1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:05:41,778 --> 00:05:43,404 C'est quoi leur problème aux gens ? 4 00:05:43,429 --> 00:05:44,505 Hein ? 5 00:05:44,530 --> 00:05:47,659 Ils commencent par dire bonjour, 6 00:05:47,700 --> 00:05:49,480 puis ils nous balancent un cadavre. 7 00:05:49,653 --> 00:05:50,694 Dans ce groupe. 8 00:05:50,780 --> 00:05:52,490 Qui a envie de voir ça ? 9 00:05:52,563 --> 00:05:53,599 Voir quoi ? 10 00:05:53,624 --> 00:05:56,627 - La photo d'un homme mort. - Beurk. 11 00:05:56,867 --> 00:06:00,162 C'est pour ça que je me suis désabonnée. Ils ne partagent que des conneries. 12 00:06:00,421 --> 00:06:02,257 Quel idiot, cet Everton ! 13 00:06:05,969 --> 00:06:07,262 La vache… 14 00:06:11,557 --> 00:06:13,142 T'as vu Josi ? 15 00:06:15,770 --> 00:06:18,314 Elle est dingue d'être devenue flic, tu trouves pas ? 16 00:06:18,439 --> 00:06:21,150 Ça lui fait un boulot stable pour la vie. 17 00:06:21,276 --> 00:06:22,318 C'est ça, ouais. 18 00:06:22,402 --> 00:06:25,613 Elle a toujours voulu étudier le droit. 19 00:06:25,655 --> 00:06:27,532 Et la voilà agente de police. 20 00:06:28,363 --> 00:06:30,772 Elle a toujours voulu bien gagner sa vie. 21 00:06:30,868 --> 00:06:33,120 Maintenant, elle peut s'acheter sa propre moto. 22 00:06:33,276 --> 00:06:36,228 Elle ne galérera pas pour la rembourser comme toi. 23 00:06:36,749 --> 00:06:39,043 Laisse-la gagner de l'argent. 24 00:06:39,752 --> 00:06:42,171 L'uniforme lui va bien, tu ne trouves pas? 25 00:06:42,755 --> 00:06:45,008 Il n'y a plus d'eau, encore une fois. 26 00:06:45,758 --> 00:06:47,718 Et tu n'as plus de médicaments, papa. 27 00:06:47,719 --> 00:06:49,178 Il faudra retourner à la clinique. 28 00:06:50,423 --> 00:06:53,646 Emmène-moi chez la guérisseuse demain, veux-tu ? 29 00:06:53,766 --> 00:06:55,893 Où étais-tu passé ? 30 00:06:57,854 --> 00:07:00,898 Qu'est-ce qu'ils y connaissent, les docteurs ? 31 00:07:01,607 --> 00:07:04,902 Il est vraiment incorrigible. 32 00:08:07,965 --> 00:08:09,258 Madalena ! 33 00:08:30,571 --> 00:08:32,115 Madalena ! 34 00:10:26,354 --> 00:10:30,483 Et demain, vendredi, nous mènerons une guerre contre le mal. 35 00:10:30,608 --> 00:10:35,238 Tout ce qui est mauvais s'effondrera, au nom de Jésus-Christ. 36 00:10:35,279 --> 00:10:38,490 Qu'il s'attaque à votre corps, 37 00:10:38,491 --> 00:10:43,496 votre vie, votre demeure, qu'il soit physique ou spirituel, 38 00:10:43,610 --> 00:10:45,487 le mal veut vous anéantir. 39 00:10:45,623 --> 00:10:49,046 Venez détruire ce mal demain, vendredi. 40 00:10:51,620 --> 00:10:53,889 Je sais pour qui j'irai voter 41 00:10:54,549 --> 00:10:57,510 Je sais pour qui : ce sera pour elle 42 00:10:57,636 --> 00:10:59,054 Je sais pour qui je voterai 43 00:10:59,136 --> 00:11:03,273 Ce sera pour Sandra Bellini, la candidate 471 44 00:11:03,583 --> 00:11:08,588 Tout ira mieux avec Sandra Bellini comme sénatrice… 45 00:11:26,872 --> 00:11:28,165 Ton dîner, grand-père. 46 00:11:28,868 --> 00:11:32,490 Empêche-la de faire du bruit. Ça épuise la batterie. 47 00:11:34,463 --> 00:11:37,717 Elle s'épuise parce que tu joues à ce jeu sans arrêt. 48 00:11:50,688 --> 00:11:51,689 Tiens. 49 00:11:51,940 --> 00:11:54,368 Tu pourras jeter un œil aux numéros gagnants ? 50 00:11:55,776 --> 00:11:56,902 C'est ce soir ? 51 00:11:57,400 --> 00:11:58,922 Le tirage a déjà eu lieu. 52 00:11:59,073 --> 00:12:01,746 J'ai le sentiment que je suis riche sans le savoir. 53 00:12:14,378 --> 00:12:16,464 Tu joues toujours les mêmes. 54 00:12:16,922 --> 00:12:18,674 C'est comme ça qu'on gagne. 55 00:12:19,467 --> 00:12:22,094 Je joue les mêmes depuis mon arrivée ici. 56 00:12:27,933 --> 00:12:30,936 Seuls le 11 et le 36 sont sortis. 57 00:12:39,403 --> 00:12:42,239 Ça fait longtemps que tu n'es pas retourné dans le sud ? 58 00:12:43,074 --> 00:12:45,660 40 ou 50 ans, je sais plus. 59 00:12:47,536 --> 00:12:50,706 Tes proches ne te manquent pas ? 60 00:12:52,093 --> 00:12:55,388 Non. Je voulais partir. 61 00:13:06,430 --> 00:13:09,725 Demain, je t'emmènerai chez la guérisseuse. 62 00:13:25,449 --> 00:13:28,709 Attendez ici, tous les deux. Je vous fais entrer dans une minute. 63 00:13:33,657 --> 00:13:35,485 Tout va bien, Aguinaldo ? 64 00:13:37,036 --> 00:13:38,370 Bonsoir. 65 00:13:38,629 --> 00:13:40,285 - Vous allez bien ? - Oui, et vous ? 66 00:13:40,408 --> 00:13:42,018 Vous ne pouvez pas vous garer ici. 67 00:13:42,119 --> 00:13:43,495 Ah bon ? Pourquoi ? 68 00:13:44,135 --> 00:13:46,303 Parce que c'est devant la sortie de secours. 69 00:13:48,459 --> 00:13:50,307 - Vous voulez entrer ? - Ouais. 70 00:13:50,433 --> 00:13:51,475 On entre, si ? 71 00:13:51,600 --> 00:13:55,062 Alors allez vous garer là-bas et allez faire la queue. 72 00:13:55,772 --> 00:13:58,315 Nous, on fait pas la queue, ma jolie. 73 00:13:58,607 --> 00:14:00,735 Non. Leonardo est là ? 74 00:14:00,901 --> 00:14:02,873 Y a que moi ce soir. 75 00:14:04,363 --> 00:14:07,198 Dis-moi, cette moto qui est garée là… 76 00:14:07,199 --> 00:14:09,952 Son propriétaire a le droit parce que c'est ton plan cul ? 77 00:14:10,647 --> 00:14:12,950 Elle est garée là parce que c'est ton mec ? 78 00:14:13,669 --> 00:14:15,833 - Je prends le volant ? - Non, ça ira. 79 00:14:17,835 --> 00:14:19,400 Pas besoin. 80 00:14:20,140 --> 00:14:21,337 Partez. 81 00:14:21,487 --> 00:14:23,308 - Quoi, on peut pas entrer ? - Fichez le camp. 82 00:14:41,192 --> 00:14:44,210 Il faut faire preuve de fermeté avec ces connards, Aguinaldo. 83 00:14:45,780 --> 00:14:47,530 Quel âge a-t-il, Marcinha ? 84 00:14:47,531 --> 00:14:48,616 Deux ans. 85 00:14:48,824 --> 00:14:50,659 - Il s'appelle comment ? - Gustavo. 86 00:14:50,839 --> 00:14:52,005 Appelle-les, 87 00:14:52,077 --> 00:14:55,080 dis-leur que tu as une réunion de parents à la crèche, 88 00:14:55,176 --> 00:14:57,428 que tu ne peux pas reporter. Ça marchera. 89 00:14:57,476 --> 00:14:59,101 Comme s'ils allaient accepter ça. 90 00:14:59,126 --> 00:15:02,962 Quand ils t'embauchent, il y a tout un tas de paperasse. 91 00:15:02,963 --> 00:15:04,965 Mais pour te virer, ils mettent deux secondes. 92 00:15:05,075 --> 00:15:07,249 Et tu croises les doigts pour toucher une indemnité. 93 00:15:07,320 --> 00:15:09,364 Appelle l'usine et dis-leur 94 00:15:09,437 --> 00:15:11,365 que tu t'es trouvé un contrat d'un jour 95 00:15:11,438 --> 00:15:14,191 pour t'acheter un billet pour Fernando et Fernandes. 96 00:15:14,411 --> 00:15:15,791 C'est sûr que ça va marcher. 97 00:15:15,976 --> 00:15:19,522 Tu m'étonnes, ils vont filer un jour de congé à tout le monde ! 98 00:15:19,688 --> 00:15:21,856 J'ai déjà mon billet. 99 00:15:21,857 --> 00:15:22,982 Pas vous ? 100 00:15:22,983 --> 00:15:24,735 - Moi, si. - Si seulement je pouvais ! 101 00:15:24,789 --> 00:15:27,696 - Jana en a encore. - Oui, il m'en reste. 102 00:15:27,822 --> 00:15:30,449 - Il t'en faut combien ? - Ça dépend du prix. 103 00:15:30,574 --> 00:15:31,867 140. 104 00:15:31,936 --> 00:15:33,605 Beaucoup trop cher. 105 00:15:33,702 --> 00:15:35,119 Il y a une réduction. 106 00:15:35,120 --> 00:15:36,872 J'y ai pas droit. 107 00:15:36,997 --> 00:15:38,624 Si on m'avait dit en début d'année 108 00:15:38,666 --> 00:15:41,418 que j'irais danser la samba dans un champ de soja… 109 00:15:41,877 --> 00:15:44,255 Au moins, toi, tu peux danser la samba ! Et moi ? 110 00:15:44,297 --> 00:15:45,404 T'es bête. 111 00:15:45,475 --> 00:15:49,176 Allez, les filles ! On n'a pas beaucoup de temps. 112 00:15:50,460 --> 00:15:53,421 Michelle, Luziane, Leticia, et Carol, on y va ! 113 00:15:53,764 --> 00:15:56,600 Les autres, tenez-vous prêtes. Je reviens bientôt. 114 00:15:56,774 --> 00:15:58,060 Prenez chacune une bouteille. 115 00:15:58,143 --> 00:16:00,396 Il faut faire très vite. Allez, allez ! 116 00:16:00,729 --> 00:16:03,023 Par là. Attention à la boue. 117 00:16:05,761 --> 00:16:09,029 Marchez là où c'est sec pour ne pas que vos talons s'enfoncent. 118 00:16:12,032 --> 00:16:13,492 Dépêchez-vous, les filles ! 119 00:16:40,436 --> 00:16:42,478 Je repère ma proie depuis le box VIP 120 00:16:42,479 --> 00:16:45,231 Je saute sur le dance floor pour lui faire du pied 121 00:16:45,232 --> 00:16:49,819 Attention les p'tits gars C'est moi le bouc alpha 122 00:16:49,820 --> 00:16:52,238 Je suis le gladiateur de l'amour 123 00:16:52,239 --> 00:16:54,949 Je suis le tracteur, je suis la scie 124 00:16:54,950 --> 00:17:01,749 Je les mets toutes K.O. Avec l'amour que je répands 125 00:17:02,666 --> 00:17:05,501 Je suis le cow-boy gladiateur Et le pieu est mon arène 126 00:17:05,502 --> 00:17:08,212 Les filles deviennent dingues À la vue de mon armure 127 00:17:08,213 --> 00:17:10,506 Un baiser sur les lèvres Une morsure dans le cou 128 00:17:10,507 --> 00:17:12,800 Touche à mon éperon, ça te rendra folle 129 00:17:12,801 --> 00:17:15,637 Je suis le cow-boy gladiateur Et le pieu est mon arène 130 00:17:15,638 --> 00:17:18,389 Les filles deviennent dingues À la vue de mon armure 131 00:17:18,390 --> 00:17:20,517 Un baiser sur les lèvres Une morsure dans le cou 132 00:17:20,559 --> 00:17:22,977 Touche à mon éperon, ça te rendra folle 133 00:17:22,978 --> 00:17:25,563 Je suis le cow-boy gladiateur Et le pieu est mon arène 134 00:17:25,564 --> 00:17:28,107 Les filles deviennent dingues À la vue de mon armure 135 00:17:28,108 --> 00:17:30,568 Un baiser sur les lèvres Une morsure dans le cou 136 00:17:30,569 --> 00:17:36,575 Viens, suis ton cow-boy, il te rendra folle… 137 00:18:25,457 --> 00:18:27,292 Madalena ! 138 00:19:15,507 --> 00:19:16,925 Ohé ! 139 00:22:10,806 --> 00:22:11,891 Hé, Luzi. 140 00:22:12,001 --> 00:22:14,086 Où est l'argent de la journée ? 141 00:22:17,549 --> 00:22:18,717 Tu as parlé à Madalena ? 142 00:22:19,077 --> 00:22:21,163 Elle t'a filé l'argent ? 143 00:22:32,591 --> 00:22:33,967 Il faut que je gueule ? 144 00:22:34,009 --> 00:22:36,151 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Où est l'argent ? 145 00:22:36,164 --> 00:22:37,707 Dans le sac. 146 00:25:45,465 --> 00:25:47,017 Salut ! 147 00:25:48,541 --> 00:25:49,943 J'ai cru que t'allais pas venir. 148 00:25:50,419 --> 00:25:52,285 Ça fait longtemps que t'es là ? 149 00:25:56,086 --> 00:25:57,754 T'as dit quoi au boulot ? 150 00:25:59,394 --> 00:26:01,063 Bah… 151 00:26:02,022 --> 00:26:07,569 Que je devais emmener Gustavo à la clinique parce qu'il avait la fièvre. 152 00:26:08,626 --> 00:26:12,352 Mais sans certificat médical, ce sera retranché de ma paye. 153 00:26:14,521 --> 00:26:17,232 Mais bon, on s'en cogne. 154 00:26:28,605 --> 00:26:29,606 Ma ? 155 00:26:33,165 --> 00:26:34,487 Quoi ? 156 00:26:37,989 --> 00:26:39,824 Tu crois aux esprits ? 157 00:26:43,675 --> 00:26:45,677 Aux esprits ? 158 00:26:49,861 --> 00:26:51,571 Bien sûr que non. 159 00:26:52,559 --> 00:26:55,437 Les esprits… Je crois aux soucoupes volantes. 160 00:26:56,104 --> 00:26:57,731 J'en ai même vu une l'autre jour. 161 00:26:57,953 --> 00:27:00,122 Je filmais dans la carrière avec mon portable. 162 00:27:00,678 --> 00:27:03,223 Il y avait un drôle de zigzag dans le ciel. 163 00:27:03,361 --> 00:27:05,238 Comme la traînée d'un aéronef. 164 00:27:05,530 --> 00:27:07,532 Très certainement une soucoupe volante. 165 00:27:09,104 --> 00:27:11,856 On dit que c'est plus facile de les observer dans le coin. 166 00:27:13,413 --> 00:27:15,373 Plus qu'en ville. 167 00:27:24,007 --> 00:27:25,592 Je veux partir d'ici, Luzi. 168 00:27:26,381 --> 00:27:28,490 J'attends juste que Gu soit plus grand. 169 00:27:29,012 --> 00:27:31,139 Puis je partirai explorer le monde avec lui. 170 00:27:31,414 --> 00:27:33,177 Pour tenter ma chance ailleurs. 171 00:27:33,363 --> 00:27:35,200 Ça sert à rien de partir. 172 00:27:36,013 --> 00:27:38,715 - La merde est juste différente ailleurs. - Je sais pas. 173 00:27:43,151 --> 00:27:45,901 Ici au moins, on peut voir des ovnis. 174 00:27:47,728 --> 00:27:49,157 Les garçons s'excitent. 175 00:27:49,219 --> 00:27:50,679 Trop bien ! 176 00:31:10,750 --> 00:31:12,210 Tu vas en ville aujourd'hui ? 177 00:31:12,726 --> 00:31:13,990 Tu veux que je t'y conduise ? 178 00:31:14,045 --> 00:31:15,045 Non. 179 00:31:22,233 --> 00:31:25,111 Ma mère m'a demandé de l'aider pour sa campagne. 180 00:31:26,627 --> 00:31:27,628 Qu'est-ce qu'il y a ? 181 00:31:27,845 --> 00:31:31,313 Une future sénatrice, hein ? C'est toi le prochain, mon gars ! 182 00:31:33,217 --> 00:31:34,635 Tu rigoles ? 183 00:31:34,872 --> 00:31:37,291 Plutôt devenir prêtre que de me lancer en politique. 184 00:31:37,625 --> 00:31:38,751 C'est ça, ouais ! 185 00:31:39,939 --> 00:31:41,365 Je t'emmerde, Gildo. 186 00:31:41,433 --> 00:31:43,727 Tu seras bientôt la coqueluche de Brasília. 187 00:31:43,742 --> 00:31:45,202 Va te faire foutre. 188 00:31:45,771 --> 00:31:46,772 Tiens. 189 00:31:47,468 --> 00:31:48,510 C'est pas ça. 190 00:31:49,603 --> 00:31:50,896 T'en es sûr ? 191 00:31:50,970 --> 00:31:53,365 Oui. C'est pas la bonne plante ! 192 00:31:55,838 --> 00:31:57,172 Je te montrerai une photo. 193 00:31:58,265 --> 00:31:59,815 Les feuilles sont plus larges. 194 00:32:03,774 --> 00:32:05,910 De toute façon, j'ai inspecté toute la zone. 195 00:32:17,108 --> 00:32:20,278 Prends le lot 4, je m'occupe de finir celui-ci. 196 00:35:25,255 --> 00:35:26,255 Salut. 197 00:35:26,885 --> 00:35:28,302 T'es vraiment naze. 198 00:35:28,452 --> 00:35:30,451 Ça fait 30 minutes que je poireaute. 199 00:35:30,599 --> 00:35:32,351 Il te sert à quoi, ton téléphone ? 200 00:35:38,170 --> 00:35:40,769 C'est ça qui te donnera de la masse. 201 00:35:43,051 --> 00:35:46,095 Fais pas ta lopette. Je prends la même chose. 202 00:35:46,347 --> 00:35:47,807 Tu vas devenir musclé. 203 00:35:48,347 --> 00:35:49,473 Détends-toi. 204 00:35:53,852 --> 00:35:55,729 T'as parlé à Gilberto ? 205 00:35:59,024 --> 00:36:01,318 Putain, Cris ! Je te parle ! 206 00:36:01,637 --> 00:36:03,014 Il est pas en ville. 207 00:36:07,491 --> 00:36:09,333 Alors, ce terrain ? 208 00:36:09,669 --> 00:36:12,760 Dément, mon pote. Sans déconner, il est gigantesque. 209 00:36:13,802 --> 00:36:16,081 On pourra se construire une salle de sport 210 00:36:16,212 --> 00:36:18,797 comme celles des grandes villes. 211 00:36:19,628 --> 00:36:21,088 Ça va être génial. 212 00:36:21,630 --> 00:36:25,467 Il fera trois étages. Au rez-de-chaussée, 213 00:36:25,786 --> 00:36:29,401 on pourrait mettre des cordes au fond et des pneus devant. 214 00:36:30,958 --> 00:36:33,210 On pourrait même mettre en place 215 00:36:33,211 --> 00:36:35,900 un studio de danse pour regarder les filles danser. 216 00:36:36,395 --> 00:36:37,771 Ce sera super. 217 00:36:38,495 --> 00:36:39,663 Excellent. 218 00:36:42,624 --> 00:36:44,251 Enlève ton t-shirt. 219 00:36:45,919 --> 00:36:47,087 Viens là. 220 00:36:58,917 --> 00:37:01,545 Ça va t'aider à développer tes muscles. 221 00:37:08,246 --> 00:37:10,081 Tu vas devenir un colosse. 222 00:37:14,961 --> 00:37:16,754 Dis-leur de nous réserver le terrain. 223 00:37:16,837 --> 00:37:19,005 On devait pas signer cette semaine ? 224 00:37:19,185 --> 00:37:20,353 Je peux pas. 225 00:37:22,871 --> 00:37:25,457 Je dois aller à la ferme tous les jours. 226 00:37:26,821 --> 00:37:30,903 Les nuisibles sur la ferme de Kátia préoccupent mon père. 227 00:37:31,116 --> 00:37:33,118 Il veut lancer la récolte tout de suite. 228 00:37:39,124 --> 00:37:40,834 Et ta mère ? 229 00:37:44,144 --> 00:37:46,271 Elle est en pleine campagne. 230 00:37:53,499 --> 00:37:56,919 Mec, pourquoi il faut que t'y ailles tous les jours ? 231 00:37:58,421 --> 00:38:01,340 La ferme m'appartiendra un jour. 232 00:39:06,170 --> 00:39:12,468 DÉCOUVERTE D'UN NOUVEAU CORPS : Une série de meurtres inquiète 233 00:39:29,665 --> 00:39:31,792 Vous en auriez pas tué un seul. 234 00:39:32,029 --> 00:39:35,657 Il y avait tellement de cochons que c'était impossible de rater le tir ! 235 00:39:35,838 --> 00:39:38,799 Dit celui qui a eu peur d'une couleuvre. 236 00:39:39,467 --> 00:39:41,135 Mon œil ! 237 00:39:42,239 --> 00:39:43,470 Bonjour, M. Cristiano. 238 00:39:43,499 --> 00:39:44,792 Regardez-moi tous ces porcs. 239 00:39:44,875 --> 00:39:46,960 Vingt cochons sauvages et il en ramène qu'un seul ! 240 00:39:47,089 --> 00:39:48,149 Regardez qui parle ! 241 00:39:48,476 --> 00:39:50,437 - Qui l'a tué ? - Gauchinho. 242 00:39:50,506 --> 00:39:52,467 Depuis l'arrière du camion. 243 00:39:52,824 --> 00:39:54,276 Dans le mille. 244 00:39:54,448 --> 00:39:57,221 - Et où étais-tu ? - À l'orée de la forêt, près du lot 4. 245 00:39:57,291 --> 00:39:59,626 J'ai aperçu la piste qu'ils avaient laissée. 246 00:39:59,627 --> 00:40:01,211 Les plantes étaient écrasées. 247 00:40:01,267 --> 00:40:02,942 J'ai pris les chiens et je les ai traqués. 248 00:40:03,172 --> 00:40:05,641 Une fois arrivé tout près : pan ! 249 00:40:05,744 --> 00:40:07,342 - Le lot 4 ? - Balle en pleine tête. 250 00:40:07,444 --> 00:40:09,211 Le lot 4, oui. 251 00:40:09,367 --> 00:40:11,305 Écoute-moi bien. 252 00:40:11,330 --> 00:40:12,540 Ne retourne pas là-bas. 253 00:40:12,565 --> 00:40:14,810 - Mais… La plantation… - Sinon t'es viré. 254 00:40:14,835 --> 00:40:15,835 Compris ? 255 00:40:23,332 --> 00:40:28,942 Une fillette de 11 ans déclare avoir été agressée par le petit ami de sa grand-mère. 256 00:40:30,199 --> 00:40:35,955 Les dernières nouvelles sur les secteurs agricoles et d'élevage du Mato Grosso. 257 00:40:36,095 --> 00:40:39,306 Vous pourrez entendre les plus gros succès de la semaine 258 00:40:39,348 --> 00:40:43,811 et beaucoup plus encore après le bulletin météo. 259 00:40:46,514 --> 00:40:48,807 Découvert sur la berge de la Dourados 260 00:40:48,996 --> 00:40:52,833 à l'extérieur de la ville, le corps demeure non identifié. 261 00:40:52,972 --> 00:40:58,686 Les amendes pour la déforestation dans le Mato Grosso sont estimées à 60 millions R$. 262 00:40:58,908 --> 00:41:02,954 Metrópole FM, la radio qui vous écoute. 263 00:41:02,967 --> 00:41:06,012 Bottes pour homme à 139,90 R$, 264 00:41:06,026 --> 00:41:08,028 achetez trois paires et obtenez… 265 00:41:08,167 --> 00:41:12,505 Records d'exportation de soja, les ventes attendues seront de l'ordre de… 266 00:41:17,607 --> 00:41:20,235 Mon amie Gislaine de Vila Paraná 267 00:41:20,263 --> 00:41:24,303 aimerait savoir si les Capricornes sont compatibles avec les autres Capricornes. 268 00:41:26,421 --> 00:41:30,675 Un jeune trafiquant a été tué à Sorriso. 269 00:41:30,967 --> 00:41:34,845 Bianca, une auditrice, nous a contactés 270 00:41:34,846 --> 00:41:39,558 pour l'aider à retrouver son amie Madalena, qui s'est volatilisée. 271 00:41:39,559 --> 00:41:44,231 Elle habite à Canaã et a été aperçue pour la dernière fois mercredi dernier. 272 00:43:22,576 --> 00:43:25,262 Pourquoi tu ne laisses pas ton fichu téléphone allumé ? 273 00:43:25,303 --> 00:43:27,950 Papa, je suis sur la ferme. J'ai presque pas de réseau. 274 00:43:27,975 --> 00:43:29,977 Roberto dit que tu n'as pas encore commencé. 275 00:43:30,002 --> 00:43:32,880 Que t'ai-je dit avant de partir, Cristiano ? 276 00:43:32,894 --> 00:43:33,894 Papa… 277 00:43:34,187 --> 00:43:37,858 Attendons un peu. J'ai des problèmes à régler. 278 00:43:37,871 --> 00:43:40,949 Quels problèmes ? Commence la récolte dès aujourd'hui. 279 00:43:42,765 --> 00:43:45,896 Le soja n'est pas encore au stade R8. Il n'est pas prêt. 280 00:43:46,088 --> 00:43:48,089 Donne-lui encore cinq jours. 281 00:43:48,090 --> 00:43:51,050 Tu veux perdre ta seule récolte ? Commence tout de suite. 282 00:43:51,075 --> 00:43:54,327 Nestor affirme qu'il suffira de doubler la dose. 283 00:43:54,352 --> 00:43:57,752 - Il a dit que ça marcherait ? - Oui, et Kátia aussi. 284 00:43:57,766 --> 00:44:01,478 Elle est incapable de s'occuper de sa propre ferme, celle-là. 285 00:44:01,631 --> 00:44:03,758 - Mais, papa, si on…- Ça suffit, Cristiano ! 286 00:44:04,453 --> 00:44:06,038 Tu vas lancer la récolte ce soir. 287 00:44:06,636 --> 00:44:09,179 Commence au lot 4 et continue jusqu'au lot 6. 288 00:44:09,180 --> 00:44:10,598 Ce soja-là est prêt. 289 00:44:12,198 --> 00:44:13,198 Cristiano ? 290 00:44:13,267 --> 00:44:14,310 Je suis là. 291 00:44:14,657 --> 00:44:15,992 C'est compris ? 292 00:44:18,927 --> 00:44:20,898 Tu as vu ta mère aujourd'hui ? 293 00:44:22,346 --> 00:44:24,076 Ce matin. 294 00:44:24,185 --> 00:44:25,668 Elle partait voir le comité. 295 00:44:25,669 --> 00:44:28,046 Je veux lui offrir un nouveau téléphone. 296 00:44:28,414 --> 00:44:31,031 Je t'ai envoyé une photo. Aide-moi à choisir. 297 00:44:31,772 --> 00:44:33,422 Laisse-la choisir elle. 298 00:44:34,566 --> 00:44:35,609 Mouais. 299 00:44:36,541 --> 00:44:39,502 Je vais en choisir un. Elle l'échangera si elle veut. 300 00:44:39,947 --> 00:44:41,667 Je l'appellerai plus tard. 301 00:44:43,810 --> 00:44:44,893 Salut, papa. 302 00:44:45,136 --> 00:44:46,179 Salut, fiston. 303 00:45:06,836 --> 00:45:08,616 - Qu'est-ce qu'y a ? - Monte. 304 00:45:10,396 --> 00:45:12,106 - Alors ? - Ferme la portière. 305 00:45:13,855 --> 00:45:16,084 - Qu'est-ce qui se passe ? - C'est quoi cette merde ? 306 00:45:16,999 --> 00:45:19,252 - Putain… - C'est quoi ? 307 00:45:19,502 --> 00:45:21,796 Du calme. J'ai déjà vu ça. 308 00:45:22,268 --> 00:45:26,147 Une réaction allergique est possible. Elle disparaît au bout d'une semaine. 309 00:45:27,398 --> 00:45:30,943 Tu sais que le bar est derrière, non ? 310 00:45:32,835 --> 00:45:35,838 Tout le monde y est. Mes affaires aussi. 311 00:45:44,427 --> 00:45:48,003 Je pense que ta réaction allergique est due au stress. 312 00:45:49,963 --> 00:45:51,215 Où est le terrain ? 313 00:45:51,579 --> 00:45:54,063 - Tu sais où il est. - Le numéro du lot. 314 00:45:54,088 --> 00:45:56,609 - Pourquoi tu veux y aller ? - Il y a du monde ? 315 00:45:56,610 --> 00:45:58,277 Qu'est-ce que tu racontes ? 316 00:45:58,278 --> 00:46:00,196 Laisse tomber. Allons à la ferme. 317 00:46:01,154 --> 00:46:03,615 Tu serais prêt à creuser un trou ? 318 00:46:03,699 --> 00:46:06,118 Mec, qu'est-ce que tu fous ? 319 00:46:07,300 --> 00:46:08,885 Arrête la voiture, Cristiano. 320 00:46:11,013 --> 00:46:12,889 Arrête la putain de voiture ! 321 00:46:13,112 --> 00:46:14,320 Descends. 322 00:46:14,485 --> 00:46:15,987 Je me tire. 323 00:46:16,364 --> 00:46:18,783 Va te faire foutre, pauvre con ! 324 00:48:27,993 --> 00:48:29,340 Vous êtes sur la liste ? 325 00:48:29,410 --> 00:48:30,578 Non. 326 00:48:32,388 --> 00:48:34,641 Il faudra payer à la caisse. 327 00:48:42,495 --> 00:48:45,081 - Bonsoir. Votre nom est sur la liste ? - Oui. 328 00:51:40,825 --> 00:51:42,868 Houla ! Ralentis, mon petit. 329 00:52:33,615 --> 00:52:35,700 Il faut que je te montre un truc. 330 00:52:38,632 --> 00:52:40,593 Quel truc ? 331 00:52:44,111 --> 00:52:45,112 Suis-moi. 332 00:53:19,744 --> 00:53:22,664 J'ai besoin que tu m'aides, Gildo. S'il te plaît. 333 00:53:34,759 --> 00:53:36,566 Il a perdu les pédales. 334 00:53:43,245 --> 00:53:44,505 Qu'est-ce qu'il y a ? 335 00:53:44,547 --> 00:53:46,090 Je l'ai trouvé là-bas. 336 00:53:47,740 --> 00:53:50,354 Je suis foutu. C'est pas moi qui ai fait ça, Gildo. 337 00:53:52,847 --> 00:53:53,847 C'est pas moi. 338 00:53:55,433 --> 00:53:57,560 La campagne de ma mère est foutue. 339 00:53:58,241 --> 00:53:59,784 Elle est foutue ! 340 00:54:00,980 --> 00:54:02,857 Il est juste là, Gildo ! 341 00:54:10,670 --> 00:54:11,671 Cristiano ! 342 00:54:13,047 --> 00:54:14,048 Allez, quoi ! 343 00:54:18,538 --> 00:54:19,539 Reviens ! 344 00:57:48,373 --> 00:57:50,208 Cours ! Cours ! 345 00:57:52,573 --> 00:57:55,201 Je vais t'attraper ! Cours ! 346 00:58:31,788 --> 00:58:33,038 Ça avance ? 347 00:58:33,196 --> 00:58:35,115 Faites voir où vous en êtes. 348 00:58:38,991 --> 00:58:40,241 C'est moche, non ? 349 00:58:40,351 --> 00:58:42,103 Oh, allez vous faire cuire un œuf ! 350 00:58:42,692 --> 00:58:46,363 Sinon, votre broderie s'annonçait très jolie. 351 00:58:46,390 --> 00:58:48,517 Non, elle était affreuse. 352 00:58:54,356 --> 00:58:57,177 J'ai entendu qu'il vous fallait emprunter une voiture. 353 00:58:57,749 --> 00:58:59,583 Vous pouvez prendre la mienne. 354 00:58:59,584 --> 00:59:02,170 Vous avez l'ouïe fine ! 355 00:59:04,297 --> 00:59:07,425 La voiture appartenait à mon mari. 356 00:59:11,554 --> 00:59:13,806 Vous pouvez me ramener une cigarette ? 357 00:59:14,042 --> 00:59:15,793 Dona lolanda, vous êtes une vilaine femme, 358 00:59:15,794 --> 00:59:18,377 mais je vous adore. Vous le savez, j'espère ? 359 00:59:36,426 --> 00:59:40,054 Ne manquez pas le BBQ de la victoire de Sandra Bellini ! 360 00:59:40,055 --> 00:59:43,310 Vous avez fait le bon choix et c'est l'heure de fêter ça ! 361 00:59:43,482 --> 00:59:46,018 Rendez-vous ce samedi à l'église São Camilo 362 00:59:46,019 --> 00:59:49,606 pour le BBQ de la victoire de la sénatrice Sandra Bellini ! 363 01:00:01,999 --> 01:00:03,647 C'est pas trop tôt, ma chérie. 364 01:00:03,648 --> 01:00:06,192 - Salut ! - Salut. 365 01:00:06,748 --> 01:00:08,083 Comment tu vas ? 366 01:00:12,587 --> 01:00:14,464 Vous attendez depuis longtemps ? 367 01:00:14,812 --> 01:00:16,480 À ton avis ? 368 01:00:32,635 --> 01:00:34,345 OK, les filles. 369 01:00:34,929 --> 01:00:37,306 Il ne nous reste plus qu'à finir 370 01:00:37,473 --> 01:00:40,768 d'empaqueter et à emporter ce qui reste. 371 01:00:41,255 --> 01:00:43,716 D'accord ? Il n'en reste pas tant que ça. 372 01:00:43,855 --> 01:00:47,371 Et faisons vite parce que je dois aller bosser. 373 01:00:47,372 --> 01:00:49,115 Aujourd'hui, je commence à 16h. 374 01:01:31,833 --> 01:01:33,835 Regarde ça. 375 01:01:33,849 --> 01:01:35,726 Waouh ! C'était où ? 376 01:01:35,851 --> 01:01:37,728 Elle est belle, non ? 377 01:01:43,623 --> 01:01:46,292 Je n'ai jamais vu Madalena porter cette robe. 378 01:01:46,390 --> 01:01:50,769 Elle l'a portée lors de la baby shower d'Andressa. 379 01:01:50,905 --> 01:01:53,295 - Tu t'en souviens pas ? - J'y étais pas, ma chérie. 380 01:01:54,093 --> 01:01:55,746 Tu n'as pas raté grand-chose. 381 01:02:11,122 --> 01:02:13,291 - Raconte-lui l'histoire. - Quelle histoire ? 382 01:02:13,375 --> 01:02:14,834 Écoute ça. 383 01:02:14,987 --> 01:02:17,864 On est Tiffany, Bianca, moi… 384 01:02:17,865 --> 01:02:20,867 et Madalena, qui est complètement beurrée. 385 01:02:20,868 --> 01:02:23,454 Tu sais, quand t'es au-delà de l'ivresse ? 386 01:02:23,468 --> 01:02:24,886 Du coup, on la ramène ici 387 01:02:24,923 --> 01:02:27,277 et on l'allonge dans son lit comme une princesse. 388 01:02:27,350 --> 01:02:29,174 Elle n'était pas très lourde. 389 01:02:30,461 --> 01:02:33,339 Elle se lève au beau milieu de la nuit pour aller pisser. 390 01:02:33,659 --> 01:02:36,738 Elle est tellement pétée 391 01:02:36,871 --> 01:02:38,708 qu'au lieu d'aller aux toilettes, 392 01:02:38,733 --> 01:02:41,944 elle fait pipi dans le frigo. Elle l'ouvre et pisse dedans, comme ça. 393 01:02:41,945 --> 01:02:43,946 - Incroyable. - J'y crois pas ! 394 01:02:43,947 --> 01:02:45,240 C'est pas vrai ! 395 01:02:45,337 --> 01:02:50,194 Elle ouvre le frigo, tire le tiroir comme on soulève la lunette, 396 01:02:50,358 --> 01:02:52,441 s'accroupit et se met à pisser. 397 01:02:52,483 --> 01:02:53,650 Dégueu ! 398 01:02:53,651 --> 01:02:54,868 Et j'ai bu cette eau ! 399 01:02:55,320 --> 01:02:57,961 Est-ce qu'elle était saoule ? Ouais. 400 01:02:57,986 --> 01:03:00,618 Au point d'oublier où étaient les chiottes ? Ouais. 401 01:03:00,643 --> 01:03:03,356 Mais jamais elle n'a cessé de se comporter comme une dame. 402 01:03:03,635 --> 01:03:04,803 Jamais ! 403 01:03:04,996 --> 01:03:08,444 On boirait de l'eau de gouttière avant de boire l'eau de ce frigo ! 404 01:03:09,011 --> 01:03:12,379 On s'est foutu de sa gueule pendant une éternité. 405 01:03:12,593 --> 01:03:14,428 J'adore cette histoire. 406 01:03:57,694 --> 01:04:00,954 La Belle au bois dormant se réveille ? 407 01:04:02,199 --> 01:04:04,910 On jurerait qu'on n'a pas bougé. 408 01:04:05,202 --> 01:04:06,787 On y est presque. 409 01:04:10,582 --> 01:04:12,876 Vous allez tous faire la fête ? 410 01:04:13,237 --> 01:04:14,405 Je sais pas encore. 411 01:04:14,586 --> 01:04:17,577 On se demande encore si j'emménage avec lui ou pas. 412 01:04:17,717 --> 01:04:19,551 Tu vas lui courir après comme une andouille ? 413 01:04:19,584 --> 01:04:21,001 Regarde, Francine ! Un ovni ! 414 01:04:21,026 --> 01:04:22,778 - Où ça ? - Il a disparu. 415 01:04:22,984 --> 01:04:25,496 Garde les yeux ouverts. Tu finiras bien par en voir un. 416 01:04:25,668 --> 01:04:27,891 Ça te distraira. 417 01:04:28,698 --> 01:04:32,868 Sérieusement, qu'est-ce que cette ville a à lui offrir ? 418 01:04:32,971 --> 01:04:36,064 Tu crois vraiment qu'elle se trouvera un boulot comme celui qu'elle a ici ? 419 01:04:36,155 --> 01:04:38,156 Les trans doivent s'accrocher à ce qu'ils ont. 420 01:04:38,193 --> 01:04:39,736 Elle s'accroche à son mec. 421 01:04:39,889 --> 01:04:41,349 Et lui va se servir d'elle 422 01:04:41,446 --> 01:04:44,074 jusqu'à ce qu'il se trouve une autre trans ou même une femme cis. 423 01:04:44,234 --> 01:04:45,693 Et il l'abandonnera. 424 01:04:45,812 --> 01:04:48,730 Les filles, vous savez que je suis là ? 425 01:04:48,731 --> 01:04:50,440 Je vous entends, je vous signale. 426 01:04:50,441 --> 01:04:55,054 Profitez de ma présence et occupez-vous de vos fesses. Merci. 427 01:04:55,281 --> 01:04:58,074 Bianca se lance toujours dans des histoires pas possibles. 428 01:04:58,157 --> 01:05:01,201 Nádia, je te fais le topo : son mec a déjà été marié. 429 01:05:01,202 --> 01:05:02,286 Il a même un gosse ! 430 01:05:02,363 --> 01:05:03,561 Sérieux ? 431 01:05:03,639 --> 01:05:05,323 Je vais être une belle-mère trans ! 432 01:05:05,409 --> 01:05:07,776 - C'est super ! - J'y croirai quand je le verrai. 433 01:05:09,252 --> 01:05:11,295 Cette fois-ci, c'est du sérieux. 434 01:05:12,206 --> 01:05:14,375 Et du coup, Robson c'était quoi ? 435 01:05:17,593 --> 01:05:19,720 J'arrive pas à croire que t'aies osé ! 436 01:05:19,850 --> 01:05:21,392 Je gardais cet as dans ma manche. 437 01:05:21,472 --> 01:05:24,225 Robson était l'amour de ta vie et ça n'a pas duré deux mois. 438 01:05:24,357 --> 01:05:27,067 Ça fait deux ans que je suis avec mon mec. 439 01:05:27,068 --> 01:05:28,944 Ça n'a rien à voir. 440 01:05:28,945 --> 01:05:31,531 Redescends sur Terre, ma chérie. 441 01:05:31,869 --> 01:05:33,353 T'es une sorcière, non ? 442 01:05:33,409 --> 01:05:35,076 Va dire la bonne aventure aux autres. 443 01:05:35,083 --> 01:05:37,836 - Ouais, lis les lignes de ma main. - Fais voir. 444 01:05:38,010 --> 01:05:41,013 Waouh ! Tes ongles sont sublimes ! 445 01:05:41,374 --> 01:05:42,917 T'as vu ça ? 446 01:05:43,015 --> 01:05:45,434 J'ai des clientes de la haute maintenant. 447 01:05:45,522 --> 01:05:47,774 Des femmes riches qui payent bien. 448 01:05:47,883 --> 01:05:50,063 - Tant mieux. - Je m'en sors bien. 449 01:05:50,168 --> 01:05:51,794 Ce cours coûte cher, Nádia ? 450 01:05:51,795 --> 01:05:53,087 Je me disais 451 01:05:53,282 --> 01:05:57,286 qu'on pourrait aider Tiffany à le suivre. 452 01:05:57,462 --> 01:05:59,523 Elle se casse le cul à ce centre d'appels. 453 01:05:59,524 --> 01:06:02,109 Le truc, c'est que s'y mettre n'est pas donné. 454 01:06:02,110 --> 01:06:06,406 Les produits, le polissoir électrique, le sèche-ongles… 455 01:06:06,656 --> 01:06:08,783 Mais je lui filerai l'info. 456 01:06:08,985 --> 01:06:10,236 Super. 457 01:06:40,240 --> 01:06:41,718 - Arrête-toi ! - Quoi ? 458 01:06:41,719 --> 01:06:43,303 Un fourmilier ! Laisse-moi le filmer ! 459 01:06:43,304 --> 01:06:45,138 - T'es dingue ou quoi ? - Arrête-toi ! 460 01:06:45,139 --> 01:06:46,480 Putain, Francine ! 461 01:06:49,122 --> 01:06:51,458 Tu fais chier, Francine ! 462 01:06:55,156 --> 01:06:56,449 Où ça ? 463 01:06:56,741 --> 01:06:58,618 Où est-il passé ? 464 01:06:58,826 --> 01:07:00,216 Tu l'as inventé ? 465 01:07:00,217 --> 01:07:03,428 Bien sûr que non ! Je voulais le filmer ! 466 01:07:03,498 --> 01:07:04,916 Je vois rien. 467 01:07:09,782 --> 01:07:11,179 Qu'est-ce qu'il y a ? 468 01:07:12,409 --> 01:07:14,536 Cette vieille bouse ne veut pas démarrer. 469 01:07:24,852 --> 01:07:26,604 Et là, on fait quoi ? 470 01:07:32,003 --> 01:07:33,764 Ohé ! Miss Écotourisme ! 471 01:07:34,112 --> 01:07:37,240 Demande à ton putain de fourmilier de faire démarrer la caisse ! 472 01:07:41,869 --> 01:07:45,164 Détends-toi. Laisse-moi essayer. 473 01:07:45,564 --> 01:07:48,250 Ah, mince. Je sais pas conduire. 474 01:07:48,275 --> 01:07:49,985 Tu te payes ma tête ? 475 01:07:50,086 --> 01:07:53,339 Ma poule, cette histoire de mariage ne te fait pas de bien. 476 01:07:53,548 --> 01:07:55,341 Fous-moi la paix, Francine. 477 01:07:55,383 --> 01:07:57,552 C'est pas mon problème si toi, tu t'es fait avoir. 478 01:07:57,788 --> 01:07:59,748 Pigé ? Je ne suis pas toi. 479 01:07:59,933 --> 01:08:03,519 Un mec est un mec. Il finira par te traiter comme de la merde. 480 01:08:03,544 --> 01:08:06,589 Arrêtez de vous disputer à propos des mecs. J'en ai jusque-là ! 481 01:08:06,644 --> 01:08:08,562 Tu dis ça parce que t'es une gouine ! 482 01:08:08,563 --> 01:08:11,848 Tu crois que tout ce qui sort de ta bouche est marrant, hein ? 483 01:09:02,270 --> 01:09:04,772 Calme-toi. Laisse-moi essayer. 484 01:09:25,876 --> 01:09:27,878 Elle démarre pas. 485 01:11:02,347 --> 01:11:05,392 Ç'a été chez Madalena ? 486 01:11:06,560 --> 01:11:08,145 Que dire ? 487 01:11:10,717 --> 01:11:14,261 On y est allées, 488 01:11:14,262 --> 01:11:19,558 on a rassemblé ce qui restait, 489 01:11:19,559 --> 01:11:22,562 on a tout mis dans des boîtes, chacune a pris un truc… 490 01:11:22,965 --> 01:11:24,508 Et c'était fini. 491 01:11:28,512 --> 01:11:29,513 D'accord. 492 01:11:32,892 --> 01:11:36,642 Francine a récupéré des fringues que Madalena portait quand elle avait 12 piges. 493 01:11:37,777 --> 01:11:40,322 C'est les seules qui lui vont. 494 01:11:43,795 --> 01:11:45,504 Et le chat ? 495 01:11:45,724 --> 01:11:48,751 - Il vient chez moi. - C'est ça, ouais. 496 01:11:49,311 --> 01:11:53,898 Comme si Madalena t'aurait laissé son bébé. 497 01:11:53,899 --> 01:11:56,151 - Impensable. - Pff ! 498 01:11:56,763 --> 01:11:59,516 Chez toi, même les cafards crèvent la dalle ! 499 01:12:04,034 --> 01:12:05,744 C'est pas faux. 500 01:13:54,422 --> 01:13:56,132 Ça glisse ! 501 01:14:01,860 --> 01:14:03,445 Faites gaffe. 502 01:14:05,238 --> 01:14:06,323 Ça va ? 503 01:14:11,564 --> 01:14:13,566 Attention où vous mettez les pieds. 504 01:14:39,078 --> 01:14:40,621 Vous avez vu le papillon ? 505 01:14:41,052 --> 01:14:42,345 Regardez. 506 01:14:43,096 --> 01:14:44,596 Comme il est beau ! 507 01:14:44,839 --> 01:14:46,883 Il est parti. 508 01:16:05,011 --> 01:16:06,929 L'eau est bonne, Nádia ? 509 01:16:08,278 --> 01:16:09,653 C'est profond ? 510 01:16:09,802 --> 01:16:11,095 Un peu, mais ça va. 511 01:16:11,295 --> 01:16:12,296 Venez ! 512 01:16:12,669 --> 01:16:14,086 Plus tard. 513 01:16:14,228 --> 01:16:15,271 Venez ! 514 01:16:16,286 --> 01:16:18,121 Tout à l'heure. 515 01:16:18,969 --> 01:16:20,220 Arrête ! 516 01:16:20,457 --> 01:16:21,458 Allez ! 517 01:16:21,513 --> 01:16:23,223 Arrête, petite pute ! 518 01:16:27,172 --> 01:16:28,673 Elle est divine ! 519 01:16:50,238 --> 01:16:52,990 Les piranhas sont de la partie, faites gaffe ! 520 01:16:54,672 --> 01:16:57,383 Je suis une sirène, poupée ! 521 01:16:58,036 --> 01:16:59,871 Ma pauvre ! 522 01:17:00,066 --> 01:17:01,651 Tu crois ? 523 01:17:02,360 --> 01:17:05,196 Ma chérie, t'as pas assez de queue pour ça ! 524 01:17:40,912 --> 01:17:42,622 Beurk ! Une araignée ! 525 01:17:44,179 --> 01:17:46,181 Ne vous disputez pas ! 526 01:17:51,437 --> 01:17:54,439 Attends, ça fera une super photo. Je vais chercher mon téléphone. 527 01:17:54,440 --> 01:17:57,610 C'est sa minute princesse de la jungle. 528 01:17:58,805 --> 01:18:01,224 Je suis une panthère. Un jaguar. 529 01:18:02,684 --> 01:18:04,769 Où est-ce que je l'ai foutu ? 530 01:18:07,147 --> 01:18:08,773 Il est où, putain ? 531 01:18:09,734 --> 01:18:11,749 Ne bouge pas, j'arrive ! 532 01:18:17,809 --> 01:18:20,020 Je crois que je suis coincée. 533 01:18:23,288 --> 01:18:25,248 Aide-moi, je suis coincée. 534 01:18:26,319 --> 01:18:28,738 - Quoi ? - Je suis coincée ! 535 01:20:58,442 --> 01:21:05,407 Le Brésil est le pays ayant le plus haut taux de meurtres de transsexuels et de travestis dans le monde.