του 2008
άκουσα ότι ο Μάρκο Μουλί ήταν σ' αυτήν την αγορά.
Σκέφτηκα "Δεν θα κρατήσει πολύ".
Όταν αγγίζει κάτι ο Μάρκο,
μαραίνεται.
Μπορούσες να μπεις στην Τράπεζα της Γαλλίας
και να βγεις με ένα καροτσάκι λεφτά.
Ναι. Είναι αλήθεια.
Δυστυχώς, δεν πήρα ούτε ένα φράγκο.
Και δεν συμμετείχα.
Μου απαγόρευσαν να βγω από τη χώρα.
Δεν μπορούσα να πάω πουθενά. Έμεινα στη Γαλλία.
Με κάλεσαν, αλλά δεν μπορούσα να πάω.
Δεν μπορούσα να συμμετάσχω.
Το 777 είναι ένα ιδιωτικό τζετ απ' το Λας Βέγκας που ανήκει στο Wynn.
Πάει να παραλάβει μεγάλους πελάτες.
Μας έβαλαν μια ορχήστρα οριεντάλ
για να μας διασκεδάσει και να μας φτιάξει το κέφι,
για να πάρουν τα λεφτά μας.
Σκάσαμε στα γέλια.
Ξέραμε ότι ήμασταν κορόιδα.
Πας στο Λας Βέγκας τρία βράδια.
"Ναι, κύριε Μουλί, η Rolls Royce σάς περιμένει".
Έχεις 3,000.000 δολάρια στη διάθεσή σου.
Δεν καταλαβαίνεις τίποτα. "Αυτό είναι όλο;"
Νομίζεις ότι είσαι ο Παφ Ντάντι.
Πας σ' ένα εστιατόριο. Σου σερβίρουν ένα μπουκάλι κρασί 45,000 δολαρίων.
Καλό.
Αλλά δεν ξέρεις αν είναι νερό ή κρασί.
Οποιοσδήποτε άλλος θα το έκρυβε.
Ίσως να φοβόταν.
Ήθελε να περνάει όλη τη μέρα έτσι.
Είναι δύσκολο να ξοδεύεις.
Σας προκαλώ να ξοδέψετε 100,000-200,000 τη μέρα.
Τα πιο πολυτελή παλάτια.
Μια καμαριέρα που μένει στο δωμάτιο όλο το 24ώρο.
Σηκώνεσαι όποτε θες.
Αν θες κουφέτα, τα βάζουν στο στόμα σου.
Δεν θες να τελειώσει. Πάντα ήθελα κάτι.
Συγχαίρω τον δημιουργό του Λας Βέγκας.
Μπράβο. Είναι μια Disneyland για ενήλικες.
Αυτό είναι το Λας Βέγκας.
Υπήρχαν πρωταγωνιστές που ήταν κανονικοί άνθρωποι.
Και μετά υπήρχαν κομπάρσοι,
που ήταν Ferrari, McLaren, Rolex
και τραπέζια πόκερ.
Μια μέρα ο Αρνό ήταν στο Λας Βέγκας με τον Σαμί.
Ο Σαμί έχασε τουλάχιστον 1,500.000 ευρώ.
Ο Αρνό είπε "Θα πληρώσω εγώ. Κερνάω εγώ".
Ο Αρνό είχε χεσμένα τα λεφτά.
Είτε κερδίζει είτε χάνει, θέλει μόνο να διασκεδάζει.
Η ζωή του είναι μόνο διασκέδαση.
Η ζωή του είναι μόνο απόλαυση.
Τι σημαίνει αυτό;
Μια μέρα έπαιζα πόκερ και είπε σ' έναν τύπο
"Φάε δύο μπανάνες με τη φλούδα και θα σου δώσω 30,000".
Εγώ ήθελα να φάω τις μπανάνες.
Ο τύπος παίρνει δύο μπανάνες. Τις τρώει.
Τον πληρώνει 30,000.
Δέκα λεπτά μετά πέφτει κάτω. Καλέσαμε ασθενοφόρο.
-Έλα. -Έρχονται από παντού.
Το Βέγκας είναι απίστευτο.
Πάνε στο Λας Βέγκας και ξοδεύουν εκατομμύρια
που ήξεραν ότι θα έχαναν.
Τι ήθελαν όμως; Να τους δει ο κόσμος να χάνουν εκατομμύρια ευρώ.
Μόνο αυτό τους ένοιαζε.
Αν το να είσαι εκατομμυριούχος σήμαινε να ζεις στη ζούγκλα του Αμαζονίου,
θα το έκαναν.
Είχαν πάει σε ένα κλαμπ στο Μαρακές.
Και άρχισαν να πετάνε χαρτονομίσματα απ' τον ημιώροφο.
Σαν ταινία του Σκορσέζε.
Όπως ο Λύκος της Γουόλ Στριτ ή ο Γκόρντον Γκέκο.
Ο Μουλί είπε ότι ο Σαμί τού έδειξε μια ζωή που δεν γνώριζε.
Μια πλευρά της ζωής που δεν γνώριζε.
Και ήταν εκπληκτικό.
Ήταν τζετ σέτερ, είχε ό,τι ήθελε.
Ζούσε πραγματικά μες στη χλιδή.
Όταν μου δίνεις εκατομμύρια ευρώ,
και μιλάω για χαρτονομίσματα, χρήματα…
Η αλήθεια είναι ότι είμαι αγράμματος. Βγάζω λεφτά σαν να 'ναι αέρας.
Πώς θες να καταλάβω τη δύναμη του χρήματος;
Μου τα δίνουν, τα παίρνω, τα ξοδεύω.
Είναι παράλογο. Τα ποσά ήταν τεράστια.
Εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ. Στο τέλος, είχαν αγοράσει τα πάντα.
Όταν έχεις αγοράσει την πρώτη, δεύτερη, δέκατη Bentley,
το τέταρτο διαμέρισμα, τα λεφτά παύουν να είναι αληθινά.
Νοίκιαζαν τζετ. Πήγαιναν με όλη την οικογένεια στον Παναμά.
Ήταν σουρεαλιστικό.
Όταν βλέπεις πόσα ξόδευε σε κοσμήματα, ρολόγια…
Τα λεφτά απ' τον φόρο άνθρακα
είναι εξίσου ανήθικα όσο τα λεφτά απ' τον τζόγο.
Η διαδικασία αυτή καθ' αυτή δεν είναι σπουδαία.
Αυτά τα λεφτά κάνουν τα πάντα δυνατά,
αλλά δεν αξίζουν τίποτα.
Με ρωτάς πόσα έβγαλα;
Θα με πίστευες αν σου έλεγα ότι δεν ξέρω;
Στην υπόθεση αυτού του τρίο,
του Μαρντοσέ Μουλί, του Αρνό Μιμράν και του Σαμί Σουιέντ,
το ποσό των ζημιών ανήλθε σε 283 εκατομμύρια ευρώ.
Είναι ένα τεράστιο ποσό.
ΓΡΑΦΕΙΑ BLUENEXT ΠΑΡΙΣΙ
Πώς συνειδητοποίησε η BlueNext ότι συνέβαινε κάτι ύποπτο;
Έγινε σταδιακά.
Είναι μια νέα αγορά
για την οποία δεν υπήρχαν πληροφορίες.
Και η BlueNext και οι συνέταιροί της
παρατήρησαν απ' τον Οκτώβριο του 2008 ασυνήθιστη δραστηριότητα,
που δεν αντανακλούσε την πραγματικότητα της αγοράς.
ΚΥΠΡΟΣ
ΑΠΟΡΡΗΤΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ/ΠΡΟΣ ΧΩΡΑ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΣΟ)
ΑΝΘΡΑΚΑΣ - ΑΠΟΡΡΗΤΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ/ΠΡΟΣ ΧΩΡΑ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
Πριν απ' τον Οκτώβριο του 2008, ελάχιστοι γνώριζαν για την αγορά άνθρακα.
Οι αναλυτές μου κι εγώ δεν γνωρίζαμε.
Έπρεπε να μάθουμε τα πάντα.
Στις αρχές του Ιουνίου του 2009, όταν ο υπουργός ανακοίνωσε
το τέλος του ΦΠΑ στην εμπορία ρύπων,
μπορέσαμε επιτέλους να είμαστε πιο ακριβείς στις εκτιμήσεις μας.
Η διαφορά μεταξύ μίας μέρας πριν και μίας μέρας μετά
είναι αυτό που αντιστοιχεί στην απάτη.
Στην TRACFIN δεν υπήρχε τρόπος να ξέρουμε
ότι η αγορά μπορούσε να είναι κατά 80-90% διαβλητή.
Όταν αρχίσαμε να εξετάζουμε
τις ύποπτες συναλλαγές για τις οποίες μας είχαν προειδοποιήσει,
ανέρχονταν σε δεκάδες εκατομμύρια.
Προφανώς, δεν είχα ιδέα,
τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο του 2009,
τι αντίκτυπο θα είχε αυτό δυο με τρεις μήνες αργότερα.
ΡΕΝΟ ΒΑΝ ΡΟΥΙΜΠΕΚ ΠΡΩΗΝ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
Πρέπει να κράτησα αυτήν την υπόθεση
οχτώ χρόνια.
Ντρέπομαι που το λέω,
γιατί ακόμα κι όταν μια υπόθεση παίρνει δύο, τρία, τέσσερα χρόνια…
Το δύσκολο ήταν ότι είχαμε μόνο ένα μικρό κομμάτι του παζλ.
Υπήρχαν πολλά πράγματα που δεν ξέραμε.
Δεν ξέραμε τι δεν ξέραμε.
Μας διέφευγε ένα κομμάτι της πραγματικότητας.
Ήταν σαν να συναρμολογείς ένα παζλ
που ξέρεις ότι αποτελείται από χίλια κομμάτια.
Κι εμείς είχαμε μόνο 20-30 κομμάτια μπροστά μας.
Όσο κι αν προχωρούσαμε, έξι μήνες μετά δεν ξέραμε τίποτα.
Υπήρχαν εικονικές επιχειρήσεις, πολλές εταιρείες.
Εταιρείες-βιτρίνα, ψεύτικες εταιρείες.
Υπήρχαν συναλλαγές παντού
και μια σειρά από οφσόρ λογαριασμούς.
Σπανίως έχω δει έρευνες
όπου από την αρχή δεν έχεις ιδέα ποιον ψάχνεις.
Ποιος είναι υπεύθυνος;
Οι πραγματικοί υπεύθυνοι, όχι οι αχυράνθρωποι.
Έλεγα στους ερευνητές "Δεν με νοιάζουν οι αχυράνθρωποι".
Αν θέλω αχυράνθρωπο, αύριο σε κάνω διευθυντή.
Μπορώ να μπω στο ίντερνετ αύριο, να πληκτρολογήσω το όνομά σου,
να πάρω το πιστοποιητικό γέννησής σου, να σου φτιάξω διαβατήριο,
και τέλος, γίνεσαι αχυράνθρωπος.
Είπα στους ερευνητές "Δεν με νοιάζουν αυτά τα 50 άτομα. Δεν θέλω να ξέρω".
Δεν έμαθα ποιοι ήταν. Δεν ήθελα να ξέρω. "Θέλω να μάθω ποιος βρίσκεται από πίσω".
Ο λογιστής έψαχνε αχυρανθρώπους.
Αυτός ίδρυε τις εταιρείες.
Έπαιρνε νοικοκυρές, ταχυδρόμους, ταξιτζήδες και τους έβαζε στην εταιρεία.
Πουλούσε ολόκληρη την εταιρεία και σου έδινε τα κλειδιά στο χέρι.
Πουλούσε μια εταιρεία σε όλες τις ομάδες για 200,000 ευρώ.
Όλοι αγόραζαν τέσσερις ή πέντε εταιρείες τη βδομάδα.
Γιατί αν δεν είχες πολλές εταιρείες, ήσουν νεκρός.
Γιατί έπρεπε να δηλώνουν ΦΠΑ κάθε μήνα.
Λίγες εταιρείες υπόκεινται σε φορολογικό έλεγχο.
Αυτή η χαλαρότητα έδωσε στους απατεώνες χρόνο
να τα μαζέψουν και να φύγουν.
Δεν υπήρχε λόγος να κρατάς βιβλία.
Ανοίγεις τρεις εταιρείες στο Χονγκ Κονγκ, και καθώς φεύγεις από την τράπεζα,
ξέρεις τι σου δίνουν;
Σου δίνουν μια συσκευή.
Κι αυτό μου πήρε καιρό να το καταλάβω.
Η συσκευή είναι μια γεννήτρια κωδικών εξ αποστάσεως,
που επιτρέπει στον κάτοχο να πραγματοποιεί συναλλαγές εξ αποστάσεως.
Έτσι, με τα εκατομμύρια που έχεις στο Χονγκ Κονγκ,
μπορείς να στείλεις μερικά στη Σιγκαπούρη, στο Ντουμπάι,
στο Ισραήλ, στο Μαρόκο, στην Κύπρο.
Μπορείς να κάνεις τον γύρο του κόσμου σε μία μέρα αν θες.
Με ένα κλικ.
Όταν ερευνώ τους λογαριασμούς, μου παίρνει έναν χρόνο ανά λογαριασμό.
Οπότε ήμουν χαμένος. Δεν είχα καμία ελπίδα.
Είναι μαγικό, ναι,
αλλά παραήταν εύκολο να βγάλουν λεφτά.
Δεν συμφωνείς;
Δεν θυμάμαι να γνώριζα εκείνη την εποχή
ότι υπήρχε ένα σφάλμα στο σύστημα
με την επιβολή ΦΠΑ στα δικαιώματα.
Ειλικρινά, δεν γνώριζα τότε,
γιατί δεν φανταζόμουν ότι κάτι τέτοιο θα δημιουργούσε έναν φαύλο κύκλο.
Η ιστορία δείχνει ότι δεν πρέπει να υποτιμάμε την πονηριά.
Αν αφήσεις ένα παραθυράκι,
υπάρχουν πάντα δυσαρεστημένοι που θα το εκμεταλλευτούν.
Μάρκο Μουλί
Κάποιοι γράφουν ιστορία
Και κάποιοι τη διηγούνται
Θα τη διηγηθώ εγώ για σένα
Εντάξει.
Απ' την Μπελβίλ ως τη Γενεύη
Μέσω Μονακό
Ένα πράγμα θα σας πω
Όλα αυτά δεν αξίζουν τίποτα
Ήρθαν πολλοί να με δουν.
Ήθελαν να γράψουν ένα τραγούδι για μένα.
Και είπα "Εντάξει, αλλά θα γράψω εγώ τους στίχους".
Και έγραψα κάτι στίχους.
Είμαι ο πιο όμορφος ψεύτης
Πες με κλέφτη ή απατεώνα
Αλλά αν σε δω και σε γουστάρω
Δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ
Αυτό ήταν, είμαι ελεύθερος
Γύρισα για να περάσω καλά
Ήθελαν να με αποτελειώσουν
Αλλά ο Θεός δεν μ' εγκατέλειψε
Αυτό ήταν, είμαι ελεύθερος
Γύρισα για να περάσω καλά
Μάρκο Μουλί
Συγγνώμη, κύριε πρόεδρε
Είμαι τρελός
Το έκανα για τη μαμά μου
Μάρκο Μουλί
Κύριε πρόεδρε
Είμαι τρελός
Θέλω να επανορθώσω
Δεν μένω ποτέ σ' ένα μέρος
Αλλά είμαι φινετσάτος
Αν με ψάξεις, μη με καλέσεις
Θα 'μαι σε κάποιο παλάτι
Μάρκο Μουλί
Συγγνώμη, κύριε πρόεδρε
Είμαι τρελός
Το έκανα για τη μαμά μου
Ευχαριστώ.
Είναι πολύ αστείος. Είναι τρελός.
Αλλά τον συμπαθώ.
Βλέποντας αυτούς τους απατεώνες,
το μόνο που ένιωθα ήταν μια σχετική ταπεινοφροσύνη,
όταν λες στον εαυτό σου
ότι αυτοί οι απατεώνες σε τσάκισαν τόσο πολύ,
που ήταν δύσκολο να σηκωθείς.
Νόμιζα ότι μπορούσα να το κάνω.
Δεν ήμουν αρκετά έξυπνος όμως.
Αλλά δεν είμαι φυλακισμένος ούτε νεκρός.
Κάτι είναι κι αυτό.
14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Δεν πίστευα…
ότι θα γινόταν επικίνδυνο.
Θα στοιχημάτιζα τη ζωή μου.
Εκείνο το βράδυ, ήμουν στο καφέ στο 17ο διαμέρισμα παίζοντας μπελότ
με μερικούς φίλους, μεταξύ των οποίων και ο Μάρκο Μουλί.
Περνούσαμε καλά, παίζαμε μπελότ,
πίναμε τα ποτά μας.
Λάβαμε ένα τηλεφώνημα ότι πυροβόλησαν τον Σαμί.
Πήρα κάποιον τηλέφωνο. Είπε "Ο Σουιέντ σκοτώθηκε στο Πορτ Μαγιό".
Κι έφυγα κλαίγοντας. Πήγα κατευθείαν στο Πορτ Μαγιό.
Δεν μπορούσαμε να πλησιάσουμε.
Ήταν φριχτό.
ΠΟΡΤ ΜΑΓΙΟ - ΜΠΕΛΒΙΛ
ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
Πήγαμε όλοι στο Πορτ Μαγιό.
Και είδαμε την αστυνομία, τους πυροσβέστες
και ένα πτώμα στο έδαφος.
Ήξερα ότι τελείωσε όταν έβγαλαν το σεντόνι.
ΓΡΙΛΙΑ Α - ΘΥΜΑ
Δεν το περίμενα.
Πραγματικά, δεν το περίμενα. Ακόμη και σήμερα, δεν το πιστεύω.
Γιατί, για μένα, ο Σαμί ζει ακόμη.
Γιατί, ακόμα κι αν δεν είναι εδώ…
Ξέρουμε ότι δεν είναι πια εδώ, αλλά…
Ας σταματήσουμε.
Τον αγαπώ και του στέλνω ένα φιλί.
Ας αλλάξουμε θέμα. Θα το προτιμούσα.
Τι περιμένεις;
Θες να κλάψω μπροστά σου; Όχι.
Είμαι περήφανο αγόρι.
Είναι καλύτερο να είσαι ευφυής ή ξύπνιος;
Πρέπει να είσαι ευφυής. Αυτοί είναι ξύπνιοι.
Τι σημαίνει αυτό; Όταν βλέπουν έναν καβγά, ανακατεύονται.
Είναι τόσο ξύπνιοι, που πιστεύουν ότι θα γλιτώσουν.
Κάποιος ευφυής θα απέφευγε τον κίνδυνο.
Όταν ο Σαμί Σουιέντ δολοφονήθηκε στο Πορτ Μαγιό,
δράστες ήταν δύο άντρες που πέρασαν με ένα σκούτερ και τον σκότωσαν.
Προφανώς, όλοι αναρωτιόμαστε
για τη σημασία αυτού του φόνου, αυτού του εγκλήματος.
Πώς συνέβη αυτό; Πώς φτάσαμε εκεί;
Φτάσαμε εκεί λόγω διαφωνιών
μεταξύ ατόμων που συγκεντρώθηκαν γύρω απ' αυτήν τη συσσώρευση χρημάτων.
Όταν μοιράζονται τα κέρδη,
που σήμερα υπολογίζουμε ότι είναι πάνω από 280,000.000 ευρώ,
μοιράζονται σύμφωνα με τον ρόλο του καθενός.
Αυτό σημαίνει ότι ο Σουιέντ θα πει "200 για μένα".
Ο Μουλί θα πάρει 60 με 70.
Κι ο Μιμράν, ο χρηματοδότης, θα πάρει το μικρότερο μερίδιο.
Μιλάμε για 10-15 εκατομμύρια ευρώ.
Όταν συμφωνείς αρχικά ότι θα πάρεις ένα ποσό
ως αποζημίωση για μια αρχική επένδυση
και ξέρεις την απόδοση μιας επένδυσης,
νιώθεις μια κάποια πικρία
όταν συνειδητοποιείς ότι δεν σου δίνουν
αυτό που πιστεύεις ότι δικαιούσαι.
Αναφορικά μ' αυτό,
ανακαλύψαμε ότι κάποια άτομα ήταν μερικές φορές πληροφοριοδότες.
Ουδέν σχόλιο.
Ουδέν σχόλιο. Εντάξει;
Αργότερα κατέθεσε ένας ανώνυμος μάρτυρας.
Είπε ότι ο Αρνό Μιμράν ένιωθε δυσαρέσκεια
και ότι έγινε αλαζόνας.
Είπε "Πώς είναι δυνατόν;
Αυτοί οι δύο είναι σχεδόν δέκα φορές πιο πλούσιοι από μένα τώρα.
Είμαι ένα τίποτα".
Οι άλλοι τον κοιτάνε με περιφρόνηση. Τον υποτιμούν.
Και δεν το άντεχε.
Και, εκ πρώτης όψεως, τότε ξεκίνησε η εχθρότητα.
ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΜΑΡΤΥΡΑ
Ο Μιμράν πέφτει σε κατάθλιψη και τζογάρει τεράστια ποσά.
Χρεώνεται, αφού τα χάνει όλα στον τζόγο.
Προτείνει επενδύσεις στο χρηματιστήριο.
Η υπόληψή του του δίνει αξιοπιστία.
Ο Αρνό πρέπει να πήρε λεφτά απ' τον Σαμί,
αφού κανείς δεν φανταζόταν ότι χρειαζόταν λεφτά.
Κοντινά πρόσωπα του θύματος υποψιάζονται τον Αρνό Μιμράν
ως δράστη του εγκλήματος.
Θεωρείται ότι τον σκότωσε
για να μην ξεπληρώσει ένα δάνειο 60,000.000 ευρώ.
Εκτελεστές με σκούτερ τον σκότωσαν με πιστόλι με σιγαστήρα.
Κοντά στο πτώμα βρέθηκαν 300,000 ευρώ
και ένα δαχτυλίδι με σχήμα κρανίου.
Αυτό το δαχτυλίδι ήταν για τον φίλο του, που ήθελε να το δώσει στη γυναίκα του.
ΑΡΝΟ ΜΙΜΡΑΝ
Ποια είναι η θεωρία;
Ο Μιμράν δεν μπορεί να ξεπληρώσει τα 60,000.000 που δανείστηκε από τον Σαμί.
Πίστευε…
Μάλλον πίστευε ότι ο καλύτερος τρόπος να μην τον πληρώσει
ήταν να εξαφανιστεί ο Σαμί.
Έτσι, πριν γυρίσει ο Σαμί στο Ισραήλ,
κανόνισε μια ψεύτικη συνάντηση
στο Πορτ Μαγιό την τελευταία στιγμή
και έδειξε ποιος ήταν ο στόχος
ανάμεσα στα άτομα που ήταν εκεί δίνοντάς του το δαχτυλίδι.
Αυτό θα έδειχνε στους δύο δολοφόνους που κρύβονταν
ποιο ήταν το θύμα.
Σύμφωνα με τις πηγές μας,
ένας ανώνυμος μάρτυρας έδωσε λεπτομέρειες στην αστυνομία.
Το δέλεαρ του κέρδους οδήγησε τους απατεώνες
στο να προσλάβουν εκτελεστές του οργανωμένου εγκλήματος.
Ο Αρνό Μιμράν…
πρέπει να βρήκε συνεργάτες για να σκοτώσει τον Σουιέντ.
Γιατί εκείνη την περίοδο ο Σαμί Σουιέντ ήταν ύποπτος
για τον φόνο του Αμάρ Αζούγκ, του "Γαλανομάτη Αμάρ",
λίγους μήνες πριν.
Και λένε ότι ο Μιμράν συνεργάστηκε
με τους φίλους του Αμάρ, που ήταν επίσης θυμωμένοι με τον Σουιέντ.
Είχαν κάτι κοινό. "Ο εχθρός σου είναι εχθρός μου.
Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας κι ας τον ξεφορτωθούμε".
Αυτή είναι η θεωρία.
Είναι απλώς η κατάθεση ενός ανώνυμου μάρτυρα.
Αν με είχε ακούσει…
-Όχι, μη μιλάς… -Όχι.
Αν με είχε ακούσει, δεν θα ήταν νεκρός τώρα.
Τα λεφτά τον τρέλαναν.
Έλεγε "Δεν μπορεί να μου συμβεί τίποτα. Γιατί έχω πολλά λεφτά.
Αν απαγάγουν κάποιον από την οικογένειά μου,
θα πληρώσω 10,000.000 για να τον αφήσουν".
Έλεγε ότι πίστευε ότι ήταν ανέγγιχτος.
Στη ζωή, όλοι έχουν τη θέση τους.
Ένας εργάτης είναι εργάτης. Ένας κλέφτης είναι κλέφτης.
Ένας δολοφόνος είναι δολοφόνος. Ήθελε να πηδά απ' το ένα πράγμα στο άλλο.
-Κάτσε… -Όχι.
-Δεν μπορούσε να το χειριστεί. -Τι λες;
Είναι ο Σαμί! Ο φίλος σου.
-Είναι δικός σου φίλος. -Και δικός σου.
Τι θες να κάνω;
-Τι είναι αυτά που λες; -Γιατί είναι νεκρός; Γι' αυτό.
Πάω να καπνίσω. Μ' εκνευρίζεις.
Σκοτώθηκε επειδή νόμιζε ότι ήταν κάτι που δεν ήταν.
Όταν έχεις τόσα λεφτά, πρέπει να 'σαι διακριτικός.
Έτσι πάει.
Μίλησες στον Μάρκο γι' αυτό;
Δεν είχα την ευκαιρία να του μιλήσω όταν συνέβη.
Ούτε τώρα του μιλάω γι' αυτό. Δεν θα τολμούσα να το αναφέρω.
Δεν μ' αρέσει να μιλάω γι' αυτό.
Σταμάτα αυτές τις ερωτήσεις. Σου το είπα 150 φορές.
-Είναι ο καλύτερός σου φίλος; -Χέστηκα.
Θα μιλούσαμε για τον Μάρκο.
Μου σπας τ' αρχίδια με τον άνθρακα και τους φόνους.
Αν θες να μάθεις γι' αυτό, τράβα στην αστυνομία.
Έχουν ντάνες με αναφορές.
Με συνέλαβαν δέκα φορές.
Μη με ζαλίζεις με τους φόνους και όλα αυτά.
Χέστηκα.
Δεν ήμουν εκεί. Δεν ξέρω. Κατέθεσα.
Πήγαινε πάρε τις καταθέσεις μου.
Είναι καλά οργανωμένες.
Μπορώ να σου το πω τ' όνομα του δικαστή.
Μη λέμε συνέχεια τα ίδια.
-Σου το ξανάπα. -Δεν το θυμάμαι.
Ναι, σου το ξανάπα.
Όλο τα ίδια και τα ίδια. Μη μου ζαλίζεις τ' αρχίδια.
Οι απατεώνες δεν είναι βίαιοι.
Δεν είναι άτομα με όπλα
που χτυπάνε ή καταφεύγουν στη βία.
Δεν ξέρουν πώς να το κάνουν.
Οπότε στρέφονται σε άτομα που γνώρισαν στη φυλακή.
Λένε "Άκου, μου χρωστάνε λεφτά.
Αν πάρεις τα λεφτά, θα τα μοιραστούμε". Αλλά είναι κακοποιοί.
Είναι ζώα, θηρευτές.
Δεν είναι μια ΜΚΟ.
Αν τον καλέσεις, πρόσεχε.
Μόλις τον βάλεις μέσα, δεν θα φύγει.
Θα σου πάρει ό,τι έχεις και δεν έχεις.
Έχει χυθεί ήδη πολύ αίμα.
Τα εκατομμύρια προκάλεσαν βίαιη ζήλια.
Και κάποιοι απ' τους πλούσιους απατεώνες
ξέρουν ακόμη ότι είναι επικηρυγμένοι.
Ναι. Είναι η γυναίκα μου. Ησυχία.
Ναι, μωρό μου;
Πριν από μία ώρα; Γιατί;
Τι τρέχει;
Δεν ξέρω. Δεν μου είπε. Γιατί;
Ίσως να έμεινε από μπαταρία.
Πάω έξω.
Συγγνώμη. Η κόρη μου δεν απαντά στις κλήσεις της Σίντι απ' το μεσημέρι.
Ανησυχούμε.
Από τότε που αποφυλακίστηκε ο Μάρκο, ανησυχώ γι' αυτόν.
Πολύ. Γι' αυτόν και την οικογένειά του.
Πρέπει να φοβάται λίγο.
Είμαι σίγουρος. Μερικές φορές δεν είναι ο εαυτός του.
Μερικές φορές είναι σκεπτικός. Κάτι τον απασχολεί.
Σκέφτεται πολύ.
Και δεν νομίζω ότι ήταν έτσι παλιά.
Δεν τον ένοιαζε ποτέ τίποτα. Όχι πια.
Είναι φυσιολογικό. Έχει μια σύζυγο που τον αγαπάει.
Έχει παιδιά, εγγόνια.
Εκτός αν φύγει απ' τη χώρα. Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα γι' αυτόν.
ΚΛΗΣΗ 221 19/04/13 ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ
Μουλί: Ναι;
Μιμράν: Εεε…
Μιμράν: Δεν θα γεράσουμε. Ο Μανού θα μας σκοτώσει σύντομα.
Μουλί: Αυτό φοβάμαι. Πρέπει να πάμε στην αστυνομία.
Μιμράν: Όχι, άσ' τον ήσυχο.
Μουλί: Ναι, αλλά το πρόβλημα είμαι εγώ. Εμένα θα σκοτώσει, όχι εσένα.
Μιμράν: Εσένα θα σκοτώσει πρώτα;
Μουλί: Ναι, εμένα θα σκοτώσει πρώτα,
γιατί θέλει λεφτά από σένα. Ξέρει ότι δεν θα του δώσω φράγκο.
Μάρκο και Αρνό, ο Μανού έχει ένα μήνυμα για σας.
Τα λέμε σύντομα.
Αυτό τα λέει όλα.
Άρα ξέρεις ποιος, πότε και πού.
Ανάλυση κειμένου.
Ξέρεις πότε. Ξέρεις πού.
Αυτό είναι ένα βίντεο
με απειλές.
Το είδες. Αν το είδες εσύ, το είδε και το σύστημα δικαιοσύνης.
Μπορείς να μου πεις τι συμβαίνει στο βίντεο;
Αν είχα τραβήξει εγώ ένα βίντεο,
θα με είχαν συλλάβει και θα με είχαν βάλει φυλακή.
Ναι. Τι να κάνουμε όμως; Αφήνουν να συμβούν πράγματα.
Δεν θέλω να πάω στην αστυνομία.
Αλλά το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν μπορεί να σε υπερασπιστεί.
Είσαι μόνος στον κόσμο σου. Μόνος.
Πρέπει να το χειριστείς σαν ενήλικας.
Αυτό είναι το χειρότερο.
Φοβάσαι για τη γυναίκα σου, τα παιδιά σου, για τους δικούς σου ανθρώπους.
Έτσι, γίνεσαι άλλος άνθρωπος.
Τότε ο Αρνό Μιμράν γνώρισε μια Ιταλίδα σταρ απ' την Παραγουάη,
με την οποία άρχισε να συζεί.
Άφησε την κόρη του Κλοντ Ντρε, την Άννα, που ήταν τρελά ερωτευμένη μαζί του.
Ήταν ο έρωτας της ζωής της.
Και εν μία νυκτί πήγε να συζήσει μ' αυτήν την κοπέλα.
Και τότε τσακώνεται με τα πρώην πεθερικά του,
κυρίως με τον Κλοντ Ντρε.
Νοικιάζει μια βίλα στο Σεν Τροπέ απέναντι από τους Ντρε
και παραθερίζει εκεί με τη σύντροφό του.
Τους προκαλεί σκόπιμα.
Υπάρχει αυξανόμενο μίσος
ανάμεσα στον Αρνό Μιμράν και την οικογένεια Ντρε.
Ώσπου ο Κλοντ Ντρε βρίσκει μια ριζοσπαστική λύση.
Επικοινώνησε με τους ερευνητές που ερευνούσαν την υπόθεση άνθρακα
και κάρφωσε τον πρώην γαμπρό του.
ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ
Ζει πολυτελώς.
Αγοράζει πολλά αμάξια: Rolls Royce, Lamborghini…
Αγόρασε σκάφος. Πετάει με ιδιωτικό τζετ.
Στη Γαλλία, δεν έχει τίποτα στ' όνομά του.
Απ' όσο ξέρω, ίσως να σχετίζεται με τον φόνο του Σαμί Σουιέντ
για ένα χρέος 700,000 ευρώ.
Φυσικά και γνώριζα τον πεθερό του Αρνό.
Για μένα, ήταν ένας εξαιρετικός άνθρωπος.
Τον ήξερα, αλλά όχι ως φίλο.
Ήταν ένας κύριος που με σεβόταν.
Άκουσα ότι με κακολόγησε,
αλλά δεν ξέρω γιατί.
Κατά τη γνώμη μου, με κακολόγησε επειδή ήμουν φίλος του Αρνό.
Ο Κλοντ Ντρε ταπεινώθηκε.
Ο άξεστος γαμπρός του
είχε παρατήσει ξαφνικά την κόρη του.
Ο Κλοντ Ντρε θα έκανε τα πάντα
για να εκδικηθεί τον Αρνό Μιμράν.
Τα παντζούρια στη βίλα του στο Νεϊγί
παραμένουν κλειστά από την αρχή της βδομάδας.
Το πρωί της Τρίτης, ο Κλοντ Ντρε, ετών 76, βρέθηκε νεκρός απ' τον μπάτλερ του
με τρεις σφαίρες στον αυχένα.
Ωστόσο, δεν βρέθηκαν ίχνη πάλης ή διάρρηξης στον τόπο του εγκλήματος.
Είναι σαν το μυστήριο του ροζ δωματίου. Δεν μπαίνει κανείς, δεν βγαίνει κανείς.
-Του κίτρινου δωματίου. -Κίτρινο, ροζ, πράσινο, δεν ξέρω.
Αλλά ήταν περίεργο.
Όπως όλοι, μάθαμε ότι πέθανε στο σπίτι του στο Νεϊγί.
Νομίζω ότι τον πυροβόλησαν στο κεφάλι, στον αυχένα.
Δεν ήταν κακοποιός. Ήταν ένας επιχειρηματίας με πολλά λεφτά.
Ήταν κάποιος…
Δεν έχει σημασία. Κάποιοι άρχισαν να τρομάζουν.
Ο Σαμί, ο κύριος Ντρε…
Όταν συνδέεις όλους αυτούς τους φόνους,
προφανώς υπάρχει μια ομάδα δολοφόνων στο Παρίσι.
Και δεν ξέρουμε ποιοι είναι.
Τα ΜΜΕ ανέφεραν
ότι ο κύριος Ντρε ζήτησε βοήθεια απ' το κράτος,
απ' τις τελωνειακές αρχές, για να καταγγείλει τον γαμπρό του.
Ο Τύπος το δημοσίευσε,
και ήταν κάτι που έπεισε την οικογένεια.
Αυτό δεν σημαίνει ότι μπορούμε να αποδείξουμε
ότι ο γαμπρός του κου Ντρε βρίσκεται πίσω απ' τον φόνο.
Αφήνω την κόρη του και σκοτώνεται τρία χρόνια μετά. Γιατί φταίω εγώ;
Είχα να δω τον Κλοντ τρία χρόνια.
Είναι ο παππούς των παιδιών μου.
Ήμασταν δεμένοι 15 χρόνια. Τον πυροβόλησαν. Είναι φριχτό.
Όταν είδες το όνομά σου στον Τύπο ανάμεσα σε δολοφόνους, τι σκέφτηκες;
Είχα εκνευριστεί με την αστυνομία. Αν σκοτώσω κάποιον και κατηγορηθώ,
δεν μπορώ να σκοτώσω άλλα κοντινά μου πρόσωπα.
Θα 'πρεπε να είναι προφανές.
Είναι πολλά…
Ακόμη κι εγώ αναρωτιέμαι. Είναι απίστευτο.
Στην κηδεία, ήταν ένας απ' τους νεκροπομπούς του πεθερού του.
Κοιτούσα αυτήν τη φωτογραφία πολλή ώρα.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Δεν μπορώ να πιστέψω κάτι τόσο φριχτό.
Δεν ξέρω αν θα μπορούσε να παραβιάσει την πρώτη εντολή.
Όχι, δεν με πειράζει να δείξω τις ουλές μου.
Τη μέρα της απόπειρας δολοφονίας μου
έφαγα μία σφαίρα τεσσάρων χιλιοστών στον εγκέφαλο.
Μία σφαίρα μπήκε απ' τη ρινική κοιλότητα
και βγήκε από δω.
Έφαγα μία σφαίρα
στο μπράτσο. Μου διέλυσε το μπράτσο.
Μία σφαίρα στο χέρι,
όπου έχω μια ουλή.
Έφαγα…
μία σφαίρα εδώ, δυο τρεις σφαίρες στο στομάχι,
μία σφαίρα στον πνεύμονα.
Δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ.
Και μία στον πισινό.
Συνολικά εννιά σφαίρες μπήκαν στο σώμα μου και…
Λοιπόν;
Τον Δεκέμβριο του 2016, ο Ντομινίκ Γκεζ δέχτηκε εννιά σφαίρες.
Από θαύμα επέζησε.
Αναμφίβολα, ξέρει τον Μιμράν και τον Μουλί καλύτερα απ' όλους.
Είναι πολύ δεμένοι.
Ο Ντομινίκ Γκεζ έχει φίλους κακοποιούς.
Φημολογείται ότι γνώριζε άτομα στα ανατολικά προάστια του Παρισιού.
Δεν είναι αλήθεια.
Δεν ισχύει αυτό.
Είμαι φαφλατάς.
Δεν είχα καμία σχέση με άτομα απ' το οργανωμένο έγκλημα.
Αλλά είμαι έτοιμος για καβγά,
είμαι φωνακλάς και…
Είμαι εργατικός.
Δουλεύω κάθε μέρα για να ταΐσω την οικογένειά μου.
Με απλά λόγια. Αλλά απέκτησα κακή φήμη.
Δεν συμμετείχε στην απάτη,
δηλαδή δεν άγγιξε τον άνθρακα.
Άλλωστε, ήταν στη φυλακή εκείνη την εποχή.
Απ' την άλλη όμως,
είναι σοκαριστικό όταν τον βλέπεις να εμφανίζεται σαν φάντασμα.
Σε κάθε φόνο σ' αυτήν την ιστορία,
σε κάθε μεγάλη ανατροπή, ο Ντομινίκ Γκεζ είναι εκεί.
Τη νύχτα που σκοτώθηκε ο Σαμί Σουιέντ ήταν εκεί.
Τη μέρα που συνελήφθη ο Αρνό Μιμράν στο σπίτι του,
ο Γκεζ ήταν στην κουζίνα.
Είναι σαν υδατογράφημα.
Τον βλέπεις σχεδόν παντού χωρίς να είναι ένοχος για τίποτα.
Σε κάθε περίπτωση, αναρωτιόμαστε, όπως και η αστυνομία,
"Μήπως ξέρει πολλά ο Γκεζ;"
ΛΙΑ ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΓΚΕΖ
Σε κάθε υπόθεση δολοφονίας,
μαθαίνουμε πράγματα και ξεκινάμε από κάπου.
Ξεκινάμε από έναν κάλυκα, από έναν μάρτυρα,
από κάποιο στοιχείο, από μια κάμερα.
Όσον αφορά την απόπειρα δολοφονίας εναντίον του κου Γκεζ,
δεν υπάρχει τίποτα.
Δεν βρέθηκε ούτε ένας κάλυκας.
Κανείς δεν αναγνώρισε τους δράστες, παρότι συνέβη στο 16ο διαμέρισμα
και το εστιατόριο Λε Φλαντράν και το τμήμα είναι κοντά.
Στο 16ο διαμέρισμα, ο κόσμος δεν έχει συνηθίσει σε πυροβολισμούς.
Δεν έχουμε τίποτα.
Ντομινίκ, στην προσωπική σου έρευνα, βρήκες ποιοι σε πυροβόλησαν.
Θα προτιμούσα να μην απαντήσω.
Μόλις έκαναν περιουσία,
θα περίμενε κανείς ότι θα έφευγαν, θα εξαφανίζονταν,
θα πήγαιναν να ξοδέψουν τα λεφτά τους διακριτικά στην Κόστα Ρίκα.
Κι όμως, όχι.
Τότε ξεκινούν τα προβλήματα.
Γι' αυτό έγινε μεγάλο θέμα.
Άρχισαν οι σκοτωμοί. Ο φίλος τους σκοτώθηκε στο Πορτ Μαγιό.
Ο Αμάρ πυροβολήθηκε σ' ένα μπαρ στο Σεν Μαντέ.
Το Παρίσι ήταν άνω κάτω.
Άρχισαν να βγάζουν μαχαίρια για να τους γδάρουν.
Κι εκείνοι φορούσαν γούνες στο Παρίσι, επιδείκνυαν τα λεφτά τους,
έμπαιναν στη σόουμπιζ, οργάνωναν απίστευτα μπαρ μιτσβά.
Αυτό είναι το πρόβλημα μ' αυτούς τους τύπους.
Δεν ήξεραν πώς να είναι διακριτικοί.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012
Ο μπαμπάς κάνει ένα μικρό πάρτι για τον γιο του.
-Ένα μικρό πάρτι. -Ένα μικρό πάρτι.
Σ' ένα μπαρ μιτσβά, τρως, πίνεις, και τα ξεχνάς όλα την επομένη.
Αλλά δεν ξεχνάς τους σταρ.
Ήρθε ο Γκαντ Ελμαλέχ, ο Νίκος.
Ο Μάρκο εμπνεύστηκε…
Ήρθε ο Μ. Ποκορά.
Οι Sexion d'Assaut, ο Μετρ Γκιμ.
Ο Σιρίλ Ανουνά!
Ήρθε…
Στο μπαρ μιτσβά του Αρνό και στο δικό μου, υπήρχαν παντού μπάτσοι.
Τους έβλεπες και τους άφηνες ήσυχους.
Δεν σε νοιάζει. Τρώνε και πίνουν. Είναι καλεσμένοι.
Κυρίες και κύριοι,
πρέπει να υπάρχουν κάποιοι εδώ που δεν ήταν καλεσμένοι.
Θα τους αναγνωρίσουμε. Μην ανησυχείτε.
Υπάρχουν κατάσκοποι εδώ.
Κυρίες και κύριοι, μην ανησυχείτε.
Έχουμε ιδιωτικούς ντετέκτιβ που παρακολουθούν τα πάντα.
Γίνονταν πάρτι όπου πήγαινε η αστυνομία
και παρακολουθούσε κάποια άτομα.
Και πάλι όμως, χωρίς να…
Μέχρι να αποκαλυφθούν τα γεγονότα και να ξεκινήσει η έρευνα,
δεν έκαναν ποτέ τη σύνδεση με ό,τι συνέβαινε στα παρασκήνια,
δεν ήξεραν γιατί άτομα από τον υπόκοσμο του οργανωμένου εγκλήματος
συναναστρέφονταν με επιδειξιομανείς απατεώνες.
Δεν μου άρεσε ο Φαρέλ Γουίλιαμς. Δεν υπάρχει ατμόσφαιρα.
Μ' αρέσει ο Έικον.
Ο Παφ Ντάντι είναι άλλη φάση.
Είναι ό,τι αγαπάς.
Γκόμενες, πάρτι, λεφτά.
Ό,τι αγαπάς. Θες να φύγεις μαζί του.
Το πρόβλημα του Αρνό ήταν ότι καλούσε μόνο πλούσιους.
Εγώ καλούσα πλούσιους και φτωχούς. Γιατί;
Γιατί πρέπει να συναναστρέφονται.
Χρειάζεσαι πλούσιους και φτωχούς.
"Ναι, μάλιστα".
Και ο φτωχός έρχεται και παίρνει την τούρτα σου.
Δεν έχει πλάκα χωρίς όλα αυτά.
Είχαμε να κάνουμε με άτομα
που είχαν συνηθίσει την οικονομική παραβατικότητα,
που παραβίαζαν διαρκώς τον νόμο
και κάποια στιγμή έπρεπε να σταματήσουν.
Πρέπει να τους σταματήσουμε. Αλλιώς, θα συνεχίσουν.
23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
ΠΑΡΙΣΙ - ΗΛΥΣΙΑ ΠΕΔΙΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑ
Ήμουν στη λέσχη Αβιασιόν όπου παίζω πόκερ.
Κέρδισα 130,000 ευρώ στο πόκερ.
Γυρνάω σπίτι όπως πάντα, πέφτω για ύπνο.
Ξαφνικά ξυπνάω.
"Μπαμπά, η αστυνομία".
Λέω "Τι; Η αστυνομία; Τι συμβαίνει;"
Λένε "Μουλί, θα τα κατασχέσουμε όλα. Ξέρεις γιατί σε συλλαμβάνουμε".
Με πήγαν στο νέο σπίτι που είχα αγοράσει, που πούλησαν πρόσφατα.
"Μουλί, κάνεις φιγούρα".
Τους είδα να τα παίρνουν όλα.
Τα σακάκια μου, τα παντελόνια μου, τα παπούτσια μου, τα πάντα.
Τέλος. Η ταινία τέλειωσε.
Η ταινία κόπηκε.
Όταν έβαλαν την ειδοποίηση κατάσχεσης στην πόρτα…
Η αλήθεια είναι ότι νιώθεις γυμνός.
Παίρνουν την καρδιά και την ψυχή σου, τα ρούχα σου, τα πάντα.
Ξεκίνησε η δίκη
για μια απ' τις πιο απίστευτες απάτες εδώ και δεκαετίες.
Δώδεκα άτομα δικάζονται στο Παρίσι,
γιατί απέσπασαν πάνω από ένα δισεκατομμύριο ευρώ
χάρη σε μια απάτη με τον φόρο άνθρακα.
ΝΤΑΒΙΝΤ-ΟΛΙΒΙΕ ΚΑΜΙΝΣΚΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΜΑΡΚΟ ΜΟΥΛΙ
Θυμάμαι ότι μας τηλεφώνησε μια Κυριακή
για να αναλάβουμε την υπόθεσή του.
Με πολύ σχολαστικό τρόπο, παρουσίασα τα στοιχεία
εναντίον του.
Μετά από δέκα λεπτά είπε "Εντάξει".
Και ξαφνικά…
ήρθε ένας δημοσιογράφος.
Βλέπω μια κάμερα. Ήθελε να δώσει συνέντευξη.
Ο Μάρκο Μουλί, σύμφωνα με τις αρχές, είναι κεντρικό πρόσωπο
στον σχεδιασμό της απάτης και το ξέπλυμα χρήματος.
Υποβαθμίζει τον ρόλο του.
Χρωστούσα λεφτά σ' έναν φίλο.
Είπε "Άνοιξε δύο λογαριασμούς και είμαστε πάτσι".
Δεν γύρευα τον άνθρακα. Ο άνθρακας ήρθε σ' εμένα.
Νόμιζα ότι ήταν οξυγόνο για πυροσβέστες.
Μου θυμίζει ένα ρητό του Σεν-Ζιστ,
που έλεγε "Η κοινοκτημοσύνη διορθώνει τις κοινωνικές αδικίες".
Όταν παίρνεις λεφτά από δημόσιους πόρους, παίρνεις λεφτά από την κοινωνία.
Μπορείς να υπολογίσεις γρήγορα πόσο κοστίζει η απάτη του ΦΠΑ.
Μπορείς να το μετρήσεις σε κλίνες ΜΕΘ, σε εργατοώρες γιατρών.
Δεν είναι αφηρημένα χρήματα. Είναι χρήματα για συγκεκριμένα πράγματα.
Ο κύριος Αμάρ μού λέει ευθέως
"Μουλί, θα φας οχτώ χρόνια".
Εγώ γελάω. Λέω "Στάσου, ακόμη δεν έχω δικαστεί".
Λέει "Θα ζητήσω δέκα για να φας οχτώ".
Στο τέλος της δίκης, ο δικαστής λέει
"Θα ανακοινώσουμε την ετυμηγορία στις 7 Ιουλίου".
Και λέω στον δικαστή
"Βγάλτε την ετυμηγορία τον Σεπτέμβριο. Θα πάω διακοπές".
Όταν ορίζει την ημερομηνία το πρωί της 7ης Ιουλίου,
ξέρω ότι θα πάω φυλακή.
Η ετυμηγορία βγήκε τον Ιούλιο.
Μέχρι να βγει η ετυμηγορία, είμαι με τον Αρνό και τους άλλους.
Μιλάμε. Λέει "Θα πάμε σε δίκη. Μην ανησυχείς. Δεν θα πάμε φυλακή".
Αλλά δεν θέλω να πω στον Αρνό ότι ανησυχώ πραγματικά.
Δεν θέλω να του το πω, γιατί δεν έχει κάνει φυλακή.
Ο Αρνό θα μπει σε έναν νέο κόσμο.
Νομίζει ότι θα βγει σε δύο ή τρεις μήνες. Όχι.
Εγώ ξέρω ότι δεν θα βγω. Αυτός δεν ξέρει πώς είναι.
Νομίζει ότι θα ορθοποδήσει.
Πέρασε η τελωνειακή αστυνομία από δω.
Βλέπετε;
Είναι άδειο.
Φαίνεται ότι δεν φοβάσαι να πας φυλακή.
Φυσικά και φοβάμαι. Είναι τρελός. Ποιος δεν θα φοβόταν;
Έχω παιδιά.
Φυσικά και φοβάμαι. Τι να κάνω όμως;
Νομίζει ότι η φυλακή δεν με τρομάζει.
7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016
Ο Αρνό Μιμράν κλήθηκε για την ανακοίνωση την ετυμηγορίας.
Ο εισαγγελέας εισηγήθηκε ποινή δεκαετούς κάθειρξης.
Παρότι ο Αρνό Μιμράν ήξερε
ότι ο εισαγγελέας είχε εισηγηθεί να φυλακιστεί δέκα χρόνια
και να συλληφθεί επί τόπου,
ήταν ο μόνος που πήγε στο δικαστήριο
για ν' ακούσει την ποινή του με μια τσάντα με τα υπάρχοντά του,
γνωρίζοντας ότι ήταν πολύ πιθανό να καταλήξει στη φυλακή
για πολύ καιρό.
Γιατί το έκανε αυτό;
Γιατί όταν παίζεις και χάνεις, πληρώνεις τα χρέη σου.
Όταν δέχεσαι την ποινή σου, δείχνεις στα παιδιά σου
ότι όταν κάνεις κάτι χαζό, παίρνεις την ευθύνη.
Ο τρίτος λόγος
είναι ότι ο Αρνό Μιμράν είναι κάποιος
που εκ φύσεως…
δεν το βάζει στα πόδια.
Έρχεται η 7η Ιουλίου. Ήμουν με τον Αρνό την προηγουμένη.
Πάω στη δίκη.
Πάω στη δίκη για να ακούσω την ποινή μου.
Χτύπησε το κινητό μου, γιατί έφτασα αργά.
Και νομίζω πως είναι ο Θεός…
Χτυπάει το κινητό. Δεν απαντώ.
Κι έρχεται ένα μήνυμα.
"Μάρκο, έφαγες οχτώ χρόνια με ένταλμα άμεσης σύλληψης".
Έχω ένα πρόβλημα. Έφαγα οκτώ χρόνια. Τι άλλο μπορούσε να συμβεί;
Έλα, κάνε ζογκλερικά.
Έτσι είναι η ζωή.
Είναι ζογκλερικά. Έτσι είναι η ζωή.
Έχεις να κάνεις με λεφτά, με την αστυνομία, με κακοποιούς,
τα πάντα.
Μ' αρέσουν τα ζογκλερικά. Γιατί;
Γιατί αυτή δουλεύει όπως εγώ.
Την επομένη της ετυμηγορίας, έλαβα ένα μήνυμα στο WhatsApp.
Ήταν ο Μάρκο Μουλί
στους δρόμους της Ρώμης πάνω σε μια άμαξα.
Στη δεύτερη φωτογραφία
κάνει ότι ανοίγει την πόρτα ενός περιπολικού χαμογελώντας.
Υπήρχε ένα μήνυμα, μία γραμμή.
"Η ποινή είναι πολύ σκληρή".
Είχε γράψει κάτι και για μένα.
"Δεν το έσκασα.
Έκανα ένα βήμα πίσω. Δεν ξέρω αν αυτό είναι αρκετό".
Πώς μπόρεσε να φύγει;
Έφυγε επειδή δεν πίστευε ότι…
Γιατί τον περίμενε μια ποινή φυλάκισης κι ένα ένταλμα σύλληψης.
Αν ήμουν στη θέση του, δεν θα πήγαινα στο δικαστήριο να με συλλάβουν.
Θα έφευγα, θα το έσκαγα.
Εντάξει;
Μπράβο, φίλε μου.
Αυτό είναι ισορροπία.
Να μου δανείσεις το σώμα σου.
Ο Μάρκο μπορούσε να σωθεί. Ήταν στο Ισραήλ.
Επέστρεψε. Το σκέφτηκε.
Είπε στον εαυτό του "Δεν τα έκανα όλα αυτά για να τελειώσει έτσι.".
Τη μέρα που τον έπιασαν, μου τηλεφώνησε,
γιατί τον συνέλαβαν στην Ελβετία
και η αστυνομία τον άφησε να με πάρει.
Θυμάμαι ότι με πήρε στο κινητό μου.
Είπε "Τι κάνεις, Τιτί;" Είπα "Καλά".
Είπε "Τελείωσε. Μ' έπιασαν".
Είπε "Θα εκτίσω την ποινή μου. Δεν ήθελα να παραδοθώ.
Με έπιασαν, αλλά δεν πειράζει. Έτσι πάει".
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ.
Ο ΜΑΡΚΟ ΕΙΜΑΙ. ΜΑΣ ΤΣΑΚΩΣΑΝ, ΦΙΛΕ ΜΟΥ.
-Θα σου πω μια ιστορία για σένα. -Για μένα;
Ναι, αλλά ήσουν στη φυλακή.
Στη δίκη μου,
μια δικηγόρος κάπνιζε ένα τσιγάρο
με έναν από τους εισαγγελείς που σε καταδίκασαν.
Είπε "Κύριε εισαγγελέα, σχετικά με τον Μάρκο Μουλί,
η εισήγηση στο Εφετείο ήταν λιγότερο σκληρή από τη δική σας".
Εκείνος είπε "Λογικό,
γιατί ο εισαγγελέας στο Εφετείο δεν είναι Εβραίος.
Έπρεπε να είχαν βρει έναν Εβραίο,
γιατί οι Εβραίοι είμαστε σκληροί με τους Εβραίους".
-Στην πραγματικότητα… -Έκαναν καλά τη δουλειά τους.
Δεν φταίνε οι εισαγγελείς.
Εξέτασαν τα στοιχεία και μας τσάκισαν.
-Μόνο εμάς. -Είναι εισαγγελείς. Είναι η δουλειά τους.
Εγώ έχω καλή σχέση με τον Αμάρ. Σεβόμαστε ο ένας τον άλλον.
-Με τον Αμάρ; -Ναι.
Με τον Αμάρ;
Μην ξεχνάς ότι ανέφερε υποθέσεις 27 χρόνων.
Μπορείς να με καταδικάσεις για ό,τι έχω κάνει,
αλλά όχι 27 χρόνια μετά!
Είμαι ο τελευταίος τροχός της αμάξης. Ποιος είναι ο εγκέφαλος;
Εσύ είσαι ο εγκέφαλος. Το είπες ξεκάθαρα.
Είμαι ο τελευταίος τροχός της αμάξης.
Το εκμεταλλεύτηκες.
-Τι εκμεταλλεύτηκα; -Σταμάτα, Μάρκο.
-Τι; -Δεν εκμεταλλεύτηκες το σύστημα;
Ας τ' αφήσουμε, εντάξει;
Δαγκώνεις το χέρι που σε ταΐζει.
Κέρδισες ξανά και ξανά, εκμεταλλεύτηκες ξανά και ξανά.
Αλλά τα πήραν όλα πίσω.
Ίσως, αλλά ακόμα και η αστυνομία είπε
"Κρίμα που τελείωσε. Μας άρεσε να σε παρακολουθούμε".
Αυτό τελείωσε όμως. Είναι αναμνήσεις.
Αυτό ήθελες όμως.
Θέλω τα λεφτά!
Γιατί πέρασα πέντε χρόνια στη φυλακή αν δεν έχω πια λεφτά;
Συνήθως, κάνεις μπίζνες, πας φυλακή, σταματάς, καταλήγεις με τα λεφτά.
Και η ζωή είναι ωραία.
Κάναμε μια τρύπα στο νερό. Τι εννοείς;
Μια τρύπα στο νερό.
Δεν κερδίσαμε τίποτα, εκτός του ότι διασκεδάσαμε,
κάναμε φιγούρα,
μπλέξαμε με κακοποιούς
και είχαμε ένα σωρό προβλήματα.
-Με την οικογένειά σου. -Με την οικογένεια, τα παιδιά…
Πρώτα ο Θεός, δεν θα ξαναπάω φυλακή.
Θα τα κάνω όλα νόμιμα. Η αλήθεια είναι ότι με λύγισαν.
Ας μιλήσουμε για δουλειές.
Τώρα πάμε στη φυλακή, στη Λα Σαντέ.
Αυτό είναι. Τη μέρα ονειρεύεσαι. Τη νύχτα υποφέρεις.
Το όνειρο σβήνει.
Λένε ότι υπάρχει Θεός και Διάβολος.
Αν πιστεύεις στον έναν πιστεύεις και στον άλλον. Τώρα πάμε στον Διάβολο.
Όλα σταματούν.
Όταν πας φυλακή, η ζωή σου σταματά. Τα πάντα.
Την επομένη δεν ξέρεις αν θα μπορέσεις να βγεις με άδεια.
Μπορεί να συμβεί οτιδήποτε.
-Τι λένε για τον Μουλί στη φυλακή; -Ότι είναι δισεκατομμυριούχος.
Ότι πρέπει να βγάλουμε λεφτά.
Κάποιοι είναι ευγενικοί,
κάποιοι έχουν κακό σκοπό.
Αγνοείς τους ευγενικούς, γιατί είναι τομάρια.
Και τους κακούς τούς χτυπάς για να στείλεις ένα μήνυμα.
Μερικές φορές δεν είσαι αρκετά δυνατός.
ΦΥΛΑΚΗ ΛΑ ΣΑΝΤΕ ΠΑΡΙΣΙ
Φτάσαμε.
Πάω στο ξενοδοχείο μου, στην οδό Ντε λα Σαντέ 42.
Ευχαριστώ.
Στις 3:00 μ.μ. αποφασίζει…
Radio Fresnes. Χαίρετε.
Σήμερα θα ξεκινήσουμε με μια έκφραση που ακούμε συχνά.
"Άντε χάσου". Μόνο αυτό ακούς εδώ.
Μόνο ένα πράγμα θέλαμε, να χαθούμε.
Ελπίζω η δικαιοσύνη να ρίξει φως στην υπόθεση και να αποκαλυφθεί η αλήθεια.
Κι ελπίζω ο Μουλί να αποκαλύψει μια μέρα ό,τι ξέρει
και να πει την αλήθεια,
να πει ό,τι κρύβει.
Είτε συμμετείχε άμεσα είτε έμμεσα,
δεν πρέπει να έχει τη συνείδησή του ήσυχη.
Έχει αίμα στα χέρια του.
Ο Μάρκο είναι από τους καλύτερους σου φίλους.
Ο καλύτερός μου φίλος. Ήταν ο καλύτερός μου φίλος.
Τι θες να πεις;
Αυτός το είπε αυτό ή εσύ;
Αυτός.
Μου λες κάτι που πονάει πολύ.
Ξέρεις κάτι; Μια μέρα στο Ισραήλ πέρασα από ανιχνευτή ψεύδους.
Ήρθε η αστυνομία με έναν ανιχνευτή ψεύδους για να μάθουν αν ήξερα κάτι για τον Σαμί.
Πέρασα το τεστ.
Έφυγα και σηκώθηκα σαν βασιλιάς.
Γιατί είχε ειπωθεί η αλήθεια, όταν επιβεβαίωσαν ότι ήταν αλήθεια.
Και κάτι ακόμη, αντί να απαντήσω σ' αυτό,
γιατί είναι μαλακίες,
επειδή είναι ο λόγος μου εναντίον του δικού του…
Λες ότι είναι ο καλύτερός μου φίλος. Φέρτε έναν ανιχνευτή ψεύδους.
Και θα δείτε ότι λέω αλήθεια.
Όχι, σταμάτα να μου σπας τ' αρχίδια,
γιατί μιλάς για απαίσια πράγματα.
Θα σταματήσω εδώ και θα πάρω τις κάμερες
μέχρι να φέρεις έναν ανιχνευτή ψεύδους.
Προέρχομαι απ' τον κόσμο της επίσημης ασφάλειας,
την ισπανική αντιτρομοκρατική υπηρεσία.
Έχω περάσει εφτά χρόνια στην Αμερικανική Πρεσβεία στη Μαδρίτη.
Και μετά πήγα στο Τελ Αβίβ, στο Ισραήλ,
στο Ινστιτούτο Ανίχνευσης Ψεύδους.
Γεια σας.
Πώς είστε;
Παρακαλώ, καθίστε.
Ευχαριστώ.
Πάντα έχετε κρύα χέρια.
Είναι φυσιολογικό. Τρέμω. Δεν έχω συνηθίσει.
Σκοπεύετε να πείτε την αλήθεια;
Ήρθα για να πω την αλήθεια.
Όχι, πείτε ναι ή όχι.
Ναι.
Έχετε λάβει ποτέ απειλές θανάτου;
Ναι.
Φοβάστε για τη ζωή σας;
Δεν μπορώ ν' απαντήσω.
Σας είπε ο Σαμί Σουιέντ ότι φοβόταν για τη ζωή του;
Όχι.
Είστε υπεύθυνος για τον φόνο του Σαμί Σουιέντ;
Όχι.
Είστε υπεύθυνος για την απόπειρα φόνου του Ντομινίκ Γκεζ;
Όχι.
Θεωρείτε ακόμη τον Αρνό Μιμράν φίλο σας;
Αυτό είναι άσχετο.
Θα διαπράξετε ξανά απάτη;
Όχι.
Η φυλακή είναι τρομακτική. Σίγουρα.
Αλλά έχω δει σειρές όπως το Prison Break,
οπότε δεν θα με τρόμαζε.
Θα έλεγα ναι αμέσως.
Βγήκαν και έχουν ό,τι έχουν και κάνουν ό,τι κάνουν.
Δεν πιστεύω ότι τα έχασαν όλα.
Τι πήραμε πίσω;
Από τα 1,6 δισεκατομμύρια;
Ελάτε τώρα.
Ίσως 200 εκατομμύρια.
Είναι πολλά.
Ναι, αλλά η διαφορά…
Αυτοί που τσέπωσαν τα λεφτά κράτησαν τη διαφορά.
Στέγασε την οικογένειά του. Δεν θα είναι ποτέ…
Δεν είσαι εντάξει, Σερζ. Ειλικρινά, είσαι μεγάλος μαλάκας.
Θες να πω ότι είσαι άστεγος;
Ναι, είμαι άστεγος.
-Καλά, είσαι άστεγος. -Δεν έχω φράγκο.
Δεν έχεις τίποτα;
Θα είναι πολύ δύσκολο να ανακτήσουμε τα λεφτά.
Αναρωτιέμαι αν τα ψάχνουμε μόνο εμείς.
Δεν θα ήθελα να είμαι αυτός που τα 'χει. Δεν θα κοιμόμουν ήσυχος.
Όχι μόνο για ηθικούς λόγους.
Θα σας πω τα αποτελέσματα.
Όχι μπροστά στην κάμερα.
Θα μας πει την αλήθεια πρώτα. Δεν βλέπετε ότι λέει μαλακίες;
Με το μαλακό, γιατί φοβάμαι.
Ξεκινάμε, λοιπόν;
Λοιπόν…
Μπορώ να σε λέω Μάρκο;
Φυσικά.
Χαίρομαι που είμαι εδώ
για να καταθέσω ότι είπες την αλήθεια
σε όλες τις ερωτήσεις που μας ενδιαφέρουν.
Είπα την αλήθεια;
Οι ανιχνευτές ψεύδους δεν είναι αποδεκτοί ως τεκμήριο από τις γαλλικές αρχές.
Σύμφωνα με τον Χοσέ Αντόνιο Λάντα,
μόνο πολύ εκπαιδευμένα άτομα μπορούν να ξεγελάσουν το μηχάνημα.
Η έρευνα για την απόπειρα φόνου του Ντομινίκ Γκεζ συνεχίζεται.
Τον Ιούλιο του 2016, ο Κλαπούκι καταδικάστηκε σε επταετή κάθειρξη
στην αρχική δίκη της υπόθεσης.
Αποφυλακίστηκε από το Εφετείο έναν χρόνο μετά.
Δεν έχουν απαγγελθεί νέες κατηγορίες εναντίον του.
Ο Γκρεγκορί Ζαουί καταδικάστηκε σε φυλάκιση οχτώ ετών.
Όταν αποφυλακίστηκε, τον πλησίασε το Υπουργείο Οικονομικών
για να μοιραστεί τις γνώσεις του σε υποθέσεις απάτης.
Δεν δέχτηκε και γράφτηκε στη σχολή υποκριτικής Κουρ Φλοράντ.
Ο Αρνό Μιμράν βρίσκεται στη φυλακή από τον Ιούλιο του 2016.
Στις 15 Απριλίου 2021, κατηγορήθηκε για "συνεργία σε φόνο" στην υπόθεση Ντρε
και για "φόνο" στην υπόθεση Σουιέντ.
Εν αναμονή της ετυμηγορίας, θεωρείται αθώος.
Στις 25 Ιουνίου 2021, καταδικάστηκε σε φυλάκιση 13 ετών
για συμμετοχή στην απαγωγή και τον εκβιασμό ενός Ελβετού επενδυτή.
Ο Μιμράν άσκησε έφεση. Θα διεξαχθεί νέα δίκη.
Τον Ιούνιο του 2021, ο Μουλί συνελήφθη στην έρευνα για τον φόνο του Σαμί Σουιέντ.
Αφέθηκε ελεύθερος.
Η έρευνα συνεχίζεται.
Για την υπόθεση του άνθρακα,
καταδικάστηκε, μαζί με τους συνεργούς του, σε πληρωμή 283,000.000 στο κράτος.
Δεν ξέρει αν θέλει να γράφει τραγούδια ή να γίνει χρηματιστηριακός σύμβουλος.
Η BlueNext δεν ανέκαμψε ποτέ μετά απ' αυτήν τη φορολογική απάτη.
Έκλεισε τον Δεκέμβριο του 2012.
Συνολικά, οι ζημιές υπολογίζονται σε πάνω από 1,6 δις για τη Γαλλία
και τουλάχιστον έξι δισεκατομμύρια για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Η παρουσία ατόμων που συνόδευαν οποιονδήποτε στην ταινία
δεν σημαίνει ότι γνώριζαν ή συμμετείχαν σε παράνομες δραστηριότητες.
Υποτιτλισμός: Γιώργος Μακράκης