Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
QUESTA STORIA SI ISPIRA ALLA VITA IMMAGINARIA DI FERNANDE GRUDET,
ALIAS MADAME CLAUDE, NATA IL 6 LUGLIO 1923 AD ANGERS.
NETFLIX PRESENTA
Mentre sono qui, le mie ragazze lavorano duramente in tutta Parigi.
Gli affari vanno bene.
Prendo il 30%.
Le mie tariffe: 500 franchi per due ore.
Guadagno bene.
Se lo gestisco bene, mi sistemo a vita.
Imparai presto che gli uomini ci trattano come puttane.
E decisi di diventare la regina delle puttane.
Trasformiamo i nostri corpi in un'arma e un'armatura.
Non saremo mai più vittime.
Come sta?
- Grazie. - Molto bene.
- Salve. Come sta? - Salve.
Tutto bene.
Tanti auguri a te
Grazie.
Tanti auguri a Nadège
Tanti auguri a te
Mi chiamo Sidonie.
Sono cresciuta a Lione.
Liceo privato.
Una tata.
Mi piacciono le ragazze,
i ragazzi della mia età,
la velocità,
il lusso e le sfide.
Capisco. Dovrò tenerla a bada.
Buona fortuna.
- Come? - Tenermi a bada.
Magari ci riuscissi io.
Su. Cammini.
Si spogli sopra.
Volevo diventare qualcuno.
Anzitutto, scelsi un nome.
Uno che corrispondesse alle mie ambizioni.
Ed ero molto ambiziosa.
Pronto? Sono Claude.
Un attimo, prego.
È in prova.
Si goda la festa. La raggiungo.
Quindi?
Quindi è brava.
Bravissima.
Un tornado.
- Davvero? - Sì. Eccezionale.
Senti... intelligente, elegante, colta.
Non è adatta agli uomini che amano dominare,
ma per me è eccellente.
E quella di martedì, Geneviève?
Brava.
La conversazione?
Piacevole. Piuttosto affamata.
A letto?
A tavola. È una gran mangiona.
Non ha le cosce un po' grosse?
Il mio punto forte: la discrezione.
Qualcuno dubita della mia esistenza.
A dopo.
Altri pensano che io sia un uomo.
Mi sarebbe piaciuto esserlo.
Jacques Chabeau, il mistero che circonda
l'omicidio dello iugoslavo Stefan Marković,
ex assistente e guardia del corpo dell'attore Alain Delon.
La Prima Brigata passerà un'altra notte insonne per questo mistero…
All'inizio non fu facile, sono nata nel posto sbagliato.
A 17 anni incontrai l'amore…
O meglio, un uomo di passaggio.
Rimasi incinta. Un problema.
Era finita.
Non volevo questa vita.
Lasciai mia figlia con mia madre e andai a Parigi.
Che bella.
Ti piace? Sarà tuo quando sarai grande.
Armadi, tanto spazio. Qui starete bene.
Il bagno.
Un bel marmo.
- Ti piace? È bello, eh? - Beh, ecco…
Ho sempre vissuto in campagna. Per me sarà strano.
Sì. Parigi!
Ve l'avevo promesso.
- Non fare quella faccia! - No, sono contenta.
Almeno per la piccola.
Sì. Beh, sì…
Tieni, tesoro. Per te.
Prendili.
Forza.
Sei contenta? Ti piace?
Pronto? Sono Claude.
Chiama per conto di chi?
Charles. Sì, è un amico.
Sì, certo.
Sì, le mie ragazze sono sempre docili.
Martedì prossimo. Perfetto.
Mi ha fatto piacere sentirla.
Come ti chiami?
Clarence.
D'ora in poi, sarai Virginie. Clarence non va bene.
- Posso rivestirmi? - Non ancora.
L'igiene è molto importante.
Fammi vedere come ti lavi i genitali.
Seguimi.
Dai. Prendi il guanto.
Non così. Tua madre non te l'ha insegnato?
Anzitutto, usa il bidè. Non è per i cani.
Forza. Aspetta. Da' qua.
Ecco.
Visto? Non è complicato.
Dietro.
Molto bene.
È già qui. È in anticipo. Arrivo tra due minuti.
C'è molto da fare, ma credo in te.
È finita. Non è stato così male.
- No. - Forza.
Arrivederci.
È andata bene?
Il cliente si è lamentato?
- Non dica "cliente", ma "amico". - Scusi. Amico.
Era molto contento, entusiasta.
Ho un regalo.
Mi dica, Sidonie.
Perché dovrei assumerla?
Ho 200 ragazze eccezionali che lavorano per me. Molto più belle.
Perché sono leale.
Ho tanti contatti.
E sono come loro.
Non deve istruirmi o spiegarmi come sono fatti. Li conosco.
Risparmia tempo.
Ha avuto un'idea geniale.
Prendere i soldi dalla fonte.
Inserirsi nelle alte sfere fingendo che siamo come loro.
Prendere il potere e fotterli dall'interno.
Fotterli dall'interno è la mia specialità.
Tranquilla, mia madre mi ha insegnato a lavarmi.
Ma non a bussare prima di entrare.
Ho da fare. Venga. Faremo due chiacchiere camminando.
Si dia meno arie, e faremo grandi cose insieme.
- Un drink per festeggiare? - Non bevo.
Lavora troppo. Non esce mai.
- E lei come lo sa? - Io esco spesso.
Il Castel, giusto? Non lo sopporto.
Mi porti in un posto che le piace.
Parigi non era come la immaginavo.
Appena arrivata, mi feci degli amici e iniziai a battere.
Fermo!
Ti piace picchiarle?
- Ciao. Come stai? - Bene, grazie.
- Come va? - Bene.
- Stai messo male. - Sì.
Come stai, Nicole?
Vi presento Sidonie.
Mi assento cinque minuti.
I tre magistrati. Sistemano i guai della nostra cerchia.
I fratelli Panzani del bar Le Lutetia.
Un'istituzione del racket.
Accanto a loro, Marcantoni, un corso che gestisce il Les Trois Canards.
E Jo Attia.
In questo momento non importa.
Uomini. Italiani, credo.
Sono arrivati in tre. Minacce e altro. Hai visto la faccia di Filou?
Ora stanno cercando me.
Hanno fame.
Disperati. Non c'è più rispetto.
Lasciate fare alla polizia.
Uno di loro mi deve un favore.
- Cioè? - Non sporchiamoci le mani.
Ora collaboriamo con la polizia?
Ora dobbiamo essere discreti, soprattutto tu.
Quello sfigato, Marković, cosa c'è da sapere?
Dicono che spunteranno le foto.
Sapevo che eravate amici. Ti ha pestato i piedi?
Sei male informata. Ho sentito che c'era una delle tue ragazze.
No, l'ho licenziata molto tempo fa.
Sei tu che sei male informato.
Ricorda, Fernande.
Meno sai, meglio è. Così, se qualcuno te lo chiede…
tu non sai niente.
Champagne per Fernande.
Ti presento Sidonie.
Jo è un vecchio amico?
In questo campo bisogna avere degli amici.
Quando inizi a fare soldi,
attiri gli sciacalli.
Perché non ci diamo del tu?
Volentieri.
Hai un fidanzato segreto?
Non ho tempo.
Guarda quel tipo laggiù.
Non è male. Lo conosci?
No.
Mah.
È un po' moscio.
Se vuoi lo porto qui. Non fa che guardarci.
Non ho tempo per l'amore.
Buonasera.
Posso offrirvi da bere?
Perché no?
Dagliene un altro, per favore.
Piacere. André.
Balli?
L'amore è una malattia.
Se sei malato, non puoi vivere.
A 25 anni mi innamorai e volevo morire.
Presi delle pillole.
E non morii.
Mi svegliai.
Ero guarita.
Non male.
Girati.
Proprio niente male. Ti piace?
- È molto elegante. - Allora?
Che bambolina!
Magnifico. Jackie Kennedy.
- Davvero? - Ma più bella.
Anne.
- Non dici "grazie"? - Grazie.
È così che mi ringrazi?
- Alla tua età ero povera. - Non m'importa.
Ti porto a casa.
Non prendi la busta?
Non voglio diventare come te.
Ho sempre odiato le stazioni di polizia.
Ma è così che funziona. Do ut des.
La polizia non vede. Il fisco neanche.
In cambio, sono i loro occhi.
Sei in ritardo.
Facciamo in fretta. Ho una riunione importante.
- Una riunione importante? - Esatto.
Ti ascolto.
I documenti di due nuovi amici.
Santo cielo.
Che bastardo!
Per il Sig. Mani Pulite non si mette bene.
Più sono potenti, più sono remissivi a letto.
Non è come il bue che dà del cornuto all'asino?
- Sei proprio irritante. - Parliamo di qualcos'altro.
Stanno saccheggiando Pigalle.
Italiani.
Non sono qui per me, ma non ci vorrà molto.
Ci penso io. Promesso.
Tranquilla. Hai informazioni sulla questione Marković?
Dicono che organizzasse delle orge,
scattasse foto e ricattasse gli idioti,
compresi gli idioti che stanno al governo.
Le orge sono il tuo campo, no?
Controllerò, ma lui non lo conosco.
No?
Ma il tuo amico Marcantoni non è amico di Delon?
- Così pare. - Così pare?
Ok, vado.
- Ok. Ciao. - Ciao, bellezza.
Daniel!
Siediti. Guarda qui. Vietato ai minori.
Gli piace la sodomia.
E farsi pisciare addosso.
"Urinare."
E bravo, Sig. Ministro.
Molto bene.
È perfetto.
Ottimo lavoro. Sono soddisfatta.
Cammina.
La postura non va affatto bene.
Peccato, perché hai un bel sedere.
L'abito è carino.
Sono Claude.
Dove sei? Idiota!
Incredibile!
È il cliente sbagliato! Idiota!
Com'è possibile? Come?
Che vuoi dire, italiano? Un accento spagnolo o italiano?
Hai notato qualcosa di strano?
Ricordati di farti pagare.
Sidonie. Sono Claude.
Puoi dormire più tardi.
Quella stupida di Sophia ha sbagliato cliente.
Sì, il cliente sbagliato.
Vai al Royal, pensaci tu.
Dov'è il lupo? Dov'è?
Tranquilla. Non lo dirò a suo padre.
Considerala un'esperienza.
Grazie.
Ha agito in fretta. Molto bene. Mi hai salvato.
"Ecco alcune domande per capire
quale dei due partner dovrebbe impegnarsi di più."
"Per le donne: aspettate impazienti il ritorno di vostro marito?"
"Vi cambiate per farlo contento?"
"Gli dite spesso che lo amate?"
"Siete sincere?"
"Mandereste i figli a letto presto
per parlare in pace con vostro marito?"
Pensate che Claude lo prenda nel culo?
Scommetto che dà ordini mentre scopa.
Di sicuro.
Vi ha insegnato a fare i pompini?
A me no.
Sì, ma tu sei speciale. Sei una signora.
E poi sei la sua preferita.
A te non servono.
Magari le piacciono le donne.
Ecco.
- Non credo le piacciano le ragazze. - Ha degli amici?
- È troppo severa. - Per fare cosa?
Zitte. È arrivata.
Forza. Pulite questo casino. Marlon Brando arriva tra 15 minuti.
Dai!
I caffè, le tazze, le sigarette.
Forza, ragazze.
Date il meglio. Sono loro che vi faranno campare.
Qui. Restate qui.
Salve, piacere.
Dopo dieci anni ero diventata una borghese.
Rispettabile e rispettata dall'élite parigina.
Avevo i soldi,
un uomo.
Avevo cancellato la mia povertà.
Cancellato Fernande.
Forza!
Niente poteva più fermarmi.
Ero intoccabile.
C'è tua madre alla porta.
Dille che non ci sono.
- Mi spiace, non c'è. - Ah, no?
È uscita per una commissione. Vuole lasciarle un messaggio?
Così non va. Non sa neanche badare a sua figlia.
Non le fa del bene.
Non voglio che diventi una puttana come sua madre.
Ecco le chiavi. Gliele dia. Lei capirà.
Arrivederci.
Hai sentito?
- Pronto? - Ciao, sono io.
Ah, sei tu.
Abbiamo preso i tuoi italiani. È fatta.
Continua a tenermi informato su Marković.
L'affare si complica. Hai visto il notiziario?
No, non ancora.
Dovresti.
Ci sentiamo.
Sei già qui?
Non è da te arrivare in anticipo.
Amo lo spettacolo.
Il migliore di tutta Parigi.
- Un sigaro, André? - Sì, certo.
Grazie.
Vi lascio. Devo lavorare.
Divertitevi.
"Enjoy", come si suol dire.
Fernande.
Cos'è questa storia di Marković?
Pare ci siano foto della Sig.ra Pompidou nuda in azione.
De Gaulle è incazzato.
C'è di mezzo il suo ex Ministro.
Così li ha invitati a cena per pararsi il culo.
Non ti agitare. Non sono affari tuoi.
Non sono agitata. Se cadi tu, siamo tutti nella merda.
Perché mai dovrei cadere?
Lasciaci, Fernande. Dobbiamo discutere.
Questa storia nuoce agli affari.
Non hanno niente.
Vieni qui.
Non so cosa sai, ma è meglio che tieni la bocca chiusa.
I tuoi nuovi amici, i poliziotti, i potenti…
Se tieni la bocca chiusa, andrà tutto bene.
Non nel mio locale.
E non con Fernande.
Intesi?
Non parli mai di te.
Dimmi qualcosa di te.
Non sono interessante.
Io non parlo. Agisco.
Non devi mentirmi.
Io sto dalla tua parte.
Preferirei che andassi a casa.
Domani devo alzarmi presto.
Adesso?
- Pronto? - Sì, sono Virginie.
L'indirizzo corretto è 22 Villa Hortensia?
Sono alla cabina di fronte.
Ho suonato più volte. Non risponde nessuno.
Beh, suona ancora. Non essere stupida.
Suzanne!
Suzanne, chiama Josie. Mi si è rotta un'unghia.
Sì, certo.
Volevo anche dirle, Madame,
che forse mi sposerò.
- Davvero? - Sì.
Beh… Ho ricevuto un messaggio di Frédéric de Grimbert.
Diceva: "Josie, ti sto organizzando…"
"Sto organizzando una grande festa per il ritorno a casa."
Mi ha portato al suo castello.
Ho conosciuto i suoi cugini e il resto.
E mi ha parlato del matrimonio.
Resterebbe male, se me ne andassi?
Niente affatto. Sarei felice.
Lurida puttana!
- Ci verrebbe? - Certo.
Sono Virginie.
Mio Dio. Entra.
Cos'è successo?
Sono stati loro?
Avanti. Parla.
Sì, sono loro.
Era un'imboscata.
Mi hanno inseguito in giardino, come un coniglio.
Ti hanno pagato?
Duecentomila.
Va bene, dai.
Calmati. Non ti agitare. Andrà tutto bene. Davvero.
Santo cielo.
Ecco. No, ma…
Hai la pelle chiara. Si segna facilmente, ma sparirà tra due giorni.
Non è niente.
Una bella doccia, una dormita e passa tutto.
Vieni qui, coniglietto.
- Pronto? - Pronto? Sono io.
Hanno arrestato Marcantoni.
Hanno analizzato il coprimaterasso in cui era il cadavere,
e quell'idiota aveva lo stesso.
Sarà estradato.
Probabilmente non sei sorpresa.
Volevo avvertirti che ci saranno delle conseguenze.
Grazie, Georges.
Quando ho conosciuto Sidonie, ho capito che avrebbe fatto strada.
In poco tempo è diventata il mio braccio destro,
anche se ho ancora delle riserve.
André e io avevamo trovato un equilibrio.
Ognuno per sé e felicità per tutti.
Preferivo Georges. Questo non lo sopporto. Presuntuoso.
Mi avrà dato un nome in codice umiliante per farmi incazzare.
- Salve, Violette. - Salve, Serge.
- Buonasera. - Buonasera.
Vedi quella strada a destra?
C'è un bar, 100 metri più avanti. Non puoi mancarlo, è l'unico.
Viene spesso qui…
Pompidou era stato eletto. Salii di rango.
Mi ritrovai invischiata nei servizi segreti.
Ti terrà d'occhio.
Devi trovarlo al più presto.
Non posso proteggerti se ti beccano prima di arrivare in camera.
Una volta dentro, è nostro.
- Ok? - Sì. Molto bene.
Lo lascerò venire prima da me, poi…
Perfetto. Buona fortuna.
Ottima scelta.
Ho qualcosa per lei.
Grazie.
Diplomatico. Arriverà domani.
C'è un extra di 20.000 perché abbiamo una richiesta speciale.
C'è un problema. Questo signore non è mio amico.
Lo diventerà.
Ci serve una ragazza di cui fidarci. È un po'… contorto.
Contorto?
Molto contorto.
Sa, quella storia infinita con Marković
ha mandato tutto all'aria.
E poi il suo amico,
Marcantoni…
Non è mio amico.
D'ora in poi, lei servirà la Francia.
Il suo destino è legato a quello del suo Paese, Claude.
Era pericoloso essere la maîtresse della Repubblica.
Ero diventata un'istituzione.
Così mi allargai.
Oltre al Marignan,
affittai un hotel a Rue de Boulanvilliers
per poter stare tutti insieme come una famiglia.
- Salve, come va? - Molto bene.
Divertitevi.
- Come stai? - Molto bene, grazie.
- Mio caro Paul. - Come stai?
Sono in un bagno di sudore.
Gli animali sudano. Gli uomini traspirano. Le donne hanno troppo caldo.
Questa è buona educazione.
Le Visitandine mi hanno allevato bene.
Era una loro allieva?
Chi è questo idiota?
Vengo dalla provincia.
Mio padre era il sindaco di Angers. Le Visitandine mi hanno dato molto.
Iniziai a mentire a scuola.
Dicevo di avere una grande casa, genitori diversi.
Non dev'essere facile gestire tutto da sola.
Una donna. Avrà sicuramente un aiuto.
Più grande è la bugia, più ci credono.
Basta parlare di me. La sto annoiando.
Dicono che con lei non ci si annoia mai.
Le lusinghe non le serviranno, mio caro.
Non la stavo lusingando.
Dovevo conoscere il capo di mia figlia.
Lei si sbaglia.
No.
Sidonie.
Sono troppo vecchio per sbagliarmi.
Mi creda.
Anch'io.
Ecco Geneviève.
Le va bene?
Oh, sì. Offre la casa.
Vi lascio soli.
Vuole accomodarsi?
Sì, grazie.
Vuole qualcosa da bere?
Prendo un altro whisky, per favore. Grazie.
Vieni qui.
Quel tizio lì.
Se crea problemi, buttalo fuori. Non trattenerti!
Nel centro di Parigi,
nel quartiere dei colletti blu tra Les Halles e Le Marais,
nel 1975 sarà costruito il Centro d'Arte Contemporanea.
L'immensa struttura di metallo e vetro…
…l'idea principale di collegare le zone agiate ai distretti operai.
In una gara fra 700 architetti provenienti da tutto il mondo,
i giudici hanno scelto il progetto di un'azienda italiana.
Il progetto consiste in un'enorme scatola di vetro…
Sì, pronto?
Stavi dormendo?
Ho lasciato gli occhiali a casa tua.
Stavi dormendo?
Sì, stavo dormendo.
Porca puttana.
- Cosa c'è? - Cazzo.
- Vestiti. - Cos'ha detto?
Sta venendo qui. Ne sono sicuro.
Questa costruzione è talmente grande che,
proprio come nei tempi antichi,
quando comparvero le cattedrali…
Lei dov'è?
Dov'è?
Di cosa stai parlando?
Del tuo cazzo, che ti infili ovunque!
Stavi scopando, vero?
Ok. Molto bene.
Stai con me per i soldi.
Sei una puttana.
Dovevi dirmelo.
Non sono una tua dipendente. Non sono una puttana.
Sì, sei una puttana.
Almeno le mie hanno il coraggio di dire che scopano per soldi.
Quindi sii onesto.
Sii onesto!
Stai con me per i soldi.
Claude, fermati.
Non toccarmi.
Capisco perché tua madre e tua figlia sono andate via.
- Cos'hai detto? - Niente.
Cos'hai detto?
Micetta.
Ti prego, calmati.
Smettila.
Siediti.
Siediti, Claude.
Ti amo.
Non è come pensi.
Ti amo.
Ti amo davvero.
Ti amo.
Fredda e sensuale.
Certo.
Confermata. Giovedì alle 19:00.
Ci sentiamo presto, Louis.
A risentirci.
Ti ho detto di rispondere al telefono, non di prendere il mio posto.
Non sei ancora abbastanza morta per rimpiazzarmi.
Morta?
Sì, morta dentro.
Ami ancora troppo la vita.
Ecco.
Kate è tornata dal Chad.
Ho fatto qualcosa di sbagliato?
Claude?
È André.
È inutile.
Mi sto rammollendo. Non va bene.
Sono certa che sia una delle mie ragazze.
Lo scoprirò prima o poi.
Beh, non sono io. Troppo vecchio.
Jo non è troppo vecchio per te.
- Sbaglio? - Ma che stai dicendo?
A proposito, tuo padre è a Parigi.
- Come lo sai? - L'ho conosciuto ieri.
È venuto a intimidirmi in casa mia.
Un vero bastardo.
Risolviti le tue stronzate.
Due minuti, per favore!
Che cosa fa tuo padre?
Lavora per gli Esteri.
Sì?
Claude, ti presento Lola. Voleva conoscerti.
Ci vediamo dopo. Ho una missione delicata per te.
Delicata?
Un diplomatico.
Il tuo mondo.
Ti farà raddrizzare la testa.
Stai bene, Sidonie?
Arrivo.
Claude ti ha rimproverato?
Hai fatto qualcosa?
Non c'entra con quello.
Stai bene?
Non preoccuparti. Si sveglierà fra tre ore con un forte mal di testa.
Non ricorderà niente.
Sarò sincero. Gli farà anche male il culo.
- Mi ami? - Sì, ti amo.
Portami da mangiare. Ho fame.
Sissignore, Capitano.
…UFO. Nel caso l'aveste dimenticato, vi ricordo cosa significa…
Prendo il solito?
…più comunemente noti come dischi volanti,
forniscono una spiegazione
razionale al 98%.
Cos'è successo?
Dopo la chiusura,
è entrato un pazzo e ha sparato a Filou.
A bruciapelo.
Poi ha rapito Nicole.
Dicono che l'abbia trascinata per i capelli.
Mi ha fatto impazzire.
La polizia l'ha trovata quattro ore dopo,
nuda, nella foresta di Saint-Germain.
Viva.
Grazie a Dio.
Gli taglieremo le palle.
Fidati, quello è morto.
Che ci fai qui?
Posso fare qualcosa?
Una missione delicata.
Sidonie ha un vero dono.
È una gran lavoratrice.
Una fica prodigio.
Se solo sapessi…
Vado a trovare Nicole.
Non preoccuparti. Lo troverai.
I cattivi hanno sempre ciò che meritano.
Ogni anno portavo qualche ragazza in vacanza.
Le mie preferite.
Una specie di seminario. Rafforzava il nostro legame.
Dai!
Ferma!
Virginie?
- Stai bene? - Sì, sto bene.
Però…
le foto del diplomatico sono perfette.
Che talento.
Le mie ragazze ce li hanno tutti.
A proposito, il pazzo che ha fatto quel macello da Jo è in prigione.
È stato arrestato stamattina. Non è quello che voleva Jo,
ma la polizia è arrivata prima.
Prima Marcantoni. Ora Jo.
Nessuno è intoccabile, Claude.
Buone vacanze.
…tra una settimana.
- Cosa? - Non sai nuotare?
Sì.
Non è bello?
Un paradiso.
Sì, lo so.
Sono stata all'inferno.
Da piccola non avevo amici.
La mia migliore amica era una capra.
Più intelligente e affidabile della maggior parte delle persone.
Li lasciai tutti alle loro follie.
Rimasi con la mia capra.
Mi piaceva il suo odore.
Potevo fidarmi di lei.
L'ambasciata americana ha insistito:
"Il Presidente non deve sapere che è una delle tue."
"Presentala come figlia o la nipote dell'ambasciatore."
E io: "Nessun problema. Ho una bella inglese."
- Ho pensato subito a Kate. - Sì.
Kennedy era un vero gentiluomo.
Bello, affascinante, cortese.
Non ti eccitare. Sei solo la brutta copia di Jackie.
Ha chiamato te perché sei più troia.
Nessuno vi dice mai la verità. Quando ingrassate, ve lo dico.
- È l'uomo più potente del mondo. - Era.
Beh, mi amava.
Sì, certo, ti amava. "Mi amava."
Ti ha detto: "I love you"?
Ma si era innamorato davvero. Si era innamorato veramente di te.
- È vero. - Sì.
Allora mi credete?
Beh, chiunque paghi di più,
anche se è brutto, non che abbia importanza,
è lo scià dell'Iran.
Un weekend di lusso e orge.
Su una barca tutto il giorno,
poi il palazzo.
Non finiva più, vi risparmio i dettagli.
Io mi sono fatto Salvador Dalì.
Dovevi vedere la sua faccia quand'è tornata.
Ricoperta di sperma!
Alban!
No, ma è vero! L'hai detto tu stessa!
Ero stanca.
Avevo…
Non il cibo!
Chi è stata?
No. Zitta.
Se non si scusa, ho un biglietto aereo pronto.
Claude!
Basta!
Piantala di essere così fastidioso!
Va tutto bene.
Anche troppo.
Sono così felice con la mia famiglia.
La mia vera famiglia.
Va tutto alla grande.
Merito del denaro, di cui tutti beneficiamo.
Eccoti qui. Eri scomparsa.
Non ero lontano.
Grazie.
Ti amo.
Lo so. Sono ubriaca e tu odi i sentimenti, ma non m'importa. Ti amo.
Allora?
Ti sei divertita?
Villa Hortensia. Lì sanno come divertirsi.
Ti piace divertirti, eh, Nadège?
Ti è piaciuto il gioco degli ostaggi?
Fa' vedere.
Non te la sei cavata troppo male.
Non hai dei brutti lividi.
Sei scaltra.
Ne vuoi ancora? Ti è bastato?
Basta o ne vuoi di più?
Rispondimi, puttana!
Tranquilla. Il tuo tesoro sta arrivando. L'ho chiamato.
Noi ci amiamo.
- Cos'hai detto? - Noi ci amiamo, Claude.
Ma che fai?
Vuoi picchiare tua madre?
Guardami!
Guardami! Abbassa le mani!
È arrivato il tuo tesoro.
Ah, eccoti qua.
Lo sapevo che era Nadège. Fantastico. Hai scelto la più sporca.
Brava. Sparisci! Brutta troia!
Brutta stronza!
Ascolta, Claude.
Sta' zitto!
Noi ci amiamo.
Tu non sai cosa significa.
Non hai mai amato nessuno.
Fuori!
Ho preso una decisione importante.
Niente più uomini nella mia vita, o almeno niente più relazioni amorose.
È un po' triste.
Non mi arrendo e non sono amareggiata. È una scelta.
Devi capire quando fermarti.
Ognuno fa quel che vuole.
L'importante è essere felici.
Non dipendere più da nessuno.
Protetta da soldi,
dal potere.
Basta, cazzo!
Nessuna vulnerabilità.
Nessuna debolezza. Nessun tallone d'Achille.
Che sta facendo?
Non lo so.
Dovresti andare da tuo padre
invece di buttare via la tua vita.
È un brav'uomo.
Conosci mio padre?
- Ciao, ragazze. - Ciao.
Come va, Claude?
Benissimo.
Ok, Sidonie. Puoi andare.
- Devo parlarti. - Più tardi.
Il tuo amico Marcantoni è uscito.
La cauzione era 60.000.
Non lo lasceranno in pace.
Volano teste. È solo l'inizio.
Mi dai del tu adesso?
I tempi stanno cambiando.
Considerati fortunata ad essere ancora qui.
I tempi stanno proprio cambiando.
Ma per ora, il capo sono io.
I tuoi amici sono nella mia rubrica.
Se ti chiedessi di uccidere qualcuno, lo faresti?
Dipende da chi.
Sei proprio una strana ragazza.
Questo non è un gioco, sai?
È un vecchio molto cattivo.
Sì?
Che cosa ti ha fatto?
Ciò che non faresti mai a tua figlia di sette anni.
Io vado.
Sicura di non voler venire?
Non mi va proprio.
Perché mai dovrei andare al Castel?
Non sono smaniosa come te.
Ti metterai nei guai.
Hai un aspetto orribile.
Me ne vado.
Andiamo, tesoro.
Tranquilla. Andrà tutto bene.
Lo spero.
Ma certo.
Mi dispiace, sono una cretina.
Non sono mai stata tanto lontano.
Lo so, ma tre giorni passano in fretta.
Andiamo.
La schiuma è inutile. Non pulisce.
Comet, un nuovo detersivo per tutti gli usi.
Comet pulisce molto meglio e rende tutto più luminoso.
Niente bolle, niente schiuma.
Comet. E che buon profumo!
Nessuna notizia da Virginie.
Dobbiamo pur fare qualcosa.
Stiamo facendo il possibile.
Possibile un corno.
Calmati. Non siamo a Pigalle.
E stai spaventando le anatre.
Questo è un affare di Stato. Lo capisci?
Non risolverai niente se ti agiti.
Io sono calmissima.
Non avevo bisogno di te per il mio Paese. Quando entrai nella Resistenza…
Non me le bevo le tue stronzate.
La troveremo.
Le cose fra il Chad e la CAR sono complicate.
Anzi, di' a Kate che non può più andare in Chad.
Sarebbe meglio se tenesse un basso profilo per un po'.
E questo vale per tutti.
Virginie non tornò più.
Anche lei se n'era andata.
Nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Era una brava ragazza.
Finire così…
Mi conforta che molte delle mie ragazze abbiano successo.
Diventano attrici, cantanti.
Alcune sono diventate persino principesse.
Non mangi, cara?
Non ho fame.
Quand'eri piccola, era così difficile farti mangiare, ricordi?
Lo dicevo a Serge, facevi solo quello che volevi.
Ho conosciuto il tuo capo.
È speciale.
Crede di essere al di sopra della legge, ma nessuno lo è.
E nessuno è al di sopra della morte.
Pagherai per ciò che mi hai fatto.
- Che vuoi dire? - Lo sai benissimo.
Stai delirando perché ti droghi o per la vergogna di essere lesbica.
Sto pensando di farti uccidere… oppure ti denuncio.
Parli molto,
ma sei una debole.
Non ne hai il fegato.
- Buon Natale. - Buon Natale.
Buon Natale.
Tieni.
Grazie.
PER ANNA BUON NATALE, FIGLIA MIA
- Che ci fai qui? - Possiamo parlare?
- Certo. - È importante.
- Qualcosa non va? - No, sto bene.
- Sei pallida. - No, sto bene.
Non so se veniva dall'alto o dal basso, ma qualcuno mi voleva morta.
Non posso aiutarti. Non dipende da me.
I tuoi amici ti stanno abbandonando.
Non andare alla polizia.
Lo so.
Sei diventata troppo spavalda.
D'ora in poi, devi cavartela da sola.
Non stai bene.
È arrivata la polizia. Hanno perquisito ovunque.
Hanno ricevuto una chiamata che li avvisava di un cadavere.
Sorveglia la finestra.
- Di cosa hai paura? - Di tutto.
Sidonie, torna di sopra. Chiama le ragazze.
Oggi chiudo la baracca.
Accendi la TV, vedi se ne parlano.
Il problema è che Jo è fuori uso.
Marcantoni è bruciato.
Se si scopre che sono debole,
mi ricatteranno o mi uccideranno.
Sapevi che Jo era malato?
Sì, ma non voleva che tu lo sapessi.
Non voleva che lo sapessi?
Ma non sarebbe così male…
Abbassa, per favore.
Abbassa!
- Sì? - Hai saputo?
Non ho saputo niente.
Stai dicendo che non sai chi ha pagato quel muso giallo per uccidermi?
Io so solo che è la fine di un'era.
Fine di un'era un corno! Non è la fine di niente!
Parliamo del colpo di stato in Chad!
Chi devi ringraziare per Bokassa e la sua banda?
Marcantoni fuori di prigione?
Ti sei fatta molti nemici. Sei fortunata ad essere ancora viva.
Quello stronzo mi ha attaccato il telefono in faccia!
Stronzo!
Claude.
Lui conosce mio padre.
Cos'hai detto?
Serge conosce mio padre.
Sapevo che non dovevo fidarmi di te. Lo sapevo!
Io e te non siamo uguali!
Sono sempre gli stessi che ci rimettono. Lo capisci?
Mi portavi le ragazze! Dovevo capirlo!
Pensi sia mio padre?
Tuo padre o meno, che importa? Non è nessuno!
Smettila di guardarmi così!
Ho rovinato tutto.
Tutto questo per niente.
Tutto quello che ho passato, che ho costruito, per niente.
Ho rovinato tutto.
Lasciami in pace.
Ce ne siamo occupati.
La prossima volta faremo meglio.
Abbiamo fatto chiudere Boulainvilliers per disturbo della quiete.
È finita. Non preoccuparti. Cadrà.
Se ne occupa la nostra agenzia.
Bene. Grazie.
- Posso offrirti da bere? - Con piacere.
Mi scusi.
Guardate la sua capra.
È brutta, come te.
Mi ritirai in campagna mentre le acque si calmavano.
Ora che Boulainvilliers era chiusa, le mie ragazze lavoravano a casa.
Molte di loro già lo facevano, quindi gli affari non ne risentirono.
Ma per la nostra famiglia la festa era finita.
Non poteva durare.
La felicità non dura mai a lungo.
- Come stai? - Bene.
Ci ho riflettuto.
Denuncerò mio padre.
A loro non importa se tuo padre ti ha stuprato.
Non gliene frega niente.
È successo anche ad altre.
Mio zio mi ha stuprato. Non l'ho detto a nessuno.
I tempi cambiano, sai?
Non cambia niente.
Niente di niente.
Gli uomini prendono le decisioni. Hanno il potere.
È sempre così.
Prenditi un po' di tempo per te.
I soldi li hai.
Stai invecchiando.
Non ho bisogno dei tuoi consigli.
Pensa a te, poverina.
Sei completamente fatta. Non rispetti te stessa.
Proprio tu mi parli di rispetto?
Senti, se sei venuta qui per farmi incazzare, lascia perdere.
A casa ho 300 ragazze che mi aspettano, che contano su di me.
Non sono nate fortunate come te.
Non lo fanno per divertimento.
Quindi prendi il tuo amante e sparisci.
Sparisci!
Arrivederci, signora.
È finita.
È ora che vada in pensione.
Non essere cattivo.
Non è cattiveria. È vero.
Mai sentito parlare della rivoluzione sessuale? Woodstock?
Chi paga ancora per fare sesso, al giorno d'oggi?
Tu che ne sai?
Voglio sporgere denuncia.
Per stupro.
Contro mio padre.
Quello che farà parte del governo?
Merda.
- Sicura? - Sì.
Non è una buona idea.
Perché? Che succederebbe?
Niente.
- Niente? - Niente.
Sarà la tua parola contro la sua. Non ti crederanno mai.
Sei una puttana.
Io non ho niente contro di te.
Ti consiglio di tirarti fuori da questo delirio.
Claude ha dei problemi. Non finirà bene.
Tu sei istruita, di buona famiglia.
Inizia una nuova vita.
Fu la mancanza di rispetto a uccidere Jo. Ecco cosa.
Mi mancherà.
Anche a me.
Avevi ragione su mio padre.
Non lo denuncerò.
È inutile.
Te l'avevo detto.
Ora mettiti il cuore in pace.
Niente fu più come prima.
"Pompidou è morto."
Con queste tre parole,
abbiamo saputo, alle 21:45 esatte
da un'agenzia della AFP,
che il Presidente è deceduto.
La notizia ha colto tutti di sorpresa.
Per esempio, ha sorpreso i membri del…
Giscard era stato appena eletto.
Con lui sarebbe arrivata una nuova era.
La mia notorietà era un problema.
Finanza! Aprite la porta!
- Sì? - Salve, signora.
- Calmatevi. - Abbiamo un mandato.
Fui condannata a dieci mesi con la sospensione della pena
e una multa di 11 milioni. Ero in difficoltà.
Buonasera, Claude.
Non essere così sorpresa di vedermi.
In fondo, sono il tuo angelo custode.
Non mi sorprende più niente. Ho visto tante cose.
Sono qui per questo.
Ti consiglio di non parlare di ciò che hai visto.
La trasmissione è una pessima idea.
Davvero?
Le interviste vanno di moda.
Mi sto adeguando ai tempi.
Ti consiglio di tacere.
Ti fa incazzare che io faccia tanti soldi.
Ci vogliono le palle.
Di' ai tuoi amici che so cosa sto facendo.
Non fai parte del loro mondo.
Non lo farai mai.
Vattene, lacchè.
Te lo dico perché mi piaci.
Pronti.
Allora l'ho invitata
e lei ha accettato perché ha appena pubblicato le sue memorie
in un libro intitolato Allô Oui.
Questo fa pensare che il telefono fosse il suo strumento principale.
Sì. Lo è sempre stato.
Devo ammettere
che l'immagine della sofferenza umana che lei presenta
non manca di sorprendere.
Il suo libro ci dà l'impressione
che negli ultimi 15 anni lei abbia compiuto un'opera umanitaria.
Praticamente sì.
Voi uomini a volte vi sentite un po' soli, un po' tristi.
Io ho provato ad alleviare quei momenti di tristezza
con un po' di gioia.
Che assurdità!
Se solo sapessero…
Non può spifferare tutto in televisione.
Ricordate quando quei due giornalisti scrissero un libro
e lei fece di tutto per fermarli?
Le telefonate, le minacce…
Ci sarebbe da dire molto.
Come Virginie.
Caso chiuso.
Perché guardi me? Tutti noi abbiamo qualcosa da raccontare.
…più cattivo di me, ad esempio definendola una "pappona".
Anne?
Che ci fai qui?
Ero in zona e ti ho visto in TV.
Sali.
Le cose si sono messe male?
Un po'.
Alla fine mi prenderanno.
Lo so.
È il fisco… Non ho mica ucciso mio figlio.
- Ti trovo bene. - Sto bene.
Hai ancora l'anello?
È una fede nuziale?
Sì, sono sposata.
Lo conosco?
No.
Sono incinta, mamma.
Non sei un po' giovane?
No.
Bene, allora diventerò nonna.
Potevi dirmelo.
Come? Hai cambiato indirizzo.
Non complicare le cose, ok?
Ho già abbastanza problemi.
Beh, sono venuta a dirtelo.
Volevo che lo sapessi.
Vuoi un maschio o una femmina?
Non lo so.
Spero che sia maschio.
Te ne vai già?
Sono stanca.
Ho riflettuto su tuo padre.
Ogni volta che volevo fare qualcosa,
mi dicevano che non ci sarei riuscita.
Ma alla fine ce l'ho fatta.
Li presi alla sprovvista.
Mi avrebbero preso per evasione fiscale, come Al Capone.
Partii per gli Stati Uniti.
Non mi presero.
Quello stesso anno, il caso Marković fu abbandonato.
Fernande Grudet, è ora. Oggi è il gran giorno.
Restai per qualche anno in America.
Non faceva per me.
L'immigrazione si occupò del mio caso. Fui deportata.
Tornai in Francia.
Tenni un profilo basso e tornai a fare ciò che facevo meglio.
Beh… non è una che si trattiene.
Poco ma sicuro.
Fui arrestata dalla Sig.ra Monteil, il primo commissario donna.
Era il colmo.
Chi si crede di essere?
Scontai la mia pena.
Sei mesi di custodia cautelare.
Andrò a processo da donna libera.
SETTEMBRE 1992
Sì, è lei, in carne e ossa.
La leggenda vivente della prostituzione d'alto bordo.
Madame Claude, 69 anni, al secolo Fernande Grudet,
leggermente infastidita dal clamore mediatico.
"Perché", esclama Madame Claude, "non c'è niente di cui preoccuparsi!"
Madame Claude ha ripristinato una rete di circa 20 ragazze?
"Una rete molto piccola con cinque clienti abituali."
Reclutamento?
"Le candidate non mancavano."
E le tariffe?
"Di pomeriggio, 5.000. Di sera, 10.000 franchi."
Risponde la segreteria di Claude. Lasciate un messaggio.
Pronto?
Io…
…volevo solo dirti che…
…sei stata una delle persone più importanti della mia vita.
Grazie a te sono riuscita a sporgere denuncia.
È stato condannato.
Anche se la sentenza faceva schifo.
Le ragazze sono state sfruttate, secondo il magistrato.
In vita sua, Fernande Grudet ha guadagnato troppo
per finire in bancarotta, dice lei.
Claude, volevo anche dirti che…
…ti ho amato come non ho mai amato nessun altro.
Me ne sono andata solo perché…
Dovevo andare prima che mi facessi del male
come ne hai fatto agli altri, a te stessa…
Pensa alla tua capra.
L'avvocato difensore, il Sig. Szpiner, ha chiesto la clemenza
per questa anziana indegna.
Madame Claude ha lasciato la corte scioccata per la dura condanna.
Tre anni di prigione, di cui sei mesi già scontati
e una multa di un milione di franchi.
Potrei rubare un milione di franchi da consegnare alla corte.
Non ne ho.
È un bel dilemma.
Ci penseremo domani.
Non ho motivo di lamentarmi. Vivo bene.
La solitudine?
Non l'ho mai temuta.
La morte?
Ci penseremo domani.
MADAME CLAUDE È MORTA A NIZZA IL 15 DICEMBRE 2015.
Sottotitoli: Laura Scipioni