1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:05:41,977 --> 00:05:43,603 Wat is er mis met mensen? 4 00:05:43,770 --> 00:05:44,604 Wat? 5 00:05:44,729 --> 00:05:47,858 Eerst is het "goedemorgen, goedemorgen," 6 00:05:47,899 --> 00:05:49,609 Nu zijn er dode lichamen... 7 00:05:49,985 --> 00:05:51,026 In de groep. 8 00:05:51,027 --> 00:05:52,737 Wie wil dat zien? 9 00:05:52,904 --> 00:05:53,613 Wat is het? 10 00:05:53,738 --> 00:05:55,282 Een foto van een dode. 11 00:05:55,323 --> 00:05:56,741 - Een man. - Bah... 12 00:05:57,200 --> 00:06:00,495 Daarom heb ik die groep verlaten. Het enige wat ze sturen is onzin. 13 00:06:00,620 --> 00:06:02,456 Everton, die stommeling. 14 00:06:06,168 --> 00:06:07,461 Jeetje... 15 00:06:11,756 --> 00:06:13,341 Zien jullie Josi? 16 00:06:16,344 --> 00:06:18,513 Ze is gek, nietwaar? Een agent worden en zo. 17 00:06:18,638 --> 00:06:21,349 Hé, ze heeft een vaste baan voor het leven. 18 00:06:21,475 --> 00:06:22,517 Ja, natuurlijk. 19 00:06:22,601 --> 00:06:25,812 Ze zei altijd dat ze rechten wilde studeren... 20 00:06:25,854 --> 00:06:27,731 Nu is ze politieagente. 21 00:06:28,064 --> 00:06:29,064 Huh? 22 00:06:29,065 --> 00:06:31,026 Wel, ze doet het goed in haar eentje. 23 00:06:31,067 --> 00:06:33,319 Nu kan ze betalen voor haar eigen motorfiets. 24 00:06:33,320 --> 00:06:36,072 Ze zal niet zweten om hem af te betalen, zoals jij doet... 25 00:06:36,948 --> 00:06:39,242 Laat het meisje haar geld verdienen. 26 00:06:39,951 --> 00:06:42,370 Ze ziet er mooi uit in uniform, nietwaar? 27 00:06:42,954 --> 00:06:45,207 Het water is er weer uit. 28 00:06:45,957 --> 00:06:47,917 En je medicijnen zijn op, pap. 29 00:06:47,918 --> 00:06:49,377 Moet naar de kliniek. 30 00:06:50,795 --> 00:06:53,964 Breng je me morgen naar de medicijnvrouw? 31 00:06:53,965 --> 00:06:56,092 Waar ben je geweest? 32 00:06:58,053 --> 00:07:01,097 Wat weten dokters eigenlijk? 33 00:07:01,806 --> 00:07:05,101 Ongelooflijk. 34 00:08:08,164 --> 00:08:09,457 Madalena! 35 00:08:30,770 --> 00:08:32,314 Madalena! 36 00:10:26,553 --> 00:10:30,682 En morgen, vrijdag, zullen we oorlog voeren tegen het kwaad. 37 00:10:30,807 --> 00:10:35,437 Al het kwaad zal neerstorten, in Heer Jezus' naam. 38 00:10:35,478 --> 00:10:38,689 Het maakt niet uit of het kwaad je lichaam aanvalt, 39 00:10:38,690 --> 00:10:43,695 je leven, je huis, of het lichamelijk of geestelijk is. 40 00:10:43,903 --> 00:10:45,780 Het kwaad wil je vernietigen. 41 00:10:45,822 --> 00:10:48,825 Kom dat kwaad morgen vernietigen, op vrijdag. 42 00:10:52,036 --> 00:10:53,496 Ik weet op wie ik stem. 43 00:10:53,538 --> 00:10:54,831 Ik weet op wie ik stem. 44 00:10:54,873 --> 00:10:57,834 Ik weet op wie ik stem, en zij is het. 45 00:10:57,876 --> 00:10:59,294 Ik weet op wie ik stem. 46 00:10:59,335 --> 00:11:03,631 Ik weet het! Sandra Bellini, kandidaat 471. 47 00:11:03,673 --> 00:11:08,678 Sandra Bellini voor senator, ze zal alles beter maken... 48 00:11:27,071 --> 00:11:28,364 Hier is het eten, grootvader. 49 00:11:29,240 --> 00:11:32,619 Laat het stoppen met lawaai maken. De batterij sterft heel snel. 50 00:11:34,662 --> 00:11:37,916 Hij sterft snel omdat jij niet ophoudt met dat spel te spelen. 51 00:11:50,887 --> 00:11:51,888 Daar ga je dan. 52 00:11:52,388 --> 00:11:53,848 Controleer de lotto voor me. 53 00:11:55,975 --> 00:11:57,101 Is het vandaag? 54 00:11:57,685 --> 00:11:58,978 Al gebeurd. 55 00:11:59,562 --> 00:12:01,564 Heb het gevoel dat ik rijk ben en ik weet het niet. 56 00:12:14,577 --> 00:12:16,663 Je speelt steeds hetzelfde nummer. 57 00:12:17,121 --> 00:12:18,873 Zo win je nu eenmaal. 58 00:12:19,666 --> 00:12:22,293 Ik speel al met dat getal sinds ik hier ben. 59 00:12:28,132 --> 00:12:31,135 Alleen 11 en 36 kwamen naar boven. 60 00:12:39,602 --> 00:12:42,438 Het is alweer een tijdje geleden dat je terug naar het zuiden bent geweest. 61 00:12:43,273 --> 00:12:45,859 40, 50 jaar, ik weet het niet. 62 00:12:47,735 --> 00:12:50,905 En mis je het bezoek aan je familieleden niet? 63 00:12:52,448 --> 00:12:55,743 Uh-uh. Nee, ik wilde er even uit. 64 00:13:06,629 --> 00:13:09,924 Morgen breng ik je naar de medicijnvrouw. 65 00:13:25,648 --> 00:13:28,443 Jullie kunnen hier wachten. Ik laat jullie twee zo binnen, ok? 66 00:13:33,948 --> 00:13:35,073 Hoe gaat het ermee, Aguinaldo? 67 00:13:35,074 --> 00:13:36,326 Alles goed met je? 68 00:13:37,493 --> 00:13:38,827 - Hé. - Hallo daar. 69 00:13:38,828 --> 00:13:40,188 - Hoe gaat het ermee? - Alles goed, met jou? 70 00:13:40,830 --> 00:13:42,081 Je kunt hier niet parkeren. 71 00:13:42,123 --> 00:13:43,499 O, nee? Waarom? 72 00:13:44,334 --> 00:13:46,502 Omdat dit de nooduitgang is. 73 00:13:48,963 --> 00:13:50,506 - Ga je naar binnen? - Ja. 74 00:13:50,632 --> 00:13:51,674 Gaan we toch naar binnen? 75 00:13:51,799 --> 00:13:55,261 Wel, parkeer daar en ga in de rij staan. 76 00:13:55,386 --> 00:13:55,970 Nah... 77 00:13:55,971 --> 00:13:58,514 We staan niet in de rij, liefje. 78 00:13:58,806 --> 00:14:00,934 Nee... Is Leonardo daar? 79 00:14:01,100 --> 00:14:03,353 Ik ben hier vandaag alleen, man. 80 00:14:03,394 --> 00:14:04,394 Hm... 81 00:14:04,562 --> 00:14:07,397 Laat me je iets vragen. Die fiets die daar geparkeerd staat.... 82 00:14:07,398 --> 00:14:10,151 Hij staat daar geparkeerd omdat hij van je neukmaatje is, toch? 83 00:14:10,902 --> 00:14:13,404 Het staat daar geparkeerd omdat het je man is... 84 00:14:13,947 --> 00:14:14,864 Wil je dat ik hem voor je verplaats? 85 00:14:14,865 --> 00:14:16,032 Nee, niet nodig. 86 00:14:18,034 --> 00:14:19,327 Dat hoef je niet te doen. 87 00:14:20,870 --> 00:14:21,788 Ga dus weg. 88 00:14:21,789 --> 00:14:23,539 - Wat, mogen we er niet in...? - Ga gewoon weg. 89 00:14:41,391 --> 00:14:44,143 Je moet hard optreden tegen deze klootzakken, Aguinaldo. 90 00:14:45,979 --> 00:14:47,729 Hoe oud is hij, Marcinha? 91 00:14:47,730 --> 00:14:48,815 Twee. 92 00:14:49,023 --> 00:14:50,148 En hoe heet hij? 93 00:14:50,149 --> 00:14:50,858 Gustavo. 94 00:14:51,109 --> 00:14:52,275 Ah, bel maar even aan, 95 00:14:52,276 --> 00:14:55,279 zeg dat je een vergadering op zijn school hebt... 96 00:14:55,446 --> 00:14:57,698 Je moest een afspraak maken... Het zal wel lukken. 97 00:14:57,699 --> 00:14:59,324 Alsof ze daarmee zouden instemmen. 98 00:14:59,325 --> 00:15:03,161 Als je wordt aangenomen, is het al dat papierwerk... 99 00:15:03,162 --> 00:15:05,164 Maar dan kunnen ze je ook zomaar ontslaan. 100 00:15:05,581 --> 00:15:07,458 Misschien krijg je niet eens ontslagvergoeding. 101 00:15:07,583 --> 00:15:09,627 Bel maar naar de vleesverwerkingsfabriek... 102 00:15:09,752 --> 00:15:11,294 En zeg dat je een eenmalig klusje doet, 103 00:15:11,295 --> 00:15:14,048 om kaartjes te betalen voor het zien van Fernando en Fernandes. 104 00:15:14,924 --> 00:15:16,092 Dat zal zeker lukken. 105 00:15:16,175 --> 00:15:19,721 O, reken maar, ze zullen iedereen de dag vrij geven. 106 00:15:19,887 --> 00:15:22,055 Ik bedoel, ik heb mijn kaartje al. 107 00:15:22,056 --> 00:15:23,181 Hebben jullie dat niet allemaal? 108 00:15:23,182 --> 00:15:23,891 Ik heb de mijne. 109 00:15:23,892 --> 00:15:24,934 Ik wou dat ik het kon. 110 00:15:25,059 --> 00:15:26,727 Jana heeft nog een paar kaartjes. 111 00:15:26,728 --> 00:15:27,895 Ja, die heb ik ook. 112 00:15:28,021 --> 00:15:29,062 Hoeveel heb je er nodig? 113 00:15:29,063 --> 00:15:30,648 Hangt ervan af hoeveel het er zijn... 114 00:15:30,773 --> 00:15:32,066 140. 115 00:15:32,191 --> 00:15:33,860 Jeetje, dat is veel te veel. 116 00:15:33,901 --> 00:15:35,318 Er is een korting. 117 00:15:35,319 --> 00:15:37,071 Ik kom niet in aanmerking... Is niet gemakkelijk. 118 00:15:37,196 --> 00:15:38,823 Als iemand aan het begin van dit jaar, 119 00:15:38,865 --> 00:15:41,617 me gezegd zou hebben dat ik naar buiten moest gaan en samba'en in een sojaveld... 120 00:15:42,076 --> 00:15:44,454 Jij kunt tenminste samba'en. En ik dan? 121 00:15:44,912 --> 00:15:45,496 Dom. 122 00:15:45,538 --> 00:15:46,748 Kom op, meisjes! 123 00:15:46,956 --> 00:15:49,375 Kom op, meisjes, we hebben niet veel tijd meer. 124 00:15:50,668 --> 00:15:53,629 Michelle, Luziane, Leticia, en Carol, kom tevoorschijn. 125 00:15:53,963 --> 00:15:56,799 Alle anderen maak je klaar en ik kom snel weer voor jullie terug, oké? 126 00:15:57,050 --> 00:15:58,259 Pak er een en laten we gaan. 127 00:15:58,342 --> 00:16:00,595 Dit moet heel snel gaan. Laten we gaan, laten we gaan! 128 00:16:00,928 --> 00:16:03,222 Hierheen. Let op de modder. 129 00:16:06,934 --> 00:16:09,228 Stap waar het droog is, zodat je hakken er niet in gaan staan. 130 00:16:12,231 --> 00:16:13,691 Sneller, meisjes! 131 00:16:40,635 --> 00:16:42,677 Vanuit de VIP box zie ik mijn doel 132 00:16:42,678 --> 00:16:45,430 Ik ga de dansvloer op en sla mijn slag 133 00:16:45,431 --> 00:16:50,018 Pas op, kindermeisjes, Ik ben hier de alfa-geit 134 00:16:50,019 --> 00:16:52,437 Ik ben de gladiator van de liefde 135 00:16:52,438 --> 00:16:55,148 Ik ben de trekker, ik ben de zaag 136 00:16:55,149 --> 00:17:01,948 Ik sla ze allemaal neer, mijn liefde rondspuitend 137 00:17:02,865 --> 00:17:05,700 Ik ben de gladiator cowboy en het bed is mijn arena 138 00:17:05,701 --> 00:17:08,411 De meisjes worden wild als ze mijn harnas zien 139 00:17:08,412 --> 00:17:10,705 Kus op de lippen, bijt in de nek 140 00:17:10,706 --> 00:17:12,999 Eén aanraking van het spoor en ik maak je gek 141 00:17:13,000 --> 00:17:15,836 Ik ben de gladiatorcowboy en het bed is mijn arena 142 00:17:15,837 --> 00:17:18,588 De meisjes worden wild als ze mijn harnas zien 143 00:17:18,589 --> 00:17:20,716 Kus op de lippen, bijt in de nek 144 00:17:20,758 --> 00:17:23,176 Eén aanraking van het spoor en ik maak je gek 145 00:17:23,177 --> 00:17:25,762 Ik ben de gladiatorcowboy en het bed is mijn arena 146 00:17:25,763 --> 00:17:28,306 De meisjes worden wild als ze mijn harnas zien 147 00:17:28,307 --> 00:17:30,767 Kus op de lippen, bijt in de nek 148 00:17:30,768 --> 00:17:36,774 Kom mee met je cowboy, ik zal je gek maken 149 00:18:25,656 --> 00:18:27,491 Madalena! 150 00:19:15,706 --> 00:19:17,124 Hallo? 151 00:22:11,005 --> 00:22:12,090 Hé, Luzi. 152 00:22:12,200 --> 00:22:14,285 Waar is het geld van vandaag? 153 00:22:17,748 --> 00:22:18,916 Heb je met Madalena gepraat? 154 00:22:19,276 --> 00:22:21,362 Kreeg je het geld van Madalena? 155 00:22:32,790 --> 00:22:34,166 Moet ik schreeuwen? 156 00:22:34,208 --> 00:22:35,084 Wat? 157 00:22:35,140 --> 00:22:36,350 Waar is het geld? 158 00:22:36,363 --> 00:22:37,906 Hier in de tas. 159 00:25:45,664 --> 00:25:46,832 Hé! 160 00:25:49,236 --> 00:25:50,236 Ik dacht dat je niet meer zou komen. 161 00:25:50,237 --> 00:25:51,697 Ben je hier al een tijdje? 162 00:25:56,285 --> 00:25:57,953 Wat zei je op je werk? 163 00:25:59,593 --> 00:26:01,262 Weet je... 164 00:26:02,221 --> 00:26:07,768 Zei dat ik Gu moest brengen naar de kliniek omdat hij koorts had. 165 00:26:08,825 --> 00:26:10,577 Maar ze wilden een doktersbriefje. 166 00:26:10,591 --> 00:26:12,551 Ze gaan het van mijn loon afhalen. 167 00:26:14,720 --> 00:26:17,431 Maar hé, fuck it! 168 00:26:28,804 --> 00:26:29,805 Ma? 169 00:26:33,364 --> 00:26:34,365 Wat? 170 00:26:38,188 --> 00:26:40,023 Geloof je in geesten? 171 00:26:43,874 --> 00:26:45,876 Geesten? 172 00:26:50,060 --> 00:26:51,770 Nee, natuurlijk niet. 173 00:26:52,758 --> 00:26:55,636 Geesten... Ik geloof in vliegende schotels! 174 00:26:56,303 --> 00:26:57,930 Ik zag er laatst zelfs een. 175 00:26:58,152 --> 00:27:00,321 Ik was een video aan het maken met mijn telefoon bij de steengroeve... 176 00:27:00,877 --> 00:27:03,422 Deze vreemde zigzag dook op in de lucht. 177 00:27:03,560 --> 00:27:05,437 Als een spoor. 178 00:27:05,729 --> 00:27:07,731 Zeker een vliegende schotel. 179 00:27:09,303 --> 00:27:12,055 Ze zeggen dat ze hier buiten, gemakkelijker te zien zijn. 180 00:27:13,612 --> 00:27:15,572 In de grote stad is het moeilijker. 181 00:27:24,206 --> 00:27:25,791 Ik wil hier weg, Luzi. 182 00:27:26,667 --> 00:27:28,502 Gewoon wachten tot Gu groter wordt. 183 00:27:29,211 --> 00:27:31,338 Dan neem ik hem mee en ga de wereld in. 184 00:27:31,783 --> 00:27:33,076 Probeer eens iets anders. 185 00:27:33,618 --> 00:27:35,329 Het heeft geen zin hier weg te gaan, Ma. 186 00:27:36,385 --> 00:27:38,637 - Overal is gewoon een ander strontgat. - Ik weet het niet. 187 00:27:43,350 --> 00:27:45,936 Hier kun je tenminste vliegende schotels zien. 188 00:27:48,231 --> 00:27:49,356 Daar zijn de jongens... 189 00:27:49,357 --> 00:27:51,776 Niets bijzonders. 190 00:31:10,949 --> 00:31:12,409 Ga je vandaag de stad in? 191 00:31:13,271 --> 00:31:14,189 Wil je een lift? 192 00:31:14,244 --> 00:31:15,244 Nee. 193 00:31:22,432 --> 00:31:25,310 Mam vroeg me om te helpen met wat campagnedingen. 194 00:31:26,826 --> 00:31:27,827 Wat? 195 00:31:28,216 --> 00:31:31,303 Een senator, huh? Jij bent aan de beurt, jongen. 196 00:31:33,416 --> 00:31:34,834 Ben je gek geworden? 197 00:31:35,071 --> 00:31:37,490 Ik was priester geworden voor ik in de politiek terecht kwam. 198 00:31:37,824 --> 00:31:38,950 Ja, inderdaad. 199 00:31:40,396 --> 00:31:41,564 Rot op, Gildo. 200 00:31:41,632 --> 00:31:43,926 Straks zit je helemaal in Brasília. 201 00:31:43,941 --> 00:31:45,401 Ah, ga jezelf neuken. 202 00:31:45,970 --> 00:31:46,971 Hier. 203 00:31:47,667 --> 00:31:48,709 Dat is het niet. 204 00:31:49,794 --> 00:31:51,087 Weet je het zeker? 205 00:31:51,294 --> 00:31:52,294 Zeker weet ik het. 206 00:31:52,295 --> 00:31:53,463 Het is een andere plant! 207 00:31:56,037 --> 00:31:57,371 Ik ga een foto maken. 208 00:31:58,691 --> 00:31:59,859 De bladeren zijn groter. 209 00:32:04,267 --> 00:32:05,977 Deze zone is toch helder. 210 00:32:17,307 --> 00:32:20,477 Neem jij kavel 4, dan maak ik deze af. 211 00:35:25,454 --> 00:35:26,454 Hé. 212 00:35:27,233 --> 00:35:28,650 Je bent zo'n slappeling, kerel. 213 00:35:28,651 --> 00:35:30,485 Ik heb hier beneden gewacht al een half uur. 214 00:35:30,486 --> 00:35:32,238 Waar is je telefoon eigenlijk goed voor? 215 00:35:38,369 --> 00:35:40,663 Dat is degene die je zal versterken. 216 00:35:43,360 --> 00:35:46,404 Niet terugdeinzen, watje. Het is dezelfde die ik gebruik. 217 00:35:46,546 --> 00:35:48,006 Je zult ripped worden. 218 00:35:48,546 --> 00:35:49,672 Ontspan je. 219 00:35:54,051 --> 00:35:55,928 Heb je dus met Gilberto gesproken? 220 00:35:59,223 --> 00:36:01,517 Jezus, Cris. Ik praat tegen je, man. 221 00:36:01,836 --> 00:36:03,213 Hij is de stad uit. 222 00:36:07,690 --> 00:36:09,275 Hoe was dat land waar je ging kijken? 223 00:36:09,969 --> 00:36:12,722 Geweldig, man. Serieus. Het is enorm groot. 224 00:36:14,001 --> 00:36:16,169 Ik denk dat we een gymzaal kunnen bouwen, 225 00:36:16,170 --> 00:36:18,755 zoals zo'n sportschool in de grote stad, weet je wel? 226 00:36:19,827 --> 00:36:21,287 Het zal er wild aan toe gaan. 227 00:36:21,829 --> 00:36:25,666 We kunnen drie verdiepingen doen. Op de eerste verdieping zetten we wat... 228 00:36:25,985 --> 00:36:29,030 Touwen aan de achterkant, banden aan de voorkant. 229 00:36:31,157 --> 00:36:33,409 Misschien kunnen we zelfs een... 230 00:36:33,410 --> 00:36:35,829 Dansstudio om de meisjes te zien dansen. 231 00:36:36,594 --> 00:36:37,970 Het zal goed zijn. 232 00:36:38,694 --> 00:36:39,862 Zalig. 233 00:36:42,823 --> 00:36:44,241 Trek het uit. Je T-shirt. 234 00:36:46,118 --> 00:36:47,286 Kom hier. 235 00:36:59,116 --> 00:37:01,744 Dit hier zal je doen bulken. 236 00:37:08,445 --> 00:37:10,280 Je wordt er enorm groot van. 237 00:37:15,160 --> 00:37:16,953 Vraag ze om dat stuk grond vast te houden. 238 00:37:17,036 --> 00:37:19,204 Zouden we deze week niet tekenen? 239 00:37:19,205 --> 00:37:20,373 Kan niet. 240 00:37:23,070 --> 00:37:25,656 Ik moet elke dag naar de boerderij. 241 00:37:27,353 --> 00:37:31,274 Vader maakt zich zorgen over het ongedierte op Katia's boerderij. 242 00:37:31,315 --> 00:37:33,317 Hij wil meteen oogsten. 243 00:37:39,323 --> 00:37:41,033 Hoe zit het met je moeder? 244 00:37:44,343 --> 00:37:46,470 Ze is campagne aan het voeren, bro. 245 00:37:53,698 --> 00:37:57,118 Kerel, waarom moet je elke dag naar buitengaan? 246 00:37:58,620 --> 00:38:01,539 De boerderij zal op een dag van mij zijn, is het niet? 247 00:39:06,369 --> 00:39:12,667 WEER EEN LICHAAM GEVONDEN: Golf van moorden verontrust de plaatselijke bevolking 248 00:39:29,864 --> 00:39:31,991 Jullie zouden er allemaal geen een gedood hebben. 249 00:39:32,228 --> 00:39:35,856 Er waren zo veel varkens, je kon niet missen. 250 00:39:36,037 --> 00:39:38,998 Kijk wie het zegt, je liep weg voor een kousenbandslang. 251 00:39:39,666 --> 00:39:41,334 Dat deed ik vast en zeker! 252 00:39:42,669 --> 00:39:43,669 Hé, meneer Cristiano. 253 00:39:43,698 --> 00:39:44,991 Kijk eens naar al die varkens. 254 00:39:45,074 --> 00:39:47,159 20 wilde varkens en de man bracht er maar één mee, meneer Cristiano. 255 00:39:47,160 --> 00:39:48,161 Kijk eens wie er praat. 256 00:39:48,675 --> 00:39:50,636 - Wie doodde deze? - Gauchinho. 257 00:39:50,705 --> 00:39:52,666 Een schot uit de achterkant van de truck. 258 00:39:53,277 --> 00:39:54,570 In de roos, meneer Cristiano. 259 00:39:54,709 --> 00:39:57,420 - En waar heb je het gedood? - Aan de rand van het bos, bij kavel 4. 260 00:39:57,490 --> 00:39:59,825 Ik kwam van het hoofdkwartier toen ik het pad zag dat ze gemaakt hadden, 261 00:39:59,826 --> 00:40:01,410 Alle planten platgetrapt. 262 00:40:01,521 --> 00:40:03,106 Ik greep de honden en ging er achteraan. 263 00:40:03,260 --> 00:40:05,846 Kwam heel dicht bij, en bam! 264 00:40:05,943 --> 00:40:07,486 - Lot 4? - Recht in het hoofd. 265 00:40:07,569 --> 00:40:08,987 Ja, lot 4, meneer Cristiano. 266 00:40:09,001 --> 00:40:11,201 - Ik heb al dat ongedierte gewied... - Laat me iets zeggen. 267 00:40:11,587 --> 00:40:12,797 Ga er niet meer heen. 268 00:40:12,824 --> 00:40:13,784 Maar Mr. Cristiano, de plantage gaat naar de hel... 269 00:40:13,785 --> 00:40:14,952 Als je daarheen gaat, lig je eruit. 270 00:40:15,034 --> 00:40:16,034 Heb je me begrepen? 271 00:40:23,531 --> 00:40:28,786 11-jarig meisje doet aangifte van mishandeling door de vriend van grootmoeder. 272 00:40:30,398 --> 00:40:36,154 Laten we nu het laatste nieuws horen van de veemarkten en landbouwmarkten in Mato Grosso. 273 00:40:36,294 --> 00:40:39,505 Hier kun je luisteren naar de top stukken van de week... 274 00:40:39,547 --> 00:40:44,010 Dat alles en nog veel meer na de hoogtepunten van het weerbericht. 275 00:40:45,816 --> 00:40:46,816 Ambtenaren in... 276 00:40:46,901 --> 00:40:49,194 Gelegen aan de oevers van de Dourados rivier, 277 00:40:49,195 --> 00:40:53,032 op de weg de stad uit, het lichaam blijft ongeïdentificeerd. 278 00:40:53,171 --> 00:40:58,885 Boetes voor ontbossing in Mato Grosso do Sul worden geschat op R$ 60 miljoen. 279 00:40:59,107 --> 00:41:03,153 Metrópole FM, de radio die naar je luistert. 280 00:41:03,166 --> 00:41:06,211 Herenlaarzen voor R$139,90, 281 00:41:06,225 --> 00:41:08,227 koop er drie, krijg er één... 282 00:41:08,366 --> 00:41:12,704 Record export van soja, verwachtingen zijn dat de verkoop... 283 00:41:17,806 --> 00:41:20,434 Goed, dus, mijn vriendin Gislaine uit Vila Paraná 284 00:41:20,462 --> 00:41:24,174 wil weten of Steenbokken compatibel zijn met Steenbokken. 285 00:41:26,620 --> 00:41:30,874 Een jongeman die betrokken is bij drugshandel wordt in Sorriso gedood. 286 00:41:31,166 --> 00:41:35,044 Bianca, die naar de zender luistert, heeft contact met ons opgenomen 287 00:41:35,045 --> 00:41:39,757 om te proberen haar vriendin Madalena te vinden, die vermist is. 288 00:41:39,758 --> 00:41:44,430 Ze woont in Canaã 2 en werd woensdag voor het laatst gezien. 289 00:43:23,459 --> 00:43:25,461 Waarom laat je je verdomde telefoon niet aan, jongen? 290 00:43:25,502 --> 00:43:28,088 Praat snel, pap, ik ga buiten bereik. Ik ben hier op de boerderij. 291 00:43:28,102 --> 00:43:30,104 Roberto zei dat je nog niet begonnen bent. 292 00:43:30,201 --> 00:43:33,079 Wat had ik je gezegd voor ik wegging, Cristiano? 293 00:43:33,093 --> 00:43:34,093 Vader... 294 00:43:34,386 --> 00:43:38,057 Laten we nog maar even wachten. Ik ben bezig met met wat problemen hier. 295 00:43:38,070 --> 00:43:40,823 Wat valt er aan te pakken? Begin vandaag met oogsten, jongen. 296 00:43:42,964 --> 00:43:46,009 De soja is nog niet op R8, pap. Het is nog niet klaar. 297 00:43:46,287 --> 00:43:48,288 Geef het nog vijf dagen. 298 00:43:48,289 --> 00:43:50,082 Wil je je enige oogst verspillen? 299 00:43:50,388 --> 00:43:51,306 Doe het gewoon. 300 00:43:51,307 --> 00:43:54,559 Nestor zei dat als we de dosis verdubbelen, dat het dan wel zal lukken. 301 00:43:54,656 --> 00:43:55,656 Zei hij dat dat werkte? 302 00:43:55,657 --> 00:43:57,951 Ja, en dat zegt Kátia ook. 303 00:43:57,965 --> 00:44:01,677 Ah, die kan niet eens voor haar eigen boerderij zorgen. 304 00:44:01,830 --> 00:44:03,957 - Maar Pa, als we... - Stil, Cristiano! 305 00:44:04,652 --> 00:44:06,237 Vanavond ga je oogsten. 306 00:44:06,835 --> 00:44:09,378 Begin bij kavel 4 en ga dan naar nummer 6. 307 00:44:09,379 --> 00:44:10,797 De soja daar is klaar om te gaan. 308 00:44:12,397 --> 00:44:13,397 Cristiano? 309 00:44:13,466 --> 00:44:14,509 Hé. 310 00:44:14,856 --> 00:44:16,191 Hoor je me? 311 00:44:19,236 --> 00:44:20,654 Heb je moeder vandaag gezien? 312 00:44:22,545 --> 00:44:24,630 Vanmorgen nog. Ze... 313 00:44:24,700 --> 00:44:25,867 ging over naar de commissie. 314 00:44:25,868 --> 00:44:28,245 Ik wil haar een nieuwe telefoon cadeau doen. 315 00:44:28,426 --> 00:44:30,887 Ik stuurde je een foto. Help me kiezen. 316 00:44:31,971 --> 00:44:33,264 Laat haar kiezen. 317 00:44:34,765 --> 00:44:35,808 Denk het wel. 318 00:44:36,740 --> 00:44:39,701 Ik kies er gewoon eentje uit. Ze kan het later ruilen. 319 00:44:40,146 --> 00:44:41,866 Ik praat er later wel met je moeder over, dan. 320 00:44:44,150 --> 00:44:45,233 Dag, pap. 321 00:44:45,234 --> 00:44:46,277 Zegen je, zoon. 322 00:45:07,035 --> 00:45:08,495 - Wat krijgen we nou, man? - Stap in. 323 00:45:10,595 --> 00:45:12,305 - Wat is er aan de hand? - Doe de deur dicht. 324 00:45:14,195 --> 00:45:16,030 - Wat is er aan de hand? - Wat is dit in godsnaam? 325 00:45:17,198 --> 00:45:19,451 - Shit, man... - Wat is dit voor troep? 326 00:45:19,701 --> 00:45:21,578 Rustig maar, man, dat heb ik eerder gezien. 327 00:45:22,467 --> 00:45:26,346 Soms is er een allergische reactie, maar die is na een week weer weg. 328 00:45:27,597 --> 00:45:31,142 Je weet dat de bar daarachter is, toch? 329 00:45:33,034 --> 00:45:36,037 Iedereen is er, Cris. Mijn spullen ook. 330 00:45:44,907 --> 00:45:46,718 Weet je, ik denk niet dat dit van dat spul is. 331 00:45:46,742 --> 00:45:48,202 Het is stress. 332 00:45:50,162 --> 00:45:51,414 Waar is het land? 333 00:45:51,887 --> 00:45:52,929 Je weet waar het is. 334 00:45:52,930 --> 00:45:54,347 Ik heb het over het nummer van het perceel. 335 00:45:54,348 --> 00:45:56,808 - Waarom wil je er nu heen? - Is er iemand in de buurt? 336 00:45:56,809 --> 00:45:58,476 Bro, waar heb je het over? 337 00:45:58,477 --> 00:46:00,395 Laat maar, laten we naar de boerderij gaan. 338 00:46:01,353 --> 00:46:03,814 Zou je nu naar daar kunnen gaan en een gat graven? 339 00:46:03,898 --> 00:46:06,317 Bro, wat ben je aan het doen? 340 00:46:07,499 --> 00:46:09,084 Stop de auto, Cristiano. 341 00:46:11,212 --> 00:46:13,088 Stop de auto, verdomme, man! 342 00:46:13,311 --> 00:46:14,519 - Krijg de klere. - Stap uit. 343 00:46:14,520 --> 00:46:16,022 Ik ga eruit. 344 00:46:16,563 --> 00:46:18,982 Krijg de klere, zieke klootzak! 345 00:48:28,681 --> 00:48:29,766 Staat je naam op de lijst? 346 00:48:29,821 --> 00:48:30,989 Nee. 347 00:48:32,587 --> 00:48:34,840 Je betaalt bij de kassier. 348 00:48:42,694 --> 00:48:45,280 - Hé, staat je naam op de lijst? - Ja. 349 00:51:41,024 --> 00:51:43,067 Wauw. Rustig aan, jongen. 350 00:52:33,814 --> 00:52:35,899 Ik moet je iets laten zien. 351 00:52:38,831 --> 00:52:40,792 Me wat laten zien? 352 00:52:44,310 --> 00:52:45,311 Kom met me mee. 353 00:53:19,943 --> 00:53:22,863 Help me hiermee, Gildo. Alsjeblieft. 354 00:53:34,958 --> 00:53:36,376 Hij is het kwijt. 355 00:53:43,828 --> 00:53:44,704 Wat? 356 00:53:44,746 --> 00:53:46,289 Het kwam daarnet tevoorschijn! 357 00:53:48,013 --> 00:53:50,140 Ik ben naar de klote. Ik was het niet, Gildo. 358 00:53:53,046 --> 00:53:54,046 Ik was het niet, Gildo. 359 00:53:55,632 --> 00:53:57,759 Ma's campagne is naar de klote. 360 00:53:58,440 --> 00:53:59,983 Ze is er klaar voor. 361 00:54:01,179 --> 00:54:03,056 Het is daar, Gildo! 362 00:54:10,869 --> 00:54:11,870 Cristiano! 363 00:54:13,246 --> 00:54:14,247 Kom op, man! 364 00:54:18,737 --> 00:54:19,738 Kom hier! 365 00:57:48,572 --> 00:57:50,407 Rennen! Rennen! 366 00:57:52,772 --> 00:57:55,400 Ik zal je krijgen! Rennen! 367 00:58:32,144 --> 00:58:33,394 Hoe gaat het ermee? 368 00:58:33,395 --> 00:58:35,314 Laat me eens zien hoe het vordert. 369 00:58:39,276 --> 00:58:40,401 Lelijk, niet? 370 00:58:40,402 --> 00:58:42,154 O, ga toch weg! 371 00:58:42,891 --> 00:58:46,562 En... Je borduurwerk was al aardig op weg. 372 00:58:46,589 --> 00:58:48,716 Nee, het was vreselijk lelijk. 373 00:58:54,555 --> 00:58:57,183 Ik hoor dus dat je een auto moet lenen... 374 00:58:57,948 --> 00:58:59,782 Je kunt mijn auto nemen. 375 00:58:59,783 --> 00:59:02,369 Je oren zijn scherp, hé? 376 00:59:04,496 --> 00:59:07,624 - Het is de auto van mijn overleden echtgenoot. - Uh-huh. 377 00:59:11,753 --> 00:59:14,005 Kun je straks een sigaret voor me halen? 378 00:59:14,241 --> 00:59:15,992 Je deugt niet, Dona lolanda, 379 00:59:15,993 --> 00:59:18,287 maar ik hou van je. Dat weet je toch, nietwaar? 380 00:59:36,625 --> 00:59:40,253 Mis Sandra Bellini's overwinningsbarbecue niet! 381 00:59:40,254 --> 00:59:43,256 Je hebt goed gestemd, en nu is het tijd om te vieren! 382 00:59:43,257 --> 00:59:46,217 Zaterdag, in de São Camilo kerk. 383 00:59:46,218 --> 00:59:49,805 De overwinningsbarbecue van senator Sandra Bellini. 384 01:00:02,429 --> 01:00:03,846 Eindelijk honing. 385 01:00:03,847 --> 01:00:06,391 - Hallo! - Hallo. 386 01:00:06,947 --> 01:00:08,282 Hoe gaat het ermee? 387 01:00:08,532 --> 01:00:10,117 Hé. 388 01:00:12,786 --> 01:00:14,663 Heb je lang gewacht? 389 01:00:15,011 --> 01:00:16,679 Wat denk je ervan? 390 01:00:32,834 --> 01:00:34,544 Goed, meisjes... 391 01:00:35,128 --> 01:00:37,505 We moeten het alleen nog afmaken... 392 01:00:37,672 --> 01:00:40,967 Inpakken, en dan pakken we wat er over is. 393 01:00:41,454 --> 01:00:43,915 Toch? Er is niet veel meer over... 394 01:00:44,151 --> 01:00:45,985 En laten we er niet te lang over doen, 395 01:00:45,986 --> 01:00:47,570 want ik moet weer aan het werk. 396 01:00:47,571 --> 01:00:48,739 Vandaag begin ik om vier uur. 397 01:01:32,032 --> 01:01:34,034 Kijk hier eens naar, zusje. 398 01:01:34,048 --> 01:01:35,925 Wauw!!! Waar was dat? 399 01:01:36,050 --> 01:01:37,927 Prachtig, is het niet? 400 01:01:43,822 --> 01:01:46,491 Ik heb Madalena nooit deze jurk zien dragen. 401 01:01:46,589 --> 01:01:50,968 Ze droeg hem op Andressa's babyborrel. 402 01:01:51,218 --> 01:01:52,343 Herinner je het je niet meer? 403 01:01:52,344 --> 01:01:53,470 Ik ben niet eens gegaan, schat. 404 01:01:54,819 --> 01:01:55,945 Heb niet veel gemist. 405 01:02:11,321 --> 01:02:13,490 - Vertel haar het verhaal. - Welk verhaal? 406 01:02:13,574 --> 01:02:15,033 Over dat ding. 407 01:02:15,186 --> 01:02:18,063 Het waren Tiffany, Bianca en ik. 408 01:02:18,064 --> 01:02:21,066 En Madalena, die weg was! 409 01:02:21,067 --> 01:02:23,653 Weet je wanneer je meer dan dronken bent? 410 01:02:23,667 --> 01:02:25,085 We moesten haar weer hierheen brengen. 411 01:02:25,099 --> 01:02:27,100 En haar in bed leggen net als een prinses, 412 01:02:27,101 --> 01:02:29,103 Omdat ze nog zo klein was. 413 01:02:29,242 --> 01:02:30,577 Jeetje... 414 01:02:30,660 --> 01:02:33,538 Dus toen stond ze midden in de nacht op om te plassen... 415 01:02:33,858 --> 01:02:37,195 Ze was zo verdomd weg, schat, 416 01:02:37,361 --> 01:02:38,881 dat ze in plaats van naar de wc te gaan, 417 01:02:38,932 --> 01:02:42,143 piste in de koelkast. Ze opende hem en piste er recht in. 418 01:02:42,144 --> 01:02:44,145 - Ongelooflijk. - Ik kan het niet geloven! 419 01:02:44,146 --> 01:02:45,439 - Bah! - Geen denken aan! 420 01:02:45,536 --> 01:02:51,125 Ze opende de deur, trok de lade eruit alsof ze het toiletdeksel optilde. 421 01:02:51,180 --> 01:02:52,640 En ze ging zitten en piste. 422 01:02:52,682 --> 01:02:53,849 Zo smerig! 423 01:02:53,850 --> 01:02:54,850 En ik dronk dat water. 424 01:02:55,519 --> 01:02:58,105 Was ze dronken? Ja. 425 01:02:58,146 --> 01:03:00,690 Was ze vergeten waar de badkamer was? Ja. 426 01:03:00,732 --> 01:03:03,026 Maar schat, ze zou nooit ophouden een dame te zijn. 427 01:03:03,554 --> 01:03:04,722 Nooit! 428 01:03:05,195 --> 01:03:08,323 Ja... we drinken nog eerder gootwater dan we water uit die koelkast drinken. 429 01:03:08,420 --> 01:03:09,420 Ugh! 430 01:03:09,491 --> 01:03:12,578 We hebben Madalena voor altijd belachelijk gemaakt daardoor. 431 01:03:12,925 --> 01:03:14,760 Ik hou van dat verhaal. 432 01:03:57,893 --> 01:04:00,771 Ben je wakker, doornroosje? 433 01:04:02,398 --> 01:04:05,109 Het voelt alsof we nog steeds op dezelfde plaats zijn. 434 01:04:05,401 --> 01:04:06,986 We zijn er bijna. 435 01:04:10,781 --> 01:04:13,075 Gaan jullie dan allemaal een feestje vieren? 436 01:04:13,436 --> 01:04:14,604 Ik weet het nog niet. 437 01:04:14,785 --> 01:04:18,080 We zijn nog aan het beslissen of ik ga verhuizen om bij hem te zijn... 438 01:04:18,289 --> 01:04:19,759 En ga je hem achterna, als een dommerd? 439 01:04:19,783 --> 01:04:21,200 Kijk, Francine, een vliegende schotel! 440 01:04:21,201 --> 01:04:22,953 - Waar? - Ah, hij is weg! 441 01:04:23,377 --> 01:04:25,503 Maar blijf zoeken... Uiteindelijk zul je er een zien, 442 01:04:25,504 --> 01:04:28,090 en op z'n minst leid je jezelf intussen af. 443 01:04:28,897 --> 01:04:33,067 Serieus, wat is er voor haar in deze stad? 444 01:04:33,463 --> 01:04:36,466 En denk je dat ze daar een baan kan krijgen zoals ze die hier heeft? 445 01:04:36,515 --> 01:04:38,355 Travestieten houden vast aan wat ze hebben, zuster. 446 01:04:38,392 --> 01:04:39,935 Ze hangt aan haar jongen. 447 01:04:40,088 --> 01:04:41,548 En hij gaat haar opgebruiken, 448 01:04:41,645 --> 01:04:44,273 tot hij een andere travestiet of zelfs een cis vrouw vindt. 449 01:04:44,433 --> 01:04:45,892 Dan loopt hij op haar af. 450 01:04:46,011 --> 01:04:48,929 Babes, ik weet niet of jullie het gemerkt hebben, maar ik ben hier. 451 01:04:48,930 --> 01:04:50,639 Ik kan je horen. 452 01:04:50,640 --> 01:04:54,852 Maak dus gebruik van mijn aanwezigheid en bemoei je met je eigen zaken. 453 01:04:54,853 --> 01:04:55,894 - Bedankt. 454 01:04:55,895 --> 01:04:58,273 Ik ken Bianca, ze geraakt altijd in deze rotzooi verzeild. 455 01:04:58,356 --> 01:05:01,400 Het is maar dat je een idee hebt, Nadia: hij was zelfs met een vrouw getrouwd. 456 01:05:01,401 --> 01:05:02,485 Heeft een kind en alles! 457 01:05:02,562 --> 01:05:03,813 Serieus? 458 01:05:03,938 --> 01:05:05,522 Ik word een trans-stiefmoeder! 459 01:05:05,523 --> 01:05:07,525 - Dat is zo geweldig! - Ik zal het geloven als ik het zie. 460 01:05:09,451 --> 01:05:11,494 Deze keer is het menens. 461 01:05:12,405 --> 01:05:14,574 En wat was Robson dan wel? 462 01:05:17,792 --> 01:05:19,919 Ik kan niet geloven dat je dat bovenhaalt! 463 01:05:20,128 --> 01:05:21,670 Die was ik aan het bewaren. 464 01:05:21,671 --> 01:05:24,424 Hij was de liefde van je leven en het duurde nog geen twee maanden, schat! 465 01:05:24,556 --> 01:05:27,266 Ah, liefje. Maar deze keer zijn we al twee jaar samen. 466 01:05:27,267 --> 01:05:29,143 Het is dus helemaal anders. 467 01:05:29,144 --> 01:05:31,730 O, schat, kom terug op aarde. 468 01:05:32,147 --> 01:05:33,939 Je bent toch een heks? 469 01:05:33,940 --> 01:05:35,275 Ga het lot van mensen lezen. 470 01:05:35,282 --> 01:05:38,035 - Ja, lees mijn handpalm, heks. - Geef me je hand. 471 01:05:38,209 --> 01:05:41,212 Wauw, je nagels zien er prachtig uit! 472 01:05:41,573 --> 01:05:43,116 Schitterend, nietwaar? 473 01:05:43,214 --> 01:05:45,633 Ik heb nu een paar sjieke klanten, weet je? 474 01:05:45,730 --> 01:05:47,982 Rijke dames die goed betalen. 475 01:05:48,260 --> 01:05:49,136 Geschokt. 476 01:05:49,137 --> 01:05:50,262 Ja, het gaat goed met me. 477 01:05:50,367 --> 01:05:51,993 Is de les duur, Nádia? 478 01:05:51,994 --> 01:05:53,286 Ik zat te denken... 479 01:05:53,481 --> 01:05:57,485 We zouden Tiffany moeten helpen die les te volgen. 480 01:05:57,721 --> 01:05:59,722 Ze werkt zich uit de naad in dat call center. 481 01:05:59,723 --> 01:06:02,308 Het probleem is, het is duur om er te beginnen. 482 01:06:02,309 --> 01:06:06,605 De producten, de elektrische buffer, de droger. 483 01:06:06,855 --> 01:06:08,982 Maar ik zal het doorgeven aan Tiffany. 484 01:06:09,184 --> 01:06:10,435 Gaaf. 485 01:06:40,625 --> 01:06:41,917 - Stop, stop! - Wat? 486 01:06:41,918 --> 01:06:43,502 Er is een miereneter. Stop. Laat me een video maken, Bianca! 487 01:06:43,503 --> 01:06:45,337 - Welke miereneter? Ben je gek geworden? - Bianca, hou op! 488 01:06:45,338 --> 01:06:46,297 Bah, Francine! 489 01:06:46,298 --> 01:06:47,632 Wat is je probleem? 490 01:06:49,321 --> 01:06:51,949 In godsnaam, Francine! 491 01:06:55,355 --> 01:06:56,648 Waar? 492 01:06:56,940 --> 01:06:58,817 Ah, waar zou hij heen zijn? 493 01:06:59,123 --> 01:07:00,415 Heb je dat verzonnen? 494 01:07:00,416 --> 01:07:03,627 Natuurlijk niet, ben je gek? Ik was van plan een video te maken! 495 01:07:03,697 --> 01:07:05,115 Ik kan niets zien. 496 01:07:09,981 --> 01:07:10,982 Wat is er aan de hand? 497 01:07:12,608 --> 01:07:14,735 Dit stuk stront wil niet starten. 498 01:07:25,051 --> 01:07:26,803 Wat moeten we nu doen? 499 01:07:32,378 --> 01:07:33,963 Hé, juffrouw Eco-toerist! 500 01:07:34,311 --> 01:07:37,439 Bel je verdomde miereneter om deze auto aan de praat te krijgen! 501 01:07:42,068 --> 01:07:45,363 Rustig maar, laat het me proberen. 502 01:07:46,114 --> 01:07:48,449 O, juist. Ik vergat... Ik kan niet rijden. 503 01:07:48,450 --> 01:07:50,160 Neem je me in de maling, Francine? 504 01:07:50,285 --> 01:07:53,538 Lieverd, dit huwelijksgedoe doet je geen goed. 505 01:07:53,747 --> 01:07:55,540 Ah, Francine, ga van mijn kont af. 506 01:07:55,582 --> 01:07:57,751 Als je genaaid bent, is dat niet mijn probleem. 507 01:07:57,987 --> 01:07:59,947 Heb je het door? Ik ben jou niet. 508 01:08:00,156 --> 01:08:03,742 Bianca, mannen zijn mannen. Snel genoeg zal hij je als vuilnis behandelen! 509 01:08:03,743 --> 01:08:06,788 Kom op, hou nu eens op met ruzie maken over mannen. Ik ben er helemaal klaar mee! 510 01:08:06,843 --> 01:08:08,761 Dat zeg je alleen maar omdat je een pot bent. 511 01:08:08,762 --> 01:08:11,765 Denk je dat alles wat uit je mond komt grappig is, hè? 512 01:09:02,469 --> 01:09:04,971 Rustig maar, laat het me proberen. 513 01:09:26,075 --> 01:09:28,077 Het gaat niet! 514 01:11:02,546 --> 01:11:05,591 En hoe was het bij Madalena? 515 01:11:06,759 --> 01:11:08,344 Wat valt er te zeggen? 516 01:11:10,916 --> 01:11:14,460 We gingen langs... 517 01:11:14,461 --> 01:11:19,757 Pakten wat er over was, 518 01:11:19,758 --> 01:11:22,761 stopte het in een doos, iedereen nam iets mee... 519 01:11:23,164 --> 01:11:24,707 En dat was het dan. 520 01:11:28,711 --> 01:11:29,712 Ja... 521 01:11:33,091 --> 01:11:36,553 Francine nam wat kleren mee van toen Madalena ongeveer 12 was. 522 01:11:38,082 --> 01:11:40,334 Dat waren de enige spullen die haar pasten. 523 01:11:44,213 --> 01:11:45,922 Hoe zit het met de kat? 524 01:11:45,923 --> 01:11:46,923 Hij is van mij! 525 01:11:46,924 --> 01:11:48,926 Ja, natuurlijk. 526 01:11:49,510 --> 01:11:54,097 Alsof Madalena ooit haar baby bij jou zou laten. 527 01:11:54,098 --> 01:11:56,350 - Geen denken aan. - Veel geluk. 528 01:11:56,962 --> 01:11:59,715 Zelfs de kakkerlakken zijn uitgehongerd bij je thuis. 529 01:12:04,233 --> 01:12:05,943 Geen grapje. 530 01:13:54,621 --> 01:13:56,331 Het is glibberig! 531 01:14:02,059 --> 01:14:03,644 Pas op! 532 01:14:05,437 --> 01:14:06,522 Ben je in orde? 533 01:14:11,763 --> 01:14:13,765 Pas op waar je loopt. 534 01:14:39,277 --> 01:14:40,820 Ooit de vlinders hier in de buurt gezien? 535 01:14:41,251 --> 01:14:42,544 Hé, kijk eens. 536 01:14:43,295 --> 01:14:44,795 Kijk eens hoe mooi! 537 01:14:44,796 --> 01:14:46,840 Het vloog weg. 538 01:16:05,210 --> 01:16:07,128 Hoe is het met het water, Nádia? 539 01:16:08,477 --> 01:16:09,852 Is het daar diep? 540 01:16:09,853 --> 01:16:11,146 Ja, maar het is er goed. 541 01:16:11,494 --> 01:16:12,495 Kom erin. 542 01:16:13,009 --> 01:16:14,426 Ah, straks... 543 01:16:14,427 --> 01:16:15,470 Laten we beginnen! 544 01:16:16,485 --> 01:16:18,320 Nog even. 545 01:16:19,168 --> 01:16:20,419 Stop! 546 01:16:20,656 --> 01:16:21,657 Kom op! 547 01:16:21,712 --> 01:16:23,422 Hou op, jij hoer! 548 01:16:27,371 --> 01:16:28,872 Het is goddelijk! 549 01:16:48,197 --> 01:16:49,197 Fuck! 550 01:16:50,437 --> 01:16:53,189 Er zitten piranha's in de rivier, kijk uit! 551 01:16:54,871 --> 01:16:57,582 Ik ben een zeemeermin, schat! 552 01:16:58,235 --> 01:17:00,070 Arm ding! 553 01:17:00,265 --> 01:17:01,850 Echt? 554 01:17:02,559 --> 01:17:05,395 Daar heb je niet genoeg staart voor, schat. 555 01:17:41,111 --> 01:17:42,821 Bah, daar zit een spin! 556 01:17:44,378 --> 01:17:46,380 Niet vechten, jullie twee! 557 01:17:51,636 --> 01:17:54,638 Hou je vast! Dat wordt een mooie foto. Laat me even mijn telefoon pakken. 558 01:17:54,639 --> 01:17:57,809 Ze heeft een jungleprinses moment. 559 01:17:59,004 --> 01:18:01,423 Panter, jaguar. 560 01:18:02,883 --> 01:18:04,968 Waar heb ik dat verdomde ding nou gelaten? 561 01:18:07,346 --> 01:18:08,972 Ugh, waar is het gebleven? 562 01:18:09,404 --> 01:18:11,948 - Hoe moet ik evenwicht vinden? - Hou vol, ik ben het aan het vinden! 563 01:18:12,002 --> 01:18:13,379 Hou je vast! 564 01:18:18,008 --> 01:18:20,219 Ah, ik denk dat ik vast zit. 565 01:18:23,487 --> 01:18:25,447 Help, ik zit vast. 566 01:18:26,518 --> 01:18:28,937 - Wat? - Ik zit vast. 567 01:20:58,641 --> 01:21:05,606 Brazilië is het land met het hoogste aantal transseksuele moorden ter wereld.