1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
UN DOCUMENTARIO NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:20,720 --> 00:00:22,520
È la truffa del secolo.
5
00:00:22,600 --> 00:00:24,840
La più grande frode fiscale della Francia.
6
00:00:24,920 --> 00:00:28,160
- È una truffa.
- La rapina del secolo.
7
00:00:28,240 --> 00:00:30,640
La truffa è legata alla tassa sul carbonio
8
00:00:30,720 --> 00:00:34,680
con cui le aziende comprano e vendono
il diritto di inquinare.
9
00:00:34,760 --> 00:00:38,120
I truffatori hanno usato
una falla nel sistema.
10
00:00:39,520 --> 00:00:42,880
Come hanno fatto
delle persone sbucate dal nulla
11
00:00:42,960 --> 00:00:46,160
a portare a termine la rapina del secolo?
12
00:00:46,600 --> 00:00:53,240
Il carbonio era la cosa migliore
del mondo. Non riesco nemmeno a parlarne.
13
00:00:54,440 --> 00:00:57,440
Non ho mai visto,
in tutti i casi che ho seguito,
14
00:00:57,520 --> 00:00:59,840
dei percorsi così complicati.
15
00:01:00,760 --> 00:01:04,960
L'intelligenza della strada,
della gente affamata, ha battuto
16
00:01:05,040 --> 00:01:06,800
quella delle grandi università.
17
00:01:07,680 --> 00:01:10,680
Guadagni molti soldi,
viaggi su aerei privati e yacht
18
00:01:10,760 --> 00:01:13,320
e gente in completi da 25,000 euro viene
19
00:01:13,400 --> 00:01:15,680
e ti dice: "Come sta, signor Mouly?"
20
00:01:15,760 --> 00:01:17,320
Non hai mai parlato con loro.
21
00:01:17,400 --> 00:01:20,320
Sei di Belleville.
Mangi carote e bevi caffè.
22
00:01:22,840 --> 00:01:25,240
Quanto ho guadagnato?
23
00:01:25,320 --> 00:01:27,240
Sei pazzo a chiedermelo.
24
00:01:27,320 --> 00:01:31,160
I danni sono stati stimati
in 283 milioni di euro.
25
00:01:31,240 --> 00:01:33,320
Duecento ottantatré milioni…
26
00:01:33,400 --> 00:01:36,480
Sì, 283 milioni,
ma ci sono un sacco di spese.
27
00:01:38,280 --> 00:01:40,720
Non so nemmeno leggere o scrivere.
28
00:01:40,800 --> 00:01:43,560
Come potrei conoscere il potere dei soldi?
29
00:01:44,560 --> 00:01:46,800
Chiunque altro li avrebbe nascosti.
30
00:01:46,880 --> 00:01:49,520
Lui voleva solo spenderli tutto il tempo.
31
00:01:52,160 --> 00:01:55,920
Ce la spassavamo.
Ci sentivamo dei "Rodefeller". Tutti.
32
00:01:58,440 --> 00:02:00,360
Poiché era un miscuglio
33
00:02:00,440 --> 00:02:04,280
di delinquenti finanziari,
e dietro di loro, di veri criminali,
34
00:02:04,360 --> 00:02:08,800
era un mix esplosivo che non poteva
che portare a uno spargimento di sangue.
35
00:02:10,200 --> 00:02:14,240
{\an8}Inizia il processo per una delle truffe
più incredibili in vari decenni.
36
00:02:14,320 --> 00:02:16,400
Mardoché Mouly, Arnaud Mimran…
37
00:02:16,480 --> 00:02:19,400
La polizia li considera i re della truffa.
38
00:02:19,480 --> 00:02:21,360
Il carbonio è una storia vera.
39
00:02:21,440 --> 00:02:22,760
Cosa vuoi che ti dica?
40
00:02:22,840 --> 00:02:26,520
Bisogna partire dall'inizio.
Non voglio raccontare una storia inutile.
41
00:02:26,600 --> 00:02:28,160
Non vuoi mica masticare aria.
42
00:02:48,160 --> 00:02:50,400
È fatta, sono libero!
43
00:02:50,680 --> 00:02:52,840
ESTATE 2020
44
00:02:52,920 --> 00:02:54,880
PENITENZIARIO DELL'HAUTS DE SEINE
45
00:02:57,480 --> 00:02:59,200
Grazie a Dio sono libero.
46
00:03:00,000 --> 00:03:01,760
Vedremo cosa riserva il futuro.
47
00:03:01,840 --> 00:03:05,360
Dovrò imparare quel che c'è da imparare,
48
00:03:05,440 --> 00:03:08,200
perché in sette anni mi sono perso molto.
49
00:03:09,360 --> 00:03:10,320
Buongiorno.
50
00:03:14,840 --> 00:03:19,680
La mia vita è stata così
piena di adrenalina, così veloce, così…
51
00:03:19,760 --> 00:03:22,480
Non l'ho nemmeno vista passare.
Ora ho 55 anni.
52
00:03:22,560 --> 00:03:25,440
Sono geloso di chi lavora normalmente.
53
00:03:25,520 --> 00:03:27,960
Ho un braccialetto elettronico.
54
00:03:28,040 --> 00:03:30,080
Esco alle 8, rientro alle 20.
55
00:03:33,520 --> 00:03:36,040
LIBERO DI GIORNO
56
00:03:36,120 --> 00:03:38,800
CARCERATO DI NOTTE
57
00:03:40,640 --> 00:03:42,160
Cazzo. Perdo i capelli.
58
00:03:43,160 --> 00:03:44,560
Oh, no!
59
00:03:45,840 --> 00:03:48,080
Vai a un centro abbronzante?
60
00:03:48,160 --> 00:03:50,480
- Cosa?
- Sei un po' pallido.
61
00:03:50,560 --> 00:03:52,760
Sì, sono stanco. Sei divertente.
62
00:03:52,840 --> 00:03:55,320
Ma quello che hai scelto è tutto beige.
63
00:03:55,400 --> 00:03:58,200
Sì, sono stufo del nero.
Voglio cambiare un po'.
64
00:03:58,280 --> 00:04:00,960
{\an8}Il beige ti fa sembrare malato.
65
00:04:01,040 --> 00:04:04,160
{\an8}Il rosso ti tira su, capisci?
66
00:04:04,240 --> 00:04:06,720
Questo è un pezzo che chiamo "forte".
67
00:04:06,800 --> 00:04:09,320
L'ho fatto per Jason Derulo in concerto.
68
00:04:09,400 --> 00:04:10,960
Quindi è un pezzo "forte".
69
00:04:11,440 --> 00:04:13,920
Il cappuccio lo abbassi solo per mangiare.
70
00:04:14,000 --> 00:04:15,440
Non è troppo da star?
71
00:04:15,960 --> 00:04:18,600
Lo scopo dell'abbigliamento è stupire.
72
00:04:18,680 --> 00:04:23,120
Se vuoi vestirti come uno qualunque,
vai da qualcuno che ti dia dei vestiti.
73
00:04:23,200 --> 00:04:24,720
Io ti vendo un carattere.
74
00:04:24,800 --> 00:04:29,560
Altrimenti, ti do un abito a tre pezzi,
mi assicuro che la cravatta si abbini…
75
00:04:29,640 --> 00:04:31,160
- Ma non sei tu.
- Ok, Ju.
76
00:04:31,240 --> 00:04:35,680
Per spiccare, metti questo.
Puoi metterlo con delle slippers. Le hai?
77
00:04:35,760 --> 00:04:39,240
Dobbiamo fare qualcosa
per le tue scarpe, sono fuori moda.
78
00:04:39,320 --> 00:04:42,720
- No. Le ho prese perché…
- Le hai prese per buttarle.
79
00:04:47,640 --> 00:04:49,400
{\an8}TUNISI
80
00:04:49,480 --> 00:04:52,400
PARIGI
81
00:04:54,040 --> 00:04:56,800
Sono venuto da Tunisi
quando ero molto giovane.
82
00:04:57,320 --> 00:05:00,600
Ho portato un po' di sole,
ma anche il vizio di Tunisi,
83
00:05:00,680 --> 00:05:03,480
che si è mischiato al vizio dei vecchi.
84
00:05:09,320 --> 00:05:13,520
Mi pento di ciò che ho fatto.
Sono contento di essere stato in prigione.
85
00:05:13,600 --> 00:05:16,800
Beh, non proprio. Sette anni sono tanti.
86
00:05:16,880 --> 00:05:18,560
Prima facevo i miei affari.
87
00:05:18,640 --> 00:05:20,880
Era lo stesso con pochi spiccioli.
88
00:05:20,960 --> 00:05:24,000
Riuscivo a imbrogliare le banche,
gli uomini d'affari,
89
00:05:24,080 --> 00:05:27,480
imbrogliavo chiunque, ma in piccolo.
90
00:05:27,560 --> 00:05:30,840
Mi muovevo nella legalità.
91
00:05:30,920 --> 00:05:36,760
C'erano delle bugie,
delle parole non tanto vere.
92
00:05:36,840 --> 00:05:39,120
Ma era ancora legale.
93
00:05:39,200 --> 00:05:41,520
Se ti beccano, ti fanno una multa.
94
00:05:44,720 --> 00:05:46,400
Non vedi che sto parlando?
95
00:05:46,480 --> 00:05:48,800
- Sto parlando, non vedi?
- È passata un'ora.
96
00:05:48,880 --> 00:05:50,960
Giuro su mia madre. Due minuti,
97
00:05:51,040 --> 00:05:53,960
Mi fanno delle domande, rispondo e arrivo.
98
00:05:54,040 --> 00:05:56,680
Non vedi che non mi importa?
Solo due minuti.
99
00:05:56,760 --> 00:05:59,040
- Sono due.
- Vi presento Serge Madar.
100
00:05:59,640 --> 00:06:00,880
Siediti, Serge.
101
00:06:00,960 --> 00:06:05,280
Serge Madar, che ha lavorato
a Belleville con molte generazioni.
102
00:06:05,360 --> 00:06:10,520
Ha lavorato con mio nonno,
ha lavorato con mio padre, con me.
103
00:06:10,600 --> 00:06:13,120
- Urla più forte.
- Ora cerca mio figlio.
104
00:06:13,200 --> 00:06:14,520
Com'era da bambino?
105
00:06:16,080 --> 00:06:17,800
Era uguale.
106
00:06:17,880 --> 00:06:20,560
Uguale, ma in una categoria inferiore.
107
00:06:20,640 --> 00:06:22,760
Poi è salito di categoria.
108
00:06:22,840 --> 00:06:24,320
È salito sulla scala.
109
00:06:26,240 --> 00:06:29,320
Parla. Non è un libro, Serge!
Sembra che tu legga!
110
00:06:29,920 --> 00:06:32,760
Era alla macelleria.
Non è rimasto a lungo con suo padre.
111
00:06:32,840 --> 00:06:33,720
Sì, vero…
112
00:06:33,800 --> 00:06:36,480
Un giorno, suo padre preparava i Merguez.
113
00:06:37,240 --> 00:06:40,680
Si fanno con la carne macinata
e gli scarti.
114
00:06:41,480 --> 00:06:44,960
- E lui…
- Aspetta! No!
115
00:06:45,040 --> 00:06:48,160
- Ha pisciato nel secchio.
- No! Serge!
116
00:06:48,240 --> 00:06:50,200
Senti, questo non lo mettere.
117
00:06:50,280 --> 00:06:52,520
- Non si fa.
- Eri giovane.
118
00:06:52,600 --> 00:06:54,480
Giovane o no, non lo mettere.
119
00:06:54,560 --> 00:06:56,000
Mi raccomando!
120
00:06:56,080 --> 00:06:58,400
No, Serge, c'è una telecamera.
121
00:06:58,480 --> 00:07:00,480
Lo vedranno 42 milioni di persone.
122
00:07:00,560 --> 00:07:01,600
Quali 42 milioni?
123
00:07:01,680 --> 00:07:03,920
Con le telecamere finirai in prigione.
124
00:07:04,000 --> 00:07:05,600
- Sì.
- Non ho fatto niente.
125
00:07:05,680 --> 00:07:07,120
Non hai fatto niente?
126
00:07:07,200 --> 00:07:08,480
Quando hai lavorato?
127
00:07:08,560 --> 00:07:10,400
Possiamo dire che macchina hai?
128
00:07:10,480 --> 00:07:11,320
Una Porsche.
129
00:07:11,400 --> 00:07:12,920
Possiamo dire come mai?
130
00:07:13,000 --> 00:07:14,560
Prendi i sussidi pubblici!
131
00:07:16,880 --> 00:07:17,840
Ehi, Dov.
132
00:07:17,920 --> 00:07:19,640
- Ciao!
- Mi dai la fricassea?
133
00:07:19,720 --> 00:07:21,280
Aspetta, cos'è che vuoi?
134
00:07:21,880 --> 00:07:22,720
Che c'è?
135
00:07:22,800 --> 00:07:25,680
Nanou! Cosa vuoi?
Un piatto tunisino o un panino?
136
00:07:26,200 --> 00:07:29,520
Va bene, un piatto tunisino per Nanou.
137
00:07:29,600 --> 00:07:30,640
Io prendo questo.
138
00:07:30,720 --> 00:07:33,160
Smettila di gridare. Basta.
139
00:07:33,240 --> 00:07:34,080
Va bene, vai.
140
00:07:34,160 --> 00:07:36,840
Tutto il giorno quei conti.
Ci hai stufato.
141
00:07:36,920 --> 00:07:38,560
Hai ragione, ma sono soldi.
142
00:07:38,640 --> 00:07:41,880
Sì, sono soldi, ma siamo stufi.
E come sta tuo fratello?
143
00:07:41,960 --> 00:07:43,160
- Sta bene.
- Ah sì?
144
00:07:47,360 --> 00:07:49,000
Conobbi Marco a Belleville,
145
00:07:49,080 --> 00:07:51,640
in via Ramponeau.
Lavorava lì da suo padre.
146
00:07:51,720 --> 00:07:55,800
Il suo vero lavoro era il macellaio.
Faceva il lavoro di suo padre.
147
00:07:57,720 --> 00:08:00,520
MACELLERIA
148
00:08:00,600 --> 00:08:02,160
Era una piccola macelleria
149
00:08:02,240 --> 00:08:04,480
e ricordo che accanto c'era un cortile
150
00:08:04,560 --> 00:08:06,760
dove giocavamo a carte con gli amici.
151
00:08:06,840 --> 00:08:09,920
Ogni tanto usciva per vederci
e si metteva a giocare.
152
00:08:10,000 --> 00:08:12,160
Quando il padre arrivava lo sgridava
153
00:08:12,240 --> 00:08:13,800
e lui tornava al lavoro.
154
00:08:14,440 --> 00:08:18,800
Ma gli piaceva stare con chi giocava,
gli piaceva giocare a carte.
155
00:08:18,880 --> 00:08:22,640
Amava tutti i giochi.
Ma era solo per divertimento.
156
00:08:22,720 --> 00:08:26,080
Giocavamo tra i bidoni. Con i vecchi.
157
00:08:26,160 --> 00:08:28,640
I vecchi ci rubavano
tutti i soldi a poker.
158
00:08:28,720 --> 00:08:30,560
Non sapevamo nemmeno cosa fosse
159
00:08:30,640 --> 00:08:33,600
una carta da poker
e volevamo giocare per fare soldi.
160
00:08:33,680 --> 00:08:35,640
Giocavamo, perdevamo,
161
00:08:35,720 --> 00:08:39,640
e poi ci prestavano
i nostri stessi soldi con gli interessi.
162
00:08:42,000 --> 00:08:45,320
Marco, dopo un po',
smise di lavorare in macelleria
163
00:08:45,400 --> 00:08:48,040
perché era circondato da pubblicitari,
164
00:08:48,120 --> 00:08:50,080
dei veri pezzi grossi.
165
00:08:50,760 --> 00:08:55,080
Ricevette un'offerta
e fu così che iniziò a evolversi.
166
00:08:55,600 --> 00:09:00,040
Poiché era un ragazzo con molto talento
nel modo di parlare, di esprimersi,
167
00:09:00,760 --> 00:09:02,640
ho visto la sua evoluzione.
168
00:09:02,720 --> 00:09:04,640
Fu allora che scoprii me stesso,
169
00:09:05,280 --> 00:09:08,720
che imparai davvero a lavorare.
170
00:09:09,640 --> 00:09:12,520
A essere un uomo d'affari.
171
00:09:12,600 --> 00:09:16,040
A fare la pubblicità
172
00:09:16,120 --> 00:09:18,720
e a parlare con la gente.
173
00:09:19,320 --> 00:09:22,000
Circa 50,000 commercianti
sarebbero vittime
174
00:09:22,080 --> 00:09:24,000
di questa gigantesca truffa.
175
00:09:24,080 --> 00:09:26,560
Gisèle Ambrosino, pittrice, è una di loro.
176
00:09:26,640 --> 00:09:30,800
Tramite una società, ha comprato
molte inserzioni pubblicitarie
177
00:09:30,880 --> 00:09:33,360
che dovevano essere diffuse
su vasta scala.
178
00:09:33,440 --> 00:09:36,680
Invece, sono apparse solo
su cinque esemplari,
179
00:09:36,760 --> 00:09:38,640
quelli che ha ricevuto lei.
180
00:09:38,720 --> 00:09:41,200
Marco era molto astuto nel fare soldi.
181
00:09:41,280 --> 00:09:42,840
Era molto intelligente.
182
00:09:42,920 --> 00:09:45,880
Raccontava storie e tutti se le bevevano.
183
00:09:45,960 --> 00:09:50,000
Se ci sapevi fare con le parole,
se sapevi presentare l'articolo,
184
00:09:50,080 --> 00:09:51,920
era più facile guadagnare.
185
00:09:52,000 --> 00:09:55,080
Io l'ho fatto per due o tre mesi.
186
00:09:55,160 --> 00:09:58,200
E poi ho smesso subito. Per paura.
187
00:09:59,520 --> 00:10:01,880
Non era un mestiere adatto a me.
188
00:10:01,960 --> 00:10:03,920
A casa di uno degli ideatori,
189
00:10:04,000 --> 00:10:07,040
la polizia ha trovato
un'ingente somma di denaro.
190
00:10:07,120 --> 00:10:10,240
Ecco qua. Qui ci sono 510,000 euro.
191
00:10:10,960 --> 00:10:12,800
Ecco, la pubblicità è questa.
192
00:10:12,880 --> 00:10:16,720
Non voglio dirti altro
perché è finita. È il passato.
193
00:10:16,800 --> 00:10:19,280
Sono stato condannato
per falsa pubblicità.
194
00:10:19,360 --> 00:10:23,240
Quello che dicevo al telefono
non era vero. Non lo sapevo.
195
00:10:23,760 --> 00:10:26,160
Non sapevo che non fosse vero.
196
00:10:26,240 --> 00:10:28,720
Sinceramente, là, per davvero…
197
00:10:28,800 --> 00:10:30,360
Credimi, non lo sapevo.
198
00:10:30,440 --> 00:10:31,560
L'ho scoperto dopo.
199
00:10:31,640 --> 00:10:33,360
Certo, si dice sempre:
200
00:10:33,440 --> 00:10:36,280
"All'inizio non lo sapevo.
L'ho scoperto dopo". È vero.
201
00:10:36,360 --> 00:10:39,880
Ma credi a un affarista,
perché io mi credo.
202
00:10:39,960 --> 00:10:42,800
So che ridi alle mie spalle,
ma non mi credi.
203
00:10:43,640 --> 00:10:45,760
Non bisogna credergli affatto.
204
00:10:45,840 --> 00:10:49,080
Non si può credere a ciò
che dice Marco Mouly, è sicuro.
205
00:10:49,160 --> 00:10:53,360
Il 98,9% di quello che dice sono bugie
e l'1,2% è vero.
206
00:10:57,040 --> 00:11:00,880
Io e Marco stavamo insieme 24 ore su 24.
207
00:11:00,960 --> 00:11:04,640
Eravamo molto legati. Come fratelli.
208
00:11:04,720 --> 00:11:08,040
Con il suo senso dell'umorismo,
209
00:11:08,120 --> 00:11:12,880
potrebbe discutere
con importanti uomini d'affari,
210
00:11:12,960 --> 00:11:16,200
banchieri o fornitori.
211
00:11:16,280 --> 00:11:18,800
È simpatico. Alla gente piaceva subito.
212
00:11:18,880 --> 00:11:24,400
È come il serpente
del Libro della Giungla.
213
00:11:29,320 --> 00:11:34,000
Sono nato povero. Non sono nato ricco.
Per questo sono andato avanti nella vita.
214
00:11:34,880 --> 00:11:39,320
Mi interessavano gli umani
con un sacco di soldi. Perché?
215
00:11:39,400 --> 00:11:42,880
Volevo conoscere il loro mondo.
Ma ho iniziato a Belleville.
216
00:11:42,960 --> 00:11:46,360
Da Belleville, sono stato tra i primi
ad andare nel 16esimo distretto.
217
00:11:46,440 --> 00:11:48,120
Ma il 16esimo è solo facciata.
218
00:11:48,200 --> 00:11:50,640
Da lì sono passato al settimo.
219
00:11:50,720 --> 00:11:52,720
I veri ricchi sono lì.
220
00:11:52,800 --> 00:11:54,680
Poi mi hanno suggerito Saint-Germain.
221
00:11:54,760 --> 00:11:57,600
Ecco. La mia carriera è andata così.
222
00:11:57,680 --> 00:12:00,920
Seguivo le persone
mentre seguivo la mia carriera.
223
00:12:01,000 --> 00:12:02,040
Ecco…
224
00:12:02,120 --> 00:12:03,480
Non so come dirlo,
225
00:12:03,560 --> 00:12:06,360
ma la mia carriera
ha seguito le persone giuste.
226
00:12:06,440 --> 00:12:09,040
Avevo solo le persone giuste intorno a me.
227
00:12:39,000 --> 00:12:41,360
"IL CERVELLO"
228
00:12:41,440 --> 00:12:43,840
Conobbi Marco Mouly nel 1997.
229
00:12:43,920 --> 00:12:45,360
Mi comprò il ristorante
230
00:12:45,440 --> 00:12:49,160
come socio per capire
ciò che facevo da un'altra parte.
231
00:12:49,240 --> 00:12:52,080
Il ristorante era un pretesto
232
00:12:52,720 --> 00:12:56,480
per fargli imparare ciò che facevo.
E capirlo, soprattutto.
233
00:12:58,040 --> 00:12:59,920
Capirlo e sfruttarlo.
234
00:13:00,520 --> 00:13:04,400
Creammo un'azienda
nel settore della telefonia cellulare.
235
00:13:04,480 --> 00:13:07,720
Conosceva un po'
il funzionamento dell'IVA,
236
00:13:07,800 --> 00:13:10,400
ma Mouly, a quel punto,
non conosceva davvero
237
00:13:10,480 --> 00:13:13,760
il funzionamento della frode
sull'IVA intracomunitaria.
238
00:13:17,880 --> 00:13:19,360
Greg è un genio.
239
00:13:19,440 --> 00:13:22,520
Ha trovato una falla
nell'industria della telefonia.
240
00:13:23,400 --> 00:13:27,520
Arriva, e io non ci capisco niente.
Fa questo, dice quello…
241
00:13:27,600 --> 00:13:30,440
E io: "Grande! Quanto c'è da guadagnare?"
242
00:13:31,000 --> 00:13:33,680
Mi dice: "Tanto", ma io non so quanto.
243
00:13:33,760 --> 00:13:38,000
In realtà, pensavo che avremmo comprato
e venduto telefoni.
244
00:13:40,040 --> 00:13:44,440
{\an8}Potevamo comprare dai grossisti,
che erano soprattutto in Gran Bretagna,
245
00:13:44,520 --> 00:13:46,880
{\an8}migliaia di telefoni.
246
00:13:46,960 --> 00:13:48,520
{\an8}Dato che siamo nella UE,
247
00:13:48,600 --> 00:13:51,080
{\an8}li paghiamo senza IVA, diciamo a 400 euro.
248
00:13:51,160 --> 00:13:53,560
In Francia,
li rivendiamo allo stesso prezzo
249
00:13:53,640 --> 00:13:55,160
ma con l'IVA.
250
00:13:55,240 --> 00:13:57,000
Quindi, 480 euro,
251
00:13:57,080 --> 00:13:58,960
ma gli 80 euro d'IVA
252
00:13:59,040 --> 00:14:01,680
invece di pagarli allo Stato,
ce li teniamo.
253
00:14:01,760 --> 00:14:04,920
Quando ne vendi a migliaia al giorno,
si somma tutto.
254
00:14:13,360 --> 00:14:17,480
Ciao. Sono Marius-Cristian Frunza.
Mi sono laureato al Politecnico.
255
00:14:17,560 --> 00:14:21,520
{\an8}Ho un dottorato in economia
del mercato del carbonio.
256
00:14:21,600 --> 00:14:25,040
{\an8}Oggi vivo a Londra
e lavoro nel settore FinTech
257
00:14:25,120 --> 00:14:28,680
per trovare soluzioni
nella lotta al crimine finanziario.
258
00:14:31,680 --> 00:14:35,440
La creazione
del Mercato unico europeo nel 1993
259
00:14:35,520 --> 00:14:38,760
ha aperto nuove possibilità ai truffatori.
260
00:14:38,840 --> 00:14:44,000
Perciò, le merci possono passare
senza controlli attraverso i Paesi.
261
00:14:44,080 --> 00:14:48,320
Ovviamente, i truffatori compreranno,
ad esempio, un camion di merce
262
00:14:48,400 --> 00:14:50,360
in Belgio per 100 euro.
263
00:14:50,440 --> 00:14:51,880
La portano in Francia.
264
00:14:51,960 --> 00:14:55,240
Ovviamente,
al confine non ci sono controlli.
265
00:14:55,320 --> 00:14:58,960
La portano in Francia
e la vendono per 120 euro.
266
00:14:59,040 --> 00:15:04,520
E i 20 euro di IVA
spariscono nelle tasche dei truffatori.
267
00:15:04,600 --> 00:15:08,280
È come un affare
con un margine garantito del 20%.
268
00:15:09,640 --> 00:15:10,920
Dogana! Aprite!
269
00:15:11,000 --> 00:15:14,400
In quattro anni il fisco francese
ha perso 60 milioni di euro.
270
00:15:14,480 --> 00:15:16,960
Circa 30 società fittizie
con sede in Europa
271
00:15:17,040 --> 00:15:20,040
hanno fatto circolare tra loro
migliaia di cellulari
272
00:15:20,120 --> 00:15:21,720
senza mai dichiarare l'IVA.
273
00:15:22,440 --> 00:15:25,160
{\an8}PROCURATORE DELLA REPUBBLICA
274
00:15:25,240 --> 00:15:29,320
{\an8}Il nome di Mardoché Mouly
è apparso nei rapporti sulle frodi fiscali
275
00:15:29,400 --> 00:15:31,120
{\an8}sui prodotti telefonici.
276
00:15:31,200 --> 00:15:34,320
Dai primi rapporti su Mardoché Mouly…
277
00:15:34,400 --> 00:15:36,120
Nessuno mi chiama Mardoché.
278
00:15:36,200 --> 00:15:38,920
Se sento "Mouly, Mardoché",
penso: "È la polizia".
279
00:15:39,000 --> 00:15:40,560
Così riconosco i poliziotti.
280
00:15:40,640 --> 00:15:45,520
Lo consideravamo un individuo pericoloso
per l'ordine pubblico ed economico
281
00:15:45,600 --> 00:15:50,920
con un comportamento
che non esitavamo a chiamare parassitario.
282
00:15:51,000 --> 00:15:54,200
Li consideravamo,
in certo modo, obiettivi pubblici,
283
00:15:54,280 --> 00:15:57,760
cioè persone
che dovevano essere neutralizzate
284
00:15:57,840 --> 00:16:00,320
nell'interesse di tutti.
285
00:16:02,120 --> 00:16:05,920
{\an8}Sono anche stato arrestato.
286
00:16:06,000 --> 00:16:09,160
Quell'azienda era gestita da me e lui.
287
00:16:09,240 --> 00:16:11,400
Ma mi fidavo completamente di lui.
288
00:16:12,360 --> 00:16:17,040
E, all'epoca, la gestione aziendale
non era il suo forte.
289
00:16:20,640 --> 00:16:24,160
Non ho fatto niente di strano.
Ci hanno presi. Ho avuto tre anni.
290
00:16:24,240 --> 00:16:28,400
Ma non ce l'ho con lui.
Ce l'ho avuta con lui a lungo,
291
00:16:28,920 --> 00:16:31,200
ma mi è passata.
292
00:16:31,920 --> 00:16:33,120
Non sono rancoroso.
293
00:16:36,440 --> 00:16:39,000
È la stessa cosa dell'iPhone?
294
00:16:39,080 --> 00:16:43,000
È uguale. Il mio cellulare,
da iPhone costa 400 biglietti.
295
00:16:44,560 --> 00:16:46,640
Cos'è? È un falso o è nuovo?
296
00:16:46,720 --> 00:16:48,240
No, niente. È nuovo.
297
00:16:48,320 --> 00:16:51,320
È il 5G. Di cosa parli?
Non essere paranoico.
298
00:16:51,400 --> 00:16:52,560
Li avrai in magazzino?
299
00:16:52,640 --> 00:16:54,880
Sì. Ne ho già in magazzino. Ne ho 15,000.
300
00:16:55,680 --> 00:16:57,640
- Quindicimila?
- No.
301
00:16:57,720 --> 00:17:00,160
Saranno 15,000. Ne ho 1,000 in magazzino,
302
00:17:00,240 --> 00:17:01,760
ma ne ho ordinati 15,000.
303
00:17:01,840 --> 00:17:04,040
Non ho i soldi per comprarne 15,000.
304
00:17:04,600 --> 00:17:05,920
Costerà un occhio.
305
00:17:06,000 --> 00:17:07,560
Un'altra cosa, hai i miei soldi?
306
00:17:07,640 --> 00:17:09,240
- Domani, se Dio vuole.
- No.
307
00:17:09,880 --> 00:17:11,640
Domani, se Dio vuole.
308
00:17:11,720 --> 00:17:13,320
Va bene. Conto su di te.
309
00:17:13,400 --> 00:17:14,800
Hai le mie due buste di…
310
00:17:14,880 --> 00:17:17,360
Giuro su mia madre, ti farò pressione…
311
00:17:17,440 --> 00:17:19,520
come non hai mai visto in vita tua!
312
00:17:20,080 --> 00:17:21,000
Ricevuto, Marco.
313
00:17:21,080 --> 00:17:23,720
No. Non ho un centesimo per il weekend.
314
00:17:24,360 --> 00:17:27,800
Te ne do 2,000. Ne ho 3,000.
Ne terrò 1,000 per il weekend.
315
00:17:27,880 --> 00:17:31,400
Ma se hai le carte di credito!
316
00:17:31,480 --> 00:17:34,120
Non ne ho! Le ho disdette.
317
00:17:34,200 --> 00:17:36,200
Te ne darò 2,000 e ne terrò 1,000.
318
00:17:36,720 --> 00:17:38,440
Ok, e il resto quando?
319
00:17:40,000 --> 00:17:41,440
Fine settimana o lunedì.
320
00:17:41,520 --> 00:17:42,760
Poi saremo pari?
321
00:17:43,400 --> 00:17:44,360
Se vuoi.
322
00:17:44,440 --> 00:17:45,920
Beh, sì. È stancante.
323
00:17:46,000 --> 00:17:47,400
E poi cos'hai fatto?
324
00:17:47,480 --> 00:17:48,360
Cosa ho fatto?
325
00:17:48,440 --> 00:17:52,160
Sei tornato con tua moglie?
O no? Sei single?
326
00:17:52,240 --> 00:17:53,960
Stiamo di nuovo insieme.
327
00:18:09,280 --> 00:18:10,840
Possiamo accelerare?
328
00:18:10,920 --> 00:18:13,000
- Parla più forte.
- Possiamo accelerare?
329
00:18:13,520 --> 00:18:14,800
Un po', forse.
330
00:18:18,040 --> 00:18:21,680
Quando Greg Zaoui ruba o truffa,
pensa di stare lavorando.
331
00:18:21,760 --> 00:18:24,640
Cioè, o sono pazzo io quando lui parla
332
00:18:24,720 --> 00:18:27,400
o è davvero pazzo lui .
Io penso che sia lui.
333
00:18:27,480 --> 00:18:28,800
Attenzione.
334
00:18:28,880 --> 00:18:33,400
Non sto criticando Greg Zaoui,
perché Greg Zaoui mi piace, ok?
335
00:18:33,480 --> 00:18:35,000
Ma a volte…
336
00:18:35,640 --> 00:18:37,520
non so cosa gli passi nella testa.
337
00:18:37,600 --> 00:18:39,720
…avrebbe dovuto tornare…
338
00:18:39,800 --> 00:18:42,280
Nel 2004, quando ero in prigione
339
00:18:42,360 --> 00:18:44,360
per il mio lavoro con Marco Mouly,
340
00:18:44,440 --> 00:18:47,040
ero in cella con un uomo di una certa età
341
00:18:47,120 --> 00:18:49,120
che mi parlava di ecologia
342
00:18:49,200 --> 00:18:51,640
e di come il mercato
dell'ecologia fosse il futuro.
343
00:18:51,720 --> 00:18:54,920
Continuava a parlare di ecologia.
344
00:18:55,000 --> 00:18:56,920
Così, quando uscii,
345
00:18:57,480 --> 00:19:00,120
me ne interessai subito,
cercando di capire.
346
00:19:01,400 --> 00:19:05,600
Lo scioglimento della Groenlandia,
l'innalzamento dei mari di 2 o 3 metri,
347
00:19:05,680 --> 00:19:08,800
sono alcune delle realtà
all'orizzonte per il 2100.
348
00:19:10,080 --> 00:19:12,360
Il surriscaldamento globale
avanza velocemente.
349
00:19:12,440 --> 00:19:15,000
Le alluvioni colpiscono
centinaia di milioni di persone.
350
00:19:15,080 --> 00:19:17,960
Enormi incendi
hanno colpito la California.
351
00:19:18,040 --> 00:19:21,640
Non è più il momento
di agire ciascuno per sé.
352
00:19:21,720 --> 00:19:24,080
{\an8}La nostra casa sta bruciando.
353
00:19:25,840 --> 00:19:28,240
{\an8}E guardiamo dall'altra parte.
354
00:19:29,320 --> 00:19:31,080
Non potremo dire
355
00:19:31,680 --> 00:19:33,000
che non lo sapevamo.
356
00:19:33,520 --> 00:19:36,440
Quella frase lasciò un segno.
357
00:19:37,080 --> 00:19:40,520
Molti ne rivendicano la paternità.
358
00:19:40,600 --> 00:19:44,120
{\an8}Anche se forse penso che sia mia,
poco importa.
359
00:19:44,840 --> 00:19:48,600
Siamo a Kyoto,
38 Paesi finalmente trovano un'intesa.
360
00:19:48,680 --> 00:19:51,120
Da qui al 2012, accettano di ridurre
361
00:19:51,200 --> 00:19:54,200
le emissioni di gas serra del 5,2%.
362
00:19:54,280 --> 00:19:57,160
Il Protocollo di Kyoto ha evidenziato
363
00:19:57,240 --> 00:19:59,360
la complessità delle negoziazioni.
364
00:19:59,440 --> 00:20:01,440
Gli americani dicevano ai cinesi:
365
00:20:01,520 --> 00:20:04,720
"Siete i maggiori produttori
di gas serra".
366
00:20:04,800 --> 00:20:07,280
Ma i cinesi dicevano:
"Sì, ma per abitante,
367
00:20:07,360 --> 00:20:09,320
voi ne producete il quadruplo".
368
00:20:09,400 --> 00:20:14,360
Quindi, ciò che gli economisti
che seguivano la materia consigliarono
369
00:20:14,920 --> 00:20:17,680
fu di dare un prezzo al carbonio,
370
00:20:17,760 --> 00:20:20,800
così tutti si unirono ed ebbero interesse
371
00:20:20,880 --> 00:20:24,280
a ridurre il consumo e l'uso
di energie fossili.
372
00:20:24,360 --> 00:20:26,960
{\an8}Estendendo il Protocollo di Kyoto,
373
00:20:27,040 --> 00:20:31,160
{\an8}l'Europa ha creato il primo mercato
dei diritti di inquinamento.
374
00:20:31,240 --> 00:20:33,960
{\an8}In pratica, le aziende che producono
molta CO2
375
00:20:34,040 --> 00:20:37,280
{\an8}possono comprare da chi ne produce meno
delle quote di inquinamento.
376
00:20:43,720 --> 00:20:46,480
Sentivo parlare di un mercato emergente.
377
00:20:47,320 --> 00:20:50,400
Quello dei diritti di inquinamento,
la tassa sul carbonio.
378
00:20:51,120 --> 00:20:53,480
Cercai di capire di cosa si trattasse.
379
00:20:53,560 --> 00:20:55,040
Direzione Parigi.
380
00:20:55,120 --> 00:20:56,880
Siamo negli uffici di BlueNext,
381
00:20:56,960 --> 00:20:59,440
una piattaforma di scambio
delle quote di carbonio.
382
00:20:59,520 --> 00:21:01,640
È il cuore del mercato del carbonio.
383
00:21:01,720 --> 00:21:05,320
Qui gli acquirenti e i venditori
eseguono le loro operazioni.
384
00:21:06,880 --> 00:21:08,760
Si tratta di compensazione.
385
00:21:08,840 --> 00:21:12,520
Chi eccede, deve comprare
delle quote sul mercato.
386
00:21:12,600 --> 00:21:15,480
Chi non eccede, può vendere
ciò che non ha usato.
387
00:21:16,320 --> 00:21:19,200
Feci una domanda. La domanda fatidica.
388
00:21:20,120 --> 00:21:22,120
C'è l'IVA sulle quote?
389
00:21:23,240 --> 00:21:27,200
Qualche giorno dopo,
li chiamai chiedendo di iscrivermi.
390
00:21:30,640 --> 00:21:33,880
{\an8}I creatori del sistema hanno commesso
due gravi errori.
391
00:21:33,960 --> 00:21:40,000
Innanzitutto, hanno semplificato troppo
i requisiti per entrare nel mercato.
392
00:21:40,080 --> 00:21:43,160
Chiunque, e intendo chiunque,
393
00:21:43,240 --> 00:21:48,160
potrebbe aprire una società e iniziare
a comprare e vendere diritti di emissioni.
394
00:21:48,240 --> 00:21:52,720
Ho compilato il modulo.
Ero il 21esimo a registrarmi.
395
00:22:03,040 --> 00:22:06,520
Secondo errore, hanno assoggettato
le operazioni all'IVA.
396
00:22:06,600 --> 00:22:10,640
Ovviamente, per i criminali
era un invito a nozze.
397
00:22:17,960 --> 00:22:19,200
Sono sempre bravo.
398
00:22:25,040 --> 00:22:29,520
{\an8}La cosa incredibile è la capacità
di queste organizzazioni
399
00:22:29,600 --> 00:22:33,680
di tenere il passo
con la legge e le innovazioni.
400
00:22:34,200 --> 00:22:38,720
Si direbbe che siano abbonati a Légifrance
e che lo leggano prima di noi.
401
00:22:38,800 --> 00:22:42,640
Prima di sapere cosa sarebbe successo
tra il 2008 e il 2009,
402
00:22:42,720 --> 00:22:45,680
con una massiccia sottrazione dell'IVA,
403
00:22:45,760 --> 00:22:48,720
c'è stata una prova, un riscaldamento,
404
00:22:48,800 --> 00:22:53,960
che è stata fatta da qualcuno
conosciuto nel mondo degli affaristi,
405
00:22:54,040 --> 00:22:57,360
per fare un primo tentativo
e scoprire se funzionasse.
406
00:23:00,560 --> 00:23:02,880
Feci un test con 30,000 euro.
407
00:23:03,400 --> 00:23:05,560
SENZA IVA
408
00:23:06,240 --> 00:23:08,400
Le comprai, le misi in vendita,
409
00:23:08,480 --> 00:23:11,360
e in pochi minuti, anche pochi secondi,
410
00:23:11,440 --> 00:23:15,000
mi furono accreditati 30,000 euro più IVA.
411
00:23:15,080 --> 00:23:18,200
DI IVA
CON IVA
412
00:23:18,280 --> 00:23:19,760
Sembrava troppo facile.
413
00:23:20,840 --> 00:23:23,760
C'era una falla, qualcosa di nascosto?
414
00:23:23,840 --> 00:23:26,760
Perché era troppo facile.
Mi sembrava troppo facile.
415
00:23:27,280 --> 00:23:29,680
Passai le informazioni a due persone,
416
00:23:30,320 --> 00:23:32,200
che poi le passarono ad altre persone,
417
00:23:32,280 --> 00:23:33,840
che le diffusero ad altri.
418
00:23:33,920 --> 00:23:35,200
E da quel momento in poi,
419
00:23:35,280 --> 00:23:38,680
tra i truffatori si diffonde la voce
che c'è qualcosa.
420
00:23:38,760 --> 00:23:42,200
Tra il test che risale più o meno al 2005
421
00:23:43,000 --> 00:23:46,800
e la grande sottrazione
iniziata a metà del 2008
422
00:23:46,880 --> 00:23:49,200
fino alla fine del 2009,
423
00:23:49,960 --> 00:23:53,080
tutto questo periodo
è servito a raffinare,
424
00:23:53,160 --> 00:23:55,760
preparare e organizzare
l'intera operazione.
425
00:23:58,120 --> 00:24:00,200
Perché non l'abbiamo fatto insieme?
426
00:24:02,240 --> 00:24:05,960
Bella domanda. Perché non sapevo
che ci fosse del carbonio.
427
00:24:06,560 --> 00:24:08,280
Non conoscevo il carbonio.
428
00:24:08,360 --> 00:24:11,680
Pensavo fosse l'ossigeno
per i pompieri, ed è la verità.
429
00:24:11,760 --> 00:24:14,880
L'ho capito alla fine,
quando sono stato condannato.
430
00:24:14,960 --> 00:24:18,400
Ora ti spiego.
All'epoca del carbonio, ero al verde.
431
00:24:18,480 --> 00:24:21,080
E quando dico al verde, intendo al verde.
432
00:24:21,160 --> 00:24:22,760
Sento parlare del carbonio.
433
00:24:24,120 --> 00:24:27,640
E un giorno, due persone vengono da me
434
00:24:27,720 --> 00:24:30,360
e mi dicono: "Marco, vogliamo parlarti".
435
00:24:30,440 --> 00:24:32,040
È andata così.
436
00:24:32,760 --> 00:24:34,000
"Ti dobbiamo parlare."
437
00:24:34,480 --> 00:24:36,000
E io: "Ok. Parla".
438
00:24:36,080 --> 00:24:38,680
"Sappiamo che sei nel carbonio
fino al collo."
439
00:24:38,760 --> 00:24:40,840
No, non so neanche che cosa sia!
440
00:24:41,760 --> 00:24:45,320
Dico: "Sì. Ok, chi ti ha detto
che mi occupo di carbonio?
441
00:24:46,120 --> 00:24:47,400
Non lo sa nessuno.
442
00:24:48,640 --> 00:24:49,960
Non si deve sapere".
443
00:24:50,040 --> 00:24:51,440
Bluffi.
444
00:24:51,520 --> 00:24:53,200
Sono costretto a bluffare!
445
00:24:53,280 --> 00:24:56,720
Dicono: "Marco,
facciamo cinque milioni a settimana".
446
00:24:56,800 --> 00:24:58,040
E dicono: "È Greg".
447
00:24:58,120 --> 00:25:00,880
- Perché?
- "Fatemi vedere le fatture di Greg."
448
00:25:00,960 --> 00:25:03,400
E così, vedo tutte le fatture di Greg.
449
00:25:05,040 --> 00:25:09,480
Ecco come entro in questo business,
perché vedo i soldi veri.
450
00:25:09,560 --> 00:25:14,120
Sto dicendo che sono entrato nel carbonio
perché ho visto le tue fatture.
451
00:25:14,800 --> 00:25:15,960
- Ecco.
- Non lo sapevo.
452
00:25:16,040 --> 00:25:17,160
Uno come Zaoui
453
00:25:17,240 --> 00:25:21,240
aveva un numero di registrazione
al BlueNext.
454
00:25:21,320 --> 00:25:25,000
Ma Zaoui non negozia. Scambia solo per sé.
455
00:25:25,080 --> 00:25:27,480
Non scambia per gli altri. Solo per sé.
456
00:25:27,560 --> 00:25:29,120
Perché è importante?
457
00:25:29,200 --> 00:25:31,040
Perché un trader è importante?
458
00:25:31,120 --> 00:25:33,560
I team non sono niente senza un trader.
459
00:25:33,640 --> 00:25:35,680
I loro computer sono inutili.
460
00:25:43,120 --> 00:25:45,360
Un mediatore dà accesso al mercato.
461
00:25:45,440 --> 00:25:46,800
È la porta d'entrata.
462
00:25:46,880 --> 00:25:51,120
{\an8}Di solito, deve fare
un certo numero di verifiche,
463
00:25:51,200 --> 00:25:55,240
{\an8}in particolare sugli obblighi fiscali
464
00:25:55,320 --> 00:25:57,320
delle società con cui lavora.
465
00:25:58,040 --> 00:26:03,360
Perciò, il mediatore è anche colui che
può guadagnarsi la fiducia di BlueNext.
466
00:26:03,440 --> 00:26:08,520
Quindi avere un mediatore,
soprattutto uno che già esiste,
467
00:26:08,600 --> 00:26:11,480
e che non appare dal nulla
solo per il carbonio,
468
00:26:12,640 --> 00:26:15,400
è un ottimo biglietto da visita
per iniziare.
469
00:26:15,480 --> 00:26:19,520
Ho trovato, con sei mesi di ritardo,
470
00:26:19,600 --> 00:26:23,280
il miglior trader che negozia
in tutta la Francia.
471
00:26:23,960 --> 00:26:25,600
{\an8}Klapucki.
472
00:26:33,320 --> 00:26:35,440
Cosa faccio?
Cerco il suo numero di telefono.
473
00:26:36,240 --> 00:26:37,120
E lo trovo.
474
00:26:37,200 --> 00:26:40,040
Mi dice: "Cosa vuole?"
E io: "Le devo parlare".
475
00:26:40,120 --> 00:26:41,040
"Ok."
476
00:26:41,120 --> 00:26:44,040
Mi dà appuntamento al Ritz di Varsavia.
477
00:26:45,240 --> 00:26:49,600
{\an8}VARSAVIA, POLONIA
478
00:26:49,680 --> 00:26:51,760
Ero vestito alla perfezione.
479
00:26:51,840 --> 00:26:53,520
Aspetto un'ora fino alle 17.
480
00:26:53,600 --> 00:26:55,520
Alle 17 mi chiama e mi dice:
481
00:26:55,600 --> 00:26:57,760
"Buongiorno. Lei chi è?"
482
00:26:57,840 --> 00:26:59,320
Gli parlo dell'IVA.
483
00:26:59,400 --> 00:27:02,160
Gli dico: "Chi ruba l'IVA
finisce in prigione".
484
00:27:02,240 --> 00:27:03,840
Lui inizia a farsela sotto.
485
00:27:03,920 --> 00:27:05,240
Gli dico: "Tranquillo.
486
00:27:05,920 --> 00:27:08,600
So come si fa. So come non fartici finire.
487
00:27:08,680 --> 00:27:10,920
So che non fai pagare l'IVA
perché sei un trader
488
00:27:11,000 --> 00:27:12,920
e all'estero non incassi l'IVA.
489
00:27:13,000 --> 00:27:18,360
Ma tu fornisci l'elemento importante
per fabbricare l'IVA".
490
00:27:18,440 --> 00:27:20,840
Il tizio è tutto rosso, bianco…
491
00:27:20,920 --> 00:27:23,320
È fatta. È mio.
492
00:27:23,400 --> 00:27:26,320
Mi dice: "Ok, Marco.
Come vuoi tu. Come facciamo?"
493
00:27:26,400 --> 00:27:28,200
Dico: "Ecco cosa faremo.
494
00:27:28,280 --> 00:27:32,480
Per ogni cliente che ti chiama,
ti dico io se lo prendi o no. Va bene?"
495
00:27:32,560 --> 00:27:36,760
Marco Mouly aveva questa relazione
con un mediatore che aveva trovato
496
00:27:36,840 --> 00:27:41,120
che era il suo valore aggiunto
nel meccanismo.
497
00:27:41,200 --> 00:27:42,760
Da lì in poi, ero il capo.
498
00:27:42,840 --> 00:27:45,440
Tutti i team mi leccavano i piedi.
499
00:27:45,520 --> 00:27:51,200
Mi dicevano: "Marco, sei il più bello".
Prima non mi parlava nessuno.
500
00:27:57,480 --> 00:28:01,560
Quindi, hai colui che porta
il mediatore, che era Mardoché Mouly.
501
00:28:01,640 --> 00:28:02,680
Grazie, Alain.
502
00:28:02,760 --> 00:28:06,240
E poi c'è la logistica,
che era fornita da Samy Souied,
503
00:28:06,320 --> 00:28:08,480
che aveva già esperienza, in realtà,
504
00:28:08,560 --> 00:28:11,160
{\an8}nella classica frode dell'IVA
505
00:28:11,240 --> 00:28:13,440
{\an8}su prodotti fisici, direi,
506
00:28:14,120 --> 00:28:17,600
{\an8}e che, da Israele, dove viveva,
507
00:28:17,680 --> 00:28:24,120
{\an8}poteva passare al telefono
gli ordini ai mediatori, al mercato, e…
508
00:28:24,640 --> 00:28:26,960
movimentare parecchi conti a distanza.
509
00:28:30,920 --> 00:28:33,760
{\an8}Samy è sempre stato un fratello, un amico.
510
00:28:33,840 --> 00:28:34,960
{\an8}E litigavamo.
511
00:28:35,040 --> 00:28:38,560
{\an8}Quindi su 365 giorni
non ci parlavamo per 360.
512
00:28:38,640 --> 00:28:41,720
{\an8}E Samy è cresciuto molto più velocemente
degli altri
513
00:28:42,240 --> 00:28:43,920
grazie ai suoi fratelli
514
00:28:44,000 --> 00:28:45,200
e a suo padre,
515
00:28:45,280 --> 00:28:48,480
un gioielliere di Belleville
che aveva dei club a Montmartre.
516
00:28:48,560 --> 00:28:51,640
Aveva i soldi prima dei soldi.
517
00:28:51,720 --> 00:28:52,920
Come posso spiegarlo?
518
00:28:53,000 --> 00:28:55,720
La gente vuole i soldi,
ma lui aveva i soldi dei soldi.
519
00:28:58,560 --> 00:29:01,640
Marco Mouly e Samy Souied sono vicini.
Hanno legami familiari.
520
00:29:01,720 --> 00:29:03,320
{\an8}Sono dello stesso ambiente.
521
00:29:03,400 --> 00:29:06,640
{\an8}Hanno iniziato insieme
con le truffe pubblicitarie.
522
00:29:06,720 --> 00:29:10,440
Facevano i lavoretti sporchi
per quelle truffe.
523
00:29:10,520 --> 00:29:13,560
Raccoglievano gli assegni
dei commercianti truffati.
524
00:29:13,640 --> 00:29:17,320
Fu così che iniziarono
a mettersi nei guai con la legge.
525
00:29:20,880 --> 00:29:25,000
{\an8}Samy Souied non è affatto
un tipo molto esuberante o stravagante.
526
00:29:25,080 --> 00:29:27,920
{\an8}Lo sappiamo.
È piuttosto discreto, taciturno.
527
00:29:28,000 --> 00:29:30,240
È più uno che pensa ai suoi soldi.
528
00:29:30,320 --> 00:29:32,160
Sta molto attento.
529
00:29:32,240 --> 00:29:35,840
Non butta fasci di soldi
nella notte parigina in cose inutili.
530
00:29:35,920 --> 00:29:39,080
Piuttosto chiude sotto chiave
i suoi risparmi.
531
00:29:39,160 --> 00:29:43,160
In confronto, Marco Mouly è l'opposto.
532
00:29:43,240 --> 00:29:47,440
A Samy piaceva essere discreto,
era sempre con moglie e figli.
533
00:29:47,520 --> 00:29:50,360
Poi c'era il mio lato, che lui amava.
534
00:29:50,440 --> 00:29:53,160
Il lato che avrebbe voluto fare,
ma non poteva,
535
00:29:53,240 --> 00:29:55,120
ci frequentavamo per questo.
536
00:29:55,200 --> 00:29:59,280
Quando avevamo delle conversazioni serie,
lasciavo parlare Samy.
537
00:29:59,880 --> 00:30:02,160
Mi diceva: "Soprattutto, taci.
538
00:30:02,680 --> 00:30:03,600
Non una parola!"
539
00:30:03,680 --> 00:30:06,520
"Ok, Samy, non una parola."
540
00:30:06,600 --> 00:30:09,280
Cosa ci vado a fare,
se non vuoi una parola?
541
00:30:09,360 --> 00:30:11,880
Diceva: "Se non me la cavo, attacchi tu".
542
00:30:11,960 --> 00:30:15,120
Ok. Arriviamo alla riunione. "Buongiorno."
543
00:30:15,200 --> 00:30:18,360
"Marco, come va?"
"No, Samy mi ha detto di non parlare."
544
00:30:18,440 --> 00:30:21,440
Il suo piano
per la conversazione è crollato.
545
00:30:21,520 --> 00:30:25,000
Ma mi piaceva sfotterlo
perché volevo entrare nella conversazione.
546
00:30:26,160 --> 00:30:29,480
Quindi Samy Souied,
dopo le inserzioni false,
547
00:30:29,560 --> 00:30:32,880
viene messo sotto indagine,
ha dei guai con la giustizia
548
00:30:32,960 --> 00:30:35,480
perché è sospettato di riciclare il denaro
549
00:30:35,560 --> 00:30:39,360
che ha truffato nelle finte pubblicità
nel mondo delle corse.
550
00:30:39,440 --> 00:30:41,320
Lo chiamano il boss degli ippodromi.
551
00:30:41,400 --> 00:30:44,040
Arriva a comprarsi due cavalli da corsa,
552
00:30:44,120 --> 00:30:46,360
Jeanbat du Vivier e Kesaco Phédo.
553
00:30:46,440 --> 00:30:48,360
Che cavallo! Che spettacolo!
554
00:30:48,440 --> 00:30:51,120
Kesaco Phédo, ci hai deliziato.
555
00:31:10,280 --> 00:31:11,640
BENVENUTI IN ISRAELE
556
00:31:13,160 --> 00:31:17,200
{\an8}Samy ha fatto la sua aliyah,
secondo alcune persone,
557
00:31:17,280 --> 00:31:22,000
{\an8}perché si sentiva in pericolo in Francia
e pensava che fosse ora di andarsene.
558
00:31:22,080 --> 00:31:24,880
Ma il suo entourage
dice che è sempre molto sionista,
559
00:31:24,960 --> 00:31:27,560
molto attivo nella comunità ebraica,
560
00:31:27,640 --> 00:31:30,360
e che voleva assolutamente
vivere in Israele.
561
00:31:30,440 --> 00:31:35,640
E qualche mese dopo,
sente parlare di un "mercato del gas"
562
00:31:35,720 --> 00:31:40,000
e chiede a un amico
di scoprire di cosa si tratti.
563
00:31:40,080 --> 00:31:43,360
La persona torna dicendo:
"Non è gas. Si tratta di CO2".
564
00:31:43,440 --> 00:31:47,120
Le persone che hanno partecipato
alla truffa del CO2 in Israele
565
00:31:47,200 --> 00:31:50,840
sono forse 10, 20, 30.
566
00:31:50,920 --> 00:31:54,840
Di solito parlano francese,
un po' d'ebraico.
567
00:31:54,920 --> 00:32:00,440
Ma, in numeri, è un mondo minuscolo
nel seno della società israeliana.
568
00:32:00,520 --> 00:32:02,160
Davvero un microcosmo.
569
00:32:02,240 --> 00:32:05,200
E così vivono davvero tra di loro.
570
00:32:07,040 --> 00:32:09,080
{\an8}Bisogna capire che all'inizio Samy Souied
571
00:32:09,160 --> 00:32:12,800
{\an8}non lavora con Marco Mouly,
ha un altro team.
572
00:32:13,320 --> 00:32:16,440
Ha un altro team,
con altri soci, e non va bene.
573
00:32:17,120 --> 00:32:19,840
È l'autunno del 2008, sono in ritardo,
574
00:32:19,920 --> 00:32:23,640
non funziona, si separano,
e lui cerca dei nuovi soci.
575
00:32:23,720 --> 00:32:25,720
Lì, Marco Mouly lo va a trovare.
576
00:32:25,800 --> 00:32:31,360
Era lui a essere in contatto diretto
con il trader, Jaroslav Klapucki.
577
00:32:31,440 --> 00:32:35,000
Samy Souied è riluttante
ad associarsi a Marco Mouly,
578
00:32:35,080 --> 00:32:37,040
non si fida, sa che parla troppo.
579
00:32:37,120 --> 00:32:40,160
Ma Marco Mouly ha un asso nella manica.
580
00:32:40,240 --> 00:32:44,120
Ha un finanziatore
che può mettere otto milioni sul tavolo.
581
00:32:44,200 --> 00:32:45,600
È Arnaud Mimran.
582
00:32:59,120 --> 00:33:04,160
{\an8}SCRITTRICE, AMICA D'INFANZIA
583
00:33:04,240 --> 00:33:07,080
{\an8}Ho conosciuto Arnaud a 15 anni.
584
00:33:07,160 --> 00:33:10,240
Era uno che indossava sempre
abiti di lino in estate,
585
00:33:10,320 --> 00:33:12,240
che aveva i capelli lunghi…
586
00:33:12,320 --> 00:33:14,920
Era la Florida nel sedicesimo distretto.
587
00:33:15,960 --> 00:33:20,160
Lo ricordo come un ragazzo
che aveva sempre soldi in tasca,
588
00:33:20,680 --> 00:33:23,840
che guidava delle belle auto.
589
00:33:23,920 --> 00:33:28,080
Insomma, era un tipo appariscente
590
00:33:28,160 --> 00:33:32,440
che si faceva notare
nel suo mondo di ebrei parigini
591
00:33:32,520 --> 00:33:35,040
nel 16esimo, super borghese, super…
592
00:33:35,120 --> 00:33:38,400
Ha un lato "andate tutti a fanculo".
593
00:33:40,200 --> 00:33:43,480
Mi piaceva molto
perché è un personaggio da romanzo.
594
00:33:44,280 --> 00:33:46,840
Quando sposò Anna,
595
00:33:47,520 --> 00:33:49,880
sposò la figlia di un miliardario,
596
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
Claude Dray.
597
00:33:52,360 --> 00:33:55,440
{\an8}Ero molto amica della sua futura moglie.
598
00:33:55,520 --> 00:33:56,920
{\an8}Si chiamava Anna Dray.
599
00:33:58,360 --> 00:34:02,040
In realtà, erano quattro sorelle,
600
00:34:02,120 --> 00:34:04,000
viziatissime dal padre,
601
00:34:04,520 --> 00:34:06,200
che nuotavano nel denaro.
602
00:34:07,400 --> 00:34:10,880
Guardando indietro,
erano come i Kardashian.
603
00:34:10,960 --> 00:34:13,600
Il padre non sapeva dire loro di no,
604
00:34:14,360 --> 00:34:15,880
{\an8}ma era una brava persona.
605
00:34:16,960 --> 00:34:20,000
{\an8}Claude e Arnaud erano molto vicini.
606
00:34:20,920 --> 00:34:23,080
Era il genero adorato.
607
00:34:23,160 --> 00:34:25,680
Arnaud entrò subito nella parte.
608
00:34:25,760 --> 00:34:29,320
Sposando Anna, entrò in un altro mondo.
609
00:34:30,280 --> 00:34:33,080
Avrebbe sposato Anna
se fosse stata povera?
610
00:34:34,680 --> 00:34:35,800
Non lo so.
611
00:34:41,320 --> 00:34:44,440
Quel tizio sembra Satana con la scopa.
612
00:34:44,520 --> 00:34:46,160
Potresti dire una strega!
613
00:34:47,040 --> 00:34:48,600
Mi ha fatto paura!
614
00:34:49,760 --> 00:34:54,480
Dove l'avete trovato?
Non l'avrete pagato! Vi ha pagato lui!
615
00:34:55,440 --> 00:34:58,480
Arnaud lo conoscevo di nome e di fama,
616
00:34:58,560 --> 00:35:00,160
e lui conosceva me di fama.
617
00:35:00,240 --> 00:35:04,920
Quando la gente raggiunge la perfezione
per quanto riguarda i soldi, gli affari,
618
00:35:05,000 --> 00:35:07,880
vuole conoscersi a vicenda
e fare affari insieme.
619
00:35:07,960 --> 00:35:11,120
Quando è arrivato Arnaud,
ci siamo visti a Deauville,
620
00:35:11,200 --> 00:35:13,320
abbiamo fatto di tutto per incontrarci.
621
00:35:13,400 --> 00:35:16,240
Ti prego, Arnaud,
vieni a raccontarci tutto.
622
00:35:16,320 --> 00:35:17,600
Andiamo, Arnaud!
623
00:35:17,680 --> 00:35:19,120
Guardate questo playboy.
624
00:35:19,200 --> 00:35:21,680
Lo giuro su mia madre.
Guardate questo playboy.
625
00:35:23,040 --> 00:35:24,640
È Arnaud Mimran.
626
00:35:24,720 --> 00:35:27,080
È lui! È qui!
627
00:35:28,840 --> 00:35:33,560
Arnaud Mimran e Mardoché Mouly
non vengono dallo stesso mondo.
628
00:35:33,640 --> 00:35:37,840
{\an8}E l'unico territorio
in cui potevano incontrarsi
629
00:35:37,920 --> 00:35:42,520
era sul panno verde di un casinò.
630
00:35:42,600 --> 00:35:45,680
Arnaud Mimran pensa, senza dubbio,
631
00:35:45,760 --> 00:35:48,880
che Mardoché Mouly
632
00:35:48,960 --> 00:35:52,960
sia un ragazzo divertente,
trasgressivo, ma inoffensivo.
633
00:35:53,040 --> 00:35:55,680
E Mardoché Mouly pensa
634
00:35:56,520 --> 00:36:00,880
che Arnaud Mimran sia un essere libero
635
00:36:00,960 --> 00:36:04,000
dai vincoli dell'alta società,
636
00:36:04,640 --> 00:36:07,440
desideroso di sporcarsi le mani,
637
00:36:07,520 --> 00:36:10,200
e immensamente ricco.
638
00:36:11,480 --> 00:36:13,760
A quel tempo, Marco
639
00:36:13,840 --> 00:36:16,040
era piuttosto al verde.
640
00:36:16,120 --> 00:36:17,920
Non aveva molti soldi.
641
00:36:18,000 --> 00:36:21,960
{\an8}Una persona chiamò Marco
dicendogli di andare a Deauville,
642
00:36:22,040 --> 00:36:24,880
{\an8}perché voleva presentarlo ad Arnaud.
643
00:36:26,040 --> 00:36:30,000
E che Arnaud voleva incontrarlo
perché aveva sentito parlare di lui.
644
00:36:30,080 --> 00:36:32,080
Così Marco prese la famiglia e l'auto,
645
00:36:32,160 --> 00:36:34,680
si precipitò a Deauville
e si incontrarono.
646
00:36:34,760 --> 00:36:37,440
Arrivo al casinò.
C'è un tavolo da roulette.
647
00:36:37,520 --> 00:36:40,960
Continuo a giocare l'otto.
648
00:36:41,960 --> 00:36:42,840
Non esce.
649
00:36:42,920 --> 00:36:45,480
Alla fine, mi restano 10,000 euro.
650
00:36:45,560 --> 00:36:47,120
Li metto sull'otto,
651
00:36:47,200 --> 00:36:49,000
e penso: "Se non esce,
652
00:36:49,080 --> 00:36:51,440
prendo le scarpe e le spacco sull'otto".
653
00:36:51,520 --> 00:36:53,720
L'otto non è uscito.
654
00:36:54,680 --> 00:36:55,640
L'ho distrutto.
655
00:36:56,360 --> 00:36:57,880
È la storia delle scarpe.
656
00:36:57,960 --> 00:37:02,080
Tutti scoppiarono a ridere,
anche Arnaud, perché non si può fare.
657
00:37:02,160 --> 00:37:04,840
Ha sorriso, significa che si è divertito.
658
00:37:04,920 --> 00:37:07,680
Gli è piaciuto il gesto. Per lui è uguale.
659
00:37:07,760 --> 00:37:11,000
Arnaud mi dice:
"Ti va di venire a cena da me?"
660
00:37:11,080 --> 00:37:14,360
Arrivo a casa sua,
un tavolo grande, camerieri…
661
00:37:15,800 --> 00:37:18,440
Vedo banchieri, uomini d'affari, tutti.
662
00:37:18,520 --> 00:37:21,000
Penso: "È l'occasione per rifarmi".
663
00:37:21,080 --> 00:37:23,640
Mia moglie arriva e dice
"Marco, è magnifica.
664
00:37:23,720 --> 00:37:26,480
Tesoro, datti da fare,
voglio una casa così".
665
00:37:31,040 --> 00:37:33,760
Arnaud era in borsa.
666
00:37:34,520 --> 00:37:36,760
Si muoveva sulle grandi piattaforme.
667
00:37:36,840 --> 00:37:39,960
Per noi, era straricco.
668
00:37:46,800 --> 00:37:50,080
{\an8}All'inizio, Arnaud Mimran era
del tutto estraneo
669
00:37:50,720 --> 00:37:53,480
{\an8}all'universo dell'IVA
670
00:37:53,560 --> 00:37:54,960
e della frode dell'IVA.
671
00:37:55,040 --> 00:37:57,120
Arnaud Mimran esisteva soprattutto
672
00:37:57,200 --> 00:38:01,080
nei mercati finanziari come trader,
673
00:38:02,440 --> 00:38:06,320
come socio di una società di gestione
chiamata 3A Trade.
674
00:38:07,240 --> 00:38:09,480
Era apparso sulla cronaca, direi,
675
00:38:09,560 --> 00:38:11,880
della commissione operativa della borsa
676
00:38:12,680 --> 00:38:15,920
con una serie di mosse sospette
677
00:38:16,000 --> 00:38:19,360
per cui è stato sospettato,
e mai condannato, va detto,
678
00:38:19,440 --> 00:38:21,720
di aggiotaggio.
679
00:38:23,840 --> 00:38:27,920
Arnaud Mimran aveva un lato
da cattivo-ragazzo-dei-quartieri-bene.
680
00:38:28,000 --> 00:38:30,360
Potevi vederlo nell'alta società
681
00:38:30,440 --> 00:38:35,040
{\an8}come con un ex narcotrafficante
o un rapinatore.
682
00:38:35,120 --> 00:38:38,720
E poi, tre settimane dopo,
si trovava a Tel Aviv
683
00:38:38,800 --> 00:38:43,160
a una cena di beneficenza
per finanziare il Likud di Bibi Netanyahu.
684
00:38:44,960 --> 00:38:47,760
Perché Souied e Mouly
sono affascinati da lui?
685
00:38:47,840 --> 00:38:49,960
Perché gioca in un'altra lega.
686
00:38:50,040 --> 00:38:53,840
Sin da piccolo, frequenta altra gente
e ha dei veri contatti.
687
00:38:53,920 --> 00:38:58,280
È cresciuto nel 16esimo distretto.
Conosce persone rispettabili.
688
00:38:58,360 --> 00:39:00,560
Si muove nell'alta società.
689
00:39:00,640 --> 00:39:02,720
Non è un falso. È di quel mondo.
690
00:39:02,800 --> 00:39:06,440
Viene dal mondo dei ricchi,
delle persone affermate.
691
00:39:06,520 --> 00:39:09,760
Gli altri due, ovviamente,
cresciuti a Belleville…
692
00:39:10,400 --> 00:39:14,600
Sono affascinati perché
hanno sempre voluto essere come lui.
693
00:39:14,680 --> 00:39:17,600
E per la prima volta
hanno i mezzi per esserlo.
694
00:39:17,680 --> 00:39:20,480
Beh, non conoscono le regole,
ma hanno i mezzi.
695
00:39:24,720 --> 00:39:28,440
{\an8}All'inizio, devono capire
come farsi conoscere.
696
00:39:28,520 --> 00:39:31,280
{\an8}Servono degli investitori
697
00:39:32,320 --> 00:39:34,320
che ci mettano i soldi.
698
00:39:34,400 --> 00:39:35,840
È come creare una start-up.
699
00:39:40,440 --> 00:39:43,600
Arnaud Mimran
ha avuto un'istruzione superiore,
700
00:39:44,200 --> 00:39:46,880
e si è fatto strada
nei mercati finanziari.
701
00:39:46,960 --> 00:39:51,640
Potrebbero aver pensato che potesse
apportare una conoscenza tecnica,
702
00:39:51,720 --> 00:39:55,720
dal momento che il mercato del carbonio,
come organizzazione,
703
00:39:55,800 --> 00:39:58,760
è molto più simile
a un mercato finanziario
704
00:39:58,840 --> 00:40:01,880
rispetto ai cellulari…
705
00:40:03,440 --> 00:40:05,920
che sono venduti all'ingrosso nei negozi.
706
00:40:06,440 --> 00:40:08,080
{\an8}Quello che occorre capire
707
00:40:08,160 --> 00:40:11,040
{\an8}è che questo tipo di reato,
a questo livello,
708
00:40:11,120 --> 00:40:14,440
richiede un'ingegneria finanziaria,
per così dire,
709
00:40:14,520 --> 00:40:18,320
per creare aziende fantasma
un po' ovunque nel mondo
710
00:40:18,400 --> 00:40:20,680
e aprire conti offshore ovunque.
711
00:40:20,760 --> 00:40:25,080
Prima di tutto,
il mio lavoro sono le banche, di base,
712
00:40:25,160 --> 00:40:27,280
quindi quando facevo i miei affari,
713
00:40:27,360 --> 00:40:30,440
sapevo come parlare con i banchieri.
714
00:40:30,520 --> 00:40:33,440
Quando vai da un banchiere,
devi avere una storia.
715
00:40:33,520 --> 00:40:35,920
Non ti presenti
con una società in affanno,
716
00:40:36,000 --> 00:40:38,600
non dici: "Buongiorno,
le spiace che le racconti?"
717
00:40:38,680 --> 00:40:40,680
"Quant'è il fatturato?" È inutile.
718
00:40:40,760 --> 00:40:42,200
Arrivavo: "Buongiorno,
719
00:40:42,280 --> 00:40:45,080
ho ereditato
300 milioni di euro da mio padre.
720
00:40:45,160 --> 00:40:47,080
La voglio mettere alla prova.
721
00:40:47,840 --> 00:40:50,240
Voglio creare una struttura
per vedere come lavora,
722
00:40:50,320 --> 00:40:53,160
se va bene, le porto il mio portafoglio".
723
00:40:53,680 --> 00:40:54,960
Il banchiere trema.
724
00:40:55,040 --> 00:40:58,680
Mi riceve con il tappeto rosso.
La società vale zero,
725
00:40:58,760 --> 00:41:01,000
ma devi dargli una bella storia.
726
00:41:01,080 --> 00:41:06,800
{\an8}NICOSIA, CIPRO
727
00:41:09,480 --> 00:41:12,280
Una volta, ero a Cipro
per aprire dei conti.
728
00:41:12,360 --> 00:41:14,120
Vado a Cipro con uno staff.
729
00:41:14,200 --> 00:41:18,120
Prendo una segretaria.
La vesto perfettamente, tailleur…
730
00:41:18,880 --> 00:41:22,360
Le compro una ventiquattrore.
È vuota, ha solo carta e penna.
731
00:41:22,440 --> 00:41:25,080
Prendo una finta guardia del corpo
con un walkie-talkie.
732
00:41:25,160 --> 00:41:27,360
Il tipo, se gli soffi, cade,
733
00:41:27,440 --> 00:41:28,760
ma pesa 400 chili.
734
00:41:28,840 --> 00:41:31,840
Arrivo in banca.
Non sapevo cosa sarebbe successo.
735
00:41:31,920 --> 00:41:34,080
Pensavo che sarebbe stata dura.
736
00:41:34,160 --> 00:41:37,320
Guardo la banca.
Ha uno strano nome cipriota.
737
00:41:38,000 --> 00:41:39,840
Ma era come una pizzeria.
738
00:41:39,920 --> 00:41:43,000
Il banchiere dice:
"Carbonio! Ottimo! Conti su di noi!"
739
00:41:43,080 --> 00:41:44,960
E abbiamo aperto il conto.
740
00:41:45,640 --> 00:41:49,600
Dalla primavera del 2008,
il mercato è esplosivo.
741
00:41:57,240 --> 00:42:00,160
Erano transazioni
particolari e artificiali,
742
00:42:00,240 --> 00:42:02,560
perché la sola cosa che interessava
743
00:42:02,640 --> 00:42:05,800
era riscuotere l'IVA senza versarla.
744
00:42:05,880 --> 00:42:09,720
La gente pensa che sia complicato,
ma è un gioco da ragazzi.
745
00:42:09,800 --> 00:42:11,000
Un gioco da ragazzi?
746
00:42:11,080 --> 00:42:15,320
Beh, ora non esageriamo.
ma cercherò di spiegarlo.
747
00:42:15,840 --> 00:42:17,560
Avevo aperto due società,
748
00:42:18,120 --> 00:42:21,800
una in Francia e una
in un altro Paese dell'Unione europea.
749
00:42:22,400 --> 00:42:25,520
La tua azienda tedesca
compra per un milione di euro
750
00:42:25,600 --> 00:42:28,040
delle quote di carbonio su BlueNext.
751
00:42:28,560 --> 00:42:31,640
Poiché è uno scambio
tra due Paesi dell'Unione,
752
00:42:31,720 --> 00:42:33,000
non c'è l'IVA.
753
00:42:33,720 --> 00:42:37,280
Poi la tua azienda tedesca
rivende le sue quote
754
00:42:37,360 --> 00:42:39,720
{\an8}alla tua azienda con sede in Francia.
755
00:42:39,800 --> 00:42:42,200
{\an8}E ora la tua azienda francese
756
00:42:42,280 --> 00:42:44,000
{\an8}rivende tutto a BlueNext.
757
00:42:44,520 --> 00:42:47,960
{\an8}Dato che entrambe sono in Francia,
si applica l'IVA
758
00:42:48,480 --> 00:42:50,480
{\an8}e ricevi 1,2 milioni.
759
00:42:51,320 --> 00:42:55,720
{\an8}In teoria, quei 200,000 euro di IVA
dovresti versarli allo Stato,
760
00:42:56,440 --> 00:43:01,320
{\an8}a meno che tu non sparisca
e non invii quei soldi su conti offshore.
761
00:43:04,120 --> 00:43:06,640
In pochi minuti, hai guadagnato,
762
00:43:06,720 --> 00:43:09,080
scusa, rubato, 200,000 euro.
763
00:43:09,800 --> 00:43:11,280
E poi ricominci.
764
00:43:11,880 --> 00:43:14,400
Di nuovo, e ancora.
765
00:43:15,040 --> 00:43:19,640
E fai circolare quei soldi tra Hong Kong,
766
00:43:20,200 --> 00:43:22,560
Singapore, qualsiasi paradiso fiscale.
767
00:43:28,920 --> 00:43:31,080
Alcuni si sono fermati
768
00:43:31,160 --> 00:43:33,320
dopo aver incassato alcuni milioni.
769
00:43:33,400 --> 00:43:39,240
Ma altri,
come il trio Mimran, Mouly, Souied,
770
00:43:39,320 --> 00:43:44,680
hanno preferito giocare fino all'ultimo.
771
00:43:45,400 --> 00:43:47,680
Proprio come i malati di poker
772
00:43:48,320 --> 00:43:52,280
che dicono "all in"
ancora prima di vedere le loro carte.
773
00:43:53,240 --> 00:43:55,720
Ogni giorno
reinvestivano tutti i guadagni?
774
00:43:55,800 --> 00:43:58,080
Penso più volte al giorno.
775
00:43:58,600 --> 00:44:01,920
Ogni volta che si fa una transazione
si guadagna il 20%,
776
00:44:02,000 --> 00:44:03,440
il che è notevole.
777
00:44:03,520 --> 00:44:08,200
Non c'è un ritorno equivalente,
penso, nell'economia "onesta",
778
00:44:09,080 --> 00:44:10,880
un rendimento così importante.
779
00:44:10,960 --> 00:44:12,720
È molto veloce.
780
00:44:26,040 --> 00:44:28,280
Così Samy Souied ha creato un team.
781
00:44:29,080 --> 00:44:31,440
{\an8}Ognuno ha un ruolo molto specifico.
782
00:44:31,520 --> 00:44:34,480
{\an8}L'importante è non farsi prendere
in flagrante.
783
00:44:34,560 --> 00:44:37,880
Devi lavorare tutto il giorno,
soprattutto davanti a un computer.
784
00:44:37,960 --> 00:44:40,400
Bastano un computer e un telefono.
785
00:44:40,920 --> 00:44:44,400
Sono molte ore,
e per non farsi beccare, cambiano.
786
00:44:44,480 --> 00:44:48,360
Per qualche giorno lavorano
in una stanza d'albergo a Tel Aviv,
787
00:44:48,440 --> 00:44:51,640
poi si trasferiscono
in una casa a Herzliya
788
00:44:51,720 --> 00:44:53,040
e poi si spostano ancora.
789
00:44:53,120 --> 00:44:58,120
Durante gli otto mesi della truffa, Marco
790
00:44:58,200 --> 00:45:00,680
non rimane sempre in Israele.
Va avanti e indietro.
791
00:45:00,760 --> 00:45:03,880
Abbiamo visto i timbri d'entrata e uscita
792
00:45:04,520 --> 00:45:08,200
nei rapporti della polizia
tramite l'aeroporto Ben Gurion.
793
00:45:08,280 --> 00:45:13,120
Abbiamo visto che si incontra più volte
con Arnaud Mimran in Israele.
794
00:45:13,200 --> 00:45:14,400
Viene a controllare.
795
00:45:14,480 --> 00:45:17,000
Viene a mettere a punto
alcune cose con Samy
796
00:45:17,080 --> 00:45:19,560
che vuole che chiami i borsisti.
797
00:45:19,640 --> 00:45:22,960
È il venditore del gruppo,
quindi ha un ruolo specifico.
798
00:45:23,040 --> 00:45:25,480
Di tanto in tanto, deve essere lì.
799
00:45:27,880 --> 00:45:30,960
Nell'ottobre del 2008, sento dire
800
00:45:31,040 --> 00:45:33,160
che Marco Mouly è nel mercato.
801
00:45:33,240 --> 00:45:35,560
Mi dico: "Sta per finire tutto".
802
00:45:36,080 --> 00:45:38,880
Quando passa da qualche parte,
803
00:45:38,960 --> 00:45:40,440
l'erba non cresce più.
804
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
La Banca di Francia aveva le porte aperte.
805
00:45:47,080 --> 00:45:49,360
Servivano dei carrelli
per trasportare i soldi.
806
00:45:49,440 --> 00:45:51,760
Sì. È la verità.
807
00:45:52,960 --> 00:45:55,240
Ma, purtroppo, non ho toccato un franco.
808
00:45:55,320 --> 00:45:56,720
Non ho partecipato.
809
00:45:56,800 --> 00:45:59,080
Mi era proibito lasciare il Paese.
810
00:45:59,160 --> 00:46:02,280
Non potevo andare a Las Vegas.
Sono rimasto in Francia.
811
00:46:02,360 --> 00:46:04,760
Mi hanno invitato, ma non potevo andare.
812
00:46:06,120 --> 00:46:07,720
Non potevo divertirmi.
813
00:46:10,840 --> 00:46:13,440
Il 777 è un jet privato di Las Vegas
814
00:46:13,520 --> 00:46:17,440
che appartiene a Wynn
e viene a prendere i clienti più grandi.
815
00:46:17,520 --> 00:46:20,280
Ci avevano messo un'orchestra orientale
816
00:46:20,360 --> 00:46:24,840
per intrattenerci, per distrarci
e creare l'atmosfera
817
00:46:24,920 --> 00:46:27,000
per toglierci i nostri soldi, ecco.
818
00:46:28,440 --> 00:46:29,920
Siamo scoppiati a ridere.
819
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
Sapevamo di essere dei polli.
820
00:46:40,920 --> 00:46:43,840
Sei a Las Vegas per tre notti.
"Sì, signor Mouly.
821
00:46:43,920 --> 00:46:45,760
La Rolls la aspetta.
822
00:46:45,840 --> 00:46:48,040
Avete tre milioni di dollari
a disposizione."
823
00:46:48,120 --> 00:46:50,640
Tu non capisci niente
e dici: "Davvero? È tutto? "
824
00:46:50,720 --> 00:46:53,280
Pensi di essere Puff Daddy.
825
00:46:56,360 --> 00:46:57,680
Vai al ristorante.
826
00:46:57,760 --> 00:47:00,360
Ti servono
una bottiglia di vino da 45,000 dollari.
827
00:47:02,440 --> 00:47:03,280
È buono.
828
00:47:03,360 --> 00:47:05,280
Ma non sai nemmeno se è acqua o vino.
829
00:47:05,360 --> 00:47:07,720
Chiunque altro li avrebbe nascosti.
830
00:47:07,800 --> 00:47:10,040
Forse lui aveva paura.
831
00:47:10,120 --> 00:47:12,400
Li voleva spendere continuamente.
832
00:47:13,200 --> 00:47:15,160
Ma spenderli è difficile.
833
00:47:15,720 --> 00:47:18,880
Vi sfido a spendere
100, 200 mila al giorno.
834
00:47:21,280 --> 00:47:23,120
I palazzi più belli del mondo.
835
00:47:23,200 --> 00:47:26,360
Una cameriera privata 24 ore su 24.
836
00:47:26,440 --> 00:47:28,560
A qualunque ora ti alzi,
837
00:47:28,640 --> 00:47:31,360
se vuoi una caramella
te la mette in bocca.
838
00:47:31,440 --> 00:47:34,240
Non vuoi che finisca.
Mi serviva sempre qualcosa.
839
00:47:39,640 --> 00:47:43,640
Al creatore di Las Vegas dico bravo.
840
00:47:43,720 --> 00:47:46,680
Bravo. È la Disneyland degli adulti.
841
00:47:47,440 --> 00:47:49,040
Ecco cos'è Las Vegas.
842
00:47:50,160 --> 00:47:52,800
Gli attori principali erano persone vere,
843
00:47:52,880 --> 00:47:57,000
e quelli secondari erano
Ferrari, McLaren, Rolex
844
00:47:57,080 --> 00:47:58,360
e tavoli da poker.
845
00:47:58,440 --> 00:48:01,600
Un giorno, Arnaud
era a Las Vegas con Samy.
846
00:48:02,440 --> 00:48:06,080
Samy perse almeno 1,5 milioni di euro.
847
00:48:06,160 --> 00:48:08,720
Arnaud disse: "Non pagare. Pago tutto io.
848
00:48:08,800 --> 00:48:09,840
È un regalo".
849
00:48:09,920 --> 00:48:11,840
Ad Arnaud non importa dei soldi.
850
00:48:11,920 --> 00:48:14,920
Che guadagni o meno, ride.
851
00:48:15,000 --> 00:48:17,120
La sua vita è fatta di divertimento.
852
00:48:17,200 --> 00:48:19,280
La sua vita è fatta di piacere.
853
00:48:19,360 --> 00:48:22,080
Cosa significa? Un giorno giocavo a poker
854
00:48:22,160 --> 00:48:23,480
e disse a un tipo:
855
00:48:23,560 --> 00:48:26,720
"Se mangi due banane con la buccia
ti do 30,000".
856
00:48:27,280 --> 00:48:29,320
Volevo mangiarle io le banane.
857
00:48:29,400 --> 00:48:32,720
Il tizio prese due banane,
le mangiò, ed ebbe i soldi.
858
00:48:32,800 --> 00:48:34,160
Gli diede i 30,000.
859
00:48:35,520 --> 00:48:39,160
Dieci minuti dopo, il tipo cadde a terra.
Venne un'ambulanza.
860
00:48:39,240 --> 00:48:42,480
DICEMBRE 2008 - GENNAIO 2009
861
00:48:44,240 --> 00:48:46,360
- Ma dai.
- Spunta dappertutto.
862
00:48:46,440 --> 00:48:47,920
È la follia di Las Vegas.
863
00:48:48,000 --> 00:48:50,280
Vanno a Las Vegas con milioni di euro
864
00:48:50,360 --> 00:48:52,360
che perdono la sera stessa.
865
00:48:52,440 --> 00:48:56,280
Ma cosa vogliono?
Che li vedano perdere quei milioni.
866
00:48:56,360 --> 00:48:57,760
Non gli interessa altro.
867
00:48:57,840 --> 00:49:01,000
Avere milioni di euro e andare a vivere
nella foresta amazzonica
868
00:49:01,080 --> 00:49:03,200
a mangiare cose strane
a loro non interessa.
869
00:49:03,280 --> 00:49:06,560
A un certo punto,
erano in un nightclub a Marrakech
870
00:49:07,240 --> 00:49:12,880
e hanno iniziato
a lanciare banconote dal mezzanino.
871
00:49:12,960 --> 00:49:14,800
È come in un film di Scorsese.
872
00:49:14,880 --> 00:49:17,880
Come in The Wolf of Wall Street
o essere Gordon Gekko.
873
00:49:17,960 --> 00:49:22,320
Mardoché Mouly mostrò a Samy
una vita che non conosceva.
874
00:49:22,400 --> 00:49:26,840
Un aspetto della vita che ignorava,
quell'aspetto brillante
875
00:49:26,920 --> 00:49:29,360
del jet set, di tutto quello che vuoi,
876
00:49:29,440 --> 00:49:31,880
che era la vita da copertina.
877
00:49:36,200 --> 00:49:38,400
Quando mi dai milioni di euro
878
00:49:38,480 --> 00:49:40,920
parlo solo di banconote, di soldi.
879
00:49:41,000 --> 00:49:45,480
Io non so leggere né scrivere.
Ma guadagno come se fosse aria.
880
00:49:45,560 --> 00:49:48,440
Come pensi che possa
capire il potere del denaro?
881
00:49:48,520 --> 00:49:51,200
Me lo danno, lo prendo, lo spendo.
882
00:49:56,800 --> 00:50:00,240
Non è più razionale.
Le somme erano enormi.
883
00:50:00,320 --> 00:50:04,360
Centinaia di milioni di euro.
Alla fine, avevano comprato tutto.
884
00:50:04,440 --> 00:50:07,680
Una volta comprata la prima Bentley,
la seconda, la decima,
885
00:50:07,760 --> 00:50:11,160
il quarto appartamento,
i soldi non sono più reali.
886
00:50:11,240 --> 00:50:14,680
Noleggiano dei jet, portano
la famiglia per un weekend a Panama.
887
00:50:14,760 --> 00:50:16,400
La spesa era surreale.
888
00:50:16,480 --> 00:50:20,280
Quando vedi
cosa spende in gioielli, in orologi…
889
00:50:22,400 --> 00:50:24,960
{\an8}I soldi delle tasse sul carbonio
890
00:50:25,040 --> 00:50:28,880
{\an8}sono riprovevoli
come quelli vinti al gioco.
891
00:50:28,960 --> 00:50:32,360
Il processo per ottenerli non è brillante.
892
00:50:32,440 --> 00:50:35,280
Quel denaro rende tutto possibile,
893
00:50:36,360 --> 00:50:37,560
ma non vale niente.
894
00:50:40,880 --> 00:50:42,800
Mi chiedi quanto ho guadagnato?
895
00:50:42,880 --> 00:50:45,840
Mi crederesti se ti dicessi che non lo so?
896
00:50:50,640 --> 00:50:53,400
Quindi, nel fascicolo del trio,
897
00:50:53,480 --> 00:50:57,200
Mardoché Mouly,
Arnaud Mimran e Samy Souied,
898
00:50:57,280 --> 00:51:00,840
l'ammontare dei danni ammontava
a 283 milioni di euro,
899
00:51:00,920 --> 00:51:03,480
un cifra consistente e davvero colossale.
900
00:51:09,880 --> 00:51:16,840
{\an8}UFFICI BLUENEXT - PARIGI
901
00:51:18,440 --> 00:51:22,360
Come ha fatto BlueNext ad accorgersi
che c'era qualcosa di sospetto
902
00:51:22,440 --> 00:51:23,880
in questi scambi?
903
00:51:23,960 --> 00:51:25,760
È stata una scoperta graduale.
904
00:51:25,840 --> 00:51:27,040
{\an8}È un mercato nuovo,
905
00:51:27,120 --> 00:51:29,920
{\an8}su cui non erano disponibili informazioni.
906
00:51:30,000 --> 00:51:32,400
{\an8}E BlueNext, con i suoi soci,
907
00:51:32,480 --> 00:51:35,440
{\an8}ha identificato, dall'ottobre 2008,
908
00:51:35,520 --> 00:51:37,360
dei comportamenti anomali
909
00:51:37,440 --> 00:51:41,120
che non riflettevano
la realtà attesa in questo mercato.
910
00:51:41,200 --> 00:51:43,520
PAESE: CIPRO
911
00:51:43,600 --> 00:51:48,680
OPERAZIONE SIGNIFICATIVA DA/VERSO
PAESE A RISCHIO (SOMMA IMPORTANTE)
912
00:51:48,760 --> 00:51:54,160
CARBONIO: OPERAZIONE SIGINIFICATIVA
DA/VERSO PAESE A RISCHIO
913
00:51:58,840 --> 00:52:00,520
Prima dell'ottobre del 2008,
914
00:52:00,600 --> 00:52:03,560
{\an8}poche persone sapevano
del mercato del carbonio.
915
00:52:03,640 --> 00:52:06,040
{\an8}I miei analisti no e nemmeno io.
916
00:52:06,120 --> 00:52:07,920
{\an8}Dovevamo imparare tutto.
917
00:52:09,000 --> 00:52:10,840
All'inizio di giugno 2009,
918
00:52:10,920 --> 00:52:13,120
quando il ministro annunciò,
919
00:52:14,280 --> 00:52:18,920
in pratica, la fine
dell'IVA sul mercato del carbonio,
920
00:52:19,000 --> 00:52:21,600
finalmente riuscimmo
921
00:52:21,680 --> 00:52:23,840
a oggettivare un po' le stime.
922
00:52:23,920 --> 00:52:27,480
La differenza tra gli scambi
il giorno prima e il giorno dopo
923
00:52:27,560 --> 00:52:30,360
corrisponde all'incirca
al mercato della frode.
924
00:52:30,440 --> 00:52:33,400
Non c'era nulla che permettesse
a noi della TRACFIN
925
00:52:33,480 --> 00:52:36,320
di avere la consapevolezza
926
00:52:37,000 --> 00:52:41,840
che il mercato potesse essere corrotto
a livello dell'80, persino del 90 %
927
00:52:42,360 --> 00:52:44,880
Quando iniziammo a sommare
928
00:52:44,960 --> 00:52:48,120
le operazioni sospette
di cui eravamo stati avvertiti,
929
00:52:48,680 --> 00:52:50,760
arrivammo a decine di milioni.
930
00:52:50,840 --> 00:52:53,600
Ovviamente, non avevo idea,
931
00:52:53,680 --> 00:52:57,680
a gennaio e febbraio 2009,
932
00:52:57,760 --> 00:53:01,760
dell'impatto che questo
avrebbe avuto due o tre mesi dopo.
933
00:53:14,560 --> 00:53:20,240
{\an8}EX GIUDICE INVESTIGATIVO
934
00:53:20,320 --> 00:53:22,440
{\an8}Quel caso…
935
00:53:23,040 --> 00:53:25,040
credo di averlo tenuto per otto anni.
936
00:53:26,160 --> 00:53:28,240
Mi vergogno quando lo dico perché
937
00:53:28,840 --> 00:53:31,800
già quando seguo un caso
in due, tre, quattro anni…
938
00:53:40,240 --> 00:53:44,280
Ma, ovviamente,
avevamo delle informazioni molto parziali.
939
00:53:44,360 --> 00:53:48,040
Non sapevamo una serie di cose
e soprattutto non sapevamo
940
00:53:48,120 --> 00:53:53,240
cosa non sapevamo. C'era
una parte della realtà che ci sfuggiva.
941
00:53:53,320 --> 00:53:57,120
Era come assemblare un puzzle
942
00:53:57,200 --> 00:54:00,840
di cui si sa che l'immagine completa
è fatta di 1000 pezzi
943
00:54:00,920 --> 00:54:04,800
mentre davanti a sé se ne hanno 20 o 30.
944
00:54:06,720 --> 00:54:10,240
Nonostante i progressi, dopo sei mesi,
un anno, non capivamo niente.
945
00:54:10,320 --> 00:54:11,760
C'erano dei prestanome,
946
00:54:11,840 --> 00:54:13,920
molte società coinvolte,
947
00:54:14,520 --> 00:54:17,080
società fantasma, società fittizie,
948
00:54:17,720 --> 00:54:19,800
transazioni in tutte le direzioni,
949
00:54:20,440 --> 00:54:23,320
e tutta una serie di conti offshore.
950
00:54:23,400 --> 00:54:25,280
Raramente ho visto un'indagine
951
00:54:25,360 --> 00:54:29,120
in cui cominci
senza avere un'idea di chi stai cercando.
952
00:54:35,520 --> 00:54:37,040
Chi è il responsabile?
953
00:54:37,120 --> 00:54:40,240
I veri responsabili.
Non le teste di legno.
954
00:54:40,320 --> 00:54:43,200
Non ho mai voluto conoscere
le teste di legno.
955
00:54:47,960 --> 00:54:50,200
Se voglio una testa di legno, sei tu.
956
00:54:50,760 --> 00:54:52,880
Domani sei tu la testa di legno.
957
00:54:52,960 --> 00:54:54,640
Domani vado su Internet,
958
00:54:55,160 --> 00:54:57,080
e con il tuo nome faccio tutto.
959
00:54:57,160 --> 00:55:00,960
Ottengo il tuo certificato di nascita,
ti faccio fare un passaporto
960
00:55:01,040 --> 00:55:03,360
ed è fatta. Diventi una testa di legno.
961
00:55:05,840 --> 00:55:10,720
Dissi agli investigatori: "Ne vedo 50,
ma non ne voglio sapere. Vedetevela voi".
962
00:55:11,240 --> 00:55:13,800
Non li ho conosciuti. Non volevo.
963
00:55:13,880 --> 00:55:15,880
"Ma voglio sapere chi c'è dietro."
964
00:55:15,960 --> 00:55:17,800
I prestanome non li ho cercati io.
965
00:55:17,880 --> 00:55:20,680
È stato il contabile.
Creava delle società,
966
00:55:20,760 --> 00:55:24,160
prendeva colf, contadini, tassisti,
967
00:55:24,240 --> 00:55:29,280
e li metteva nella società, poi la vendeva
chiavi in mano con la banca.
968
00:55:29,360 --> 00:55:34,280
Vendeva un'azienda a tutti i team
per 200,000 euro.
969
00:55:34,360 --> 00:55:38,240
Tutti compravano
quattro o cinque società a settimana,
970
00:55:38,320 --> 00:55:41,960
perché se non ne avevi diverse,
eri morto, sepolto,
971
00:55:42,040 --> 00:55:45,600
Perché dovevano dichiarare
la partita IVA ogni mese.
972
00:55:45,680 --> 00:55:49,520
{\an8}Solo un piccolo numero di società
è soggetto a controllo fiscale.
973
00:55:49,600 --> 00:55:52,840
Questo lassismo dà ai truffatori il tempo
974
00:55:52,920 --> 00:55:57,120
di prendere il bottino,
fare i bagagli e sparire.
975
00:55:57,200 --> 00:56:01,320
Quindi non c'era bisogno
di fare la contabilità.
976
00:56:02,400 --> 00:56:07,200
Tu apri tre società a Hong Kong
e quando lasci la banca…
977
00:56:08,160 --> 00:56:10,200
Sai cosa ti danno?
978
00:56:10,280 --> 00:56:11,800
Ti danno un token.
979
00:56:12,880 --> 00:56:15,480
Ci ho messo del tempo a capire cosa fosse.
980
00:56:16,000 --> 00:56:19,400
Il token è un generatore di codici
981
00:56:20,160 --> 00:56:24,880
che permetterà a me, il responsabile,
di fare a distanza tutte le operazioni.
982
00:56:24,960 --> 00:56:27,840
Quindi, i milioni che hai a Hong Kong,
983
00:56:27,920 --> 00:56:31,800
ne puoi mandare
un po' a Singapore, un po' a Dubai.
984
00:56:32,400 --> 00:56:35,760
In Israele, in Marocco, a Cipro,
985
00:56:35,840 --> 00:56:40,480
e girare il mondo in un giorno, se volete.
986
00:56:40,560 --> 00:56:41,520
Con un clic.
987
00:56:42,680 --> 00:56:46,400
Quando indago i conti,
mi ci vuole un anno per conto.
988
00:56:48,240 --> 00:56:51,520
Perdo in partenza. Non c'è gara.
989
00:56:53,360 --> 00:56:54,680
È magia, sì,
990
00:56:54,760 --> 00:56:58,280
ma sono soldi
guadagnati troppo facilmente.
991
00:56:58,880 --> 00:57:00,080
Non è così?
992
00:57:02,320 --> 00:57:07,000
{\an8}Allora non avevo capito
993
00:57:07,080 --> 00:57:09,560
che assoggettare le quote all'IVA
994
00:57:09,640 --> 00:57:12,800
avrebbe indebolito il sistema.
995
00:57:12,880 --> 00:57:15,560
Onestamente, all'epoca mi è sfuggito
996
00:57:15,640 --> 00:57:19,160
perché non potevo immaginare
che una cosa che doveva creare
997
00:57:19,240 --> 00:57:21,960
un circolo virtuoso
avrebbe creato un circolo vizioso.
998
00:57:22,040 --> 00:57:25,720
La storia ci insegna
che non dobbiamo sottovalutare la malizia,
999
00:57:26,320 --> 00:57:28,560
e che, se lasciamo una falla,
1000
00:57:28,640 --> 00:57:31,520
ci saranno sempre dei malvagi
che ne approfitteranno.
1001
00:57:31,600 --> 00:57:33,600
{\an8}Marco Mouly…
1002
00:57:33,680 --> 00:57:35,200
{\an8}C'è chi fa la storia
1003
00:57:35,280 --> 00:57:37,320
{\an8}E c'è chi la racconta.
1004
00:57:37,400 --> 00:57:38,840
{\an8}La racconterò per te.
1005
00:57:38,920 --> 00:57:39,840
{\an8}Ok, avanti.
1006
00:57:39,920 --> 00:57:41,560
{\an8}Da Belleville a Ginevra
1007
00:57:41,640 --> 00:57:43,480
{\an8}Via Monaco
1008
00:57:43,560 --> 00:57:45,440
{\an8}Eppure posso dirti una cosa
1009
00:57:45,520 --> 00:57:47,680
{\an8}Tutto ciò non vale niente
1010
00:57:47,760 --> 00:57:49,880
{\an8}Molte persone sono venute a trovarmi
1011
00:57:49,960 --> 00:57:52,400
per scrivere una canzone su di me.
1012
00:57:52,480 --> 00:57:55,720
E, per ridere, ho detto:
"Ok, ma il testo lo scrivo io".
1013
00:57:56,280 --> 00:57:58,360
E ho buttato giù delle parole.
1014
00:57:58,800 --> 00:58:00,760
{\an8}Sono il più grande tra i miti
1015
00:58:00,840 --> 00:58:02,920
{\an8}Chiamami ladro, truffatore
1016
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
{\an8}Ma se ti incontro e mi piaci
1017
00:58:05,080 --> 00:58:06,920
{\an8}Non ti deluderò mai
1018
00:58:07,000 --> 00:58:09,240
{\an8}È finita, sono libero!
1019
00:58:09,320 --> 00:58:11,040
{\an8}Pronto a divertirmi
1020
00:58:11,120 --> 00:58:13,160
{\an8}Volevano finirmi
1021
00:58:13,240 --> 00:58:15,200
{\an8}Ma Dio non mi ha abbandonato
1022
00:58:15,280 --> 00:58:17,160
{\an8}È finita, sono libero!
1023
00:58:17,240 --> 00:58:19,280
{\an8}Pronto a fare casino
1024
00:58:19,360 --> 00:58:21,440
{\an8}Marco Mouly
1025
00:58:21,520 --> 00:58:23,720
{\an8}Scusi, signor Giudice!
1026
00:58:23,800 --> 00:58:25,680
{\an8}Sono fuori di testa
1027
00:58:25,760 --> 00:58:28,080
{\an8}L'ho fatto per mia madre
1028
00:58:28,160 --> 00:58:29,880
{\an8}Marco Mouly
1029
00:58:29,960 --> 00:58:31,560
{\an8}Signor Giudice!
1030
00:58:31,640 --> 00:58:33,960
{\an8}Sono fuori di testa
1031
00:58:34,040 --> 00:58:35,920
{\an8}Voglio recuperare il tempo
1032
00:58:36,000 --> 00:58:37,840
{\an8}Non mi sono mai controllato
1033
00:58:37,920 --> 00:58:39,800
{\an8}Ma non ho mai perso la classe
1034
00:58:39,880 --> 00:58:41,800
{\an8}Se mi cerchi, non chiamarmi
1035
00:58:41,880 --> 00:58:43,600
{\an8}Sono di sicuro in un palazzo
1036
00:58:43,680 --> 00:58:45,960
{\an8}Marco Mouly
1037
00:58:46,040 --> 00:58:48,240
{\an8}Scusi, signor Giudice!
1038
00:58:48,320 --> 00:58:50,000
{\an8}Sono fuori di testa
1039
00:58:50,080 --> 00:58:52,080
{\an8}L'ho fatto per mia madre
1040
00:58:53,800 --> 00:58:54,960
Grazie.
1041
00:58:55,040 --> 00:58:57,840
È davvero divertente. Fuori di testa.
1042
00:58:57,920 --> 00:58:59,200
Ma mi piace molto.
1043
00:59:05,240 --> 00:59:08,120
Vedendo questi criminali
l'unico mio pensiero
1044
00:59:08,200 --> 00:59:12,000
{\an8}è stato forse un sentimento
di comprensibile umiltà,
1045
00:59:12,080 --> 00:59:13,520
{\an8}per così dire,
1046
00:59:14,440 --> 00:59:17,600
perché ci avevano
rifilato una sberla monumentale
1047
00:59:17,680 --> 00:59:19,440
da cui non ci riprendevamo.
1048
00:59:19,520 --> 00:59:22,840
Ripensandoci,
ero perfettamente in grado di farlo.
1049
00:59:23,400 --> 00:59:25,760
Ma non ho avuto l'intelligenza di farlo.
1050
00:59:25,840 --> 00:59:28,360
Però non sono in prigione, né morto,
1051
00:59:28,440 --> 00:59:29,960
il che è un vantaggio.
1052
00:59:38,360 --> 00:59:41,320
{\an8}Non avrei mai pensato
1053
00:59:41,400 --> 00:59:43,600
{\an8}che sarebbe diventato pericoloso.
1054
00:59:43,680 --> 00:59:46,280
{\an8}Impossibile, ci avrei messo
la mano sul fuoco.
1055
00:59:56,080 --> 01:00:01,240
Quella sera ero in un bar del 17esimo
a giocare a pinnacolo con vari amici,
1056
01:00:01,800 --> 01:00:04,280
uno dei quali era Marco Mouly.
1057
01:00:04,360 --> 01:00:07,840
Eravamo lì a divertirci,
a giocare a pinnacolo,
1058
01:00:07,920 --> 01:00:10,120
a bere un bicchierino, e…
1059
01:00:10,200 --> 01:00:13,680
arrivò una telefonata e sapemmo
che avevano sparato a Samy.
1060
01:00:13,760 --> 01:00:17,560
Qualcuno disse:
"Souied è stato ucciso a Porte Maillot".
1061
01:00:17,640 --> 01:00:22,360
Me ne andai in lacrime.
Andai dritto a Porte Maillot.
1062
01:00:23,080 --> 01:00:25,160
Non ci lasciarono avvicinare.
1063
01:00:25,240 --> 01:00:27,360
Fu terribile.
1064
01:00:33,640 --> 01:00:36,680
CENTRO CONGRESSI
1065
01:00:36,760 --> 01:00:42,160
Andammo tutti a Porte Maillot
e vedemmo la polizia, i pompieri
1066
01:00:42,240 --> 01:00:44,600
e un cadavere per terra.
1067
01:00:46,200 --> 01:00:48,680
Capii che era finita
quando vidi il lenzuolo.
1068
01:00:49,200 --> 01:00:54,040
GRIGLIA A - VITTIMA
1069
01:00:55,200 --> 01:00:56,560
Non me l'aspettavo.
1070
01:00:57,200 --> 01:01:01,760
Per niente. E ancora adesso non ci credo.
1071
01:01:01,840 --> 01:01:04,440
Significa che per me Samy è ancora qui.
1072
01:01:04,520 --> 01:01:09,240
Significa che anche se non c'è più…
1073
01:01:11,520 --> 01:01:13,560
Sappiamo che non c'è più, ma…
1074
01:01:16,320 --> 01:01:19,640
Fermiamoci.
1075
01:01:20,720 --> 01:01:22,840
Lo amo e gli mando un bacio.
1076
01:01:22,920 --> 01:01:25,800
Cambiamo argomento. Preferisco.
1077
01:01:31,000 --> 01:01:32,600
Cosa state aspettando?
1078
01:01:32,680 --> 01:01:36,960
Non vorrete che pianga davanti a voi?
Non lo farò. Sono molto orgoglioso.
1079
01:01:37,040 --> 01:01:40,080
È meglio essere intelligenti o furbi?
1080
01:01:41,480 --> 01:01:43,280
Io dico intelligenti.
1081
01:01:43,360 --> 01:01:44,520
Loro sono furbi.
1082
01:01:45,360 --> 01:01:46,320
Cos'è un furbo?
1083
01:01:46,400 --> 01:01:49,120
Uno che, se vede
un imbroglio, ci si ficca,
1084
01:01:49,720 --> 01:01:52,640
perché è così furbo
da essere sicuro di uscirne.
1085
01:01:52,720 --> 01:01:55,360
L'intelligente il pericolo lo evita.
1086
01:01:55,440 --> 01:01:58,040
{\an8}Quando Samy Souied
fu ucciso a Porte Maillot,
1087
01:01:58,880 --> 01:02:03,160
{\an8}fu per mano di due uomini
arrivati su uno scooter.
1088
01:02:04,520 --> 01:02:07,280
Ovviamente,
ci chiediamo tutti il significato
1089
01:02:07,800 --> 01:02:10,040
di quell'omicidio, di quel crimine.
1090
01:02:11,560 --> 01:02:14,160
Com'è possibile? Come ci sono arrivati?
1091
01:02:14,720 --> 01:02:18,080
Ci sono arrivati a causa di disaccordi
1092
01:02:19,760 --> 01:02:24,400
tra le persone
riunite intorno a questa miniera di soldi.
1093
01:02:28,240 --> 01:02:30,400
I profitti di questa storia,
1094
01:02:30,480 --> 01:02:33,600
che oggi stimiamo
in più di 280 milioni di euro,
1095
01:02:33,680 --> 01:02:36,960
la divisione verrà fatta
in base al ruolo di ognuno.
1096
01:02:37,040 --> 01:02:40,280
Significa che Souied dirà:
"Duecento milioni sono miei".
1097
01:02:40,360 --> 01:02:42,520
Mouly, 60, 70.
1098
01:02:42,600 --> 01:02:46,040
E Mimran, il finanziatore,
avrà la parte più piccola.
1099
01:02:46,120 --> 01:02:48,600
Parliamo di 10, 15 milioni di euro.
1100
01:02:53,720 --> 01:02:56,880
Se all'inizio sei d'accordo su una cifra
1101
01:02:56,960 --> 01:03:02,160
per ricompensare l'investimento iniziale,
non significa che, quando scopri
1102
01:03:02,680 --> 01:03:05,000
il ritorno sull'investimento,
1103
01:03:05,080 --> 01:03:07,760
non provi del risentimento
1104
01:03:07,840 --> 01:03:11,360
quando ti rendi conto che non ti danno
1105
01:03:11,440 --> 01:03:14,560
ciò che avresti il diritto di pretendere.
1106
01:03:15,840 --> 01:03:18,280
Abbiamo scoperto che alcuni, ogni tanto,
1107
01:03:18,360 --> 01:03:21,640
potevano essere
degli informatori della polizia.
1108
01:03:22,320 --> 01:03:23,560
Un asso nella manica.
1109
01:03:24,240 --> 01:03:25,720
Un asso nella manica. Ok?
1110
01:03:26,720 --> 01:03:30,600
Più tardi, un testimone anonimo
1111
01:03:30,680 --> 01:03:34,640
avrebbe dichiarato che Arnaud Mimran
covava un certo risentimento
1112
01:03:34,720 --> 01:03:37,200
e, in poche parole, aveva sbroccato.
1113
01:03:37,280 --> 01:03:39,440
Si sarà detto: "Ma come?
1114
01:03:39,520 --> 01:03:43,840
Questi due pezzenti
oggi sono dieci volte più ricchi di me.
1115
01:03:43,920 --> 01:03:45,720
Impossibile. Non conto niente".
1116
01:03:45,800 --> 01:03:50,520
Loro lo guardano dall'alto in basso,
con insolenza. E lui non lo sopporta.
1117
01:03:50,600 --> 01:03:53,880
A quanto pare, le ostilità
sarebbero cominciate così.
1118
01:03:54,400 --> 01:03:55,920
TESTIMONIANZA ANONIMA
1119
01:03:56,000 --> 01:03:59,800
ARNAUD MIMRAN SI DEPRIME
E DILAPIDA SOMME INGENTI AL GIOCO.
1120
01:03:59,880 --> 01:04:03,200
HA UN DISPERATO BISOGNO DI SOLDI
PERCHÉ HA PERSO TUTTO AL GIOCO.
1121
01:04:03,720 --> 01:04:07,800
PROPONE DI INVESTIRE IN BORSA.
LA SUA REPUTAZIONE LO RENDE CREDIBILE.
1122
01:04:07,880 --> 01:04:10,560
HA IL PROFILO PER GESTIRE LA COSA
E OTTENERE SOLDI DA SAMY,
1123
01:04:10,640 --> 01:04:13,160
POICHÉ NESSUNO IMMAGINA
IL SUO BISOGNO DI SOLDI…
1124
01:04:13,240 --> 01:04:16,520
Chi è vicino alla vittima
sospetta che Arnaud Mimran
1125
01:04:16,600 --> 01:04:18,360
sia dietro a questo crimine.
1126
01:04:18,440 --> 01:04:23,480
"Il finanziere" lo avrebbe fatto eliminare
per non rendergli 60 milioni di euro.
1127
01:04:23,560 --> 01:04:27,600
I killer sullo scooter hanno usato
pistole con silenziatore.
1128
01:04:27,680 --> 01:04:31,640
Trecentomila euro in contanti
e questo anello a forma di teschio
1129
01:04:31,720 --> 01:04:33,720
si trovavano vicino al cadavere.
1130
01:04:33,800 --> 01:04:39,120
Questo anello era per il suo amico
che voleva regalarlo alla moglie.
1131
01:04:45,640 --> 01:04:47,440
Quindi, qual è la teoria?
1132
01:04:47,520 --> 01:04:51,960
Mimran non poteva restituire i 60 milioni
avuti in prestito da Samy Souied.
1133
01:04:52,640 --> 01:04:55,560
Quindi ha pensato, o avrebbe pensato,
1134
01:04:55,640 --> 01:05:00,800
che l'ideale per non restituire i soldi
sarebbe stato far sparire Samy Souied.
1135
01:05:00,880 --> 01:05:03,840
Quindi, prima che quest'ultimo
tornasse in Israele,
1136
01:05:03,920 --> 01:05:07,120
avrebbe organizzato un incontro falso
1137
01:05:07,200 --> 01:05:09,280
a Porte Maillot all'ultimo minuto
1138
01:05:10,200 --> 01:05:13,120
e avrebbe indicato l'uomo giusto
1139
01:05:13,200 --> 01:05:16,600
tra i tre o quattro lì riuniti
dandogli quell'anello.
1140
01:05:16,680 --> 01:05:20,160
Sarebbe stato il segnale
per indicare la vittima
1141
01:05:20,240 --> 01:05:21,960
ai due assassini lì nascosti.
1142
01:05:22,920 --> 01:05:24,440
Secondo le nostre fonti,
1143
01:05:24,520 --> 01:05:27,760
un testimone anonimo
ha fornito dettagli preziosi.
1144
01:05:28,320 --> 01:05:30,640
In nome del profitto,
dei semplici truffatori
1145
01:05:30,720 --> 01:05:33,920
hanno reclutato dei sicari
del crimine organizzato.
1146
01:05:35,440 --> 01:05:36,520
Arnaud Mimran…
1147
01:05:38,440 --> 01:05:43,520
avrebbe trovato dei complici
per far uccidere Souied
1148
01:05:43,600 --> 01:05:48,280
poiché, allo stesso tempo, Samy Souied
era sospettato di aver ucciso
1149
01:05:48,360 --> 01:05:50,800
{\an8}Amar Azzoug, detto "Amar occhi blu",
1150
01:05:51,440 --> 01:05:53,000
{\an8}qualche mese prima.
1151
01:05:53,520 --> 01:05:56,160
E così, dicono, Mimran avrebbe contattato
1152
01:05:56,840 --> 01:06:00,640
degli amici di Amar Occhi Blu
che ce l'avevano con Souied.
1153
01:06:00,720 --> 01:06:04,600
Interessi comuni.
"Il tuo nemico è il mio nemico.
1154
01:06:05,160 --> 01:06:07,560
Uniamo le forze e liberiamocene."
1155
01:06:07,640 --> 01:06:10,360
Ecco. A grandi linee, questa è la teoria.
1156
01:06:10,440 --> 01:06:15,480
È solo la dichiarazione
di un testimone anonimo su un verbale.
1157
01:06:15,560 --> 01:06:17,080
{\an8}Se mi avesse ascoltato…
1158
01:06:17,160 --> 01:06:19,160
{\an8}- No, non parlare…
- No.
1159
01:06:19,240 --> 01:06:23,400
{\an8}Se mi avesse ascoltato,
oggi non sarebbe morto.
1160
01:06:23,480 --> 01:06:25,320
Il denaro lo ha fatto impazzire.
1161
01:06:25,400 --> 01:06:27,400
Mi disse: "Non può succedermi niente".
1162
01:06:27,480 --> 01:06:28,400
"Perché, Samy?"
1163
01:06:28,480 --> 01:06:29,520
"Ho troppi soldi.
1164
01:06:29,600 --> 01:06:32,120
Anche se rapissero un mio famigliare,
1165
01:06:32,200 --> 01:06:34,760
posso pagare dieci milioni per liberarlo."
1166
01:06:34,840 --> 01:06:37,680
Si credeva invulnerabile.
1167
01:06:37,760 --> 01:06:39,920
Nella vita, ognuno ha il suo posto.
1168
01:06:40,600 --> 01:06:43,600
Un lavoratore è un lavoratore.
Un ladro è un ladro.
1169
01:06:43,680 --> 01:06:46,040
Un delinquente è un delinquente.
1170
01:06:46,120 --> 01:06:48,360
Lui voleva passare da una cosa all'altra.
1171
01:06:48,440 --> 01:06:49,880
- No, aspetta…
- No.
1172
01:06:49,960 --> 01:06:51,200
Quest'uomo…
1173
01:06:51,280 --> 01:06:53,560
- Non ragionava.
- Di cosa parli?
1174
01:06:53,640 --> 01:06:55,400
Parli di Samy! Del tuo amico!
1175
01:06:55,480 --> 01:06:58,000
- È il tuo amico.
- Il mio e il tuo.
1176
01:06:59,200 --> 01:07:00,440
Ma cosa ho fatto?
1177
01:07:00,520 --> 01:07:04,440
- Sei pazzo a parlare così.
- Ma perché è morto? Ecco.
1178
01:07:04,520 --> 01:07:06,520
Vado a fumare. Mi hai innervosito.
1179
01:07:06,600 --> 01:07:09,080
È morto perché si credeva ciò che non era.
1180
01:07:09,160 --> 01:07:11,640
Quando sei così ricco, devi volare basso.
1181
01:07:12,960 --> 01:07:13,960
Ecco tutto.
1182
01:07:17,440 --> 01:07:19,080
Ne hai parlato con Marco?
1183
01:07:19,680 --> 01:07:23,040
Non ho avuto modo di parlarne con Marco
quando è successo.
1184
01:07:24,000 --> 01:07:28,360
Anche adesso, non ne parlo con Marco.
Non oserei iniziare la conversazione.
1185
01:07:28,440 --> 01:07:31,400
Non è una cosa
di cui ho voglia di parlare.
1186
01:07:33,240 --> 01:07:34,720
Evita queste domande.
1187
01:07:34,800 --> 01:07:37,120
Evitale. Te l'ho detto 150 volte.
1188
01:07:38,440 --> 01:07:40,520
- È il tuo migliore amico.
- Me ne sbatto.
1189
01:07:41,440 --> 01:07:43,120
Dovevamo parlare di Marco.
1190
01:07:43,200 --> 01:07:47,000
Mi stai rompendo le palle
con il tuo carbonio e i tuoi omicidi.
1191
01:07:48,520 --> 01:07:50,040
Vuoi degli omicidi?
1192
01:07:50,120 --> 01:07:53,080
Vai alla polizia.
Hanno dei raccoglitori alti così.
1193
01:07:53,560 --> 01:07:55,120
Mi hanno arrestato dieci volte!
1194
01:07:55,720 --> 01:07:59,760
Non farmi impazzire con i tuoi omicidi e…
1195
01:07:59,840 --> 01:08:01,160
Me ne sbatto.
1196
01:08:01,240 --> 01:08:03,960
Non ero lì. Non lo so.
Sono stato ascoltato.
1197
01:08:04,040 --> 01:08:06,160
Puoi recuperare le mie deposizioni.
1198
01:08:06,240 --> 01:08:08,200
Sono ben ordinate.
1199
01:08:08,280 --> 01:08:10,920
Ti do il nome del giudice.
Te l'ho detto dieci volte.
1200
01:08:11,000 --> 01:08:12,600
Non occorre arrivare a 40!
1201
01:08:13,720 --> 01:08:16,040
- Te l'ho già detto.
- Non ricordo.
1202
01:08:16,120 --> 01:08:17,840
Sì, te l'ho già detto.
1203
01:08:17,920 --> 01:08:21,000
Lascia perdere.
Smettila di rompermi le palle.
1204
01:08:21,600 --> 01:08:24,360
I truffatori non sono violenti,
1205
01:08:24,440 --> 01:08:25,360
non usano armi,
1206
01:08:25,440 --> 01:08:29,720
non ricorrono alla violenza
per pareggiare i conti.
1207
01:08:30,240 --> 01:08:31,560
Non lo sanno fare.
1208
01:08:31,640 --> 01:08:35,480
Così si rivolgeranno
alle persone incontrate in prigione
1209
01:08:35,560 --> 01:08:36,960
e diranno: "Ascolta,
1210
01:08:37,040 --> 01:08:39,480
lui mi ha preso questo, mi deve quello,
1211
01:08:39,560 --> 01:08:41,520
se recuperi i soldi, dividiamo".
1212
01:08:41,600 --> 01:08:42,960
Aprono ai delinquenti.
1213
01:08:43,040 --> 01:08:45,040
I delinquenti sono animali, predatori.
1214
01:08:45,120 --> 01:08:46,760
Non è una ONG o una ONLUS.
1215
01:08:46,840 --> 01:08:48,640
Se li chiami, è un pericolo.
1216
01:08:48,720 --> 01:08:51,520
Se ne inviti uno, non se ne andrà più.
1217
01:08:51,600 --> 01:08:54,040
È a casa sua,
ti toglierà tutto ciò che hai.
1218
01:08:54,120 --> 01:08:56,680
L'affare ha già fatto scorrere
molto sangue.
1219
01:08:56,760 --> 01:08:59,360
I milioni hanno suscitato violente gelosie
1220
01:08:59,440 --> 01:09:02,080
e alcuni di questi ricchissimi truffatori
1221
01:09:02,160 --> 01:09:04,760
sanno di avere una taglia sulla testa.
1222
01:09:08,120 --> 01:09:10,400
Oh, sì. È mia moglie. Zitti.
1223
01:09:11,880 --> 01:09:12,800
Sì, tesoro.
1224
01:09:15,840 --> 01:09:17,120
Un'ora fa? Perché?
1225
01:09:18,440 --> 01:09:19,440
Di che si tratta?
1226
01:09:20,440 --> 01:09:22,240
Non lo so. Non me l'ha detto. Perché?
1227
01:09:27,040 --> 01:09:28,840
Le si sarà scaricata la batteria.
1228
01:09:28,920 --> 01:09:30,000
Vado fuori.
1229
01:09:30,720 --> 01:09:31,600
Scusate.
1230
01:09:31,680 --> 01:09:36,000
Mia figlia non risponde a Cindy
da mezzogiorno, siamo preoccupati.
1231
01:09:40,360 --> 01:09:44,080
{\an8}Da quando Marco è in libertà vigilata,
sono preoccupato per lui.
1232
01:09:44,160 --> 01:09:46,480
Molto. Per lui e per la sua famiglia.
1233
01:09:47,120 --> 01:09:49,200
E credo che lui abbia un po' paura.
1234
01:09:49,720 --> 01:09:52,640
Ne sono sicuro. Perché a volte è strano.
1235
01:09:54,000 --> 01:09:57,560
A volte è assorto. Si vede che è turbato.
1236
01:09:57,640 --> 01:09:58,800
Pensa molto.
1237
01:09:59,880 --> 01:10:02,400
Prima non era così.
1238
01:10:02,480 --> 01:10:06,000
Se ne fregava di tutto.
Ora no. È normale. Ha una famiglia.
1239
01:10:06,080 --> 01:10:07,720
Ha una moglie che lo ama.
1240
01:10:08,240 --> 01:10:10,280
Figli, nipotini.
1241
01:10:11,520 --> 01:10:13,160
Potrebbe lasciare il Paese.
1242
01:10:13,240 --> 01:10:16,200
Andare in un posto segreto.
Per lui sarebbe meglio.
1243
01:10:16,840 --> 01:10:20,080
COMUNICAZIONE N.221 DEL 19/04/13 IN USCITA
1244
01:10:20,160 --> 01:10:22,280
MOULY: PRONTO.
1245
01:10:22,360 --> 01:10:24,360
MIMRAN: HA-HA.
1246
01:10:24,440 --> 01:10:29,480
MIMRAN: NON ARRIVEREMO A VECCHI,
MANU CI UCCIDERÀ PRESTO.
1247
01:10:29,560 --> 01:10:32,400
MOULY: LO TEMO.
DOVREMMO ANDARE ALLA POLIZIA.
1248
01:10:32,480 --> 01:10:35,280
MIMRAN: NO, LASCIALO STARE…
1249
01:10:35,360 --> 01:10:39,440
MOULY: SÌ, MA IL PROBLEMA SONO IO.
1250
01:10:39,520 --> 01:10:42,120
MIMRAN: AH, UCCIDERÀ PRIMA TE?
1251
01:10:42,200 --> 01:10:44,360
MOULY: SÌ, SO CHE MI UCCIDERÀ PER PRIMO,
1252
01:10:44,440 --> 01:10:48,120
PERCHÉ VUOLE I TUOI SOLDI,
E SA CHE DA ME NON AVRÀ NIENTE.
1253
01:10:49,280 --> 01:10:53,160
Marco e Arnaud,
Manu ha un messaggio per voi.
1254
01:10:53,240 --> 01:10:54,320
A presto.
1255
01:10:55,240 --> 01:10:56,640
È tutto detto.
1256
01:10:56,720 --> 01:10:59,280
Significa che sai chi, quando e dove.
1257
01:10:59,360 --> 01:11:00,360
Analisi testuale.
1258
01:11:00,440 --> 01:11:02,240
Sai quando, sai dove.
1259
01:11:03,440 --> 01:11:05,240
È un video
1260
01:11:06,360 --> 01:11:07,640
con delle minacce.
1261
01:11:08,720 --> 01:11:12,080
L'hai visto. Se l'hai visto tu,
lo ha visto la giustizia.
1262
01:11:12,160 --> 01:11:14,680
Puoi dirmi cosa succede in quel video?
1263
01:11:14,760 --> 01:11:18,440
Se io avessi fatto un video,
1264
01:11:18,520 --> 01:11:21,480
sarei stato incriminato e incarcerato!
1265
01:11:22,000 --> 01:11:26,280
Sì. Ma che ci vuoi fare?
Lasciano che le cose accadano.
1266
01:11:26,360 --> 01:11:30,160
Non sono uno che va dalla polizia.
Ma il problema non è questo.
1267
01:11:30,240 --> 01:11:32,240
È che nessuno ti può difendere.
1268
01:11:32,320 --> 01:11:34,360
Sei solo al mondo. Tutto solo.
1269
01:11:34,440 --> 01:11:37,440
Devi affrontare la cosa come un adulto.
1270
01:11:37,520 --> 01:11:43,120
E la cosa peggiore è che hai paura
per tua moglie, i tuoi figli, i tuoi cari.
1271
01:11:43,200 --> 01:11:44,960
Così, diventi un altro uomo.
1272
01:11:55,960 --> 01:11:59,120
All'epoca, Arnaud Mimran
incontrò una starlette della TV italiana
1273
01:11:59,200 --> 01:12:00,440
d'origine paraguayana
1274
01:12:00,520 --> 01:12:02,280
con cui si trasferì in fretta.
1275
01:12:02,360 --> 01:12:05,120
Lasciò di colpo
la figlia di Claude Dray, Anna,
1276
01:12:05,200 --> 01:12:06,960
che lo amava alla follia.
1277
01:12:07,040 --> 01:12:09,440
Era l'amore della sua vita.
1278
01:12:09,520 --> 01:12:12,720
E improvvisamente
lui andò a vivere con questa ragazza.
1279
01:12:12,800 --> 01:12:14,920
E poi, sorprendentemente,
1280
01:12:15,000 --> 01:12:18,840
intraprese una specie di faida
con la famiglia Dray,
1281
01:12:18,920 --> 01:12:20,520
in particolare con Claude.
1282
01:12:20,600 --> 01:12:24,200
Affitta una villa a Saint-Tropez
di fronte a quella dei Dray
1283
01:12:24,840 --> 01:12:27,040
dove va in vacanza con la compagna.
1284
01:12:27,120 --> 01:12:30,160
Sembra provocarli deliberatamente.
1285
01:12:30,240 --> 01:12:32,040
C'è un odio crescente
1286
01:12:32,120 --> 01:12:35,320
tra Arnaud Mimran e la famiglia Dray.
1287
01:12:39,040 --> 01:12:42,840
Finché Claude Dray
non trova una soluzione radicale.
1288
01:12:42,920 --> 01:12:46,360
Contatta gli investigatori
che seguono il caso del carbonio
1289
01:12:46,440 --> 01:12:49,240
e, in poche parole, denuncia l'ex-genero.
1290
01:12:51,000 --> 01:12:54,920
PROCESSO VERBALE
INDAGINI PRELIMINARI
1291
01:12:55,000 --> 01:12:56,520
HA UNO STILE DI VITA SONTUOSO.
1292
01:12:56,600 --> 01:12:58,720
HA MOLTE AUTO: UNA ROLLS DECAPPOTTABILE…
1293
01:12:58,800 --> 01:13:00,880
HA UNA BARCA. VIAGGIA SU AEREI PRIVATI.
1294
01:13:00,960 --> 01:13:03,480
IN FRANCIA, NON HA NIENTE INTESTATO A LUI.
1295
01:13:04,200 --> 01:13:08,200
MI RISULTA CHE MOULY E ARNAUD
SIANO LEGATI ALL'OMICIDIO DI SOUIED,
1296
01:13:08,280 --> 01:13:10,920
PER UN DEBITO DI 700,000 EURO.
1297
01:13:11,000 --> 01:13:13,280
Certo che conoscevo il suocero di Arnaud.
1298
01:13:14,800 --> 01:13:17,760
Lo trovo un uomo incredibile.
1299
01:13:17,840 --> 01:13:20,240
Lo conoscevo, ma non eravamo amici.
1300
01:13:20,320 --> 01:13:23,840
Era un gentiluomo che mi rispettava.
1301
01:13:23,920 --> 01:13:26,160
Ho sentito che ha parlato male di me.
1302
01:13:26,240 --> 01:13:27,520
Ma non so perché.
1303
01:13:27,600 --> 01:13:31,600
Ma secondo me,
è perché ero amico di Arnaud.
1304
01:13:31,680 --> 01:13:33,480
{\an8}Claude Dray è stato umiliato.
1305
01:13:33,560 --> 01:13:37,040
{\an8}Sua figlia è stata lasciata
nel peggiore dei modi,
1306
01:13:37,120 --> 01:13:39,960
{\an8}da questo genero poco delicato, eccetera.
1307
01:13:40,680 --> 01:13:42,800
Quindi Claude Dray farà il possibile
1308
01:13:42,880 --> 01:13:45,640
per vendicarsi di Arnaud Mimran.
1309
01:13:47,440 --> 01:13:51,640
Le persiane della sua villa
sono chiuse dall'inizio della settimana.
1310
01:13:51,720 --> 01:13:56,080
Martedì mattina, Claude Dray, 76 anni,
è stato trovato morto nella sua casa
1311
01:13:56,160 --> 01:13:59,200
dal maggiordomo,
ucciso da tre proiettili al collo.
1312
01:13:59,800 --> 01:14:05,680
Sulla scena, però, non sono state trovate
tracce di colluttazione o di effrazione.
1313
01:14:08,640 --> 01:14:11,520
È come Il mistero della camera rosa.
1314
01:14:11,600 --> 01:14:13,440
Nessuno entra e nessuno esce.
1315
01:14:13,520 --> 01:14:17,160
- Camera gialla.
- Gialla, rosa o verde, non lo so.
1316
01:14:17,800 --> 01:14:19,440
Ma era strano.
1317
01:14:19,520 --> 01:14:22,480
Abbiamo saputo
che è morto nella sua casa a Neuilly
1318
01:14:22,560 --> 01:14:25,560
con un proiettile in testa, nel collo.
1319
01:14:26,520 --> 01:14:30,040
Non era un delinquente,
ma un uomo d'affari molto ricco.
1320
01:14:30,120 --> 01:14:31,600
Era qualcuno… Insomma.
1321
01:14:31,680 --> 01:14:34,120
La gente iniziò a pensarci su.
1322
01:14:34,640 --> 01:14:36,720
Samy, il signor Dray…
1323
01:14:37,320 --> 01:14:40,160
Se si collegano queste morti,
si ha l'impressione
1324
01:14:40,240 --> 01:14:43,000
che ci sia
una squadra di assassini a Parigi
1325
01:14:43,520 --> 01:14:45,880
a cui non riusciamo a dare dei nomi.
1326
01:14:45,960 --> 01:14:48,880
Secondo i media
1327
01:14:48,960 --> 01:14:53,280
il signor Dray aveva chiesto
l'intervento dello Stato,
1328
01:14:53,360 --> 01:14:54,800
della dogana,
1329
01:14:54,880 --> 01:14:56,680
per denunciare suo genero.
1330
01:14:56,760 --> 01:14:58,400
La stampa l'ha riportato
1331
01:14:58,480 --> 01:15:01,200
e la famiglia lo ha trovato convincente.
1332
01:15:01,280 --> 01:15:04,720
Tuttavia non significa
che possiamo provare
1333
01:15:04,800 --> 01:15:08,520
che dietro all'omicidio
ci sia il genero del signor Dray.
1334
01:15:10,320 --> 01:15:13,840
Lascio sua figlia e tre anni dopo
viene ucciso. Io cosa c'entro?
1335
01:15:13,920 --> 01:15:16,520
Tre anni dopo.
Non vedevo Claude da tre anni.
1336
01:15:16,600 --> 01:15:18,400
Resta il nonno dei miei figli,
1337
01:15:18,480 --> 01:15:20,720
gli sono stato vicino per 15 anni.
1338
01:15:20,800 --> 01:15:21,960
Assassinato, è terribile.
1339
01:15:22,040 --> 01:15:26,200
La stampa ha associato il suo nome
a molti omicidi. Cosa ne pensa?
1340
01:15:26,280 --> 01:15:27,680
Ce l'ho con la polizia.
1341
01:15:28,200 --> 01:15:30,040
Se vengo accusato di omicidio,
1342
01:15:30,120 --> 01:15:33,000
non posso uccidere
altre persone a me vicine.
1343
01:15:33,080 --> 01:15:34,960
Sarebbe una cosa sfacciata!
1344
01:15:35,040 --> 01:15:39,000
È vero, anche io mi faccio
delle domande, ma è impossibile.
1345
01:16:08,000 --> 01:16:12,320
Al funerale, era uno dei portatori
della bara di suo suocero.
1346
01:16:12,400 --> 01:16:14,680
Ho guardato a lungo questa foto.
1347
01:16:14,760 --> 01:16:17,280
{\an8}Non riesco a crederci.
1348
01:16:18,320 --> 01:16:20,880
{\an8}Non posso credere a una cosa così atroce.
1349
01:16:23,320 --> 01:16:26,760
Non riesco a capire
come sia stato capace di infrangere
1350
01:16:26,840 --> 01:16:28,960
il comandamento più importante.
1351
01:16:35,080 --> 01:16:38,640
No, non mi dispiace mostrare
le mie ferite. Non c'è problema.
1352
01:16:38,720 --> 01:16:41,280
Il giorno del mio tentato omicidio,
1353
01:16:42,080 --> 01:16:45,080
un proiettile mi è passato
a 4 mm dal cervello.
1354
01:16:45,160 --> 01:16:47,920
Un altro mi è entrato nella cavità nasale
1355
01:16:48,000 --> 01:16:49,440
ed è uscito da qua.
1356
01:16:51,520 --> 01:16:53,080
Una pallottola
1357
01:16:53,800 --> 01:16:56,800
mi è entrata nel braccio
e me lo ha dilaniato.
1358
01:16:58,440 --> 01:16:59,760
Una nella mano,
1359
01:17:01,040 --> 01:17:02,480
dove c'è la cicatrice.
1360
01:17:03,120 --> 01:17:04,120
Un…
1361
01:17:05,920 --> 01:17:09,600
proiettile è entrato qui,
due o tre nella pancia,
1362
01:17:10,200 --> 01:17:11,560
uno nel polmone.
1363
01:17:12,760 --> 01:17:15,320
Sono tre, quattro,
cinque, sei, sette, otto.
1364
01:17:15,400 --> 01:17:16,520
E uno nel sedere.
1365
01:17:16,600 --> 01:17:20,440
Nove proiettili
che sono entrati nel mio corpo, e…
1366
01:17:28,200 --> 01:17:29,080
Allora?
1367
01:17:31,520 --> 01:17:35,640
Nel dicembre 2016,
Dominique Ghez si prende nove proiettili.
1368
01:17:35,720 --> 01:17:37,480
È un miracolato.
1369
01:17:41,000 --> 01:17:45,120
Indubbiamente, nel caso è quello
che conosce meglio Mimran e Mouly.
1370
01:17:45,200 --> 01:17:46,520
È molto vicino a loro.
1371
01:17:46,600 --> 01:17:49,880
Dominique Ghez ha degli amici malavitosi.
1372
01:17:49,960 --> 01:17:53,960
Pare sia legato ad alcuni personaggi
della periferia est di Parigi.
1373
01:17:54,040 --> 01:17:55,000
È falso.
1374
01:17:55,760 --> 01:17:57,360
È più che falso.
1375
01:17:58,120 --> 01:18:00,240
Sono sincero, non ho mai frequentato
1376
01:18:00,320 --> 01:18:04,800
il crimine organizzato
o le persone di quell'ambiente.
1377
01:18:05,960 --> 01:18:08,160
Ma è vero che sono un attaccabrighe,
1378
01:18:08,240 --> 01:18:10,120
che parlo un po' troppo.
1379
01:18:10,640 --> 01:18:13,160
Sono un lavoratore,
1380
01:18:13,840 --> 01:18:17,640
uno che si alza la mattina per lavorare
per sfamare la famiglia.
1381
01:18:18,240 --> 01:18:21,560
Tutto qua. Mi attribuiscono un'immagine
che non è la mia.
1382
01:18:22,400 --> 01:18:26,880
Non era direttamente coinvolto nel CO2,
non ci ha messo mano,
1383
01:18:26,960 --> 01:18:30,600
era quasi sempre in prigione
durante l'operazione.
1384
01:18:30,680 --> 01:18:36,120
Ma la cosa stupefacente
è che appare di colpo, come un fantasma.
1385
01:18:36,200 --> 01:18:38,320
In ogni omicidio di questa storia,
1386
01:18:38,400 --> 01:18:40,280
nei momenti salienti del caso,
1387
01:18:40,360 --> 01:18:41,840
Dominique Ghez c'è.
1388
01:18:41,920 --> 01:18:45,480
C'è la notte
in cui è stato ucciso Samy Souied,
1389
01:18:45,560 --> 01:18:48,600
quando Arnaud Mimran
viene arrestato in casa sua,
1390
01:18:48,680 --> 01:18:50,800
la polizia trova Ghez in cucina.
1391
01:18:50,880 --> 01:18:52,960
È come in filigrana.
1392
01:18:53,040 --> 01:18:56,600
Appare ovunque
senza che gli si possa recriminare nulla.
1393
01:18:56,680 --> 01:19:00,120
In ogni caso, ci possiamo chiedere,
così come la polizia,
1394
01:19:00,200 --> 01:19:02,880
non sarà che Ghez è l'uomo che sa troppo?
1395
01:19:06,240 --> 01:19:10,760
{\an8}AVVOCATO DI DOMINIQUE GHEZ
1396
01:19:11,360 --> 01:19:14,440
In tutti i casi di omicidio,
questi o altri,
1397
01:19:14,520 --> 01:19:16,920
c'è qualcosa da cui partire.
1398
01:19:17,000 --> 01:19:20,440
Partiamo da un bossolo,
o da una testimonianza,
1399
01:19:20,520 --> 01:19:23,640
un riconoscimento,
una telecamera, qualcosa.
1400
01:19:23,720 --> 01:19:27,320
Nel tentato omicidio
di cui Ghez è stato vittima,
1401
01:19:27,400 --> 01:19:29,640
iniziamo dal nulla. Non c'è niente.
1402
01:19:29,720 --> 01:19:32,040
Non è stato trovato nemmeno un bossolo.
1403
01:19:32,120 --> 01:19:34,560
Nessuno ha identificato gli attentatori
1404
01:19:34,640 --> 01:19:36,760
sebbene si fosse al centro del 16esimo,
1405
01:19:36,840 --> 01:19:39,200
vicino al ristorante Le Flandrin,
alla polizia.
1406
01:19:39,280 --> 01:19:42,960
Comunque, nel 16esimo,
la gente non è abituata alle sparatorie.
1407
01:19:44,120 --> 01:19:45,680
E partiamo dal nulla.
1408
01:19:46,840 --> 01:19:50,520
Dominique, lei ha scoperto
chi le ha sparato.
1409
01:19:55,800 --> 01:19:58,120
Preferisco non rispondere.
1410
01:20:02,160 --> 01:20:04,360
Una volta diventati ricchi,
1411
01:20:05,120 --> 01:20:08,840
ci si aspetterebbe che sparissero,
che si facessero dimenticare,
1412
01:20:08,920 --> 01:20:13,040
che spendessero i soldi con discrezione
sotto il sole della Costa Rica.
1413
01:20:13,120 --> 01:20:14,400
No, nemmeno per sogno.
1414
01:20:15,000 --> 01:20:19,920
È così che iniziano i problemi.
È questo che ha fatto esplodere tutto.
1415
01:20:20,000 --> 01:20:23,600
La gente muore come le mosche.
L'amico viene ucciso a Porte Maillot.
1416
01:20:23,680 --> 01:20:27,160
Ad Amar sparano in un bar a Saint-Mandé.
1417
01:20:27,240 --> 01:20:32,680
Tutti a Parigi si agitano, tirano fuori
i coltelli per trovarli e scuoiarli,
1418
01:20:32,760 --> 01:20:36,440
e loro indossano pellicce a Parigi
mentre esibiscono la grana,
1419
01:20:36,520 --> 01:20:40,960
frequentano il mondo dello spettacolo,
organizzano bar mitzvah pazzeschi.
1420
01:20:41,040 --> 01:20:44,840
Ecco il problema
dei protagonisti di questo caso.
1421
01:20:44,920 --> 01:20:48,240
Non sono stati capaci
di tenere un basso profilo.
1422
01:20:54,640 --> 01:20:57,800
Sì, è un padre
che dà una festicciola per suo figlio.
1423
01:20:57,880 --> 01:20:58,840
Semplice.
1424
01:20:58,920 --> 01:21:01,000
- Una festicciola.
- Una festicciola.
1425
01:21:04,200 --> 01:21:05,160
Al Bar Mitzvah
1426
01:21:05,760 --> 01:21:08,480
mangi, bevi, festeggi
e non pensi a domani.
1427
01:21:08,560 --> 01:21:10,760
Ma non devono mancare le star.
1428
01:21:12,800 --> 01:21:15,520
C'era Gad Elmaleh, c'era Nikos…
1429
01:21:15,600 --> 01:21:16,880
Marco avrebbe ispirato…
1430
01:21:16,960 --> 01:21:19,960
C'era M. Pokora…
1431
01:21:20,960 --> 01:21:23,800
C'era il gruppo d'Assaut, Maître Gims…
1432
01:21:24,360 --> 01:21:26,000
Cyril Hanouna!
1433
01:21:26,560 --> 01:21:27,520
C'era…
1434
01:21:29,360 --> 01:21:33,280
Al bar mitzvah di Arnaud
e al mio c'erano poliziotti ovunque.
1435
01:21:33,800 --> 01:21:35,840
Ma li riconosci e li lasci fare.
1436
01:21:35,920 --> 01:21:39,680
Non ti importa. Mangiano e bevono.
Sono felici. Sono invitati.
1437
01:21:39,760 --> 01:21:41,080
Signore e signori,
1438
01:21:41,160 --> 01:21:44,280
dev'esserci qualcuno
che non è stato invitato.
1439
01:21:44,840 --> 01:21:47,200
Li riconosceremo, non vi preoccupate.
1440
01:21:47,280 --> 01:21:48,840
Ci sono delle spie.
1441
01:21:49,560 --> 01:21:51,800
Signore e signori, non vi preoccupate.
1442
01:21:53,280 --> 01:21:56,560
Abbiamo dei detective privati
che controllano tutto.
1443
01:21:57,920 --> 01:22:01,360
C'erano delle feste nelle quali
la polizia controllava
1444
01:22:01,440 --> 01:22:03,400
e sorvegliava certe persone.
1445
01:22:03,480 --> 01:22:06,520
Ma, ancora, senza mai,
1446
01:22:07,400 --> 01:22:11,560
finché i fatti non sono stati rivelati
e le indagini sono iniziate,
1447
01:22:11,640 --> 01:22:17,040
senza mai fare un collegamento completo
di ciò che succedeva dietro le quinte
1448
01:22:17,120 --> 01:22:17,960
e del perché
1449
01:22:18,040 --> 01:22:23,240
membri dell'oscuro crimine organizzato
frequentassero brillanti uomini d'affari.
1450
01:22:40,720 --> 01:22:42,560
Non mi piace Pharrell Williams.
1451
01:22:43,440 --> 01:22:44,640
Non c'è atmosfera.
1452
01:22:44,720 --> 01:22:46,480
Mi piace Akon.
1453
01:22:50,200 --> 01:22:53,400
Puff Daddy è un altro mondo.
1454
01:22:53,480 --> 01:22:54,840
È tutto ciò che amo.
1455
01:22:54,920 --> 01:22:59,240
Le ragazze, le feste, i soldi.
Tutto ciò che amo!
1456
01:22:59,320 --> 01:23:00,880
Te ne vuoi andare con lui.
1457
01:23:06,480 --> 01:23:09,600
Il problema di Arnaud
era che invitava solo i ricchi.
1458
01:23:10,320 --> 01:23:12,960
Io invitavo gente ricca e povera. Perché?
1459
01:23:13,040 --> 01:23:14,920
Perché devono mischiarsi.
1460
01:23:15,000 --> 01:23:18,120
Ti servono casino e manichini.
1461
01:23:19,200 --> 01:23:20,480
"Sì, vediamo."
1462
01:23:20,560 --> 01:23:23,960
Poi il povero che viene
e si prende il tuo dolce dal tavolo.
1463
01:23:24,040 --> 01:23:25,880
Altrimenti non ti diverti.
1464
01:23:35,000 --> 01:23:36,600
Dovevamo trattare con gente
1465
01:23:36,680 --> 01:23:40,760
già ben radicata
nella delinquenza finanziaria
1466
01:23:40,840 --> 01:23:45,360
e che reiterava
costantemente i suoi reati,
1467
01:23:45,440 --> 01:23:47,800
e che, a un certo punto, va fermata.
1468
01:23:52,800 --> 01:23:56,000
Bisogna impedirle di nuocere,
altrimenti continua.
1469
01:23:58,240 --> 01:24:02,640
23 APRILE 2013
1470
01:24:03,800 --> 01:24:05,960
{\an8}PARIGI - CHAMPS ELYSÉES, QUESTO POMERIGGIO
1471
01:24:06,040 --> 01:24:09,040
{\an8}Ero al Club dell'Aviazione,
dove gioco a poker.
1472
01:24:09,720 --> 01:24:11,960
Ho vinto 130,000 euro a poker.
1473
01:24:12,040 --> 01:24:15,280
Vado a casa come al solito.
Vado a dormire.
1474
01:24:15,360 --> 01:24:17,400
All'improvviso, mi sveglio.
1475
01:24:17,480 --> 01:24:19,040
"Papà, c'è la polizia."
1476
01:24:19,800 --> 01:24:22,160
"Cosa? La polizia? Che succede?"
1477
01:24:22,240 --> 01:24:26,920
Mi dicono: "Mouly, sequestriamo tutto.
Tu sai perché ti stiamo arrestando".
1478
01:24:27,000 --> 01:24:29,360
Mi portano nella casa che avevo comprato
1479
01:24:29,440 --> 01:24:31,000
e che hanno venduto da poco.
1480
01:24:31,080 --> 01:24:33,840
"Mouly, ti metti in mostra."
1481
01:24:34,440 --> 01:24:36,120
Vedevo sparire tutto.
1482
01:24:36,200 --> 01:24:40,200
Le mie cose, le mie giacche,
i pantaloni, le scarpe, tutto.
1483
01:24:40,280 --> 01:24:44,080
Ero finito. Il film si è fermato.
L'immagine è stata tagliata.
1484
01:24:44,160 --> 01:24:47,800
Quando hanno messo
l'avviso di sequestro sulla porta…
1485
01:24:48,960 --> 01:24:52,000
La verità è che in quel momento
ti senti nudo.
1486
01:24:52,080 --> 01:24:55,680
Ti prendono il cuore e l'anima,
i vestiti, tutto.
1487
01:24:57,240 --> 01:25:01,520
{\an8}Inizia il processo per una delle truffe
più incredibili in vari decenni.
1488
01:25:01,600 --> 01:25:05,000
{\an8}Dodici persone vengono processate
a Parigi per aver sottratto
1489
01:25:05,080 --> 01:25:08,440
{\an8}più di un miliardo di euro
grazie a un gioco di destrezza
1490
01:25:08,520 --> 01:25:09,480
{\an8}sulla tassa sul CO2.
1491
01:25:09,560 --> 01:25:12,760
{\an8}AVVOCATO DI MARCO MOULY
1492
01:25:12,840 --> 01:25:19,560
{\an8}Ricordo che ci convocò una domenica
per prepararci e lavorare al suo caso.
1493
01:25:19,640 --> 01:25:23,840
In modo molto studioso e meticoloso,
gli esposi i fatti
1494
01:25:24,960 --> 01:25:26,480
che erano contro di lui.
1495
01:25:27,200 --> 01:25:29,400
Dopo dieci minuti, disse: "Basta".
1496
01:25:29,480 --> 01:25:31,480
E poi, improvvisamente, arrivò…
1497
01:25:32,200 --> 01:25:33,640
un giornalista, e poi…
1498
01:25:34,160 --> 01:25:36,880
una telecamera.
Marco voleva fare un'intervista.
1499
01:25:37,560 --> 01:25:39,440
Marco Mouly, per la giustizia
1500
01:25:39,520 --> 01:25:44,000
è un pezzo centrale per la pianificazione,
l'organizzazione e il riciclaggio.
1501
01:25:44,080 --> 01:25:45,760
Lui minimizza il suo ruolo.
1502
01:25:45,840 --> 01:25:47,560
Avevo un debito con un amico.
1503
01:25:47,640 --> 01:25:50,120
Mi ha detto:
"Aprimi due conti e siamo pari". Ok.
1504
01:25:50,200 --> 01:25:53,880
Non ho cercato il carbonio.
Il carbonio è venuto da me.
1505
01:25:53,960 --> 01:25:57,000
Pensavo fosse ossigeno per i pompieri.
1506
01:25:57,960 --> 01:26:02,160
{\an8}C'è un detto di Saint-Just
che mi è venuto in mente:
1507
01:26:02,240 --> 01:26:07,000
{\an8}"Il demanio pubblico è istituito
per correggere le sventure della società".
1508
01:26:07,080 --> 01:26:10,000
Quando si rubano soldi
a una cassa pubblica,
1509
01:26:10,080 --> 01:26:11,640
si ruba alla solidarietà.
1510
01:26:11,720 --> 01:26:16,520
Si può calcolare facilmente il costo
di questa truffa dell'IVA.
1511
01:26:16,600 --> 01:26:21,680
Sono letti di terapia intensiva,
ore di lavoro dei medici.
1512
01:26:21,760 --> 01:26:23,240
Non sono soldi astratti.
1513
01:26:23,320 --> 01:26:25,880
Sono soldi con cui fare cose concrete.
1514
01:26:28,640 --> 01:26:31,720
Il signor Amar mi disse in faccia:
1515
01:26:32,320 --> 01:26:34,640
"Mouly, ti farò avere otto anni".
1516
01:26:35,480 --> 01:26:38,360
Risi: "Aspetti,
devo ancora essere processato".
1517
01:26:38,440 --> 01:26:40,680
"Ne chiederò 10 per fartene dare otto."
1518
01:26:42,840 --> 01:26:45,720
Alla fine del processo, il giudice disse:
1519
01:26:45,800 --> 01:26:48,280
"Il verdetto sarà emesso il 7 luglio".
1520
01:26:48,800 --> 01:26:54,560
E io: "Signor giudice, sia gentile,
lo emetta a settembre, vado in vacanza".
1521
01:27:07,000 --> 01:27:09,760
Se lo emette il 7 luglio
alle 9 del mattino,
1522
01:27:09,840 --> 01:27:11,520
significa che andrò in prigione.
1523
01:27:11,600 --> 01:27:13,320
Quindi, il verdetto è a luglio,
1524
01:27:13,400 --> 01:27:15,840
e tra il processo e il verdetto,
1525
01:27:15,920 --> 01:27:17,920
sono con Arnaud e tutti quanti,
1526
01:27:18,000 --> 01:27:21,880
e mi dice: "Andremo al processo,
tranquillo, andremo in prigione".
1527
01:27:21,960 --> 01:27:26,600
Ma non voglio dire ad Arnaud
che sono molto preoccupato.
1528
01:27:26,680 --> 01:27:29,600
Non voglio,
perché lui non conosce la prigione.
1529
01:27:29,680 --> 01:27:32,080
Quindi Arnaud entrerà in un mondo nuovo.
1530
01:27:32,160 --> 01:27:35,800
Pensa che andrà in prigione
e uscirà dopo due o tre mesi. No.
1531
01:27:35,880 --> 01:27:37,680
Io so che non uscirò.
1532
01:27:37,760 --> 01:27:39,600
Lui non conosce l'ambiente.
1533
01:27:39,680 --> 01:27:42,200
Pensa sempre che cadrà in piedi.
1534
01:27:42,280 --> 01:27:44,880
La polizia giudiziaria è stata qui.
1535
01:27:45,480 --> 01:27:46,440
Vedi?
1536
01:27:48,120 --> 01:27:49,080
È vuota.
1537
01:27:51,040 --> 01:27:53,440
A quanto pare non hai paura
di andare in prigione.
1538
01:27:53,960 --> 01:27:57,240
Certo che ho paura. Sei pazzo.
Chi non avrebbe paura?
1539
01:27:57,320 --> 01:28:00,920
Ho dei figli. Certo che ho paura.
Ma cosa vuoi che faccia?
1540
01:28:03,520 --> 01:28:05,840
È pazzo. Certo che mi importa.
1541
01:28:06,520 --> 01:28:09,400
{\an8}7 LUGLIO 2016
1542
01:28:09,480 --> 01:28:12,280
{\an8}Arnaud Mimran è stato convocato
per il verdetto.
1543
01:28:14,800 --> 01:28:18,000
Il procuratore ha chiesto
una condanna a 10 anni.
1544
01:28:23,200 --> 01:28:26,720
{\an8}Anche se Arnaud Mimran sapeva
che il procuratore
1545
01:28:26,800 --> 01:28:33,440
{\an8}aveva chiesto che fosse imprigionato
per dieci anni e arrestato in tribunale,
1546
01:28:33,520 --> 01:28:36,640
è stato il solo ad andare in tribunale
1547
01:28:37,920 --> 01:28:41,600
per sentire la sua sentenza
con una borsa con le sue cose,
1548
01:28:41,680 --> 01:28:45,640
sapendo che c'era una buona possibilità
di finire dietro le sbarre
1549
01:28:45,720 --> 01:28:47,680
per molto tempo.
1550
01:28:47,760 --> 01:28:48,960
Perché l'ha fatto?
1551
01:28:49,560 --> 01:28:53,200
Perché quando un giocatore perde,
paga i suoi debiti.
1552
01:28:53,280 --> 01:28:55,280
Ha fatto vedere ai suoi figli,
1553
01:28:55,360 --> 01:28:57,600
presentandosi per il verdetto,
1554
01:28:57,680 --> 01:29:00,440
che quando fai un errore,
te ne fai carico.
1555
01:29:00,520 --> 01:29:02,440
Il terzo motivo
1556
01:29:02,520 --> 01:29:06,320
è perché Arnaud Mimran è uno che,
1557
01:29:07,160 --> 01:29:08,200
per sua natura…
1558
01:29:09,920 --> 01:29:11,240
non scappa.
1559
01:29:15,200 --> 01:29:16,560
Arriva il 7 luglio.
1560
01:29:17,120 --> 01:29:19,080
Ero con Arnaud il giorno prima.
1561
01:29:20,200 --> 01:29:21,560
Vado al processo
1562
01:29:22,120 --> 01:29:24,680
per ascoltare il mio verdetto.
1563
01:29:26,560 --> 01:29:29,400
Il mio telefono squilla
perché sono in ritardo.
1564
01:29:30,200 --> 01:29:31,600
E penso sia Dio…
1565
01:29:32,160 --> 01:29:34,760
Il telefono squilla ma non rispondo.
1566
01:29:34,840 --> 01:29:36,520
E arriva un messaggio.
1567
01:29:36,600 --> 01:29:40,160
"Marco, hai avuto otto anni
con arresto immediato."
1568
01:29:41,280 --> 01:29:44,920
Ho un problema. Ho preso otto anni.
Cos'altro potrebbe succedere?
1569
01:29:45,000 --> 01:29:48,120
Forza, giocoliere!
La vita è fatta di giocoleria.
1570
01:29:48,200 --> 01:29:50,840
È solo giocoleria. La vita è così.
1571
01:29:50,920 --> 01:29:56,200
Devi destreggiarti con i soldi,
con la polizia, con i delinquenti, sempre.
1572
01:29:56,920 --> 01:29:59,000
Mi piace guardarla mentre lo fa. Perché?
1573
01:29:59,080 --> 01:30:01,640
Perché fa il suo lavoro
come io faccio il mio.
1574
01:30:03,200 --> 01:30:06,400
{\an8}Il giorno dopo il verdetto,
ricevo un messaggio su WhatsApp.
1575
01:30:06,480 --> 01:30:08,360
Chi vedo? Marco Mouly
1576
01:30:08,440 --> 01:30:11,560
per le strade di Roma seduto in carrozza.
1577
01:30:11,640 --> 01:30:16,080
Nella seconda foto, finge di aprire
un'auto della polizia, e sorride.
1578
01:30:16,160 --> 01:30:18,080
C'era un messaggio, una frase:
1579
01:30:18,160 --> 01:30:19,920
"La sentenza è troppo dura".
1580
01:30:20,000 --> 01:30:21,960
C'era una frase anche per me.
1581
01:30:22,040 --> 01:30:24,760
"Non sono in fuga.
Sto prendendo la rincorsa
1582
01:30:24,840 --> 01:30:27,120
e non sono certo
di averne presa abbastanza."
1583
01:30:28,760 --> 01:30:30,240
Come ha potuto andarsene?
1584
01:30:31,160 --> 01:30:34,160
Se n'è andato perché dubitava che avrebbe…
1585
01:30:34,240 --> 01:30:37,880
Perché si aspettava una condanna,
un mandato d'arresto in aula.
1586
01:30:37,960 --> 01:30:39,520
Mi metto nei loro panni.
1587
01:30:39,600 --> 01:30:42,320
Non andrei a farmi arrestare in aula.
1588
01:30:42,400 --> 01:30:44,520
Partirei. Diventerei uccel di bosco.
1589
01:30:46,120 --> 01:30:47,120
Giusto?
1590
01:30:56,960 --> 01:30:57,920
Complimenti.
1591
01:30:58,640 --> 01:31:00,000
Questo è equilibrio.
1592
01:31:00,880 --> 01:31:02,640
Mi presterai il tuo corpo.
1593
01:31:03,760 --> 01:31:04,600
Sì.
1594
01:31:04,680 --> 01:31:07,600
Marco avrebbe potuto salvarsi.
Era in Israele.
1595
01:31:09,440 --> 01:31:11,640
È tornato. Ha riflettuto.
1596
01:31:11,720 --> 01:31:15,720
Si è detto: "Non ho fatto
tutto questo per finire così".
1597
01:31:15,800 --> 01:31:18,360
Quando si è fatto prendere mi ha chiamato,
1598
01:31:18,440 --> 01:31:21,760
perché si è fatto arrestare in Svizzera.
1599
01:31:22,400 --> 01:31:24,520
La polizia svizzera è stata gentile.
1600
01:31:25,120 --> 01:31:27,440
E ricordo che mi chiamò al cellulare.
1601
01:31:28,320 --> 01:31:30,720
Disse: "Stai bene, Titi?" Dissi: "Sì".
1602
01:31:30,800 --> 01:31:33,040
Mi disse: "È finita, mi hanno preso.
1603
01:31:34,560 --> 01:31:38,480
Sconterò la mia pena.
Non volevo costituirmi.
1604
01:31:38,560 --> 01:31:41,240
Mi hanno preso, ma va bene.
È il prezzo da pagare".
1605
01:31:41,920 --> 01:31:44,440
CIAO, AMICO
1606
01:31:44,520 --> 01:31:47,880
SONO IO, MARCO
CI HANNO PRESO, FRATELLO
1607
01:31:52,760 --> 01:31:54,480
Ti racconterò una storia su di te.
1608
01:31:54,560 --> 01:31:56,640
- Su di me?
- Sì, ma eri in prigione.
1609
01:31:56,720 --> 01:31:58,600
Durante il mio processo,
1610
01:31:58,680 --> 01:32:01,880
c'era un avvocato che fumava una sigaretta
1611
01:32:01,960 --> 01:32:04,600
con uno dei procuratori
che ti avevano condannato.
1612
01:32:04,680 --> 01:32:07,720
Lei gli ha detto:
"Signor procuratore, ha visto,
1613
01:32:08,280 --> 01:32:11,320
per Marco Mouly
il pubblico ministero in appello
1614
01:32:11,400 --> 01:32:14,280
ha fatto delle richieste
meno severe delle sue".
1615
01:32:14,360 --> 01:32:15,480
E lui: "È normale.
1616
01:32:16,200 --> 01:32:19,760
Il pubblico ministero
della Corte d'Appello è un gentile.
1617
01:32:19,840 --> 01:32:21,640
Ci voleva un ebreo come me,
1618
01:32:21,720 --> 01:32:25,560
perché a tutti gli ebrei
con cui ho a che fare, gli do una treha!"
1619
01:32:25,640 --> 01:32:28,200
- In realtà…
- Hanno fatto bene il loro lavoro.
1620
01:32:28,280 --> 01:32:30,560
Non possiamo prendercela
con i procuratori.
1621
01:32:30,640 --> 01:32:33,080
Hanno esaminato le prove
e ci hanno massacrato.
1622
01:32:33,160 --> 01:32:35,000
Solo contro di noi.
1623
01:32:35,080 --> 01:32:37,080
Sono procuratori. È il loro lavoro.
1624
01:32:37,160 --> 01:32:43,640
Ho un buon rapporto con Amar.
Ci salutiamo, ci rispettiamo.
1625
01:32:43,720 --> 01:32:45,200
- Amar?
- Sì.
1626
01:32:45,280 --> 01:32:46,760
Amar?
1627
01:32:46,840 --> 01:32:49,160
Non dimenticare che ha tirato fuori
1628
01:32:49,240 --> 01:32:51,360
alcune mie cose di 27 anni prima!
1629
01:32:51,440 --> 01:32:55,880
Puoi condannarmi per cose che ho fatto,
ma non 27 anni dopo!
1630
01:32:55,960 --> 01:32:59,640
Io non conto niente in questi affari.
Chi è la mente?
1631
01:33:01,160 --> 01:33:04,960
Sei tu la mente che ha portato l'affare!
L'hai detto forte e chiaro!
1632
01:33:05,040 --> 01:33:07,800
Non conto niente!
Vado dove c'è buon odore.
1633
01:33:07,880 --> 01:33:09,480
Ne hai approfittato, no?
1634
01:33:09,560 --> 01:33:12,080
- Di cosa?
- Smettila, Marco.
1635
01:33:12,160 --> 01:33:14,160
- Cosa?
- Non ne hai approfittato?
1636
01:33:14,240 --> 01:33:15,600
Non parliamo di questo.
1637
01:33:15,680 --> 01:33:16,520
Beh?
1638
01:33:17,040 --> 01:33:18,960
Sputi nel piatto dove hai mangiato.
1639
01:33:19,040 --> 01:33:21,840
Ne hai approfittato, riapprofittato,
abusato, riabusato.
1640
01:33:21,920 --> 01:33:23,520
Ci hanno tolto tutto.
1641
01:33:23,600 --> 01:33:27,080
Forse, ma persino la polizia ti ha detto:
"Peccato che sia finita.
1642
01:33:27,160 --> 01:33:28,960
Seguendoti ce la siamo spassata!"
1643
01:33:29,040 --> 01:33:31,760
Ma è finito tutto. Sono solo ricordi.
1644
01:33:31,840 --> 01:33:33,440
Ma è quello che volevi tu.
1645
01:33:33,520 --> 01:33:34,960
Sono i soldi che voglio!
1646
01:33:35,040 --> 01:33:38,240
Perché farmi cinque anni in prigione
se non ho più soldi?
1647
01:33:40,440 --> 01:33:44,760
Di solito, fai un affare, vai in prigione,
ti fermi, ti ritrovi dei soldi,
1648
01:33:44,840 --> 01:33:46,040
poi la vita è bella.
1649
01:33:46,120 --> 01:33:48,720
Noi abbiamo fatto solo stronzate!
Cosa dici?
1650
01:33:48,800 --> 01:33:50,040
Solo stronzate.
1651
01:33:50,120 --> 01:33:53,520
Il carbonio non è un buon affare.
A parte aver vissuto bene.
1652
01:33:53,600 --> 01:33:55,520
A parte essermi messo in mostra
1653
01:33:55,600 --> 01:33:58,400
e avere molti problemi con i criminali
1654
01:33:58,480 --> 01:34:00,640
e avere molti problemi ovunque.
1655
01:34:00,720 --> 01:34:03,760
Con la famiglia,
la moglie, i figli e tutto quanto.
1656
01:34:03,840 --> 01:34:07,360
La cosa bella è che non andrò più
in prigione, grazie a Dio.
1657
01:34:07,440 --> 01:34:10,160
Farò tutto in modo pulito.
Mi hanno fatto a pezzi.
1658
01:34:10,240 --> 01:34:11,800
Ora parliamo di lavoro.
1659
01:34:32,240 --> 01:34:34,200
Ora andiamo in prigione, a La Santé.
1660
01:34:34,280 --> 01:34:37,960
Là, di giorno sogni e di notte soffri.
1661
01:34:38,480 --> 01:34:39,920
Il sogno svanisce.
1662
01:34:40,000 --> 01:34:42,800
Sai, dicono che c'è un Dio e un diavolo.
1663
01:34:42,880 --> 01:34:44,960
Se credi in Dio, credi nel diavolo.
1664
01:34:45,040 --> 01:34:46,680
Là si va dal diavolo.
1665
01:34:47,560 --> 01:34:48,520
Si ferma tutto.
1666
01:34:49,160 --> 01:34:52,840
Entri in prigione
e tutto nella tua vita si ferma. Davvero.
1667
01:34:52,920 --> 01:34:56,320
Non sai se il giorno dopo
potrai uscire in semilibertà.
1668
01:34:56,400 --> 01:34:57,840
Può succedere di tutto.
1669
01:34:58,440 --> 01:35:00,440
Lì cosa dicono di Marco Mouly?
1670
01:35:01,160 --> 01:35:02,120
Che è miliardario.
1671
01:35:02,200 --> 01:35:04,200
Che ha i soldi e dobbiamo prenderceli.
1672
01:35:04,280 --> 01:35:06,240
Alcuni sono gentili,
1673
01:35:06,320 --> 01:35:08,400
altri sono cattivi.
1674
01:35:08,480 --> 01:35:10,960
Quelli gentili li prendi
e li tieni d'occhio,
1675
01:35:11,040 --> 01:35:14,440
quelli cattivi li picchi
per mandare un messaggio.
1676
01:35:14,520 --> 01:35:16,360
Ma a volte non ne hai la forza.
1677
01:35:21,240 --> 01:35:23,400
{\an8}PRIGIONE LA SANTÉ - PARIGI
1678
01:35:23,480 --> 01:35:27,880
{\an8}Sono arrivato. Entro nella mia villa
al 42 della rue de la Santé.
1679
01:35:35,120 --> 01:35:35,960
Grazie.
1680
01:35:47,760 --> 01:35:49,400
Alle ore 15, deciderà…
1681
01:35:49,480 --> 01:35:51,600
Radio Fresnes, buongiorno.
1682
01:35:51,680 --> 01:35:55,840
Oggi inizieremo
con un'espressione che sentiamo spesso:
1683
01:35:55,920 --> 01:35:59,480
"Vai via". Qui non aspettiamo altro.
1684
01:35:59,560 --> 01:36:01,640
Non vogliamo altro che andare via.
1685
01:36:03,880 --> 01:36:06,840
Spero che la giustizia
faccia luce su tutto questo
1686
01:36:06,920 --> 01:36:08,720
e che la verità venga a galla.
1687
01:36:12,840 --> 01:36:15,680
E che un giorno Marco Mouly
dica tutto ciò che sa
1688
01:36:16,280 --> 01:36:17,680
e sputi il rospo,
1689
01:36:17,760 --> 01:36:20,640
che tiri fuori tutto ciò che ha dentro.
1690
01:36:21,640 --> 01:36:23,960
Ha partecipato, da lontano o da vicino.
1691
01:36:24,040 --> 01:36:27,360
Non penso che abbia la coscienza pulita.
1692
01:36:30,600 --> 01:36:32,080
Ha le mani sporche di sangue.
1693
01:36:34,920 --> 01:36:37,520
È uno dei tuoi migliori amici.
L'hai detto prima.
1694
01:36:37,600 --> 01:36:38,760
Il mio migliore amico.
1695
01:36:38,840 --> 01:36:40,840
Marco Mouly era il mio migliore amico.
1696
01:36:45,160 --> 01:36:48,880
Hai detto qualcosa…
Da parte sua? L'ha detto lui o sei tu?
1697
01:36:48,960 --> 01:36:49,800
Lui.
1698
01:36:49,880 --> 01:36:52,840
Quindi mi hai detto una cosa
che mi ferisce molto.
1699
01:36:52,920 --> 01:36:56,480
Una volta, in Israele,
mi hanno fatto la macchina della verità.
1700
01:36:56,560 --> 01:36:57,480
C'era la polizia,
1701
01:36:57,560 --> 01:37:02,040
hanno portato una macchina della verità
per capire se sapevo qualcosa su Samy.
1702
01:37:02,120 --> 01:37:03,960
Ho fatto il test.
1703
01:37:04,040 --> 01:37:06,600
Ne sono uscito come un re.
1704
01:37:06,680 --> 01:37:10,640
Perché? Perché ho detto la verità.
Lo hanno confermato.
1705
01:37:10,720 --> 01:37:14,600
Allora, invece di rispondere,
perché rispondere è una stronzata,
1706
01:37:14,680 --> 01:37:17,680
perché è la sua parola contro la mia.
1707
01:37:17,760 --> 01:37:19,600
E dici che è il mio migliore amico.
1708
01:37:20,120 --> 01:37:22,640
Porta una macchina della verità!
1709
01:37:25,120 --> 01:37:26,840
E vedrai che è la verità.
1710
01:37:27,640 --> 01:37:29,880
No, smettila di rompermi le palle,
1711
01:37:29,960 --> 01:37:33,160
perché hai parlato di cose orribili.
1712
01:37:33,240 --> 01:37:36,240
Mi fermerò qui
e tornerò davanti alle telecamere
1713
01:37:36,320 --> 01:37:38,680
quando avrai la macchina della verità.
1714
01:37:48,240 --> 01:37:54,560
{\an8}Vengo dal mondo della sicurezza ufficiale,
dalla polizia antiterrorismo spagnola.
1715
01:37:54,640 --> 01:37:56,240
{\an8}ESPERTO DI POLIGRAFIA
1716
01:37:56,320 --> 01:38:00,400
{\an8}Ho passato sette anni all'ambasciata USA
a Madrid.
1717
01:38:00,480 --> 01:38:03,440
E poi sono andato a Tel Aviv,
1718
01:38:03,520 --> 01:38:05,920
all'Istituto Poligrafico d'Israele.
1719
01:38:06,000 --> 01:38:07,240
Buongiorno.
1720
01:38:07,320 --> 01:38:08,440
Come sta?
1721
01:38:09,240 --> 01:38:11,080
Prego, si sieda.
1722
01:38:11,160 --> 01:38:12,280
Grazie.
1723
01:38:17,880 --> 01:38:19,760
Lei ha sempre le mani fredde.
1724
01:38:20,440 --> 01:38:23,840
È normale, tremo un po'.
Non è una cosa abituale.
1725
01:38:30,840 --> 01:38:33,680
Dirai la verità durante questo test?
1726
01:38:34,240 --> 01:38:36,600
Se sono qui, è per dire la verità.
1727
01:38:36,680 --> 01:38:38,480
No, non è così. Sì o no.
1728
01:38:38,560 --> 01:38:39,480
Sì.
1729
01:38:40,040 --> 01:38:42,600
Hai mai ricevuto una minaccia di morte?
1730
01:38:43,200 --> 01:38:44,160
Sì.
1731
01:38:46,800 --> 01:38:48,720
Hai paura per la tua vita?
1732
01:38:56,160 --> 01:38:58,400
Non posso rispondere a questa domanda.
1733
01:39:02,720 --> 01:39:06,000
Samy Souied ti ha detto
che temeva per la sua vita?
1734
01:39:07,720 --> 01:39:08,560
No.
1735
01:39:10,560 --> 01:39:13,880
Hai qualche responsabilità
per l'omicidio di Samy Souied?
1736
01:39:15,520 --> 01:39:16,360
No.
1737
01:39:18,560 --> 01:39:23,560
Hai qualche responsabilità
per il tentato omicidio di Dominique Ghez?
1738
01:39:23,640 --> 01:39:24,640
No.
1739
01:39:25,400 --> 01:39:28,640
Consideri ancora Arnaud Mimran un amico?
1740
01:39:37,720 --> 01:39:38,960
È fuori tema.
1741
01:39:40,440 --> 01:39:43,280
Un giorno, forse,
commetterai di nuovo una frode?
1742
01:39:55,600 --> 01:39:56,440
No.
1743
01:39:59,520 --> 01:40:02,440
Sì, la prigione fa paura. Questo è sicuro.
1744
01:40:02,520 --> 01:40:06,040
Ma se guardi una serie come Prison Break,
1745
01:40:06,120 --> 01:40:09,640
no, quello non mi spaventerebbe.
Direi subito di sì.
1746
01:40:09,720 --> 01:40:12,920
Uscire e avere ciò che hanno,
ciò che possono aver fatto.
1747
01:40:13,000 --> 01:40:15,480
Non voglio credere
che abbiano perso tutto.
1748
01:40:16,080 --> 01:40:17,240
Cosa abbiamo recuperato?
1749
01:40:17,760 --> 01:40:19,360
Del miliardo e 600 milioni?
1750
01:40:20,040 --> 01:40:21,040
Vediamo.
1751
01:40:22,240 --> 01:40:23,680
Forse 200 milioni.
1752
01:40:23,760 --> 01:40:24,640
Sono tanti.
1753
01:40:25,160 --> 01:40:27,600
Sì, ma la differenza…
1754
01:40:28,240 --> 01:40:29,760
La differenza,
1755
01:40:29,840 --> 01:40:32,040
ce l'ha chi ha intascato i soldi.
1756
01:40:32,120 --> 01:40:35,080
Ha messo al riparo la sua famiglia.
Non sarà mai…
1757
01:40:37,080 --> 01:40:38,080
Non sei gentile.
1758
01:40:38,160 --> 01:40:40,520
Su mia madre, sei il più grande stronzo…
1759
01:40:40,600 --> 01:40:42,600
Vuoi che dica che sei un barbone?
1760
01:40:42,680 --> 01:40:43,960
Sì, sono un barbone!
1761
01:40:44,040 --> 01:40:46,040
- Non ho un soldo.
- Ok, sei un barbone.
1762
01:40:46,120 --> 01:40:47,480
Non hai niente?
1763
01:40:50,720 --> 01:40:53,000
Sarà molto difficile
1764
01:40:53,920 --> 01:40:55,280
trovare i soldi.
1765
01:40:55,360 --> 01:40:58,840
Mi domando se siamo i soli a cercarli.
1766
01:40:58,920 --> 01:41:00,880
Non vorrei essere io ad averli.
1767
01:41:00,960 --> 01:41:04,280
Non dormirei tranquillo,
e non solo per motivi morali.
1768
01:41:10,440 --> 01:41:12,640
Le dico i risultati.
1769
01:41:12,720 --> 01:41:14,000
Non davanti alla telecamera.
1770
01:41:14,080 --> 01:41:18,240
Che dica prima le cose vere.
Non vedi che dice stronzate?
1771
01:41:19,120 --> 01:41:20,800
Piano, perché ho paura.
1772
01:41:23,440 --> 01:41:24,720
Ok, iniziamo?
1773
01:41:26,040 --> 01:41:27,000
Allora…
1774
01:41:27,640 --> 01:41:29,240
Posso chiamarla Marco?
1775
01:41:29,320 --> 01:41:30,280
Naturalmente.
1776
01:41:30,800 --> 01:41:34,040
Sono felice di essere qui
1777
01:41:34,120 --> 01:41:37,520
per testimoniare che ha detto la verità
1778
01:41:37,600 --> 01:41:40,720
a tutte le domande
che sono importanti per noi.
1779
01:41:41,840 --> 01:41:43,080
Ho detto la verità?
1780
01:41:45,040 --> 01:41:49,160
I test del poligrafo non sono ammessi
come prova nei tribunali francesi.
1781
01:41:49,240 --> 01:41:52,680
Secondo José Antonio Landa,
solo alcuni individui ben allenati
1782
01:41:52,760 --> 01:41:54,560
possono ingannare la macchina.
1783
01:41:54,640 --> 01:41:58,160
L'indagine sul tentato omicidio
di Dominique Ghez continua.
1784
01:41:58,840 --> 01:42:01,520
Nel luglio 2016,
il mediatore polacco Jaroslaw Klapucki
1785
01:42:01,600 --> 01:42:04,160
è stato condannato
a sette anni per il caso del CO2.
1786
01:42:04,240 --> 01:42:08,360
È stato rilasciato
dalla Corte d'Appello un anno dopo.
1787
01:42:08,440 --> 01:42:12,480
Non ci sono altre accuse contro di lui.
1788
01:42:13,240 --> 01:42:16,760
Grégory Zaoui è stato condannato
a otto anni per il caso del CO2.
1789
01:42:16,840 --> 01:42:19,840
Dopo il suo rilascio, il Ministero
delle Finanze lo ha contattato
1790
01:42:19,920 --> 01:42:22,160
per collaborare
nei casi di frode finanziaria.
1791
01:42:22,240 --> 01:42:25,760
Non ha accettato
e si è iscritto a un corso di recitazione.
1792
01:42:26,440 --> 01:42:30,560
Arnaud Mimran è in carcere da luglio 2016.
1793
01:42:30,640 --> 01:42:33,400
Il 15 aprile 2021 è stato accusato
di concorso in omicidio
1794
01:42:33,480 --> 01:42:36,080
nel caso di Claude Dray e per
associazione a delinquere per omicidio
1795
01:42:36,160 --> 01:42:37,160
nel caso di Samy Souied.
1796
01:42:37,240 --> 01:42:39,840
Al momento resta presunto innocente.
1797
01:42:40,520 --> 01:42:45,200
Il 25 giugno 2021 è stato condannato
a 13 anni per il suo coinvolgimento
1798
01:42:45,280 --> 01:42:47,560
nel rapimento
ed estorsione di un finanziere.
1799
01:42:47,640 --> 01:42:50,960
Arnaud Mimran ha fatto appello.
Ci sarà un nuovo processo.
1800
01:42:51,640 --> 01:42:53,960
Nel giugno 2021,
Marco Mouly è stato arrestato
1801
01:42:54,040 --> 01:42:56,000
nell'indagine
sull'omicidio di Samy Souied.
1802
01:42:56,080 --> 01:42:58,160
È stato rilasciato senza accuse.
1803
01:42:58,240 --> 01:43:00,120
L'indagine è in corso.
1804
01:43:00,200 --> 01:43:03,320
Per il caso del CO2, è stato condannato
a rimborsare allo Stato, in solido
1805
01:43:03,400 --> 01:43:05,920
con Arnaud Mimran e i loro complici,
238 milioni di euro.
1806
01:43:06,000 --> 01:43:09,560
Non sa se vuole scrivere canzoni
o fare il consulente di borsa.
1807
01:43:10,240 --> 01:43:11,880
BlueNext, la borsa del carbonio,
1808
01:43:11,960 --> 01:43:14,440
non si è mai ripresa da questa truffa.
1809
01:43:14,520 --> 01:43:16,120
Ha chiuso a dicembre 2012.
1810
01:43:16,200 --> 01:43:19,920
In totale, si stima una perdita di oltre
1,6 miliardi di euro per la Francia
1811
01:43:20,000 --> 01:43:22,920
e di almeno sei miliardi
per i Paesi dell'UE.
1812
01:43:23,600 --> 01:43:26,560
In nessun caso la presenza di persone
con i protagonisti
1813
01:43:26,640 --> 01:43:29,080
indica che fossero a conoscenza
né coinvolte
1814
01:43:29,160 --> 01:43:30,720
nelle attività illegali connesse.
1815
01:44:35,480 --> 01:44:38,840
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa