1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,480
<i>Это афера века.</i>

5
00:00:22,560 --> 00:00:24,840
<i>Такого в истории Франции еще не было.</i>

6
00:00:24,920 --> 00:00:28,160
<i>- Это афера.</i>
<i>- Речь идет о махинации века.</i>

7
00:00:28,240 --> 00:00:30,520
Афера связана с квотами на выбросы

8
00:00:30,600 --> 00:00:34,680
в окружающую среду,
которые можно продавать и покупать.

9
00:00:34,760 --> 00:00:38,120
Мошенники воспользовались
лазейкой в системе.

10
00:00:39,520 --> 00:00:42,880
<i>Как люди,</i>
<i>появившиеся буквально ниоткуда,</i>

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,160
<i>смогли провернуть кражу века?</i>

12
00:00:47,120 --> 00:00:49,840
Ничего лучше углерода в мире не было.

13
00:00:49,920 --> 00:00:53,240
Это было… Да что тут говорить!

14
00:00:54,440 --> 00:00:57,440
Я изучил немало финансовых афер,

15
00:00:57,520 --> 00:00:59,840
но таких сложных схем не встречал.

16
00:01:00,800 --> 00:01:04,960
Голодные люди, выросшие на улице,
перехитрили выпускников

17
00:01:05,040 --> 00:01:06,800
лучших университетов.

18
00:01:07,680 --> 00:01:10,680
Прикинь: бабки, частные самолеты, яхты,

19
00:01:10,760 --> 00:01:13,320
люди в костюмах за 25 000 евро

20
00:01:13,400 --> 00:01:15,800
вежливо с тобой здороваются.

21
00:01:15,880 --> 00:01:17,400
А ты-то не такой.

22
00:01:17,480 --> 00:01:20,320
Ты из Бельвиля,
ешь морковку, пьешь кофе.

23
00:01:22,840 --> 00:01:25,240
Сколько я заработал?

24
00:01:25,320 --> 00:01:27,240
Ты зачем такие вопросы задаешь?

25
00:01:27,320 --> 00:01:31,160
Общий ущерб составил 283 миллиона евро.

26
00:01:31,240 --> 00:01:33,320
Ой, 283 миллиона…

27
00:01:33,400 --> 00:01:36,480
Допустим, но расходы-то
у нас какие были.

28
00:01:38,280 --> 00:01:40,720
Я же не умею ни читать, ни писать.

29
00:01:40,800 --> 00:01:43,560
Откуда мне было знать о власти денег?

30
00:01:44,560 --> 00:01:46,800
Любой другой спрятал бы украденное.

31
00:01:46,880 --> 00:01:49,520
А он сорил деньгами направо и налево.

32
00:01:52,160 --> 00:01:55,920
<i>Нам было классно.</i>
<i>Мы все чувствовали себя Рокфеллерами.</i>

33
00:01:58,440 --> 00:02:00,360
Если финансовые махинаторы

34
00:02:00,440 --> 00:02:04,280
вступают в сговор с уголовниками,

35
00:02:04,360 --> 00:02:05,960
жди беды:

36
00:02:06,040 --> 00:02:08,680
дело закончится кровью.

37
00:02:10,200 --> 00:02:14,240
{\an8}<i>Начался процесс по делу об одной</i>
<i>из невероятных афер последних лет.</i>

38
00:02:14,320 --> 00:02:16,400
<i>Мардоше Мули, Арно Мимран…</i>

39
00:02:16,480 --> 00:02:19,400
<i>Полиция считает их королями махинаций.</i>

40
00:02:19,480 --> 00:02:21,360
Углерод — это реальная история.

41
00:02:21,440 --> 00:02:22,760
Что ты хочешь от меня?

42
00:02:22,840 --> 00:02:24,480
Это ж понимать надо.

43
00:02:24,560 --> 00:02:26,520
Какой смысл языком зря чесать?

44
00:02:26,600 --> 00:02:28,160
И врать тебе я не хочу.

45
00:02:48,160 --> 00:02:50,400
<i>Вот и всё. Свободен я</i>.

46
00:02:51,000 --> 00:02:52,840
ЛЕТО
2020 ГОД

47
00:02:52,920 --> 00:02:54,880
ТЮРЬМА ДЕПАРТАМЕНТА О-ДЕ-СЕН

48
00:02:57,480 --> 00:02:59,200
<i>Слава богу, я на свободе.</i>

49
00:03:00,000 --> 00:03:01,760
<i>Посмотрим, что будет дальше.</i>

50
00:03:01,840 --> 00:03:05,360
<i>Надо будет узнать, что я пропустил —</i>

51
00:03:05,440 --> 00:03:08,200
<i>за семь лет много чего</i> <i>могло</i> <i>произойти.</i>

52
00:03:09,360 --> 00:03:10,320
Привет.

53
00:03:14,920 --> 00:03:17,440
<i>В моей жизни было столько адреналина,</i>

54
00:03:17,520 --> 00:03:19,680
<i>я жил так быстро и так…</i>

55
00:03:19,760 --> 00:03:22,560
<i>Вот жизнь и пролетела. Мне уже 55.</i>

56
00:03:22,640 --> 00:03:25,440
<i>Завидую людям,</i>
<i>которые ходят на обычную работу.</i>

57
00:03:25,520 --> 00:03:27,960
<i>У меня вот электронный браслет.</i>

58
00:03:28,040 --> 00:03:30,080
<i>Ухожу в восемь, прихожу в восемь.</i>

59
00:03:33,680 --> 00:03:36,040
ДНЕМ НА ВОЛЕ

60
00:03:36,120 --> 00:03:38,800
НОЧЬЮ В ТЮРЬМЕ

61
00:03:40,640 --> 00:03:42,160
Чёрт, я лысею.

62
00:03:43,160 --> 00:03:44,560
Ай-яй-яй!

63
00:03:45,840 --> 00:03:48,080
Ты в солярий-то пойдешь?

64
00:03:48,160 --> 00:03:50,480
- Чего?
- Да ты бледненький какой-то.

65
00:03:50,560 --> 00:03:52,760
Ну да, подустал слегка. Смешной ты.

66
00:03:52,840 --> 00:03:55,360
А что ж ты всё бежевое-то выбрал?

67
00:03:55,440 --> 00:03:58,200
Да надоел черный.
Хочу расцветку чуть сменить.

68
00:03:58,280 --> 00:04:00,960
{\an8}В бежевом ты выглядишь больным.

69
00:04:01,040 --> 00:04:04,160
{\an8}А вот в красном будет гораздо лучше.

70
00:04:04,240 --> 00:04:06,720
Эту штуку я называю «сильной».

71
00:04:06,800 --> 00:04:09,320
Я сшил ее Джейсону Деруло
для выступлений.

72
00:04:09,400 --> 00:04:10,920
Это сильный прикид.

73
00:04:11,520 --> 00:04:13,840
Вот так. Во время еды капюшон снимай.

74
00:04:13,920 --> 00:04:15,440
А не слишком понтово-то?

75
00:04:15,960 --> 00:04:18,600
Одежда должна впечатлять окружающих.

76
00:04:18,680 --> 00:04:20,320
Хочешь одеваться как все —

77
00:04:20,400 --> 00:04:23,200
иди в любой брендовый магазин,
там тебе помогут.

78
00:04:23,280 --> 00:04:24,720
Я продаю настроение.

79
00:04:24,800 --> 00:04:26,960
Не надо — могу дать костюм-тройку

80
00:04:27,040 --> 00:04:29,480
и подобрать к нему галстук.

81
00:04:29,560 --> 00:04:31,160
- Но ты ж не такой.
- Ладно.

82
00:04:31,240 --> 00:04:33,240
Хочешь выглядеть круто — носи это.

83
00:04:33,320 --> 00:04:35,680
И к ней бы пару лоферов. У тебя есть?

84
00:04:35,760 --> 00:04:39,240
С обувью твоей надо что-то делать —
она немодная.

85
00:04:39,320 --> 00:04:42,720
- Погоди, я их купил, чтобы…
- Чтобы выбросить.

86
00:04:47,640 --> 00:04:49,400
{\an8}ТУНИС

87
00:04:49,480 --> 00:04:52,400
ПАРИЖ

88
00:04:54,040 --> 00:04:56,840
<i>Мы уехали из Туниса сюда,</i>
<i>когда я маленький был.</i>

89
00:04:57,320 --> 00:05:01,160
<i>Я привез с собой солнце</i>
<i>и тунисскую хитрость,</i>

90
00:05:01,240 --> 00:05:03,520
<i>а она помогла при общении с местными.</i>

91
00:05:09,400 --> 00:05:11,240
Я сожалею о том, что сделал.

92
00:05:11,320 --> 00:05:13,400
И хорошо, что я попал в тюрьму.

93
00:05:13,480 --> 00:05:16,800
Хотя семь лет — это, конечно, много.

94
00:05:16,880 --> 00:05:18,560
А до того я делал дела.

95
00:05:18,640 --> 00:05:20,880
Всё то же самое, только по мелочи.

96
00:05:20,960 --> 00:05:24,000
Разводил банки и барыг.

97
00:05:24,080 --> 00:05:27,480
Всех разводил, но по мелочи.

98
00:05:27,560 --> 00:05:30,840
И это было законно.

99
00:05:30,920 --> 00:05:36,760
Где-то привирал, мозги пудрил, конечно.

100
00:05:36,840 --> 00:05:39,120
Но закон не нарушал.

101
00:05:39,200 --> 00:05:41,520
Поймают — оштрафуют, да и всё.

102
00:05:44,760 --> 00:05:46,400
Не видишь, я разговариваю?

103
00:05:46,480 --> 00:05:48,800
- Я разговариваю, видишь?
- Целый час.

104
00:05:48,880 --> 00:05:50,960
Мамой клянусь, еще две минуты.

105
00:05:51,040 --> 00:05:53,960
Он задает мне вопросы.
Я отвечу и приду.

106
00:05:54,040 --> 00:05:56,640
Мне по фигу. Еще две минуты —и всё.

107
00:05:56,720 --> 00:05:59,040
- Они уже прошли.
- Это Серж Мадар.

108
00:05:59,680 --> 00:06:00,880
Садись, Серж.

109
00:06:00,960 --> 00:06:05,280
Серж Мадар живет в Бельвиле сто лет.

110
00:06:05,360 --> 00:06:09,400
Он работал и с моим дедом,
и с моим отцом,

111
00:06:09,480 --> 00:06:10,520
и со мной.

112
00:06:10,600 --> 00:06:13,120
- Громче ори.
- Теперь очередь моего сына.

113
00:06:13,200 --> 00:06:14,640
Каким он был в детстве?

114
00:06:16,080 --> 00:06:17,800
Да всё таким же.

115
00:06:17,880 --> 00:06:20,560
Таким же, но классом пониже.

116
00:06:20,640 --> 00:06:22,760
А потом пошел вверх.

117
00:06:22,840 --> 00:06:24,320
Поднялся.

118
00:06:26,240 --> 00:06:29,320
Ну что это такое, Серж,
ты как будто книгу читаешь.

119
00:06:29,960 --> 00:06:32,760
Он немного помогал отцу в мясной лавке.

120
00:06:32,840 --> 00:06:33,720
Ага, было.

121
00:06:33,800 --> 00:06:36,480
Как-то раз его отец
делал колбаски меркез.

122
00:06:37,240 --> 00:06:40,680
Они делаются из фарша
и мясных обрезков.

123
00:06:41,560 --> 00:06:44,960
- И он…
- Погоди! Стоп!

124
00:06:45,040 --> 00:06:48,160
- Он написал в ведро.
- Нет! Серж!

125
00:06:48,240 --> 00:06:50,200
Слушай, это вырежи.

126
00:06:50,280 --> 00:06:52,520
- Так не пойдет.
- Ты маленький был.

127
00:06:52,600 --> 00:06:54,480
Без разницы, вырежи это.

128
00:06:54,560 --> 00:06:56,000
Обязательно вырежи.

129
00:06:56,080 --> 00:06:58,400
Серж, нас камера снимает.

130
00:06:58,480 --> 00:07:00,480
Это увидят 42 миллиона человек.

131
00:07:00,560 --> 00:07:01,640
Какие 42 миллиона?

132
00:07:01,720 --> 00:07:03,920
Они снимут нас, а ты потом сядешь.

133
00:07:04,000 --> 00:07:05,600
- Учти.
- Я ничего не делал.

134
00:07:05,680 --> 00:07:07,080
Не делал?

135
00:07:07,160 --> 00:07:08,600
Ты когда-нибудь работал?

136
00:07:08,680 --> 00:07:11,320
А давай скажем, на чём ты ездишь?
На «порше».

137
00:07:11,400 --> 00:07:13,040
И на что ты его купил?

138
00:07:13,120 --> 00:07:14,560
Ты же гроши получаешь.

139
00:07:16,920 --> 00:07:17,800
Привет, Дов.

140
00:07:17,880 --> 00:07:19,600
- Привет.
- Можно мне фрикасе?

141
00:07:19,680 --> 00:07:21,280
Погоди, ты чего?

142
00:07:21,880 --> 00:07:22,720
Что это?

143
00:07:22,800 --> 00:07:25,640
Нану, тебе что —
тунисский салат или сэндвич?

144
00:07:26,280 --> 00:07:29,520
И еще тунисский салат для Нану.

145
00:07:29,600 --> 00:07:30,640
А это я возьму.

146
00:07:30,720 --> 00:07:33,160
Хорош ворчать уже.

147
00:07:33,240 --> 00:07:34,080
Ладно, давай.

148
00:07:34,160 --> 00:07:36,840
Целый день в счетах роешься.
Достали они уже.

149
00:07:36,920 --> 00:07:38,600
Это же деньги, дружище.

150
00:07:38,680 --> 00:07:41,880
Деньги деньгами, но нам надоело.
Кстати, как твой брат?

151
00:07:41,960 --> 00:07:43,160
- Нормально.
- Да?

152
00:07:47,360 --> 00:07:51,640
Я познакомился с Марко в Бельвиле,
в лавке его отца на улице Рампоно.

153
00:07:51,720 --> 00:07:53,640
Он был мясником.

154
00:07:53,720 --> 00:07:55,800
Пошел по стопам отца.

155
00:07:57,720 --> 00:08:00,520
МЯСНАЯ ЛАВКА

156
00:08:00,600 --> 00:08:02,160
Это была небольшая лавка,

157
00:08:02,240 --> 00:08:04,520
а по соседству, помнится, был двор,

158
00:08:04,600 --> 00:08:06,720
где мы с друзьями играли в карты.

159
00:08:06,800 --> 00:08:09,920
Он иногда выходил к нам
и тоже начинал играть.

160
00:08:10,000 --> 00:08:12,160
Потом отец ему: «Ты чем занят?»

161
00:08:12,240 --> 00:08:13,800
И Марко уходил работать.

162
00:08:14,440 --> 00:08:18,800
Ему нравилось с нами тусовать,
он любил играть в карты.

163
00:08:18,880 --> 00:08:21,200
Все игры любил.

164
00:08:21,280 --> 00:08:22,640
Просто так, по приколу.

165
00:08:22,720 --> 00:08:26,080
Да мы играли на помойке со стариками.

166
00:08:26,160 --> 00:08:28,640
Они обдирали нас в покер.

167
00:08:28,720 --> 00:08:31,160
Мы играть-то не умели,

168
00:08:31,240 --> 00:08:33,600
а денег заработать хотелось.

169
00:08:33,680 --> 00:08:35,640
Ну и играли. И проигрывали.

170
00:08:35,720 --> 00:08:39,640
А они потом давали нам в долг.
Под проценты. Наши же деньги.

171
00:08:42,000 --> 00:08:45,320
Через какое-то время Марко
бросил работу в лавке.

172
00:08:45,400 --> 00:08:48,040
Он подружился
с людьми из рекламного бизнеса.

173
00:08:48,120 --> 00:08:50,080
Реальными шишками.

174
00:08:50,800 --> 00:08:55,080
Они взяли его к себе,
и он стал делать карьеру.

175
00:08:55,640 --> 00:08:57,760
Парень он был талантливый,

176
00:08:57,840 --> 00:08:59,880
говорливый, творческий,

177
00:09:00,600 --> 00:09:02,640
вот и стал там расти.

178
00:09:02,720 --> 00:09:04,640
Там я познал самого себя

179
00:09:05,320 --> 00:09:08,640
и научился работать по-настоящему.

180
00:09:09,800 --> 00:09:12,000
Понял, как дела делаются.

181
00:09:12,680 --> 00:09:16,120
Научился рекламировать товар.

182
00:09:16,200 --> 00:09:18,280
Научился общаться с людьми.

183
00:09:19,440 --> 00:09:24,000
<i>Жертвами этой масштабной аферы</i>
<i>стали около 50 000 предпринимателей.</i>

184
00:09:24,080 --> 00:09:26,560
<i>Жизель Амброзино — одна из них.</i>

185
00:09:26,640 --> 00:09:30,800
<i>Она заплатила агентству</i>
<i>за размещение рекламных вкладок</i>

186
00:09:30,880 --> 00:09:33,320
<i>в журнале с большим тиражом.</i>

187
00:09:33,400 --> 00:09:36,680
<i>Но вкладки оказались</i>
<i>лишь в пяти экземплярах журнала —</i>

188
00:09:36,760 --> 00:09:38,640
<i>тех, что были переданы ей.</i>

189
00:09:39,240 --> 00:09:41,200
Марко умел зарабатывать деньги.

190
00:09:41,280 --> 00:09:42,840
Он был очень умным.

191
00:09:42,920 --> 00:09:45,880
Он травил байки,
а мы покупались и всё хавали.

192
00:09:45,960 --> 00:09:50,000
Тому, у кого язык подвешен
и у кого есть торговая жилка,

193
00:09:50,080 --> 00:09:51,920
легче зарабатывать на жизнь.

194
00:09:52,000 --> 00:09:55,080
Я поработал с ним два-три месяца,

195
00:09:55,160 --> 00:09:58,200
а потом ушел, потому что испугался.

196
00:09:59,520 --> 00:10:01,880
Вряд ли я и дальше смог бы это делать.

197
00:10:01,960 --> 00:10:04,080
<i>Дома у одного из организаторов аферы</i>

198
00:10:04,160 --> 00:10:07,040
<i>следователи нашли крупную сумму денег.</i>

199
00:10:07,120 --> 00:10:10,240
Вот. Здесь у нас 510 000 евро.

200
00:10:11,480 --> 00:10:12,800
Ну да, реклама.

201
00:10:12,880 --> 00:10:14,440
И хватит об этом.

202
00:10:15,040 --> 00:10:16,720
Было — и прошло.

203
00:10:16,800 --> 00:10:19,200
Меня осудили за ложную рекламу.

204
00:10:19,280 --> 00:10:22,120
То, что я говорил по телефону,
оказалось враньем.

205
00:10:22,200 --> 00:10:26,160
Но я же не знал.
Я не знал, что это было вранье.

206
00:10:26,240 --> 00:10:28,720
Честно говорю.

207
00:10:28,800 --> 00:10:30,360
Правда не знал.

208
00:10:30,440 --> 00:10:31,560
Только потом узнал.

209
00:10:31,640 --> 00:10:33,360
Конечно, все так говорят:

210
00:10:33,440 --> 00:10:36,280
«Я всё узнал только потом». Это так.

211
00:10:36,360 --> 00:10:39,720
Но поверь аферюге, так оно и было.

212
00:10:39,800 --> 00:10:42,800
Я знаю, ты смеешься за моей спиной
и не веришь мне.

213
00:10:43,640 --> 00:10:45,760
Ему ни в чём нельзя верить.

214
00:10:45,840 --> 00:10:49,040
Нельзя верить
ни одному слову Марко Мули. Это точно.

215
00:10:49,120 --> 00:10:53,360
Из того, что он говорит, 98,9% ложь
и только 1,2% — правда.

216
00:10:57,040 --> 00:11:00,880
Мы с Марко были вместе круглые сутки.

217
00:11:00,960 --> 00:11:04,640
Мы были очень близки.
Можно сказать, как братья.

218
00:11:04,720 --> 00:11:08,040
У него прекрасное чувство юмора,

219
00:11:08,120 --> 00:11:12,880
он мог непринужденно беседовать
с очень крупными бизнесменами,

220
00:11:12,960 --> 00:11:16,240
банкирами, поставщиками.

221
00:11:16,320 --> 00:11:18,800
Люди быстро подпадали под его обаяние.

222
00:11:18,880 --> 00:11:24,400
Он как змея из «Книги джунглей».

223
00:11:29,320 --> 00:11:31,840
Я родился бедным, не богатым.

224
00:11:31,920 --> 00:11:33,960
Просто продвинулся в жизни.

225
00:11:34,880 --> 00:11:39,400
Меня интересовали
люди при деньгах. Почему?

226
00:11:39,480 --> 00:11:41,320
Я хотел узнать об их мире.

227
00:11:41,400 --> 00:11:42,880
Я начал в Бельвиле.

228
00:11:42,960 --> 00:11:46,360
И одним из первых
переехал оттуда в 16-й округ.

229
00:11:46,440 --> 00:11:48,120
Ну, в 16-м одни понты.

230
00:11:48,200 --> 00:11:50,640
Оттуда я перебрался в 7-й.

231
00:11:50,720 --> 00:11:52,800
Там живут по-настоящему богатые.

232
00:11:52,880 --> 00:11:57,600
Потом мне порекомендовали Сен-Жермен.
По сути, это всё этапы моей карьеры.

233
00:11:57,680 --> 00:12:00,920
Я узнавал людей,
и это помогало мне делать карьеру.

234
00:12:01,000 --> 00:12:02,040
Вообще-то…

235
00:12:02,120 --> 00:12:03,600
Не знаю, как сказать…

236
00:12:03,680 --> 00:12:06,360
В общем, моя карьера
шла за нужными людьми,

237
00:12:06,440 --> 00:12:09,040
Вокруг меня были только нужные люди.

238
00:12:41,440 --> 00:12:43,840
Я познакомился с Марко Мули
в 1997 году.

239
00:12:43,920 --> 00:12:45,440
Он купил мой ресторан,

240
00:12:45,520 --> 00:12:49,160
чтобы работать со мной
и понять суть моего бизнеса.

241
00:12:49,240 --> 00:12:52,080
Ресторан был лишь предлогом,

242
00:12:52,720 --> 00:12:55,400
чтобы влезть в мои дела.

243
00:12:55,480 --> 00:12:56,720
Разобраться в них

244
00:12:58,040 --> 00:12:59,920
и заработать.

245
00:13:00,520 --> 00:13:04,400
Мы создали компанию
в секторе мобильной связи.

246
00:13:04,480 --> 00:13:07,720
Он знал кое-что о том,
как работает НДС,

247
00:13:07,800 --> 00:13:10,360
но тогда еще не понимал,

248
00:13:10,440 --> 00:13:13,760
как проворачивать махинации
с НДС внутри ЕС.

249
00:13:17,880 --> 00:13:19,360
Грег — гений.

250
00:13:19,440 --> 00:13:22,520
Он нашел дыру в законах
о мобильной связи.

251
00:13:23,440 --> 00:13:25,040
Я ничего не понимал.

252
00:13:25,640 --> 00:13:27,520
Он сделал это, сказал то…

253
00:13:27,600 --> 00:13:30,440
Я спросил:
«Грег, сколько мы на этом заработаем?»

254
00:13:31,000 --> 00:13:33,680
Он ответил: «Столько-то».
А как — я не знал.

255
00:13:33,760 --> 00:13:38,000
Я думал, что мы покупаем
и перепродаем телефоны.

256
00:13:40,040 --> 00:13:42,360
{\an8}<i>У оптовиков, в основном британских,</i>

257
00:13:42,440 --> 00:13:44,440
{\an8}<i>можно было закупать</i>

258
00:13:44,520 --> 00:13:46,880
{\an8}<i>крупные партии телефонов.</i>

259
00:13:46,960 --> 00:13:48,520
{\an8}<i>Поскольку мы в ЕС,</i>

260
00:13:48,600 --> 00:13:51,200
{\an8}<i>телефоны берем по 400 евро</i>
<i>без учета налога.</i>

261
00:13:51,280 --> 00:13:53,560
<i>Во Франции продаем их по той же цене,</i>

262
00:13:53,640 --> 00:13:55,160
<i>но уже с налогом.</i>

263
00:13:55,240 --> 00:13:58,960
<i>То есть по 480 евро. Но 80 евро налога</i>

264
00:13:59,040 --> 00:14:01,680
<i>мы не отдаем государству,</i>
<i>а оставляем себе.</i>

265
00:14:01,760 --> 00:14:04,920
<i>В день мы продаем тысячи аппаратов —</i>
<i>это море денег.</i>

266
00:14:13,360 --> 00:14:15,480
Привет. Я Мариус-Кристиан Фрунза,

267
00:14:15,560 --> 00:14:17,480
выпускник Политехнической школы,

268
00:14:17,560 --> 00:14:21,520
{\an8}защитил диссертацию
по экономике рынка эмиссионных квот.

269
00:14:21,600 --> 00:14:25,040
{\an8}Живу в Лондоне,
работаю в сфере финтеха —

270
00:14:25,120 --> 00:14:28,680
ищу способы борьбы
с финансовыми преступлениями.

271
00:14:31,680 --> 00:14:35,440
В 1993 году был создан
Европейский единый рынок,

272
00:14:35,520 --> 00:14:38,760
преимуществами которого
стали пользоваться и мошенники.

273
00:14:38,840 --> 00:14:44,000
Этот рынок обеспечивает
бесконтрольное перемещение товаров.

274
00:14:44,080 --> 00:14:48,320
Значит, аферисты купят,
к примеру, в Бельгии

275
00:14:48,400 --> 00:14:50,360
фуру товара по 100 евро за штуку.

276
00:14:50,440 --> 00:14:51,880
Отправят его во Францию.

277
00:14:51,960 --> 00:14:55,240
На границах-то таможни нет.

278
00:14:55,320 --> 00:14:58,960
Во Франции товар продадут
уже по 120 евро за штуку.

279
00:14:59,040 --> 00:15:04,520
А по 20 евро НДС с каждой единицы
товара положат себе в карман.

280
00:15:04,600 --> 00:15:08,280
Выходит, это бизнес,
гарантирующий 20-процентную маржу.

281
00:15:09,640 --> 00:15:10,920
Откройте, полиция!

282
00:15:11,000 --> 00:15:14,400
<i>За четыре года налоговики Франции</i>
<i>недополучили €60 млн.</i>

283
00:15:14,480 --> 00:15:16,960
<i>Около 30 подставных фирм</i> <i>в Европе</i>

284
00:15:17,040 --> 00:15:20,040
<i>пропустили через себя тысячи телефонов,</i>

285
00:15:20,120 --> 00:15:21,720
<i>не платя НДС.</i>

286
00:15:25,360 --> 00:15:31,120
{\an8}Впервые имя Мардоше Мули всплыло
в деле об афере с телефонами.

287
00:15:31,200 --> 00:15:34,320
Из первых материалов о Мардоше Мули…

288
00:15:34,400 --> 00:15:36,120
Никто не зовет меня Мардоше.

289
00:15:36,200 --> 00:15:39,000
Если кто-то говорит «Мули, Мардоше»,
он легавый.

290
00:15:39,080 --> 00:15:40,560
Так я их и распознаю.

291
00:15:40,640 --> 00:15:43,960
Мы считали,
что он представляет опасность

292
00:15:44,040 --> 00:15:45,520
для общества и экономики.

293
00:15:45,600 --> 00:15:48,240
Он вел… Мы прямо называли это

294
00:15:48,320 --> 00:15:50,920
паразитическим образом жизни.

295
00:15:51,000 --> 00:15:54,200
Мы считали таких, как он,

296
00:15:54,280 --> 00:15:57,760
объектами, подлежащими нейтрализации

297
00:15:57,840 --> 00:16:00,320
во имя всеобщего блага.

298
00:16:02,120 --> 00:16:05,920
{\an8}Меня тоже задержали.

299
00:16:06,000 --> 00:16:09,160
Компанией-то мы управляли вдвоем.

300
00:16:09,240 --> 00:16:11,400
Но я доверял ему во всём.

301
00:16:12,400 --> 00:16:17,040
И, скажем так, в то время менеджмент
не был его сильной стороной.

302
00:16:20,640 --> 00:16:24,160
Я ничего такого делал.
Но нас взяли, и мне дали три года.

303
00:16:24,240 --> 00:16:28,400
У меня к нему претензий нет.
Я долго злился на него,

304
00:16:28,920 --> 00:16:31,200
но это в прошлом.

305
00:16:32,040 --> 00:16:33,120
Я не в обиде.

306
00:16:36,440 --> 00:16:39,000
<i>Он такой же, как айфон?</i>

307
00:16:39,080 --> 00:16:43,000
Такой же. Мой айфон стоит 400 евро.

308
00:16:44,560 --> 00:16:46,640
<i>Почему? Это подделка? Он новый?</i>

309
00:16:46,720 --> 00:16:48,240
Не подделка, новый.

310
00:16:48,320 --> 00:16:51,320
Он с 5G. О чём ты говоришь?
Хорош дурака валять.

311
00:16:51,400 --> 00:16:52,560
<i>А они у тебя есть?</i>

312
00:16:52,640 --> 00:16:54,720
Есть. У меня их 15 000.

313
00:16:55,760 --> 00:16:57,640
<i>- 15 000?</i>
<i>- </i>15… Нет.

314
00:16:57,720 --> 00:17:00,160
Нет, на складе 15 000 нет.
Только тысяча.

315
00:17:00,240 --> 00:17:01,760
Но я заказал 15 000.

316
00:17:01,840 --> 00:17:04,040
У меня нет денег на такую закупку.

317
00:17:04,600 --> 00:17:05,920
Это же куча бабок.

318
00:17:06,000 --> 00:17:07,560
А что с моим баблом?

319
00:17:07,640 --> 00:17:09,240
- Завтра хорошо бы.
-<i> Нет.</i>

320
00:17:09,880 --> 00:17:11,640
<i>Завтра, надеюсь, будет.</i>

321
00:17:11,720 --> 00:17:13,320
Хорошо. Надеюсь на тебя.

322
00:17:13,400 --> 00:17:14,800
<i>Ты две мои сумки с…</i>

323
00:17:14,880 --> 00:17:17,360
Э, мамой клянусь,
таких проблем огребешь,

324
00:17:17,440 --> 00:17:19,520
каких в жизни не видел…

325
00:17:20,120 --> 00:17:20,960
<i>Понял, Марко.</i>

326
00:17:21,040 --> 00:17:23,720
Нет… У меня ни цента на выходные нет.

327
00:17:24,440 --> 00:17:27,800
<i>У меня 3000. Дам тебе 2000,</i>
<i>а 1000 оставлю на выходные.</i>

328
00:17:27,880 --> 00:17:31,400
Завали хлебало! У тебя кредитки есть!

329
00:17:31,480 --> 00:17:34,120
<i>Нет, я от них отказался</i>.

330
00:17:34,200 --> 00:17:36,120
<i>Я дам тебе 2000 и оставлю 1000.</i>

331
00:17:36,720 --> 00:17:38,440
Ладно, а остальное когда?

332
00:17:40,000 --> 00:17:41,360
<i>В конце недели.</i>

333
00:17:41,440 --> 00:17:42,760
И будем в расчете.

334
00:17:43,400 --> 00:17:44,360
<i>Если хочешь.</i>

335
00:17:44,440 --> 00:17:45,920
Да, хочу. Надоело уже.

336
00:17:46,000 --> 00:17:47,400
А что ты еще сделал?

337
00:17:47,480 --> 00:17:48,360
<i>Что я сделал?</i>

338
00:17:48,440 --> 00:17:49,920
Ты к жене вернулся?

339
00:17:50,000 --> 00:17:52,160
Или нет? Или один живешь?

340
00:17:52,240 --> 00:17:53,960
<i>Вернулся.</i>

341
00:18:09,280 --> 00:18:10,840
А быстрее можем?

342
00:18:10,920 --> 00:18:13,000
- Говори громче.
- Мы можем быстрее?

343
00:18:13,520 --> 00:18:14,800
Разве что чуть-чуть.

344
00:18:18,040 --> 00:18:21,680
Если Грег Зауи ворует,
он думает, что это его работа.

345
00:18:21,760 --> 00:18:24,680
То есть тут
либо я сумасшедший, либо он.

346
00:18:24,760 --> 00:18:27,400
Я думаю, что он.

347
00:18:27,480 --> 00:18:28,360
Секундочку.

348
00:18:28,960 --> 00:18:33,480
Я Грега Зауи не критикую,
потому что он мне нравится, ясно?

349
00:18:33,560 --> 00:18:37,520
Но иногда я не понимаю,
что творится у него в голове.

350
00:18:38,120 --> 00:18:39,720
…надо было вернуться…

351
00:18:39,800 --> 00:18:42,280
В 2004 году, когда я оказался в тюрьме

352
00:18:42,360 --> 00:18:44,360
из-за нашего с Марко бизнеса,

353
00:18:44,440 --> 00:18:47,040
в камере со мной сидел пожилой мужчина,

354
00:18:47,120 --> 00:18:49,120
который всё рассуждал об экологии

355
00:18:49,200 --> 00:18:51,640
и о том, что за этим рынком будущее.

356
00:18:51,720 --> 00:18:54,920
Только об этом и говорил.
Экология то, экология сё.

357
00:18:55,000 --> 00:19:00,120
Выйдя из тюрьмы, я решил изучить
эту тему и понять, о чём вообще речь.

358
00:19:01,400 --> 00:19:05,600
<i>Льды Гренландии растают, уровень моря</i>
<i>поднимется на два-три метра…</i>

359
00:19:05,680 --> 00:19:08,800
<i>Вот что ждет человечество к 2100 году.</i>

360
00:19:10,080 --> 00:19:12,360
<i>Глобальное потепление ускоряется.</i>

361
00:19:12,440 --> 00:19:15,000
<i>От наводнений страдают миллионы людей.</i>

362
00:19:15,080 --> 00:19:17,960
<i>Лесные пожары бушуют в Калифорнии.</i>

363
00:19:18,040 --> 00:19:21,640
Время, когда каждый
был за себя, прошло.

364
00:19:21,720 --> 00:19:24,080
{\an8}Наш общий дом горит.

365
00:19:26,000 --> 00:19:28,240
{\an8}А мы этого как будто не видим.

366
00:19:29,320 --> 00:19:31,080
Но мы не сможем сказать,

367
00:19:31,680 --> 00:19:33,000
что не знали об этом.

368
00:19:33,520 --> 00:19:36,440
Эта фраза
произвела впечатление на публику.

369
00:19:37,080 --> 00:19:40,520
На авторство претендуют
сразу несколько человек.

370
00:19:40,600 --> 00:19:44,120
{\an8}Иногда мне даже кажется,
что ее придумал я. Но это неважно.

371
00:19:44,840 --> 00:19:46,240
<i>Мы в Киото,</i>

372
00:19:46,320 --> 00:19:48,600
<i>где 38 стран наконец пришли к согласию</i>

373
00:19:48,680 --> 00:19:51,120
<i>и договорились к 2012 году</i>

374
00:19:51,200 --> 00:19:54,200
<i>сократить выбросы</i>
<i>парниковых газов на 5,2%.</i>

375
00:19:54,280 --> 00:19:57,160
Переговоры по Киотскому протоколу

376
00:19:57,240 --> 00:19:59,360
проходили крайне сложно.

377
00:19:59,440 --> 00:20:01,440
Американцы говорили китайцам:

378
00:20:01,520 --> 00:20:04,720
«У вас самые высокие выбросы
парниковых газов».

379
00:20:04,800 --> 00:20:07,240
А китайцы:
«В пересчете на каждого жителя

380
00:20:07,320 --> 00:20:09,320
ваши выбросы выше в четыре раза».

381
00:20:09,400 --> 00:20:14,360
Потому-то эксперты-экономисты
и рекомендовали

382
00:20:14,960 --> 00:20:17,680
установить цену на углерод,

383
00:20:17,760 --> 00:20:20,800
чтобы все страны были заинтересованы

384
00:20:20,880 --> 00:20:24,280
в сокращении потребления
ископаемого топлива.

385
00:20:24,360 --> 00:20:26,960
{\an8}Продлив действие Киотского протокола,

386
00:20:27,040 --> 00:20:31,160
{\an8}Европа выступила с предложением создать
первый рынок квот на выбросы.

387
00:20:31,240 --> 00:20:33,960
{\an8}Компании с высоким уровнем выбросов

388
00:20:34,040 --> 00:20:37,280
{\an8}смогут купить квоты у компаний
с низким уровнем.

389
00:20:43,720 --> 00:20:46,480
Я много слышал об этом рынке.

390
00:20:47,320 --> 00:20:50,040
Рынке разрешений на выбросы,
углеродном налоге.

391
00:20:51,120 --> 00:20:53,480
И я попытался разобраться в этом деле.

392
00:20:53,560 --> 00:20:55,040
<i>Направление: Париж.</i>

393
00:20:55,120 --> 00:20:56,880
<i>Мы в офисе «БлуНекст»,</i>

394
00:20:56,960 --> 00:20:59,440
<i>платформы для торговли</i>
<i>квотами на выбросы.</i>

395
00:20:59,520 --> 00:21:01,560
<i>Это центр углеродного рынка.</i>

396
00:21:01,640 --> 00:21:05,320
<i>Через него продавцы и покупатели квот</i>
<i>проводят сделки.</i>

397
00:21:06,960 --> 00:21:08,760
Всё просто. Это регулирование.

398
00:21:08,840 --> 00:21:12,520
Выбрал свои квоты —
покупай дополнительные на рынке.

399
00:21:12,600 --> 00:21:15,480
А если остались неиспользованные —
продавай.

400
00:21:16,320 --> 00:21:19,200
Я задал вопрос на миллион.

401
00:21:20,640 --> 00:21:22,160
Эти квоты облагаются НДС?

402
00:21:23,240 --> 00:21:27,200
Через несколько дней я позвонил им
и попросил зарегистрировать меня.

403
00:21:30,680 --> 00:21:33,880
{\an8}Создатели этой системы
сделали две серьезные ошибки.

404
00:21:33,960 --> 00:21:40,000
Во-первых, они слишком упростили
процесс выхода на рынок.

405
00:21:40,080 --> 00:21:43,160
Любой, буквально любой

406
00:21:43,240 --> 00:21:45,920
мог создать компанию

407
00:21:46,000 --> 00:21:48,160
и начать торговать квотами.

408
00:21:48,240 --> 00:21:52,720
Я заполнил анкету
и стал 21-м зарегистрировавшимся.

409
00:21:58,400 --> 00:22:02,960
«КРЕПУСКУЛ»

410
00:22:03,040 --> 00:22:06,520
Во-вторых, они решили
облагать эти сделки НДС.

411
00:22:06,600 --> 00:22:10,640
Разумеется, преступники
тут же этим воспользовались.

412
00:22:18,080 --> 00:22:19,200
Есть еще порох.

413
00:22:25,040 --> 00:22:29,520
{\an8}Эти группировки
поразительно чутко реагируют

414
00:22:29,600 --> 00:22:33,680
на изменения законов и инновации.

415
00:22:34,200 --> 00:22:38,720
Словно они подписаны на рассылку
Legifrance и читают ее раньше всех.

416
00:22:38,800 --> 00:22:42,640
Еще до того,
что случилось в 2008–2009 годах,

417
00:22:42,720 --> 00:22:45,680
когда мошенничество с НДС
достигло пика,

418
00:22:45,760 --> 00:22:48,720
они пустили своего рода пробный шар.

419
00:22:48,800 --> 00:22:53,960
Это сделала одна из известных фигур
в мире мошенников.

420
00:22:54,040 --> 00:22:57,360
Всё получилось,
и стало ясно, что схема работает.

421
00:23:00,560 --> 00:23:02,880
Я попробовал, кажется, с 30 000 евро.

422
00:23:03,480 --> 00:23:05,560
30 000 ЕВРО ДО УПЛАТЫ НАЛОГА

423
00:23:06,320 --> 00:23:08,480
Купил квоты, выставил их на продажу,

424
00:23:08,560 --> 00:23:11,360
и чуть ли не через несколько секунд

425
00:23:11,440 --> 00:23:15,000
получил на счет 30 000 плюс НДС.

426
00:23:18,280 --> 00:23:19,760
Как-то слишком уж легко.

427
00:23:20,880 --> 00:23:23,800
В чём подвох? Я чего-то не понимаю?

428
00:23:23,880 --> 00:23:26,760
Ну не могло быть всё так просто.

429
00:23:27,280 --> 00:23:29,680
Я рассказал об этом двум знакомым,

430
00:23:30,320 --> 00:23:32,240
те рассказали еще кому-то

431
00:23:32,320 --> 00:23:33,840
и так далее.

432
00:23:33,920 --> 00:23:35,200
И после этого

433
00:23:35,280 --> 00:23:38,680
среди мошенников пошел слух,
что в системе есть дыра.

434
00:23:38,760 --> 00:23:42,200
С первого теста,
проведенного где-то в 2005 году,

435
00:23:43,000 --> 00:23:46,800
и до массового выкачивания НДС,
начавшегося в середине 2008 года

436
00:23:46,880 --> 00:23:49,200
и продолжавшего до середины 2009-го,

437
00:23:49,960 --> 00:23:55,760
аферисты разрабатывали
и доводили операцию до ума.

438
00:23:58,240 --> 00:24:00,120
Почему я не занялся углеродом?

439
00:24:02,360 --> 00:24:05,960
Хороший вопрос.
Я ничего об этом не знал.

440
00:24:06,560 --> 00:24:08,280
Я не знал, что это углерод.

441
00:24:08,360 --> 00:24:10,360
Думал, это кислород для пожарных,

442
00:24:10,440 --> 00:24:11,680
вот в чём дело.

443
00:24:11,760 --> 00:24:14,880
Я понял, что это углерод,
когда услышал приговор.

444
00:24:14,960 --> 00:24:18,440
Объясняю. Во времена
аферы с углеродом я был нищебродом.

445
00:24:18,520 --> 00:24:21,080
Я не преувеличиваю — именно нищебродом.

446
00:24:21,160 --> 00:24:22,680
Пошли тёрки об углероде.

447
00:24:24,200 --> 00:24:27,280
И однажды приходят ко мне двое:

448
00:24:27,880 --> 00:24:30,360
«Марко, есть разговор».

449
00:24:30,440 --> 00:24:32,040
Вот так оно и получилось.

450
00:24:32,800 --> 00:24:33,920
«Есть разговор».

451
00:24:34,480 --> 00:24:36,000
Я им: «Ну говорите».

452
00:24:36,080 --> 00:24:38,680
Они такие:
«Ты вроде углеродом занимаешься».

453
00:24:38,760 --> 00:24:40,840
А я понятия не имею, что это!

454
00:24:41,800 --> 00:24:45,400
Я говорю: «Гм, а кто вам сказал,
что я с углеродом работаю?

455
00:24:46,200 --> 00:24:47,680
Об этом никто не знает.

456
00:24:48,760 --> 00:24:49,960
И не должен знать».

457
00:24:50,040 --> 00:24:51,440
- Нет, я…
- Ты блефовал.

458
00:24:51,520 --> 00:24:53,200
Пришлось блефовать!

459
00:24:53,280 --> 00:24:56,720
Они: «Марко, мы зарабатываем
пять лямов в неделю.

460
00:24:56,800 --> 00:24:58,040
Грег всё придумал».

461
00:24:58,120 --> 00:25:00,880
- Чего?
- Я говорю: «Покажите счета Грега».

462
00:25:00,960 --> 00:25:03,400
И они мне их показывают.

463
00:25:05,120 --> 00:25:07,280
Так я и попал в этот бизнес.

464
00:25:07,360 --> 00:25:09,480
Потому что реальные бабки увидел.

465
00:25:09,560 --> 00:25:12,720
Я и говорю, что попал
в бизнес с квотами из-за тебя —

466
00:25:12,800 --> 00:25:14,120
счета твои посмотрел.

467
00:25:14,880 --> 00:25:16,040
- Ага.
- Я не знал.

468
00:25:16,120 --> 00:25:17,160
У Зауи этого

469
00:25:17,240 --> 00:25:21,240
была регистрация на «БлуНекст».

470
00:25:21,320 --> 00:25:25,080
Но Зауи не трейдер…
Он торговал для себя.

471
00:25:25,160 --> 00:25:27,480
Для других не торговал.
Только для себя.

472
00:25:27,560 --> 00:25:29,120
Почему трейдер так важен?

473
00:25:29,200 --> 00:25:31,040
Почему трейдер так важен?

474
00:25:31,120 --> 00:25:33,560
Без трейдера у команд ничего не будет.

475
00:25:33,640 --> 00:25:35,680
Только бесполезные компьютеры.

476
00:25:35,760 --> 00:25:42,600
«БЛУНЕКСТ»
ТРЕЙДЕР

477
00:25:43,120 --> 00:25:45,360
Брокер обеспечивает доступ к рынку.

478
00:25:45,440 --> 00:25:46,800
Он нечто вроде шлюза.

479
00:25:46,880 --> 00:25:50,840
{\an8}Обычно он должен проходить
процедуру верификации,

480
00:25:50,920 --> 00:25:55,320
{\an8}особенно в том, что касается
налоговых обязательств компаний,

481
00:25:55,400 --> 00:25:57,320
с которыми работает.

482
00:25:58,040 --> 00:26:03,360
Таким образом,
«БлуНекст» доверяет брокеру.

483
00:26:03,440 --> 00:26:08,520
Так что наличие брокера,
не являющимся компанией

484
00:26:08,600 --> 00:26:11,480
и пришел в этот бизнес не вчера,

485
00:26:12,640 --> 00:26:15,400
это огромный плюс.

486
00:26:15,480 --> 00:26:19,640
Через полгода я нашел

487
00:26:19,720 --> 00:26:23,280
лучшего трейдера во всей Франции.

488
00:26:23,960 --> 00:26:25,600
{\an8}Клапуцкий.

489
00:26:26,280 --> 00:26:33,240
«КОНСУС»
«КРЕПУСКУЛ»

490
00:26:33,320 --> 00:26:35,440
Что я сделал? Стал искать его номер.

491
00:26:36,240 --> 00:26:37,120
И нашел.

492
00:26:37,200 --> 00:26:40,040
Он: «В чём дело?»
Я: «Нужно кое-что обсудить».

493
00:26:40,120 --> 00:26:41,040
Он: «Хорошо».

494
00:26:41,120 --> 00:26:44,040
Назначаем встречу
в Варшаве, в отеле «Ритц».

495
00:26:45,240 --> 00:26:49,600
{\an8}ВАРШАВА, ПОЛЬША

496
00:26:49,680 --> 00:26:51,760
Я вырядился, приехал.

497
00:26:51,840 --> 00:26:53,520
Прождал его целый час.

498
00:26:53,600 --> 00:26:55,520
В пять он звонит:

499
00:26:55,600 --> 00:26:57,760
«Здравствуйте. Кто вы такой?»

500
00:26:57,840 --> 00:26:59,240
А я ему сразу в лоб:

501
00:26:59,320 --> 00:27:02,160
«Все знают, что ты воруешь НДС.
Скоро сядешь».

502
00:27:02,240 --> 00:27:03,840
Тут парень и обосрался.

503
00:27:03,920 --> 00:27:05,200
А я ему: «Не парься,

504
00:27:05,920 --> 00:27:08,600
у меня всё под контролем.
Помогу чем смогу.

505
00:27:08,680 --> 00:27:10,920
Я знаю, ты не берешь НДС, ты трейдер,

506
00:27:11,000 --> 00:27:12,920
а за границей ты НДС не платишь.

507
00:27:13,000 --> 00:27:18,360
И всё-таки ты важный
элемент этой схемы».

508
00:27:18,440 --> 00:27:20,840
Чувак то краснеет, то бледнеет…

509
00:27:20,920 --> 00:27:23,400
Ну и всё, я его обработал.

510
00:27:23,480 --> 00:27:26,400
Он: «Будь по-твоему, Марко.
Как работаем?»

511
00:27:26,480 --> 00:27:28,200
Я: «Сейчас расскажу.

512
00:27:28,280 --> 00:27:30,280
По всем позвонившим тебе клиентам

513
00:27:30,360 --> 00:27:32,480
я буду говорить, да или нет. Идет?»

514
00:27:32,560 --> 00:27:36,760
Марко Мули вступил в сговор с брокером,

515
00:27:36,840 --> 00:27:41,120
который обеспечил ему доход от схемы.

516
00:27:41,200 --> 00:27:42,760
После этого всё решал я.

517
00:27:42,840 --> 00:27:45,520
Все команды лизали мне зад.

518
00:27:45,600 --> 00:27:49,560
Все мне втирали: «Марко, ты красава».

519
00:27:49,640 --> 00:27:51,200
А раньше в упор не видели.

520
00:27:57,640 --> 00:28:01,560
Итак, Мардоше Мули привел брокера.

521
00:28:01,640 --> 00:28:02,680
Спасибо, Ален.

522
00:28:02,760 --> 00:28:05,960
А за логистику отвечал Сами Суэд,

523
00:28:06,040 --> 00:28:08,480
у которого был кое-какой опыт

524
00:28:08,560 --> 00:28:11,160
{\an8}в классических аферах с налогами

525
00:28:11,240 --> 00:28:13,440
{\an8}на материальные товары, скажем так.

526
00:28:14,120 --> 00:28:17,600
{\an8}Он жил в Израиле и оттуда дистанционно,

527
00:28:17,680 --> 00:28:24,120
{\an8}по телефону, мог управлять
и брокерами, и торгами,

528
00:28:24,640 --> 00:28:26,960
и счетами.

529
00:28:27,040 --> 00:28:30,840
{\an8}МАРКО МУЛИ
САМИ СУЭД

530
00:28:30,920 --> 00:28:33,760
{\an8}Сами всегда был мне друг и брат.

531
00:28:33,840 --> 00:28:38,560
{\an8}Но мы ссорились так, что могли потом
год не разговаривать друг с другом.

532
00:28:38,640 --> 00:28:41,720
{\an8}Сами очень рано повзрослел

533
00:28:42,360 --> 00:28:45,200
благодаря своим братьям и отцу —

534
00:28:45,280 --> 00:28:48,560
бельвильскому ювелиру
и владельцу клубов на Монмартре.

535
00:28:48,640 --> 00:28:51,640
У него деньги были
еще до того, как их придумали.

536
00:28:51,720 --> 00:28:52,920
Как бы объяснить-то…

537
00:28:53,000 --> 00:28:55,720
Это деньги другого уровня,
прямо деньги-деньги.

538
00:28:58,680 --> 00:29:01,640
Марко Мули и Сами Суэд — соседи.
Их семьи дружили.

539
00:29:01,720 --> 00:29:03,320
{\an8}Они выросли вместе.

540
00:29:03,400 --> 00:29:06,640
{\an8}И мошенничать начали тоже вместе,
с рекламных вкладок.

541
00:29:06,720 --> 00:29:10,440
Потом шестерили на мошенников покрупнее

542
00:29:10,520 --> 00:29:13,560
за долю в доходах от разных схем.

543
00:29:13,640 --> 00:29:17,320
Вот тогда у них и начались
проблемы с законом.

544
00:29:20,880 --> 00:29:25,000
{\an8}Сами Суэд, в общем, обычный парень.

545
00:29:25,080 --> 00:29:27,920
{\an8}Он такой, сдержанный, тихий.

546
00:29:28,000 --> 00:29:30,240
И довольно прижимистый.

547
00:29:30,320 --> 00:29:32,160
Он был очень осторожен.

548
00:29:32,240 --> 00:29:37,360
Сорить деньгами на вечеринках
в парижских клубах — это не для него.

549
00:29:37,440 --> 00:29:39,080
Он предпочитал копить.

550
00:29:39,160 --> 00:29:43,160
Вот Марко Мули — это другое дело.

551
00:29:43,240 --> 00:29:47,440
Сами любил тихую жизнь,
всё время проводил с женой и детьми.

552
00:29:47,520 --> 00:29:50,360
Но у меня было одно качество,
которое он ценил.

553
00:29:50,440 --> 00:29:53,160
Качество, которого не было у него.

554
00:29:53,240 --> 00:29:55,120
Потому мы и сдружились.

555
00:29:55,200 --> 00:29:59,280
Когда мы шли на серьезные переговоры,
главную скрипку играл Сами.

556
00:29:59,880 --> 00:30:02,080
Мне он говорил: «Главное — молчи».

557
00:30:02,760 --> 00:30:03,600
«Ни слова».

558
00:30:03,680 --> 00:30:06,520
«Понял, Сами, ни слова.

559
00:30:06,600 --> 00:30:09,400
Но тогда зачем мне вообще туда идти?»

560
00:30:09,480 --> 00:30:11,880
А он:
«На случай если у меня не выйдет».

561
00:30:11,960 --> 00:30:15,120
Ладно. Мы приходим на встречу.
Привет — привет.

562
00:30:15,200 --> 00:30:18,360
«Марко, как жизнь?»
А я: «Сами запретил мне говорить».

563
00:30:18,440 --> 00:30:21,560
И весь план Сами коту под хвост.

564
00:30:21,640 --> 00:30:25,000
Я его специально бесил,
ведь так я мог влезть в дискуссию.

565
00:30:26,160 --> 00:30:29,480
Сами Суэд оказался под следствием

566
00:30:29,560 --> 00:30:32,880
по делу о рекламных вкладках,
а кроме того,

567
00:30:32,960 --> 00:30:35,480
его подозревали в отмывании денег,

568
00:30:35,560 --> 00:30:39,360
которые он получил
от фальшивой рекламы на скачках.

569
00:30:39,440 --> 00:30:41,320
Его прозвали Королем ипподрома.

570
00:30:41,400 --> 00:30:44,040
Он даже купил двух лошадей,

571
00:30:44,120 --> 00:30:46,360
Жанба дю Вивье и Кесако Федо.

572
00:30:46,440 --> 00:30:48,360
<i>Какая лошадь, какой шик!</i>

573
00:30:48,440 --> 00:30:51,720
<i>Кесако Федо, ты прелесть.</i>

574
00:31:01,520 --> 00:31:08,160
{\an8}ТЕЛЬ-АВИВ, ИЗРАИЛЬ
2008 ГОД

575
00:31:09,760 --> 00:31:11,640
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИЗРАИЛЬ

576
00:31:13,360 --> 00:31:17,200
{\an8}По некоторым данным,
Сами совершил алию,

577
00:31:17,280 --> 00:31:22,000
{\an8}поскольку почувствовал,
что во Франции оставаться опасно.

578
00:31:22,080 --> 00:31:24,880
Близкие же говорят,
что он всегда был сионистом,

579
00:31:24,960 --> 00:31:27,560
активно участвовал
в жизни еврейской общины

580
00:31:27,640 --> 00:31:30,360
и очень хотел жить в Израиле.

581
00:31:30,440 --> 00:31:35,640
Спустя несколько месяцев после переезда
он услышал о «газовой бирже»

582
00:31:35,720 --> 00:31:40,000
и попросил одного из друзей
узнать, что это такое.

583
00:31:40,080 --> 00:31:43,360
Это человек узнал
и пояснил ему: «Это углекислый газ».

584
00:31:43,440 --> 00:31:46,960
В афере с выбросами

585
00:31:47,040 --> 00:31:50,840
участвовали два-три десятка израильтян.

586
00:31:50,920 --> 00:31:54,840
Они в основном говорят по-французски
и кое-как на иврите.

587
00:31:54,920 --> 00:32:00,440
Это такой отдельный маленький мир
внутри израильского общества.

588
00:32:00,520 --> 00:32:02,240
Эдакий микрокосм.

589
00:32:02,320 --> 00:32:05,200
И они стараются держаться друг друга.

590
00:32:07,040 --> 00:32:09,080
{\an8}Нужно понимать, что сначала

591
00:32:09,160 --> 00:32:13,240
{\an8}Сами Суэд не работал с Марко Мули.
У него была другая команда.

592
00:32:13,320 --> 00:32:16,440
Но с теми людьми ничего не вышло.

593
00:32:17,200 --> 00:32:19,920
Это было осенью 2008 года.
Дела были так себе,

594
00:32:20,000 --> 00:32:23,640
работа не клеилась, и они разошлись.
Он искал новых партнеров.

595
00:32:23,720 --> 00:32:25,720
Тут-то Марко Мули на него и вышел.

596
00:32:25,800 --> 00:32:29,280
У него был свой трейдер,

597
00:32:29,920 --> 00:32:31,360
Ярослав Клапуцкий.

598
00:32:31,440 --> 00:32:34,520
Поначалу Сами Суэд
не очень хотел работать с Мули.

599
00:32:34,600 --> 00:32:37,120
Он не доверял Марко — тот был болтлив.

600
00:32:37,200 --> 00:32:40,160
Но Мули зашел с козырей —

601
00:32:40,240 --> 00:32:44,120
у него был спонсор, готовый вложить
в дело восемь миллионов.

602
00:32:44,200 --> 00:32:45,600
Звали его Арно Мимран.

603
00:32:53,200 --> 00:32:58,680
{\an8}АРНО МИМРАН

604
00:32:59,280 --> 00:33:04,160
{\an8}ЭМИЛИ ФРЕШ
ПИСАТЕЛЬНИЦА, ПОДРУГА ДЕТСТВА

605
00:33:04,240 --> 00:33:07,080
{\an8}Мы познакомились с Арно,
когда мне было 15 лет.

606
00:33:07,160 --> 00:33:10,240
Он был из тех,
кто летом всегда носит льняной костюм,

607
00:33:10,320 --> 00:33:12,240
У него были длинные волосы…

608
00:33:12,320 --> 00:33:15,360
Как будто он жил во Флориде,
а не в 16-м округе.

609
00:33:15,960 --> 00:33:20,160
Этот мальчик
всегда был при деньгах и водил…

610
00:33:20,800 --> 00:33:23,840
Он любил красивые машины.

611
00:33:23,920 --> 00:33:28,080
Вот так. Он был ярким,

612
00:33:28,160 --> 00:33:32,440
он не был похож
на остальных евреев из 16-го округа,

613
00:33:32,520 --> 00:33:35,040
в нем не было этой гипербуржуазности…

614
00:33:35,120 --> 00:33:38,400
Он был в каком-то смысле бунтарем.

615
00:33:40,200 --> 00:33:43,600
Арно был похож на героя романа.

616
00:33:44,280 --> 00:33:46,840
Потом он женился на Анне,

617
00:33:47,600 --> 00:33:49,880
дочери миллиардера

618
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
Клода Дрэя.

619
00:33:52,480 --> 00:33:55,440
{\an8}Я дружила с его будущей женой.

620
00:33:55,520 --> 00:33:56,920
{\an8}Ее звали Анна.

621
00:33:58,360 --> 00:34:02,040
Вообще-то их было четыре сестры.

622
00:34:02,120 --> 00:34:04,000
Отец их очень избаловал.

623
00:34:04,640 --> 00:34:06,320
Он просто купался в деньгах.

624
00:34:07,400 --> 00:34:10,880
Сейчас я бы сказала,
что они были похожи на семью Кардашьян.

625
00:34:10,960 --> 00:34:13,600
Отец ни в чем не мог им отказать,

626
00:34:14,360 --> 00:34:15,920
{\an8}но человек он был хороший.

627
00:34:16,960 --> 00:34:20,000
{\an8}Клод и Арно всегда были близки.

628
00:34:20,920 --> 00:34:23,080
Арно был любимым зятем.

629
00:34:23,160 --> 00:34:25,800
И он играл эту роль.

630
00:34:25,880 --> 00:34:29,320
После свадьбы с Анной
у него началась новая жизнь.

631
00:34:30,360 --> 00:34:33,080
Женился бы он на Анне,
если бы она была бедной?

632
00:34:34,800 --> 00:34:35,800
Не знаю.

633
00:34:41,400 --> 00:34:44,440
Этот чувак похож на Сатану с метлой.

634
00:34:44,520 --> 00:34:46,160
Или на ведьмака.

635
00:34:47,040 --> 00:34:48,600
Он меня напугал.

636
00:34:49,840 --> 00:34:51,200
Где ты его нашел?

637
00:34:51,280 --> 00:34:54,480
Ты ему заплатил, что ли?
Точно заплатил.

638
00:34:55,440 --> 00:34:58,480
Я знал, кто такой Арно.

639
00:34:58,560 --> 00:35:00,200
А он знал, кто я такой.

640
00:35:00,280 --> 00:35:04,920
Когда люди достигают
совершенства в бизнесе,

641
00:35:05,000 --> 00:35:08,080
они тянутся друг к другу
и хотят работать вместе.

642
00:35:08,160 --> 00:35:11,240
Мы с ним пересеклись в Довиле.

643
00:35:11,320 --> 00:35:13,320
Очень надо было встретиться.

644
00:35:13,400 --> 00:35:16,240
<i>Пожалуйста, Арно, расскажи нам об этом.</i>

645
00:35:16,320 --> 00:35:17,600
<i>Давай, Арно!</i>

646
00:35:17,680 --> 00:35:19,040
<i>Ну и плейбой.</i>

647
00:35:19,120 --> 00:35:21,680
<i>Мамой клянусь, реальный плейбой.</i>

648
00:35:23,040 --> 00:35:24,640
<i>Это Арно Мимран.</i>

649
00:35:24,720 --> 00:35:27,080
<i>Это он! Он пришел!</i>

650
00:35:28,840 --> 00:35:33,560
Арно Мимран и Мардоше Мули —
люди из разных миров.

651
00:35:33,640 --> 00:35:37,840
{\an8}И единственное место,
где они могли встретиться, —

652
00:35:37,920 --> 00:35:42,520
стол зеленого сукна в игровом зале.

653
00:35:42,600 --> 00:35:45,320
Арно Мимран, несомненно, думал,

654
00:35:45,920 --> 00:35:47,360
что Мардоше Мули —

655
00:35:48,960 --> 00:35:52,960
веселый, хулиганистый,
но безобидный парень.

656
00:35:53,040 --> 00:35:55,680
А Мардоше Мули думал,

657
00:35:56,520 --> 00:35:59,280
что Арно Мимран —

658
00:36:00,160 --> 00:36:04,000
человек, не стесненный рамками этикета,

659
00:36:04,680 --> 00:36:07,440
готовый иметь дело с криминалом

660
00:36:07,520 --> 00:36:10,200
и неимоверно богатый.

661
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
В то время Марко был,

662
00:36:13,840 --> 00:36:16,040
скажем так, на мели.

663
00:36:16,120 --> 00:36:17,920
Денег у него почти не было.

664
00:36:18,000 --> 00:36:19,560
{\an8}И был еще третий человек.

665
00:36:19,640 --> 00:36:21,960
{\an8}Марко позвонил и позвал его в Довиль.

666
00:36:22,040 --> 00:36:24,880
{\an8}Он хотел познакомить
этого человека с Арно.

667
00:36:26,200 --> 00:36:28,280
А Арно хотел познакомиться с ним,

668
00:36:28,360 --> 00:36:30,080
поскольку был о нем наслышан.

669
00:36:30,160 --> 00:36:32,080
Марко взял семью, сел в машину,

670
00:36:32,160 --> 00:36:34,680
рванул в Довиль, и они встретились.

671
00:36:34,760 --> 00:36:37,440
Я пошел в казино.
Стал играть в рулетку.

672
00:36:37,520 --> 00:36:40,960
И все время ставил на восемь.

673
00:36:41,960 --> 00:36:42,880
Но всё мимо.

674
00:36:42,960 --> 00:36:45,480
В итоге у меня осталось 10 000 евро.

675
00:36:45,560 --> 00:36:47,120
Снова ставлю на восемь.

676
00:36:47,200 --> 00:36:51,440
И говорю себе: «Не выпадет —
ботинком вмажу по этой восьмерке».

677
00:36:51,520 --> 00:36:53,720
Восемь опять не выпадает.

678
00:36:54,680 --> 00:36:55,640
Ну я и долбанул.

679
00:36:56,360 --> 00:36:57,880
Это история про ботинок.

680
00:36:57,960 --> 00:37:00,080
Все засмеялись, даже Арно,

681
00:37:00,160 --> 00:37:02,080
ведь в казино так не делают.

682
00:37:02,160 --> 00:37:04,840
Он улыбнулся. Значит, ему понравилось.

683
00:37:04,920 --> 00:37:07,680
Ему понравился жест.
Мы были на одной волне.

684
00:37:07,760 --> 00:37:11,000
Арно сказал:
«Заглянешь ко мне на ужин?»

685
00:37:11,080 --> 00:37:14,360
Прихожу к нему домой —
большой стол, официанты…

686
00:37:15,800 --> 00:37:18,440
Банкиры, бизнесмены,
кого там только нет.

687
00:37:18,520 --> 00:37:21,000
И я подумал:
«Вот шанс всё себе вернуть».

688
00:37:21,080 --> 00:37:23,640
Приходит жена и говорит:
«Марко, это нечто».

689
00:37:23,720 --> 00:37:26,480
И добавляет:
«Давай работай, я тоже так хочу».

690
00:37:31,040 --> 00:37:33,760
У Арно были акции.

691
00:37:34,520 --> 00:37:36,760
Он играл на крупнейших биржах.

692
00:37:36,840 --> 00:37:39,960
Для нас он был настоящим богачом.

693
00:37:46,920 --> 00:37:50,080
{\an8}Изначально Арно Мимран
был совершенно незнаком

694
00:37:50,720 --> 00:37:53,480
{\an8}с темой НДС

695
00:37:53,560 --> 00:37:54,960
и налоговых махинаций.

696
00:37:55,040 --> 00:37:57,120
Он в основном

697
00:37:57,200 --> 00:38:01,080
занимался трейдерством

698
00:38:02,440 --> 00:38:06,320
и работал
в управляющей компании «3A Трейд».

699
00:38:07,240 --> 00:38:09,520
Но он всё же привлек к себе внимание

700
00:38:09,600 --> 00:38:11,920
комиссии по операциям
на фондовом рынке,

701
00:38:12,680 --> 00:38:15,920
потому что сделал ряд
подозрительных шагов.

702
00:38:16,000 --> 00:38:19,360
Следует подчеркнуть,
что осужден он за это не был.

703
00:38:19,440 --> 00:38:21,720
Речь шла об инсайдерской торговле.

704
00:38:23,920 --> 00:38:27,640
Арно Мимран порой превращался
в «хулигана из хорошей семьи».

705
00:38:27,720 --> 00:38:30,360
Его можно было увидеть
и в высшем обществе,

706
00:38:30,440 --> 00:38:35,040
{\an8}и в компании
бывшего наркодельца или грабителя.

707
00:38:35,120 --> 00:38:38,720
А три недели спустя
он оказывался в Тель-Авиве,

708
00:38:38,800 --> 00:38:43,160
на ужине для доноров «Ликуда»,
партии Биби Нетаньяху.

709
00:38:44,960 --> 00:38:47,760
Почему он так нравился
людям вроде Суэда и Мули?

710
00:38:47,840 --> 00:38:49,960
Потому что он был из другой лиги.

711
00:38:50,040 --> 00:38:52,400
С юных лет
он общался с людьми из элиты,

712
00:38:52,480 --> 00:38:53,840
это ценнейшие контакты.

713
00:38:53,920 --> 00:38:58,280
Он вырос в 16-м округе,
был знаком с уважаемыми людьми.

714
00:38:58,360 --> 00:39:00,560
Он принадлежал к высшему обществу.

715
00:39:00,640 --> 00:39:02,720
Не делал вид, а именно принадлежал.

716
00:39:02,800 --> 00:39:06,440
Он из мира
богатых и состоявшихся людей.

717
00:39:06,520 --> 00:39:09,800
Ну а эти два, выросшие в Бельвиле,
разумеется, нет.

718
00:39:09,880 --> 00:39:14,680
Они были очарованы Арно, потому что
всегда хотели быть такими, как он.

719
00:39:14,760 --> 00:39:17,600
И у них впервые
была возможность стать такими.

720
00:39:17,680 --> 00:39:20,480
Пусть они и не вполне
годились на эту роль.

721
00:39:20,560 --> 00:39:24,640
{\an8}АРНО МИМРАН — МАРКО МУЛИ
САМИ СУЭД

722
00:39:24,720 --> 00:39:28,440
{\an8}Прежде всего, им надо было
понять, как выйти на рынок.

723
00:39:28,520 --> 00:39:31,280
{\an8}Вообще-то им нужны были инвесторы,

724
00:39:32,320 --> 00:39:34,320
готовые вложить в них деньги.

725
00:39:34,400 --> 00:39:35,840
Всё как со стартапами.

726
00:39:40,440 --> 00:39:43,600
У Арно Мимрана было высшее образование

727
00:39:44,200 --> 00:39:46,880
и опыт работы на фондовом рынке.

728
00:39:46,960 --> 00:39:51,640
И в технических вопросах он, очевидно,
разбирался лучше,

729
00:39:51,720 --> 00:39:55,720
потому что у рынка эмиссионных квот
гораздо больше общего

730
00:39:55,800 --> 00:39:58,760
с финансовыми рынками,

731
00:39:58,840 --> 00:40:01,880
нежели с продажей мобильных телефонов

732
00:40:03,440 --> 00:40:05,920
через розничную сеть.

733
00:40:06,440 --> 00:40:08,080
{\an8}Нужно понимать,

734
00:40:08,160 --> 00:40:11,040
{\an8}что преступления такого уровня

735
00:40:11,120 --> 00:40:14,440
требуют знания, так сказать,
финансовой инженерии.

736
00:40:14,520 --> 00:40:18,320
Ведь нужно создать подставные фирмы
по всему миру

737
00:40:18,400 --> 00:40:20,680
и открыть массу офшорных счетов.

738
00:40:20,760 --> 00:40:25,080
Я в основном работал по банкам:

739
00:40:25,160 --> 00:40:27,280
если речь шла о бизнесе,

740
00:40:27,360 --> 00:40:30,440
я знал, как нужно говорить с банкирами.

741
00:40:30,520 --> 00:40:33,400
К банкиру нужно приходить с историей.

742
00:40:33,480 --> 00:40:35,920
Если компания — банкрот, не ходи к ним

743
00:40:36,000 --> 00:40:38,600
и не бубни:
«Не будете ли вы так любезны…»

744
00:40:38,680 --> 00:40:40,680
Ну спросят тебя про оборот. И что?

745
00:40:40,760 --> 00:40:42,200
Я прихожу и говорю:

746
00:40:42,280 --> 00:40:45,080
«Отец оставил мне 300 миллионов евро,

747
00:40:45,680 --> 00:40:47,160
хочу к вам присмотреться,

748
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
разместить у вас кое-что.

749
00:40:50,080 --> 00:40:53,160
Если дело пойдет,
переведу к вам весь свой портфель».

750
00:40:53,680 --> 00:40:54,960
Банкир в конвульсиях.

751
00:40:55,040 --> 00:40:58,680
Он рад мне как родному,
хотя компания моя не стоит ничего.

752
00:40:58,760 --> 00:41:01,000
Им просто нужна хорошая история.

753
00:41:01,080 --> 00:41:06,800
{\an8}НИКОСИЯ, КИПР

754
00:41:09,560 --> 00:41:12,360
Поехал я на Кипр,
чтобы счета там открыть.

755
00:41:12,440 --> 00:41:14,120
Поехал с персоналом.

756
00:41:14,200 --> 00:41:18,120
То есть взял секретаршу,
разодел ее — костюм, все дела…

757
00:41:18,880 --> 00:41:20,000
Купил портфель.

758
00:41:20,080 --> 00:41:22,360
Положил туда ручку и лист бумаги.

759
00:41:22,440 --> 00:41:25,080
Взял якобы телохранителя с рацией.

760
00:41:25,160 --> 00:41:27,360
Дунешь на него — он и свалится.

761
00:41:27,440 --> 00:41:28,760
Зато весит 400 кг.

762
00:41:28,840 --> 00:41:31,840
В общем, подъезжаем к банку.
Что будет — я не знал.

763
00:41:31,920 --> 00:41:34,080
Думал, что будет очень непросто.

764
00:41:34,160 --> 00:41:37,320
Смотрю на банк —
какое-то странное кипрское название.

765
00:41:38,080 --> 00:41:39,840
Похоже на пиццерию.

766
00:41:39,920 --> 00:41:43,040
Банкир: «Углерод. Прекрасно.
Счет у нас. Прекрасно».

767
00:41:43,120 --> 00:41:44,960
И мы открыли там счет.

768
00:41:45,680 --> 00:41:49,600
Весной 2008 года на рынке
был взрывной рост.

769
00:41:57,240 --> 00:42:00,160
И всё из-за подставных транзакций,

770
00:42:00,240 --> 00:42:02,560
проводившихся с единственной целью:

771
00:42:02,640 --> 00:42:05,800
получить НДС и не уплатить его.

772
00:42:05,880 --> 00:42:07,480
Люди думают, это сложно,

773
00:42:07,560 --> 00:42:09,720
а на самом деле это детские игры.

774
00:42:09,800 --> 00:42:11,000
<i>Детские игры?</i>

775
00:42:11,080 --> 00:42:15,320
<i>Не стоит так уж преувеличивать, но…</i>
<i>Попробую объяснить.</i>

776
00:42:15,840 --> 00:42:17,560
<i>Вы открыли две компании.</i>

777
00:42:18,120 --> 00:42:21,800
<i>Одну во Франции, другую, скажем,</i>
<i>в Германии или иной стране ЕС.</i>

778
00:42:22,360 --> 00:42:26,320
<i>Ваша немецкая компания через «БлуНекст»</i>
<i>покупает на миллион евро</i>

779
00:42:26,400 --> 00:42:28,040
<i>эмиссионные квоты.</i>

780
00:42:28,640 --> 00:42:31,720
<i>Поскольку это сделка</i>
<i>между двумя странами ЕС,</i>

781
00:42:31,800 --> 00:42:33,120
<i>НДС она не облагается.</i>

782
00:42:33,720 --> 00:42:37,280
<i>Потом ваша немецкая компания</i>
<i>перепродает квоты</i>

783
00:42:37,360 --> 00:42:39,720
{\an8}<i>вашей же компании, открытой во Франции.</i>

784
00:42:39,800 --> 00:42:42,200
{\an8}<i>А та, в свою очередь,</i>

785
00:42:42,280 --> 00:42:44,000
{\an8}<i>перепродает их «БлуНекст».</i>

786
00:42:44,600 --> 00:42:48,400
{\an8}<i>Так как обе компании находятся</i>
<i>во Франции, сделка облагается НДС,</i>

787
00:42:48,480 --> 00:42:50,480
{\an8}<i>и вы получаете 1,2 миллиона.</i>

788
00:42:51,320 --> 00:42:55,720
{\an8}<i>В принципе, вы должны уплатить</i>
<i>государству НДС — 200 тысяч евро.</i>

789
00:42:56,440 --> 00:43:01,320
{\an8}<i>Но вместо этого вы исчезаете,</i>
<i>а деньги переводите в офшор.</i>

790
00:43:04,200 --> 00:43:06,640
<i>Вот так за несколько минут</i>
<i>вы заработали</i>,

791
00:43:06,720 --> 00:43:09,080
<i>то есть, простите, украли 200 000 евро.</i>

792
00:43:09,800 --> 00:43:11,280
<i>А затем — всё сначала.</i>

793
00:43:11,880 --> 00:43:14,400
<i>Снова и снова.</i>

794
00:43:15,040 --> 00:43:19,640
<i>Украденные деньги текут</i>
<i>в Гонконг, Сингапур</i>

795
00:43:20,200 --> 00:43:22,560
<i>и прочие налоговые гавани.</i>

796
00:43:28,960 --> 00:43:31,080
Одни, прикарманив пару миллионов,

797
00:43:31,160 --> 00:43:33,320
решали остановиться.

798
00:43:33,400 --> 00:43:39,240
Другие, как эта троица,
Мимран, Мули и Суэд,

799
00:43:39,320 --> 00:43:44,680
предпочли играть до последнего.

800
00:43:45,520 --> 00:43:47,680
Прямо как азартные игроки в покер,

801
00:43:48,320 --> 00:43:52,280
которые говорят «ва-банк»,
еще не видя своих карт.

802
00:43:53,240 --> 00:43:55,760
Они ежедневно покупали квоты
на все деньги?

803
00:43:55,840 --> 00:43:58,080
По несколько раз в день.

804
00:43:58,600 --> 00:44:01,920
Каждая транзакция приносила им
20-процентную прибыль.

805
00:44:02,000 --> 00:44:03,440
Это очень много.

806
00:44:03,520 --> 00:44:08,200
Думаю, в честной экономике
столь высокой прибыли

807
00:44:09,080 --> 00:44:10,880
просто быть не может.

808
00:44:10,960 --> 00:44:12,720
А у них раз — и готово.

809
00:44:16,560 --> 00:44:20,400
{\an8}ТЕЛЬ-АВИВ, ИЗРАИЛЬ

810
00:44:26,040 --> 00:44:28,280
Сами Суэд собрал команду,

811
00:44:29,080 --> 00:44:31,440
{\an8}в которой у каждого была своя роль.

812
00:44:31,520 --> 00:44:34,480
{\an8}Для них главным было
не попасться с поличным.

813
00:44:34,560 --> 00:44:37,880
Они целыми днями
сидели за компьютерами.

814
00:44:37,960 --> 00:44:40,840
Компьютер и телефон —
вот всё, что им было нужно.

815
00:44:40,920 --> 00:44:44,400
Работали много. А чтобы их не поймали,
они часто переезжали.

816
00:44:44,480 --> 00:44:48,360
Например, провели несколько дней
в номере тель-авивского отеля,

817
00:44:48,440 --> 00:44:51,640
потом перебазировались в дом в Герцлии,

818
00:44:51,720 --> 00:44:53,040
потом еще куда-то.

819
00:44:53,120 --> 00:44:58,280
За восемь месяцев,
пока продолжалась афера,

820
00:44:58,360 --> 00:45:00,680
Марко не раз выезжал из Израиля.

821
00:45:00,760 --> 00:45:03,880
Об этом свидетельствуют
отметки в его паспорте,

822
00:45:04,520 --> 00:45:08,200
сделанные в аэропорту Бен-Гурион.

823
00:45:08,280 --> 00:45:12,800
Мы заметили, что в Израиле он несколько
раз встречался с Арно Мимраном.

824
00:45:12,880 --> 00:45:14,400
Он контролировал всё.

825
00:45:14,480 --> 00:45:17,000
Иногда он работал с Сами,

826
00:45:17,080 --> 00:45:19,640
которого попросил
привлечь к делу трейдеров.

827
00:45:19,720 --> 00:45:22,960
В команде он был продажником,
это специфическая роль.

828
00:45:23,040 --> 00:45:25,480
Поэтому ему приходилось
ездить туда-сюда.

829
00:45:27,880 --> 00:45:30,960
В октябре 2008 года
до меня дошли слухи,

830
00:45:31,040 --> 00:45:33,160
что Мули работает на рынке квот.

831
00:45:33,240 --> 00:45:35,560
Я подумал: «Это ненадолго».

832
00:45:36,080 --> 00:45:39,000
Если в деле Марко —

833
00:45:39,080 --> 00:45:40,440
всему конец.

834
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
Банк Франции был проходным двором.

835
00:45:47,080 --> 00:45:49,360
Заходи да набивай тележку деньгами.

836
00:45:49,440 --> 00:45:51,760
Нет, ну правда.

837
00:45:53,000 --> 00:45:55,120
Но, увы, я не взял ни франка.

838
00:45:55,200 --> 00:45:56,720
Я в этом не участвовал.

839
00:45:56,800 --> 00:45:59,080
Суд запретил мне выезжать из страны.

840
00:45:59,160 --> 00:46:02,280
Ни в Вегас не поехать, никуда.
Торчал во Франции.

841
00:46:02,880 --> 00:46:04,760
Меня звали, а я не мог.

842
00:46:06,200 --> 00:46:07,800
Не мог подключиться к делу.

843
00:46:10,840 --> 00:46:13,440
Это 737-й — частный самолет из Вегаса,

844
00:46:13,520 --> 00:46:15,360
принадлежащий отелю «Винн».

845
00:46:15,440 --> 00:46:17,920
Его посылают
за самыми крутыми клиентами.

846
00:46:18,000 --> 00:46:20,400
Устроили нам концерт восточной музыки,

847
00:46:20,480 --> 00:46:24,840
чтобы мы повеселились, расслабились,

848
00:46:24,920 --> 00:46:27,000
а они бы наши деньги забрали.

849
00:46:28,440 --> 00:46:29,920
Нас на ржач пробило.

850
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
Мы выглядели лохами.

851
00:46:40,920 --> 00:46:43,840
Приезжаешь в Вегас на три ночи.
«Да, мистер Мули,

852
00:46:43,920 --> 00:46:45,760
"роллс-ройс" ждет вас».

853
00:46:45,840 --> 00:46:48,040
У тебя три миллиона долларов.

854
00:46:48,120 --> 00:46:50,640
Ты ничего не понимаешь.
«Да, и это всё?»

855
00:46:50,720 --> 00:46:53,280
Чувствуешь себя Паффом Дэдди.

856
00:46:56,360 --> 00:46:57,680
Идешь в ресторан.

857
00:46:57,760 --> 00:47:00,360
Чувак приносит тебе
бутылку вина за $45 000.

858
00:47:02,640 --> 00:47:05,280
Пойдет. Хотя ты не понял,
вино это или вода.

859
00:47:05,360 --> 00:47:07,720
Любой другой спрятал бы украденное.

860
00:47:07,800 --> 00:47:10,040
А ему, может, страшно было.

861
00:47:10,120 --> 00:47:12,400
И он сорил деньгами направо и налево.

862
00:47:13,720 --> 00:47:15,200
А это ведь не так просто.

863
00:47:15,720 --> 00:47:18,880
Попробуйте тратить
по сто, двести тысяч в день.

864
00:47:21,400 --> 00:47:23,200
Самые роскошные дворцы в мире.

865
00:47:23,280 --> 00:47:26,360
Круглосуточная горничная в номере.

866
00:47:26,440 --> 00:47:28,320
Встал ночью, захотел конфету —

867
00:47:28,880 --> 00:47:31,360
а тебе ее уже в рот кладут.

868
00:47:31,440 --> 00:47:34,240
Я постоянно чего-то хотел.
Такое не надоедает.

869
00:47:39,640 --> 00:47:43,640
Браво создателю Лас-Вегаса.

870
00:47:43,720 --> 00:47:46,680
Браво. Это Диснейленд для взрослых.

871
00:47:47,520 --> 00:47:49,040
Вот что такое Вегас.

872
00:47:50,160 --> 00:47:54,720
Там были главные герои — люди
и второстепенные персонажи —

873
00:47:54,800 --> 00:47:57,000
«феррари», «макларены», «ролексы»

874
00:47:57,080 --> 00:47:58,360
и покерные столы.

875
00:47:58,440 --> 00:48:01,600
Как-то Арно гулял в Вегасе с Сами.

876
00:48:02,440 --> 00:48:06,080
Сами проиграл не меньше
полутора миллионов евро.

877
00:48:06,160 --> 00:48:08,720
А Арно и говорит: «Нет, я заплачу.

878
00:48:08,800 --> 00:48:09,840
Всё за мой счет».

879
00:48:09,920 --> 00:48:11,840
Арно было плевать на деньги.

880
00:48:11,920 --> 00:48:14,920
Что бы он ни делал,
главное было оттянуться.

881
00:48:15,000 --> 00:48:17,120
Его жизнь была сплошным оттягом.

882
00:48:17,200 --> 00:48:19,280
Вся состояла из удовольствий.

883
00:48:19,360 --> 00:48:22,080
Вот пример. Играл я как-то в покер,

884
00:48:22,160 --> 00:48:23,480
а Арно говорит одному:

885
00:48:23,560 --> 00:48:26,720
«Съешь два банана с кожурой —
дам тебе 30 000».

886
00:48:27,360 --> 00:48:29,320
Да я бы сам их съел.

887
00:48:29,400 --> 00:48:31,640
Ну, мужик берет и съедает два банана.

888
00:48:32,800 --> 00:48:34,160
И Арно дает ему 30 000.

889
00:48:35,440 --> 00:48:39,160
А через десять минут мужик
падает на пол. Скорую ему вызывали.

890
00:48:39,240 --> 00:48:42,480
ДЕКАБРЬ 2008 ГОДА — ЯНВАРЬ 2009 ГОДА

891
00:48:44,240 --> 00:48:46,320
- Давай.
- Отовсюду бабки лезут.

892
00:48:46,400 --> 00:48:47,840
Вегас крышу сносит.

893
00:48:47,920 --> 00:48:50,280
Они едут в Лас-Вегас с миллионами евро

894
00:48:50,360 --> 00:48:52,360
и продувают их за одну ночь.

895
00:48:52,440 --> 00:48:54,080
Чего они хотели?

896
00:48:54,160 --> 00:48:56,280
Чтобы все это видели.

897
00:48:56,360 --> 00:48:57,520
И больше ничего.

898
00:48:57,600 --> 00:49:00,920
Если бы миллионерам было принято
жить в джунглях Амазонки

899
00:49:01,000 --> 00:49:03,200
и есть каучук, эти бы так и делали.

900
00:49:03,280 --> 00:49:06,560
Как-то раз в ночном клубе в Марракеше

901
00:49:07,240 --> 00:49:12,880
они стали разбрасывать
деньги с балкона.

902
00:49:12,960 --> 00:49:16,120
Как будто в фильме Скорсезе
«Волк с Уолл-стрит».

903
00:49:16,200 --> 00:49:17,880
Или как Гордон Гекко.

904
00:49:17,960 --> 00:49:22,320
Как сказал Мардоше Мули,
Сами показал ему другую жизнь.

905
00:49:22,400 --> 00:49:24,520
Жизнь, о которой он понятия не имел.

906
00:49:24,600 --> 00:49:26,840
И это было потрясающе.

907
00:49:26,920 --> 00:49:29,360
Роскошь, исполнение любых желаний,

908
00:49:29,440 --> 00:49:31,880
всё как в глянцевых журналах.

909
00:49:36,200 --> 00:49:38,400
На меня свалились миллионы евро,

910
00:49:38,480 --> 00:49:40,920
и это реальные деньги…

911
00:49:41,000 --> 00:49:43,800
Просто я не умею ни читать, ни писать.

912
00:49:43,880 --> 00:49:45,480
Я делаю деньги из воздуха.

913
00:49:45,560 --> 00:49:48,440
Откуда мне было знать об их власти?

914
00:49:48,520 --> 00:49:51,200
Мне их платят, я беру их и трачу.

915
00:49:56,800 --> 00:50:00,240
Это уже было за гранью разумного.
Суммы были огромны.

916
00:50:00,320 --> 00:50:04,360
Речь шла о сотнях миллионах евро.
И они скупали всё подряд.

917
00:50:04,440 --> 00:50:05,720
Когда покупаешь

918
00:50:05,800 --> 00:50:08,920
первую, вторую, десятую «бентли»,
четвертую квартиру,

919
00:50:09,000 --> 00:50:11,160
деньги перестают быть реальными.

920
00:50:11,240 --> 00:50:14,680
Они арендовали самолеты.
Возили семьи на выходные в Панаму.

921
00:50:14,760 --> 00:50:16,400
Они безумно много тратили.

922
00:50:16,480 --> 00:50:20,280
Покупали украшения, часы…

923
00:50:22,400 --> 00:50:28,880
{\an8}Зарабатывать на НДС
так же мерзко, как выигрывать в казино.

924
00:50:28,960 --> 00:50:32,360
Сам процесс так себе.

925
00:50:32,440 --> 00:50:35,280
Эти деньги делают возможным всё,

926
00:50:36,360 --> 00:50:37,560
но теряют ценность.

927
00:50:40,880 --> 00:50:42,800
Сколько я заработал?

928
00:50:42,880 --> 00:50:45,840
Представь себе, даже я этого не знаю.

929
00:50:50,640 --> 00:50:53,400
В материалах дела этой троицы —

930
00:50:53,480 --> 00:50:57,200
Мардоше Мули,
Арно Мимрана и Сами Суэда —

931
00:50:57,280 --> 00:51:00,840
подсчитан ущерб от их деятельности:
283 миллиона евро.

932
00:51:00,920 --> 00:51:03,480
Это гигантская сумма.

933
00:51:08,120 --> 00:51:09,240
283 300 000 ЕВРО

934
00:51:09,880 --> 00:51:16,840
{\an8}ОФИС «БЛУНЕКСТ»
ПАРИЖ

935
00:51:18,480 --> 00:51:20,200
<i>Как в «БлуНекст» поняли,</i>

936
00:51:20,280 --> 00:51:23,920
<i>что на их платформе</i>
<i>проводятся подозрительные операции?</i>

937
00:51:24,000 --> 00:51:25,720
Понимание пришло постепенно.

938
00:51:25,800 --> 00:51:27,040
{\an8}Это новый рынок,

939
00:51:27,120 --> 00:51:29,920
{\an8}о котором поначалу не было информации.

940
00:51:30,000 --> 00:51:32,400
{\an8}«БлуНекст» совместно с партнерами

941
00:51:32,480 --> 00:51:35,440
{\an8}начиная с октября 2008 года
стала выявлять

942
00:51:35,520 --> 00:51:37,360
подозрительную активность,

943
00:51:37,440 --> 00:51:41,120
которой на этом рынке
не должно было быть.

944
00:51:41,200 --> 00:51:43,520
СТРАНА: КИПР

945
00:51:44,040 --> 00:51:48,680
D.3: КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ТРАНЗАКЦИЯ ИЗ/В
СТРАНУ ВЫСОКОГО РИСКА (КРУПНАЯ СУММА)

946
00:51:48,760 --> 00:51:54,160
D.4: УГЛЕРОД — КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ
ТРАНЗАКЦИЯ ИЗ/В СТРАНУ ВЫСОКОГО РИСКА

947
00:51:58,880 --> 00:52:00,520
До октября 2008 года

948
00:52:00,600 --> 00:52:03,560
{\an8}о рынке квот мало кто знал.

949
00:52:03,640 --> 00:52:06,040
{\an8}Ни мои аналитики о нём не знали, ни я.

950
00:52:06,120 --> 00:52:07,920
{\an8}Пришлось выяснять.

951
00:52:09,000 --> 00:52:10,840
В начале июня 2009 года,

952
00:52:10,920 --> 00:52:13,120
когда министр объявил,

953
00:52:14,280 --> 00:52:18,920
что НДС на рынке квот больше не будет,

954
00:52:19,000 --> 00:52:21,600
мы наконец-то смогли дать, так сказать,

955
00:52:21,680 --> 00:52:23,840
более точную оценку происходящему.

956
00:52:23,920 --> 00:52:27,440
Разница между операциями
за день до этого заявления

957
00:52:27,520 --> 00:52:30,360
и днем позже —
это и есть мошеннические схемы.

958
00:52:30,960 --> 00:52:36,320
Никто у нас в управлении
и не предполагал,

959
00:52:37,000 --> 00:52:41,840
что рынок квот окажется
коррумпирован на 80%, а то и на 90%.

960
00:52:42,360 --> 00:52:44,880
Когда мы начали подсчитывать

961
00:52:44,960 --> 00:52:48,200
подозрительные транзакции,
о которых нам стало известно,

962
00:52:48,760 --> 00:52:50,760
речь шла о десятках миллионов.

963
00:52:50,840 --> 00:52:57,680
Разумется, в январе-феврале 2009 года
я не осознавал реального масштаба,

964
00:52:57,760 --> 00:53:01,760
который стал очевиден
два-три месяца спустя.

965
00:53:14,560 --> 00:53:20,240
{\an8}РЕНО ВАН РИМБЕК
БЫВШИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ СУДЬЯ

966
00:53:20,320 --> 00:53:22,440
{\an8}Скажу вам так, этим делом

967
00:53:23,040 --> 00:53:25,040
я занимался лет восемь.

968
00:53:26,280 --> 00:53:28,240
Мне стыдно в этом признаваться,

969
00:53:28,840 --> 00:53:31,800
потому что два, три, четыре года —
еще куда ни шло…

970
00:53:40,360 --> 00:53:44,280
Сложность была в том,
что мы нашли лишь кусочек головоломки.

971
00:53:44,360 --> 00:53:48,040
Мы не видели всей картины.

972
00:53:48,120 --> 00:53:50,200
И не знали того, что знаем сейчас.

973
00:53:50,280 --> 00:53:53,240
От нас ускользнул
целый пласт реальности.

974
00:53:53,320 --> 00:53:57,120
И вот нам нужно было
собрать головоломку,

975
00:53:57,200 --> 00:54:00,840
состоящую из тысячи кусочков,

976
00:54:00,920 --> 00:54:04,800
имея лишь 20 или 30 из них.

977
00:54:06,840 --> 00:54:10,240
После года работы
мы всё равно ничего не понимали.

978
00:54:10,320 --> 00:54:13,920
Там были подставные фирмы,
их было много,

979
00:54:14,520 --> 00:54:17,080
однодневки, помойки и так далее.

980
00:54:17,720 --> 00:54:19,800
Между ними проводились транзакции.

981
00:54:20,440 --> 00:54:23,320
И еще был ряд офшорных счетов.

982
00:54:23,400 --> 00:54:25,280
Редко увидишь расследование,

983
00:54:25,360 --> 00:54:29,120
в котором с самого начала
непонятно, кого искать.

984
00:54:35,600 --> 00:54:37,040
Кто за этим стоит?

985
00:54:37,120 --> 00:54:40,040
Кто руководит всеми этими
подставными лицами?

986
00:54:40,120 --> 00:54:43,200
Я говорил следователям:
«Подставные меня не волнуют».

987
00:54:47,960 --> 00:54:50,200
Мне нужен подставной — я тебя возьму.

988
00:54:50,760 --> 00:54:53,040
С завтрашнего дня ты зиц-председатель.

989
00:54:53,120 --> 00:54:54,640
Я захожу в интернет,

990
00:54:55,160 --> 00:54:57,080
вбиваю твое имя и прочие данные,

991
00:54:57,160 --> 00:55:02,160
берем твое свидетельство
о рождении, делаем паспорт, и всё.

992
00:55:02,240 --> 00:55:03,360
Ты подставное лицо.

993
00:55:05,840 --> 00:55:09,000
Я сказал следователям:
«Мне не нужны эти 50 человек.

994
00:55:09,080 --> 00:55:10,640
Сами с ними разбирайтесь».

995
00:55:11,280 --> 00:55:13,840
Я не выяснял, кто они.
Я не хотел это знать.

996
00:55:13,920 --> 00:55:15,880
«Кто за ними стоит — вот вопрос».

997
00:55:15,960 --> 00:55:17,800
Подставных лиц искал не я.

998
00:55:17,880 --> 00:55:20,720
За это отвечал бухгалтер.
Он и компании открывал.

999
00:55:20,800 --> 00:55:25,400
Брал сторожа, почтальона,
таксиста и открывал на его имя фирму.

1000
00:55:25,480 --> 00:55:29,280
А потом продавал фирмы
под ключ через банк.

1001
00:55:29,360 --> 00:55:34,280
Всем командам продавал
по 200 тысяч за штуку.

1002
00:55:34,360 --> 00:55:38,240
И все покупали
по четыре-пять фирм в неделю.

1003
00:55:38,320 --> 00:55:41,960
Потому что если у тебя нет
нескольких фирм, ты труп —

1004
00:55:42,040 --> 00:55:45,600
НДС-то нужно декларировать
каждый месяц.

1005
00:55:45,680 --> 00:55:49,520
{\an8}Налоговые проверки проводятся
лишь в небольшом количестве фирм.

1006
00:55:49,600 --> 00:55:52,840
Из-за этой вседозволенности
у мошенников было время

1007
00:55:52,920 --> 00:55:57,120
на то, чтобы собрать вещички
и скрыться.

1008
00:55:57,720 --> 00:56:01,320
А значит, им не нужно было
вести бухгалтерию.

1009
00:56:02,400 --> 00:56:07,200
Открываешь три компании в Гонконге,
а перед уходом из банка…

1010
00:56:08,160 --> 00:56:10,200
Что тебе дают?

1011
00:56:10,280 --> 00:56:11,800
Тебе дают токен.

1012
00:56:13,000 --> 00:56:15,480
В этом я тоже не сразу разобрался.

1013
00:56:16,000 --> 00:56:19,400
Токен — это генератор
одноразовых паролей,

1014
00:56:20,160 --> 00:56:22,640
позволяющий мне, хозяину фирмы,

1015
00:56:22,720 --> 00:56:24,880
проводить все операции удаленно.

1016
00:56:24,960 --> 00:56:27,840
Можно перевести
часть своих миллионов из Гонконга

1017
00:56:27,920 --> 00:56:29,760
в Сингапур.

1018
00:56:29,840 --> 00:56:31,800
Еще часть — в Дубай.

1019
00:56:32,400 --> 00:56:35,760
Израиль, Марокко, Кипр.

1020
00:56:35,840 --> 00:56:40,480
Ваши деньги могут весь мир обойти
за один день, если захотите.

1021
00:56:40,560 --> 00:56:41,520
Одним кликом.

1022
00:56:42,680 --> 00:56:46,400
А я с одним счетом
могу целый год ковыряться.

1023
00:56:48,320 --> 00:56:51,520
Так что я им проиграл.
С разгромным счетом.

1024
00:56:53,360 --> 00:56:54,680
Да, это магия,

1025
00:56:54,760 --> 00:56:58,280
но все-таки уж больно легко
им доставались деньги.

1026
00:56:58,960 --> 00:56:59,880
Вам не кажется?

1027
00:57:02,320 --> 00:57:07,000
{\an8}Насколько я помню,
мне ничего не было известно о том,

1028
00:57:07,080 --> 00:57:09,560
что в системе есть изъян,

1029
00:57:09,640 --> 00:57:12,800
связанный с налогообложением
сделок с квотами.

1030
00:57:12,880 --> 00:57:15,560
Честно говоря, я тогда этого не знал,

1031
00:57:15,640 --> 00:57:18,520
потому что представить себе не мог,

1032
00:57:18,600 --> 00:57:21,960
что благие намерения
могут завести нас в такой ад.

1033
00:57:22,040 --> 00:57:25,680
Как показывает история,
нельзя недооценивать зло.

1034
00:57:26,320 --> 00:57:28,560
Стоит оставить лазейку в системе —

1035
00:57:28,640 --> 00:57:31,520
и нехорошие люди
обязательно ею воспользуются.

1036
00:57:31,600 --> 00:57:33,600
{\an8}<i>Марко Мули</i>

1037
00:57:33,680 --> 00:57:35,200
{\an8}<i>Одни люди пишут историю</i>

1038
00:57:35,280 --> 00:57:37,320
{\an8}<i>Другие о них рассказывают</i>

1039
00:57:37,400 --> 00:57:38,840
{\an8}<i>Вот и я вам расскажу</i>

1040
00:57:38,920 --> 00:57:39,840
{\an8}Ладно, поехали.

1041
00:57:39,920 --> 00:57:41,560
{\an8}<i>От Бельвиля до Женевы</i>

1042
00:57:41,640 --> 00:57:43,520
{\an8}<i>Да через Монако</i>

1043
00:57:43,600 --> 00:57:45,480
{\an8}<i>Я могу сказать одно</i>

1044
00:57:45,560 --> 00:57:47,720
{\an8}<i>Это полное фуфло</i>

1045
00:57:47,800 --> 00:57:49,880
{\an8}Приходили ко мне разные люди,

1046
00:57:49,960 --> 00:57:52,400
песню про меня хотели написать.

1047
00:57:52,480 --> 00:57:55,680
А я по приколу сказал:
«Ладно, но слова пишу я».

1048
00:57:56,280 --> 00:57:58,320
Ну и сочинил текст.

1049
00:57:58,880 --> 00:58:00,760
{\an8}<i>Я красавец-балабол</i>

1050
00:58:00,840 --> 00:58:02,920
{\an8}<i>То ли жулик, то ли вор</i>

1051
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
{\an8}<i>Если ты мне по душе</i>

1052
00:58:05,080 --> 00:58:06,920
{\an8}<i>Я тебя не подведу</i>

1053
00:58:07,000 --> 00:58:09,240
{\an8}<i>Вот и всё, свободен я!</i>

1054
00:58:09,320 --> 00:58:11,040
{\an8}<i>И к оттягу я готов</i>

1055
00:58:11,120 --> 00:58:13,160
{\an8}<i>Смерть ходила по пятам</i>

1056
00:58:13,240 --> 00:58:15,200
{\an8}<i>Не оставил меня Бог</i>

1057
00:58:15,280 --> 00:58:17,160
{\an8}<i>Вот и всё. Свободен я!</i>

1058
00:58:17,240 --> 00:58:19,280
{\an8}<i>И к оттягу я готов</i>

1059
00:58:19,360 --> 00:58:21,440
{\an8}<i>Марко Мули</i>

1060
00:58:21,520 --> 00:58:23,720
{\an8}<i>Ты прости меня, судья!</i>

1061
00:58:23,800 --> 00:58:25,680
{\an8}<i>Я реально не в себе</i>

1062
00:58:25,760 --> 00:58:28,080
{\an8}<i>Мама, это для тебя!</i>

1063
00:58:28,160 --> 00:58:29,880
{\an8}<i>Марко Мули</i>

1064
00:58:29,960 --> 00:58:31,560
{\an8}<i>Ты прости, судья!</i>

1065
00:58:31,640 --> 00:58:33,960
{\an8}<i>Я реально не в себе</i>

1066
00:58:34,040 --> 00:58:35,920
{\an8}<i>Как бы время наверстать</i>

1067
00:58:36,000 --> 00:58:37,840
{\an8}<i>Я на месте не сидел</i>

1068
00:58:37,920 --> 00:58:39,840
{\an8}<i>И всегда на стиле был</i>

1069
00:58:39,920 --> 00:58:41,800
{\an8}<i>Ты мне лучше не звони</i>

1070
00:58:41,880 --> 00:58:43,600
{\an8}<i>Я тусую во дворце</i>

1071
00:58:43,680 --> 00:58:45,960
{\an8}<i>Марко Мули</i>

1072
00:58:46,040 --> 00:58:48,240
{\an8}<i>Прости меня, судья!</i>

1073
00:58:48,320 --> 00:58:50,000
{\an8}<i>Я реально не в себе</i>

1074
00:58:50,080 --> 00:58:52,080
{\an8}<i>Мама, это для тебя!</i>

1075
00:58:53,880 --> 00:58:54,960
Спасибо.

1076
00:58:55,040 --> 00:58:57,840
Он такой смешной.
И совершенно сумасшедший.

1077
00:58:57,920 --> 00:58:59,200
Но он мне нравится.

1078
00:59:05,240 --> 00:59:08,120
Глядя на этих жуликов, я помимо прочего

1079
00:59:08,200 --> 00:59:12,000
{\an8}испытываю нечто вроде
разумного смирения.

1080
00:59:12,080 --> 00:59:13,520
{\an8}Я говорю себе:

1081
00:59:14,440 --> 00:59:17,600
эти жулики обыграли тебя вчистую,
от такого удара

1082
00:59:17,680 --> 00:59:19,440
трудно оправиться.

1083
00:59:19,520 --> 00:59:22,840
Тогда я думал,
что у меня всё получится.

1084
00:59:23,400 --> 00:59:25,760
Но ума не хватило.

1085
00:59:25,840 --> 00:59:28,200
Впрочем, я жив и не сижу в тюрьме.

1086
00:59:29,000 --> 00:59:29,960
Уже неплохо.

1087
00:59:34,480 --> 00:59:38,280
14 СЕНТЯБРЯ 2010 ГОДА

1088
00:59:38,360 --> 00:59:40,440
{\an8}Никогда бы не подумал,

1089
00:59:41,600 --> 00:59:43,600
{\an8}что это станет опасно.

1090
00:59:43,680 --> 00:59:46,280
{\an8}Руку бы дал на отсечение,
что это невозможно.

1091
00:59:56,080 --> 01:00:00,040
В тот вечер
я сидел в кафе в 17-м округе,

1092
01:00:00,120 --> 01:00:03,440
играл в белот с друзьями,
среди которых был и Марко Мули.

1093
01:00:04,880 --> 01:00:07,840
Мы веселились, играли,

1094
01:00:07,920 --> 01:00:10,120
выпивали и так далее.

1095
01:00:10,200 --> 01:00:13,680
И вдруг звонок: «В Сами стреляли».

1096
01:00:13,760 --> 01:00:17,560
Я позвонил кое-кому, мне говорят:
«Суэда убили на Порт-Майо».

1097
01:00:17,640 --> 01:00:22,360
Я заплакал и пошел на Порт-Майо.

1098
01:00:23,080 --> 01:00:25,160
Но близко подобраться мы не смогли.

1099
01:00:25,240 --> 01:00:27,360
Это было ужасно.

1100
01:00:28,720 --> 01:00:33,560
ПОРТ-МАЙО — БЕЛЬВИЛЬ

1101
01:00:33,640 --> 01:00:36,680
КОНГРЕСС-ЦЕНТР

1102
01:00:36,760 --> 01:00:42,160
Мы все пошли на Порт-Майо,
увидели полицию, пожарных

1103
01:00:42,240 --> 01:00:44,600
и тело, лежавшее на земле.

1104
01:00:46,280 --> 01:00:48,640
Подняли простыню,
и я понял: всё кончено.

1105
01:00:49,200 --> 01:00:54,040
РЕШЕТКА СЛИВА А
ПОТЕРПЕВШИЙ

1106
01:00:55,280 --> 01:00:56,560
Такого я не ожидал.

1107
01:00:57,280 --> 01:01:01,840
Никак не ожидал. И даже сейчас
не могу в это поверить.

1108
01:01:01,920 --> 01:01:04,440
Для меня Сами всё еще здесь.

1109
01:01:04,520 --> 01:01:09,240
Даже если его здесь нет…

1110
01:01:11,520 --> 01:01:13,560
Мы знаем, что его больше нет, но…

1111
01:01:16,320 --> 01:01:19,640
Всё, стоп.

1112
01:01:20,640 --> 01:01:22,840
Я его люблю и целую.

1113
01:01:22,920 --> 01:01:25,800
Давай сменим тему. Я настаиваю.

1114
01:01:31,000 --> 01:01:32,600
Чего ты ждешь?

1115
01:01:32,680 --> 01:01:35,280
Думаешь, я заплачу сейчас? Нет.

1116
01:01:35,360 --> 01:01:36,960
Я самый гордый в мире.

1117
01:01:37,040 --> 01:01:40,080
Что лучше — быть умным или хитрым?

1118
01:01:41,480 --> 01:01:43,280
Мне кажется, лучше быть умным.

1119
01:01:43,360 --> 01:01:44,520
А они — хитрые.

1120
01:01:45,440 --> 01:01:49,120
Что это значит? Если они видят драку,
то влезают в нее,

1121
01:01:49,720 --> 01:01:52,680
поскольку знают, что хитрость
поможет им выбраться.

1122
01:01:52,760 --> 01:01:55,360
А умные люди на рожон не лезут.

1123
01:01:55,440 --> 01:01:58,040
{\an8}Убийство Сами Суэда на Порт-Майо

1124
01:01:58,880 --> 01:02:03,160
{\an8}совершили два человека,
приехавших на мотороллере.

1125
01:02:04,520 --> 01:02:07,280
Конечно, у нас
в связи с этим преступлением

1126
01:02:07,800 --> 01:02:10,040
возникает ряд вопросов.

1127
01:02:11,560 --> 01:02:14,160
Почему это произошло?
Что к этому привело?

1128
01:02:14,720 --> 01:02:18,080
А привели к этому разногласия

1129
01:02:19,760 --> 01:02:24,400
между людьми,
которые участвовали в афере.

1130
01:02:28,240 --> 01:02:30,400
Когда начнет падать прибыль,

1131
01:02:30,480 --> 01:02:33,600
а она, по нашим оценкам,
превышала 280 миллионов евро,

1132
01:02:33,680 --> 01:02:36,960
украденное нужно будет поделить,
выдав каждому его долю.

1133
01:02:37,040 --> 01:02:40,280
Значит, Суэд сказал бы:
«200 лямов мои».

1134
01:02:40,360 --> 01:02:42,520
Мули забрал бы 60–70 миллионов.

1135
01:02:42,600 --> 01:02:46,040
А Мимран, финансировавший аферу,
получил бы меньше всех.

1136
01:02:46,120 --> 01:02:48,600
Миллионов 10–15.

1137
01:02:53,720 --> 01:02:56,880
Вы с самого начала
договорились о сумме,

1138
01:02:56,960 --> 01:03:00,200
которую должны получить
за свои инвестиции в дело.

1139
01:03:00,280 --> 01:03:05,000
А потом вы видите, какова была
реальная отдача от этих инвестиций.

1140
01:03:05,080 --> 01:03:07,760
И вам становится как-то обидно,

1141
01:03:07,840 --> 01:03:11,360
потому что вы понимаете,

1142
01:03:11,440 --> 01:03:14,560
что на самом деле
ваша доля должна быть больше.

1143
01:03:15,840 --> 01:03:18,320
Мы выяснили,
что некоторые участники аферы,

1144
01:03:18,400 --> 01:03:21,640
вероятно, были информаторами полиции.

1145
01:03:22,320 --> 01:03:23,320
Без комментариев.

1146
01:03:24,360 --> 01:03:25,840
Без комментариев. Хорошо?

1147
01:03:26,720 --> 01:03:30,600
В деле были показания
анонимного свидетеля.

1148
01:03:30,680 --> 01:03:34,640
Он заявил, что Арно Мимран был обижен

1149
01:03:34,720 --> 01:03:37,200
и разозлен на партнеров.

1150
01:03:37,280 --> 01:03:39,440
Он, видимо, думал так: «Что за дела?

1151
01:03:39,520 --> 01:03:43,840
Как эти два придурка
стали в десять раз богаче меня?

1152
01:03:43,920 --> 01:03:45,720
Я теперь для них никто».

1153
01:03:45,800 --> 01:03:48,520
Пацаны его не уважают,
смотрят на него свысока.

1154
01:03:48,600 --> 01:03:50,520
Это его бесит.

1155
01:03:50,600 --> 01:03:53,880
Вот примерно с этого
у них и начался конфликт.

1156
01:03:54,400 --> 01:03:55,920
АНОНИМНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ

1157
01:03:56,000 --> 01:03:59,800
Мимран впал в депрессию
и проиграл в казино огромные деньги.

1158
01:03:59,880 --> 01:04:03,200
Спустил всё свое состояние
и влез в долги.

1159
01:04:03,720 --> 01:04:06,280
Он предлагает друзьям
инвестировать в акции.

1160
01:04:06,360 --> 01:04:07,800
У него есть репутация,

1161
01:04:07,880 --> 01:04:10,560
и Сами ему вряд ли откажет.

1162
01:04:10,640 --> 01:04:13,160
Никто и не подумает,
что у него нет денег.

1163
01:04:13,240 --> 01:04:16,600
<i>Близкие убитого подозревают,</i>
<i>что за этим преступлением</i>

1164
01:04:16,680 --> 01:04:18,360
<i>стоит Арно Мимран.</i>

1165
01:04:18,440 --> 01:04:20,400
<i>«Финансист» мог устранить Суэда,</i>

1166
01:04:20,480 --> 01:04:23,480
<i>чтобы не отдавать ему</i>
<i>долг в 60 миллионов евро.</i>

1167
01:04:23,560 --> 01:04:27,600
<i>Наемные убийцы застрелили его</i>
<i>из пистолета с глушителем.</i>

1168
01:04:27,680 --> 01:04:31,680
<i>Рядом с трупом были найдены</i>
<i>300 000 евро наличными</i>

1169
01:04:31,760 --> 01:04:33,880
<i>и кольцо в виде черепа.</i>

1170
01:04:33,960 --> 01:04:39,120
<i>Кольцо предназначалось для друга,</i>
<i>который хотел подарить его своей жене.</i>

1171
01:04:40,160 --> 01:04:45,560
{\an8}АРНО МИМРАН

1172
01:04:45,640 --> 01:04:47,440
Вот основная версия убийства.

1173
01:04:47,520 --> 01:04:49,880
Мимрану нечем было
отдавать 60 миллионов,

1174
01:04:49,960 --> 01:04:51,960
которые он занял у Сами Суэда.

1175
01:04:52,640 --> 01:04:55,560
И он счел… Вероятно, счел,

1176
01:04:55,640 --> 01:04:58,640
что проблема решится сама собой,

1177
01:04:58,720 --> 01:05:00,800
если Сами Суэд просто исчезнет.

1178
01:05:00,880 --> 01:05:03,760
И перед тем как уехать в Израиль,

1179
01:05:03,840 --> 01:05:09,280
буквально в последнюю минуту, Арно
назначает Сами встречу на Порт-Майо.

1180
01:05:10,240 --> 01:05:13,120
А чтобы исполнители
распознали свою цель

1181
01:05:13,200 --> 01:05:16,600
среди находившихся там людей,
он дает Сами кольцо.

1182
01:05:16,680 --> 01:05:20,480
Это стало сигналом для двух киллеров,
прятавшихся неподалеку:

1183
01:05:20,560 --> 01:05:21,960
Арно указал на жертву.

1184
01:05:22,920 --> 01:05:24,440
<i>По нашим данным,</i>

1185
01:05:24,520 --> 01:05:27,760
<i>анонимный свидетель</i>
<i>дал подробные показания по делу.</i>

1186
01:05:28,440 --> 01:05:30,640
<i>Жажда наживы заставила мошенников</i>

1187
01:05:30,720 --> 01:05:33,920
<i>нанять двух киллеров-уголовников.</i>

1188
01:05:35,440 --> 01:05:36,520
Арно Мимрану…

1189
01:05:38,440 --> 01:05:43,520
…нетрудно было найти сообщников,
чтобы убить Суэда.

1190
01:05:43,600 --> 01:05:48,280
Суэда самого подозревали
в причастности к смерти

1191
01:05:48,360 --> 01:05:50,880
{\an8}Амара Азуга по кличке Голубоглазый,

1192
01:05:51,520 --> 01:05:53,440
{\an8}убитого незадолго до этого.

1193
01:05:53,520 --> 01:05:56,160
Говорят, что Мимран вступил в сговор

1194
01:05:56,840 --> 01:06:00,640
с друзьями Голубоглазого,
которые хотели отомстить Суэду.

1195
01:06:00,720 --> 01:06:04,600
Интересы совпали.
«У нас с вами общий враг.

1196
01:06:05,200 --> 01:06:07,560
Давайте объединим усилия
и решим вопрос».

1197
01:06:07,640 --> 01:06:10,360
Вот и всё. Такая версия.

1198
01:06:10,440 --> 01:06:15,480
Но это лишь показания
анонимного свидетеля.

1199
01:06:15,560 --> 01:06:17,080
{\an8}Если бы он послушал меня…

1200
01:06:17,160 --> 01:06:19,160
{\an8}- Нет, молчи…
- Нет.

1201
01:06:19,240 --> 01:06:23,400
{\an8}Послушал бы меня, был бы жив.

1202
01:06:23,480 --> 01:06:25,320
Деньги свели его с ума.

1203
01:06:25,400 --> 01:06:27,600
Со мной, говорит, ничего не случится.

1204
01:06:27,680 --> 01:06:29,520
«У меня полно денег.

1205
01:06:29,600 --> 01:06:32,120
Даже если похитят
кого-то из моей семьи,

1206
01:06:32,200 --> 01:06:34,760
я могу заплатить
хоть десять лямов выкупа».

1207
01:06:34,840 --> 01:06:37,680
Он считал себя неуязвимым.

1208
01:06:37,760 --> 01:06:39,920
В жизни у каждого своя роль.

1209
01:06:40,600 --> 01:06:43,600
Рабочий — это рабочий. Вор — это вор.

1210
01:06:43,680 --> 01:06:46,040
Бандит — это бандит. Убийца — убийца.

1211
01:06:46,120 --> 01:06:48,360
А он хотел быть то тем, то этим.

1212
01:06:48,440 --> 01:06:49,880
- Нет, погоди.
- Нет.

1213
01:06:49,960 --> 01:06:51,200
Что он тут…

1214
01:06:51,280 --> 01:06:53,560
- У него не вышло.
- О чём ты вообще?

1215
01:06:53,640 --> 01:06:55,400
Это же Сами! Твой друг.

1216
01:06:55,480 --> 01:06:58,000
- Он твой друг.
- И мой, и твой.

1217
01:06:59,200 --> 01:07:00,440
Что тут сделаешь?

1218
01:07:00,520 --> 01:07:04,440
- Бред какой-то несешь.
- А что ж он мертвый тогда? То-то.

1219
01:07:04,520 --> 01:07:06,520
Пойду покурю. Прямо бесишь меня.

1220
01:07:06,600 --> 01:07:09,080
Он мертв,
потому что неправильно себя вел.

1221
01:07:09,160 --> 01:07:11,640
Если ты такой богатый — сиди тихо.

1222
01:07:12,960 --> 01:07:13,960
Вот так.

1223
01:07:17,440 --> 01:07:19,080
Ты говорил об этом с Марко?

1224
01:07:19,680 --> 01:07:22,840
Тогда у меня не было возможности
с ним поговорить.

1225
01:07:24,000 --> 01:07:28,360
И я с ним это так и не обсудил.
Не знаю, как начать разговор.

1226
01:07:28,440 --> 01:07:31,400
Да и не хочется мне об этом говорить.

1227
01:07:33,320 --> 01:07:34,840
Не спрашивай меня о нём.

1228
01:07:34,920 --> 01:07:37,120
Не спрашивай. Сколько раз говорить.

1229
01:07:38,440 --> 01:07:40,520
- Он же твой лучший друг?
- По фигу.

1230
01:07:41,440 --> 01:07:43,120
Мы хотели говорить о Марко.

1231
01:07:43,200 --> 01:07:47,000
А ты мне крутишь яйца
с углекислым газом и убийствами.

1232
01:07:48,520 --> 01:07:50,080
Убийства тебе нужны?

1233
01:07:50,160 --> 01:07:52,920
Иди в полицию.
У них там вот такие дела лежат.

1234
01:07:53,520 --> 01:07:55,120
Меня десять раз принимали!

1235
01:07:55,840 --> 01:07:59,760
Так что с убийствами и прочей фигней
ко мне не лезь.

1236
01:07:59,840 --> 01:08:01,160
Мне всё это по хрену.

1237
01:08:01,240 --> 01:08:03,960
Не был, не знаю,
мои показания есть в деле.

1238
01:08:04,040 --> 01:08:06,160
Возьми и почитай.

1239
01:08:06,240 --> 01:08:08,200
У них всё по полочкам разложено.

1240
01:08:08,280 --> 01:08:10,920
Я тебе дам имя судьи.
Десять раз уже сказал.

1241
01:08:11,000 --> 01:08:12,600
Сколько еще нужно — 40?

1242
01:08:13,720 --> 01:08:16,040
- Я уже говорил тебе.
- А я не помню.

1243
01:08:16,120 --> 01:08:17,840
Говорил-говорил.

1244
01:08:17,920 --> 01:08:21,000
А он опять за свое.
Хватит мне яйца крутить.

1245
01:08:21,680 --> 01:08:22,880
Жулики — не бандиты.

1246
01:08:22,960 --> 01:08:27,000
Они не стреляют в людей из пистолетов

1247
01:08:27,080 --> 01:08:29,720
и стараются не прибегать к насилию.

1248
01:08:30,240 --> 01:08:31,560
Они этого не умеют.

1249
01:08:31,640 --> 01:08:35,480
Поэтому они обращаются к тем,
с кем сидели в тюрьме:

1250
01:08:35,560 --> 01:08:39,480
«Слушай, там один занял у меня,
а теперь не хочет отдавать.

1251
01:08:39,560 --> 01:08:41,520
Выбьешь долг — бабки поделим».

1252
01:08:41,600 --> 01:08:42,960
Но это же бандиты.

1253
01:08:43,040 --> 01:08:45,040
Бандит — это зверь, хищник,

1254
01:08:45,120 --> 01:08:46,760
а не правозащитник.

1255
01:08:46,840 --> 01:08:48,640
Обратился к нему — берегись.

1256
01:08:48,720 --> 01:08:51,520
Если ты его впустил, он уже не уйдет.

1257
01:08:51,600 --> 01:08:54,040
Он дома.
И заберет всё, что у тебя есть.

1258
01:08:54,120 --> 01:08:56,600
<i>В этом деле уже пролито немало крови.</i>

1259
01:08:56,680 --> 01:08:59,360
<i>Миллионы вызывают зависть,</i>

1260
01:08:59,440 --> 01:09:02,080
<i>и разбогатевшие мошенники</i>

1261
01:09:02,160 --> 01:09:04,760
<i>знают, что за их головы</i>
<i>уже назначена цена.</i>

1262
01:09:08,200 --> 01:09:10,400
Так, жена звонит, сиди тихо.

1263
01:09:11,880 --> 01:09:12,800
Да, зая?

1264
01:09:15,920 --> 01:09:17,120
Час назад? Почему?

1265
01:09:18,480 --> 01:09:19,600
А в чём дело?

1266
01:09:20,440 --> 01:09:22,360
Не знаю. Она не говорила. А что?

1267
01:09:27,040 --> 01:09:28,840
Может, телефон разрядился.

1268
01:09:28,920 --> 01:09:30,000
Сейчас выйду.

1269
01:09:30,720 --> 01:09:34,920
Прости. Дочь не отвечает на звонки
Синди уже несколько часов.

1270
01:09:35,000 --> 01:09:36,000
Волнуемся.

1271
01:09:40,480 --> 01:09:44,040
{\an8}С тех пор как Марко вышел по УДО,
я за него беспокоился.

1272
01:09:44,120 --> 01:09:46,480
Очень. За него и за его семью.

1273
01:09:47,200 --> 01:09:49,120
Мне кажется, он чего-то боится.

1274
01:09:49,720 --> 01:09:52,640
Точно боится. Иногда он сам не свой.

1275
01:09:54,000 --> 01:09:57,560
Иногда он надолго задумывается.
Видно, что его что-то гложет.

1276
01:09:57,640 --> 01:09:58,800
Он много думает.

1277
01:09:59,880 --> 01:10:02,400
Раньше он таким не был.

1278
01:10:02,480 --> 01:10:04,600
Ему всё было по фигу. Теперь не так.

1279
01:10:04,680 --> 01:10:07,720
И это понятно. У него семья.
Любящая жена.

1280
01:10:08,240 --> 01:10:10,280
Дети, внуки.

1281
01:10:11,640 --> 01:10:13,160
Ему бы уехать из страны.

1282
01:10:13,240 --> 01:10:15,960
Туда, где никто не найдет.
Так было бы лучше.

1283
01:10:16,840 --> 01:10:20,080
ЗВОНОК №221, ДАТА: 19/04/13
ВИД ЗВОНКА: ИСХОДЯЩИЙ

1284
01:10:20,160 --> 01:10:22,280
Мули: Алло?

1285
01:10:22,360 --> 01:10:24,360
Мимран: Ага.

1286
01:10:24,440 --> 01:10:29,480
Мимран: До старости мы не доживем.
Ману нас пришьет.

1287
01:10:29,560 --> 01:10:32,440
Мули: Этого я и боюсь.
Нужно идти в полицию.

1288
01:10:32,520 --> 01:10:35,280
Мимран: Вот этого не надо…

1289
01:10:35,360 --> 01:10:39,440
Мули: Ага, речь-то обо мне.
Он меня убьет, не тебя.

1290
01:10:39,520 --> 01:10:42,120
Мимран: Думаешь, сначала тебя?

1291
01:10:42,200 --> 01:10:44,360
Мули: Да. Меня первого.

1292
01:10:44,440 --> 01:10:46,440
От тебя он хочет деньги получить.

1293
01:10:46,520 --> 01:10:48,120
А я ему ничего не дам.

1294
01:10:49,280 --> 01:10:53,160
Марко и Арно, привет вам от Ману.

1295
01:10:53,240 --> 01:10:54,320
Скоро увидимся.

1296
01:10:55,240 --> 01:10:56,640
Вы поняли, да?

1297
01:10:56,720 --> 01:10:59,280
Вы знаете, кто, где, когда.

1298
01:10:59,360 --> 01:11:00,360
Подсказка вам.

1299
01:11:00,440 --> 01:11:02,240
Вы знаете когда. Знаете где.

1300
01:11:03,440 --> 01:11:05,240
Это видео…

1301
01:11:06,360 --> 01:11:07,640
…с угрозами.

1302
01:11:09,240 --> 01:11:12,080
Ты его видел. А раз ты видел,
то и органы видели.

1303
01:11:12,160 --> 01:11:14,680
Скажи мне, что там, на этом видео?

1304
01:11:14,760 --> 01:11:18,440
Если бы я такое видео записал,

1305
01:11:18,520 --> 01:11:21,480
меня бы забрали,
предъявили обвинение и посадили.

1306
01:11:22,000 --> 01:11:26,280
Ага. Но что ты от них хочешь —
они на это смотрят сквозь пальцы.

1307
01:11:26,360 --> 01:11:28,200
Я же не пойду в полицию.

1308
01:11:28,280 --> 01:11:30,160
Но проблема не в этом.

1309
01:11:30,240 --> 01:11:32,240
Никто тебя не защитит, вот что.

1310
01:11:32,320 --> 01:11:34,440
Ты один в этом мире. Совсем один.

1311
01:11:34,520 --> 01:11:37,000
И с этим нужно
разбираться по-взрослому.

1312
01:11:37,680 --> 01:11:38,960
И это хуже всего.

1313
01:11:39,040 --> 01:11:43,120
Ты боишься за жену, за детей,
за всех близких.

1314
01:11:43,200 --> 01:11:44,960
И становишься другим.

1315
01:11:55,960 --> 01:12:00,440
Арно познакомился
с итальянской телезвездой, парагвайкой,

1316
01:12:00,520 --> 01:12:02,280
и стал с ней жить.

1317
01:12:02,360 --> 01:12:05,120
Вот так взял и бросил
дочь Клода Дрэя Анну,

1318
01:12:05,200 --> 01:12:06,840
которая его безумно любила.

1319
01:12:06,920 --> 01:12:09,440
Они знакомы с детства,
он мужчина ее мечты.

1320
01:12:09,520 --> 01:12:12,720
И вот он в одночасье
уходит к этой девушке.

1321
01:12:12,800 --> 01:12:18,840
А потом еще и ссорится
с родственниками бывшей жены,

1322
01:12:18,920 --> 01:12:20,520
особенно Клодом Дрэем.

1323
01:12:20,600 --> 01:12:24,200
Он нарочно снимает
виллу в Сен-Тропе рядом с Дрэями

1324
01:12:24,840 --> 01:12:27,040
и отдыхает там с новой девушкой.

1325
01:12:27,120 --> 01:12:30,160
Он как будто их провоцирует.

1326
01:12:30,240 --> 01:12:32,040
Мимран и семья Дрэй

1327
01:12:32,120 --> 01:12:35,320
всё сильнее ненавидят друг друга.

1328
01:12:39,040 --> 01:12:42,840
Наконец Клод Дрэй
принимает радикальное решение.

1329
01:12:42,920 --> 01:12:46,280
Он обращается к следователям
по делу об афере с квотами

1330
01:12:46,360 --> 01:12:49,240
и, по сути, доносит
на своего бывшего зятя.

1331
01:12:51,000 --> 01:12:54,920
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЛЕДСТВИЕ

1332
01:12:55,000 --> 01:12:56,520
Он живет на широкую ногу.

1333
01:12:56,600 --> 01:12:58,720
Купил «роллс-ройс», «ламборгини»…

1334
01:12:58,800 --> 01:13:00,880
Яхта, частные самолеты.

1335
01:13:00,960 --> 01:13:03,640
Но во Франции
он официально ничем не владеет.

1336
01:13:04,200 --> 01:13:07,800
Он и Арно могут быть причастны
к убийству Сами Суэда

1337
01:13:07,880 --> 01:13:10,920
из-за долга в 700 000 евро.

1338
01:13:11,000 --> 01:13:13,280
Конечно, я знал тестя Арно.

1339
01:13:14,800 --> 01:13:17,760
По-моему, потрясающий мужик.

1340
01:13:17,840 --> 01:13:20,240
Я знал его, но он не был моим другом.

1341
01:13:20,320 --> 01:13:23,840
Он меня тогда уважал, это да.

1342
01:13:23,920 --> 01:13:26,160
Я слышал, он плохо обо мне отзывался.

1343
01:13:26,240 --> 01:13:27,520
Не знаю почему.

1344
01:13:27,600 --> 01:13:31,600
Видимо, потому, что я дружил с Арно.

1345
01:13:31,680 --> 01:13:33,480
{\an8}Клода Дрэя унизили.

1346
01:13:33,560 --> 01:13:39,960
{\an8}Зять-прощелыга бесцеремонно
бросил его дочь, и так далее.

1347
01:13:40,680 --> 01:13:42,800
Конечно, Дрэй сделает всё возможное,

1348
01:13:42,880 --> 01:13:45,640
чтобы отомстить Арно Мимрану.

1349
01:13:47,520 --> 01:13:51,640
<i>Жалюзи на окнах его виллы в Нёйи</i>
<i>не открывались с начала недели.</i>

1350
01:13:51,720 --> 01:13:57,320
<i>Во вторник утром дворецкий обнаружил</i>
<i>там труп 76-летнего Клода Дрэя.</i>

1351
01:13:57,400 --> 01:13:59,200
<i>Ему трижды выстрелили в шею.</i>

1352
01:13:59,800 --> 01:14:01,240
<i>При этом в доме</i>

1353
01:14:01,320 --> 01:14:05,680
<i>не обнаружено</i>
<i>никаких следов взлома или борьбы.</i>

1354
01:14:08,680 --> 01:14:11,520
Давай поговорим
об этой «тайне розовой комнаты».

1355
01:14:11,600 --> 01:14:13,440
Никто не входил и не выходил.

1356
01:14:13,520 --> 01:14:17,160
- Желтой комнаты.
- Желтой, розовой, зеленой — я не знаю.

1357
01:14:17,880 --> 01:14:19,440
Странное убийство.

1358
01:14:19,520 --> 01:14:22,480
Как и все, мы узнали,
что его нашли в доме в Нёйи

1359
01:14:22,560 --> 01:14:25,560
с пулей то ли в голове, то ли в шее.

1360
01:14:26,520 --> 01:14:27,680
Бандитом он не был.

1361
01:14:27,760 --> 01:14:30,040
Он был бизнесменом с кучей денег.

1362
01:14:30,120 --> 01:14:31,600
И его убили.

1363
01:14:31,680 --> 01:14:34,120
Тут до ребят потихоньку стало доходить.

1364
01:14:34,720 --> 01:14:36,720
Сами, месье Дрэй…

1365
01:14:37,320 --> 01:14:40,000
Если эти убийства связаны,

1366
01:14:40,080 --> 01:14:43,000
то выходит, что в Париже
орудует группа киллеров,

1367
01:14:43,520 --> 01:14:45,880
а мы понятия не имеем, кто они.

1368
01:14:45,960 --> 01:14:48,880
В СМИ была информация,

1369
01:14:48,960 --> 01:14:53,280
что месье Дрэй обращался к властям,

1370
01:14:53,360 --> 01:14:54,800
например к таможенникам,

1371
01:14:54,880 --> 01:14:56,680
с компроматом на своего зятя.

1372
01:14:56,760 --> 01:14:58,440
Эти сообщения

1373
01:14:58,520 --> 01:15:01,200
показались родным
месье Дрэя убедительными.

1374
01:15:01,280 --> 01:15:04,720
Но это не значит, что мы можем доказать

1375
01:15:04,800 --> 01:15:08,520
причастность Мимрана к его убийству.

1376
01:15:10,320 --> 01:15:13,480
<i>Я ушел от его дочери,</i>
<i>а убили его через три года.</i>

1377
01:15:14,040 --> 01:15:16,520
<i>Три года. Я не видел его три года.</i>

1378
01:15:16,600 --> 01:15:18,400
<i>Он всё же дедушка моих детей.</i>

1379
01:15:18,480 --> 01:15:20,720
<i>Он 15 лет был мне близким человеком.</i>

1380
01:15:20,800 --> 01:15:21,960
<i>Застрелили… Ужас.</i>

1381
01:15:22,040 --> 01:15:26,200
Что вы подумали, когда узнали,
что газеты связывают вас с убийством?

1382
01:15:26,280 --> 01:15:27,680
<i>Полиция меня достала.</i>

1383
01:15:28,280 --> 01:15:30,040
<i>Я убил, меня подозревают —</i>

1384
01:15:30,120 --> 01:15:33,000
<i>ну не стану я убивать</i>
<i>других своих близких.</i>

1385
01:15:33,080 --> 01:15:34,960
<i>Это же очевидно.</i>

1386
01:15:35,040 --> 01:15:39,000
<i>Мне хватает проблем.</i>
<i>Я уже сам себе не верю. Бред какой-то.</i>

1387
01:16:08,040 --> 01:16:12,320
На похоронах Дрэя Мимран нес его гроб.

1388
01:16:12,400 --> 01:16:14,680
Я долго смотрела на это фото.

1389
01:16:14,760 --> 01:16:17,280
{\an8}Не могла поверить своим глазам.

1390
01:16:18,320 --> 01:16:20,880
{\an8}Не верила, что всё настолько чудовищно.

1391
01:16:23,400 --> 01:16:26,760
Я не понимаю, как этот человек

1392
01:16:26,840 --> 01:16:28,760
мог нарушить первую заповедь.

1393
01:16:35,120 --> 01:16:37,400
Да, могу и ранения показать.

1394
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Без проблем.

1395
01:16:38,560 --> 01:16:41,360
В день, когда на меня
было совершено покушение,

1396
01:16:42,120 --> 01:16:45,080
пуля прошла
в четырех миллиметрах от моего мозга.

1397
01:16:45,160 --> 01:16:47,920
Она вошла в носовую полость, вот здесь,

1398
01:16:48,000 --> 01:16:49,440
и вышла отсюда.

1399
01:16:51,520 --> 01:16:53,080
Другая попала в руку

1400
01:16:53,880 --> 01:16:56,800
и просто ее разорвала.

1401
01:16:58,520 --> 01:16:59,760
Сюда попала,

1402
01:17:01,120 --> 01:17:02,480
вот шрам остался.

1403
01:17:03,120 --> 01:17:04,120
В живот мне

1404
01:17:05,920 --> 01:17:09,600
всадили три пули,

1405
01:17:10,200 --> 01:17:11,600
еще одну — в легкое.

1406
01:17:12,840 --> 01:17:15,400
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.

1407
01:17:15,480 --> 01:17:20,440
И одна — в ягодицы. То есть всего
в меня попало девять пуль…

1408
01:17:28,280 --> 01:17:29,120
Так что вот.

1409
01:17:31,600 --> 01:17:35,640
В декабре 2016 года Доминик Гез
получил девять пуль.

1410
01:17:35,720 --> 01:17:37,480
Но каким-то чудом выжил.

1411
01:17:41,520 --> 01:17:46,520
Безусловно, он знал Мимрана и Мули
лучше всех. Они были очень близки.

1412
01:17:46,600 --> 01:17:49,880
У Доминика Геза есть друзья-уголовники.

1413
01:17:49,960 --> 01:17:53,960
Говорят, он тесно связан кое с кем
из восточных пригородов Парижа…

1414
01:17:54,040 --> 01:17:55,000
Это не так.

1415
01:17:55,760 --> 01:17:57,360
Абсолютно не так.

1416
01:17:58,120 --> 01:17:59,880
Я же трепач.

1417
01:17:59,960 --> 01:18:04,800
Я никогда не состоял в группировках
и не знал людей оттуда.

1418
01:18:05,960 --> 01:18:08,160
Правда, подраться люблю, это факт,

1419
01:18:08,240 --> 01:18:10,120
люблю побузить и…

1420
01:18:10,640 --> 01:18:13,160
Я рабочий человек,

1421
01:18:13,840 --> 01:18:17,640
я из тех, кто с утра вкалывает,
чтобы прокормить семью.

1422
01:18:18,240 --> 01:18:21,480
Вот так.
У меня просто плохая репутация.

1423
01:18:22,440 --> 01:18:24,320
В афере он не участвовал,

1424
01:18:24,400 --> 01:18:26,880
никакого отношения к квотам не имел.

1425
01:18:26,960 --> 01:18:30,600
Он вообще тот период
по большей части провел в тюрьме.

1426
01:18:30,680 --> 01:18:34,720
Но вот что поразительно:

1427
01:18:34,800 --> 01:18:36,120
он словно призрак.

1428
01:18:36,200 --> 01:18:40,280
Какое убийство, какое важное событие
в этом деле ни возьми,

1429
01:18:40,360 --> 01:18:41,840
там точно будет Гез.

1430
01:18:41,920 --> 01:18:45,480
В ночь убийства Сами Суэда
он был рядом.

1431
01:18:45,560 --> 01:18:48,600
Когда пришли арестовывать Мимрана,

1432
01:18:48,680 --> 01:18:50,880
у него на кухне нашли Геза.

1433
01:18:50,960 --> 01:18:52,960
Он как водяной знак.

1434
01:18:53,040 --> 01:18:56,600
Повсюду появляется,
но ни в чём не виноват.

1435
01:18:56,680 --> 01:19:00,120
В любом случае мы можем спросить,
как это делают в полиции:

1436
01:19:00,200 --> 01:19:02,880
«Не слишком ли много он знает?»

1437
01:19:06,240 --> 01:19:10,760
{\an8}ЛЕА ФИОРЕНТИНО
АДВОКАТ ДОМИНИКА ГЕЗА

1438
01:19:11,360 --> 01:19:14,440
Во всех делах об убийствах,
этих или всех прочих,

1439
01:19:14,520 --> 01:19:16,920
принято начинать c зацепок.

1440
01:19:17,000 --> 01:19:20,440
Гильза, свидетель,

1441
01:19:20,520 --> 01:19:23,680
кто-то кого-то узнал,
камеры наблюдения, что-то еще.

1442
01:19:23,760 --> 01:19:28,320
Так вот, в деле о покушении
на месье Геза мы начинаем с нуля.

1443
01:19:28,400 --> 01:19:29,640
Ничего нет.

1444
01:19:30,240 --> 01:19:32,000
Ни одной гильзы.

1445
01:19:32,080 --> 01:19:33,640
Никто не опознал киллеров,

1446
01:19:33,720 --> 01:19:36,080
хотя всё случилось
в центре 16-го округа.

1447
01:19:36,160 --> 01:19:39,280
Там рядом ресторан «Фландрен»,
полицейский участок.

1448
01:19:39,360 --> 01:19:42,920
Для 16-го округа стрельба —
это нечто выходящее из ряда вон.

1449
01:19:44,120 --> 01:19:45,680
А мы начинаем с нуля.

1450
01:19:46,840 --> 01:19:50,520
Вы провели свое расследование
и выяснили, кто в вас стрелял.

1451
01:19:55,880 --> 01:19:58,120
Я бы предпочел не отвечать.

1452
01:20:02,160 --> 01:20:04,360
Они разбогатели,

1453
01:20:05,120 --> 01:20:08,760
и с их стороны логично было бы
сбежать, исчезнуть

1454
01:20:08,840 --> 01:20:13,000
и тихо тратить свои деньги
где-нибудь на пляже в Коста-Рике.

1455
01:20:13,080 --> 01:20:14,400
Не тут-то было!

1456
01:20:15,000 --> 01:20:17,840
Вот с чего начались их проблемы.

1457
01:20:17,920 --> 01:20:19,920
Вот почему всё в итоге рухнуло.

1458
01:20:20,000 --> 01:20:21,520
Люди мрут как мухи.

1459
01:20:21,600 --> 01:20:23,600
Их друга убили на Порт-Майо.

1460
01:20:23,680 --> 01:20:28,640
Амара застрелили в баре в Сен-Манде.
Весь Париж стоит на ушах.

1461
01:20:28,720 --> 01:20:32,680
За ними началась охота,
поймают — шкуру сдерут.

1462
01:20:32,760 --> 01:20:37,200
А они ходят по Парижу в своих шубах,
сорят деньгами,

1463
01:20:37,280 --> 01:20:40,960
лезут в шоу-бизнес,
проводят умопомрачительные бар-мицвы.

1464
01:20:41,040 --> 01:20:44,840
Вот главная проблема
фигурантов этого дела.

1465
01:20:44,920 --> 01:20:48,240
Они не могли сидеть тихо
и не высовываться.

1466
01:20:54,640 --> 01:20:57,800
Ну вот, папа устроил сыну
небольшую вечеринку.

1467
01:20:57,880 --> 01:20:58,840
Тихую такую.

1468
01:20:58,920 --> 01:21:01,000
- Маленькую.
- Очень маленькую.

1469
01:21:04,200 --> 01:21:05,160
На бар-мицве

1470
01:21:05,760 --> 01:21:08,480
едят, пьют, тусуют,
а назавтра всё забывают.

1471
01:21:08,560 --> 01:21:10,760
Кроме звезд, которые там были.

1472
01:21:12,800 --> 01:21:15,520
А там были Гад Эльмалех, Никос Алиагас…

1473
01:21:15,600 --> 01:21:16,880
<i>Марко вдохновлялся…</i>

1474
01:21:16,960 --> 01:21:19,960
Там был М. Покора.

1475
01:21:20,960 --> 01:21:23,800
Группа Sexion d'Assaut, Мэтр Гимс.

1476
01:21:24,360 --> 01:21:26,000
<i>Сирил Хануна!</i>

1477
01:21:26,560 --> 01:21:27,520
Еще был…

1478
01:21:29,360 --> 01:21:33,280
И у Арно, и у меня на бар-мицвах
было полно полицейских. Ага.

1479
01:21:33,800 --> 01:21:35,840
Мы узнавали их — и только.

1480
01:21:35,920 --> 01:21:39,680
Плевать. Они едят и пьют.
Всем довольны. Их пригласили.

1481
01:21:39,760 --> 01:21:41,080
<i>Дамы и господа,</i>

1482
01:21:41,160 --> 01:21:44,280
<i>среди нас, видимо, есть те,</i>
<i>кого сюда не приглашали.</i>

1483
01:21:44,840 --> 01:21:47,200
<i>Мы их узнаем. Не волнуйтесь.</i>

1484
01:21:47,280 --> 01:21:48,840
<i>Здесь есть шпионы.</i>

1485
01:21:49,560 --> 01:21:51,680
<i>Дамы и господа, не волнуйтесь.</i>

1486
01:21:53,400 --> 01:21:56,560
<i>У нас есть частные детективы,</i>
<i>у них всё под контролем.</i>

1487
01:21:57,920 --> 01:22:01,360
Сотрудники полиции посещали
некоторые вечеринки

1488
01:22:01,440 --> 01:22:03,440
и наблюдали за конкретными людьми.

1489
01:22:03,520 --> 01:22:06,520
Но опять-таки — никто не понимал…

1490
01:22:07,400 --> 01:22:11,560
Пока не всплыли факты
и не началось расследование,

1491
01:22:11,640 --> 01:22:15,000
никто до конца не понимал,

1492
01:22:15,080 --> 01:22:16,840
что происходит за кулисами

1493
01:22:16,920 --> 01:22:21,120
и почему люди из темного мира
организованной преступности

1494
01:22:21,200 --> 01:22:23,240
тусуют с аферистом-выпендрежником.

1495
01:22:40,760 --> 01:22:42,560
Фаррелл Уильямс мне не зашел.

1496
01:22:43,440 --> 01:22:44,640
Атмосферы не было.

1497
01:22:44,720 --> 01:22:46,480
Вот Эйкон — другое дело.

1498
01:22:50,200 --> 01:22:53,400
Пафф Дэдди — это просто улёт.

1499
01:22:53,480 --> 01:22:54,840
Всё как мы любим:

1500
01:22:54,920 --> 01:22:59,240
телки, бабки, вечеринки.
Всё как мы любим!

1501
01:22:59,320 --> 01:23:00,880
Хочется с ним сбежать.

1502
01:23:06,480 --> 01:23:09,600
Арно всегда приглашал только богатых.

1503
01:23:10,320 --> 01:23:12,960
А я звал и богатых, и бедных. Почему?

1504
01:23:13,040 --> 01:23:14,920
Потому что так веселее.

1505
01:23:15,000 --> 01:23:18,120
Каждой твари по паре.

1506
01:23:19,200 --> 01:23:20,480
«Да-да, конечно».

1507
01:23:20,560 --> 01:23:23,960
А потом бедный приходит
и берет пирожное с твоего стола.

1508
01:23:24,040 --> 01:23:25,880
Без всего этого неинтересно.

1509
01:23:35,000 --> 01:23:36,600
Мы имели дело с теми,

1510
01:23:36,680 --> 01:23:40,760
для кого финансовые преступления
стали нормой,

1511
01:23:40,840 --> 01:23:45,360
с теми, кто постоянно нарушал закон.

1512
01:23:45,440 --> 01:23:47,800
Их надо было наконец остановить.

1513
01:23:52,800 --> 01:23:55,960
Сами они с преступного пути
не свернули бы.

1514
01:23:58,320 --> 01:24:02,640
23 АПРЕЛЯ 2013 ГОДА

1515
01:24:03,800 --> 01:24:05,960
{\an8}ПАРИЖ, ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ
СЕГОДНЯ

1516
01:24:06,040 --> 01:24:09,040
{\an8}Я был в клубе «Лявиасьон»,
играл в покер.

1517
01:24:09,720 --> 01:24:11,960
Выиграл 130 000 евро.

1518
01:24:12,040 --> 01:24:15,280
Прихожу домой, всё как обычно.
Ложусь спать.

1519
01:24:15,360 --> 01:24:17,400
Потом вдруг просыпаюсь —

1520
01:24:17,480 --> 01:24:19,080
«Папа, это полиция».

1521
01:24:20,160 --> 01:24:22,160
«Какая полиция? Что случилось?»

1522
01:24:22,240 --> 01:24:26,920
А мне говорят: «Мули, мы всё изымаем.
Причину ареста ты знаешь».

1523
01:24:27,000 --> 01:24:29,600
Меня везут в дом,
который я только что купил.

1524
01:24:29,680 --> 01:24:31,000
Его недавно продали.

1525
01:24:31,080 --> 01:24:33,840
{\an8}«Красиво живешь, Мули».

1526
01:24:34,440 --> 01:24:36,120
{\an8}Ну и стали всё выносить.

1527
01:24:36,200 --> 01:24:39,320
Все мои вещи — пиджаки, брюки, туфли.

1528
01:24:39,400 --> 01:24:42,120
Всё забрали. Подчистую. Кончилось кино.

1529
01:24:42,800 --> 01:24:44,080
Пленка порвалась.

1530
01:24:44,680 --> 01:24:47,800
Когда они вешают на дверь
извещение об изъятии…

1531
01:24:49,000 --> 01:24:52,000
Ты чувствуешь себя голым.

1532
01:24:52,080 --> 01:24:55,680
Из тебя как будто душу вынули.
Всё забрали, даже одежду.

1533
01:24:55,760 --> 01:24:57,160
{\an8}НОВОСТИ
С ЖИЛЕМ БУЛО

1534
01:24:57,240 --> 01:25:01,520
{\an8}<i>Начался процесс по делу об одной</i>
<i>из невероятных афер последних лет.</i>

1535
01:25:01,600 --> 01:25:03,440
{\an8}<i>В Париже судят 12 человек</i>,

1536
01:25:03,520 --> 01:25:06,720
{\an8}<i>обвиняемых в присвоении</i>
<i>более миллиарда евро</i>

1537
01:25:06,800 --> 01:25:09,480
{\an8}<i>посредством махинаций</i>
<i>с углеродным налогом.</i>

1538
01:25:09,560 --> 01:25:12,760
{\an8}ДАВИД-ОЛИВЬЕ КАМИНСКИ
АДВОКАТ МАРКО МУЛИ

1539
01:25:12,840 --> 01:25:16,120
{\an8}Он позвонил нам в воскресенье
и предложил поработать

1540
01:25:17,600 --> 01:25:19,560
над его делом.

1541
01:25:19,640 --> 01:25:23,840
Я старательно
разложил по полочкам все факты,

1542
01:25:24,960 --> 01:25:26,480
говорившие против него.

1543
01:25:27,280 --> 01:25:29,400
Через 10 минут он сказал: «Отлично».

1544
01:25:29,480 --> 01:25:31,120
А потом откуда ни возьмись

1545
01:25:32,200 --> 01:25:33,640
появился журналист.

1546
01:25:34,280 --> 01:25:36,880
С камерой. Марко решил дать интервью.

1547
01:25:37,560 --> 01:25:40,720
Марко Мули, по данным полиции,
ключевая фигура аферы.

1548
01:25:40,800 --> 01:25:43,880
Он отвечал за всё —
от планирования до отмывания.

1549
01:25:43,960 --> 01:25:45,760
Сам Мули с этим не согласен.

1550
01:25:45,840 --> 01:25:47,560
Я немного задолжал другу.

1551
01:25:47,640 --> 01:25:50,120
Он сказал: «Открой два счета,
и долга нет».

1552
01:25:50,200 --> 01:25:52,320
Я согласился. Но я не искал углерод.

1553
01:25:52,400 --> 01:25:53,880
Это углерод меня нашел.

1554
01:25:53,960 --> 01:25:57,000
Я вообще думал,
это кислород для пожарных.

1555
01:25:58,040 --> 01:26:02,160
{\an8}Вспоминаются слова Сен-Жюста:

1556
01:26:02,240 --> 01:26:07,000
{\an8}«Общественное достояние учреждается
для исправления недостатков социума».

1557
01:26:07,080 --> 01:26:11,640
Тот, кто крадет деньги из бюджета,
обворовывает всех нас.

1558
01:26:11,720 --> 01:26:16,520
Нетрудно подсчитать, во сколько стране
обошлась афера с НДС.

1559
01:26:16,600 --> 01:26:21,680
Можно перевести это в больничные койки,
в рабочее время врачей…

1560
01:26:21,760 --> 01:26:25,880
Это не абстракция. Эти деньги
мы могли потратить на конкретные вещи.

1561
01:26:28,640 --> 01:26:31,720
Месье Амар мне прямо сказал,
с глазу на глаз:

1562
01:26:32,320 --> 01:26:34,640
«Мули, ты сядешь на восемь лет».

1563
01:26:35,480 --> 01:26:38,520
Я засмеялся.
«Суд-то еще не начался», — говорю.

1564
01:26:38,600 --> 01:26:40,680
«Я попрошу десять, дадут восемь».

1565
01:26:42,840 --> 01:26:45,720
В конце процесса судья сказал:

1566
01:26:45,800 --> 01:26:48,280
«Приговор будет вынесен 7 июля».

1567
01:26:48,800 --> 01:26:50,560
А я ему:

1568
01:26:50,640 --> 01:26:54,560
«Ваша честь, а нельзя сделать это
в сентябре? Я бы отпуск отгулял».

1569
01:27:07,000 --> 01:27:09,800
Он назначает заседание
на девять утра 7 июля.

1570
01:27:09,880 --> 01:27:11,520
Это значит, меня посадят.

1571
01:27:11,600 --> 01:27:13,320
В общем, приговор в июле.

1572
01:27:13,400 --> 01:27:15,840
А пока я тусую

1573
01:27:15,920 --> 01:27:17,920
с Арно и всеми остальными.

1574
01:27:18,000 --> 01:27:20,200
Он говорит: «Насчет суда не волнуйся.

1575
01:27:20,280 --> 01:27:21,880
В тюрьму нас не отправят».

1576
01:27:21,960 --> 01:27:26,600
А я очень даже волнуюсь,
просто не хочу ему об этом говорить.

1577
01:27:26,680 --> 01:27:29,600
Не хочу, потому что
он в тюрьме еще не сидел.

1578
01:27:29,680 --> 01:27:32,080
Он не знает, что его ждет.

1579
01:27:32,160 --> 01:27:35,800
Думает, посидит месяц-другой,
да и выйдет. Нет.

1580
01:27:35,880 --> 01:27:37,680
Я знаю, что всё будет иначе.

1581
01:27:37,760 --> 01:27:39,600
Он не представляет, каково это.

1582
01:27:39,680 --> 01:27:42,200
Думает, что отвертится.

1583
01:27:42,800 --> 01:27:44,880
Тут таможенники прошлись.

1584
01:27:45,480 --> 01:27:46,440
Видишь?

1585
01:27:48,200 --> 01:27:49,080
Пусто.

1586
01:27:51,040 --> 01:27:53,440
Ты, похоже, в тюрьму сесть не боишься?

1587
01:27:53,960 --> 01:27:55,880
Еще как боюсь. Он больной.

1588
01:27:55,960 --> 01:27:57,240
Как не бояться-то?

1589
01:27:57,320 --> 01:27:58,440
У меня же дети.

1590
01:27:58,520 --> 01:28:00,920
Конечно, боюсь. Но что тут сделаешь?

1591
01:28:03,520 --> 01:28:05,840
Он больной. Думает, мне всё равно.

1592
01:28:06,480 --> 01:28:09,400
{\an8}7 ИЮЛЯ 2016 ГОДА

1593
01:28:09,480 --> 01:28:12,200
{\an8}<i>Арно Мимрана приглашают в зал суда.</i>

1594
01:28:14,800 --> 01:28:18,000
<i>Прокурор просит приговорить его</i>
<i>к десяти годам тюрьмы.</i>

1595
01:28:23,240 --> 01:28:26,720
{\an8}Арно Мимран знал, что прокурор
запросил для него десять лет

1596
01:28:26,800 --> 01:28:33,440
{\an8}с взятием под стражу в зале суда.

1597
01:28:33,520 --> 01:28:36,640
И из всех подсудимых
только он взял с собой

1598
01:28:37,920 --> 01:28:41,600
на оглашение приговора
сумку с личными вещами.

1599
01:28:41,680 --> 01:28:45,640
Он понимал, что, скорее всего, сядет,

1600
01:28:45,720 --> 01:28:47,760
причем надолго.

1601
01:28:47,840 --> 01:28:49,480
Почему он так поступил?

1602
01:28:49,560 --> 01:28:53,200
Потому что если ты игрок,
надо уметь проигрывать.

1603
01:28:53,800 --> 01:28:55,280
Он показывал своим детям,

1604
01:28:55,360 --> 01:28:57,600
что принимает приговор.

1605
01:28:57,680 --> 01:29:00,440
Сделал глупость —
будь готов отвечать за нее.

1606
01:29:00,520 --> 01:29:02,440
И третья причина:

1607
01:29:02,520 --> 01:29:08,200
Арно Мимран —
это человек, который не привык

1608
01:29:09,960 --> 01:29:11,240
убегать и прятаться.

1609
01:29:15,240 --> 01:29:16,560
Наступает 7 июля.

1610
01:29:17,160 --> 01:29:19,080
Предыдущий день я провел с Арно.

1611
01:29:20,280 --> 01:29:24,680
Еду в суд на оглашение приговора.

1612
01:29:26,560 --> 01:29:29,400
Опаздываю. И тут у меня звонит телефон.

1613
01:29:30,320 --> 01:29:31,600
Бог, что ли…

1614
01:29:32,200 --> 01:29:34,760
Телефон звонит, я не отвечаю.

1615
01:29:34,840 --> 01:29:36,160
И тогда приходит СМС:

1616
01:29:36,680 --> 01:29:40,240
«Марко, тебе дали восемь лет
и выписали ордер на твой арест».

1617
01:29:41,280 --> 01:29:42,640
У меня проблема.

1618
01:29:42,720 --> 01:29:44,920
Восемь лет. Что еще может случиться?

1619
01:29:45,000 --> 01:29:46,440
Давай, жонглируй!

1620
01:29:46,520 --> 01:29:48,120
В жизни ничего другого нет.

1621
01:29:48,200 --> 01:29:50,840
Одно жонглирование. Жизнь — она такая.

1622
01:29:50,920 --> 01:29:55,080
Жонглируй деньгами,
полицией, бандитами,

1623
01:29:55,160 --> 01:29:56,200
чем и кем угодно.

1624
01:29:56,920 --> 01:29:59,040
Люблю смотреть на жонглеров. Почему?

1625
01:29:59,120 --> 01:30:01,640
Мы с ней занимаемся одним и тем же.

1626
01:30:03,200 --> 01:30:06,400
{\an8}На следующий день я получаю
по WhatsApp фотографию.

1627
01:30:06,480 --> 01:30:08,360
И кого же я вижу? Марко Мули,

1628
01:30:08,440 --> 01:30:11,560
сидящего в экипаже на римской улице.

1629
01:30:11,640 --> 01:30:16,080
На втором фото он делает вид,
что открывает дверь полицейской машины.

1630
01:30:16,160 --> 01:30:18,080
И текст.

1631
01:30:18,160 --> 01:30:19,920
«Приговор слишком суров».

1632
01:30:20,000 --> 01:30:22,320
И специально для меня:

1633
01:30:22,400 --> 01:30:23,520
«Я не в бегах.

1634
01:30:23,600 --> 01:30:27,120
Мне просто надо всё обдумать.
Еще раз хорошенько обдумать».

1635
01:30:28,760 --> 01:30:30,200
Как он мог уехать?

1636
01:30:31,200 --> 01:30:34,160
Он уехал, потому что сомневался…

1637
01:30:34,240 --> 01:30:37,880
Потому что ему дали срок
и выписали ордер на его арест.

1638
01:30:38,520 --> 01:30:42,320
Зная, что меня ждет арест,
я бы тоже не пошел в суд.

1639
01:30:42,400 --> 01:30:44,520
Я бы тоже уехал, сделал бы ноги.

1640
01:30:46,200 --> 01:30:47,120
Понимаешь?

1641
01:30:57,040 --> 01:30:57,920
Молодец.

1642
01:30:58,720 --> 01:31:00,000
Вот это баланс.

1643
01:31:00,880 --> 01:31:02,680
Придется у тебя тело одолжить.

1644
01:31:03,760 --> 01:31:04,600
Да.

1645
01:31:04,680 --> 01:31:07,600
Марко мог бы спастись.
Мог бы остаться в Израиле.

1646
01:31:09,560 --> 01:31:11,640
Но он вернулся. Он всё обдумал

1647
01:31:11,720 --> 01:31:15,720
и сказал себе: «Я делал всё это
не для того, чтобы кончить вот так».

1648
01:31:15,800 --> 01:31:18,360
В день, когда его взяли,
он мне позвонил.

1649
01:31:18,440 --> 01:31:21,760
Арестовали его в Швейцарии,

1650
01:31:22,400 --> 01:31:24,320
а там полицейские добрые.

1651
01:31:24,960 --> 01:31:27,440
И вот он позвонил мне на мобильный.

1652
01:31:28,480 --> 01:31:30,800
«Привет, Тити». — «Привет».

1653
01:31:30,880 --> 01:31:33,040
«Всё, меня взяли», — говорит он.

1654
01:31:34,560 --> 01:31:38,480
И продолжает: «Придется посидеть.
Хотя я и сам не хотел сдаваться.

1655
01:31:38,560 --> 01:31:41,160
Поймали — ну и ладно.
За всё надо платить».

1656
01:31:41,920 --> 01:31:44,440
ПРИВЕТ, ТОВАРИЩ

1657
01:31:44,520 --> 01:31:47,880
ЭТО Я, МАРКО. НАС ВЗЯЛИ, БРАТ

1658
01:31:52,760 --> 01:31:54,480
Я расскажу историю о тебе.

1659
01:31:54,560 --> 01:31:56,640
- Обо мне?
- Да, ты тогда уже сидел.

1660
01:31:56,720 --> 01:31:58,600
Когда меня судили,

1661
01:31:58,680 --> 01:32:01,880
одна адвокатша курила

1662
01:32:01,960 --> 01:32:04,600
с одним из прокуроров,
которые тебя обвиняли.

1663
01:32:05,200 --> 01:32:07,720
И она сказала: «Месье прокурор,

1664
01:32:08,280 --> 01:32:09,880
по поводу Марко Мули —

1665
01:32:09,960 --> 01:32:14,280
прокуроры в апелляционном суде
оказались гораздо мягче вас».

1666
01:32:14,360 --> 01:32:15,600
А он: «Это нормально.

1667
01:32:16,200 --> 01:32:19,760
Просто в апелляционном суде
прокурор не еврей.

1668
01:32:19,840 --> 01:32:23,640
Им надо бы еврея, такого, как я.
Я всем подсудимым-евреям

1669
01:32:23,720 --> 01:32:25,560
выдаю по полной!»

1670
01:32:26,160 --> 01:32:28,240
- Да ладно.
- Хорошо они поработали.

1671
01:32:28,320 --> 01:32:30,560
Чего нам злиться на прокуроров.

1672
01:32:30,640 --> 01:32:33,080
Они изучили улики
и просто размазали нас.

1673
01:32:33,160 --> 01:32:35,000
Вот именно.

1674
01:32:35,080 --> 01:32:37,080
Марко, у прокуроров работа такая.

1675
01:32:37,160 --> 01:32:43,640
У меня с Амаром хорошие отношения.
Мы здороваемся, уважаем друг друга.

1676
01:32:43,720 --> 01:32:45,200
- С Амаром?
- Да.

1677
01:32:45,280 --> 01:32:46,760
- С Амаром?!

1678
01:32:46,840 --> 01:32:49,160
Ты забыл, что он раскопал мои дела

1679
01:32:49,240 --> 01:32:51,360
27-летней давности?

1680
01:32:51,440 --> 01:32:55,880
Я готов отвечать за то, что сделал,
но не 27 лет спустя!

1681
01:32:55,960 --> 01:32:59,640
Я сбоку припека во всех этих делах.
А главный кто?

1682
01:33:01,160 --> 01:33:03,640
Главный — ты. Ты всё это придумал.

1683
01:33:03,720 --> 01:33:04,880
Ты сам так говорил!

1684
01:33:04,960 --> 01:33:07,800
Я сбоку припека.
Я иду туда, где пахнет деньгами.

1685
01:33:07,880 --> 01:33:09,480
Ты же воспользовался этим.

1686
01:33:09,560 --> 01:33:12,080
- Чем?
- Ну хватит, Марко.

1687
01:33:12,160 --> 01:33:14,200
- Что?
- Ты пользовался системой.

1688
01:33:14,280 --> 01:33:16,280
Не будем об этом. Ну?

1689
01:33:17,040 --> 01:33:18,960
Ты рубишь сук, на котором сидишь.

1690
01:33:19,040 --> 01:33:21,840
Ты получал бешеные деньги
и нарушал закон.

1691
01:33:21,920 --> 01:33:23,520
Да у меня же всё отобрали.

1692
01:33:23,600 --> 01:33:27,080
Да, но даже в полиции сказали:
«Жаль, что всё кончилось.

1693
01:33:27,160 --> 01:33:28,960
Следить за вами было приятно».

1694
01:33:29,040 --> 01:33:31,760
Но всё и вправду кончилось.
Одни воспоминания.

1695
01:33:31,840 --> 01:33:33,440
Но ты же сам этого хотел.

1696
01:33:33,520 --> 01:33:34,960
Я денег хочу!

1697
01:33:35,040 --> 01:33:38,240
Зачем пять лет сидеть в тюрьме,
если денег не осталось?

1698
01:33:40,520 --> 01:33:44,840
Обычно-то как — делаешь дела, садишься,
завязываешь, но деньги при тебе,

1699
01:33:44,920 --> 01:33:46,040
и жизнь прекрасна.

1700
01:33:46,120 --> 01:33:48,720
А у нас вышла какая-то хрень.
Что ты несешь?

1701
01:33:48,800 --> 01:33:50,040
Мы херней занимались.

1702
01:33:50,120 --> 01:33:53,520
Углерод — плохой бизнес. Так, погулять,

1703
01:33:53,600 --> 01:33:55,520
повыпендриваться

1704
01:33:55,600 --> 01:33:58,400
да кучу проблем поиметь и с бандитами,

1705
01:33:58,480 --> 01:34:00,640
и вообще везде.

1706
01:34:00,720 --> 01:34:03,760
- С семьей…
- С семьей, женой, детьми, со всеми.

1707
01:34:03,840 --> 01:34:07,360
Вот что я вам скажу. В тюрягу я больше
не сяду. Не дай бог.

1708
01:34:07,440 --> 01:34:10,160
Я что-нибудь придумаю.
Они меня разорили.

1709
01:34:10,240 --> 01:34:11,800
Теперь поговорим о делах.

1710
01:34:32,240 --> 01:34:34,200
Мы едем в тюрьму, в Сантэ.

1711
01:34:34,280 --> 01:34:37,960
Вот так. Днем мечтаешь,
а ночью мучаешься.

1712
01:34:38,480 --> 01:34:39,920
Сна как не бывало.

1713
01:34:40,000 --> 01:34:42,800
Вот говорят, есть бог и есть дьявол.

1714
01:34:42,880 --> 01:34:45,120
Веришь в бога, верь и в дьявола.

1715
01:34:45,200 --> 01:34:46,680
Сейчас мы едем к дьяволу.

1716
01:34:47,560 --> 01:34:48,520
Всё замирает.

1717
01:34:49,160 --> 01:34:52,840
В тюрьме твоя жизнь замирает.
Полностью, абсолютно.

1718
01:34:52,920 --> 01:34:56,400
Кто знает, выйдешь ты утром
на волю по дневному УДО или нет.

1719
01:34:56,480 --> 01:34:57,840
Всё может случиться.

1720
01:34:58,600 --> 01:35:00,360
Что говорят о тебе в тюрьме?

1721
01:35:01,160 --> 01:35:02,120
«Он миллиардер.

1722
01:35:02,200 --> 01:35:04,280
У него есть деньги, и у нас будут».

1723
01:35:04,360 --> 01:35:06,080
Одни пацаны тихие,

1724
01:35:06,160 --> 01:35:08,440
другие лютые, докапываются до тебя.

1725
01:35:08,520 --> 01:35:10,960
Тихих ты игнорируешь, на фиг не нужны.

1726
01:35:11,040 --> 01:35:14,440
Ну а лютым даешь в морду,
потому что надо себя поставить.

1727
01:35:14,520 --> 01:35:16,360
Правда, они бывают сильнее.

1728
01:35:23,480 --> 01:35:27,880
{\an8}Приехали. Вот мой спецотель
на улице Сантэ, дом 42.

1729
01:35:35,120 --> 01:35:35,960
Спасибо.

1730
01:35:47,760 --> 01:35:49,400
<i>В три часа дня он решает…</i>

1731
01:35:49,480 --> 01:35:51,600
Это радио «Френ», привет.

1732
01:35:51,680 --> 01:35:55,840
Сегодня мы начнем с выражения,
которое слышим очень часто:

1733
01:35:55,920 --> 01:35:59,480
«Исчезни». Здесь оно звучит постоянно.

1734
01:35:59,560 --> 01:36:01,720
Всё, чего мы хотели, — исчезнуть.

1735
01:36:03,880 --> 01:36:08,600
Надеюсь, правосудие прольет свет
на все эти события, и правда всплывет.

1736
01:36:12,920 --> 01:36:15,560
Однажды Марко Мули
расскажет всё, что знает,

1737
01:36:16,320 --> 01:36:17,680
выговорится

1738
01:36:17,760 --> 01:36:20,640
и выпустит наружу всё, что в нём сидит.

1739
01:36:21,640 --> 01:36:23,960
Прямо он к этому причастен
или косвенно,

1740
01:36:24,040 --> 01:36:27,360
но совесть у него,
мне кажется, нечиста…

1741
01:36:30,640 --> 01:36:32,080
И руки у него в крови.

1742
01:36:34,920 --> 01:36:37,600
Но Марко — один из твоих лучших друзей.

1743
01:36:37,680 --> 01:36:38,760
Мой лучший друг.

1744
01:36:38,840 --> 01:36:40,840
Марко Мули был моим лучшим другом.

1745
01:36:45,200 --> 01:36:46,480
Что ты говоришь?

1746
01:36:46,560 --> 01:36:48,880
Кто это сказал — он или ты?

1747
01:36:48,960 --> 01:36:49,800
Он.

1748
01:36:49,880 --> 01:36:52,840
Это очень обидные слова.

1749
01:36:52,920 --> 01:36:56,440
Кстати, как-то в Израиле
я прошел проверку на детекторе лжи.

1750
01:36:56,520 --> 01:36:57,480
В полиции.

1751
01:36:57,560 --> 01:37:02,040
Они принесли полиграф, чтобы выяснить,
знаю ли я что-то про Сами.

1752
01:37:02,120 --> 01:37:04,040
И я прошел эту проверку.

1753
01:37:04,120 --> 01:37:06,280
И ушел оттуда по-королевски.

1754
01:37:06,840 --> 01:37:10,640
Почему? Потому что я говорил правду,
и это подтвердилось.

1755
01:37:10,720 --> 01:37:13,040
И вот еще что. Зачем я буду отвечать,

1756
01:37:13,120 --> 01:37:14,600
это же фигня,

1757
01:37:14,680 --> 01:37:17,680
его слово против моего, пустой трёп…

1758
01:37:17,760 --> 01:37:19,440
Значит, он мой лучший друг.

1759
01:37:20,120 --> 01:37:22,640
Тащи сюда детектор лжи.

1760
01:37:25,160 --> 01:37:26,840
Увидишь, что я не вру.

1761
01:37:27,640 --> 01:37:29,880
Нет, хорош мне яйца крутить,

1762
01:37:29,960 --> 01:37:33,160
ты говорил об ужасных вещах.

1763
01:37:33,240 --> 01:37:36,240
Мы останавливаемся,
и я забираю у тебя камеры.

1764
01:37:36,320 --> 01:37:38,680
Принесешь детектор — отдам.

1765
01:37:48,360 --> 01:37:52,320
Я работаю в испанской спецслужбе.

1766
01:37:52,400 --> 01:37:54,600
{\an8}В антитеррористическом подразделении.

1767
01:37:54,680 --> 01:37:56,520
{\an8}ХОСЕ АНТОНИО ЛАНДА
ПОЛИГРАФОЛОГ

1768
01:37:56,600 --> 01:38:00,400
{\an8}Я семь лет проработал
в американском посольстве в Мадриде.

1769
01:38:00,480 --> 01:38:03,440
А потом перевелся в Тель-Авив,

1770
01:38:03,520 --> 01:38:05,920
в Полиграфологический институт Израиля.

1771
01:38:06,000 --> 01:38:07,240
Добрый день.

1772
01:38:07,320 --> 01:38:08,440
Здравствуйте.

1773
01:38:09,240 --> 01:38:11,080
Садитесь, прошу вас.

1774
01:38:11,160 --> 01:38:12,280
Спасибо.

1775
01:38:17,960 --> 01:38:19,760
Какие у вас холодные руки.

1776
01:38:20,440 --> 01:38:23,840
Это нормально. Я волнуюсь.
Не привык к такому.

1777
01:38:30,840 --> 01:38:33,680
Намерены ли вы
говорить правду во время теста?

1778
01:38:34,280 --> 01:38:36,680
Для этого я сюда и пришел.

1779
01:38:36,760 --> 01:38:38,480
Так не пойдет. Да или нет.

1780
01:38:38,560 --> 01:38:39,480
Да.

1781
01:38:40,560 --> 01:38:42,600
Вам когда-нибудь угрожали смертью?

1782
01:38:43,280 --> 01:38:44,120
Да.

1783
01:38:46,800 --> 01:38:48,720
Вы боитесь за свою жизнь?

1784
01:38:56,280 --> 01:38:58,360
Я не могу ответить на этот вопрос.

1785
01:39:02,680 --> 01:39:06,000
Сами Суэд говорил вам,
что боится за свою жизнь?

1786
01:39:07,840 --> 01:39:08,680
Нет.

1787
01:39:10,600 --> 01:39:13,880
Вы в какой-либо степени причастны
к убийству Сами Суэда?

1788
01:39:15,560 --> 01:39:16,400
Нет.

1789
01:39:19,080 --> 01:39:23,560
Вы в какой-либо степени причастны
к покушению на Доминика Геза?

1790
01:39:23,640 --> 01:39:24,480
Нет.

1791
01:39:25,400 --> 01:39:28,640
Продолжаете ли вы считать
Арно Мимрана своим другом?

1792
01:39:37,680 --> 01:39:39,000
Вопрос не по существу.

1793
01:39:40,480 --> 01:39:43,440
Можете ли вы однажды
снова совершить мошенничество?

1794
01:39:55,600 --> 01:39:56,440
Нет.

1795
01:39:59,600 --> 01:40:02,440
Да, сесть в тюрьму страшно.
Это уж точно.

1796
01:40:02,520 --> 01:40:06,040
Но я смотрел сериал «Побег»

1797
01:40:06,120 --> 01:40:07,720
и уже ее не боюсь.

1798
01:40:07,800 --> 01:40:09,640
Сяду с радостью.

1799
01:40:09,720 --> 01:40:12,920
Потом выйдешь, деньги есть,
и снова можно мутить.

1800
01:40:13,000 --> 01:40:15,480
Вряд ли у них всё отобрали.
Не верится мне.

1801
01:40:16,080 --> 01:40:19,360
Сколько нам удалось вернуть
из этих 1,6 миллиарда?

1802
01:40:20,040 --> 01:40:21,040
Бросьте.

1803
01:40:22,320 --> 01:40:23,680
Может, 200 миллионов.

1804
01:40:23,760 --> 01:40:24,640
Это немало.

1805
01:40:25,160 --> 01:40:27,600
Но разница…

1806
01:40:28,280 --> 01:40:29,760
Эту разницу

1807
01:40:29,840 --> 01:40:32,040
мошенникам удалось от нас спрятать.

1808
01:40:32,640 --> 01:40:35,080
Ну, хоть семье есть где жить.
Он никогда…

1809
01:40:37,080 --> 01:40:38,080
Это ты зря, Серж.

1810
01:40:38,160 --> 01:40:40,520
Мамой клянусь, ты козлина каких мало.

1811
01:40:40,600 --> 01:40:42,600
А что, мне тебя бомжом называть?

1812
01:40:42,680 --> 01:40:43,960
Да, я бомж!

1813
01:40:44,040 --> 01:40:46,120
- У меня ни гроша.
- Ладно, ты бомж.

1814
01:40:46,200 --> 01:40:47,520
Это у тебя-то ничего нет?

1815
01:40:50,720 --> 01:40:53,000
Думаю, вернуть эти деньги

1816
01:40:53,920 --> 01:40:55,280
будет очень сложно.

1817
01:40:55,360 --> 01:40:58,840
Интересно, не ищет ли их
еще кто-то кроме нас.

1818
01:40:58,920 --> 01:41:02,280
Не хотел бы я быть тем,
у кого эти деньги. Спал бы плохо.

1819
01:41:02,360 --> 01:41:04,480
И не только из-за угрызений совести.

1820
01:41:10,440 --> 01:41:12,640
Вот какие мы получили результаты.

1821
01:41:12,720 --> 01:41:14,000
- Не под запись.
- Да.

1822
01:41:14,080 --> 01:41:18,240
Пусть он правду расскажет.
Ты не видишь, что он врет?

1823
01:41:19,120 --> 01:41:20,800
Полегче, а то мне страшно.

1824
01:41:23,440 --> 01:41:24,720
Ну что, начнем?

1825
01:41:26,040 --> 01:41:27,000
Итак…

1826
01:41:27,640 --> 01:41:29,240
Можно вас называть Марко?

1827
01:41:29,320 --> 01:41:30,280
Конечно.

1828
01:41:30,800 --> 01:41:34,040
С радостью сообщаю,

1829
01:41:34,120 --> 01:41:37,520
что вы правдиво ответили

1830
01:41:37,600 --> 01:41:40,720
на все вопросы,
которые для нас были очень важны.

1831
01:41:41,840 --> 01:41:43,080
Я сказал правду?

1832
01:41:45,040 --> 01:41:47,040
В судах Франции тесты на полиграфе

1833
01:41:47,120 --> 01:41:49,160
доказательством не считаются.

1834
01:41:49,240 --> 01:41:52,320
По словам Ланды,
обмануть полиграф могут только лица,

1835
01:41:52,400 --> 01:41:54,560
прошедшие специальную подготовку.

1836
01:41:54,640 --> 01:41:58,160
Расследование покушения на
Доминика Геза продолжается.

1837
01:41:58,840 --> 01:42:00,840
В июле 2016 года брокер Клапуцкий

1838
01:42:00,920 --> 01:42:04,160
получил семь лет тюрьмы
за участие в афере с НДС.

1839
01:42:04,240 --> 01:42:08,360
Спустя год он вышел на свободу
по решению апелляционного суда.

1840
01:42:08,440 --> 01:42:12,480
Больше никаких обвинений
ему не предъявлялось.

1841
01:42:13,240 --> 01:42:16,760
Грегори Зауи приговорили
к восьми годам тюрьмы.

1842
01:42:16,840 --> 01:42:19,680
Когда он вышел из тюрьмы,
сотрудники минфина

1843
01:42:19,760 --> 01:42:22,160
попросили его поделиться с ними опытом.

1844
01:42:22,240 --> 01:42:25,760
Но он им отказал и поступил
в школу актерского мастерства.

1845
01:42:26,440 --> 01:42:30,560
Арно Мимран находится в заключении
с июля 2016 года.

1846
01:42:30,640 --> 01:42:34,120
15 апреля 2021 года его обвинили
в соучастии в убийстве Дрэя

1847
01:42:34,200 --> 01:42:35,920
и «убийстве в составе банды»

1848
01:42:36,000 --> 01:42:37,160
по делу Сами Суэда.

1849
01:42:37,240 --> 01:42:39,840
До решения суда
он считается невиновным.

1850
01:42:40,520 --> 01:42:43,360
Кроме того, 25 июня 2021 года
окружной суд Парижа

1851
01:42:43,440 --> 01:42:47,560
дал ему 13 лет за причастность
к похищению швейцарского финансиста.

1852
01:42:47,640 --> 01:42:50,960
Мимран подал апелляцию.
Дело будет рассмотрено повторно.

1853
01:42:51,640 --> 01:42:55,880
В июне 2021 г. Марко Мули был арестован
по делу об убийстве Сами Суэда.

1854
01:42:55,960 --> 01:42:58,200
Его отпустили, не предъявив обвинений.

1855
01:42:58,280 --> 01:43:00,120
Расследование продолжается.

1856
01:43:00,200 --> 01:43:03,480
По делу об афере с НДС его,
Мимрана и их сообщников

1857
01:43:03,560 --> 01:43:05,920
обязали выплатить государству €238 млн.

1858
01:43:06,000 --> 01:43:09,560
Он хочет стать поэтом-песенником
или биржевым консультантом.

1859
01:43:10,240 --> 01:43:11,880
Бирже квот «БлуНекст»

1860
01:43:11,960 --> 01:43:14,440
афера с НДС нанесла смертельный удар.

1861
01:43:14,520 --> 01:43:16,520
В декабре 2012 года она закрылась.

1862
01:43:16,600 --> 01:43:19,920
Потери Франции от действий
мошенников достигли €1,6 млрд,

1863
01:43:20,000 --> 01:43:22,920
других стран ЕС — не менее €6 млрд.

1864
01:43:23,600 --> 01:43:26,560
Присутствие в фильме
второстепенных персонажей

1865
01:43:26,640 --> 01:43:29,320
не означает,
что они знали о преступлениях

1866
01:43:29,400 --> 01:43:30,720
или участвовали в них.

1867
01:44:33,840 --> 01:44:38,840
Перевод субтитров: Эльвира Сименюра



