Downloaded from YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
É o golpe do século.
A maior fraude fiscal já registrada na França.
- É um golpe. - Estamos falando do roubo do século.
O golpe está relacionado ao imposto de carbono
que permite às empresas comprar e vender os direitos de poluir.
Os golpistas usaram uma brecha no sistema.
Como esses indivíduos, que surgiram do nada,
conseguiram aplicar o golpe do século?
O carbono era a melhor coisa do mundo.
Era… não sei nem como descrever.
Nunca vi, em nenhum dos arquivos que tive acesso,
rotas tão complicadas.
Pessoas gananciosas e espertas superaram a inteligência
das melhores universidades.
Você ganha dinheiro, viaja em jatinhos e iates,
e caras usando ternos de 25 mil euros
chegam em você: "Como vai, Sr. Mouly?"
Você nunca falou com eles.
Você é de Belleville. Come cenoura e toma café.
Quanto eu ganhei?
Você é louco por perguntar isso.
Os prejuízos totalizaram 283 milhões de euros.
Nossa, 283 milhões! Calma aí.
Foram 283 milhões, mas houve várias taxas.
A verdade é que não sei ler nem escrever.
Como espera que eu entenda o poder do dinheiro?
Qualquer um teria escondido os ganhos.
Ele queria esbanjar o dia inteiro.
Nós estávamos bem. Achávamos que éramos o "Rodefeller".
Como havia um conjunto de golpistas financeiros e,
por trás, criminosos de verdade,
a combinação fica explosiva e acaba causando mortes.
Começou o julgamento de um dos golpes mais inacreditáveis em décadas.
Mardoché Mouly, Arnaud Mimran…
A polícia os considera os chefes do golpe.
O carbono é uma história real.
O que querem que eu diga? Vou começar pelo começo.
Não quero contar algo inútil.
Não vou subestimar vocês.
É isso. Estou livre!
VERÃO DE 2020
PENITENCIÁRIA DE HAUTS DE SEINE
Graças a Deus estou livre.
Verei o que o futuro reserva.
Vou ter que aprender muitas coisas,
perdi muita coisa depois de sete anos preso.
Olá.
Minha vida era cheia de adrenalina,
e passou tão rápido e tão…
A vida passou voando. Agora tenho 55 anos.
Tenho inveja das pessoas que trabalham normalmente.
Hoje, uso uma tornozeleira eletrônica.
Preciso estar em casa às 20h.
LIVRE DURANTE O DIA
ENCARCERADO À NOITE
Droga! Meu cabelo está caindo.
Não!
MARDOCHÉ MOULY APELIDO: MARCO ELEGANTE
Vai a um salão de bronzeamento ou não?
- O quê? - Você está meio pálido.
Sim, estou cansado. Engraçadinho.
Não, o que você escolheu é todo bege.
Estou cansado de preto. Quero mudar as cores.
Quando você usa bege, parece que está doente.
O vermelho vai dar um destaque no visual, beleza?
Esta é uma peça que eu chamo de "forte".
Fiz para o Jason Derulo usar nos shows.
Então este item é forte.
Use assim. Só tire o capuz para comer.
Não é muito chamativo?
O propósito das roupas é impressionar.
Se quiser se vestir como todo mundo, compre roupas de qualquer marca.
Estou te vendendo uma atitude.
Senão, vou lhe dar um terno,
com a estampa da gravata combinando…
- Não seria você. - Certo, Ju.
Assim, você está bem-vestido.
Calce um belo par de sapatos. Você tem?
Precisamos dar um jeito nos seus sapatos, são muito bregas.
- Espere, comprei… - Comprou pra jogar fora.
TUNÍSIA
Vim da Tunísia quando era bem novo.
Vim com boas intenções,
mas trouxe a malandragem da Tunísia, que se misturou com o pessoal daqui.
Me arrependo de tudo que fiz.
Acho bom ter sido preso.
Só não precisava ter sido por sete anos. Foi muito.
Antes, eu fazia os esquemas.
Era igual, com menos dinheiro.
Eu conseguia confundir bancos e empresários.
Conseguia confundir qualquer um, mas eram quantias baixas.
Dentro da lei.
Havia certas mentiras, algumas palavras distorcidas.
Mas ainda era dentro da lei.
Se fosse pego, levaria uma multa.
Não vê que estou falando?
- Não, estou falando. - Já faz uma hora.
Juro pela minha mãe, só mais dois minutos.
Ele está me fazendo perguntas. Vou respondê-las.
Não vê que eu não ligo? São só dois minutos.
- Já passou. - Quero apresentá-los ao Serge Madar.
Sente-se, Serge.
O Serge Madar está em Belleville há gerações e gerações.
Ele trabalhou com meu avô, depois com meu pai e comigo.
- Grite mais. - Ele trabalhará com meu filho.
Como o Marco era na infância?
O mesmo de sempre.
Ele era igual, só que em uma categoria menor.
Então ele subiu algumas categorias.
Ele subiu de posição.
SERGE MADAR APELIDO: VELHOTE
Fale, Serge! É como se estivesse lendo um livro.
Ele trabalhava no açougue. Não ficava muito com o pai.
Eu ficava, sim.
Um dia, o pai dele estava fazendo merguez.
Merguez é feita com carne moída e todas as sobras.
- E ele… - Espere! Não!
- Ele mijou no balde. - Não! Sarge!
Olha, não coloquem isto.
- Não podem colocar. - Você era jovem.
Mesmo assim, não coloquem isto.
De jeito nenhum.
Serge, estamos na frente da câmera.
Não, 42 milhões de pessoas verão.
O quê, 42 milhões?
Você vai acabar sendo preso, Serge.
- Sério. - Não fiz nada.
Não fez?
E você trabalha?
Podemos dizer o que tem ali fora? Um Porsche.
Como conseguiu comprar? Você ganha um salário mínimo.
Oi, Dov.
- Oi. - Pode pegar um fricassé?
Posso. De qual você quer?
O que é isso?
Nanou! O que você quer? Um prato da Tunísia ou um sanduíche?
Um prato da Tunísia pro Nanou.
Quero isto aqui.
Pare de reclamar.
Pode pegar.
Você fica o dia todo aí fazendo contas.
Sim. Mas é dinheiro, amigo.
Eu sei, mas estou cansado disso. Como seu irmão está?
- Está bem. - Está?
Conheci o Marco em Belleville, na rua Ramponeau. Trabalhava com o pai.
A profissão real dele era açougueiro.
Ele assumiu o trabalho do pai.
AÇOUGUE
Era um pequeno açougue,
e me lembro que ao lado havia um pátio
onde nossos amigos jogavam baralho.
Ele vinha nos ver de vez em quando e jogava um pouco.
O pai dizia: "O que está fazendo?"
E ele voltava ao trabalho.
Ele gostava de ficar com quem jogava porque gostava de baralho.
Ele adorava aquelas apostas.
Mas era só por diversão.
Jogávamos mal com os mais velhos.
Os velhos arrancavam nossa grana no pôquer,
então nem sabíamos como era o pôquer,
e queríamos jogar para ganhar grana.
Nós jogávamos e perdíamos.
Então, eles nos emprestavam grana a juros altos. Virava um ciclo.
Depois de um tempo, o Marco saiu do açougue
porque pessoas da publicidade o procuraram.
Os caras mais importantes da área.
Ele recebeu uma proposta, e foi quando começou a evoluir.
Como ele era um cara muito talentoso
em termos de oratória e expressão,
foi nisso que se desenvolveu.
Foi quando me encontrei,
onde aprendi mesmo a trabalhar.
Foi lá que aprendi a desenvolver minha lábia.
Onde aprendi a vender.
E aprendi a falar com as pessoas.
Mais de 50 mil comerciantes seriam vítimas
deste golpe gigantesco.
Gisèle Ambrosino, pintora, foi uma delas.
Por meio de uma empresa, ela comprou diversas inserções de anúncios
que supostamente teriam ampla divulgação.
Mas os anúncios só foram impressos em cinco revistas,
aquelas que ela recebeu.
O Marco era bem astuto pra ganhar dinheiro.
Era muito inteligente.
Ele contava histórias e acreditávamos nele.
Se você soubesse usar bem as palavras e convencer as pessoas,
era fácil ganhar a vida.
Fiz aquilo por cerca de dois a três meses.
Depois saí, por medo.
Não acho que eu conseguiria continuar.
Na casa de um dos golpistas,
investigadores encontraram uma alta quantia de dinheiro.
Aqui está. Temos aqui 510 mil euros.
É isso. Foi pela publicidade.
Não quero mais falar disso
porque é coisa do passado.
Fui condenado por propaganda enganosa.
Mas o que eu falava ao telefone não era mentira.
Eu não sabia.
Eu não sabia que era enganosa.
Sendo sincero, de verdade.
Acreditem, eu não sabia.
Descobri depois.
Claro, você sempre vai dizer:
"Eu não sabia no começo. Descobri depois." É verdade.
Mas acredite em um golpista, acredito em mim mesmo.
Sei que estão rindo, mas não acreditam em mim.
Vocês não podem acreditar nele.
Não podem acreditar em nada que o Marco Mouly diz.
É sempre 98,9% mentira e 1,2% verdade.
DOMINIQUE GHEZ APELIDO: DODO
Eu e o Marco estávamos juntos 24 horas por dia.
Éramos muito próximos. Pode-se dizer que éramos como irmãos.
Ele é o tipo de pessoa que, usando o senso de humor,
consegue conversar com executivos importantes,
banqueiros ou empresários.
Ele é legal. As pessoas o achavam simpático.
Ele é como a cobra em Mogli: O Menino Lobo.
Eu nasci pobre. Não nasci rico.
E foi assim que subi na vida.
Eu me interessei por pessoas com muito dinheiro. Por quê?
Para aprender sobre o mundo delas. Comecei em Belleville.
De lá, fui um dos primeiros a ir para o 16º Distrito.
O 16º distrito é chamativo.
De lá, fui para o 7º Distrito.
Os ricos de verdade estão no 7º.
Depois, fui para Saint-Germain.
Foi isso. Minha carreira foi feita assim.
Segui pessoas junto com minha carreira.
Na verdade,
não sei como explicar,
mas minha carreira seguiu as pessoas certas.
E eu tinha as pessoas certas ao meu redor.
GRÉGORY ZAOUI APELIDO: CÉREBRO
Conheci o Marco Mouly em 1997.
Ele comprou meu restaurante
para ser meu parceiro e aprender com meus negócios.
O restaurante foi um pretexto
pra ele entrar e aprender sobre o que eu fazia.
Entender.
Entender e explorar.
Criamos uma empresa no setor de telefonia celular.
Ele entendia sobre Imposto sobre Valor Agregado (IVA),
mas o Mouly ainda não tinha conhecimento
sobre como as fraudes de IVA funcionavam.
O Greg é um gênio.
Ele encontrou uma brecha na indústria de telefonia.
Eu não entendia nada.
Ele me explicou como era,
e eu disse: "Ótimo! Quanto podemos lucrar?"
Ele disse: "Muito." Mas eu não entendia nada.
Na verdade, eu achava que estávamos comprando e vendendo celulares.
Você podia comprar de atacadistas,
que estavam na Grã-Bretanha,
um grande número de celulares.
Dentro da União Europeia,
digamos que pague 400 euros por aparelho.
Na França, você revende pelo mesmo preço,
mas com o IVA.
Então, fica 480 euros com o imposto.
Mas, em vez de pagar ao governo, você embolsa!
Vendendo milhares de aparelhos por dia, o valor sobe.
Oi. Me chamo Marius-Cristian Frunza.
Eu me formei na Politécnica.
Fiz doutorado em economia do mercado de carbono.
ECONOMISTA E AUTOR
Hoje, eu moro em Londres e trabalho em uma fintech
em busca de soluções para combater crimes financeiros.
A criação do Mercado Comum Europeu em 1993
abriu novas possibilidades para golpistas.
As mercadorias passaram a transitar pelos países sem verificação.
Obviamente, golpistas compram, por exemplo, um caminhão de mercadorias
na Bélgica por 100 euros. Transportam para a França.
Não tem verificação aduaneira.
E então vendem por 120 euros.
Esses 20 euros de IVA desaparecem nos bolsos dos golpistas.
É como ter um negócio com uma margem de lucro de 20% garantida.
Polícia aduaneira! Abra!
Foram 60 milhões de euros sonegados em quatro anos.
Cerca de 30 empresas fictícias da Europa
circulavam milhares de celulares entre si
sem declarar nada de IVA.
PROCURADOR DA REPÚBLICA
Vimos Mardoché Mouly pela primeira vez envolvido com fraude fiscal na telefonia.
Desde os primeiros relatórios sobre o Mardoché Mouly…
Ninguém me chama de Mardoché.
Quando dizem "Mouly, Mardoché", já sei que é a polícia.
É como reconheço a polícia.
Nós o consideramos um indivíduo perigoso para a ordem pública e econômica
com um comportamento que não hesitamos
em chamar de parasita.
Ele é considerado um alvo público,
o tipo de pessoa que precisa ser neutralizada
em prol do bem coletivo.
Também acabei preso.
A empresa era gerenciada por mim e por ele.
Mas eu confiava totalmente nele.
E digamos que, na época, ele não gerenciava muito bem.
Não fiz nada de anormal. Fomos pegos. Ainda tenho três anos.
Mas não tenho nada contra ele. Fiquei bravo com ele por muito tempo.
Mas já passou.
Não guardo rancor.
É igual ao iPhone?
É o mesmo. O iPhone que tenho custa 400 euros.
O que é? Uma réplica? Ou é novo?
Não, nada disso. É novo.
É 5G. Do que está falando? Pare de falar besteiras.
Tem estoque?
Sim, tenho 15 mil.
- Tem 15 mil? - Não.
Não tenho 15 mil em estoque. Tenho mil, mas já encomendei 15 mil.
Não tenho grana pra comprar 15 mil.
Vai ser caro demais.
Outra coisa. E minha grana?
- Vai me pagar amanhã? - Não.
Amanhã, se Deus quiser.
Estou contando com você.
Você está com meus…
Juro pela minha mãe, vou te cobrar…
Você não tem noção!
Certo, Marco.
Não quero um centavo pro fim de semana.
Te pago 2 mil. Tenho 3 mil. Fica mil pro fim de semana.
Cale a boca! Você tem cartão de crédito!
Não tenho mais, cancelei.
Te pago 2 mil e fico com mil.
Certo, e o restante?
No fim da semana, à tarde.
Ficaremos quites.
Se é o que quer.
Beleza. Isto é cansativo.
Fora isso, como está?
Como estou?
Voltou com sua esposa?
Vocês voltaram? Ou está sozinho?
Nós voltamos.
Podemos ir mais rápido?
- Fale alto. - Podemos acelerar?
Um pouco, talvez.
Quando o Greg Zaoui engana, ele acha que é o trabalho dele,
Ou seja, de acordo com ele, eu sou o louco.
Ou será que é ele? Eu acho que é ele.
Espere um pouco.
Não estou criticando o Greg Zaoui. Eu gosto dele, beleza?
Mas, às vezes,
não sei o que se passa na cabeça dele.
Devia retornar…
Em 2004, quando acabei preso por causa dos negócios com o Marco,
dividi cela com um cara mais velho
que falava sobre ambientalismo e dizia que esse era o mercado do futuro.
Ambientalismo, meio ambiente, isso e aquilo…
Então, quando saí,
busquei entender melhor o assunto.
Com o derretimento na Groenlândia, o nível do mar sobe de dois a três metros…
Esta será parte da realidade em 2100.
O aquecimento global está acelerado.
Enchentes afetaram centenas de milhões de pessoas.
Incêndios gigantescos atingiram a Califórnia.
Não há mais espaço para cada um cuidar de si.
Nosso lar está queimando.
PRESIDENTE DA FRANÇA 1995 - 2007
E não estamos dando atenção.
Depois, não poderemos dizer
que não sabíamos.
E aquela frase causou um efeito.
Muita gente quis assumir a autoria depois.
Às vezes até acho que fui eu que inventei, mas não importa.
Estamos em Quioto.
Finalmente, 38 países chegaram a um acordo.
Até 2012, eles concordam em reduzir
as emissões do efeito estufa em 5,2%.
REDUÇÃO DE 5,2%
O Protocolo de Quioto evidenciou
como as negociações são complexas.
Os americanos diziam aos chineses:
"Vocês emitem mais gases de efeito estufa."
Os chineses diziam: "Mas, por habitante, vocês emitem o quádruplo que nós."
Então, o que os economistas aconselharam na época
foi colocar um preço no carbono,
para que todos se integrassem e se comprometessem
a reduzir o consumo e o uso de combustíveis fósseis.
Ao estender o Protocolo de Quioto,
a Europa criou o primeiro mercado de direitos de poluição.
Basicamente, empresas que emitem muito carbono
podem comprar compensações de poluição das demais.
Ouvi muito sobre um mercado que ia surgir.
O de direitos de poluição, o imposto de carbono.
Tentei entender do que se tratava.
Direção: Paris.
Estamos no escritório da BlueNext, uma das plataformas de troca de carbono.
Estamos no coração do mercado de carbono, onde as transações acontecem.
É simples, uma regulamentação.
Se sua empresa estoura a cota, ela precisa comprar compensações.
Se não atinge o máximo, pode vender o que sobrar.
Fiz a pergunta-chave.
Essas compensações têm IVA?
Alguns dias depois, liguei e pedi para me inscrever.
Os criadores do sistema cometeram dois erros fatais.
O primeiro: simplificaram demais o processo para entrar no mercado.
Qualquer um, e digo qualquer um mesmo,
podia criar uma empresa e começar negociar direitos de emissões.
Eu preenchi o formulário. Fui o 21º a se registrar.
Segundo erro: as operações eram sujeitas ao IVA.
Obviamente, criminosos começaram a fraudar rapidamente.
Este ainda é ótimo.
O que é inacreditável é a capacidade que essas organizações têm
de acompanhar a lei e as inovações.
Parece que assinam a Légifrance e leem antes de você.
Antes de saber o que aconteceria entre 2008 e 2009,
quando houve o enorme desvio de IVA,
o começo foi realmente um teste
feito por um cara conhecido no mundo dos golpes,
que fez uma primeira tentativa e descobriu que funcionava.
Fiz um teste com 30 mil euros.
30 MIL ANTES DOS IMPOSTOS
Comprei, coloquei à venda.
Em alguns minutos, ou até mesmo segundos,
deram crédito de 30 mil euros mais IVA.
+ 6 MIL DE IVA 36 MIL COM IMPOSTOS
Parecia fácil demais.
Tem alguma pegadinha? Perdi alguma coisa?
Porque era fácil demais. Ao menos parecia.
Repassei as informações pra duas pessoas,
elas repassaram para outras, que repassaram para outras.
Naquele momento,
o esquema tinha se espalhado dentre os golpistas.
Do teste, em 2005 mais ou menos,
à enorme quantia de dinheiro roubada em meados de 2008,
até o final, em 2009,
este período todo foi usado para refinar e aperfeiçoar a operação.
Por que não fizemos o CO2 juntos?
Boa pergunta. Porque eu não sabia do esquema do carbono.
Eu não sabia sobre isso.
Achei que fosse oxigênio para bombeiros, essa é a verdade.
Entendi sobre o carbono no final, quando fui preso.
Vou explicar. Na época do carbono, eu estava quebrado.
Quando digo quebrado, é quebrado mesmo.
Ouvi algo sobre carbono.
Então, um dia, duas pessoas vieram falar comigo
e disseram: "Marco, queremos falar com você."
Foi assim que aconteceu.
"Temos que falar com você." Eu disse: "Podem falar."
Disseram: "Sabemos que você mexe com carbono."
Eu nem sabia do carbono!
E eu disse: "Certo. E quem disse a vocês que eu mexia?
Ninguém sabe.
Não quero que espalhem."
- Não, eu… - Você blefou.
Tive que blefar!
Disseram: "Veja, Marco. Você tira 5 milhões por semana."
É o Greg."
- Por quê? - Eu disse: "Mostre as faturas do Greg."
Então vi todas as faturas do Greg.
Foi assim que entrei nesse negócio,
porque vi grana de verdade.
Pois é. Entrei no carbono por causa de você,
porque vi suas faturas.
- Pois é. - Não sabia.
Um cara como o Zaoui tinha um número de registro na BlueNext.
Mas o Zaoui não negocia. Só para si mesmo.
Ele não negocia por outros. Só por si.
- Por que um corretor é importante? - Por quê?
Sem um corretor, a equipe não é nada.
Eles têm computadores inúteis.
CORRETOR
Um corretor dá acesso ao mercado.
Então ele é a ligação.
Normalmente, ele precisa passar por várias etapas de verificação,
principalmente em relação a obrigações fiscais
das empresas com as quais trabalha.
Portanto, o corretor também ganha a confiança da BlueNext.
Então, ter um corretor que já existe e que não é uma empresa,
que não aparece de repente pra lidar com carbono,
é um excelente cartão de visita para o negócio.
Seis meses depois,
encontrei o melhor corretor de toda a França.
Klapucki.
O que fiz? Procurei o telefone dele.
Eu achei.
Ele disse: "O que quer?" Eu: "Quero discutir algumas coisas."
Ele concordou.
O cara me encontrou no Ritz em Varsóvia.
VARSÓVIA - POLÔNIA
Fui bem-vestido. Esperei por uma hora, até as 17h.
Às 17h ele me ligou e disse:
"Oi. Quem é você?"
Comecei a falar de IVA.
"Todos sabem que você embolsa IVA. Será preso."
O cara começou a se cagar.
Eu disse: "Não se preocupe.
Está sob controle. Posso evitar que vá preso.
"Sei que não cobra IVA porque é corretor.
Como está no exterior, não paga IVA.
Mas você ainda é uma peça importante na produção de IVA."
O cara ficou vermelho, branco…
Consegui. Ele ficou na minha mão.
Ele disse: "Certo, Marco. Como quiser. O que faremos?
Falei: "Faremos o seguinte.
Todo cliente novo precisa passar pela minha aprovação. Certo?"
O Marco Mouly tinha relação com um corretor que encontrou,
que se tornou a ponte dele para ganho de capital no mecanismo.
Então virei o chefe.
Em todo lugar, todo mundo puxava meu saco.
Todos ficavam me elogiando. "Marco, você é o mais lindo."
Antes, ninguém falava comigo.
Então o Mardoché Mouly foi quem trouxe o corretor.
Obrigado, Alain.
Já tinham a logística, fornecida pelo Samy Souied,
que já tinha um pouco de experiência
em fraude fiscal tradicional
de produtos físicos, ouso dizer.
De Israel, onde morava,
ele foi capaz de enviar ordens aos corretores e ao mercado por telefone
e transferir entre contas à distância.
O Samy sempre foi um irmão, um amigo.
E nós brigávamos,
então ficávamos 360 dias do ano sem conversar.
E o Samy amadureceu mais rápido que todos os outros
graças aos irmãos
e ao pai dele,
que era joalheiro em Belleville e tinha boates em Montmartre.
Ele tinha dinheiro antes de haver dinheiro.
Como posso explicar?
Eles tinham o dinheiro do dinheiro.
Marco Mouly e Samy Souied eram vizinhos. Tinham laços familiares.
Eram do mesmo lugar.
Eles começaram nos golpes juntos, com os anúncios.
E começaram a fazer o trabalho sujo nos golpes.
Eles pegavam os cheques dos comerciantes enganados.
Foi quando começaram a ter problemas com a lei.
O Samy Souied não é um cara exuberante ou extravagante.
Sabemos disso. Ele é discreto, bem quieto.
É um cara que guarda o dinheiro.
Ele era muito cuidadoso.
Ele não torraria grana em uma noite aleatória em Paris.
Ele preferia guardar suas economias.
Já o Marco Mouly era o oposto.
O Samy gostava de ser discreto, estava sempre com a esposa e os filhos.
E havia o meu lado, que ele amava.
Meu lado, que ele queria, mas não podia ter.
Então, saíamos juntos.
Quando tínhamos negociações sérias, eu deixava o Samy falar.
Ele dizia: "Acima de tudo, fique quieto. Nem uma palavra." Eu dizia: "Certo, Sammy.
Por que vim se não quer que eu diga nada?"
Ele: "Se eu não der conta, você ataca."
Então chegávamos na reunião. "Olá."
Ele: "Marco, você está bem?" Eu: "O Sammy me mandou ficar quieto."
Imediatamente, o plano do Sammy já era.
Mas eu adorava irritá-lo porque queria entrar na conversa.
O Samy Souied, depois de trabalhar com anúncios falsos,
foi investigado e teve problemas legais
por suspeita de lavagem de dinheiro
através de corridas de cavalos. O dinheiro dos golpes de anúncios.
Ele foi apelidado de Chefão do Hipódromo.
Ele até comprou dois cavalos de corrida,
Jeanbat du Vivier e Kesaco Phédo.
Que cavalo! Que show!
Kesaco Phédo, você nos encantou!
TELAVIVE - ISRAEL 2008
O Sammy fez o aliá, de acordo com certas pessoas,
JORNALISTA ISRAELENSE
para ir embora, porque achava que estava em perigo na França.
Mas diziam que ele parecia ser muito sionista,
sempre bem ativo na comunidade judia,
e que era óbvio que decidiria morar em Israel.
Alguns meses depois, ele ouviu falar sobre um "negócio do gás"
e pediu a alguém próximo que descobrisse mais sobre aquilo.
A pessoa voltou dizendo: "Não é gás, é CO2."
As pessoas que participaram do golpe do CO2 em Israel
totalizaram dez, 20, 30.
Elas geralmente falavam francês, um pouco de hebraico.
Mas é um pequeno grupo dentro da sociedade israelense.
Um microcosmo.
Tanto é que eles moram juntos.
Quero ressaltar que, no começo,
o Samy não trabalhava com o Marco. Ele tinha outra equipe.
Ele teve outros sócios, mas não deu certo.
Isso foi no outono de 2008. Estavam atrasados.
Então se separaram, e o Samy começou a procurar novos sócios.
Foi quando Marco Mouly foi vê-lo.
Ele estava em contato direto com o corretor Jaroslav Klapucki.
No começo, o Samy Souied relutou em ser sócio do Marco.
Não confiava nele, ele falava demais. Mas o Marco Mouly tinha um ás na manga.
Ele tinha um financiador que podia colocar oito milhões na mesa.
Era o Arnaud Mimran.
ESCRITORA AMIGA DE INFÂNCIA
Conheci o Arnaud quando tinha 15 anos.
Ele usava ternos de linho no verão,
tinha o cabelo comprido…
Como um cara da Flórida dentro da França.
Lembro que era um garoto que sempre tinha dinheiro nos bolsos.
Que dirigia carros lindos.
Ou seja, ele era um rapaz extravagante
que se destacava no mundo dos judeus parisienses
do 16º distrito, com muita classe…
Ele tem um lado de "não estou nem aí".
Acho bem legal, porque parece personagem de livro.
Então ele se casou com a Anna,
filha de um bilionário,
Claude Dray.
Eu era bem amiga da futura esposa dele.
Se chamava Anna Dray.
Na verdade, ela tinha outras três irmãs, e as quatro eram mimadas pelo pai,
que rolava em dinheiro.
Analisando agora, acho que eram como as Kardashian.
O pai delas não sabia dizer não.
Mas era uma boa pessoa.
SOGRO DE ARNAUD
O Claude e o Arnaud pareciam próximos.
Ele sempre foi o genro querido.
O Arnaud aproveitou isso desde o começo.
Assim que se casou com a Anna, ele mudou para outras coisas.
Ele teria se casado com a Anna se ela fosse pobre?
Não sei.
Aquele cara parece o Satã com a vassoura.
Ou talvez um bruxo.
Ele me assustou.
Onde achou aquele cara?
Você não o pagou, não é? Deve ter sido isso. Só pode.
Eu conhecia o nome e a reputação do Arnaud.
E ele conhecia a minha.
Quando alguém atinge a perfeição em relação ao dinheiro e aos negócios,
todos querem conhecê-lo e fazer negócios com ele.
Então, quando o Arnaud veio, nos vimos em Deauville.
Demos um jeito de nos encontrar.
Por favor, Arnaud, venha nos contar tudo.
Vamos, Arnaud!
Olhem esse playboy.
Não dá pra acreditar! Olhem esse playboy!
Este é o Arnaud Mimran.
É ele! Ele está aqui!
O Arnaud Mimran e o Mardoché Mouly não vêm do mesmo mundo.
E o único território onde poderiam se encontrar
seria no feltro verde de uma sala de jogos.
O Arnaud Mimran achava, sem dúvida,
que o Mardoché Mouly
era um garoto divertido e travesso, mas inofensivo.
E o Mardoché Mouly pensava
que o Arnaud Mimran era um cara livre
das restrições da etiqueta,
ansioso para se misturar com as pessoas erradas
e imensamente rico.
Naquela época, o marco estava,
digamos, meio quebrado.
Ele não tinha muito dinheiro.
Havia uma terceira pessoa
que o Marco chamou para Deauville.
Ele queria apresentá-lo ao Arnaud.
E o Arnaud queria conhecê-lo porque tinha ouvido falar nele.
Então o Marco pegou a família e o carro e foi encontrá-los em Deauville.
Cheguei ao cassino. Havia uma mesa de roleta.
Fiquei apostando no oito.
Não saiu.
No final, eu tinha 10 mil euros.
Apostei no oito.
Eu pensei: "Se não der de novo, pego meus sapatos e esmago-os no oito."
Esperei e o oito não saiu.
Joguei os sapatos.
É a história do sapato.
Todos gargalharam, até o Arnaud, porque ninguém faz aquilo na mesa de jogo.
Ele sorriu. Significava que tinha gostado.
Ele gostou do que eu fiz. Se identificou.
O Arnaud disse: "Gostaria de vir jantar em casa?"
Cheguei à casa dele, mesa grande, garçons…
vi banqueiros, empresários, todo mundo.
Pensei: "É minha chance de recuperar a grana."
Minha esposa disse: "Marco, que incrível!"
Disse: "Trabalhe bastante. Quero uma assim."
O Arnaud estava no mercado de ações.
Ele andava por aí com grana alta.
Para nós, ele era rico.
No início, o Arnaud Mimran era um completo estranho
no mundo do IVA
e da fraude fiscal.
O Arnaud Mimran era mais presente
nos mercados financeiros como corretor,
como sócio de uma empresa de administração chamada 3A Trade.
Todos estavam falando nele na cidade
e na comissão do mercado de ações
por fazer uma série de movimentos suspeitos.
Ele nunca foi condenado. Precisamos deixar isso claro.
Foi abuso de informação privilegiada.
O Arnaud Mimran tinha um lado de riquinho malandro.
Você poderia vê-lo facilmente na alta sociedade,
com um ex-traficante ou ladrão.
E, três semanas depois, ele aparecia em Telavive,
em um jantar beneficente do partido Likud, do Bibi Netanyahu.
Por que o Souied e o Mouly eram fascinados por ele?
Porque o Mimran estava em outro nível.
Desde criança, ele teve contato com diversas pessoas.
Ele cresceu no 16º distrito. Conhecia pessoas respeitáveis e honradas.
Ele era da alta sociedade.
Ele não fingia, ele era daquele mundo.
Do mundo das pessoas ricas e bem estabelecidas.
Os outros dois, que cresceram em Belleville, não eram.
Eles ficaram fascinados porque sempre quiseram ser o que ele era.
E, pela primeira vez, tinham os meios para serem.
Eles não se encaixavam ali, mas tinham os meios.
No começo, eles precisavam achar um jeito de se apresentarem.
Na verdade, eles precisavam de investidores
que trariam o dinheiro.
Era como criar uma startup.
O Arnaud Mimran tinha formação acadêmica
e entendia sobre o mercado financeiro.
Então talvez ele pudesse trazer algumas habilidades técnicas também,
já que o mercado de carbono funcionava
de forma mais parecida com o mercado financeiro
do que com o mercado de celulares…
que são, basicamente, vendidos em lojas.
O que é importante ressaltar
que esse tipo de infração, nesse nível,
pressupõe, digamos, certa engenharia financeira
para criar empresas de fachada em todo o mundo
e abrir contas no exterior.
Primeiro, e mais importante, meu trabalho era ir aos bancos.
Então eu cuidava dessa parte,
sabia como falar com os bancários.
Você precisa criar uma história.
Não dá para mostrar uma empresa falida
e dizer: "Olá. Se importaria de escutar…"
"Qual é a receita?" É inútil.
Eu digo: "Olá, senhor.
"Herdei 300 milhões de euros do meu pai. Vou dar uma chance pra este banco.
Quero abrir uma conta, ver como é,
se eu gostar, trago meu portfolio para cá."
O bancário chega a tremer.
Ele desenrola o tapete vermelho. Mas a empresa não vale nada.
É importante contar uma boa história.
NICÓSIA - CHIPRE
Uma vez, fui a Chipre abrir algumas contas.
Fui com uma equipe.
Levei uma secretária, vestida de executiva.
Comprei uma maleta.
Só tinha uma caneta e um papel dentro.
Um guarda-costas de mentira, com walkie-talkie.
Mas o cara era inofensivo, mesmo pesando 400kg.
Então eu fui ao banco. Não sabia que seria assim.
Achei que seria muito difícil.
Olhei para o banco. Tinha um nome estranho em cipriota.
Mas parecia uma pizzaria.
O bancário disse: "Carbono. Ótimo. Abra uma conta."
Entramos e abrimos a conta.
Na primavera de 2008, o mercado estava decolando.
Inclusive, estas eram transações típicas e artificiais,
porque tudo que as pessoas queriam
era coletar IVA sem pagar ao governo.
Muitos acham complicado, mas é brincadeira de criança. É simples.
Brincadeira de criança?
Não vamos exagerar, mas vou tentar explicar.
Você abriu duas empresas,
uma na França e outra em outro país da União Europeia.
Sua empresa alemã compra compensações de carbono por um milhão de euros
através da BlueNext.
Como é uma transação dentro da União Europeia,
não tem IVA.
Então, sua empresa alemã revende as compensações
para sua empresa sediada na França.
E agora sua empresa francesa
revende tudo para a BlueNext.
Como ambos estão na França, o IVA se aplica,
e você recebe 1,2 milhão.
Teoricamente, você deveria pagar 200 mil euros de IVA ao governo,
a menos que desapareça e mande aquele dinheiro para fora do país.
Em cinco minutos, você ganhou,
desculpe, você roubou 200 mil euros.
Então você repete o processo
várias e várias vezes.
E você distribui o dinheiro entre Hong Kong, Cingapura,
ou qualquer paraíso fiscal.
Algumas pessoas pararam
depois de embolsar alguns milhões.
Mas outras, como o trio Mimran-Mouly-Souied,
preferiram jogar até o último minuto.
Como viciados em pôquer,
que apostam tudo que têm, toda vez, sem nem mesmo ver as cartas.
Eles reinvestiam todos os ganhos todo dia?
Acho que várias vezes ao dia.
Toda vez que faz uma transação, você ganha 20% de lucro,
o que é bastante.
Não acho que haja um retorno equivalente nos meios honestos,
nenhum retorno financeiro assim.
Então agiram muito rápido.
TELAVIVE - ISRAEL
Então, o Samy Souied montou uma equipe.
Cada um tinha uma função bem específica.
O importante era não serem pegos em flagrante.
Todos tinham que trabalhar o dia todo na frente do computador.
Só precisavam de um computador e um telefone.
Várias horas. Para não serem pegos, mudavam de lugar.
Por alguns dias, ficavam em algum quarto de hotel em Telavive.
Depois, se mudavam para uma casa em Herzliya.
Depois, se mudavam de novo.
Durante os oito meses do golpe,
o Marco foi e voltou de Israel.
Sabemos disso porque vimos as entradas e saídas dele
nos relatórios policiais do aeroporto Ben Gurion.
Aliás, vimos que ele encontrou o Arnaud Mimran várias vezes em Israel.
Ele ia supervisionar.
Às vezes, ele resolvia coisas com o Samy,
a quem pedia para conseguir corretores.
Ele era o vendedor do grupo, era um papel específico.
De vez em quando, ele precisava estar lá.
Em outubro de 2008, acabei ficando sabendo que o Marco Mouly estava naquele mercado.
Eu pensei: "Isso não vai durar muito."
Quando ele aparece em algum lugar,
ele acaba com tudo.
As portas do Banco da França estavam abertas.
Você entrava e enchia os bolsos.
Pois é. Essa é a verdade.
Infelizmente, não toquei na grana.
E não participei disso.
Os juízes me proibiram de sair do país.
Não pude ir a Vegas nem a lugar nenhum. Fiquei na França.
Eles me chamaram, mas eu não pude ir.
Não participei da diversão.
O 777 é um jato particular de Las Vegas
que pertence ao Wynn
e busca os maiores clientes.
Conseguiram uma orquestra oriental
para criar um clima legal e nos entreter,
para que pegassem nosso dinheiro.
Nós caímos na gargalhada.
Sabíamos que éramos otários.
Ficamos três noites em Vegas. "Sim, Sr. Mouly."
"Sim, o Rolls está esperando."
Você tem US$ 3 milhões à sua disposição.
Você não entende nada. "Sério? Só isso?"
Você se acha o ricaço.
Você vai ao restaurante.
Servem uma garrafa de vinho de US$ 45 mil.
É bom.
Mas você nem sabe diferenciar.
Qualquer um teria escondido.
Talvez ele estivesse com medo.
Ele só queria gastar.
THIERRY SMADJA APELIDO: TITI
É difícil gastar tanto.
Desafio você a gastar de 100 a 200 mil euros por dia.
Os palácios mais luxuosos do mundo.
Com uma empregada que fica no quarto 24 horas por dia.
Você acorda quando quiser.
Se quiser um bombom, colocam na sua boca.
Você não quer que acabe. Eu sempre buscava mais.
Mando meus parabéns para o criador de Las Vegas.
Muito bem. É a Disneylândia dos adultos.
Las Vegas é isso.
Havia personagens principais que eram pessoas de verdade,
e havia atores coadjuvantes,
que eram Ferraris, McLarens, relógios Rolex e mesas de pôquer.
Um dia, o Arnaud estava em Vegas com o Samy.
O Samy perdeu pelo menos 1,5 milhão de euros.
O Arnaud disse: "Você não vai pagar nada. É por minha conta."
O Arnaud não ligava para dinheiro.
Ganhando ou não, ele só queria se divertir.
A vida dele era de diversão.
De prazeres.
O que isso significa? Um dia, jogando pôquer,
ele disse a um cara:
"Se comer duas bananas com casca te dou 30 mil."
Eu queria comer as bananas.
O cara pegou duas bananas.
Ele as comeu.
Ele pagou os 30 mil.
Dez minutos depois, o cara desmaiou. Chamamos uma ambulância.
DEZEMBRO DE 2008 - JANEIRO DE 2009
- Vamos. - Tem pra todo lado.
Vegas é uma loucura.
Eles foram a Las Vegas e torraram milhões de euros
que sabiam que perderiam.
Mas o que eles queriam?
Serem vistos perdendo milhões.
Era só o que importava.
Se ser um milionário significasse viver na Amazônia
comendo borracha, era o que fariam.
Em certa noite, eles estavam em uma boate em Marraquexe
e começaram a jogar notas do mezanino.
É como um filme do Scorsese.
Como estar em O Lobo de Wall Street ou ser o Gordon Gekko.
O Mardoché disse que o Samy mostrou a ele uma vida que ele não conhecia.
Um aspecto novo da vida
que era simplesmente incrível,
cheio de viagens, com tudo que se pode querer. Uma vida de luxos.
Quando você me dá milhões de euros,
pego as notas e esse dinheiro…
A verdade é que não sei ler nem escrever e ganhava dinheiro sem esforço.
Como espera que eu entenda o poder do dinheiro?
Eles me dão. Eu aceito. Eu gasto.
Não era mais racional, as quantias eram enormes.
Foram centenas de milhões de euros. Com o tempo, gastaram com tudo.
Depois de ter comprado
seu décimo Bentley e seu quarto apartamento,
o dinheiro deixa de ser real.
Eles alugavam jatos. Levavam a família toda pro Panamá.
Os gastos eram surreais.
Se virem o que ele gastou com joias, relógios…
O dinheiro do carbono é tão desprezível quanto o dinheiro de apostas.
O processo em si não é brilhante.
Aquele dinheiro torna tudo possível,
mas não vale nada.
Está perguntando quanto ganhei?
Acreditaria se eu dissesse que nem eu sei?
No arquivo do caso desse trio,
Mardoché Mouly, Arnaud Mimran e Samy Souied,
o valor dos danos chegou a 283 milhões de euros,
uma quantia expressiva e significativa.
283,3 MILHÕES DE EUROS
ESCRITÓRIO DA BLUENEXT EM PARIS
Como a BlueNext percebeu
que havia algo suspeito acontecendo nas transações?
Foi de forma gradativa.
Este é um novo mercado, com nenhuma informação disponível.
DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO
Nós da BlueNext e nossos parceiros
identificamos, a partir de outubro de 2008,
algumas atividades anormais,
que não refletiam a realidade esperada neste mercado.
PAÍS: CHIPRE
D.3: TRANSAÇÃO ATÍPICA DE/PARA PAÍS DE ALTO RISCO (QUANTIA ALTA)
D.4: CARBONO - TRANSAÇÃO ATÍPICA DE/PARA PAÍS DE ALTO RISCO (QUANTIA ALTA)
Antes de outubro de 2008,
poucas pessoas sabiam sobre o mercado de carbono.
Meus analistas não sabiam, e nem eu.
Então tivemos que aprender tudo.
EX-DIRETOR DA TRACFIN
No início de junho de 2009,
quando o ministro anunciou
o que seria o fim do IVA sobre as transações de carbono,
finalmente conseguimos, se me permite dizer,
fazer estimativas mais concretas.
A diferença nas transações do dia anterior e do dia seguinte
é o que corresponde ao mercado de fraude.
Na TRACFIN,
não tínhamos evidências
de que as transações poderiam ser até 90% corruptas.
Quando começamos a somar
as operações suspeitas sobre as quais fomos avisados,
chegou a dezenas de milhões.
Porém, em janeiro e fevereiro de 2009, eu não fazia ideia
do impacto que isso causaria dois ou três meses depois.
EX-JUIZ INVESTIGATIVO
Preciso dizer que aquele caso
ficou comigo por oito anos.
Sinto vergonha em dizer isso
porque o normal é levar de dois a quatro anos…
O mais complicado
é que só tínhamos uma parte do quebra-cabeça.
Havia muitas coisas sobre as quais não sabíamos.
Nem mesmo tínhamos noção.
Era uma parte da realidade desconhecida para nós.
Era como montar um quebra-cabeça
que você sabe que tem mil peças,
usando o que tínhamos: cerca de 30 peças.
Mesmo avançando, depois de um ano ainda não entendíamos nada.
Havia empresas fantasmas, muitas empresas envolvidas,
empresas falsas, outras de fachada,
transações para todo lado
e uma infinidade de contas no exterior.
Foi uma das raras investigações
em que, do começo, eu não fazia ideia de quem estava procurando.
Quem é o responsável?
Os verdadeiros responsáveis. Não os laranjas.
Eu dizia aos investigadores: "Não ligo pros laranjas."
Se eu quiser um laranja, é você.
Amanhã mesmo começa.
Você entra no sistema,
digita seu nome e tudo,
consigo uma certidão de nascimento, um passaporte, e pronto.
Você virou um laranja.
Eu disse aos investigadores: "Não ligo pra essas 50 pessoas.
Descubram. Não quero saber."
Não descobri quem eram. Eu não queria saber.
"Quero saber quem está por trás."
Não saí procurando laranjas.
Foi o contador. Ele criou as empresas.
Ele pegou faxineiras, carteiros, taxistas, e os colocou na empresa.
Ele vendia a posse da empresa com o banco.
Ele vendia uma empresa para todas as equipes por 200 mil euros.
Todo mundo estava comprando quatro ou cinco empresas por semana,
porque se não tivesse várias empresas, você estava morto,
porque seria preciso declarar IVA todo mês.
Poucas empresas estão sujeitas a uma auditoria fiscal.
Essa permissividade deu aos golpistas tempo
para fazerem as malas e partirem.
Então não precisavam fazer a contabilidade.
Você abre três empresas em Hong Kong. Quando está saindo do banco…
Sabe o que lhe dão?
Um token.
Também levou um tempo para eu entender isso.
O token é um gerador de código remoto
que permite que o titular da conta
faça todas as transações remotamente.
Então, os milhões que você tem em Hong Kong
podem ser distribuídos para Cingapura, para Dubai…
Israel, Marrocos, Chipre,
para o mundo inteiro em um dia, se quiser.
Com um clique.
Quando fui investigar, demorei um ano em cada conta.
Então fui vencido. Não tem comparação.
É algo mágico, sim,
mas ainda foi fácil demais para eles ganharem dinheiro.
Vocês não acham?
Não me lembro de ter percebido na época
que havia uma falha no sistema
de sujeitar as compensações ao IVA.
Sinceramente, eu não sabia,
porque eu não conseguia imaginar que algo
que deveria proporcionar algo bom geraria algo ruim.
A história mostrou que nunca devemos subestimar a desonestidade.
Assim que se abre uma brecha,
sempre haverá pessoas para tirar vantagem.
Marco Mouly
Algumas pessoas fazem história
E outras contam
Vou contá-la por você
Continue.
De Belleville a Genebra
De passagem por Mônaco
Mas posso dizer uma coisa
Tudo isso não vale nada
Umas pessoas vieram falar comigo,
queriam compor uma música sobre mim.
Brincando, eu disse: "Tudo bem, mas eu escrevo a letra."
Então inventei uma letra.
Sou o mentiroso mais bonito
Pode me chamar de ladrão ou bandido
Mas se eu chegar e gostar de você
Nunca vou decepcioná-lo
É isso. Estou livre!
Vou voltar para me divertir
Eles queriam acabar comigo
Mas Deus não me deixou
É isso. Estou livre!
Vou voltar para me divertir
Marco Mouly
Desculpe, senhor presidente!
Eu sou louco
Fiz isso pela minha mãe!
Marco Mouly
Sr. Presidente!
Eu sou louco
Quero compensar o tempo
Eu nunca me comportei
Mas eu sabia manter a classe
Se me procurar, não me ligue
Vou estar em algum palácio
Marco Mouly
Desculpe, senhor presidente!
Eu sou louco
Fiz isso pela minha mãe!
Obrigado.
Ele é muito engraçado. Totalmente louco.
Mas ainda gosto dele.
O respeito que eu tinha por esses golpistas era,
talvez, um certo senso de humildade
em admitir
que eles me deram uma rasteira tão grande
que foi difícil me recompor.
Agora vejo que eu achei que fosse totalmente capaz.
Mas eu não era esperto o suficiente.
Só que não estou preso nem morto,
o que é uma vantagem.
14 DE SETEMBRO DE 2010
Nunca pensei
que aquilo se tornaria perigoso.
Eu colocaria minha mão no fogo por aquilo.
Naquela noite, eu estava em um café no 17º distrito jogando baralho
com vários amigos, sendo um deles o Marco Mouly.
Estávamos lá nos divertindo, jogando baralho,
tomando uns drinques e tal.
Recebemos uma ligação dizendo: "Atiraram no Samy."
Uma pessoa me disse: "O Souied foi morto na Porte-Maillot."
Então saí chorando. Fui direto para a Porte-Maillot.
Não conseguimos chegar perto.
Foi horrível.
PORTE-MAILLOT - BELLEVILLE
CENTRO DE CONFERÊNCIAS
Fomos à Porte-Maillot e vimos a polícia, bombeiros,
e um corpo caído no chão.
Eu soube que acabou quando levantaram o pano.
GRADE A - VÍTIMA
Eu não previ aquilo.
Não previ mesmo. Até hoje acho meio surreal.
Para mim, parece que o Samy ainda está aqui.
Quer dizer que mesmo que ele não esteja mais aqui…
Sabemos que ele não está mais aqui…
Vamos parar por aqui.
Eu o amo e mando um beijo a ele.
Vamos mudar de assunto. Eu prefiro.
O que estão esperando?
Não vou chorar na frente de vocês. Sou o cara mais orgulhoso do mundo.
Acha que é melhor ser inteligente ou esperto?
É melhor ser inteligente.
Eles são espertos.
O que é ser esperto?
É ver uma briga e entrar nela,
porque se acha tão esperto que vai conseguir sair.
Uma pessoa inteligente não se mete no perigo.
Quando o Sammy Souied foi morto na Porte-Maillot,
foi por dois homens que surgiram em uma moto.
Todos nós nos perguntamos sobre o significado
daquele assassinato, daquele crime.
Como foi possível? Como chegou àquele ponto?
Chegou àquele ponto por causa de desentendimentos
entre as pessoas que acumulavam dinheiro por aquele meio.
Ao ver que os lucros cairiam,
e hoje sabemos que somavam 280 milhões de euros,
o dinheiro seria dividido de acordo com o papel de cada um.
Então o Souied diria: "200 milhões para mim."
Para o Mouly, de 60 a 70 milhões.
E o Arnaud Mimran, o investidor, ficaria com a menor parte.
Cerca de 10 a 15 milhões de euros.
Se, no início, há um acordo sobre uma quantia
que você receberá pelo investimento inicial
e você sabe do valor do retorno,
pode haver certo descontentamento
ao perceber que está recebendo menos
do que você acredita ter direito a receber.
Também averiguamos que certas pessoas
podem ter agido como informantes da polícia.
Nada a declarar.
Nada a declarar. Que tal?
Uma testemunha anônima foi interrogada depois.
Ele disse que o Arnaud Mimran ficou chateado
e acabou ficando arrogante.
Ele pensou: "Como isso é possível?
Esses dois idiotas estão quase dez vezes mais ricos do que eu hoje.
Inacreditável. Não sou nada."
É como se os dois o tivessem menosprezado,
e ele não suportava isso.
Foi onde a hostilidade teria começado.
AUDIÊNCIA COM TESTEMUNHA ANÔNIMA
Mimran ficou deprimido, apostando e perdendo altas quantias.
Ele se endividou, perdendo tudo nas apostas.
Arnaud propõe investimentos no mercado de ações.
A reputação dele dá credibilidade.
Arnaud se encaixa no perfil de alguém que recebia dinheiro de Samy.
Ninguém imaginava que ele precisava de dinheiro.
Aqueles próximos à vítima suspeitam que o Arnaud Mimran
esteja por trás desse crime.
"O investidor" o teria eliminado
para não pagar um empréstimo de 60 milhões de euros.
Atiradores de aluguel em uma moto usaram uma pistola com silenciador.
Um anel em formato de caveira e 300 mil euros em dinheiro
foram encontrados perto do corpo.
O anel era para o amigo dele, que queria presenteá-lo à esposa.
Basicamente, qual é a teoria?
O Mimran não conseguiria pagar
os 60 milhões de euros que emprestou de Samy.
Ele pode ter achado
que a melhor forma de resolver aquilo
era fazendo o Samy desaparecer.
Então, antes que o cara voltasse para Israel,
ele teria marcado uma reunião falsa
na Porte-Maillot, de última hora,
e indicado quem era a pessoa certa
entre os três ou quatro, dando aquele anel a ele.
Esse deve ter sido o sinal para que os dois assassinos de tocaia
identificassem a vítima.
"ACHO QUE O ARNAUD MIMRAN MANDOU MATÁ-LO. SE LIVROU DELE."
Segundo nossas fontes, uma testemunha informou à polícia.
A ganância levou simples vigaristas
a contratar assassinos do crime organizado.
O Arnaud Mimran
teria contratado cúmplices para matar o Souied,
sendo que, ao mesmo tempo, o Souied era suspeito de ter mandado matar
o Amar Azzoug, conhecido como "Amar Olhos Azuis",
alguns meses antes.
Então dizem que o Mimran falou
com amigos do Amar Olhos Azuis, que estavam bravos com o Souied.
Chegaram a um acordo. "Seu inimigo é meu inimigo.
Vamos unir forças e nos livrar dele."
Pronto. Então essa é basicamente a teoria.
É só o depoimento de uma testemunha anônima.
Se tivesse me escutado…
- Não diga nada. - Não.
Se ele tivesse me escutado, estaria vivo hoje.
O dinheiro subiu à cabeça dele.
Um dia, ele disse: "Nada pode me atingir."
Eu: "Por quê?" Ele: "Tenho muito dinheiro.
Se sequestrarem alguém da minha família, posso pagar até 10 milhões para soltarem."
Ele disse que acreditava ser intocável.
Na vida, cada um tem seu lugar.
Trabalhador é trabalhador. Ladrão é ladrão.
Bandido é bandido. Assassino é assassino.
Ele queria se tornar outra coisa.
- Não, espere. - Não.
Este cara vai falar…
- Ele não deu conta. - Como assim?
É o Samy! Era seu amigo.
- Era seu amigo. - Meu e seu.
O que eu posso fazer?
- Você está ficando louco. - Por que ele está morto? Pois é.
Vou fumar. Você está me irritando.
Ele está morto porque tentou ser o que não era.
Ricos precisam ser discretos.
Foi isso.
Falou com o Marco sobre isso?
Não tive oportunidade de falar com ele quando aconteceu.
Até hoje, não falo com o Marco sobre isso. Eu nem saberia tocar no assunto.
É algo sobre o qual não tenho vontade de conversar.
Chega dessas perguntas.
Chega. Já falei umas 150 vezes.
- Ele era seu melhor amigo? - Dane-se.
Disseram que era sobre o Marco.
Estão me irritando com essas coisas sobre CO2 e homicídios.
Querem saber de homicídios?
Vão à polícia. Eles têm relatórios deste tamanho.
Fui preso dez vezes!
Não me irritem com homicídios e essas coisas.
Não estou nem aí.
Eu não estava lá e não sei de nada. Já testemunhei.
Podem checar meus depoimentos.
Estão todos organizados.
Dou o nome do juiz. Já falei umas dez vezes.
Não quero falar 40 vezes.
- Já falei. - Não me recordo.
Mas eu já falei.
Eu já falei tudo isso. Parem de me irritar.
Vigaristas não são violentos. Não são caras armados que atiram em você
ou apelam para a violência.
Não sabem fazer isso.
Então começam a procurar pessoas que conheceram na cadeia,
dizendo: "Escute,
ele pegou essa quantia emprestada.
Recupere a grana e dividimos."
Assim, envolvem bandidos. Bandidos são animais. Predadores.
Eles não são bonzinhos. Se os incluir, precisa se cuidar.
Depois que estão ali, eles não saem mais.
Eles ficam e pegam tudo que você tem.
Muito sangue já foi derramado por conta disso.
Os milhões causaram inveja violenta,
e alguns dos golpistas milionários
sabem que há um preço pela cabeça deles.
É a minha esposa. Silêncio.
Pois não, amor?
Há uma hora? Por quê?
O que foi?
Não sei. Ela não disse nada. Por quê?
Pode ter acabado a bateria.
Vou ali fora.
Desculpe. Minha filha não atende as ligações da Cindy desde o meio-dia.
Estamos preocupados.
Estou preocupado com o Marco desde que ele saiu na condicional.
E muito. Com ele e com a família.
Ele deve estar um pouco assustado.
Tenho certeza disso. Às vezes, ele age diferente.
Fica pensativo. Dá para ver que está preocupado.
Ele pensa muito.
E não acho que ele era assim antes.
Ele nunca se importava com nada. Isso mudou.
É normal. Ele tem uma família. Uma esposa que o ama.
Filhos, netos.
A menos que ele saia do país…
Um lugar onde ninguém o conheça. Seria melhor.
COMUNICAÇÃO Nº 221 EM 19/04/2013 DIREÇÃO DA COMUNICAÇÃO: ATUAL
Mouly: Alô?
Mimran: Oi.
Mimran: Não vamos envelhecer. O Manu vai vir nos matar.
Mouly: É do que tenho medo. Temos que ir à polícia.
Mimran: Não ligue para ele…
Mouly: Mas o problema é comigo. Ele não vai te matar, vai me matar.
Mimran: Vai te matar primeiro?
Mouly: Sei que vai me matar primeiro porque quer tirar dinheiro de você.
Ele sabe que não darei um centavo.
Marco e Arnaud, o Manu tem uma mensagem para vocês.
Nos vemos em breve.
Isso diz tudo.
Significa que sabem quem, quando e onde.
Interpretem.
Vocês sabem quando. Sabem onde.
É um vídeo…
com algumas ameaças.
Vocês viram. Se viram, o sistema de justiça viu.
Viram como é aquele vídeo?
Se eu tivesse feito um vídeo daqueles,
teriam me prendido, acusado e jogado na cadeia.
Pois é. O que posso fazer? Eles deixam as coisas acontecerem.
Não sou de ir à polícia.
Mas esse não é o problema.
Ninguém pode te defender.
Você está sozinho no mundo.
Terá que lidar com a situação como um adulto.
E essa é a pior parte.
Você fica com medo por sua esposa, seus filhos e todos que são próximos.
Se torna outro homem.
O Arnaud Mimran conheceu uma celebridade paraguaia da TV italiana
e ela se mudou com ele.
Ele deixou a filha de Claude Dray, Anna,
que era apaixonada por ele.
Eles se conheceram novos. Ele era o amor da vida dela.
E, da noite pro dia, ele se mudou com aquela garota.
Então, inacreditavelmente,
ele brigou com os ex-sogros, principalmente com o Claude Dray.
Ele alugou uma casa de praia de frente com a dos Dray
e tirou férias lá com a parceira.
Ele os provocava de propósito.
Havia um ódio crescente
entre o Arnaud Mimran e a família Dray.
Isso até Claude Dray pensar em uma solução radical.
Ele contatou os investigadores do caso do CO2
e basicamente entregou o ex-genro.
RELATÓRIO OFICIAL INVESTIGAÇÃO PRELIMINAR
Ele vive em meio ao luxo.
Compra carros como Rolls Royce, Lamborghini…
Comprou um iate e só viaja de jatinho.
Na França, não tem nada no nome dele.
Ele e o Arnaud podem estar ligados à morte do Samy Souied
por causa de uma dívida de 700 mil euros.
Claro que eu conhecia o sogro do Arnaud.
Para mim, um homem incrível.
Eu o conhecia, mas não éramos próximos.
Ele era um homem que me respeitava.
Soube que ele falou mal de mim.
Mas não sei por quê.
Acho que ele pode ter falado mal de mim por eu ser amigo do Arnaud.
O Claude Dray foi humilhado.
A filha dele tinha sido largada sem cerimônia
pelo genro arrogante dele.
Então o Claude Dray faria de tudo
para se vingar do Arnaud Mimran.
As persianas da casa de Neuilly
não foram abertas desde o começo da semana.
Na terça de manhã, Claude Dray, 76 anos, foi encontrado morto em casa pelo mordomo.
Havia três tiros no pescoço.
No local, porém,
os investigadores não encontraram sinais de luta ou invasão.
Vamos conversar. É tipo o livro The Mystery of the Pink Room.
Ninguém entra e ninguém sai.
- Yellow Room. - Tanto faz.
Mas foi estranho.
Descobrimos que ele morreu na casa de Neuilly
com uma bala na cabeça, eu acho. Uma no pescoço.
O Sr. Dray não era bandido. Ele era um empresário rico.
Foi a mesma coisa.
Ele começou a irritar certas pessoas.
O Samy, o Sr. Dray…
Parece que ao conectar todos esses homicídios,
obviamente há uma equipe de assassinos em Paris
e não podemos dar nomes a eles.
A mídia reportou
que o Sr. Dray pediu ajuda ao Estado,
e à polícia aduaneira
para denunciar o genro dele.
A imprensa reportou isso,
e foi algo que convenceu a família.
Isso não significa que podemos provar
que o genro do Sr. Dray esteve por trás do assassinato.
Terminei com a filha dele, e ele morreu 3 anos depois. É culpa minha?
Eu não via o Claude havia três anos.
Ele é o avô dos meus filhos.
Convivi com ele por 15 anos.
Morto a tiros. Horrível.
Quando vê seu nome nos jornais entre assassinos, o que pensa?
Fiquei bravo com a polícia.
Se eu matar alguém e me acusarem,
como vou matar outra pessoa próxima? E uma terceira?
Acho que seria óbvio demais.
Até eu me pergunto. Penso: "Isso é inacreditável."
No funeral, ele foi um dos homens que carregaram o caixão.
Fiquei um bom tempo olhando pra essa foto.
Não consigo acreditar.
Não consigo acreditar em algo tão atroz.
Não entendo em que momento uma pessoa se torna capaz
de quebrar o primeiro mandamento.
Posso mostrar minhas cicatrizes.
Sem problemas.
No dia da minha tentativa de assassinato,
tomei um tiro a quatro milímetros do cérebro.
Uma bala entrou pela minha cavidade nasal aqui
e saiu aqui.
Levei outro tiro
no braço, que o rasgou.
Um tiro na mão,
onde está a cicatriz.
Também levei
um tiro aqui, dois, três tiros no estômago
e um tiro no pulmão.
São três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
E um nas nádegas.
Então levei nove tiros pelo corpo todo.
E então?
Em dezembro de 2016, o Dominique Ghez levou nove tiros.
É um milagre ter sobrevivido.
Sem dúvida, ele é o cara mais próximo do Mimran e do Mouly.
São bem amigos.
O Dominique Ghez tem amigos criminosos.
Dizem que ele tinha contatos nos subúrbios ao leste de Paris.
Não é verdade.
Aliás, é mentira.
Eu sou de falar demais.
Nunca me envolvi com o crime organizado e com esse tipo de gente.
Mas não fujo de uma briga,
sou de fazer barulho, e…
Eu sou trabalhador,
acordo cedo pra colocar comida na mesa da minha família.
Simplificando as coisas. Tenho uma falsa reputação.
Ele não se envolveu com o CO2,
ele nem mexeu com aquilo.
Esteve preso durante aquele período de qualquer forma.
Mas, por outro lado, foi surpreendente vê-lo aparecer,
quase como um fantasma.
Em todos os assassinatos desta história, nas principais reviravoltas,
o Dominique estava lá.
Na noite em que o Samy Souied foi morto, ele estava lá.
No dia em que o Arnaud Mimran foi preso em casa,
o Ghez estava na cozinha.
Ele é como uma marca d'água.
Você o vê aparecer por toda parte sem ser culpado de nada.
De qualquer forma, podemos perguntar, como a polícia faz:
"O Ghez não sabe demais?"
ADVOGADA DE DOMINIQUE GHEZ
Em qualquer caso de homicídio, sejam estes ou outros,
descobrimos coisas e partimos dali.
Podemos começar com um cartucho de bala ou uma testemunha,
talvez com um reconhecimento, uma câmera ou algo assim.
No caso da tentativa de homicídio do Sr. Ghez,
não tínhamos de onde partir.
Não foi encontrado nenhum cartucho.
Não identificaram os atiradores, mesmo no meio do 16º distrito,
próximo ao restaurante Le Flandrin e à delegacia.
No 16º distrito, as pessoas não estão acostumadas com tiroteios.
E não tínhamos nada.
Na sua investigação pessoal, você descobriu o culpado?
Prefiro não responder a essa pergunta.
Depois de fazer fortuna,
você imagina que esses caras vão fugir, desaparecer,
gastar discretamente em uma praia da Costa Rica…
Até parece!
É aí que começam os problemas.
Foi isso que estragou tudo.
Estão matando todos. O amigo deles foi morto na Porte-Maillot.
O Amar foi baleado num bar em Saint-Mandé. Todos em Paris estão agitados.
Estão preparando as facas para achá-los e esfolá-los.
E eles estão usando casacos de pele em Paris, exibindo o dinheiro,
entrando no showbiz, organizando Bar Mitzvás inacreditáveis.
Esse é o problema com os protagonistas deste caso.
Eles não sabiam ficar quietos e ser discretos.
NOVEMBRO DE 2012
- Aqui está o pai. - Um pai dando uma festa pro filho.
Nada demais.
- Uma festinha. - Só uma festinha.
Num Bar Mitzvá,
você come, bebe, festeja e esquece tudo no dia seguinte.
Mas as celebridades ninguém esquece.
O Gada Elmaleh estava lá. O Nikos.
O Marco se inspirou…
O M. Pokora.
A Sexion d'Asaut, o Maître Gims.
Cyril Hanouna!
Tinha…
No Bar Mitzvá do Arnaud e no meu tinha policiais por toda parte.
Nós os reconhecemos e não dissemos.
Não ligamos. Eles comem e bebem, estão convidados a se divertir.
Senhoras e senhores,
deve haver pessoas aqui que não foram convidadas.
Vamos reconhecê-las. Não se preocupem.
Há espiões aqui.
Senhoras e senhores, não se preocupem.
Temos detetives particulares que estão vigiando tudo.
A polícia foi a algumas festas
para observar certas pessoas.
Mas, novamente, sem nunca…
Antes dos fatos serem revelados e a investigação estar em andamento,
a polícia não tinha noção total ainda
a respeito dos bastidores
e do porquê pessoas do submundo do crime organizado
se relacionariam com caras extravagantes.
Não gostei muito do Pharrell Williams.
Não senti a energia.
Gostei do Akon.
Com aquele cara era outra história.
Tinha tudo que amamos:
garotas, festas, dinheiro. Tudo que amamos!
Dá vontade de ir embora com ele.
O problema do Arnaud era que ele só convidava gente rica.
Convidei pessoas ricas e pobres. Por quê?
Porque elas têm que se misturar.
Gente com grana e gente sem grana.
"Muito bem."
Então o cara pobre vem e pega o bolo na sua mesa.
Se não for assim, não tem graça.
Tivemos que lidar com pessoas já acostumadas com crimes financeiros,
que continuavam violando a lei e, a certa altura, precisariam ser detidas.
Temos que tirá-los daquilo. Senão, eles continuam.
23 DE ABRIL DE 2013
PARIS - CHAMPS-ELYSÉES ESTA TARDE
Eu estava no Aviation Club, onde jogo pôquer.
Ganhei 130,000 euros no pôquer.
Fui para casa normalmente. Fui dormir.
De repente, acordo em alerta.
"Pai, é a polícia."
Eu disse: "Polícia? O que está havendo?"
Disseram: "Mouly, vamos apreender tudo. Você sabe por que está sendo preso."
Me levaram pra dentro da casa que tinha sido comprada havia pouco tempo.
"Mouly, você está se exibindo."
Eu os vi levando tudo.
Todas as minhas coisas, jaquetas, calças, sapatos…
Levaram tudo. Eu estava acabado. O filme parou.
A cena foi cortada.
Quando colocaram a ordem de busca e apreensão na porta…
A verdade é que você se sente nu.
Levam seu coração e alma, suas roupas, tudo.
ÀS 20H
Começou o julgamento de um dos golpes mais inacreditáveis em décadas.
Doze pessoas estão sendo julgadas em Paris por desviarem mais de um bilhão de euros
graças a uma brecha com o imposto do carbono.
ADVOGADO DE MARCO MOULY
Lembro que ele nos ligou em um sábado
para preparar a defesa dele.
De forma muito detalhista e meticulosa, apresentei os fatos,
que estavam contra ele.
Dez minutos depois, ele: "Tudo bem."
E, de repente,
uma jornalista chegou.
Com câmera. O Marco queria dar uma entrevista.
Marco Mouly, segundo as autoridades, é uma peça-chave
do planejamento, da execução e da lavagem de dinheiro.
Ele está minimizando sua participação.
Eu devia um pouco a um amigo.
Ele disse: "Abra essas duas contas e estamos quites."
Não fui atrás do carbono.
O carbono veio até mim.
Pensei que fosse oxigênio para bombeiros.
Me lembrei de um ditado de Saint-Just:
"O domínio público foi criado
pra consertar os infortúnios da sociedade."
Então, desviando dinheiro público, você rouba a nossa sociedade.
Podemos calcular rapidamente quanto o golpe do IVA custou.
Podemos mensurar em leitos de UTI e horas de trabalho de médicos.
Não é dinheiro abstrato.
Ele podia ter sido usado em coisas concretas.
O Sr. Amar disse na minha cara:
"Mouly, você vai pegar oito anos."
Eu ri e disse: "Espere. Nem fui julgado ainda."
Ele: "Pedirei dez pra te darem oito."
No final do julgamento, o juiz disse:
"O veredicto será dado no dia 7 de julho."
E eu disse ao juiz:
"Seja legal, Excelência. Dê o veredicto em setembro. Tenho férias."
Ele marcou para dia 7 de julho, às 9h da manhã,
então eu seria preso.
O veredicto veio em julho.
Então, entre o julgamento e o veredicto,
fiquei com o Arnaud e o pessoal.
Ele dizia: "Vamos pra cadeia."
"Não vamos, não se preocupe."
Eu não queria dizer ao Arnaud que eu estava preocupado.
Porque ele nunca tinha sido preso.
Ele iria para um novo mundo.
Ele achava que ficaria no máximo uns três meses preso. Não.
Eu sabia que não ia sair mais.
Ele não sabia como era.
Então ele achava que ia se safar daquilo.
A polícia aduaneira veio aqui.
Estão vendo?
Está vazio.
Parece não estar com medo de ser preso.
Claro que estou. Ele é louco. Quem não estaria com medo?
Eu tenho filhos. Claro que estou. Mas o que posso fazer?
Ele é louco. Acha que não ligo de ser preso.
7 DE JULHO DE 2016
Arnaud Mimran foi convocado para deliberações.
O procurador pediu uma sentença de dez anos para ele.
Mesmo sabendo que o procurador pediu
uma sentença de dez anos e que seria preso de imediato,
o Arnaud Mimran foi o único a ir ao tribunal
para ouvir a sentença com um saco com os pertences dele,
sabendo que havia uma boa chance de ele acabar atrás das grades
por um bom tempo.
Por que ele fez isso?
Porque ele é um jogador, que joga, perde e paga as dívidas.
Ele quis mostrar aos filhos,
indo ouvir a sentença,
que assume a responsabilidade pelos erros.
O terceiro motivo
foi porque o Arnaud Mimran é uma pessoa que,
por natureza,
não é de fugir.
O dia 7 de julho chegou.
Eu estava com o Arnaud no dia anterior.
Fui ao julgamento.
Fui escutar minha sentença.
Meu telefone tocou, porque cheguei atrasado.
E acho que foi Deus…
O telefone tocou e não atendi.
Então chegou uma mensagem.
"Você recebeu oito anos com um mandado de prisão imediata."
Tenho um problema.
Oito anos. O que mais podia acontecer?
Vamos, faça malabarismo!
A vida é feita disso.
Puro malabarismo. A vida é assim.
Você precisa fazer malabarismo com o dinheiro, a polícia, os bandidos…
com tudo.
Adoro ver malabarismo. Sabe por quê?
Porque ela faz o trabalho dela como eu.
No dia seguinte ao veredicto, recebi uma mensagem no WhatsApp.
Quem eu vejo? O Marco Mouly
nas ruas de Roma, em uma carruagem.
Na segunda foto,
ele finge abrir a porta de uma viatura, sorrindo.
Havia uma mensagem, uma linha.
"A pena é muito rígida."
Tinha um recado para mim também.
"Não estou fugindo.
Estou recuando. Não sei se já recuei o suficiente."
Como ele pôde ir embora?
Ele foi embora porque duvidava que seria…
A sentença e o mandado de prisão estavam determinados.
Se eu estivesse no lugar dele,
não iria ao tribunal para ser preso lá mesmo.
Eu iria embora. Zarpar.
O que acham?
Muito bem, cara.
Isso é equilíbrio.
Vai me emprestar seu corpo.
Sim.
O Marco poderia ter se salvado. Estava em Israel.
Ele voltou e refletiu.
Pensou: "Não fiz tudo isso para acabar assim."
No dia em que foi pego, ele me ligou
porque foi preso na Suíça,
e a polícia suíça foi legal.
Lembro que ele me ligou no celular.
Ele: "Como vai, Titi?" Eu: "Tudo bem."
Ele disse: "Acabou. Eles me pegaram.
Pronto. Vou cumprir minha pena. Eu não queria me entregar.
Me pegaram, mas tudo bem. É o preço que se paga."
OLÁ, CAMARADA
SOU EU, O MARCO FOMOS PEGOS, MEU IRMÃO
Vou contar uma história sobre você.
- Sobre mim? - Sim. Você estava preso.
Durante o meu julgamento,
tinha uma advogada fumando um cigarro
com um dos procuradores que te condenaram.
Ela disse: "Sr. Procurador,
sobre o Marco Mouly…
A petição feita na apelação foi muito menos dura que a sua."
Ele: "Isso é normal
porque o procurador das apelações não é judeu.
Devia ter sido um judeu, como eu, porque todos os judeus que condeno
recebem uma punição severa!"
- Na realidade… - Fizeram um bom trabalho.
Não podemos ficar bravos com os procuradores.
Analisaram as provas e nos massacraram.
Só contra nós.
Marco, é o trabalho deles.
Tenho uma boa relação com o Amar.
Nós nos respeitamos.
- Com o Amar? - Sim.
Com o Amar?
Não se esqueça de que ele trouxe à tona
coisas de 27 anos atrás!
Pode me condenar por coisas que fiz, mas não 27 anos depois!
Eu entrei depois nisso tudo. Como posso ter planejado?
Foi você quem planejou tudo isso!
Foi você quem contou!
Eu entrei depois. Só fui na onda.
Você se aproveitou daquilo.
- Do quê? - Pare, Marco.
- O quê? - Não se aproveitou do sistema?
Não vamos falar disso. E então?
Não cuspa no prato que comeu.
Você fez lucro em cima de lucro e abusou.
Mas já me tiraram tudo.
Talvez até a polícia tenha dito:
"Que pena que acabou. Seguir você foi a melhor época."
Só que acabou. São só lembranças.
Mas era o que você queria.
Eu quero o dinheiro!
Por que passar cinco anos preso se não tem mais grana?
Normalmente, você faz as coisas, vai preso, para, fica com a grana
e a vida é linda.
Só fizemos besteira. Do que está falando?
Foram só besteiras.
O carbono não é um bom negócio, além de ter vivido bem, me exibido,
enfrentado problemas com bandidos e várias outras encrencas por todo lado.
- Com sua família… - Com esposa, filhos e tudo.
O importante é: nunca mais serei preso, se Deus quiser.
Farei tudo certinho. Eles me destruíram. Agora vamos falar de negócios.
Vamos à penitenciária La Santé.
É isso. Durante o dia, você sonha. À noite, você sofre.
O sonho acaba.
Dizem que há um deus e um diabo.
Se acredita em Deus, acredite no Diabo.
Agora vamos à casa do Diabo.
Tudo acaba.
Quando vai preso, sua vida inteira acaba. Inteira mesmo.
Na manhã seguinte, você não sabe se poderá sair em condicional.
Tudo pode acontecer.
O que dizem sobre você na cadeia?
Que sou bilionário e querem minha grana.
Alguns caras são legais.
Outros não, vêm com maldade.
Você ignora os bons porque são malandros.
E os malvados você soca, pra mostrar a que veio.
Às vezes você não é forte o bastante.
PENITENCIÁRIA LA SANTÉ
Estou aqui. Indo para o meu hotel especial na rua de La Santé, 42.
Obrigado.
Às 15h, ele decide…
Olá, rádio de Fresnes.
Hoje, vamos começar com uma expressão que ouvimos muito:
"Caia fora." Se escuta isso aqui o tempo todo.
Só queríamos uma coisa: cair fora.
Espero que a justiça revele tudo e a verdade venha à tona.
Espero que um dia o Marco revele tudo que sabe,
que ele conte tudo que guarda dentro de si.
Não sei se ele participou diretamente,
mas ele não deve estar com a consciência tranquila…
Ele tem sangue nas mãos.
Disse que o Marco é um de seus melhores amigos.
Meu melhor amigo.
O Marco era meu melhor amigo.
Quer dizer alguma coisa?
Ele disse isso? Ou foram vocês?
Foi ele.
Então estão me dizendo algo que dói muito.
Sabe, um dia, em Israel, passei por um detector de mentiras.
Com a polícia.
Vieram com o detector de mentiras e perguntaram se eu sabia algo do Samy.
Fiz o teste.
Eu saí de lá como um rei.
Por quê? Porque a verdade foi dita e eles confirmaram.
E, outra coisa, em vez de responder,
porque isso é besteira,
é a palavra dele contra a minha, um disse me disse…
Diz que ele é meu melhor amigo.
Tragam um detector de mentiras.
E verão que é a verdade.
Não, parem de me encher,
porque estavam falando de coisas horríveis.
Vou parar aqui e levar as câmeras
até trazerem o detector de mentiras.
Trabalho na área da segurança, de forma oficial,
na polícia antiterrorismo espanhola.
ESPECIALISTA EM POLÍGRAFO
Passei sete anos na embaixada americana em Madri.
E depois fui para Telavive,
pro Instituto de Polígrafos de Israel.
Olá.
Como vai?
Sente-se, por favor.
Obrigado.
Suas mãos sempre estão geladas.
Isso é normal. Estou tremendo. Não estou acostumado.
Você pretende dizer a verdade durante este teste?
Se estou aqui, é para dizer a verdade.
Não é assim. É "sim" ou "não".
Sim.
Você já recebeu alguma ameaça de morte?
Sim.
Você teme pela sua vida?
Não posso responder a esta pergunta.
O Samy Souied disse que temia pela vida dele?
Não.
Você tem alguma responsabilidade no homicídio do Samy Souied?
Não.
Tem alguma responsabilidade na tentativa de homicídio do Dominique Ghez?
Não.
Ainda considera o Arnaud Mimran como amigo?
Isso é outro assunto.
Você, possivelmente, voltará a cometer fraudes?
Não.
Sim, ser preso é assustador. Com certeza.
Mas, depois de assistir a séries como Prison Break,
acho que não me assustaria.
Eu aceitaria de imediato.
Sair, fazer o que fazem e o que poderiam fazer.
Acho que não perderam tudo. Não quero acreditar nisso.
O que recuperamos?
Do total de 1,6 bilhão?
Olhe…
Talvez 200 milhões. É bastante coisa.
Sim, mas a diferença…
A diferença é que quem usou o dinheiro conseguiu ficar com ele.
Ele deu um teto à família. Ele nunca será…
Nada legal, Serge. Juro pela minha mãe, você é um babaca.
- Quer que eu diga que é um vagabundo? - Sim, eu sou!
- Não tenho um centavo. - Você é.
Você não tem nada?
Acho que vai ser bem difícil
recuperar o dinheiro.
Será que somos os únicos procurando?
Eu não gostaria de ser quem tem.
Eu não conseguiria dormir. Não só por razões morais.
Vou revelar o resultado.
- Na frente da câmera? - Sim.
Ele vai dizer a verdade primeiro. Não vê que ele está falando besteira?
Com calma, porque estou com medo.
Certo, vamos começar?
Então…
Posso chamá-lo de Marco?
Claro.
Fico contente em estar aqui
e atestar que você falou a verdade
em relação às perguntas que são importantes para nós.
Eu disse a verdade?
Testes de polígrafo não são aceitos como prova na justiça francesa.
Segundo José Antonio Landa, só indivíduos treinados
conseguem enganar a máquina.
A tentativa de homicídio de Dominique ainda é investigada.
Em julho de 2016, o corretor polonês Jaroslaw Klapucki foi condenado
a sete anos de prisão no caso do CO2.
Ele foi liberado em apelação um ano depois.
Nenhuma outra acusação foi feita contra ele.
Grégory Zaoui foi condenado a oito anos de prisão no caso do CO2.
Ao ser solto, ele foi convidado pelo Ministério da Fazenda
a compartilhar sua experiência em fraude financeira.
Ele recusou e se matriculou na Cours Florent.
Arnaud Mimran está preso desde julho de 2016.
Em abril de 2021, ele foi indiciado por cúmplice de homicídio
no caso de Claude Dray, e formação de quadrilha e homicídio
no caso de Samy Souied.
Enquanto aguarda a decisão, ele é considerado inocente.
Em 25 de junho de 2021, ele também foi condenado a 13 anos
por seu envolvimento no sequestro e extorsão de um financista suíço.
Arnaud Mimran apelou. Haverá um novo julgamento.
Em junho de 2021, Mouly foi preso na investigação do homicídio de Souied.
Ele foi solto sem nenhuma acusação. A investigação está em andamento.
No caso do CO2, ele foi condenado a pagar,
junto com Arnaud Mimran e os cúmplices,
238 milhões de euros ao Estado.
Ele não sabe se quer compor músicas ou ser consultor do mercado de ações.
A BlueNext, das negociações de carbono, nunca se recuperou deste golpe.
Fechou em dezembro de 2012.
As perdas são estimadas em mais de 1,6 bilhões de euros na França
e pelo menos seis bilhões em países da União Europeia.
A presença de pessoas que acompanham outras neste documentário
não indica que sabiam ou participavam de atividades ilegais.
Legendas: Jenifer Berto