Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Perdí los estribos.
¿Cómo cree que se siente su hija al verle así?
Quizá debería pensar
que algunas de sus decisiones
relacionadas con su conducta podrían perjudicarla.
Desde su divorcio, esta conducta se repite.
Si el tipo no hubiera movido la harina, cosa que le dije…
Yo estaba trabajando.
No paraba de moverla.
Y…
Es como si usted pone el móvil aquí y yo lo pongo aquí.
Usted lo pone aquí.
Y yo de nuevo aquí.
Usted lo quiere aquí, en su sitio.
Pero yo lo pongo aquí.
Y eso podría cabrearle, ¿no?
¿Me dice que su conducta,
que perdiera el trabajo,
fue debido a que una persona le estaba moviendo la harina?
¿Sabe el poder que ejerce al reaccionar así?
Quizá ya estuviera algo alterado.
Mi exmujer siempre me trata como un idiota.
Cree que no soy un buen padre.
No debería pensar que no lo soy.
Escuche,
apenas tenemos control sobre lo que piense su exmujer.
Sería muy útil
que no pensase esas cosas sobre usted mismo.
¿Estáis prestando atención?
Nada de esto…
Sí, nada de esto
hubiera sido posible antes.
Pero ahora…
Ahora
sí.
¿Diga?
Como te decía, anoche fui a una fiesta.
Y me tiraron vestida a la piscina.
¿Mi móvil?
Intacto.
Aún funciona.
El nuevo Z6.
¡Más que alucinante!
Venga, ahora en serio.
¿Sabéis qué significa en serio? Si decís algo, hay que hacerlo.
El repartidor no vino. No habrá pan en la panadería.
El pan debía estar listo, pero no lo hiciste.
No podrían haberlo entregado.
Pero el pan no estaba listo.
- ¡Que te jodan! - No lo pilla.
¿Creéis que yo decido si se hace o no?
¿Creéis que lo decidimos? Somos malditos dobles.
¡Que te jodan!
Susanna, cálmese.
Armando, le escuchamos.
Id a Papúa Guinea si no me creéis.
Id a verlo. Allí son libres.
Aquí solo somos sus dobles.
Nuestros verdaderos yos están allí, pero no pasa nada.
Lo importante es aceptarlo.
Armando, nos dice que no se siente libre.
Pero no le obligamos a hacer nada.
Claro que no.
Es un tipo de cautividad más sutil.
Yo no decido si hago el pan o no.
Usted es un doble. ¿Cree que decide si es psiquiatra?
- ¿Le ha quedado claro? - Clara, intenta ser puntual.
¡Que te jodan!
Tuve que llevar a mi abuela al médico.
No he acabado.
Espere, Armando. Lo siento.
Clara, creo que hoy no trabajaba.
Eso pensaba yo,
pero me llamaron a última hora como si no tuviera nada que hacer.
¿Puede dejar de comer durante la terapia?
Ya he acabado.
Vale.
No he comido para venir aquí.
- No había acabado. - ¡Que te jodan!
¿Por qué miras así?
Mañana será mi último día aquí.
Volveré a mi vida.
Y también haré una obra de teatro.
Sí, porque…
¿Quién es ese?
¿Tú qué? ¿Te la cascas en público?
Este plano es impagable…
como se decía antaño.
Seis a cinco en el tercer tiempo…
¿Qué tal en el centro diurno?
Bien.
¿Te dejan tiempo para buscar un trabajo
o tienes que pasarte el día allí?
Encontraré un trabajo. No hay prisa.
Déjame instalarme.
Sí, instálate.
Diego.
Te hablaré de los pingüinos.
Tienen la capacidad
de excretar
con una fuerza diez veces mayor que un ser humano.
Como una pistola.
Pero no lo hacen a propósito.
La naturaleza se encargó de todo.
Para mantener limpios sus nidos, expulsan sus heces lejos de este.
Imagínate que una foca pasase por allí.
Acabaría cubierta de mierda.
La foca se cabrearía.
Pero eso estaría mal.
Estaría mal cabrearse
porque el pingüino nació así.
El pingüino jamás cambiará.
Yo soy el pingüino. Yo.
- No tengo intención de cambiar. - ¿Crees que a mí me gusta esto?
A no ser que sean pareja, dos hombres no pueden convivir.
Son como dos prisioneros.
Así que mañana sal a buscar un trabajo
e intenta no perder los estribos en el trabajo.
Esos tipos eran gilipollas
porque lo único
que querían era despedirme.
Sí, claro. Qué casualidad que siempre te topas con gilipollas.
Aquí el gilipollas eres tú.
Tienes una hija.
Pero se te va la olla, te echan del trabajo…
y todo se va al traste.
Hola.
Hola, cariño.
- ¿Tienen 30 minutos? - Sí, lo sé.
Hola.
Siéntate aquí.
¿Cómo estás?
¿Bien?
He traído algo.
Dos zumos.
De melocotón para ti, tu preferido.
Es bío, así que a tu madre le gustará.
¿Qué tal en el cole?
Bien.
Genial.
Papá…
Has adelgazado.
Sí, un poco, pero…
Pero yo estoy…
tranquilo. Estoy bien.
Ahora verás, como poco a poco,
todo vuelve a la normalidad.
Todo.
El tribunal de Roma,
tras revisar el caso de la señorita Clara Pagini,
confirma que debe asistir otros seis meses al centro diurno
que ya tenía asignado.
- ¡Diga algo! - No.
¡Diga algo!
Es cosa del cabrón de Paris.
Como es una sentencia alternativa a la cárcel,
le recuerdo que asistir es obligatorio
o de lo contrario irá a la cárcel.
Se fija el 6 de mayo como fecha para revisar el caso.
¡Yo no hice nada!
- Cállate. - Nada.
Cállate.
No.
- ¿Señoría? - ¿Qué?
Hablemos sobre la sentencia.
- Debería considerarse un accidente. - No podemos tener contacto.
- Oiga. - Aparte.
¡Es mi vida! ¿Con quién voy a hablarlo?
¿Por qué no me escucha? ¿Están todos compinchados?
¡Oye, Paris!
¿Intentas joderme la vida?
¿Me jodes en tu informe y ayer no me dices nada?
Soy actriz.
La semana que viene salgo de gira.
¿Se lo dices tú al productor? ¡Me estáis volviendo loca!
- Cálmese. - ¡Loca!
Está aquí porque sus actos tienen consecuencias.
Fue un accidente. No quería incendiarlo.
Un accidente que acabó mal.
- Mala suerte. - No colabora.
- No ayuda. - Seis meses.
- Aquí. - No da el primer paso.
- No reconoce el problema. - ¡Soy normal!
Considérese afortunada de que enviara el informe
antes de que su "normalidad" le hiciera abordar a la jueza.
¿Cómo que abordarla? ¿Es pecado hablar con la gente?
- Ni se puede hablar. - Clara, ¿adónde coño va?
A ver, tiene un problema.
¿Entendido?
No está aquí de vacaciones. No es una casualidad.
Métaselo en la cabeza de una vez.
Empuja. Con fuerza.
Me duele.
- Dice que le duele. - ¿Ha traído las placas?
No.
Tu primo Giacomo las habrá robado.
Le preguntaré y las traeré el próximo día.
- Vale. - Me lo apuntaré.
Anna es la única nieta buena que tengo.
Olvida al resto.
Venga, nada.
Con fuerza.
Despacio.
¡Que te jodan!
Lo siento.
Los entiendo porque tenía cinco…
¡Que te den por el culo!
Mi nieto tenía cinco años y las cosas no deberían ser así,
pero al dejar de verle…
¡Que te den por culo!
Lo echo de menos.
Me entristece mucho no poder verlo.
Además de entristecerte,
¿qué más sientes?
Vergüenza.
Mucha.
Si intentas centrarte en que estás enferma
y que no lo haces queriendo, ¿no te sientes un poco mejor?
¿Cómo va a hacerlo? La tratan como a una leprosa.
¿Desde cuándo no ves a tu nieto?
¿Meses?
Años.
- ¿Eso te enfurece, Clara? - Claro. ¡Cinco años!
Cuando estás enfermo, en vez de ayudarte, la gente te teme.
Pero quizá no sea miedo.
Quizá querían proteger al niño de algo que quizá no entendiese.
Susanna, tienes derecho a decirle a todos que se jodan.
No es una solución conveniente. Para nada.
Disculpadme.
Voy a invitar a los ancianos del club de bolos a comer.
¿Nos hacen un plato de pasta?
Diego, usted es chef, ¿no?
¿Cree que es posible? ¿Podría hacerlo?
Claro que podemos, Paris.
Genial, los llamaré. Seremos diez.
En la cocina hay lo necesario para hacer carbonara.
Sería genial. Hasta luego. Gracias.
Disculpa, ¿te importa?
Por favor.
No puedo trabajar así.
Necesito espacio.
Sigo unas normas estrictas. No puedo trabajar así.
Le dije en tiras e hizo cubitos. ¡Cubitos!
Son tiras, no cubitos. ¡Tiras!
Mira bien antes de protestar.
Viértelo. Vamos. Mejor.
¡Que te jodan!
- Confirmado. - Deja un poco de agua.
Diez ciudadanos entre los 78 y 86 años.
Vale.
- Apágalo ya. - ¡Espera!
No toques nada. ¿Cuánta pasta has puesto?
Unos 800 gr.
¡Te dije que no más de 600!
Es demasiado.
No, está bien.
Pregúntale al chef.
Hay mucha pasta. Mira.
¡Que te den!
Perdón, ya he mandado a dos a tomar por culo.
Son dos viejos del club de bolos. Tranquila.
- Es horrible. - ¿Por qué?
Horrible. No hay suficiente condimento para la pasta.
- Aparta. - Horrible.
Debéis dejarme en paz, ¿vale?
Así no puedo trabajar.
Está deliciosa.
¡Es horrible!
- No, está muy buena. - Asquerosa.
Lo tuyo es que te enfureces.
Crees que no eres capaz, pero hiciste una carbonara genial.
- Pruébala. - Ya he comido algo.
¿Doble?
Gina, vamos.
¿Verdad? Díselo.
Está deliciosa.
Muy rica.
Vamos a servir pasta de la basura.
- ¿Qué haces? - Hay que servir algo.
Pero ¿qué haces?
Sírveles esto.
¿Qué coño haces?
¿Quieres quemarme?
Estás enfermo.
¡No es verdad!
- Chip, secreto de Estado. - Sí.
Vamos, Gina. Ayúdame.
Lleva dos.
Coge este. Dos.
Y este también. Vamos.
- Gracias. - Enhorabuena.
Clara, ven aquí. Y Diego.
Venid.
- Es genial. - ¿Sí?
Vamos a hacerlo a diario.
¿El qué?
En el mundo no pagan a la gente para entenderos,
escucharos, comprender vuestros traumas y sus causas.
Pero ahora que el exterior entra aquí, tendréis la oportunidad
de demostrar que podéis interactuar.
Suspendemos la panadería y abriremos esto al público.
¿Un restaurante?
Quieren abrir un restaurante.
Exacto. Algo muy sencillo.
Ya tenemos al chef, a no ser que no le apetezca.
Y Clara, ya que afirma que no debería estar aquí,
se encargará de dirigirlo todo.
¿Por qué yo?
No quiero dirigir al grupo.
Es obvio que yo sirvo para otra cosa.
- ¿Por qué no lo ves? - ¿Quiere irse de aquí?
Convénzame.
Diego, mañana háganos un risotto o un segundo plato.
Solo hago un plato al día.
¿Vale? Solo uno.
No un risotto y un segundo. ¿También quieren un postre?
Vale, entendido.
- Y sigue las normas, ¿vale? - Sí.
- Lo hacemos a mi modo. - No la tomes conmigo.
Es que esto me parece un disparate.
- Una idiotez. - Haberle dicho que no.
- Pero aceptaste. - Le decía que no.
No iba a decirle que no era capaz.
No lo sé, pero no la tomes conmigo.
Gira ahí. Es aquí.
- ¿Aquí? - Sí.
Vale.
Es esa.
Estás en tu mundo.
Mira quién habla.
¡Dice la que incendia casas!
¿Eso dicen de mí?
- ¿Qué? - ¿Que incendio casas?
Yo destrocé un hotel.
No me enfado cuando la gente lo dice.
¡Fuera! ¡Vete a tu casa!
¡Vete!
- Déjame desabrocharme. - Vete.
Cojo la bolsa…
y me voy.
Mi marido estaba enfermo.
Tenía un tumor.
Estuve con él día y noche.
Día y noche.
Me quedé dormida una vez, solo una.
Había encendido un pitillo…
y las cortinas se incendiaron.
Fue sin querer.
Fue un maldito accidente.
Joder.
¿Y qué le pasó a tu marido?
¿Falleció?
No le pasó nada.
Pero tras todo lo que hice por él,
después de la quimio,
los hospitales,
y todo el sufrimiento,
se recuperó.
Y me dejó, sin más.
¿Entiendes?
Estaba agotada.
Disgustada.
Y me dejó.
Y la gente dice que incendio casas.
A la gente se la suda.
Y alguien acaba sola.
Más sola que la una.
Lo sé.
Como has dicho hoy,
si alguien está enfermo,
la gente se asusta.
Así es la vida.
Gracias
por traerme.
¿Puedo pasar?
Necesito mear.
¿Qué?
¿Puedo entrar?
¿Quieres entrar?
Quieres…
- Quieres… - ¿Qué?
¿Vas a irte con el primero que se presente?
No, necesito mear.
¿Adónde vas? No puedes entrar. ¿Adónde vas?
¿Qué haces?
¿Tú qué crees?
Aquí me conoce todo el mundo.
¡Estás loca!
¡ENHORABUENA!
LE INFORMAMOS QUE SU SOLICITUD HA SIDO ACEPTADA
Y SU RESTAURANTE AHORA ES VISIBLE EN NUESTRA WEB.
En los confines de la imaginación, la locura se mezcla con la genialidad
y puedes experimentar las cosas más deliciosas
que ha probado tu paladar.
También tengo problemas.
Los extraterrestres.
Y si no tengo cuidado, se llevarán a mi madre.
Pero yo no te lo he dicho.
La locura es el atrevido menú de nuestro galardonado chef.
Locura en la presentación de los platos.
En los conciertos de jazz que, hasta altas horas,
nos acompañarán con esa última copa de vino.
La nevera es un caos.
Las verduras verdes van abajo,
las hortalizas en el medio,
y la coliflor y eso arriba, obviamente.
Locura en el servicio…
Me encargo de las bebidas. Cambio.
…que te dejarán literalmente sin habla.
Esta joya se encuentra en un lugar apartado y secreto,
cuya dirección solo se consigue al reservar
para garantizar a sus clientes
la mayor confidencialidad y exclusividad.
¿Qué es esto?
Esto… me da paz mental.
- ¿Sí? - Son nuestros yos libres.
- ¿Te da paz mental? - Sí.
¡Porque estás pirado!
- No. - Inquieta a los demás.
- Es la verdad. Mi verdad. - ¡Es perturbador!
- Así expreso la verdad. - ¿Qué verdad? ¡Borra eso!
¡No, esta es mi verdad!
- No lo es. ¡Quítalo! - ¡No te lo permito!
¡Hay una parte de mí dentro de ti!
- Lo dudo. - Dentro de ti…
- ¡Doble, borra esa mierda! - ¡Me llamo Armando!
Déjalo ahí.
Porque aunque hayas tenido un mal día
y odies a tus compañeros de trabajo,
o te sientas como la persona más insignificante,
en cuanto pones un pie en Monroe,
su magia te devolverá la fe en el mundo,
sorprendiéndote con su acogida,
su calidez
y el gran encanto de su propietaria.
¿Te gusta?
Mucho. Gracias.
Te lo pongo.
Lo siento, papá.
Es mamá.
¿De quién es ese móvil?
Mío. Me lo regalaron.
Cariño, eres muy pequeña para tener un móvil.
¿Te lo regaló tu madre?
Ella también.
Lo eligieron juntos.
Disculpe.
Usted es trabajadora social, ¿no?
Dígame si le parece normal
que una niña de diez años tenga este móvil.
Su mujer tiene la custodia y ella decide eso.
Pero no se lo ha comprado ella, sino ese idiota.
Y ella es mi hija.
Él no debería decidir si mi hija tiene un móvil.
- ¿No? - Sí, pero cálmese.
- Cálmese. - Lo haremos su madre y yo.
- Cálmese. - ¡No él!
- Cálmese. - Él no. No es nadie.
¡No es nadie!
Cariño…
Lo siento, cariño. Oye…
Me he chocado.
No lo he hecho a propósito.
Me he chocado.
Diego, no lo soporto más.
No puedo más.
Paris dice que creo un ambiente hostil.
Yo. ¿Tú piensas que creo un ambiente hostil?
- ¿Qué pasa? - ¡Diego!
¿Te has colado en casa y la has destrozado?
Me dijiste que ya no tenías llaves.
- Márchate. - Déjame en paz. Te denunciaré.
No volverás a ver a Bianca. Es allanamiento.
- Yo no fui. - No la verás.
Le diste tres vueltas a la cerradura.
Aunque has intentado fingir un robo, me he dado cuenta.
Debiste de cerrar tú con tres vueltas,
que es como se debe hacer.
Pues solo han destrozado las cosas de Damiano.
¿Se ha mudado permanentemente?
¿Ahora vive en casa con Bianca?
- No es asunto tuyo. - Dímelo.
Te lo repito: no verás a Bianca.
- Ni bajo supervisión. - No digas eso.
- No la verás. - ¡No digas eso!
- Te lo digo. - No.
¿Qué pasa?
Clara, por favor. Ahora no.
Este tarado entró en mi casa y lo destrozó todo.
- Basta. - Eso pasa.
Imposible. Diego durmió conmigo anoche
y nos levantamos a las…
¿Qué hora era, pocholito? ¿A las 11? No pudo haber sido Diego.
Quizá fueran unos ladrones.
¿Seguro que no se llevaron nada?
Me dijo que ya no tenía las llaves
y me molestaría mucho si fuera así.
¿Has dormido con ella?
¿No se lo has dicho?
Perdone. ¿Quién es?
- Clara. - Clara.
Debes de ser Diana. ¿Puedo tutearte?
¡Follan como conejos!
- ¡Susanna! - Lo siento.
¡Golfa!
Discúlpala. Tiene Tourette.
Me han asignado su rehabilitación.
Vengo una vez a la semana para conseguir continuidad
entre su vida cotidiana y su vida en el centro.
¿Verdad, cariño?
Tal vez fui yo la que cerró la puerta.
Es una época estresante.
Me voy.
Me alegro de que estés bien.
Perdona.
- Adiós, Diana. - Adiós.
¿Te colaste en su casa?
- Eres una mentirosa profesional. - No me llames eso.
Ahora cree que has cambiado
y estás con una chica simpática.
No me había pedido perdón en diez años.
A tu servicio.
Allí todos son aburridos y viejos.
Lo sé, pero míralo por el lado bueno.
Sus diez fichas.
¿Qué lado bueno?
Que hoy, tú y yo,
vamos a divertirnos.
Lo controlas todo con el pedal. Pisas para acelerar, sueltas para frenar.
Tengo miedo.
Qué va. Piensa en ese tipo de la residencia. Lo enfilas.
¡Y vas directo a por él!
Hola.
Adelaide, voy a la caja a por más fichas, ¿vale?
Enseguida vuelvo.
¡Enseguida vuelvo!
¿Anna?
¿Dónde se ha metido?
¿Anna?
¿Me da diez fichas más?
¿Adelaide?
Joder.
¿Adelaide?
¡Parad! ¡Adelaide!
Adelaide, ¿qué ha pasado?
¡Socorro!
¿Qué te pasa?
Los médicos dicen que estés tranquila.
Es solo una rotura de muñeca.
¿Le han hecho un chequeo completo?
Buenos días.
- Hola. De Pascalis. - Buenas.
El director de la residencia donde vive la señora.
- ¿Qué ha pasado? - Nada.
Como ya he dicho,
estábamos sentadas en un banco
y, de repente, se cayó.
No sé si se golpeó la cabeza, pero yo le haría un TAC
para asegurarme de que no vuelve a la residencia,
le revienta una vena en el cerebro
y se muere de repente por una chorrada así.
Adelaide,
¿te caíste al levantarte del banco?
Ha sido un día estupendo.
Me he divertido mucho.
Venga conmigo a firmar el alta.
No sé cómo le confían una anciana a alguien así.
- Y lo hizo un juez. - Clara.
No para de meterse en casos que son difíciles de defender.
Por favor, quítese esa pulsera.
Hola.
Oye, Susanna anda por ahí
diciéndole a todos que follamos como conejos.
Todos creen que estamos juntos. ¿Lo entiendes? Todos.
¿Y qué?
Pues que hasta Paris se ha enterado.
- ¿Y qué me importa? - Dos albóndigas más.
¡Follan como conejos! Perdón.
Ha mandado a la mierda a cuatro viejos. Dile algo.
¡Es sin querer!
¡Es sin querer, pero lo haces! Vete a la mierda.
Se pasa el día así.
Diciendo a todos que follamos como conejos.
Es normal que me importe, ¿no?
Si se entera mi…
¿Te parece normal montar un lío,
que te salve y quieras ocultarlo?
- ¿Estás pirada? - ¿Qué has dicho?
Estás pira…
- Cálmate. - ¿Has dicho "pirada"?
Sí.
¡No estoy pirada!
¡No estoy… pirada!
¿Entendido?
¡No estoy pirada! ¡Estoy agotada!
¡He tenido un mal día!
¡Estoy agotada!
¡No se puede tener un mal día!
¡Vamos a llamarla pirada!
¡Venga!
He tenido un mal día.
Escucha, no creo que estés pirada.
No en el sentido clínico.
Te hace gracia.
Un poco.
Dice el allanador de hogares.
No.
- Sí. - No.
¡Es mi casa!
¡Él es el allanador!
Duerme en mi cama,
usa mi cómoda,
y se despierta cada mañana con mi hija en mi sitio.
Sí, tienes razón.
- ¿Y yo soy el allanador? - Tranquilo.
Tienes razón.
Me cabrea.
Tengo miedo de que Bianca
me olvide.
Mi madre,
cuando yo tenía cuatro años,
me abandonó.
Se fue un día
y no volví a verla. Jamás.
No recuerdo la cara de mi madre.
Tengo 300 putas fotos de mi padre,
pero joder, ni una sola de mi madre.
Solo recuerdo una cosa.
Que siempre cantaba…
Marilyn.
- ¿Marilyn? - Marilyn Monroe.
Esa.
¿Lo entiendes? No quiero que le pase eso a Bianca,
que se olvide de mi aspecto.
- Joder, llueve. - Sí.
Vamos ahí.
La hostia.
Estás empapada.
Llueve a cántaros.
Te llaman.
Sí.
Diga.
Buenas noches.
Sí.
No, lo siento. Estamos llenos las próximas seis semanas.
Sí.
No.
Por supuesto.
Sí, vuelva a llamar.
Le esperamos. Adiós.
Nada.
¿Qué está lleno durante seis semanas?
Nada.
¿Me tomas el pelo? Estoy aquí. Te he oído.
No es nada. Escribí varias críticas de…
- ¿De qué? - Hice una página.
Un perfil en Internet
de un restaurante que no existe,
pero que sería como el nuestro.
¿Estás contando mentiras sobre el taller de cocina?
Suena fatal si lo pintas así.
Espera.
Toma, léelo.
"Monroe es como estar en el Village de Nueva York,
pero sin salir de Italia.
Tiene clase y mucho nivel".
- ¿Lo escribiste tú? - No, yo no.
Lo escribió alguien que nunca ha ido tras leer mi crítica.
¿Lo entiendes?
No.
La gente escribe comentarios
sin haber ido al restaurante.
Y me bombardean con llamadas para hacer una reserva,
pero digo que estamos llenos.
- ¿Puedes hacer eso? - Sí.
- No. - Sí.
- No se puede. - Claro que sí.
Nos pidió montar un restaurante. No nos dijo que no fantaseásemos.
Además, hace que me sienta bien.
Pasa, está abierto.
Con permiso.
Ven aquí.
Sí.
- Pasa. - Hola.
Siéntate.
Hemos recibido más de 1000 e-mails.
¿De qué?
Sobre el restaurante, Monroe.
No hables en plural, por favor.
Vale.
Hemos pasado del último lugar al 1500 en solo tres días.
¿Por qué Monroe?
Eso es lo que necesito.
Tuve una tía segunda que era rusa.
En su día, abrió un restaurante en Rusia,
una gran idea, en el que siempre actuaba.
Era idéntica a Marilyn.
Debido a una carambola genética, soy idéntica a mi tía.
En los cástines me dicen que soy como Marilyn.
- Así que pensé en llamarlo Monroe. - Marilyn era rubia de ojos azules.
No, era morena y la transformaron en rubia,
le retocaron la nariz y el pelo.
- Era rubia de ojos azules. - No, piénsalo.
En las fotos no se ve. Tenía los ojos negros.
Luego le pintaron un lunar.
- En sus películas… - Crearon un mito. Algo falso.
Ve sus películas.
¿Vas a afeitarte?
No, preparo los platos para fotografiarlos.
- ¿Con espuma de afeitar? - Sí.
¿En serio?
¿Eso es falso?
Venga ya.
Es increíble.
Vi cómo lo hacía
un artista amigo mío.
Yo no le pondría las bayas.
Precioso.
Esta no es tan buena como esta.
- ¿Cuál? - Esta.
Porque este está muy vacío.
- Es demasiado blanco. - Necesita algo como…
- ¿Qué usamos? - ¿Qué es esto?
Es colorante.
Necesitamos una espuma de salmón.
Espuma de salmón. ¿Cómo se hace?
Pon el pie.
- No. - Sí.
- Paso. - Hazlo.
- Con el huevo encima. - Ni hablar.
- Pon el pie. - Ponlo tú.
- El mío tiene pelos. - No.
Pon el pie sobre el plato.
¿Cómo lo coloco?
Gíralo hacia la luz.
Eso es. No te muevas.
- ¿Así? - Sí.
- Qué asco. - Quieta.
Vale.
- Saca la foto. - Quieta.
- Vamos, date prisa. - Quieta.
- ¿Así? - Sí, no te muevas.
- Ya. - A ver.
Increíble, ¿eh?
- Sí. - Increíble.
Usemos esta.
Y luego esta.
¿Tú cómo me ves?
No personalmente,
sino como hombre, en general,
a mí como mujer. ¿Me miras y qué ves?
No lo sé.
Pues…
que pareces delgada,
pero si te fijas bien,
tienes el culo grande, ¿no?
¿A qué te dedicas exactamente?
MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL
A un poco de todo.
Anuncios, cine, televisión…
Nunca te he visto.
Te enseñaré lo último que he grabado. Ven.
Espera.
¿Estáis prestando atención?
Nada de esto…
Sí.
Nada de esto hubiera sido posible antes.
Pero ahora…
Ahora…
Ahora sí.
Lo grabé con un director coreano
en un estudio en Alemania,
en el este de Berlín.
Es genial.
Pero tampoco lo había visto nunca.
Es lógico.
Es para el mercado asiático. No podrías haberlo visto.
- Pónmelo otra vez. - Claro.
No, cariño.
- Sí. - No.
Mira.
Dice: "Sitio con clase. Los camareros van de negro".
Se llama Monroe, ¿no?
Sí, trabajo allí.
Mira, si hasta sales en una foto.
¿Lo ves?
"El chef es uno caso raro en la escena romana,
una mezcla de clase y sofisticación".
¿Quién es el chef?
Yo.
Yo soy el chef.
Cómo mola.
¿Por qué no me llevas?
Bueno,
es que…
Bianca quiere venir aquí a ver dónde trabajo.
¿Y ahora qué hago? ¿La traigo aquí?
No.
No puedes traerla aquí.
Cuéntale una mentira.
Yo trucaré la foto y tú se la enseñas.
- Mira cómo mola esta. - No puedo hacerlo.
No soy como tú.
No puedo mentirle mientras la miro a los ojos.
Me siento como una mierda.
Vale.
Como quieras. No puedo ayudarte.
A veces hay que hacer lo que no queremos para resolver algo.
¿Y si abriésemos de verdad?
¿El qué?
El Monroe.
¿Qué dices?
Ponemos la dirección y abrimos.
Abrimos el Monroe para que Bianca pueda venir.
- No podemos. - Claro que sí.
No podemos. El Monroe no existe.
Si ponemos la dirección, existirá.
Aparte de no existir, el Monroe es mío. Mío.
Bianca se enorgullecería de lo que hago, ¿entiendes?
¿De qué? Este sitio da asco.
El Monroe no existe. No está abierto. Fin del asunto.
La culpa es mía por contártelo.
Claro, porque tú mucho hablas, pero cuando toca hacer algo,
te acojonas.
¡Tú solo te inventas chorradas!
Porque eres una mentirosa.
- ¡Mentirosa! - ¿Qué quieres?
- ¿Y tú?
¡A ti sí que te acojona que Diana se lleve a tu hija!
- ¡A ti, no a mí! - ¡Que te den!
¡Que te den por culo!
Recoge las cartas.
¿Qué coño haces?
Muy bonito.
Bien hecho.
Siempre tranquilo y calmado.
- Con el trapo no harás nada. - Al menos yo hago algo.
¿No hay unas tenazas o algo así?
Sí, creo que en ese cajón.
Si Paris se entera, estamos jodidos.
¡Serás gilipollas!
- Déjame. - Claro, señor fontanero.
- Vamos. - Es la válvula.
¡Adiós a mi mural!
- Se ha difuminado. - Armando…
- Que te den. - Ya vienen.
- Sí, 20 cm de agua y las salpicaduras. - Vale.
¡Que te jodan!
- Intentemos… - ¡Que te jodan!
- Sé que te alegras. - Para nada.
- ¡Vamos, intentemos tranquilizarnos! - No me alegro.
La vida es así.
Con frustraciones con las que hay que lidiar.
Gina, ¿puedes parar con eso?
Vale, guardemos silencio.
Escuchemos cómo nos sentimos.
Chip, adelante.
He perdido el trabajo
y eso me crea mucha ansiedad.
¿Le parece gracioso, Clara?
Estará sin trabajar cuatro días mientras todo se seca.
Así descansamos. Diría que es mejor.
Venga ya.
Llevas tres años aquí
y ni siquiera te sientas en el círculo.
¿Qué tiene que ver eso?
- ¿Qué importa? - Importa.
¡Follan como conejos!
Diego, parece tenso, enfadado.
No hablemos de eso.
Pero, verá, si no lo hacemos,
no veríamos que todos los presentes tienen algo que perder.
No.
Hay quien no tiene nada que perder
porque no tiene nada.
Nada.
Se equivoca.
Todos los presentes tienen algo importante.
¿El qué?
Por ejemplo,
la oportunidad de hacer algo distinto, personal, en equipo.
Todo, básicamente.
Ponlo en 15 o en 19, por favor.
Es que en 17…
Gracias.
¿Quién es?
Ni idea, pero yo no pienso ir.
¿Quién es?
Clara.
¿Qué quieres?
Abre.
¿Por qué?
Ya te abro.
Espera. No vayas ahí.
Espera.
- Hola. - Hola.
¿Vives con tu padre?
Es una situación provisional.
No paran de llamarme. Un tío ha llamado tres veces en un día.
Le dije que estábamos llenos hasta Navidad y me pidió reservar para Navidad.
¿No es increíble?
¿Y bien?
Entonces…
¿Eso es un sí?
¿Abriremos?
Cometemos un gran error.
- Oye, ¿confías en mí? - No.
- Vale. ¿Y en ti? - ¿Qué me preguntas?
- No confío en mí. - Pues muy mal. Deberías.
Solo tenemos tres problemas.
- El primero. ¿Cómo se pronuncia? - Monroe.
Se llama Monroe.
Vale, el segundo es que solo hago un plato al día.
Dos no. Uno.
Y el tercero, ¿qué hacemos con los demás?
Nada. No les contaremos nada.
- No tienen que saberlo. - La gente es gilipollas.
Los tratarán fatal.
Ya.
Empezaré con la carbonara…
¿Nunca te has sentido abrumado por la incomunicación?
Sí, la incomunicación.
Eso que se apodera de ti y te hace sentir tremendamente solo.
Que hace que el sufrimiento ajeno nos asuste.
Sí, porque esa es la verdad.
El sufrimiento ajeno es aterrador
y no sabemos por qué.
Al darle de lado, creemos que no nos afecta.
¿Lo encendemos?
Mola, ¿eh?
Chip, ¿qué estás mirando?
Es solo un cambio.
Conducta sospechosa en el restaurante. Repito…
No sé por qué, pero es precioso.
Tiene estilo.
Cuenta algo profundo. ¡Que te den, cabrón!
¡Armando!
Gracias.
¿Y si repintas esto?
Así podrás demostrar tu talento.
Pero esta vez usa algún color.
¡A mamarla!
En base a esa reflexión, creamos una nueva experiencia colectiva
en la que las actuaciones artísticas más rompedoras
irán acompañadas por los deliciosos platos de nuestro chef.
Cada noche, un plato único.
El arte de Gina se basa en la incomunicación
y la profunda soledad que aflige a las personas.
Estoy ordenando.
Sin olvidar el arte figurativo de los murales de Doble,
que hace que pensemos que nuestro yo está en otra parte, libre y feliz.
Un diálogo tan deseado como raro
es el que realiza nuestro artista Chip.
Y si tienes la suerte de ser atendido por Susanna,
su actuación te hará reflexionar sobre la violencia de la sociedad.
Sabes que si publicamos la dirección,
la gente vendrá aquí, ¿verdad?
Por eso hacemos esto.
Vale.
Hazlo tú.
Así que en vez de asustarnos,
por una vez, dejemos que los otros,
el desconocido, el loco,
nos sumerjan en una experiencia única.
Tranquila.
Porque puede que el loco
esté más cerca de ti de lo que piensas.
Misión cumplida.
Vale, voy a apagar la luz.
¡Que le den por culo!
Encended la luz, cambio. Encendedla. ¿Me recibís?
Gracias.
La situación está fuera de control. Repito.
Seguiré infiltrado, pero necesito refuerzos.
Oye.
¿Qué ha pasado hoy?
No lo sé.
No puedo hacerlo.
¿Puedo quedarme hoy en la cocina?
No.
Es muy humillante.
Susanna.
Levanta la cabeza. Siéntete orgullosa. Debes tranquilizarte.
Te garantizo que esta noche nadie se enfadará.
Diviértete.
Vamos, adelante.
Carbonara para todos.
¿Qué debemos decir?
Hay que pedir la bebida.
Cierto.
Sí.
- Cinco cervezas. - ¡Que te jodan, cabrón!
Lo siento.
Cinco cervezas.
Son geniales.
¡Nos engañáis!
¡A saber cuántas cosas no nos contáis!
- Es parte de la actuación. - ¡Muchas cosas!
Sé que está pasando algo que no nos habéis dicho.
- ¿Qué pasa? - ¡Lo he visto todo!
¿Qué haces? Estás loco.
- Cálmate. - ¿Qué ocurre?
No le ha puesto sal al agua y Diego se ha enfadado.
No lo hizo. Es un complot.
¡Nos ocultan algo y se lo voy a decir a Paris!
Ni se te ocurra hablar con Paris.
Tranquilo.
¡No, cálmate!
- Para. - Quiero a mi mamá.
Lo he visto todo. Lo he leído.
Hay una página en Internet.
- Están conchabados. - ¡Mamá!
¡Mamá! ¡Quiero irme con mi mamá! ¡No me mates!
- Tranquilo. Dame eso. - Mírame.
- ¡Mamá! - Mírame.
- Tranquilízate. - Mírame.
- Gracias.
¡Estás chiflado!
- ¡Me amenaza! - No es verdad.
- ¡Me amenaza! - ¡Que no!
No estoy loco. Hay un complot.
Estoy cuerdo.
- ¿Cuerdo? ¡Tenías un cuchillo! - Paris está aquí.
- Mierda. - Nos ha oído.
Llama a Paris. Me ha amenazado. Lo habéis visto.
- Soy testigo. - No es verdad.
¡Susanna, quieta!
¡Alto!
- Hay un complot. - Sí.
¡No hay un complot!
Solo hemos hecho publicidad.
- ¿Vale? - Sí.
Sí, hicimos publicidad.
Para…
Para ganar dinero
e ir a Papúa Guinea…
y ser libres.
Eso es.
- ¿Para ser libres? - Sí.
¿Verdad?
- Sí. - Eso es.
- ¿Seguro? - Sí.
Claro, Diego dice la verdad.
Bueno, ya basta.
Ahora, esta panda de locos va a enfrentarse a todos
haciendo piña.
¿Vale? Somos un equipo.
Hay mucha gente ahí fuera y tenemos que dar el callo.
Paris debe ver eso.
Vernos dando el callo. Eso es.
Así que ahora…
La pasta. No tiene sal y está fría.
Pues le echamos sal y ya. O la rehacemos. Serán diez minutos.
- Imposible. - ¿Por?
No queda pasta. Se acabó.
- No esperábamos a tanta gente. - Yo tengo 20 comandas.
- Ve a comprar más. - ¿Yo?
- Sí, ve. - ¿Ahora?
¿Sin refuerzos?
Sí.
Armando, haz un mirepoix de fresas.
- ¿Un qué? - Córtalas en trocitos.
Eso hago yo cuando olvido echarle sal. Recúbrelo.
No es sal. Es azúcar.
Empezarán por el final.
Por el postre.
Gina, vete al comedor. No hay nadie. Encárgate.
Vamos, no te preocupes.
- Vale. - ¿Y luego?
Quítale las hojas a algunas.
Eso es, perfecto.
Nata.
Café.
Nata.
Está inspirado.
Vale, las fresas y…
una galleta.
Y listo.
¿Quién lo prueba?
Sírvelo ya. No hay tiempo.
Susanna, sal y diles que hoy es una noche especial,
que vamos a servir nuestra cena au contraire.
Con esa cara no. Con confianza.
Si tú te lo crees, ellos también lo harán.
Au contraire.
¡Vamos!
Venga, podemos hacerlo.
Podemos hacerlo, sí.
- Oye. - ¿Qué?
Bien hecho.
¿Me cuenta qué pasa aquí?
Publicidad.
El exterior viene aquí
y lo gestionamos, ¿no?
Cena au contraire.
¿Puedo decirle algo?
- Sí. - Ha sido genial. Felicidades.
- Gracias. - A usted.
Adiós.
Me han estado felicitando toda la noche. Todo el mundo.
Y a mí. ¿Por qué?
No lo sé.
Oye.
¿Qué te pasa?
Oye.
¿Sabes qué hemos hecho?
Lo hemos logrado.
¿Adónde vamos?
No grites.
Por aquí.
- Por aquí. - ¿Seguro?
Haz lo que yo.
Primero la pierna. Vamos.
Creo… que esto es ilegal.
Claro que sí.
- Pues claro que es ilegal. - Vamos.
Lo he hecho muchas veces y solo me pillaron una vez.
Es gigantesco.
Dieciocho, diecinueve
y veinte.
¡Allá voy!
¡No!
No.
Soy un crack.
Para.
Estoy agotada.
En fin…
eres un genio.
¿Por qué?
Porque tuviste una idea absurda
y mira qué has logrado.
Y en qué me has metido.
¿Entiendes?
Pero…
No se me ocurrió a mí.
Leí en una revista que alguien lo había hecho en Londres.
- ¿En serio? - Sí.
Pero tú…
lo hiciste muy bien.
Lo que te conté sobre mi marido no fue del todo así.
¿No?
No. Como trabajaba en finanzas,
nunca estaba en casa
y no me hacía caso.
Así que yo…
me inventaba muchas cosas,
como pruebas que nunca hice
o giras teatrales inexistentes.
Pero vi los pósteres en tu casa.
Son falsos.
¿Los hiciste tú?
- ¿Todo era falso? - Sí.
Y entonces, un día,
fue a verme al teatro.
Obviamente, yo no estaba.
Cuando volvió a casa,
monté un numerito…
y le acusé de tener una aventura,
pero sabía que no era verdad.
Lo sabía, pero…
Solo quería que me viera durante un instante. Uno solo.
- Es horrible cuando la gente no te ve. - Sí.
Entonces, me dijo que me dejaba.
Y le contesté…
No sé cómo se me ocurrió, pero le dije:
"Si me dejas, le prendo fuego a las cortinas a la de tres.
Uno, dos y tres".
Me miró y dijo: "Adelante. Hazlo".
¿Y qué podía hacer?
Si no lo hacía, jamás volvería a creerme.
- Así que tuve que prenderlas. - Claro.
- ¿Lo entiendes? - Sí.
Pero entonces,
no solo se incendiaron las cortinas, sino toda la casa
y la del vecino.
El vecino no estaba en casa, pero su perro sí.
Y murió. Calcinado.
Así soy yo.
Una mierda.
No, qué va.
Y ahora, adiós a la magia.
También te irás y me dejarás sola.
Creen que tienen razón solo porque son más.
¿Quiénes?
Las personas "normales".
Haremos esto.
¿Sabes qué vamos a hacer tú y yo ahora?
Comportarnos.
Tú vas a dejar
de inventarte chorradas.
Sí, escucha.
Y yo voy a controlar mi genio.
Solo entre nosotros.
Comportémonos.
Intentémoslo.
Además, ambos sabemos
a qué nos enfrentamos, ¿no?
¿Te apetece ir a por un bollo?
- ¿Un bollo? - ¿Te hace?
¿Diga?
¿Para ocho?
¿Nombre?
Perfecto. Gracias. Adiós.
¿Diga?
¿Un cumpleaños? Sí, ¿cuántos son?
Al menos dos horas.
Lo siento mucho. ¡Que te jodan, cabronazo!
Sí, esperaremos.
- Te pondré en la lista. ¿Nombre? - Emanuel.
¡Gina! ¡Doble!
¿Qué haces presentándote aquí para restregarme tu felicidad?
- ¡Has venido! - Arriba.
¡Es mi auténtico yo!
- Es un actor. - ¡Loco!
- ¡Es mi yo! - Está actuando. Increíble.
¡Doble, increíble!
- Es… - Increíble.
Muy bien. ¡Chip! Parecía un tarado como tú.
Ahora tengo miedo. Hay demasiado gente. Tengo miedo.
Tranquilo, es normal.
Es su primer contacto con el mundo exterior.
No hay nada que temer. Nada que le deba asustar.
Es una oportunidad, Chip.
- ¡Hostia! - Patrocinador.
Nos han enviado muchas cosas.
¡Genial, jefa!
Me gusta eso de "jefa". Está todo afuera. Ve a cogerlo.
Estamos entre los 100 mejores restaurantes de 13 500.
De 13 501, para ser exactos.
¿No es increíble?
Los vecinos nos han llamado.
Son los ancianos del club de bolos.
Señorita, ¿sabe que no puede poner música?
¿Por qué no?
¿Tiene licencia?
Hola.
Mira.
Te dije que me encargaría y lo he hecho.
Hoy viene Bianca.
Calentaremos el ambiente con música.
Es genial, ¿no?
Vaya, cuánto entusiasmo.
¿Qué servimos hoy?
Pasta con salsa.
¿Pasta con salsa?
Estará deliciosa.
Hola.
Te he hecho tu plato preferido.
- Es precioso. - Gracias. Vuestra mesa.
Enseguida vuelvo.
Gracias.
Está riquísima.
Que aproveche. Enseguida volvemos.
Buenas noches a todos.
Hoy voy a cantar un tema dedicado a un amigo mío
porque…
Bueno, él ya sabe por qué.
Se la están llevando. De verdad. Es la señal.
¿Qué pasa? ¿Por qué has parado?
- Tengo un ataque de pánico. - Pero…
Lo que estabas haciendo era genial. Sigue.
- No. - Si no cantas tú, lo haré yo.
Y será mucho peor.
- Vamos a cantar. - No, ni hablar.
- No me dejes solo. - No.
- Vamos. ¿Por dónde ibas? - No.
"I couldn't aspire".
- I… - …couldn't aspire.
Te lo dije.
Ha sido una broma. Disculpen.
¡Que te jodan!
Cantas de pena.
Mira quién habla.
¿Y qué llevas puesto?
Y con peluca.
¿Por qué?
Me he esforzado.
He cantado tu canción.
- No, la he cantado yo. - Y yo.
Si no hubiera salido…
- Yo la canté más. - Pero yo participé.
- Perdona, pensaba que… - No.
No te preocupes.
No, es que…
No es…
No me parece apropiado.
No, claro, no es…
¿Por qué no te parece apropiado? Yo creo que lo es.
Digo que con todos mis problemas,
si sumo los tuyos…
¿Yo sería un problema?
Digo que si me lío
con alguien como tú,
se llevarán a Bianca y no la volveré a ver más.
Te digo lo que diría un juez.
¡Joder!
Joder.
¡Joder!
¿Puedo hablar con el dueño?
He bajado las luces y se han puesto a bailar.
Tenemos un problema.
Ahí también.
Y ahí.
Tres.
Hola. ¿Qué pasa?
Buenas, señorita.
Necesita una licencia para que haya música en directo.
- ¿Puedo verla? - Lo sé. ¿Cree que si no habría música?
No, pero tengo que verla.
Claro que la tenemos. Se lo estoy diciendo.
Debo comprobarlo, así que muéstremela.
Disculpen, pero la tenemos. Enseñádsela. La tenemos.
Es que me molesta cuando alguien no se fía de mí.
Soy una profesional y la tengo aquí.
- Tome. - ¿Qué le ha pasado?
Me he golpeado al abrir una puerta.
Ahí la tiene.
¿Nos toma el pelo?
¿Disculpe?
Esta licencia es falsa. ¿De dónde la ha sacado?
¿Cómo que es falsa?
Es falsa.
No puede haber música. Que paren. Vamos a identificar a la gente.
Vosotros, identificad a esos. Y vosotros, a estos.
Ahora veremos.
No les deis los carnets.
Dé ejemplo y sea la primera en dar el carnet.
- ¡No se los deis! - ¡Deme su carnet!
¡Un incendio!
¡Hay un incendio!
¡Fuego!
¡Todos fuera!
¡Muéstrales la salida!
- ¡Ha hablado! - ¡Hay un incendio!
¡Todos fuera!
- Que te jodan. - ¡Señora!
- Soy agente de policía. - Que le jodan, agente.
¡Somos libres!
- ¡Bianca! - ¡Libres!
- ¡Bianca! - ¿Qué pasa?
- ¿Qué te ha pasado? - Nada, es un rasguño.
Vamos, venid por aquí.
- Por aquí. - ¡Libres!
No sabía que cantabas. Ha molado mucho.
Venga, vámonos.
¡Libres! ¡Somos todos libres!
¿Cuánto es la multa?
¿Ahora le interesa?
- 19 000 euros. - Vale.
Es excesivo por solo una canción.
Falsificó una licencia.
Insultó a los policías. De hecho, los agredió.
Conocí a un chico de 17 años.
Consumía heroína. La fumaba.
Pero su pasión eran las pastillas.
Tomaba Snowballs, Evas.
Y tripis.
El LSD te da una percepción especial y fantástica,
pero sus efectos causan estragos.
Te producen visiones aterradoras.
Un día llamó a uno de sus pocos amigos. Fue a verle y a su hermano pequeño,
que se había comprado un ciclomotor.
Y un casco nuevo.
De los completos, con muchos colores. Muy caro.
Le pidió prestado el casco.
El amigo dijo que no. No quería porque era nuevo.
Entonces, mediante un juego,
consiguió atar a su amigo y a su hermano espalda con espalda.
En cuanto los inmovilizó,
le cogió el casco y la cartera y se largó.
Vendió el casco,
compró un montón de drogas y se las metió como si no hubiera un mañana.
Quiso decirle algo a los que lo metieron en la ambulancia,
pero no sabía qué decir. Estaba consciente, pero no podía hablar.
Y se asustó.
¿Sabes qué entendí entonces?
Que aunque estaba cabreado, y no sabía con quién
y quería destruirlo todo, yo era el único que jodía las cosas.
Y vi que si usaba un poco de aquella energía en hacer algo distinto,
podría haber hecho algo útil con mi vida.
En aquel instante lo decidí y lo hice.
Entre los 100 mejores.
¿Sabes lo que has creado?
Es increíble. Y todos trabajaban.
No se avergonzaban. Se sentían orgullosos.
Y entonces, acabaste con todo.
No me entra en la cabeza por qué.
Siempre quieres ser tu peor versión.
Toma.
- ¿Qué es? - El traslado a una residencia.
¿A qué te refieres?
Te han trasladado.
¿Eso significa que debo dormir allí?
- Sí. - No.
- No quiero ir. - Lo siento. Aquí has acabado.
- Esto no depende de mí. - No.
- ¿Diego también irá? - No, se queda aquí.
Tomaremos medidas, pero él seguirá el programa.
¿Sabes por qué me caes bien?
Porque ese chico
sigue presente.
Lucho a diario con él.
Buena suerte, Clara.
Disculpe.
Hola.
¿Anna?
Estaba despierta.
Ya.
Yo me dormiría con todo esto.
En fin…
He venido a desearte una feliz Navidad.
Disfrútala.
¿Te veré mañana?
No, mañana no.
Vendré menos a verte en las próximas semanas.
Estás triste. ¿Qué pasa?
Tienes mala cara.
Bueno…
no solo tengo mala cara.
La verdad es…
que estoy muy mal.
Hago cosas que no tienen sentido.
Miento sin motivo.
No me soporto.
Dicho está.
Quizá tengas razón…
pero eres lo mejor que me ha pasado.
Nos vemos mañana. Haré albóndigas con salsa.
El dueño quiere que siga con el menú de plato único.
Nos gusta la exclusividad.
Sígame. Le mostraré la cocina.
¿Qué tal te ha ido la entrevista?
Bien, creo.
¿Cuánto te pagarán?
¿Tortellini?
¿Los has hecho tú?
Me pagarán 5000 euros al mes.
Perdona,
pero ¿pones esa cara con 5000 euros al mes?
Debí darte patas de pequeño y dejarte las piernas así de rojas.
Claro, vamos a darle patadas al niño sin madre.
Y de paso, también unos bofetones.
Escucha, Diego.
Pon un límite ahora
y céntrate en lo que tienes.
No pienses en los que no te quieren.
Porque mientras, hay alguien que sí te quiere.
Alguien que te quería tanto…
que te ha aguantado toda tu adolescencia,
la cual, créeme,
fue como Vietnam.
Y esa persona,
ese alguien, que soy yo,
te quiso incondicionalmente,
por cómo eres.
Es decir,
un enorme
e inmenso
tocapelotas.
Vale, estás un poco desquiciado,
pero hemos llegado hasta aquí.
Y no todos lo logran,
créeme.
Es que no creo que deba aceptar ese trabajo yo solo.
Pues ponte otro límite.
Esa chica tendrá sus defectos,
pero te aguanta.
Así que no la dejes escapar.
No la dejes escapar.
El baño está cerca de las escaleras.
Se cena a las 19:00.
A las 6:00, el autobús te llevará al archivo y te traerá a las 15:00.
Este es tu cuarto y esa es tu cama.
El grupo te espera abajo dentro de una hora.
Bienvenida.
Gracias.
Un viaje al centro de la Tierra y…
con los zapatos al sol…
Con todos, me gustaría leer más rápido.
Bien, un poco emotivo,
porque van de un lado para otro, dando volteretas…
Bienvenida.
- Hola. - Siéntese.
Son muy movidos,
pero, por desgracia, me los regaló mi hija.
¿Qué iba a hacer? ¿Tirarlos a la piscina? No podía hacerlo.
- Sí, mucho. - Vale.
Desapareciste.
¿Qué quieres?
Oye.
No puedes desaparecer de la noche a la mañana.
¿Quién te ha dejado pasar?
¿Qué quieres?
Dijiste que no te convenía.
¿Quieres que sea tu enfermera? ¿Qué quieres?
Escucha.
Escúchame.
Me faltaba una pieza.
¿Vale?
Siempre me ha faltado.
Y ahora la he encontrado.
Tú lo sabes
y yo lo sé.
Soy feliz porque ahora sé que puedo vivir mejor, ¿entiendes?
Así que no puedes desaparecer así.
Tú lo dijiste.
Que soy un problema.
Dijiste que somos dos putos problemas.
¿Y sabes qué pasa si juntas dos problemas?
Un problemón.
- No. - Tienes un problemón.
Son dos…
Son dos personas que entienden sus problemas,
algo que nadie más entiende.
Me da igual si tartamudeo
porque sé que a ti,
si tartamudeo o no, te la suda. Te da igual.
Pues claro.
Y también…
No entiendo
por qué dices todas esas mentiras,
pero me da igual,
porque eres genial tal y como eres.
Exactamente tal y como eres.
Aún somos dos problemas.
No.
Somos…
una pizza de higos.
O como el vinagre balsámico con chocolate,
que parece algo sin sentido,
pero en su lugar, sin saber cómo…
Aún nos queda mucho por andar.
Pero yo seré el chocolate.
¿Puedes tirar el chicle, por favor?
Si te lo vas a tomar así…
¿En serio tengo el culo grande?
Sí.
- Pero me gusta. - No.
Porque eres suave.
Sí.
¿Cómo me llamaste aquel día?
- ¿Cuál? - ¿Pocholito?
- ¿Cuándo? - Cuando conociste a Diana.
Subtítulos: M. Fuentes