Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NACH WAHREN EREIGNISSEN IM IMAGINÄREN LEBEN
DER FERNANDE GRUDET ALIAS MADAME CLAUDE,
GEBOREN AM 6. JULI 1923 IN ANGERS.
NETFLIX PRÄSENTIERT
Während ich hier ruhig sitze, arbeiten meine Mädels in ganz Paris.
Das Geschäft läuft gut.
Ich nehme 30 %.
Mein Preis? 500 Francs für zwei Stunden.
Das ist sehr lukrativ.
Wenn ich gut wirtschafte, habe ich ausgesorgt.
Ich erkannte früh, dass uns die meisten Männer wie Huren behandeln.
Ich beschloss, die Königin der Huren zu werden.
Unsere Körper als Waffe und als Rüstung zu nutzen.
Nie wieder ein Opfer zu sein.
Wie geht es Ihnen?
-Gut, danke. -Sehr gut.
-Guten Tag. -Hallo, wie geht es Ihnen?
Sehr gut.
Zum Geburtstag viel Glück…
Danke.
Zum Geburtstag, liebe Nadège
Zum Geburtstag viel Glück
Ich heiße Sidonie.
Ich bin aus Lyon.
Privatgymnasium.
Ein Kindermädchen.
Ich mag Mädchen…
…Jungs in meinem Alter…
…Tempo…
…Luxus und Herausforderungen.
Verstehe. Wir werden Sie lenken müssen.
Viel Glück.
-Wie bitte? -Mit dem Lenken.
Das bringt nichts.
Laufen Sie mal.
Oberteil ausziehen.
Ich wollte jemand sein.
Zuerst wählte ich meinen Namen.
Er musste zu meinem Ehrgeiz passen.
Denn Ehrgeiz hatte ich.
Hallo. Ja, hier ist Claude.
Einen Moment, bitte.
Ich stelle Sie auf Probe ein. Genießen Sie die Party. Ich komme dann.
Also?
Also…
Gut. Wirklich.
Sehr gut.
Ein Tornado.
-Im Ernst? -Ja. Außergewöhnlich.
Klug, elegant, kultiviert.
Nichts für Männer, die gern den Ton angeben.
Sie hat ein sehr hohes Niveau.
Und die vom Dienstag? Geneviève?
Gut.
Gespräche?
Angenehm. Ziemlich hungrig.
Im Bett?
Am Tisch. Sie greift ganz schön zu.
Ihre Oberschenkel sind etwas dick, oder?
Mein Stärke: die Diskretion.
Manche zweifeln gar an meiner Existenz.
Bis später.
Andere denken, ich bin ein Mann.
Ich wäre gerne ein Mann gewesen.
Jacques Chabeau über das Rätsel
um den Mord an Stefan Marković aus Jugoslawien,
früherer Assistent und Bodyguard von Alain Delon.
Das Rätsel wird den Ermittlern eine weitere schlaflose Nacht bescheren…
Ich gebe zu, dass ich einen schlechten Start hatte.
Mit 17 fand ich die Liebe.
Also, da war kurz ein Mann.
Ich wurde schwanger. Hatte Pech.
Es war vorbei.
Ich wollte nicht so leben.
Ich ließ meine Tochter bei meiner Mutter und ging nach Paris.
Du bist hübsch.
Gefällt er dir? Wenn du groß bist, gebe ich ihn dir.
Schränke, viel Stauraum. Du wirst zufrieden sein.
Das Badezimmer.
Schöner Marmor.
Gefällt es dir? Schön, oder?
Also, weißt du, ich habe immer auf dem Land gelebt. Es wird seltsam sein.
Ja. Paris!
Wie ich es versprach.
-Zieh kein Gesicht! -Nein, ich freue mich.
Für die Kleine zumindest.
Ja. Natürlich.
Hier, Schatz. Das ist für dich.
Nimm es.
Komm schon.
Bist du froh? Gefällt es dir?
Hallo. Hier spricht Claude.
In wessen Namen rufen Sie an?
Charles. Ja, er ist ein Freund.
Ja, natürlich.
Ja, meine Mädchen sind immer folgsam.
Nächsten Dienstag. Perfekt.
Es hat mich sehr gefreut.
-Wie war noch dein Vorname? -Clarence.
Ab jetzt heißt du Virginie. Clarence ist unpraktisch.
-Kann ich mich anziehen? -Noch nicht.
Die Hygiene ist sehr wichtig.
Zeig mir, wie du deinen Intimbereich wäschst.
Komm mit.
Los, nimm den Handschuh.
Nein, nicht so. Hat es dir deine Mutter nicht beigebracht?
Zuerst das Bidet. Das ist nicht für Hunde da.
Komm, warte. Gib her.
Na bitte.
Siehst du? Ganz einfach.
Jetzt hinten.
Sehr gut.
Sie sind schon hier. Zu früh. Ich bin in zwei Minuten bei Ihnen.
Du hast viel zu lernen, aber ich glaube an dich.
Das ist alles. War es so schlimm?
-Nein. -Jetzt geh.
Auf Wiedersehen.
Lief es gut?
Hat sich der Kunde beschwert?
-Das heißt Freund, nicht Kunde. -Tut mir leid. Freund.
Er war begeistert, überschwänglich.
Ich habe Talent.
Sagen Sie mir eins, Sidonie.
Warum sollte ich Sie einstellen?
Ich habe 200 großartige Mädchen… die viel hübscher sind.
Weil ich loyal bin.
Ich habe eine Kundenliste.
Und ich stamme aus ihrer Welt.
Sie müssen mir nichts beibringen. Ich kenne die Regeln.
Das spart Zeit.
Ihre Idee ist genial.
Dort Geld machen, wo es ist.
Reiche glauben lassen, die Mädchen seien wie sie.
Macht gewinnen, um sie zu bescheißen.
Das mit dem Bescheißen klingt perfekt.
Meine Mutter hat mir auch Intimhygiene beigebracht.
Aber nicht das Anklopfen.
Ich muss los. Kommen Sie, wir sprechen unterwegs.
Tragen Sie weniger dick auf, dann kommen wir weit.
-Wollen wir darauf anstoßen? -Ich trinke nicht.
Sie arbeiten zu viel. Sie gehen nie aus.
-Woher wissen Sie das? -Ich gehe viel aus.
Ins Castel? Das ertrage ich nicht.
Schlagen Sie einen Ort vor.
Ich hatte mir Paris anders vorgestellt.
Kaum angekommen, hatte ich Freunde und stand an einer Straßenecke.
Hör auf!
Du schlägst gern Mädchen?
-Hallo, wie geht's? -Gut, danke.
-Wie geht's dir? -Gut.
-Du siehst übel aus. -Ja.
Hallo, Nicole.
Das hier ist Sidonie.
Ich bin in fünf Minuten zurück.
Die drei Friedensrichter schlichten Konflikte im Milieu.
Die Panzani-Brüder von der Bar Le Lutetia.
Eine Institution in Sachen Erpressung.
Daneben der Korse Marcantoni, der vom Les Trois Canards aus arbeitet.
Und Jo Attia.
Das ist jetzt völlig unwichtig.
Männer. Italos, glaube ich.
Sie kamen zu dritt.
Sie drohten. Habt ihr Filous Gesicht gesehen?
Das Gleiche blüht mir jetzt auch.
Die sind hungrig.
Sie sind verzweifelt, respektlos.
Das können die Bullen übernehmen.
Einer schuldet mir was.
-Was heißt das? -Keine schmutzigen Hände.
Arbeiten wir jetzt mit den Bullen?
Diskretion ist jetzt wichtig, besonders für dich.
Was ist denn mit dieser Niete Marković?
Da sollen Fotos publik werden.
Er war doch dein Freund. Wurde er lästig?
Du bist falsch informiert. Eines deiner Mädels ist auf dem Foto.
Nein, die habe ich vor Langem gefeuert.
Du bist falsch informiert.
Vergiss nicht, Fernande…
…weniger zu wissen, ist besser.
Wenn jemand fragt…
…weißt du nichts.
Champagner für Fernande.
Das hier ist Sidonie.
Ist Jo ein alter Freund?
In diesem Geschäft sind Freunde wichtig.
Wenn man Geld verdient…
…zieht man Schakale an.
Duzen wir uns? Siezen strengt an.
Mit Vergnügen.
Hast du einen heimlichen Freund?
Ich habe keine Zeit.
Schau dir den da drüben an.
Nicht übel. Kennst du ihn?
Nein.
Ach.
Etwas schwächlich.
Ich bringe ihn dir. Er sieht dich immerzu an.
Ich habe keine Zeit für die Liebe.
Guten Abend.
Ein Drink?
Warum nicht.
Bitte noch zwei davon.
Sehr erfreut. André.
Möchten Sie tanzen?
Liebe ist eine Krankheit.
Man kann nicht mit ihr leben.
Mit 25 liebte ich und wollte sterben.
Ich schluckte Tabletten.
Und ich starb nicht.
Ich wachte wieder auf.
Ich war geheilt.
Nicht schlecht.
Dreh dich um.
Gar nicht übel. Gefällt es dir?
-Ich finde es sehr elegant. -Und?
So süß.
Herrlich. Jackie Kennedy.
-Wirklich? -Nur hübscher.
Anne.
-Bedankst du dich nicht? -Danke.
So dankst du mir?
-In deinem Alter ging es mir dreckig. -Ist mir egal.
Ich bringe dich heim.
Nimmst du das nicht mit?
Nein, ich will nicht sein wie du.
Bei der Polizei fühlte ich mich nie wohl.
Aber so läuft das. Leben und leben lassen.
Die Bullen schauen weg. Das Finanzamt auch.
Und ich höre mich für sie um.
Du bist spät dran.
Schnell jetzt. Ich habe ein wichtiges Treffen.
-Ein wichtiges Treffen? -Genau.
Ich höre.
Hier ist Material über zwei neue Freunde.
Was sagt man dazu.
So ein Mistkerl!
Das ist nicht gut für Herrn Operation Weiße Weste.
Je mehr Macht sie haben, desto weniger wollen sie im Bett.
Aber wem erzähle ich das, nicht wahr?
-Du nervst. -Ich habe ein Anliegen.
Ein paar Idioten stauben im Pigalle ab.
Italiener.
Ich hatte noch Glück, aber wer weiß.
Ich regle das. Versprochen.
Entspann dich. Hast du Tipps zur Marković-Sache?
In Paris sagt man, dass er Orgien veranstaltet,
Fotos macht und Blödmänner erpresst.
Scheinbar Blödmänner weit oben in der Regierung.
Orgien sind doch dein Metier.
Ich höre mich um, aber ich kenne ihn nicht.
Nein?
Dein Freund Marcantoni ist mit Delon befreundet.
-Habe ich gehört. -Hast du gehört?
Okay, ich muss los.
-Also, ciao. -Ciao, meine Schöne.
Daniel!
Setz dich. Sieh dir das an. Das ist hart.
Mag Sodomie.
Mag es, wenn man auf ihn pisst.
"Uriniert."
Bravo, Herr Minister.
Sehr gut.
Das ist perfekt.
Gute Arbeit. Ich freue mich.
Laufe.
Deine Haltung ist schlecht.
Schade. Du hast einen schönen Hintern.
Hübsches Kleid.
Claude am Apparat.
Wo bist du, du dumme Kuh?
Unglaublich!
Den falschen Kunden! Stümperin!
Wie kann das passieren? Wie?
Wie, italienisch? War der Akzent spanisch oder italienisch?
War irgendetwas merkwürdig?
Vergiss das Geld nicht.
Sidonie, Claude hier.
Du kannst später schlafen.
Diese Idiotin Sophia ist beim falschen Kunden.
Ja, der falsche Kunde.
Geh ins Royal und rette die Lage.
Wo ist der Wolf? Wo ist er?
Keine Sorge. Dein Vater erfährt nichts.
So ist der Job halt.
Danke.
Gut, dass du schnell warst. Das hat mich gerettet.
"Mit diesen Fragen können Sie feststellen,
welcher der beiden Partner sich mehr anstrengen sollte.
Für Damen: Warten Sie abends ungeduldig auf Ihren Mann?
Tragen Sie Sachen, die er mag?"
"Sagen Sie ihm oft, dass Sie ihn lieben?
Meinen Sie das ernst?"
"Würden Sie die Kinder früher zu Bett bringen,
um in Ruhe mit Ihrem Mann reden zu können?"
Meint ihr, Claude mag Sex?
Ich wette, sie gibt beim Bumsen Befehle.
Ganz sicher.
Hat sie gezeigt, wie man einen bläst?
Mir nicht.
Ja, aber du bist etwas Besonderes. Du bist eine Dame.
Und du bist ihr Liebling.
Du brauchst es nicht tun.
Vielleicht ist sie lesbisch.
So ist es.
-Ich glaube das nicht. -Hat sie Freunde?
-Sie ist zu streng. -Um was zu tun?
Sei still. Sie ist hier.
Hoch mit euch, räumt auf. Marlon Brando kommt in 15 Minuten.
Los, vorwärts!
Der Kaffee, die Tassen, die Zigaretten.
Na los, Mädels.
Man muss immer auf Zack sein. Solche Freunde sind wichtig.
Hier. Bleibt stehen.
Hello, nice to meet you.
Zehn Jahre brauchte ich, um dazu zu gehören,
um in ganz Paris geachtet und respektiert zu werden.
Ich hatte Geld,
einen Mann,
ich hatte die Armut ausradiert,
Fernande ausradiert.
Kommt schon!
Nichts hielt mich auf.
Ich war unantastbar.
Deine Mutter steht draußen.
Ich bin nicht hier.
-Sie ist leider nicht hier. -Nein?
Sie musste was erledigen.
Soll ich etwas ausrichten?
Mir reicht es. Nicht mal um ihr Kind kümmert sie sich.
Die Kleine hat es schwer.
Sie soll nicht auch als Hure enden.
Hier, der Schlüssel. Sie wird verstehen.
Auf Wiedersehen, Madame.
Hast du es gehört?
-Hallo? -Hallo, ich bin es.
Ah, du bist es.
Wir haben deine Italiener. Es ist erledigt.
Vergiss nicht den Tipp über Marković.
Die Sache weitet sich aus. Hast du Nachrichten gehört?
Nein, noch nicht.
Das solltest du.
Bis später dann.
Du bist schon hier?
Sonst bist du immer spät dran.
Ich liebe Live-Shows.
Das ist die beste in ganz Paris.
-André, eine Zigarre? -Ja, gerne.
Danke.
Ich geh dann mal. Ich muss arbeiten.
Viel Spaß.
Enjoy sagt man auch.
Fernande.
Was soll der Mist mit Marković?
Anscheinend gibt es Nacktfotos von Madame Pompidou in Aktion.
De Gaulle ist sauer.
Leider war sein früherer Minister dabei.
Er lud sie zum Dinner ein, um seinen Arsch zu retten.
Hör auf, zu bibbern. Die Sache geht dich nichts an.
Ich bibbere nicht. Wenn du untergehst, sind wir alle dran.
Es gibt gar keinen Grund.
Gut. Geh jetzt, Fernande. Wir müssen reden.
Das ist schlecht fürs Geschäft.
Sie wissen nichts.
Komm her, du.
Was immer du auch weißt, halte lieber die Klappe.
Bei deinen neuen Freunden, den Bullen, den Mächtigen.
Wenn du die Klappe hältst, wird alles gut.
Nicht in meinem Lokal.
Bei Fernande auch nicht.
Verstanden?
Du sprichst nie über dich.
Erzähl mir etwas von dir.
Das ist uninteressant.
Ich rede nicht, ich handle.
Du musst mich nicht anlügen.
Ich bin auf deiner Seite.
Gehe lieber nach Hause.
Ich muss zeitig raus.
Jetzt gleich?
-Hallo? -Ja, hier spricht Virginie.
Stimmt die Adresse Villa Hortensia 22?
Ich bin in einer Telefonzelle gegenüber.
Ich habe vergeblich geklingelt.
Klingle noch mal, sei nicht so dumm.
Suzanne!
Suzanne, Josie soll kommen. Ein Nagel ist abgebrochen.
Ja, natürlich.
Ich wollte Ihnen auch etwas sagen, Madame.
Ich glaube, ich werde heiraten.
-Wirklich? -Ja.
Nun ja, Frédéric de Grimbert hat mir eine Nachricht geschickt.
Er sagte: "Josie, ich organisiere dir…"
Also "Ich organisiere uns ein riesiges Willkommensfest."
Ich war mit auf seinem Schloss,
und ich traf seine Cousins und so.
Und dann sprach er übers Heiraten.
Wäre es schlimm, wenn ich weggehe?
Gar nicht. Es würde mich freuen.
Dreckige Hure!
-Würden Sie kommen? -Natürlich.
Ich bin's, Virginie.
Oh, mein Gott. Komm rein.
Was ist passiert?
Haben die das getan?
Spuck es aus. Rede.
Ja, sie waren es.
Sie jagten mich.
Sie hetzten mich durch den Garten wie einen Hasen.
Haben sie bezahlt?
200.000.
Gut, komm schon.
Beruhige dich. Reg dich nicht auf. Alles wird gut. Wirklich.
Oh je.
Hier. Nein, aber…
Du hast helle Haut und kriegst leicht blaue Flecken. In zwei Tagen sind die weg.
Das ist nichts.
Eine Dusche, ausschlafen, und es ist vergessen.
Komm her, mein kleiner Hase.
-Hallo? -Hallo, ich bin's.
Marcantoni wurde verhaftet.
Sie haben den Matratzenbezug vom Leichenfundort analysiert,
und der Idiot hatte den gleichen.
Sie werden ihn ausliefern.
Du bist sicher nicht überrascht.
Sei gewarnt, dass das Folgen haben wird.
Danke, Georges.
Ich wusste sofort, dass Sidonie es weit bringen würde.
In kürzester Zeit war sie meine rechte Hand.
Obwohl ich noch Vorbehalte habe.
André und ich hatten einen Weg gefunden.
Jeder für sich selbst und zusammen glücklich.
Mir war Georges lieber. Dieser Typ war anmaßend.
Sicher hatte er für mich einen lausigen Codenamen.
-Hallo, Violette. -Hallo, Serge.
-Hallo. -Hallo.
Siehst du die Straße rechts?
Etwa 100 m weiter ist eine Bar. Nicht zu verfehlen. Da ist nur eine.
Er kommt öfter her…
Pompidou wurde gewählt. Ich stieg einen Rang auf.
Und ich musste mich mit Geheimdiensten herumschlagen.
Er behält dich im Auge.
Finde ihn, so schnell es geht.
Ich kann für nichts garantieren, wenn du auffliegst.
Im Schlafzimmer gehört er uns.
-Klappt das? -Ja, das wird es.
Ich lasse ihn erst an mich ran und dann…
Sehr gut. Viel Erfolg.
Sehr gute Wahl.
Ich habe da etwas Kleines für Sie.
Danke.
Diplomat. Er kommt morgen an.
Es gibt 20.000 als Bonus, weil er einen Sonderwunsch hat.
Das Problem ist, dass er keiner meiner Freunde ist.
Bald wird er es sein.
Das Mädchen muss vertrauenswürdig sein. Er ist ein wenig… schräg.
Schräg?
Ziemlich schräg.
Sie wissen ja, diese endlose Marković-Sache…
…die hat alles ins Chaos gestürzt.
Und Ihr Freund…
…Marcantoni.
Er ist nicht mein Freund.
Von jetzt an dienen Sie Frankreich.
Ihr Schicksal ist an das Ihres Landes geknüpft.
Frankreichs Puffmutter zu sein, war gefährlich.
Ich war jetzt eine Institution.
Also expandierte ich.
Neben dem Hotel Marignan
mietete ich ein Haus in der Rue Boulainvilliers.
So waren wir wie eine große Familie zusammen.
-Hi, wie geht's Ihnen? -Sehr gut.
Haben Sie viel Spaß!
-Wie geht es Ihnen? -Sehr gut, danke.
-Lieber Paul. -Wie geht's?
Ich schwitze so sehr.
Das tun Tiere. Männer transpirieren. Frauen wird es nur heiß.
Das nennt man gute Ausbildung.
Die Visitantinnen haben mich gelehrt.
Sie waren Schülerin bei ihnen?
Wer ist dieser Idiot?
Ich bin vom Lande.
Mein Vater war Bürgermeister von Angers. Ich habe viel von Visitantinnen gelernt…
Die Lügen begannen in der Schule.
Ich erfand ein großes Haus, neue Eltern.
Es muss schwer sein, all das hier allein zu führen.
Als Frau. Sie haben sicher Hilfe.
Große Lügen sind immer glaubwürdiger.
Genug von mir. Ich langweile Sie doch.
Ich habe gehört, dass sich kein Gast langweilt.
Mit Schmeicheleien kommen Sie nicht weit.
Ich schmeichele nicht.
Ich muss doch die Chefin meiner Tochter kennenlernen.
Sie müssen sich irren.
Nein.
Sidonie.
Ich bin zu alt, um mich zu irren.
Glauben Sie mir.
Ich auch.
Das ist Geneviève.
Ist alles in Ordnung?
Oh, ja. Geht aufs Haus.
Ich gehe dann mal.
Möchten Sie sich setzen?
Ja, danke.
Möchten Sie etwas trinken?
Noch einen Whiskey, bitte. Danke.
Komm her.
Dieser Typ da.
Ein Problem und du schmeißt ihn raus. Sofort!
Im Zentrum von Paris,
im Arbeiterviertel l'Hôtel de Ville zwischen Les Halles und Le Marais,
wird 1975 das Zentrum für moderne Kunst errichtet.
Der gewaltige Bau aus Metall und Glas…
…Hauptgedanke, die Nobelviertel mit den Arbeitervierteln zu verbinden.
An der Ausschreibung nahmen 700 Architekten aus aller Welt teil.
Die Jury wählte das Design einer italienischen Firma.
Es umfasst eine riesige Glaskonstruktion…
Ja, hallo?
Schläfst du?
Meine Brille ist noch bei dir.
Schläfst du?
Ja, ich schlafe.
Verdammte Scheiße.
-Was ist? -Scheiße.
-Zieh dich an. -Was hat sie gesagt?
Sie kommt her. Ganz sicher.
Die Größenordnung dieses Bauwerks
ist wie in alten Zeiten,
als man Kathedralen baute…
Wo ist sie?
Wovon redest du?
Dass du alles vögelst!
Du hast gefickt, oder?
Okay. Gut.
Du bist nur auf mein Geld aus.
Du bist eine Hure. Das hättest du gleich sagen können.
Ich arbeite nicht für dich. Ich bin keine Hure.
Doch, du bist eine Hure.
Meine Mädels geben wenigstens zu, dass sie für Geld vögeln.
Also sei ehrlich.
Sei ehrlich.
Du bist hinterm Geld her.
Claude, hör auf.
Fass mich nicht an.
Ich verstehe, warum deine Mutter und Tochter gegangen sind.
-Was hast du gesagt? -Nichts.
Was hast du gesagt?
Mein Kätzchen.
Bitte beruhige dich.
Hör auf.
Setz dich.
Setz dich, Claude.
Ich liebe dich.
Es ist nicht, wie du denkst.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich wirklich.
Ich liebe dich.
Kalt und sinnlich.
Natürlich.
Ist gebucht. Donnerstag 19 Uhr.
Bis bald, Louis.
Auf Wiederhören.
Du sollst doch nicht rangehen. Das ist mein Platz.
Du bist noch nicht tot genug, um mich zu ersetzen.
Tot?
Ja, tot im Inneren.
Du liebst das Leben noch zu sehr.
Hier. Kate ist aus dem Tschad zurück.
Habe ich etwas falsch gemacht?
Claude?
Es ist wegen André.
Er ist nutzlos.
Ich werde weich. Das ist nicht gut.
Sicher ist es eines der Mädchen.
Ich finde es noch heraus.
Ich bin es nicht. Zu alt.
Jo findest du nicht zu alt.
-Irre ich mich? -Wovon redest du?
Dein Vater ist in Paris.
-Woher weißt du das? -Ich traf ihn gestern.
Er wollte mich einschüchtern.
Ein echter Bastard.
Klär das. Regle deinen Mist.
Zwei Minuten, bitte!
Was macht dein Vater?
Er arbeitet fürs Auswärtige Amt.
Ja?
Claude, das ist Lola. Sie wollte dich sprechen.
Komm später her. Ich habe eine heikle Mission für dich.
Heikel?
Ein Diplomat.
Deine Welt.
Das wird dir helfen, wieder klar zu sehen.
Alles okay, Sidonie?
Ich komme.
Hat Claude mit dir geschimpft?
Hast du was angestellt?
Es ist etwas anderes.
Alles okay?
Keine Sorge. In drei Stunden wacht er mit Kopfschmerzen auf,
ohne sich zu erinnern.
Ich will ehrlich sein, sein Arsch wird auch wehtun.
-Liebst du mich? -Ja, ich liebe dich.
Hol uns was zu essen. Ich habe Hunger.
Zu Befehl, Kapitän.
…Ufo. Falls Sie es vergessen haben, erinnere ich Sie, was das heißt…
Das Übliche?
…besser bekannt als Fliegende Untertassen,
liefern eine Erklärung,
die zu 98 % rational ist.
Was ist passiert?
Wir hatten schon zu…
…als ein Irrer reinkam und Filou erschoss. Aus nächster Nähe.
Dann entführte er Nicole.
Er soll sie an den Haaren rausgezerrt haben.
Das hat mich rasend gemacht.
Die Bullen fanden sie nach vier Stunden.
Nackt im Wald von Saint-Germain.
Lebendig.
Gott sei Dank.
Wir schneiden ihm die Eier ab.
Vertrau mir, der Typ ist tot.
Was willst du hier?
Wenn ich etwas tun kann…
Eine heikle Mission.
Sidonie ist talentiert.
Sie verdient das meiste Geld.
Eine Virtuosin mit der Muschi.
Wenn du nur wüsstest…
Ich gehe zu Nicole.
Keine Sorge. Du findest ihn.
Die Bösen bezahlen am Ende immer.
Jedes Jahr machte ich mit ein paar Mädels Urlaub.
Mit meinen Lieblingen.
Eine Art Seminar. Es stärkte unsere Beziehung.
Komm schon!
Hör auf!
Virginie?
-Alles okay? -Ja, mir geht's gut.
Sag mal…
Die Fotos des Diplomaten sind perfekt.
Echtes Talent.
Meine Mädels können alles.
Übrigens ist der Irre, der das Chaos bei Jo angerichtet hat, im Knast.
Er wurde heute Morgen verhaftet. Jo wollte das nicht…
…aber die Polizei war zuerst da.
Erst Marcantoni, jetzt Jo.
Niemand ist unantastbar, Claude.
Schönen Urlaub noch.
…in einer Woche.
-Was? -Du kannst nicht schwimmen?
Ja.
Schön, oder?
Paradiesisch.
Ja, ich weiß.
Ich kenne die Hölle.
Als ich klein war, hatte ich keine Freunde.
Meine beste Freundin war eine Ziege.
Zuverlässiger und klüger als die meisten Menschen.
Ich überließ die anderen ihrer Dummheit.
Ich hatte meine Ziege.
Sie roch gut.
Ich konnte ihr vertrauen.
Die US-Botschaft bestand darauf:
"Der Präsident darf nicht wissen, wer sie ist.
Wir stellen sie als Tochter oder Nichte des Botschafters vor."
Ich sagte: "Okay. Ich habe eine charmante Engländerin."
-Ich dachte sofort an Kate. -Ja.
Kennedy war ein echter Gentleman.
Attraktiv, charmant, höflich.
Mach mal halblang. Du siehst einfach wie Jackie aus.
Aber du bist versauter.
Nie wollt ihr die Wahrheit hören. Ich habe dir immer gesagt, wenn du zugenommen hast.
-Er ist der mächtigste Mann der Welt. -War.
Egal, er liebte mich.
Ja, klar, er liebte dich. "Er liebte mich."
Sagte er dir "I love you"?
Aber er hatte sich wirklich verliebt. Er hatte sich in dich verliebt.
-Es ist wahr. -Ja.
Da hört ihr's!
Derjenige, der am besten bezahlt,
obwohl er nebenbei gesagt hässlich ist,
ist der iranische Schah.
Ein Wochenende voller Luxus und Orgien.
Den ganzen Tag auf einem Boot,
dann der Palast.
Es ging immer weiter. Ich erspare euch Details.
Ich hatte mal Salvador Dali.
Ihr hättet ihr Gesicht danach sehen sollen.
Voller Sperma!
Alban!
Nein, es stimmt. Du hast es selbst gesagt.
Ich war müde.
Ich hatte…
Nicht das Essen!
Wer war das?
Nein. Halt die Klappe.
Entweder sie entschuldigt sich oder ich reise ab.
Claude!
Hör auf!
Hör auf, mich zu nerven!
Alles läuft gut.
Ein wenig zu gut.
Ich bin hier glücklich mit meiner Familie.
Meiner wahren Familie.
Alles leuchtet hell.
Das Geld sorgt dafür, und wir alle profitieren.
Da bist du ja. Du warst weg.
Ich war in der Nähe.
Danke.
Ich liebe dich.
Ich bin besoffen und du hasst Gefühle, aber egal, ich liebe dich.
Also?
Hattest du Spaß?
In der Villa Hortensia haben sie immer Spaß.
Du amüsierst dich doch gerne, Nadège?
Hat dir das Geiselspiel gefallen?
Zeig mal her.
Das sieht nicht schlimm aus.
Du bist nicht sehr verletzt.
Du bist clever.
Willst du mehr? War das genug?
War das genug oder willst du mehr?
Antworte, dreckige Hure!
Keine Sorge. Dein Schatz ist unterwegs. Ich habe ihn gerufen.
Wir lieben uns.
-Was hast du gesagt? -Wir lieben uns, Claude.
Aber was machst du?
Du schlägst deine Mutter?
Sieh mich an!
Sieh mich an! Hände runter!
Dein Geliebter ist hier.
Da bist du ja.
Natürlich war es Nadège. Prima, die Dreckigste von allen.
Genau, hau ab! Du kleine Hure!
Du Dreckstück!
Hör zu, Claude.
Halt die Klappe!
Wir lieben uns.
Du weißt nicht, was das bedeutet.
Du hast nie geliebt.
Hau ab!
Ich habe etwas Wichtiges entschieden.
Nie wieder Männer. Zumindest keine Liebesaffären mehr.
Das ist etwas traurig.
Ich gebe nicht auf oder bin verbittert. Es ist eine Wahl.
Man muss wissen, wann Schluss ist.
Jeder kann tun, was er will. Hauptsache, man ist glücklich.
Von niemandem mehr abhängig.
Beschützt vom Geld.
Von Macht.
Hört auf, verdammt!
Unverletzlich.
Ohne Schwächen. Ohne Achillesferse.
Was macht sie?
Ich weiß nicht.
Geh lieber deinen Vater besuchen…
…anstatt dein Leben wegzuwerfen.
Wir sprachen. Guter Mann.
Sie kennen ihn?
-Guten Tag, Mädchen. -Guten Tag.
Wie geht es dir?
Sehr gut.
Ist gut, Sidonie. Gehe ruhig.
-Wir müssen reden. -Später.
Dein Freund Marcantoni ist frei.
Die Kaution war 60.000.
Aber sie werden dranbleiben.
Köpfe rollen. Das ist erst der Anfang.
Duzen wir uns jetzt? Das ist neu.
Die Zeiten ändern sich.
Schätzt euch glücklich, noch hier zu sein.
Die Zeiten ändern sich. Ganz sicher.
Aber noch bestimme ich.
Und deine Freunde sind meine Kunden.
Würdest du jemanden für mich töten?
Kommt drauf an wen.
Du bist ein seltsames Mädchen.
Das ist doch kein Spiel.
Es ist ein gemeiner alter Mann.
Ja?
Was hat er dir getan?
Was man seiner Siebenjährigen nicht antun sollte.
Ich werde hingehen.
Willst du wirklich nicht?
Ich habe keine Lust.
Was soll ich denn im Castel?
Ich bin nicht so sexhungrig wie du.
Du wirst durchhängen.
Du siehst schlimm aus.
Okay, ich bin weg.
Komm, Schatz.
Keine Sorge. Alles wird gut.
Das hoffe ich.
Ganz sicher.
Ich bin so dumm, ich sag's dir.
Ich war noch nie so weit weg.
Ich weiß, aber es sind nur drei Tage.
Na, komm.
Schaum bringt gar nichts. Er reinigt nicht.
Comet ist ein neues Universalwaschmittel.
Comet reinigt viel besser und hellt auf.
Kein Kochen, kein Schaum.
Comet. Und wie wunderbar das duftet!
Keine Neuigkeiten von Virginie.
Können wir da nichts tun?
Wir tun unser Möglichstes.
Eine Scheiße tut ihr.
Ganz ruhig. Das ist nicht das Pigalle.
Sie verängstigen die Enten.
Wir besprechen Staatsangelegenheiten. Verstanden?
Sie gewinnen nichts, wenn Sie sich aufregen.
Ich bin völlig ruhig.
Ich diene meinem Land auch ohne Sie. Als ich zum Widerstand ging…
Mit mir nicht. Ich nehme Ihnen das nicht ab.
Wir finden sie.
Die Zentralafrikanische und der Tschad sind kompliziert.
Kate kann jetzt nicht mehr in den Tschad.
Sie sollte sich eine Weile zurückhalten.
Das gilt übrigens für alle.
Virginie kam nie zurück.
Sie war weg.
Zur falschen Zeit am falschen Ort.
Sie war ein gutes Mädchen.
Dass sie so enden musste…
Mich tröstet, dass es für viele meiner Mädels gut ausgeht.
Sie werden Schauspielerin oder Sängerin.
Einige sind sogar Prinzessin geworden.
Isst du nichts, Schatz?
Ich habe keinen Hunger.
Du wolltest als Kind nie essen, weißt du noch?
Ich sagte Serge, dass du immer dein Ding gemacht hast.
Ich traf deine Chefin.
Eine besondere Frau.
Sie denkt, sie steht über dem Gesetz. Aber das tut keiner.
Vor allem steht niemand über dem Tod.
Du wirst für alles bezahlen.
-Was meinst du? -Das weißt du genau.
Du redest wirr. Wegen den Drogen, oder aus Scham, weil du lesbisch bist.
Ich überlege, ob ich dich töten lasse oder anzeige.
Du redest viel.
Dein Wille ist schwach.
Dir fehlt der Mut.
-Frohe Weihnachten. -Frohe Weihnachten.
Frohe Weihnachten.
Hier.
Danke.
FÜR ANNE FROHE WEIHNACHTEN, MEINE TOCHTER
-Was machst du hier? -Können wir reden?
-Natürlich. -Es ist wichtig.
-Stimmt etwas nicht? -Mir geht's gut.
-Du siehst blass aus. -Nein, alles okay.
Ich weiß nicht wer, aber jemand wollte mich töten.
Ich kann nichts für dich tun. Es liegt nicht in meiner Hand.
Deine Freunde verlassen dich.
Geh lieber nicht zur Polizei.
Ich weiß.
Du bist zu groß geworden.
Von jetzt an bist du auf dich gestellt.
Dir geht es nicht gut.
Die Bullen waren hier und haben alles durchsucht.
Jemand behauptete, hier gäbe es eine Leiche.
Pass bitte am Fenster auf.
-Wovor hast du Angst? -Vor allem.
Sidonie, geh hoch. Ruf die Mädchen.
Wir machen für heute dicht.
Mach mal den Fernseher an.
Das Problem ist, dass Jo außer Gefecht ist.
Marcantoni wurde erwischt.
Wenn meine Schwäche publik wird,
erpressen oder töten sie mich sogar.
Wusstest du, dass Jo krank ist?
Ja. Du solltest es nicht wissen.
Ich sollte es nicht wissen?
Aber es wäre nicht so schlecht…
Mach leiser, bitte!
Mach leiser!
-Ja? -Weißt du es schon?
Ich weiß von nichts.
Du weißt nicht, wer Schlitzaugen bezahlt hat, um mich zu töten?
Es ist das Ende einer Ära, Claude.
Ende einer Ära! Darauf scheiße ich! Nichts ist zu Ende.
Reden wir über den Putsch im Tschad!
Wem verdankt ihr die Bokassa-Bande?
Marcantoni ist wieder frei?
Du hast dir viele Feinde gemacht. Sei froh, dass du noch lebst.
Er hat aufgelegt, das Arschloch!
Arschloch!
Claude.
-Serge kennt meinen Vater. -Was hast du gesagt?
Serge kennt meinen Vater.
Ich hätte dir nicht vertrauen sollen! Ich wusste es!
Deine Welt ist anders. Es bezahlen immer die Gleichen.
Verstehst du das nicht?
Bringt neue Mädels! Ich hätte es wissen sollen.
-Es war mein Vater? -Dein Vater oder nicht! Wen kümmert's.
Niemanden.
Hör auf, mich so anzusehen!
Ich habe alles ruiniert.
Alles war umsonst.
Alles, was ich durchgemacht und aufgebaut habe. Umsonst.
Alles ist ruiniert.
Lass mich allein.
Um das Mädchen haben wir uns gekümmert. Nächstes Mal läuft das besser.
Boulainvilliers wurde wegen Ruhestörung geschlossen.
Sie sitzt fest. Keine Sorge, sie fällt.
Wir kümmern uns darum.
Gut. Danke.
-Einen Drink? -Mit Vergnügen.
Verzeihung!
Seht mal, die Ziege.
Die ist so hässlich wie du.
Ich ging aufs Land, während sich alles beruhigte.
Boulainvilliers war zu. Meine Mädels arbeiteten von daheim.
Das war für viele nichts Neues, also litt das Geschäft nicht.
Aber die guten Zeiten waren vorbei.
Es konnte nicht andauern.
Das Glück währt nie lange.
-Wie geht's? -Gut.
Ich habe nachgedacht.
Ich zeige meinen Vater an.
Denen ist egal, dass dein Vater dich gebumst hat.
Scheißegal.
Anderen ist das auch passiert.
Bei mir war es der Onkel, und ich schwieg.
Die Zeiten ändern sich, wie du weißt.
Nichts ändert sich.
Überhaupt nichts.
Männer entscheiden. Männer haben die Macht.
Das ändert sich nie.
Willst du nicht mal freinehmen?
Du hast Geld.
Du wirst alt.
Behalte deine Ratschläge.
Sieh dich an, armes Mädchen.
Du bist völlig high. Du hast keinen Respekt vor dir.
Du sprichst von Respekt?
Bist du hier, um mich zu nerven? Versuch es gar nicht erst.
Da sind 300 Mädchen, die sich auf mich verlassen.
Die sind nicht so privilegiert.
Die machen es nicht zum Spaß.
Nimm deinen Schönling und hau ab.
Hau ab!
Auf Wiedersehen, Madame.
Sie ist fertig.
Ab in die Rente mit der Alten.
Sei nicht gemein.
Das ist nicht gemein. Es ist wahr.
Schon von der sexuellen Revolution gehört? Woodstock?
Niemand würde heute für Sex bezahlen.
Was weißt du schon!
Ich möchte Anzeige erstatten.
Wegen Vergewaltigung.
Gegen meinen Vater.
Der, der in die Regierung will?
Scheiße.
-Sicher? -Ja.
Das ist keine gute Idee.
-Warum? Was passiert dann? -Nichts.
-Nichts? -Nichts.
Dein Wort steht gegen seines. Niemand wird dir glauben.
Du bist eine Hure.
Ich habe nichts gegen dich persönlich.
Ich rate dir, diese Scheiße sein zu lassen.
Claude hat Probleme. Das endet nicht gut.
Du bist gebildet, aus einer guten Familie.
Fange neu an.
Der Mangel an Respekt hat Jo umgebracht. Er starb daran.
Er wird mir fehlen.
Mir auch.
Du hattest recht mit Vater.
Ich zeige ihn nicht an.
Es bringt nichts.
Das sagte ich ja.
Du musst es einfach aushalten.
Danach war nichts mehr wie früher.
"Pompidou ist tot."
Mit diesen drei Worten erfuhren wir genau um 21:45 Uhr
aus einer AFP-Meldung vom Tod des Präsidenten der Republik.
Die Nachricht hat alle überrascht.
Sie überraschte zum Beispiel die Mitglieder…
Gerade wurde Giscard gewählt.
Mit ihm würde eine neue Ära beginnen.
Meine Bekanntheit war ein Problem.
Kriminalpolizei! Öffnen Sie die Tür!
-Ja? -Guten Tag, Madame.
-Hallo… Ganz ruhig. -Wir haben einen Beschluss.
Die französische Regierung verurteilte mich zu zehn Monaten Haft
und 11 Millionen Geldbuße. Es war aus.
Guten Abend, Claude.
Überrascht, mich zu sehen?
Ich bin dein Schutzengel.
Mich überrascht nichts. Ich habe viel gesehen.
Und darum bin ich hier.
Ich rate dir, nicht darüber zu reden.
Die Sendung ist keine gute Idee.
Wirklich?
Interviews sind in Mode.
Ich gehe mit der Zeit.
Erzähle lieber nichts.
Du bist sauer, dass ich so viel verdiene.
Dafür braucht man Eier.
Sag deinen Freunden, ich weiß, was ich tue.
Du bist nicht aus ihrer Welt… und du wirst es nie sein.
Verschwinde, Lakai.
Ich sage das, weil ich dich mag.
Es geht los.
Ich habe Sie eingeladen,
und Sie sind gekommen, weil Sie Ihre Memoiren veröffentlicht haben.
Das Buch heißt ganz unmissverständlich Allô Oui.
Scheinbar war das Telefon Ihr wichtigstes Arbeitsmittel.
Es war mein Arbeitsmittel. Immer.
Ich muss sagen,
dass mich das Bild der leidenden Frau, das Sie beschreiben,
schon etwas überrascht.
Das Buch vermittelt den Eindruck,
als hätten Sie in den letzten 15 Jahren humanitäre Arbeit geleistet.
So war es quasi.
Sie als Herren fühlen sich manchmal einsam, ein wenig traurig.
Ich habe versucht, diese traurigen Augenblicke
mit etwas Freude zu füllen.
Was für ein Unsinn!
Wenn er wüsste…
Sie wird im Fernsehen nicht alles erzählen.
Wisst ihr noch, das Buch der beiden blöden Journalisten,
die sie um jeden Preis stoppen wollte?
Die Anrufe, die Drohungen…
Es gäbe viel zu erzählen.
Wie Virginie.
Eine Geheimsache.
Warum siehst du mich an? Es gibt Dinge über mich, dich, sie, uns alle.
…böse Zungen bezeichnen Ihre Arbeit zum Beispiel als Zuhälterei.
Anne?
Was machst du hier?
Ich war in der Gegend und sah dich im Fernsehen.
Steig ein.
Ist es schwer für dich?
Ein bisschen.
Am Ende kriegen sie mich.
Das weiß ich.
Das Finanzamt. Ich habe ja nicht mein Kind umgebracht.
-Du siehst gut aus. -Mir geht's gut.
Und mein Ring?
Ist das ein Ehering?
Ja, ich bin verheiratet.
Kenne ich ihn?
Nein.
Ich bin schwanger, Mama.
Bist du nicht zu jung?
Nein.
Also gut. Ich werde Großmutter.
Du hast nichts gesagt.
Wie denn? Du warst ja weg.
Mach es nicht komplizierter. Ich habe genug Probleme.
Ich wollte es dir nur sagen.
Du solltest es wissen.
Was soll es werden?
Ich weiß nicht.
Ich hoffe, es wird ein Junge.
Du gehst schon?
Ich bin müde.
Ich habe über deinen Vater nachgedacht.
Immer, wenn ich etwas tun wollte,
sagten alle, es ginge nicht.
Doch ich schaffte es.
Ich überrumpelte sie.
Steuerhinterziehung wollten sie mir vorwerfen, wie Al Capone.
Ich ging in die USA.
Ich entkam ihnen.
Im selben Jahr wurde die Akte Marković geschlossen.
Fernande Grudet. Es ist soweit. Heute ist der große Tag.
Amerika. Ich blieb ein paar Jahre da.
Es ist kein Land für mich.
Die Einwanderungsbehörde fand mich. Ich wurde deportiert.
Nach Frankreich.
Erst war ich unauffällig, dann tat ich, was ich am besten konnte.
Also, zimperlich ist sie nicht.
Das steht fest.
Kommissarin Monteil verhaftete mich. Die erste Frau auf diesem Posten.
Das war der Gipfel.
Für wen hielt sie sich?
Ich saß meine Zeit ab.
Sechs Monate Untersuchungshaft.
Ich trete frei vors Gericht.
SEPTEMBER 1992
Ja, das ist sie höchstpersönlich.
Die lebende Legende der Edelprostitution.
Madame Claude, 69 Jahre alt, mit bürgerlichem Namen Fernande Grudet,
ist von dem Medienrummel etwas genervt.
"Das ist doch halb so wild!", wundert sich Madame Claude.
Hat sie ein neues Netzwerk mit rund 20 Mädchen aufgebaut?
"Ein kleines Netzwerk mit fünf festen Mädels."
Die Rekrutierung?
"Ich hatte genügend Kandidatinnen."
Und die Preise?
"Ein Termin nachmittags 5.000 Francs, abends 10.000."
Hallo, hier spricht Claude. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Hallo?
Ich…
Ich wollte dir nur sagen…
…dass du der wichtigste Mensch in meinem Leben bist.
Deinetwegen konnte ich Anzeige erstatten.
Er wurde verurteilt.
Eine lächerliche Strafe, aber immerhin.
Dem Gericht zufolge wurden die Mädchen ausgebeutet.
Fernande Grudet häufte in ihrem Leben zu viel Geld an,
um pleite zu gehen, wie sie behauptet.
Claude, ich wollte dir auch sagen…
…dass ich dich wie niemanden sonst geliebt habe.
Ich ging nur deshalb weg…
…weil ich nicht verletzt werden wollte,
wie du die anderen und dich selbst verletzt hast.
Denk an deine Ziege.
Der Verteidiger, Maître Szpiner, bat um Milde
für diese unwürdige alte Dame.
Schockiert vom hohen Strafmaß verließ Madame Claude das Gericht.
Drei Jahre Gefängnis, abzüglich der sechs Monate Untersuchungshaft,
und eine Million Francs Geldbuße.
Vielleicht klaue ich eine Million Francs fürs Gericht.
Ich habe kein Geld.
Ein grausames Dilemma.
Das klären wir morgen.
Ich kann nicht klagen. Ich lebe gut.
Die Einsamkeit?
Vor ihr hatte ich nie Angst.
Der Tod?
Das klären wir morgen.
MADAME CLAUDE STARB AM 15. DEZEMBER 2015 IN NIZZA.