1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,494 --> 00:00:05,661
(gentle uneasy music)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:36,861 --> 00:00:38,860
(hammer banging)

5
00:00:38,861 --> 00:00:42,094
(tense dramatic music)

6
00:00:44,994 --> 00:00:48,294
(pleasant upbeat music)

7
00:00:53,761 --> 00:00:55,826
[Zee] Are you ready, Dad?

8
00:00:55,827 --> 00:00:58,160
[Chief] Ow, ow, ow, ow, ow, ow!

9
00:00:58,161 --> 00:00:59,526
Almost, almost.

10
00:00:59,527 --> 00:01:00,927
Ow, ow, ow. Ow!

11
00:01:01,794 --> 00:01:02,594
Oh!

12
00:01:03,661 --> 00:01:06,293
Okay. That's just a small wound.

13
00:01:06,294 --> 00:01:07,793
I think the antiseptic'll
do the trick

14
00:01:07,794 --> 00:01:09,226
but I want you to come
to the hospital tomorrow

15
00:01:09,227 --> 00:01:10,693
so I can give you
a tetanus booster.

16
00:01:10,694 --> 00:01:12,726
You have anything
for wounded pride?

17
00:01:12,727 --> 00:01:15,160
(chuckles) She must've gotten
her brains from her mother.

18
00:01:15,161 --> 00:01:16,726
(Zee chuckles)

19
00:01:16,727 --> 00:01:18,326
Let's see.

20
00:01:18,327 --> 00:01:19,860
Oh, excellent work, doctor.

21
00:01:19,861 --> 00:01:21,393
Thank you, Eli. (laughs)

22
00:01:21,394 --> 00:01:26,126
You know, when I left Royal
Fern Hospital after 30 years,

23
00:01:26,127 --> 00:01:27,926
I worried what might
happen to the place,

24
00:01:27,927 --> 00:01:31,326
and now I can see it
couldn't be in better hands.

25
00:01:31,327 --> 00:01:32,926
That's because you taught
me everything I know.

26
00:01:32,927 --> 00:01:35,526
Oh, you flatter
me, but do go on.

27
00:01:35,527 --> 00:01:36,760
(Zee laughs)

28
00:01:36,761 --> 00:01:37,860
I thought this
was a fishing trip,

29
00:01:37,861 --> 00:01:39,426
not a medical conference.

30
00:01:39,427 --> 00:01:40,726
Bah.

31
00:01:40,727 --> 00:01:41,694
[Chief] I'll bring the car down.

32
00:01:41,695 --> 00:01:43,493
[Eli] Okay.

33
00:01:43,494 --> 00:01:44,327
[Zee] Want me to take that?

34
00:01:44,328 --> 00:01:46,126
Thanks. Oh, hang on.

35
00:01:46,127 --> 00:01:47,226
I forgot my hat.

36
00:01:47,227 --> 00:01:49,761
(Zee chuckles)

37
00:01:51,494 --> 00:01:53,626
It was really nice
seeing you today, Eli.

38
00:01:53,627 --> 00:01:55,093
I'm glad you and your
father could join me.

39
00:01:55,094 --> 00:01:57,493
I don't get out to
fish much anymore.

40
00:01:57,494 --> 00:02:00,393
It seems like retirement
has you busier than ever.

41
00:02:00,394 --> 00:02:02,660
You still tinkering with
that dialysis machine?

42
00:02:02,661 --> 00:02:05,293
Actually, I've got
a working prototype.

43
00:02:05,294 --> 00:02:07,526
Congratulations.
That's amazing.

44
00:02:07,527 --> 00:02:08,793
Knowing all the
people it could help,

45
00:02:08,794 --> 00:02:11,060
it's really the most
rewarding feeling.

46
00:02:11,061 --> 00:02:12,493
I'm not even seeking a patent.

47
00:02:12,494 --> 00:02:14,560
I'm going to share the design.

48
00:02:14,561 --> 00:02:17,260
Open source, as the
computer folks say.

49
00:02:17,261 --> 00:02:20,893
Eli, you are inspiring
and that is not flattery.

50
00:02:20,894 --> 00:02:22,093
That's just the plain truth.

51
00:02:22,094 --> 00:02:23,560
Thanks, Zee.

52
00:02:23,561 --> 00:02:25,526
Why don't I take you for
lunch this week to celebrate?

53
00:02:25,527 --> 00:02:26,593
That would be lovely.

54
00:02:26,594 --> 00:02:27,893
[Zee] Okay.

55
00:02:27,894 --> 00:02:29,893
Thursday, one o'clock
at the Blue Dog?

56
00:02:29,894 --> 00:02:32,260
It's been ages since
I've been there.

57
00:02:32,261 --> 00:02:33,293
I'll look forward to it.

58
00:02:33,294 --> 00:02:34,194
Ditto.

59
00:02:34,195 --> 00:02:37,294
(soft curious music)

60
00:03:08,861 --> 00:03:11,794
(soft tense music)

61
00:03:19,794 --> 00:03:23,127
(glass softly clatters)

62
00:03:45,461 --> 00:03:46,793
(tense dramatic music)

63
00:03:46,794 --> 00:03:50,060
(Eli grunts)

64
00:03:50,061 --> 00:03:52,394
(Eli groans)

65
00:03:56,061 --> 00:03:58,361
(Eli gasps)

66
00:04:01,861 --> 00:04:04,194
(Eli yells)

67
00:04:05,427 --> 00:04:08,761
(pleasant upbeat music)

68
00:04:26,661 --> 00:04:28,561
[Zee] Thought I
might find you here.

69
00:04:29,694 --> 00:04:31,826
[Jeff] Guilty as charged.

70
00:04:31,827 --> 00:04:33,293
Are you making house calls now?

71
00:04:33,294 --> 00:04:35,626
I mean, as your doctor,
I do strongly approve

72
00:04:35,627 --> 00:04:37,593
of the cardiovascular activity.

73
00:04:37,594 --> 00:04:40,860
All those fried clams are
starting to catch up with me.

74
00:04:40,861 --> 00:04:43,093
Too many dinners
home alone, I guess.

75
00:04:43,094 --> 00:04:46,893
I'm so sorry that I had to
cancel at the last minute.

76
00:04:46,894 --> 00:04:49,593
You know, it would be tragic

77
00:04:49,594 --> 00:04:51,526
if fate was
conspiring against us.

78
00:04:51,527 --> 00:04:53,193
Yeah, it would be.

79
00:04:53,194 --> 00:04:55,393
So how about we
try again tonight?

80
00:04:55,394 --> 00:04:57,060
Lucky's on Main?

81
00:04:57,061 --> 00:04:58,194
It sounds like a plan.

82
00:04:59,294 --> 00:05:01,160
Hey, let me know if this running

83
00:05:01,161 --> 00:05:02,560
causes any pain in your back.

84
00:05:02,561 --> 00:05:03,726
I don't want that bullet

85
00:05:03,727 --> 00:05:05,826
migrating any closer
to your spine.

86
00:05:05,827 --> 00:05:07,760
So far, so good, doc.

87
00:05:07,761 --> 00:05:10,060
(Zee laughs)

88
00:05:10,061 --> 00:05:11,560
Man.

89
00:05:11,561 --> 00:05:14,060
Any word from that detective
friend of yours in Boston

90
00:05:14,061 --> 00:05:16,226
about finding the
guy who put it there?

91
00:05:16,227 --> 00:05:17,894
And he's still looking into it.

92
00:05:19,327 --> 00:05:22,894
So did you need something
or did you just miss me?

93
00:05:24,327 --> 00:05:26,393
Don't you have fishing nets
hanging in your living room?

94
00:05:26,394 --> 00:05:30,826
Ah, yes. My dad's
idea of home decor.

95
00:05:30,827 --> 00:05:32,326
I was hoping I
could borrow them.

96
00:05:32,327 --> 00:05:33,893
I'm actually helping
Britt organize

97
00:05:33,894 --> 00:05:35,793
the opening auction
for the regatta.

98
00:05:35,794 --> 00:05:36,893
It's a nautical theme.

99
00:05:36,894 --> 00:05:38,360
Shockingly original.

100
00:05:38,361 --> 00:05:39,926
Says the mainlander
with fishing nets

101
00:05:39,927 --> 00:05:41,560
hanging in his living room.

102
00:05:41,561 --> 00:05:42,893
I'll help you take them down.

103
00:05:42,894 --> 00:05:44,360
Hold your horses there, doc.

104
00:05:44,361 --> 00:05:45,860
I still have two miles to go

105
00:05:45,861 --> 00:05:48,126
before I earn that lobster
and mash at Lucky's tonight.

106
00:05:48,127 --> 00:05:50,093
I can drop 'em by later.

107
00:05:50,094 --> 00:05:52,861
(pleasant music)

108
00:05:59,061 --> 00:05:59,827
Jeff.

109
00:06:00,761 --> 00:06:01,793
[Jeff] Don.

110
00:06:01,794 --> 00:06:03,093
Doing okay?

111
00:06:03,094 --> 00:06:04,326
You know CPR, right?

112
00:06:04,327 --> 00:06:05,593
(Don laughs)

113
00:06:05,594 --> 00:06:06,826
Maybe you want to
join me next time.

114
00:06:06,827 --> 00:06:08,126
You know, I'll
stick to providing

115
00:06:08,127 --> 00:06:09,160
the cold beverages at the end.

116
00:06:09,161 --> 00:06:10,094
Help yourself.

117
00:06:10,094 --> 00:06:10,927
Oh, thanks.

118
00:06:13,061 --> 00:06:14,493
Hey, you run into some trouble?

119
00:06:14,494 --> 00:06:16,360
Yeah, I was gonna test
the chorus for the regatta

120
00:06:16,361 --> 00:06:18,760
and then a couple of yahoos
blew past me on the channel.

121
00:06:18,761 --> 00:06:20,793
The wake took me into a piling.

122
00:06:20,794 --> 00:06:23,560
Wow. You gonna have it
fixed for the race on Sunday?

123
00:06:23,561 --> 00:06:25,393
The patch will cure in time.

124
00:06:25,394 --> 00:06:26,693
That orbital sander
I loaned you,

125
00:06:26,694 --> 00:06:28,226
maybe it could make
its way back to me.

126
00:06:28,227 --> 00:06:29,893
(laughs) No problem.

127
00:06:29,894 --> 00:06:31,393
That's not even
the biggest issue.

128
00:06:31,394 --> 00:06:33,526
Center board? Cracked
clean through.

129
00:06:33,527 --> 00:06:34,926
Ouch.

130
00:06:34,927 --> 00:06:36,160
Can you get a
replacement in time?

131
00:06:36,161 --> 00:06:37,393
I'm gonna pick one up in Boston.

132
00:06:37,394 --> 00:06:38,327
I got to head up
there on Thursday

133
00:06:38,328 --> 00:06:39,593
and make a delivery for work.

134
00:06:39,594 --> 00:06:41,526
So how are things over
at the gallery, anyway?

135
00:06:41,527 --> 00:06:42,660
Status quo.

136
00:06:42,661 --> 00:06:44,393
You sure about that?

137
00:06:44,394 --> 00:06:45,860
(laughs) I don't know.

138
00:06:45,861 --> 00:06:47,060
I'm just realizing I've been
there going on 10 years.

139
00:06:47,061 --> 00:06:48,193
I never thought when I took

140
00:06:48,194 --> 00:06:49,826
a facilities and
shipping manager job

141
00:06:49,827 --> 00:06:52,360
that I'd have a career
in the art business.

142
00:06:52,361 --> 00:06:55,593
Yeah. It's funny how we end
up in places we least expect.

143
00:06:55,594 --> 00:06:56,826
Hey, you think they
might have something

144
00:06:56,827 --> 00:06:58,326
that would look good
over my fireplace?

145
00:06:58,327 --> 00:07:00,126
You the market for some
fine art there, Jackson?

146
00:07:00,127 --> 00:07:01,626
I don't know.

147
00:07:01,627 --> 00:07:03,126
Thought maybe it was time to
spruce the place up a bit.

148
00:07:03,127 --> 00:07:05,660
Ah, maybe there's someone
you're trying to impress.

149
00:07:05,661 --> 00:07:07,126
What? No.

150
00:07:07,127 --> 00:07:09,526
Just wanting to take advantage
of your employee discount.

151
00:07:09,527 --> 00:07:11,326
Can't help you there.

152
00:07:11,327 --> 00:07:13,193
[Jeff] You know,
this is pretty bad.

153
00:07:13,194 --> 00:07:15,660
We're expecting big
crowds for regatta weekend,

154
00:07:15,661 --> 00:07:18,693
which means a good haul for the
yacht club scholarship fund.

155
00:07:18,694 --> 00:07:19,926
I'm glad to hear it.

156
00:07:19,927 --> 00:07:22,193
Not so many local kids
get the chance to sail.

157
00:07:22,194 --> 00:07:23,826
[Britt] Yeah, so long
as the bank put an auction

158
00:07:23,827 --> 00:07:25,060
come off without a hitch,

159
00:07:25,061 --> 00:07:27,060
which falls entirely
on me, of course.

160
00:07:27,061 --> 00:07:29,293
Britt, didn't you volunteer?

161
00:07:29,294 --> 00:07:32,360
Chief, that only makes
it all the more stressful.

162
00:07:32,361 --> 00:07:33,227
Thank you, Zee, for
stepping in to help.

163
00:07:33,228 --> 00:07:34,660
Oh, of course.

164
00:07:34,661 --> 00:07:37,726
And Jeff will be here any
minute with those fishing nets.

165
00:07:37,727 --> 00:07:40,293
How, uh, how are things
going between you two?

166
00:07:40,294 --> 00:07:42,493
This is the part where I
pretend not to be listening.

167
00:07:42,494 --> 00:07:44,060
Dad, the harbormaster's
over there.

168
00:07:44,061 --> 00:07:47,060
Don't you two have
pedestrian lanes, and...

169
00:07:47,061 --> 00:07:48,293
Yes, yes we do.

170
00:07:48,294 --> 00:07:49,793
I'll catch up to you later.

171
00:07:49,794 --> 00:07:51,393
[Zee] Okay.

172
00:07:51,394 --> 00:07:53,726
Well? Spill the tea.

173
00:07:53,727 --> 00:07:55,326
Jeff!

174
00:07:55,327 --> 00:07:56,526
What I miss?

175
00:07:56,527 --> 00:07:58,126
[Zee] Not a thing.
Glad you could make it.

176
00:07:58,127 --> 00:07:59,460
When duty calls.

177
00:07:59,461 --> 00:08:00,960
So where do you want these?
(phone vibrates)

178
00:08:00,961 --> 00:08:02,061
Shoot.

179
00:08:03,094 --> 00:08:04,560
My friend was
supposed to pick up

180
00:08:04,561 --> 00:08:08,493
a painting for the auction,
but she's stuck at work.

181
00:08:08,494 --> 00:08:09,327
I can do it.

182
00:08:10,461 --> 00:08:12,393
I don't know if
it'll fit in your car.

183
00:08:12,394 --> 00:08:15,293
Mm, yeah, sure wish I
knew someone with an SUV.

184
00:08:15,294 --> 00:08:16,461
Oh, if only.

185
00:08:17,927 --> 00:08:20,126
I'd be happy to pick it up.

186
00:08:20,127 --> 00:08:21,626
Jeff, you're a lifesaver.

187
00:08:21,627 --> 00:08:23,060
[Jeff] I know.

188
00:08:23,061 --> 00:08:24,293
You know the Winchester
Galleries, right?

189
00:08:24,294 --> 00:08:25,826
Yeah, sure. My buddy
Don works over there.

190
00:08:25,827 --> 00:08:28,393
Ask for Lila Winchester.
She'll know all about it.

191
00:08:28,394 --> 00:08:29,861
Zee, we have so much to do.

192
00:08:30,861 --> 00:08:32,093
I guess we better get to it.

193
00:08:32,094 --> 00:08:33,893
I guess so.

194
00:08:33,894 --> 00:08:36,461
(gentle music)

195
00:08:37,694 --> 00:08:40,527
(boat horn honks)

196
00:08:54,894 --> 00:08:57,460
Welcome to Winchester Galleries.

197
00:08:57,461 --> 00:09:00,093
Hi. Are you Lila
Winchester, by chance?

198
00:09:00,094 --> 00:09:01,526
I am.

199
00:09:01,527 --> 00:09:03,426
And you are...

200
00:09:03,427 --> 00:09:04,893
Jeff Jackson.

201
00:09:04,894 --> 00:09:07,693
I'm here to pick up a
painting for Britt Prajna.

202
00:09:07,694 --> 00:09:12,093
I don't recall Ms. Prajna
making any recent purchases.

203
00:09:12,094 --> 00:09:13,760
Well, that's because
it was a donation

204
00:09:13,761 --> 00:09:15,093
to the regatta auction.

205
00:09:15,094 --> 00:09:17,493
You know, for the yacht
club fundraiser thing?

206
00:09:17,494 --> 00:09:20,060
Excuse me. Please
don't touch that.

207
00:09:20,061 --> 00:09:21,360
[Patron] Apologies.

208
00:09:21,361 --> 00:09:22,726
[Lila] Do you need assistance?

209
00:09:22,727 --> 00:09:24,860
Yes. I'd like to
buy this sculpture.

210
00:09:24,861 --> 00:09:26,326
I'm sorry.

211
00:09:26,327 --> 00:09:29,693
"Boat Into Wind" has been
pre-sold to a buyer in Paris.

212
00:09:29,694 --> 00:09:32,793
Oh, I just adore this piece.

213
00:09:32,794 --> 00:09:34,226
I have to have it.

214
00:09:34,227 --> 00:09:37,426
I understand, but all
of Carl Kilburn's pieces

215
00:09:37,427 --> 00:09:39,060
are currently sold
out at the moment.

216
00:09:39,061 --> 00:09:41,126
I'll give you a double
what you're asking for it.

217
00:09:41,127 --> 00:09:42,960
That's not how I do business,

218
00:09:42,961 --> 00:09:46,493
but I'd be happy to show you
the work of other artists.

219
00:09:46,494 --> 00:09:48,061
No, thank you.

220
00:09:50,094 --> 00:09:50,927
Forget about it.

221
00:09:55,227 --> 00:09:56,894
Does that happen often?

222
00:09:58,094 --> 00:10:01,093
Art is intended
to provoke passion.

223
00:10:01,094 --> 00:10:03,526
Well, then there's hope for
a bidding war at the auction.

224
00:10:03,527 --> 00:10:04,926
Did you have a painting in mind

225
00:10:04,927 --> 00:10:07,226
or should I just grab
one off the wall?

226
00:10:07,227 --> 00:10:09,494
I don't know anything
about a donation.

227
00:10:10,661 --> 00:10:12,826
My gallery manager,
Bernadette Orwell,

228
00:10:12,827 --> 00:10:14,860
she would've handled all the
details and she's not here.

229
00:10:14,861 --> 00:10:16,993
Anyway you can reach her?

230
00:10:16,994 --> 00:10:19,093
She's having lunch
at the Whaler's Club.

231
00:10:19,094 --> 00:10:21,160
She'll be back in an hour.

232
00:10:21,161 --> 00:10:23,526
Gotcha. Well, thanks, Lila.

233
00:10:23,527 --> 00:10:25,761
Of course, and lovely
meeting you, Jeff.

234
00:10:32,494 --> 00:10:33,726
(phone ringing)

235
00:10:33,727 --> 00:10:35,761
Ah, I think that's him.

236
00:10:38,961 --> 00:10:40,460
- Hey.
- Hey.

237
00:10:40,461 --> 00:10:43,393
So I talked to a woman named
Lila, interesting lady,

238
00:10:43,394 --> 00:10:44,793
but she has no idea

239
00:10:44,794 --> 00:10:46,626
about a painting being
donated to the auction.

240
00:10:46,627 --> 00:10:49,693
Uh-oh, sounds like someone
got their wires crossed.

241
00:10:49,694 --> 00:10:51,726
Well, if Britt
wants to uncross them,

242
00:10:51,727 --> 00:10:54,926
she needs to talk to Bernadette
Orwell, the gallery manager.

243
00:10:54,927 --> 00:10:57,093
Lila says she's having
lunch at the Whaler's Club.

244
00:10:57,094 --> 00:10:58,326
Oh, that's right by us.

245
00:10:58,327 --> 00:11:00,526
Okay, thanks, Jeff.
Sorry about that.

246
00:11:00,527 --> 00:11:02,326
Um, looking forward to dinner.

247
00:11:02,327 --> 00:11:03,161
So am I.

248
00:11:04,727 --> 00:11:06,326
Where's he taking you?

249
00:11:06,327 --> 00:11:07,893
Lucky's.

250
00:11:07,894 --> 00:11:10,793
Candlelight, linen, not
eating with your hands.

251
00:11:10,794 --> 00:11:12,093
Jeff's upping his game.

252
00:11:12,094 --> 00:11:13,826
Maybe he likes
the lobster there.

253
00:11:13,827 --> 00:11:15,661
Oh, I'm sure he likes that, too.

254
00:11:17,661 --> 00:11:19,160
(glasses clink)

255
00:11:19,161 --> 00:11:23,761
To my amazing, incredible,
and beautiful wife Bernadette.

256
00:11:26,527 --> 00:11:27,693
Mm.

257
00:11:27,694 --> 00:11:30,393
Ah, I called ahead

258
00:11:30,394 --> 00:11:33,326
and ordered that chocolate
souffle you like.

259
00:11:33,327 --> 00:11:34,760
Derek, I'm sorry.

260
00:11:34,761 --> 00:11:37,226
I'm actually gonna
have to cut this short.

261
00:11:37,227 --> 00:11:38,460
There's just some
stuff that came up

262
00:11:38,461 --> 00:11:40,226
at the gallery this morning.

263
00:11:40,227 --> 00:11:42,693
The purpose of this lunch

264
00:11:42,694 --> 00:11:46,660
was to carve time away from
work and spend it together.

265
00:11:46,661 --> 00:11:47,926
I know.

266
00:11:47,927 --> 00:11:49,793
So you can see how leaving early

267
00:11:49,794 --> 00:11:52,726
to go back to work is a problem.

268
00:11:52,727 --> 00:11:54,160
Derek, you're being dramatic.

269
00:11:54,161 --> 00:11:55,393
Dramatic?

270
00:11:55,394 --> 00:11:56,593
You're out the door
at the crack of dawn.

271
00:11:56,594 --> 00:11:57,527
Half the time you're
not home till midnight.

272
00:11:57,528 --> 00:11:58,760
There's just a lot going on.

273
00:11:58,761 --> 00:12:00,826
And what about our
marriage, Bernie?

274
00:12:00,827 --> 00:12:03,560
Is that going on?
Is that happening?

275
00:12:03,561 --> 00:12:05,626
I wanted to wait to
talk to you about this.

276
00:12:05,627 --> 00:12:07,160
[Derek] What's that mean?

277
00:12:07,161 --> 00:12:08,094
[Bernie] You know what? It
was mistake to bring it up.

278
00:12:08,095 --> 00:12:09,460
Let's just not get into it here.

279
00:12:09,461 --> 00:12:10,593
Bernie, what are

280
00:12:10,594 --> 00:12:13,093
- you talking about?
- Stop it.

281
00:12:13,094 --> 00:12:14,626
[Britt] Bernie, hi.

282
00:12:14,627 --> 00:12:17,160
Britt. Nice to see you.

283
00:12:17,161 --> 00:12:19,060
You know my husband, Derek.

284
00:12:19,061 --> 00:12:22,160
Of course. And this
is Dr. Zee Madieras.

285
00:12:22,161 --> 00:12:24,060
Hi. I hope we're
not interrupting.

286
00:12:24,061 --> 00:12:24,861
You're good.

287
00:12:25,927 --> 00:12:27,794
I'll get the chocolate
souffle to go.

288
00:12:29,061 --> 00:12:31,061
You can get the
check. Excuse me.

289
00:12:34,594 --> 00:12:37,160
Bernie, I'm so sorry
to have intruded.

290
00:12:37,161 --> 00:12:38,361
What can I do for you?

291
00:12:39,594 --> 00:12:41,226
I spoke to Lila a few weeks ago

292
00:12:41,227 --> 00:12:44,260
and she agreed to donate a
painting for the regatta auction,

293
00:12:44,261 --> 00:12:46,661
but now she seems to
forgotten all about it.

294
00:12:47,594 --> 00:12:48,627
Of course she has.

295
00:12:50,261 --> 00:12:52,094
You should have
arranged things with me.

296
00:12:53,061 --> 00:12:54,061
Oh, Britt.

297
00:12:55,227 --> 00:12:57,060
Bernie is the woman
behind the woman.

298
00:12:57,061 --> 00:12:58,893
We should have known
to come to you.

299
00:12:58,894 --> 00:13:01,294
Is there any way you
can make this happen?

300
00:13:03,694 --> 00:13:05,626
Bring your tax exempt paperwork

301
00:13:05,627 --> 00:13:08,893
to the gallery tomorrow
at 9:30 in the morning.

302
00:13:08,894 --> 00:13:11,726
Lila agreed, it's
for a good cause.

303
00:13:11,727 --> 00:13:13,393
I'll work something out.

304
00:13:13,394 --> 00:13:14,460
Thank you, Bernie.

305
00:13:14,461 --> 00:13:15,294
Thank you so much.

306
00:13:15,295 --> 00:13:16,826
9:30 sharp.

307
00:13:16,827 --> 00:13:17,661
Yes.

308
00:13:20,294 --> 00:13:21,760
Nice work.

309
00:13:21,761 --> 00:13:24,060
I was on the chamber of
commerce with her for a year

310
00:13:24,061 --> 00:13:27,060
and she's challenging.

311
00:13:27,061 --> 00:13:28,960
I think her husband would agree.

312
00:13:28,961 --> 00:13:29,961
Yeah.

313
00:13:29,962 --> 00:13:33,293
(gentle music)

314
00:13:33,294 --> 00:13:35,060
(people chattering)

315
00:13:35,061 --> 00:13:37,394
(soft music)

316
00:13:41,594 --> 00:13:44,793
Hey. Jeff Jackson,
party of two.

317
00:13:44,794 --> 00:13:45,794
Mr. Jackson.

318
00:13:46,961 --> 00:13:47,794
Lila.

319
00:13:47,795 --> 00:13:49,593
Nice to see you again.

320
00:13:49,594 --> 00:13:51,626
[Lila] This is Adam Shearin.

321
00:13:51,627 --> 00:13:52,960
- Pleasure.
- Hi.

322
00:13:52,961 --> 00:13:55,360
[Jeff] Are you an artist?

323
00:13:55,361 --> 00:13:57,293
(chuckles) No, no,
no. I'm a client.

324
00:13:57,294 --> 00:13:59,460
[Lila] Adam works
in Silicon Valley.

325
00:13:59,461 --> 00:14:01,093
Wow. That's quite a commute.

326
00:14:01,094 --> 00:14:03,326
Yeah, well, my company's
based out of there.

327
00:14:03,327 --> 00:14:04,793
Shearin Technologies?

328
00:14:04,794 --> 00:14:07,293
We've got subsidiaries
all over the world now.

329
00:14:07,294 --> 00:14:08,526
[Jeff] Is that right?

330
00:14:08,527 --> 00:14:10,126
Uh-huh. I'm what they
call a digital nomad.

331
00:14:10,127 --> 00:14:11,760
I can work wherever I want,

332
00:14:11,761 --> 00:14:13,160
so I just decided to buy myself

333
00:14:13,161 --> 00:14:14,960
a little summer cottage up here.

334
00:14:14,961 --> 00:14:16,660
And I'm helping him get set.

335
00:14:16,661 --> 00:14:18,560
That's right, she's
filling up my house

336
00:14:18,561 --> 00:14:19,760
with her gallery's artwork

337
00:14:19,761 --> 00:14:21,793
while I learn to
pilot a minor boat.

338
00:14:21,794 --> 00:14:23,626
And what about you, Jeff?
What brings you to the island?

339
00:14:23,627 --> 00:14:25,126
Early retirement.

340
00:14:25,127 --> 00:14:26,460
[Hostess] Shearin, party of two.

341
00:14:26,461 --> 00:14:27,593
[Adam] Lila, I think

342
00:14:27,594 --> 00:14:28,561
our table's about ready.
(phone ringing)

343
00:14:28,562 --> 00:14:30,193
Nice seeing you, Jeff.

344
00:14:30,194 --> 00:14:33,161
Likewise. Nice
to meet you, Adam.

345
00:14:34,794 --> 00:14:36,193
- Hey.
- Hey.

346
00:14:36,194 --> 00:14:38,061
Let me guess,
you're running late.

347
00:14:39,761 --> 00:14:41,693
You're not going
to believe this.

348
00:14:41,694 --> 00:14:45,326
Dr. Cho got food poisoning
and I'm the backup.

349
00:14:45,327 --> 00:14:46,660
I'm so sorry.

350
00:14:46,661 --> 00:14:48,793
Don't apologize.
It's not your fault.

351
00:14:48,794 --> 00:14:50,560
Can we please do
this later this week?

352
00:14:50,561 --> 00:14:53,060
Yes, we can and we will.

353
00:14:53,061 --> 00:14:55,493
In the meantime, I'm gonna
have a little chat with fate.

354
00:14:55,494 --> 00:14:56,427
Tell him to get out of my way.

355
00:14:56,428 --> 00:14:57,860
Please do.

356
00:14:57,861 --> 00:14:59,893
[Jeff] Did you get the
painting situation worked out?

357
00:14:59,894 --> 00:15:02,426
Oh, that reminds me. Are
you free tomorrow morning?

358
00:15:02,427 --> 00:15:03,361
I'll be there.

359
00:15:03,362 --> 00:15:04,893
That'd be great. Thanks, Jeff.

360
00:15:04,894 --> 00:15:07,126
Anytime. Night, Zee.

361
00:15:07,127 --> 00:15:08,127
Goodnight.

362
00:15:11,094 --> 00:15:13,694
(uneasy music)

363
00:15:21,894 --> 00:15:25,294
(soft suspenseful music)

364
00:16:07,927 --> 00:16:10,594
(phone ringing)

365
00:16:17,061 --> 00:16:18,693
Boston Police, Detective Lau.

366
00:16:18,694 --> 00:16:20,393
Andy, it's Jeff Jackson.

367
00:16:20,394 --> 00:16:22,793
If you're calling to buy
me a beer at Callahan's,

368
00:16:22,794 --> 00:16:24,460
the answer is I'll see
you in five minutes.

369
00:16:24,461 --> 00:16:27,826
(laughs) Sadly, I'm a little
more than five minutes away.

370
00:16:27,827 --> 00:16:29,326
Rain check?

371
00:16:29,327 --> 00:16:31,493
Fine. I guess I'll keep
working this cold case.

372
00:16:31,494 --> 00:16:33,293
Tracking down the perp
who shot my friend.

373
00:16:33,294 --> 00:16:35,926
Which is why I'm
calling. You find anything?

374
00:16:35,927 --> 00:16:38,093
I've been able to ID
11 criminal associates

375
00:16:38,094 --> 00:16:40,826
of the bank robber you took
down, known as 38 Special.

376
00:16:40,827 --> 00:16:42,460
Can you tie any of
them to the scene?

377
00:16:42,461 --> 00:16:43,926
Not yet.

378
00:16:43,927 --> 00:16:45,926
So far, their whereabouts
are all accounted for.

379
00:16:45,927 --> 00:16:47,193
Huh.

380
00:16:47,194 --> 00:16:48,860
But I'm still working
through the stack, Jeff.

381
00:16:48,861 --> 00:16:50,126
Well, if you wanna
lighten the load,

382
00:16:50,127 --> 00:16:51,626
you can send some of
those files my way.

383
00:16:51,627 --> 00:16:55,426
Sure, as soon as you unretire
and rejoin the police force.

384
00:16:55,427 --> 00:16:57,560
Always by the book, huh, Andy.

385
00:16:57,561 --> 00:16:58,793
Always.

386
00:16:58,794 --> 00:16:59,826
Hey, the next time I see you,

387
00:16:59,827 --> 00:17:01,360
I'm gonna have a cooler full

388
00:17:01,361 --> 00:17:03,793
of fresh-caught crabs
with your name on them.

389
00:17:03,794 --> 00:17:05,560
Sounds great, Jeff.

390
00:17:05,561 --> 00:17:08,660
And as soon as I got
something, you'll know.

391
00:17:08,661 --> 00:17:09,960
Thanks, Andy.

392
00:17:09,961 --> 00:17:12,561
(somber music)

393
00:17:23,961 --> 00:17:26,794
(Jeff shuddering)

394
00:17:28,127 --> 00:17:30,726
(tense dramatic music)

395
00:17:30,727 --> 00:17:32,693
(gun fires)

396
00:17:32,694 --> 00:17:33,561
Kelly!

397
00:17:33,562 --> 00:17:35,961
(gun firing)

398
00:17:45,861 --> 00:17:48,060
(gun fires)

399
00:17:48,061 --> 00:17:51,060
(Jeff yells)

400
00:17:51,061 --> 00:17:53,627
(gentle music)

401
00:18:00,627 --> 00:18:02,126
Hey there, Jeff.

402
00:18:02,127 --> 00:18:03,061
[Jeff] Jackie.

403
00:18:03,062 --> 00:18:05,126
I was just thinking about you.

404
00:18:05,127 --> 00:18:06,061
Lucky me.

405
00:18:07,127 --> 00:18:09,060
I was hoping you were
working on something

406
00:18:09,061 --> 00:18:11,060
that I could report
on for the "Gazette."

407
00:18:11,061 --> 00:18:15,326
Right now, I'm working on
caffeinating myself. (chuckles)

408
00:18:15,327 --> 00:18:17,593
You looking to buy a new place?

409
00:18:17,594 --> 00:18:20,593
Looking to sell one,
actually. Hopefully several.

410
00:18:20,594 --> 00:18:22,693
You're selling real estate now?

411
00:18:22,694 --> 00:18:24,226
Well, it may shock you to hear,

412
00:18:24,227 --> 00:18:27,227
but working at the "Gazette"
hasn't exactly made me rich.

413
00:18:28,394 --> 00:18:29,593
You're not in the
market, are you?

414
00:18:29,594 --> 00:18:32,293
No, no. I'm good
where I'm at, thanks.

415
00:18:32,294 --> 00:18:35,061
Well, if you change your
mind, you know where to find me.

416
00:18:37,161 --> 00:18:38,061
Bob.

417
00:18:39,061 --> 00:18:40,460
Missed you yesterday, Jeff.

418
00:18:40,461 --> 00:18:42,160
Yeah, I got caught
up running errands.

419
00:18:42,161 --> 00:18:43,693
Day kind of got away from me.

420
00:18:43,694 --> 00:18:46,393
For you, my darkest roast.

421
00:18:46,394 --> 00:18:47,660
Keep you from dozing off

422
00:18:47,661 --> 00:18:48,693
while you got that
line in the water

423
00:18:48,694 --> 00:18:50,060
That's the plan,

424
00:18:50,061 --> 00:18:51,526
but first I gotta
pick up something

425
00:18:51,527 --> 00:18:54,393
for Zee and Britt over at
the Winchester Galleries.

426
00:18:54,394 --> 00:18:55,793
Lila's got a great eye.

427
00:18:55,794 --> 00:18:57,526
Some very fine
pieces over there.

428
00:18:57,527 --> 00:18:59,626
What, are you an art critic now?

429
00:18:59,627 --> 00:19:01,060
I'm just playing delivery man.

430
00:19:01,061 --> 00:19:04,060
I gotta pick up a painting
from Bernie Orwell.

431
00:19:04,061 --> 00:19:06,593
Ooh. Best mind your
Ps and Qs with her.

432
00:19:06,594 --> 00:19:07,860
Oh yeah?

433
00:19:07,861 --> 00:19:09,060
Bernie comes in here
every morning by eight

434
00:19:09,061 --> 00:19:10,760
for a double-shot Americano.

435
00:19:10,761 --> 00:19:13,493
Never tips and doesn't
like chit-chat.

436
00:19:13,494 --> 00:19:14,926
That's a direct quote.

437
00:19:14,927 --> 00:19:17,393
(chuckles) Thanks
for letting me know.

438
00:19:17,394 --> 00:19:19,793
You know what? She actually
hasn't been in here yet today.

439
00:19:19,794 --> 00:19:22,560
Well, you best have
her triple shot ready.

440
00:19:22,561 --> 00:19:23,394
See you later, Bob.

441
00:19:23,394 --> 00:19:24,227
Yeah. Sounds good.

442
00:19:27,527 --> 00:19:29,326
[Don] Come on, come on!

443
00:19:29,327 --> 00:19:31,593
[Jeff] You doing
okay there, Don?

444
00:19:31,594 --> 00:19:34,460
Jeff. Yeah, nothing's
working right all of a sudden.

445
00:19:34,461 --> 00:19:36,060
What's up.

446
00:19:36,061 --> 00:19:37,093
No, I was just about to
head over to the gallery.

447
00:19:37,094 --> 00:19:38,526
Got your orbital sander.

448
00:19:38,527 --> 00:19:39,693
Right. Thanks.

449
00:19:39,694 --> 00:19:41,160
So what's going on here?

450
00:19:41,161 --> 00:19:42,760
I got a ferry
leaving in 15 minutes,

451
00:19:42,761 --> 00:19:45,193
I got a load of gallery items
need to be in Boston today,

452
00:19:45,194 --> 00:19:46,693
now this thing won't work.

453
00:19:46,694 --> 00:19:48,393
Yeah, well, it looks like
your battery cable's corroded.

454
00:19:48,394 --> 00:19:51,060
Sea air'll do that. Shouldn't
take long to replace.

455
00:19:51,061 --> 00:19:52,526
Yeah, but I'll never
make my deliveries

456
00:19:52,527 --> 00:19:55,326
and pick up my center board
if I miss this early ferry.

457
00:19:55,327 --> 00:19:57,793
Here. Take the old Wagoneer.

458
00:19:57,794 --> 00:19:59,893
I'll fix up the van, drive
it till you get back.

459
00:19:59,894 --> 00:20:00,827
Seriously?

460
00:20:00,828 --> 00:20:02,026
Yeah, it's at least I can do

461
00:20:02,027 --> 00:20:03,493
after taking your sander
hostage for a week.

462
00:20:03,494 --> 00:20:04,760
(both chuckle)

463
00:20:04,761 --> 00:20:06,493
Thank you, Jeff.
You're a lifesaver.

464
00:20:06,494 --> 00:20:07,826
Let me just get the
packages loaded up.

465
00:20:07,827 --> 00:20:08,827
I gotcha.

466
00:20:08,828 --> 00:20:11,594
(pleasant music)

467
00:20:13,927 --> 00:20:15,426
You got a hammer?

468
00:20:15,427 --> 00:20:16,593
Looks like this lid needs
to be nailed back down.

469
00:20:16,594 --> 00:20:17,826
Yeah, you know what,

470
00:20:17,827 --> 00:20:18,494
I'll take care of it at
the customer's house.

471
00:20:18,494 --> 00:20:19,094
All right.

472
00:20:20,927 --> 00:20:23,493
You better get the lead out,
Don. You got a ferry to catch.

473
00:20:23,494 --> 00:20:24,894
[Don] Yeah, working on it.

474
00:20:27,394 --> 00:20:28,893
We are five minutes early

475
00:20:28,894 --> 00:20:32,060
and I brought every piece
of paperwork we have.

476
00:20:32,061 --> 00:20:33,027
Bernie's a stickler.

477
00:20:35,127 --> 00:20:37,060
You and Jeff stay
late at Lucky's?

478
00:20:37,061 --> 00:20:38,760
I wish.

479
00:20:38,761 --> 00:20:42,326
I stayed late at the ER
because Dr. Cho called in sick

480
00:20:42,327 --> 00:20:44,994
Things keep getting in the
way of our dinner plans.

481
00:20:47,061 --> 00:20:48,493
Think it's a sign?

482
00:20:48,494 --> 00:20:49,626
I mean, I sure hope not.

483
00:20:49,627 --> 00:20:52,026
(phone ringing)
(Zee laughs)

484
00:20:52,027 --> 00:20:54,560
Ah, speak of the devil.

485
00:20:54,561 --> 00:20:56,526
Hey, we're just walking
up to the gallery now.

486
00:20:56,527 --> 00:20:58,193
I'm a few blocks
away at the marina.

487
00:20:58,194 --> 00:20:59,626
Are you still
working on your boat?

488
00:20:59,627 --> 00:21:01,593
Not exactly, but ironically

489
00:21:01,594 --> 00:21:03,626
I will be driving the
Winchester delivery van today.

490
00:21:03,627 --> 00:21:05,226
[Zee] Okay. Well,
how'd that happen?

491
00:21:05,227 --> 00:21:07,926
Fate also has a sense of
humor, I guess. (chuckles)

492
00:21:07,927 --> 00:21:10,626
(uneasy music)

493
00:21:10,627 --> 00:21:12,461
That's weird, it's locked.

494
00:21:15,194 --> 00:21:17,060
Oh my gosh, Zee, look!

495
00:21:17,061 --> 00:21:17,894
Jeff, one sec.

496
00:21:19,627 --> 00:21:21,126
(tense music)

497
00:21:21,127 --> 00:21:22,793
I have to call you back.

498
00:21:22,794 --> 00:21:23,727
What's wrong?

499
00:21:23,728 --> 00:21:25,293
Someone in the gallery's hurt.

500
00:21:25,294 --> 00:21:26,127
I'm on my way.

501
00:21:27,361 --> 00:21:28,294
How do we get in?

502
00:21:32,127 --> 00:21:37,127
(glass shatters)
(alarm wails)

503
00:21:43,394 --> 00:21:44,194
Is she...

504
00:21:46,327 --> 00:21:47,460
She's dead.

505
00:21:47,461 --> 00:21:50,061
(somber music)

506
00:21:56,794 --> 00:21:58,560
(siren wails)

507
00:21:58,561 --> 00:22:01,161
(gentle music)

508
00:22:03,061 --> 00:22:05,426
[Jeff] What's
going on? You okay?

509
00:22:05,427 --> 00:22:06,793
Yeah.

510
00:22:06,794 --> 00:22:08,393
You all right?

511
00:22:08,394 --> 00:22:09,427
It's Bernie Orwell.

512
00:22:10,894 --> 00:22:11,861
Gallery manager.

513
00:22:16,261 --> 00:22:17,926
There's a skull fracture.

514
00:22:17,927 --> 00:22:19,361
She has blunt force trauma.

515
00:22:20,727 --> 00:22:22,060
What are you guys doing here?

516
00:22:22,061 --> 00:22:23,760
We called it in.

517
00:22:23,761 --> 00:22:25,693
I was in the neighborhood.

518
00:22:25,694 --> 00:22:26,926
What happened?

519
00:22:26,927 --> 00:22:28,594
We came to meet with
Bernie this morning.

520
00:22:29,761 --> 00:22:31,193
When we got here,
the door was locked

521
00:22:31,194 --> 00:22:32,726
and we could see
her on the floor,

522
00:22:32,727 --> 00:22:35,326
so I used a chair to break
the glass to get inside.

523
00:22:35,327 --> 00:22:36,526
And that's what
triggered the alarm?

524
00:22:36,527 --> 00:22:38,460
Yeah, we were hoping
we could help her

525
00:22:38,461 --> 00:22:39,793
but we were way too late.

526
00:22:39,794 --> 00:22:41,326
I mean, it's a rough guess,

527
00:22:41,327 --> 00:22:44,061
but she was probably
killed around midnight.

528
00:22:45,061 --> 00:22:46,360
So this is a homicide.

529
00:22:46,361 --> 00:22:47,327
Yeah.

530
00:22:47,328 --> 00:22:48,860
I'll get forensics down here.

531
00:22:48,861 --> 00:22:51,893
When the EMTs get her to the
morgue I'll do the autopsy.

532
00:22:51,894 --> 00:22:55,960
Well, in the meantime,
let's take a look around.

533
00:22:55,961 --> 00:22:58,627
(curious music)

534
00:23:04,927 --> 00:23:07,526
Looks like someone took
out the security system,

535
00:23:07,527 --> 00:23:09,326
tried to cover their tracks.

536
00:23:09,327 --> 00:23:10,493
Robbery?

537
00:23:10,494 --> 00:23:11,726
There's a lot of
high end art in here,

538
00:23:11,727 --> 00:23:13,393
but I don't think
any of it's missing.

539
00:23:13,394 --> 00:23:15,126
Maybe Bernie caught
them in the act.

540
00:23:15,127 --> 00:23:17,760
Possibly, but whoever it was

541
00:23:17,761 --> 00:23:20,093
was able to leave without
tripping the alarm.

542
00:23:20,094 --> 00:23:22,326
Somebody who knew their
way around the place.

543
00:23:22,327 --> 00:23:23,960
That's what I'm thinking.

544
00:23:23,961 --> 00:23:24,894
Dad, do you think you can get

545
00:23:24,895 --> 00:23:27,193
any footage off these drives?

546
00:23:27,194 --> 00:23:28,826
I'll put Officer Davis on it.

547
00:23:28,827 --> 00:23:31,426
He's good, but I
wouldn't hold my breath.

548
00:23:31,427 --> 00:23:32,461
He's no Jenkins.

549
00:23:46,294 --> 00:23:47,793
There's a sculpture missing.

550
00:23:47,794 --> 00:23:51,926
It was here yesterday, some
kind of abstract sailboat.

551
00:23:51,927 --> 00:23:53,360
[Zee] You think it's connected?

552
00:23:53,361 --> 00:23:55,360
Lila Winchester
said it has been sold,

553
00:23:55,361 --> 00:23:58,194
and Don was taking deliveries
up to Boston earlier today.

554
00:23:59,361 --> 00:24:01,060
I think you should
talk to Lila, Chief.

555
00:24:01,061 --> 00:24:02,493
You hold on, JW.

556
00:24:02,494 --> 00:24:05,060
Seems like you're a couple
of steps ahead of me on this.

557
00:24:05,061 --> 00:24:06,061
Only by chance.

558
00:24:06,062 --> 00:24:08,326
And yet, there you are.

559
00:24:08,327 --> 00:24:10,127
I would really
appreciate your help.

560
00:24:12,161 --> 00:24:14,526
I'll call once I get the
results from the autopsy.

561
00:24:14,527 --> 00:24:16,326
And I'm gonna head
out to Bernie's house

562
00:24:16,327 --> 00:24:18,193
and break the bad
news to her husband

563
00:24:18,194 --> 00:24:19,893
and ask him some questions.

564
00:24:19,894 --> 00:24:21,526
Lila Winchester's
place is on the way.

565
00:24:21,527 --> 00:24:22,693
Why don't you come along?

566
00:24:22,694 --> 00:24:26,526
(chuckles) Sure. Why not?

567
00:24:26,527 --> 00:24:27,893
Great.

568
00:24:27,894 --> 00:24:30,461
(gentle music)

569
00:24:37,227 --> 00:24:38,061
Bernie?

570
00:24:40,927 --> 00:24:41,761
Murdered?

571
00:24:44,061 --> 00:24:46,793
So it looks like no artwork
was missing from the gallery

572
00:24:46,794 --> 00:24:48,193
except the abstract sculpture

573
00:24:48,194 --> 00:24:50,693
you said was going
to a buyer in Paris.

574
00:24:50,694 --> 00:24:53,226
Did Don take that piece
to Boston this morning?

575
00:24:53,227 --> 00:24:57,061
No, he, he took another
sculpture from the series.

576
00:24:59,194 --> 00:25:00,293
So the original "Boat Into Wind"

577
00:25:00,294 --> 00:25:01,560
will still be in the gallery.

578
00:25:01,561 --> 00:25:04,693
This is looking more
and more like a robbery.

579
00:25:04,694 --> 00:25:05,926
Jeff, do you remember that woman

580
00:25:05,927 --> 00:25:07,660
who was so adamant
about buying it?

581
00:25:07,661 --> 00:25:10,293
Yeah, I do, and I already
told the chief about it.

582
00:25:10,294 --> 00:25:12,326
We're working on
getting a positive ID.

583
00:25:12,327 --> 00:25:14,726
But we don't have
an awful lot to go on.

584
00:25:14,727 --> 00:25:16,626
You sure you didn't
catch her name?

585
00:25:16,627 --> 00:25:19,826
(sighs) No, no,
but she wasn't local.

586
00:25:19,827 --> 00:25:22,493
I've lived here 20 years.
I've never seen her.

587
00:25:22,494 --> 00:25:26,093
Lila, who has the security
code for the gallery alarm?

588
00:25:26,094 --> 00:25:29,660
Me, Bernie, and Don.

589
00:25:29,661 --> 00:25:30,860
But to be honest,

590
00:25:30,861 --> 00:25:32,793
I haven't changed it
since it was installed,

591
00:25:32,794 --> 00:25:35,793
and I've had a few employees
come and go over the years.

592
00:25:35,794 --> 00:25:37,060
[Chief] Well, I'll need
the names, if you can.

593
00:25:37,061 --> 00:25:38,226
Of course.

594
00:25:38,227 --> 00:25:39,961
When's the last
time you saw Bernie?

595
00:25:41,061 --> 00:25:41,827
Last night.

596
00:25:43,227 --> 00:25:45,927
She was still at the gallery
when I left around eight

597
00:25:47,094 --> 00:25:49,360
to go to Lucky's,
where I saw you.

598
00:25:49,361 --> 00:25:51,793
Did you talk to her
at all after that?

599
00:25:51,794 --> 00:25:53,260
She called.

600
00:25:53,261 --> 00:25:55,194
She called, while Adam
and I were having dessert.

601
00:25:56,194 --> 00:25:58,294
She had a billing question.

602
00:26:03,194 --> 00:26:06,593
If you could find the time
of that phone call for us.

603
00:26:06,594 --> 00:26:09,860
Uh, 9:24. We talked
for one minute.

604
00:26:09,861 --> 00:26:12,061
So she called on the landline.

605
00:26:13,427 --> 00:26:15,693
How late did you stay
at Lucky's, approximately?

606
00:26:15,694 --> 00:26:16,926
I got home around 10,

607
00:26:16,927 --> 00:26:20,461
so maybe I left
around 9:40 or so.

608
00:26:21,727 --> 00:26:24,060
Lila, I don't
mean to be callous,

609
00:26:24,061 --> 00:26:26,527
but I've heard that
Bernie was, well,

610
00:26:27,627 --> 00:26:29,393
that she rubbed
people the wrong way.

611
00:26:29,394 --> 00:26:31,260
She wasn't always tactful, but...

612
00:26:31,261 --> 00:26:33,526
Point being, was there
anyone that you can think of

613
00:26:33,527 --> 00:26:35,294
who might want to harm her?

614
00:26:37,061 --> 00:26:39,594
Not like that. No.

615
00:26:40,594 --> 00:26:42,061
Were the two of you close?

616
00:26:43,461 --> 00:26:47,894
I have the vision and she,
she had the business savvy.

617
00:26:48,761 --> 00:26:50,360
We complimented each other.

618
00:26:50,361 --> 00:26:51,827
That's rare and precious.

619
00:26:53,727 --> 00:26:55,193
I'm sorry.

620
00:26:55,194 --> 00:26:58,060
(somber music)

621
00:26:58,061 --> 00:26:58,894
It's okay.

622
00:27:02,127 --> 00:27:03,127
Oh, Chief.

623
00:27:04,927 --> 00:27:07,693
How is her husband,
Derek, doing?

624
00:27:07,694 --> 00:27:09,593
He's my next stop.

625
00:27:09,594 --> 00:27:10,494
[Lila] Poor man.

626
00:27:13,227 --> 00:27:15,060
Don, it's Jeff Jackson.

627
00:27:15,061 --> 00:27:17,427
Call me back when you
get this. It's important.

628
00:27:18,727 --> 00:27:20,060
Voicemail.

629
00:27:20,061 --> 00:27:22,393
You know him. Is
he capable of this?

630
00:27:22,394 --> 00:27:23,826
Don's a friend,

631
00:27:23,827 --> 00:27:26,360
but how well do you
ever really know anyone?

632
00:27:26,361 --> 00:27:28,093
What I can tell you
is that if Don wanted

633
00:27:28,094 --> 00:27:29,226
to steal that sculpture,

634
00:27:29,227 --> 00:27:30,860
he could've done it any time.

635
00:27:30,861 --> 00:27:32,093
True.

636
00:27:32,094 --> 00:27:33,493
And why only steal
"Boat Into Wind"?

637
00:27:33,494 --> 00:27:35,126
I mean, there's gotta be

638
00:27:35,127 --> 00:27:37,193
hundreds of thousands of dollars'
worth of artwork in there.

639
00:27:37,194 --> 00:27:39,093
And the killer only
takes one piece?

640
00:27:39,094 --> 00:27:40,460
Right.

641
00:27:40,461 --> 00:27:42,526
Well, Officer Davis
is checking out hotels

642
00:27:42,527 --> 00:27:43,860
trying to run down
our mystery woman.

643
00:27:43,861 --> 00:27:46,493
Let's me and you go
see Derek Orwell.

644
00:27:46,494 --> 00:27:47,693
Chief.

645
00:27:47,694 --> 00:27:49,294
Isn't Derek's place
on your way home?

646
00:27:51,161 --> 00:27:52,293
Yeah.

647
00:27:52,294 --> 00:27:54,861
(gentle music)

648
00:28:12,094 --> 00:28:13,260
It's past 10.

649
00:28:13,261 --> 00:28:14,960
Think he'd be wondering
where his wife is.

650
00:28:14,961 --> 00:28:17,294
No calls or texts from
him on Bernie's phone.

651
00:28:19,094 --> 00:28:22,593
(doorbell ringing)

652
00:28:22,594 --> 00:28:23,494
Chief Madieras.

653
00:28:24,494 --> 00:28:27,461
[Chief] Derek. You okay?

654
00:28:28,961 --> 00:28:31,060
Yeah, it was just sound asleep.

655
00:28:31,061 --> 00:28:33,227
What, what can I do for you?

656
00:28:34,227 --> 00:28:35,493
Who is this?

657
00:28:35,494 --> 00:28:37,526
Jeff Jackson. I'm a
friend of the chief's.

658
00:28:37,527 --> 00:28:39,660
Do you mind if we come in?

659
00:28:39,661 --> 00:28:42,227
Uh, yeah, sure.

660
00:28:43,394 --> 00:28:44,660
Come on in.

661
00:28:44,661 --> 00:28:47,261
(gentle music)

662
00:28:49,794 --> 00:28:50,627
Murdered?

663
00:28:54,127 --> 00:28:55,660
How?

664
00:28:55,661 --> 00:28:57,126
She was found at the gallery.

665
00:28:57,127 --> 00:28:59,393
The autopsy is
underway right now.

666
00:28:59,394 --> 00:29:03,461
Oh, this isn't happening.
This isn't happening.

667
00:29:10,194 --> 00:29:13,227
Did you have some
company over last night?

668
00:29:15,794 --> 00:29:17,193
No.

669
00:29:17,194 --> 00:29:18,793
Did you go out?

670
00:29:18,794 --> 00:29:21,127
Maybe go by the gallery
to check on Bernie?

671
00:29:23,694 --> 00:29:25,293
Am I a suspect?

672
00:29:25,294 --> 00:29:29,560
Derek, these are
standard questions.

673
00:29:29,561 --> 00:29:33,760
You and Bernie were seen
arguing at the Whaler's Club.

674
00:29:33,761 --> 00:29:36,493
Yes, and we planned to talk
about it when she got home.

675
00:29:36,494 --> 00:29:38,627
It's evidence that
I was waiting.

676
00:29:40,094 --> 00:29:42,326
But it didn't strike you as
odd that she never showed up?

677
00:29:42,327 --> 00:29:43,893
It would've been odd if she had.

678
00:29:43,894 --> 00:29:44,727
She works,

679
00:29:47,827 --> 00:29:50,227
worked a lot.

680
00:29:53,394 --> 00:29:55,227
Her job came first.
(sobbing) Always.

681
00:29:58,394 --> 00:30:02,794
Derek, I know this is hard.

682
00:30:05,161 --> 00:30:07,226
When was the last
time you spoke to her?

683
00:30:07,227 --> 00:30:11,827
Oh, I don't know.

684
00:30:15,027 --> 00:30:16,927
It's Don Samuels
you should talk to.

685
00:30:18,027 --> 00:30:19,993
Was there some
problem between them?

686
00:30:19,994 --> 00:30:22,194
Not specific, you know, just,

687
00:30:23,661 --> 00:30:25,094
just a gut feeling, you know.

688
00:30:26,294 --> 00:30:28,127
Well, we'll be
sure to talk to Don.

689
00:30:29,194 --> 00:30:31,160
(phone ringing)

690
00:30:31,161 --> 00:30:31,961
That's Zee.

691
00:30:34,361 --> 00:30:35,161
She's ready.

692
00:30:36,927 --> 00:30:38,993
Derek, we're very
sorry for your loss.

693
00:30:38,994 --> 00:30:41,561
(somber music)

694
00:30:43,761 --> 00:30:47,361
Chief Madieras, can I,

695
00:30:50,327 --> 00:30:51,227
can I see her?

696
00:30:53,461 --> 00:30:57,127
Soon, Derek.
We'll let you know.

697
00:31:09,527 --> 00:31:12,794
(tense dramatic music)

698
00:31:18,561 --> 00:31:20,860
And I was really
looking forward to it,

699
00:31:20,861 --> 00:31:22,260
so I'm really sorry.

700
00:31:22,261 --> 00:31:25,660
Hopefully we can
reschedule for next week.

701
00:31:25,661 --> 00:31:27,793
Anyway, let me know
what works for you.

702
00:31:27,794 --> 00:31:29,593
Least I know I'm not the
only one getting canceled on.

703
00:31:29,594 --> 00:31:31,893
No, you're still on the
hook for sometime this week.

704
00:31:31,894 --> 00:31:32,827
Ooh.

705
00:31:32,828 --> 00:31:34,060
That was Eli Leichtner.

706
00:31:34,061 --> 00:31:35,893
And how is Dr. Leichtner?

707
00:31:35,894 --> 00:31:37,426
His voicemail's fine.

708
00:31:37,427 --> 00:31:40,526
We were gonna have lunch, but
that obviously has to wait.

709
00:31:40,527 --> 00:31:41,960
[Chief] So what have you got?

710
00:31:41,961 --> 00:31:44,126
The time of death
was between 9 and 11,

711
00:31:44,127 --> 00:31:45,793
and in addition to
the blow to the head

712
00:31:45,794 --> 00:31:48,693
there are these
bruises on her arms.

713
00:31:48,694 --> 00:31:50,326
[Jeff] Those look like
defensive wounds to me.

714
00:31:50,327 --> 00:31:51,593
I agree.

715
00:31:51,594 --> 00:31:52,960
She was definitely
fending someone off.

716
00:31:52,961 --> 00:31:54,693
Look at the shape
of those contusions.

717
00:31:54,694 --> 00:31:56,060
She was hit with an object.

718
00:31:56,061 --> 00:31:57,526
Do you think it might've
been the sculpture?

719
00:31:57,527 --> 00:31:59,326
It could be it's missing
not because it was stolen,

720
00:31:59,327 --> 00:32:00,493
but because it's
the murder weapon.

721
00:32:00,494 --> 00:32:02,060
If I knew what it looked like

722
00:32:02,061 --> 00:32:04,293
I might be able to match it to
the wounds more definitively.

723
00:32:04,294 --> 00:32:05,560
We can reach out
to the sculptor.

724
00:32:05,561 --> 00:32:07,826
Didn't Lila say it
was Carl Kilburn?

725
00:32:07,827 --> 00:32:08,727
Oh, Carl?

726
00:32:08,728 --> 00:32:10,060
(phone rings)

727
00:32:10,061 --> 00:32:11,560
You know him?

728
00:32:11,561 --> 00:32:13,326
He's an islander. He was a
year ahead of me in school.

729
00:32:13,327 --> 00:32:16,360
David. Y'all, good work.

730
00:32:16,361 --> 00:32:17,461
Stay there. Yeah.

731
00:32:19,194 --> 00:32:23,093
So our mystery woman who
wanted to buy "Boat Into Wind"?

732
00:32:23,094 --> 00:32:25,393
She's staying at the
Lantern Post Inn.

733
00:32:25,394 --> 00:32:27,126
Name's Suzanne Dillon.

734
00:32:27,127 --> 00:32:28,626
Did Davis pick her up?

735
00:32:28,627 --> 00:32:30,693
She's not there. He's
gonna stake out the lobby.

736
00:32:30,694 --> 00:32:32,826
But in the meantime, why...
Why don't Zee and I go visit

737
00:32:32,827 --> 00:32:35,493
her old Vineyard High
School classmate?

738
00:32:35,494 --> 00:32:38,693
It's almost like you're a
detective working this case.

739
00:32:38,694 --> 00:32:40,060
Maybe I just like the company.

740
00:32:40,061 --> 00:32:41,061
Huh.

741
00:32:41,062 --> 00:32:42,326
(Chief Madieras chuckles)

742
00:32:42,327 --> 00:32:43,426
Not you, Chief.

743
00:32:43,427 --> 00:32:44,526
(Zee laughs)

744
00:32:44,527 --> 00:32:47,660
(Jeff laughs)

745
00:32:47,661 --> 00:32:50,527
(machine whirring)

746
00:32:54,661 --> 00:32:55,627
Carl. Hey.

747
00:32:57,527 --> 00:32:58,793
[Carl] Zee!

748
00:32:58,794 --> 00:33:00,260
- Hey.
- Hey.

749
00:33:00,261 --> 00:33:02,293
- Um...
- Wow.

750
00:33:02,294 --> 00:33:03,526
[Zee] This is, uh, Jeff...

751
00:33:03,527 --> 00:33:06,193
Oh. Sorry, it's a little better.

752
00:33:06,194 --> 00:33:07,127
This is Jeff Jackson.

753
00:33:07,128 --> 00:33:08,326
[Carl] Oh, hey. How are you?

754
00:33:08,327 --> 00:33:09,327
- Hey.
- Hey.

755
00:33:09,328 --> 00:33:10,760
Wow, it's been a long time, Zee.

756
00:33:10,761 --> 00:33:11,694
- I know.
- Yeah, what brings you

757
00:33:11,695 --> 00:33:13,060
by my studio?

758
00:33:13,061 --> 00:33:14,626
We were hoping
you had a duplicate

759
00:33:14,627 --> 00:33:16,826
of a sculpture in the
Winchester Galleries.

760
00:33:16,827 --> 00:33:18,460
"Boat In The Wind"?

761
00:33:18,461 --> 00:33:20,093
Oh, well, I don't
have a duplicate,

762
00:33:20,094 --> 00:33:22,360
but it's part of a series, yeah.

763
00:33:22,361 --> 00:33:24,227
It's right up the
stairs. Come on up.

764
00:33:25,894 --> 00:33:28,927
Don't mind the mess.
It's been pretty busy.

765
00:33:31,261 --> 00:33:35,061
This is "Boat Into Wind Three."

766
00:33:36,794 --> 00:33:38,061
You guys looking to buy?

767
00:33:39,161 --> 00:33:40,593
Can I ask you what it's made of?

768
00:33:40,594 --> 00:33:41,860
Hollow cast aluminum.

769
00:33:41,861 --> 00:33:44,126
It's a two-piece mold
with a hidden seam

770
00:33:44,127 --> 00:33:46,661
that is practically invisible.

771
00:33:48,061 --> 00:33:49,460
It's been a process for me.

772
00:33:49,461 --> 00:33:52,226
Most of my previous
sculptures were a solid cast.

773
00:33:52,227 --> 00:33:53,526
Why the change?

774
00:33:53,527 --> 00:33:54,793
Well, the gallery
has buyers overseas

775
00:33:54,794 --> 00:33:56,526
who wanted a nautical piece,

776
00:33:56,527 --> 00:33:58,826
but needed them to
be lighter in weight.

777
00:33:58,827 --> 00:33:59,893
I made the first
two in the series

778
00:33:59,894 --> 00:34:01,960
but I think they
got shipped off.

779
00:34:01,961 --> 00:34:04,660
A Don Samuel ship
went off earlier today,

780
00:34:04,661 --> 00:34:06,761
but the original, it's missing.

781
00:34:07,627 --> 00:34:08,827
What's this all about?

782
00:34:09,794 --> 00:34:11,860
[Zee] I think we have a match.

783
00:34:11,861 --> 00:34:13,761
That's somebody's arm.

784
00:34:15,061 --> 00:34:16,694
Are you gonna tell
me what's going on?

785
00:34:18,094 --> 00:34:20,393
We're consulting for
the police on a homicide.

786
00:34:20,394 --> 00:34:21,693
It looks like one
of your sculptures

787
00:34:21,694 --> 00:34:23,493
was used to commit a murder.

788
00:34:23,494 --> 00:34:26,060
(indistinct)

789
00:34:26,061 --> 00:34:27,426
It's strange that Bernie

790
00:34:27,427 --> 00:34:29,794
didn't give me a call
to tell me that...

791
00:34:31,794 --> 00:34:32,594
What?

792
00:34:32,595 --> 00:34:34,926
(somber music)

793
00:34:34,927 --> 00:34:36,327
Bernie was the victim.

794
00:34:38,894 --> 00:34:39,727
Bernie?

795
00:34:49,527 --> 00:34:50,594
Were you two close?

796
00:34:56,827 --> 00:35:00,893
Lila found me, but it
was because of Bernie

797
00:35:00,894 --> 00:35:02,461
that my career really took off.

798
00:35:05,261 --> 00:35:07,294
Been able to make my
living as an artist.

799
00:35:10,261 --> 00:35:12,161
Yeah, I owe her a lot.

800
00:35:17,061 --> 00:35:18,794
I'm so sorry, Carl.

801
00:35:32,061 --> 00:35:33,660
Seemed to take that pretty hard.

802
00:35:33,661 --> 00:35:34,861
It's a lot to take in.

803
00:35:35,694 --> 00:35:37,360
So what's our next move?

804
00:35:37,361 --> 00:35:38,660
I don't know about you,

805
00:35:38,661 --> 00:35:41,126
but I could use some
liquid motivation.

806
00:35:41,127 --> 00:35:42,360
Before five?

807
00:35:42,361 --> 00:35:43,393
Coffee.

808
00:35:43,394 --> 00:35:44,394
Ah.

809
00:35:44,395 --> 00:35:47,127
(pleasant music)

810
00:35:50,194 --> 00:35:51,560
Thanks, Bob.

811
00:35:51,561 --> 00:35:52,793
Terry Pratchett once wrote,

812
00:35:52,794 --> 00:35:55,193
"Coffee is a way of stealing time."

813
00:35:55,194 --> 00:35:58,060
So enjoy, and if you
run short of time,

814
00:35:58,061 --> 00:35:59,293
refills on the house.

815
00:35:59,294 --> 00:36:01,193
Oh, you're both
wise and generous.

816
00:36:01,194 --> 00:36:03,226
Just doing my
small part to help.

817
00:36:03,227 --> 00:36:05,860
Have you two paid a visit
to Carl Kilburn yet?

818
00:36:05,861 --> 00:36:07,093
Why do you ask?

819
00:36:07,094 --> 00:36:08,760
Carl seemed to be a
bigger fan of Bernie

820
00:36:08,761 --> 00:36:10,826
than, well, just
about anyone else.

821
00:36:10,827 --> 00:36:13,493
She wasn't exactly
known for her charm.

822
00:36:13,494 --> 00:36:15,426
That's very
diplomatic of you, Zee.

823
00:36:15,427 --> 00:36:17,060
How'd he take the
news about Bernie?

824
00:36:17,061 --> 00:36:19,160
He's pretty shaken up.

825
00:36:19,161 --> 00:36:21,593
Thought so. You two
making any headway?

826
00:36:21,594 --> 00:36:23,060
We're still
looking for a motive.

827
00:36:23,061 --> 00:36:25,426
Ah, yes. The why of it all.

828
00:36:25,427 --> 00:36:27,060
The existential question.

829
00:36:27,061 --> 00:36:28,893
In my experience, the
simplest explanation

830
00:36:28,894 --> 00:36:30,393
is usually the right one.

831
00:36:30,394 --> 00:36:33,326
Jeff Jackson, pragmatic
philosopher. (chuckles)

832
00:36:33,327 --> 00:36:36,061
(phone ringing)

833
00:36:37,427 --> 00:36:38,261
Is that Don?

834
00:36:38,262 --> 00:36:40,426
No, it's your dad.

835
00:36:40,427 --> 00:36:41,693
Should I feel slighted

836
00:36:41,694 --> 00:36:42,860
that he's calling
you instead of me?

837
00:36:42,861 --> 00:36:45,126
I doubt it's about dinner plans.

838
00:36:45,127 --> 00:36:46,560
What's up, chief?

839
00:36:46,561 --> 00:36:48,360
I need you guys to
come down to the station.

840
00:36:48,361 --> 00:36:49,926
We're 10 minutes
away. You got something?

841
00:36:49,927 --> 00:36:52,393
Caught up with
our mystery woman.

842
00:36:52,394 --> 00:36:54,326
It's time to get some answers.

843
00:36:54,327 --> 00:36:57,194
(mysterious music)

844
00:37:03,794 --> 00:37:05,926
Suzanne Dillon, your
driver's license

845
00:37:05,927 --> 00:37:08,193
says you're from Palo Alto.

846
00:37:08,194 --> 00:37:10,960
I run a venture capital
firm in Silicon Valley.

847
00:37:10,961 --> 00:37:13,060
I'm here on vacation.

848
00:37:13,061 --> 00:37:15,926
Any chance you know a
guy named Adam Shearin?

849
00:37:15,927 --> 00:37:17,226
I know he runs Shearin Tech,

850
00:37:17,227 --> 00:37:19,460
but I don't know him personally.

851
00:37:19,461 --> 00:37:20,893
You said this was
about a murder.

852
00:37:20,894 --> 00:37:22,893
Well, I was at the
Winchester Galleries

853
00:37:22,894 --> 00:37:24,060
the day you offered the owner

854
00:37:24,061 --> 00:37:26,626
double for a
particular sculpture.

855
00:37:26,627 --> 00:37:27,893
It's now missing.

856
00:37:27,894 --> 00:37:29,561
We suspect it was
the murder weapon.

857
00:37:30,761 --> 00:37:31,594
That's awful.

858
00:37:32,894 --> 00:37:35,326
[Jeff] Why'd you
want it so badly?

859
00:37:35,327 --> 00:37:38,926
I'm impulsive and I
thought it was undervalued.

860
00:37:38,927 --> 00:37:39,861
Can you tell us where you were

861
00:37:39,862 --> 00:37:41,726
last night between 9 and 11?

862
00:37:41,727 --> 00:37:43,326
In my hotel room.

863
00:37:43,327 --> 00:37:44,561
Can anyone verify that?

864
00:37:45,927 --> 00:37:47,793
The front desk, they
brought me my room service.

865
00:37:47,794 --> 00:37:49,594
[Chief] Do you
know Bernie Orwell?

866
00:37:50,527 --> 00:37:51,494
Who's he?

867
00:37:51,495 --> 00:37:54,260
She is the gallery manager.

868
00:37:54,261 --> 00:37:56,693
Also the woman who was
murdered last night

869
00:37:56,694 --> 00:38:00,060
with the sculpture you
wanted but couldn't have.

870
00:38:00,061 --> 00:38:01,560
And you think I...

871
00:38:01,561 --> 00:38:02,494
Are you joking?

872
00:38:03,694 --> 00:38:06,060
If I'm being accused
of theft and murder,

873
00:38:06,061 --> 00:38:07,293
I want to talk to an attorney.

874
00:38:07,294 --> 00:38:08,526
Well, that's your right,

875
00:38:08,527 --> 00:38:10,093
but if I could have a
look at your hotel room,

876
00:38:10,094 --> 00:38:12,293
prove you have nothing to hide,

877
00:38:12,294 --> 00:38:15,060
you could save us
all a lot of trouble.

878
00:38:15,061 --> 00:38:16,893
Oh, by all means.
Let's go to the inn.

879
00:38:16,894 --> 00:38:18,360
Let's get this over with.

880
00:38:18,361 --> 00:38:19,760
All right.

881
00:38:19,761 --> 00:38:21,893
Good to see you. Yeah.

882
00:38:21,894 --> 00:38:24,693
[Chief] I'll be right with you.

883
00:38:24,694 --> 00:38:25,893
Miss Dillon, are you okay?

884
00:38:25,894 --> 00:38:27,927
That's a really serious
rash you got there.

885
00:38:28,827 --> 00:38:30,760
Oh, I'm a doctor.

886
00:38:30,761 --> 00:38:31,893
I'm fine, thank you.

887
00:38:31,894 --> 00:38:34,126
It's a side effect of ramipril.

888
00:38:34,127 --> 00:38:35,594
I take it for blood pressure.

889
00:38:37,061 --> 00:38:38,826
I'll let you know if I turn
up anything at the hotel.

890
00:38:38,827 --> 00:38:40,527
- Okay.
- Right this way, please.

891
00:38:47,161 --> 00:38:48,926
Still no word from Don?

892
00:38:48,927 --> 00:38:49,761
No.

893
00:38:50,927 --> 00:38:52,293
[Zee] Are you starting to worry?

894
00:38:52,294 --> 00:38:54,293
It's just not like him.

895
00:38:54,294 --> 00:38:55,960
I think maybe I'll
swing by his house.

896
00:38:55,961 --> 00:38:57,226
Why don't I follow you?

897
00:38:57,227 --> 00:38:58,194
I can keep you company
till my shift starts.

898
00:38:58,195 --> 00:38:59,693
Okay. Thanks.

899
00:38:59,694 --> 00:39:00,694
[Zee] Yeah.

900
00:39:00,695 --> 00:39:03,261
(gentle music)

901
00:39:07,127 --> 00:39:10,426
(uneasy music)

902
00:39:10,427 --> 00:39:13,094
(phone ringing)

903
00:39:14,961 --> 00:39:16,226
(gun fires)
(window shatters)

904
00:39:16,227 --> 00:39:19,494
(tense dramatic music)

905
00:39:25,394 --> 00:39:26,227
What are you doing?

906
00:39:26,228 --> 00:39:27,526
[Jeff] Get down.

907
00:39:27,527 --> 00:39:29,793
What's going on?

908
00:39:29,794 --> 00:39:31,294
Someone just tried to kill me.

909
00:39:34,527 --> 00:39:37,127
(siren whoops)

910
00:39:38,294 --> 00:39:40,193
This is why Don hasn't
been returning my calls.

911
00:39:40,194 --> 00:39:42,660
He forgot to take
his phone to Boston.

912
00:39:42,661 --> 00:39:45,660
There's an earlier message
from an unknown caller

913
00:39:45,661 --> 00:39:48,460
just like the one that
called before the shot.

914
00:39:48,461 --> 00:39:50,160
[Man] I know what you did.

915
00:39:50,161 --> 00:39:52,493
Is that Derek Orwell?

916
00:39:52,494 --> 00:39:53,993
Davis, take this phone.

917
00:39:53,994 --> 00:39:56,661
See if you can get the service
provider to ID that caller.

918
00:39:58,261 --> 00:40:00,461
JW, you okay?

919
00:40:01,627 --> 00:40:03,426
That's not the first
time I've been shot at.

920
00:40:03,427 --> 00:40:04,493
Sorry I pulled you into this.

921
00:40:04,494 --> 00:40:05,760
Don't be.

922
00:40:05,761 --> 00:40:08,626
And at this point, I'm
gonna see it through.

923
00:40:08,627 --> 00:40:09,761
Let me see that bullet.

924
00:40:12,194 --> 00:40:13,393
It's a rifle caliber.

925
00:40:13,394 --> 00:40:14,660
Eight millimeter.

926
00:40:14,661 --> 00:40:15,893
That's probably why you
didn't see the shooter.

927
00:40:15,894 --> 00:40:18,460
He could have been
two, 300 yards away.

928
00:40:18,461 --> 00:40:20,126
Just waiting for you.

929
00:40:20,127 --> 00:40:21,061
Not me.

930
00:40:21,062 --> 00:40:22,493
Not you?

931
00:40:22,494 --> 00:40:24,660
I was in Don's van
pulling up to Don's house.

932
00:40:24,661 --> 00:40:25,993
Somebody wanted to kill Don.

933
00:40:25,994 --> 00:40:28,693
And that phone rang
the second I pulled up.

934
00:40:28,694 --> 00:40:29,893
Would've been the perfect way

935
00:40:29,894 --> 00:40:31,626
to pin him to that
seat, and bam.

936
00:40:31,627 --> 00:40:33,160
Makes sense.

937
00:40:33,161 --> 00:40:35,060
[Jeff] And Chief, did you
notice the gun collection

938
00:40:35,061 --> 00:40:36,326
in Derek Orwell's house?

939
00:40:36,327 --> 00:40:37,693
I did.

940
00:40:37,694 --> 00:40:39,193
Chief.

941
00:40:39,194 --> 00:40:41,993
Cell carrier says the number
belongs to Derek Orwell.

942
00:40:41,994 --> 00:40:44,327
On the money, JW.
Let's go find him.

943
00:40:45,494 --> 00:40:49,161
(knocking) Derek
Orwell, Vineyard PD.

944
00:40:50,327 --> 00:40:53,893
(knocking) Open up,
Derek. We need to talk.

945
00:40:53,894 --> 00:40:55,926
We should go check around back.

946
00:40:55,927 --> 00:40:58,060
Still waiting for a warrant.

947
00:40:58,061 --> 00:40:59,526
I don't have probable cause.

948
00:40:59,527 --> 00:41:01,961
Well, then you're lucky I
don't officially work for you.

949
00:41:05,461 --> 00:41:07,661
(knocking) Open up, Derek!

950
00:41:08,794 --> 00:41:11,394
(uneasy music)

951
00:41:16,094 --> 00:41:18,661
(rifle clicks)

952
00:41:26,127 --> 00:41:29,961
(rakes and shovel clattering)

953
00:41:33,261 --> 00:41:34,261
(gun fires)

954
00:41:34,262 --> 00:41:35,793
(Derek grunting)

955
00:41:35,794 --> 00:41:37,293
Get off me.

956
00:41:37,294 --> 00:41:39,293
Take it easy, Derek.
Cops are right behind me.

957
00:41:39,294 --> 00:41:40,261
Let's go!

958
00:41:40,261 --> 00:41:41,094
[Cop] Let's go, move it!

959
00:41:41,095 --> 00:41:42,826
[Cop] Over here.

960
00:41:42,827 --> 00:41:44,793
(Derek groans)

961
00:41:44,794 --> 00:41:46,926
[Chief] JW, you all right?

962
00:41:46,927 --> 00:41:47,694
All good.

963
00:41:49,061 --> 00:41:51,060
Derek Orwell,
you're under arrest.

964
00:41:51,061 --> 00:41:52,960
You have the right
to remain silent.

965
00:41:52,961 --> 00:41:55,060
Anything you say can and
will be used against you

966
00:41:55,061 --> 00:41:57,360
- in a court of law.
- You all right?

967
00:41:57,361 --> 00:41:59,161
I'm getting pretty
good at dodging bullets.

968
00:42:02,661 --> 00:42:05,227
(uneasy music)

969
00:42:26,394 --> 00:42:27,893
Before I ask you any questions,

970
00:42:27,894 --> 00:42:32,060
before you get clammed up
and ask for your lawyer,

971
00:42:32,061 --> 00:42:33,361
why don't you just listen?

972
00:42:34,761 --> 00:42:37,326
Ballistics just matched the
bullets from your MAUSER

973
00:42:37,327 --> 00:42:40,493
to the one we pulled
out of Don Samuels' van.

974
00:42:40,494 --> 00:42:42,226
And not only are there
fingerprints on the gun,

975
00:42:42,227 --> 00:42:43,660
but also on the casing...

976
00:42:43,661 --> 00:42:46,160
From the bullet that
almost took my head off.

977
00:42:46,161 --> 00:42:47,426
You?

978
00:42:47,427 --> 00:42:49,726
I was driving Don's van, Derek.

979
00:42:49,727 --> 00:42:51,426
I guess we're both lucky
you didn't kill me.

980
00:42:51,427 --> 00:42:53,060
Why were you driving his van?

981
00:42:53,061 --> 00:42:55,226
The better question is why
were you trying to kill Don?

982
00:42:55,227 --> 00:42:58,061
Because he killed my wife.

983
00:42:59,494 --> 00:43:02,394
(soft tense music)

984
00:43:03,394 --> 00:43:04,494
Why do you say that?

985
00:43:06,061 --> 00:43:08,094
I figured it out
after you guys came by.

986
00:43:09,661 --> 00:43:11,593
Then I knew what I had to do.

987
00:43:11,594 --> 00:43:12,727
Whoa, Derek.

988
00:43:14,327 --> 00:43:18,093
Look, do me a favor, okay?
Since you almost killed me?

989
00:43:18,094 --> 00:43:19,793
Start from the beginning.

990
00:43:19,794 --> 00:43:21,893
What makes you think
Don killed Bernie?

991
00:43:21,894 --> 00:43:24,560
(Derek sighs)

992
00:43:24,561 --> 00:43:25,793
For the past couple months,

993
00:43:25,794 --> 00:43:27,694
she'd been working
late more and more.

994
00:43:30,161 --> 00:43:34,293
Then at lunch, it sounded
like she wanted to end things.

995
00:43:34,294 --> 00:43:36,227
So when she wasn't home by 8:30,

996
00:43:37,594 --> 00:43:38,860
I drove down there.

997
00:43:38,861 --> 00:43:41,493
[Jeff] To the
Winchester Galleries.

998
00:43:41,494 --> 00:43:43,293
I saw Don's van
parked in the alley

999
00:43:43,294 --> 00:43:46,093
and I went in and I
heard them arguing.

1000
00:43:46,094 --> 00:43:48,361
He was telling her, he
was pleading with her,

1001
00:43:50,061 --> 00:43:51,927
telling her, "We're perfect together."

1002
00:43:53,727 --> 00:43:55,726
I should have confronted them.

1003
00:43:55,727 --> 00:43:58,694
Instead I went home, got drunk.

1004
00:44:02,427 --> 00:44:03,826
It was only later
that I realized

1005
00:44:03,827 --> 00:44:08,294
maybe she was ending
it with him, not me.

1006
00:44:10,227 --> 00:44:14,527
So he killed her.

1007
00:44:18,061 --> 00:44:20,593
That's quite a leap, Derek.

1008
00:44:20,594 --> 00:44:23,361
Is it? Have you talked to Don?

1009
00:44:26,627 --> 00:44:28,427
We're having
trouble locating him.

1010
00:44:29,527 --> 00:44:32,294
And yet you're driving
around in his van?

1011
00:44:34,061 --> 00:44:35,193
What's going on?

1012
00:44:35,194 --> 00:44:37,293
What's going on is
we're trying to find out

1013
00:44:37,294 --> 00:44:39,661
who killed your wife, okay?

1014
00:44:45,227 --> 00:44:47,593
And we're charging Derek
with the attempted murder

1015
00:44:47,594 --> 00:44:49,060
but the question is,

1016
00:44:49,061 --> 00:44:51,826
had he already succeeded
in killing his wife?

1017
00:44:51,827 --> 00:44:54,193
Well, he already lied to us.

1018
00:44:54,194 --> 00:44:57,593
So it's possible
that last night,

1019
00:44:57,594 --> 00:45:00,060
Derek was at the gallery
waiting for Don to leave

1020
00:45:00,061 --> 00:45:02,160
before he went back in to
have it out with Bernie.

1021
00:45:02,161 --> 00:45:04,493
Things got heated.
She ends up dead.

1022
00:45:04,494 --> 00:45:06,060
Right, crime of passion.

1023
00:45:06,061 --> 00:45:07,926
He starts with Bernie and then
he tries to finish with Don.

1024
00:45:07,927 --> 00:45:09,193
Exactly.

1025
00:45:09,194 --> 00:45:12,060
You know what would
really help right now?

1026
00:45:12,061 --> 00:45:14,494
I know, talking to Don.

1027
00:45:15,927 --> 00:45:18,494
(gentle music)

1028
00:45:27,827 --> 00:45:28,761
Thanks for the lift.

1029
00:45:28,762 --> 00:45:29,960
No worries.

1030
00:45:29,961 --> 00:45:32,760
Doctor, medical
examiner, Uber driver.

1031
00:45:32,761 --> 00:45:33,960
What can't you do?

1032
00:45:33,961 --> 00:45:35,193
Yeah, I'm a woman
of many skills.

1033
00:45:35,194 --> 00:45:38,393
(laughs) Is interior
decorating on the list?

1034
00:45:38,394 --> 00:45:40,693
'Cause my walls are
looking pretty sad.

1035
00:45:40,694 --> 00:45:42,060
Don't worry,
Britt and I will get

1036
00:45:42,061 --> 00:45:44,493
your vintage fishing
nets back to you soon.

1037
00:45:44,494 --> 00:45:46,893
Speaking of fish, you hungry?

1038
00:45:46,894 --> 00:45:48,693
I mean, we could
do that dinner now.

1039
00:45:48,694 --> 00:45:50,827
Jay Jackson has a
terrific late night menu.

1040
00:45:52,061 --> 00:45:55,527
Oh, it's tempting, but
to be honest, I'm beat.

1041
00:45:56,594 --> 00:45:58,226
Yeah. Yeah.

1042
00:45:58,227 --> 00:45:59,626
We could use a rest.

1043
00:45:59,627 --> 00:46:00,461
Yeah.

1044
00:46:00,462 --> 00:46:01,926
Rain check.

1045
00:46:01,927 --> 00:46:05,126
Okay. Hey, Jeff, are
you sure you're all right?

1046
00:46:05,127 --> 00:46:06,361
A lot happened today.

1047
00:46:07,827 --> 00:46:09,427
I'm just thankful to be alive.

1048
00:46:10,894 --> 00:46:14,060
When I heard that shot go
off on Derek's back porch...

1049
00:46:14,061 --> 00:46:15,061
You thought I'd
be walking around

1050
00:46:15,062 --> 00:46:16,693
with another bullet in me.

1051
00:46:16,694 --> 00:46:19,194
Not funny. I was
worried about you.

1052
00:46:20,827 --> 00:46:21,794
Good.

1053
00:46:21,795 --> 00:46:23,060
(Zee laughs)

1054
00:46:23,061 --> 00:46:23,861
Night, Zee.

1055
00:46:23,862 --> 00:46:25,361
Goodnight, Jeff.

1056
00:46:27,861 --> 00:46:30,461
(gentle music)

1057
00:46:33,527 --> 00:46:36,527
(soft upbeat music)

1058
00:46:38,427 --> 00:46:41,327
(punches thudding)

1059
00:46:45,527 --> 00:46:46,394
Morning, champ.

1060
00:46:47,694 --> 00:46:50,593
Chief. You're here
bright and early.

1061
00:46:50,594 --> 00:46:51,826
Guess who we picked up

1062
00:46:51,827 --> 00:46:53,493
coming off the first
ferry of the day?

1063
00:46:53,494 --> 00:46:56,460
Let me guess. My
good buddy Don Samuels.

1064
00:46:56,461 --> 00:46:57,693
Bingo.

1065
00:46:57,694 --> 00:46:59,393
I'm glad he finally turned up.

1066
00:46:59,394 --> 00:47:01,360
He's got some explaining to do.

1067
00:47:01,361 --> 00:47:03,927
(gentle music)

1068
00:47:16,827 --> 00:47:18,660
Jeff, what's going on? Am
I in some kind of trouble?

1069
00:47:18,661 --> 00:47:19,494
Why don't we start with
what you've been up to

1070
00:47:19,495 --> 00:47:21,126
since I saw you last?

1071
00:47:21,127 --> 00:47:22,926
Well, I barely made
that ferry to Boston,

1072
00:47:22,927 --> 00:47:25,293
I made my deliveries,
picked up the center board.

1073
00:47:25,294 --> 00:47:26,793
Went to call the gallery,

1074
00:47:26,794 --> 00:47:28,493
that's when I realized I
left my phone in the van.

1075
00:47:28,494 --> 00:47:30,093
Hey, you saw stressed
out I was that morning,

1076
00:47:30,094 --> 00:47:32,826
so I decided to take the
night off, needed to unplug.

1077
00:47:32,827 --> 00:47:34,460
Went to Faneuil Hall,
got a nice steak,

1078
00:47:34,461 --> 00:47:36,160
checked into a hotel.

1079
00:47:36,161 --> 00:47:38,593
Were you at the gallery
two nights ago, around nine?

1080
00:47:38,594 --> 00:47:39,860
Yeah.

1081
00:47:39,861 --> 00:47:41,426
You with anybody?

1082
00:47:41,427 --> 00:47:42,793
Uh, Bernie. Why?

1083
00:47:42,794 --> 00:47:44,493
We got a witness who
says they saw you two

1084
00:47:44,494 --> 00:47:46,360
having a heated discussion.

1085
00:47:46,361 --> 00:47:48,793
A witness? What's
this all about?

1086
00:47:48,794 --> 00:47:51,060
Let's go talk in the office.

1087
00:47:51,061 --> 00:47:54,061
(soft somber music)

1088
00:47:59,061 --> 00:48:00,461
Bernie Orwell was murdered.

1089
00:48:02,594 --> 00:48:03,427
Murdered?

1090
00:48:04,861 --> 00:48:06,894
What happened between
you and Bernie that night?

1091
00:48:08,794 --> 00:48:11,393
Well, this might not
make me look very good.

1092
00:48:11,394 --> 00:48:13,293
Uh, Bernie and I
had an argument.

1093
00:48:13,294 --> 00:48:14,294
[Chief] Over what?

1094
00:48:16,094 --> 00:48:17,960
We were gonna
open our own place.

1095
00:48:17,961 --> 00:48:19,226
Leave Winchester Galleries.

1096
00:48:19,227 --> 00:48:20,693
I was gonna tell you at
the dock the other day,

1097
00:48:20,694 --> 00:48:22,793
but she asked me to
keep it under wraps.

1098
00:48:22,794 --> 00:48:24,626
Did Lila know?

1099
00:48:24,627 --> 00:48:27,826
We didn't want to tell her
until we rented our new space.

1100
00:48:27,827 --> 00:48:30,360
[Chief] So who
else knew about this?

1101
00:48:30,361 --> 00:48:32,127
Just the realtor, Jackie Shawl.

1102
00:48:33,394 --> 00:48:37,093
What was the cause
of this argument

1103
00:48:37,094 --> 00:48:38,393
between you and Bernie?

1104
00:48:38,394 --> 00:48:40,926
Well, the new gallery
was, was Bernie's idea.

1105
00:48:40,927 --> 00:48:43,060
She said she was ready
to break out on her own

1106
00:48:43,061 --> 00:48:44,260
but she couldn't
do it financially,

1107
00:48:44,261 --> 00:48:46,060
so she sold me on
going in with her

1108
00:48:46,061 --> 00:48:48,626
and I saw it as a
investment in my future.

1109
00:48:48,627 --> 00:48:50,093
I took out a second mortgage.

1110
00:48:50,094 --> 00:48:51,626
Everything was on track,

1111
00:48:51,627 --> 00:48:54,193
then the night before last,
she says she's backing out.

1112
00:48:54,194 --> 00:48:56,526
Wow. That must have made
you pretty angry, huh?

1113
00:48:56,527 --> 00:48:58,593
Getting dumped like that.

1114
00:48:58,594 --> 00:49:00,427
Did she hurt you any other way?

1115
00:49:01,727 --> 00:49:03,160
What are you getting
at here, chief?

1116
00:49:03,161 --> 00:49:04,593
Was anything else
going on between you two,

1117
00:49:04,594 --> 00:49:05,594
other than business?

1118
00:49:05,594 --> 00:49:06,561
Absolutely not.

1119
00:49:07,627 --> 00:49:08,793
Who said there was?

1120
00:49:08,794 --> 00:49:10,960
Derek Orwell,
after he was arrested

1121
00:49:10,961 --> 00:49:13,293
for taking a shot at me
while I was in your van.

1122
00:49:13,294 --> 00:49:14,560
What?

1123
00:49:14,561 --> 00:49:17,561
Yeah. So think about
this really carefully.

1124
00:49:19,194 --> 00:49:22,293
Did you see anybody
else on Thursday

1125
00:49:22,294 --> 00:49:24,593
between nine and 11 pm?

1126
00:49:24,594 --> 00:49:26,893
No, just Bernie.

1127
00:49:26,894 --> 00:49:28,826
After the fight, I
went straight home

1128
00:49:28,827 --> 00:49:31,226
but when I left, she was alive.

1129
00:49:31,227 --> 00:49:34,461
(gentle curious music)

1130
00:49:42,061 --> 00:49:43,726
He admits to being
with the victim

1131
00:49:43,727 --> 00:49:47,694
around the time of death,
but his alibi's really soft.

1132
00:49:49,161 --> 00:49:52,060
You know him better than I
do, JW. What do you think?

1133
00:49:52,061 --> 00:49:53,826
I think our local
investigative reporter's

1134
00:49:53,827 --> 00:49:55,293
been dabbling in real estate.

1135
00:49:55,294 --> 00:49:56,526
Jackie Shawl?

1136
00:49:56,527 --> 00:49:57,626
Yeah, I'm gonna go talk to her,

1137
00:49:57,627 --> 00:49:59,726
see if she can
corroborate Dan's story.

1138
00:49:59,727 --> 00:50:00,960
All right, and I'll get in touch

1139
00:50:00,961 --> 00:50:02,460
if we find that
missing sculpture

1140
00:50:02,461 --> 00:50:04,326
either when we search his
home or the shipping office.

1141
00:50:04,327 --> 00:50:06,026
[Jeff] Sounds good.

1142
00:50:06,027 --> 00:50:07,860
[Zee] Hey, did I miss something?

1143
00:50:07,861 --> 00:50:09,760
I'll tell you on the
way. Can you drive?

1144
00:50:09,761 --> 00:50:11,060
My car's still at
the ferry terminal.

1145
00:50:11,061 --> 00:50:12,326
Sure. Where we going?

1146
00:50:12,327 --> 00:50:14,826
To chat with one of
your favorite people.

1147
00:50:14,827 --> 00:50:17,994
(gentle upbeat music)

1148
00:50:19,494 --> 00:50:20,394
Thanks for meeting us.

1149
00:50:20,395 --> 00:50:21,793
No problem.

1150
00:50:21,794 --> 00:50:23,660
Can you confirm that
Bernie Orwell and Don Samuels

1151
00:50:23,661 --> 00:50:25,460
were real estate
clients of yours?

1152
00:50:25,461 --> 00:50:27,360
They were until the other day.

1153
00:50:27,361 --> 00:50:29,293
Bernie called me the
afternoon she was killed

1154
00:50:29,294 --> 00:50:31,560
and told me that
Don was pulling out.

1155
00:50:31,561 --> 00:50:33,026
Anyway. I asked
her if that meant

1156
00:50:33,027 --> 00:50:34,560
that we were no longer
looking for property,

1157
00:50:34,561 --> 00:50:37,326
and she said, no, she
could handle it herself.

1158
00:50:37,327 --> 00:50:39,960
Did she mention anything
about another partner?

1159
00:50:39,961 --> 00:50:41,393
Nope, and I didn't ask.

1160
00:50:41,394 --> 00:50:43,026
You're usually so inquisitive.

1161
00:50:43,027 --> 00:50:45,394
I wear many hats,
not unlike yourself.

1162
00:50:46,561 --> 00:50:48,626
Now, putting my
reporter hat back on.

1163
00:50:48,627 --> 00:50:51,161
What can you tell me about
this murder investigation?

1164
00:50:52,361 --> 00:50:53,327
Bernie's husband thinks that she

1165
00:50:53,328 --> 00:50:55,193
and Don were having an affair.

1166
00:50:55,194 --> 00:50:56,894
Have you talked to Carl Kilburn?

1167
00:50:59,061 --> 00:51:00,493
Why do you ask?

1168
00:51:00,494 --> 00:51:01,726
The other day I was
showing Bernie a property

1169
00:51:01,727 --> 00:51:03,560
in Oak Bluffs near
the hardware store,

1170
00:51:03,561 --> 00:51:05,393
and while we were pulling
into the parking lot,

1171
00:51:05,394 --> 00:51:07,260
Carl was coming out.

1172
00:51:07,261 --> 00:51:08,560
Bernie ducked out of sight

1173
00:51:08,561 --> 00:51:10,626
and asked if we could
wait until he was gone.

1174
00:51:10,627 --> 00:51:13,393
That's strange.
You ask her why?

1175
00:51:13,394 --> 00:51:16,661
I was wearing my
realtor hat. (chuckles)

1176
00:51:18,194 --> 00:51:20,193
All right, thanks chief.

1177
00:51:20,194 --> 00:51:21,661
We'll let you know what we find.

1178
00:51:22,861 --> 00:51:25,193
So Davis took a look at
Bernie's phone records.

1179
00:51:25,194 --> 00:51:26,893
The number of calls
between Bernie and Carl

1180
00:51:26,894 --> 00:51:29,226
tripled over the last
couple of billing cycles.

1181
00:51:29,227 --> 00:51:30,626
They were talking
nearly every day.

1182
00:51:30,627 --> 00:51:32,193
And that coincides
with the timeframe

1183
00:51:32,194 --> 00:51:34,093
Derek suspected she
was having an affair.

1184
00:51:34,094 --> 00:51:35,626
Derek may have been right,

1185
00:51:35,627 --> 00:51:38,193
but he was suspecting
the wrong guy.

1186
00:51:38,194 --> 00:51:39,693
And get this.

1187
00:51:39,694 --> 00:51:42,760
Last call was made by
Bernie to Carl at 8:30 pm

1188
00:51:42,761 --> 00:51:44,526
the night she died.

1189
00:51:44,527 --> 00:51:47,060
Okay, so if we believe Jackie,

1190
00:51:47,061 --> 00:51:49,360
Bernie was definitely
trying to avoid Carl.

1191
00:51:49,361 --> 00:51:50,893
So if they were
having an affair...

1192
00:51:50,894 --> 00:51:52,726
Sounds like the
honeymoon was over.

1193
00:51:52,727 --> 00:51:54,093
You know, why don't
we talk to Lila again?

1194
00:51:54,094 --> 00:51:55,626
See if she can't
fill in the details.

1195
00:51:55,627 --> 00:51:57,060
[Zee] Yeah.

1196
00:51:57,061 --> 00:51:57,861
You gonna drive?

1197
00:51:57,862 --> 00:52:00,326
It's my car. Hop in.

1198
00:52:00,327 --> 00:52:05,327
(Jeff laughs)
(light music)

1199
00:52:12,294 --> 00:52:13,294
Zee, Jeff.

1200
00:52:15,694 --> 00:52:17,193
Is there news?

1201
00:52:17,194 --> 00:52:19,893
Not much, but we were
hoping we could talk.

1202
00:52:19,894 --> 00:52:22,593
Of course. Would you
like some iced tea?

1203
00:52:22,594 --> 00:52:24,360
No, thanks.

1204
00:52:24,361 --> 00:52:25,893
Adam and I were just discussing

1205
00:52:25,894 --> 00:52:28,826
the final touches for
his summer cottage.

1206
00:52:28,827 --> 00:52:30,060
That's a nice way of saying

1207
00:52:30,061 --> 00:52:31,593
she's trying to sell
me another piece.

1208
00:52:31,594 --> 00:52:33,593
Oh, our apologies
for interrupting.

1209
00:52:33,594 --> 00:52:34,427
We shouldn't take long.

1210
00:52:34,428 --> 00:52:36,760
Ah, no trouble.

1211
00:52:36,761 --> 00:52:39,060
In fact, we were
just about through.

1212
00:52:39,061 --> 00:52:40,660
I'll call you
later this afternoon.

1213
00:52:40,661 --> 00:52:41,494
Sounds good.

1214
00:52:42,661 --> 00:52:44,460
Oh, Lila says that
you two are working

1215
00:52:44,461 --> 00:52:47,426
with the police on this
whole terrible situation

1216
00:52:47,427 --> 00:52:48,926
Any updates?

1217
00:52:48,927 --> 00:52:51,160
We're not at Liberty
to discuss that just yet.

1218
00:52:51,161 --> 00:52:53,660
Right. Well, best of luck.

1219
00:52:53,661 --> 00:52:54,494
Take care, Lila.

1220
00:52:54,494 --> 00:52:55,294
You, too.

1221
00:52:57,661 --> 00:52:59,460
Did we just ruin a big sale?

1222
00:52:59,461 --> 00:53:00,960
No, not at all.

1223
00:53:00,961 --> 00:53:03,893
With buyers like Adam, it's
this long and patient process

1224
00:53:03,894 --> 00:53:06,126
of cultivating their
tastes, building trust.

1225
00:53:06,127 --> 00:53:07,061
Please, sit.

1226
00:53:08,294 --> 00:53:09,127
[Zee] So, Lila.

1227
00:53:10,294 --> 00:53:12,860
We know you were
close with Bernie.

1228
00:53:12,861 --> 00:53:15,460
Was she having an
affair with Carl Kilburn?

1229
00:53:15,461 --> 00:53:17,760
That's a personal matter.

1230
00:53:17,761 --> 00:53:19,226
Lila.

1231
00:53:19,227 --> 00:53:21,826
Now, I think we're worrying
about social graces. Don't you?

1232
00:53:21,827 --> 00:53:24,226
Oh, of course, of
course. Forgive me.

1233
00:53:24,227 --> 00:53:25,860
The answer is yes.

1234
00:53:25,861 --> 00:53:28,126
She and Carl were involved.

1235
00:53:28,127 --> 00:53:30,126
You know, you really
should've told us that

1236
00:53:30,127 --> 00:53:31,760
when the chief and
I first talked.

1237
00:53:31,761 --> 00:53:33,193
I'm sorry.

1238
00:53:33,194 --> 00:53:36,093
I was just trying to
protect Bernie's privacy,

1239
00:53:36,094 --> 00:53:38,060
and Carl and Derek.

1240
00:53:38,061 --> 00:53:41,160
I reached out to Derek yesterday,
but I haven't heard back.

1241
00:53:41,161 --> 00:53:44,060
That might be because
he's in a jail cell.

1242
00:53:44,061 --> 00:53:46,260
You don't mean he's the
one who's responsible for...

1243
00:53:46,261 --> 00:53:48,826
We aren't sure if he's
the one who killed his wife,

1244
00:53:48,827 --> 00:53:50,826
but he definitely
tried to kill Jeff

1245
00:53:50,827 --> 00:53:52,326
[Lila] What?

1246
00:53:52,327 --> 00:53:53,693
Well, technically he
tried to kill Don Samuels.

1247
00:53:53,694 --> 00:53:55,060
I don't understand.

1248
00:53:55,061 --> 00:53:56,626
Derek knew Bernie
was having an affair

1249
00:53:56,627 --> 00:53:58,393
but he thought it was with Don.

1250
00:53:58,394 --> 00:54:00,593
Oh, my goodness.
I am so sorry.

1251
00:54:00,594 --> 00:54:02,493
I should have said something,
Jeff. I'm so sorry.

1252
00:54:02,494 --> 00:54:04,794
Bernie and Carl. How
long was that going on?

1253
00:54:05,961 --> 00:54:08,293
Just a few months, but
it wasn't gonna last.

1254
00:54:08,294 --> 00:54:09,560
Bernie told me the other day

1255
00:54:09,561 --> 00:54:11,693
that she was gonna
end things with him,

1256
00:54:11,694 --> 00:54:14,693
the affair and us carrying
his work at the gallery.

1257
00:54:14,694 --> 00:54:16,060
How did you feel about that?

1258
00:54:16,061 --> 00:54:20,261
I didn't like it, but
we have many artists.

1259
00:54:22,061 --> 00:54:23,926
There was only one Bernie.

1260
00:54:23,927 --> 00:54:26,527
(somber music)

1261
00:54:30,227 --> 00:54:34,493
So Carl is losing a relationship
and a source of income.

1262
00:54:34,494 --> 00:54:36,294
Sounds like a
double motive to me.

1263
00:54:38,827 --> 00:54:41,427
(gentle music)

1264
00:54:46,294 --> 00:54:47,127
Carl.

1265
00:54:49,927 --> 00:54:51,160
Oh, you're back.

1266
00:54:51,161 --> 00:54:53,293
I was just finishing
"Boat Into Wind Four."

1267
00:54:53,294 --> 00:54:54,660
Carl, why didn't you tell us

1268
00:54:54,661 --> 00:54:57,293
you were involved
with Bernie Orwell?

1269
00:54:57,294 --> 00:54:58,227
Told you that?

1270
00:54:58,228 --> 00:54:59,726
What difference does it make?

1271
00:54:59,727 --> 00:55:00,926
You're not denying it.

1272
00:55:00,927 --> 00:55:03,560
No, but it's not
any of your business.

1273
00:55:03,561 --> 00:55:06,193
She called you
Thursday night at 8:30.

1274
00:55:06,194 --> 00:55:07,794
Did you meet her at the gallery?

1275
00:55:10,127 --> 00:55:12,527
(soft music)

1276
00:55:15,927 --> 00:55:18,760
Carl, come on. You don't
have anything to hide.

1277
00:55:18,761 --> 00:55:20,061
Just be straight with us.

1278
00:55:21,061 --> 00:55:22,061
Fine. Yeah.

1279
00:55:25,361 --> 00:55:26,361
Yeah, she called me.

1280
00:55:28,294 --> 00:55:30,760
(phone beeps)

1281
00:55:30,761 --> 00:55:34,060
[Bernie] Carl, it's
me. We'd need to talk.

1282
00:55:34,061 --> 00:55:35,726
Call me back when you can.

1283
00:55:35,727 --> 00:55:38,060
I was working,
running heavy machinery.

1284
00:55:38,061 --> 00:55:40,960
I didn't even know she
called until a lot later

1285
00:55:40,961 --> 00:55:42,226
and I didn't call her back

1286
00:55:42,227 --> 00:55:43,926
because I didn't want
to talk on the phone.

1287
00:55:43,927 --> 00:55:45,126
Why not?

1288
00:55:45,127 --> 00:55:46,926
I had a feeling
she wanted to end it.

1289
00:55:46,927 --> 00:55:48,926
So then did you
go to the gallery?

1290
00:55:48,927 --> 00:55:50,593
No, no, I went back to work.

1291
00:55:50,594 --> 00:55:52,360
Knocked off around 11.

1292
00:55:52,361 --> 00:55:53,194
Is that right?

1293
00:55:55,294 --> 00:55:58,094
Okay. Thanks, Carl.

1294
00:55:59,594 --> 00:56:03,093
Oh, hey. Who'd you make
that sculpture for?

1295
00:56:03,094 --> 00:56:05,593
Lila asked me to replace
the one that was stolen.

1296
00:56:05,594 --> 00:56:06,793
Huh.

1297
00:56:06,794 --> 00:56:09,794
(soft uneasy music)

1298
00:56:12,861 --> 00:56:14,893
All right, let's run
through our suspects.

1299
00:56:14,894 --> 00:56:16,160
There's Don.

1300
00:56:16,161 --> 00:56:17,393
Now, his motive would be Bernie

1301
00:56:17,394 --> 00:56:18,593
cutting him out of
the new gallery,

1302
00:56:18,594 --> 00:56:19,893
leaving him high and dry.

1303
00:56:19,894 --> 00:56:22,060
There's Eric and
Carl, both jilted,

1304
00:56:22,061 --> 00:56:23,893
fallout from the affair.

1305
00:56:23,894 --> 00:56:24,926
Then there's Suzanne...

1306
00:56:24,927 --> 00:56:26,160
And her strange interest

1307
00:56:26,161 --> 00:56:28,294
in Carl's sculpture
"Boat Into Wind."

1308
00:56:29,194 --> 00:56:30,593
Ironic.

1309
00:56:30,594 --> 00:56:33,060
We still don't
have a murder weapon.

1310
00:56:33,061 --> 00:56:34,760
[Jeff] You up for a
little dumpster diving?

1311
00:56:34,761 --> 00:56:36,560
[Zee] What? I'm
not dressed for that.

1312
00:56:36,561 --> 00:56:38,060
I think you look great.

1313
00:56:38,061 --> 00:56:40,394
(Zee laughs)

1314
00:56:41,827 --> 00:56:43,893
Leaving out the back door
makes a lot more sense.

1315
00:56:43,894 --> 00:56:46,493
It's way too easy to be
spotted exiting the front.

1316
00:56:46,494 --> 00:56:47,760
You're scared, someone
could come around

1317
00:56:47,761 --> 00:56:49,460
the corner at any second.

1318
00:56:49,461 --> 00:56:50,726
You want to get away

1319
00:56:50,727 --> 00:56:53,326
and blend in with the
crowd on the street.

1320
00:56:53,327 --> 00:56:54,593
People are gonna notice someone

1321
00:56:54,594 --> 00:56:56,593
carrying a sailboat sculpture.

1322
00:56:56,594 --> 00:56:57,427
Yeah.

1323
00:56:59,294 --> 00:57:01,126
You know the difference
between a successful criminal

1324
00:57:01,127 --> 00:57:03,160
and the ones who get caught?

1325
00:57:03,161 --> 00:57:04,660
Keeping your cool.

1326
00:57:04,661 --> 00:57:07,293
You don't want to hang on
to proof of your guilt.

1327
00:57:07,294 --> 00:57:08,793
So you hide the evidence.

1328
00:57:08,794 --> 00:57:10,326
Huh.

1329
00:57:10,327 --> 00:57:11,960
Come back to the scene when
the investigation's died down.

1330
00:57:11,961 --> 00:57:15,226
Right. And wouldn't you know
it, not a dumpster in sight.

1331
00:57:15,227 --> 00:57:18,060
(both laugh)

1332
00:57:18,061 --> 00:57:19,160
What?

1333
00:57:19,161 --> 00:57:21,827
(curious music)

1334
00:57:35,827 --> 00:57:36,661
Bingo.

1335
00:57:45,061 --> 00:57:46,560
The murder weapon.

1336
00:57:46,561 --> 00:57:49,460
(tense music)

1337
00:57:49,461 --> 00:57:50,294
And maybe more.

1338
00:57:51,627 --> 00:57:54,061
(Zee sighs)

1339
00:57:58,594 --> 00:58:00,160
So they take the sculpture

1340
00:58:00,161 --> 00:58:01,960
and then they leave it behind.

1341
00:58:01,961 --> 00:58:03,593
And it's been
completely ripped open.

1342
00:58:03,594 --> 00:58:05,126
Why?

1343
00:58:05,127 --> 00:58:07,293
You know, there was
a case back in Boston

1344
00:58:07,294 --> 00:58:09,560
where some counterfeiters
were moving cash

1345
00:58:09,561 --> 00:58:12,693
by stuffing it into ceramic
bust of Paul Revere.

1346
00:58:12,694 --> 00:58:14,260
Moved them right
through the gift shops.

1347
00:58:14,261 --> 00:58:16,826
So someone's using
Carl's art for smuggling.

1348
00:58:16,827 --> 00:58:18,193
And this isn't the
first piece of Carl's

1349
00:58:18,194 --> 00:58:20,260
that Winchester Galleries
has shipped out.

1350
00:58:20,261 --> 00:58:23,393
I mean, Lila said that Don
took another "Boat Into Wind"

1351
00:58:23,394 --> 00:58:24,793
the Boston yesterday.

1352
00:58:24,794 --> 00:58:26,060
You think it's shipped already?

1353
00:58:26,061 --> 00:58:26,894
I can find out.

1354
00:58:29,261 --> 00:58:30,293
(phone beeps)

1355
00:58:30,294 --> 00:58:32,961
(phone ringing)

1356
00:58:35,794 --> 00:58:36,860
Jeff, what's up?

1357
00:58:36,861 --> 00:58:38,226
[Jeff] Don, you got a minute?

1358
00:58:38,227 --> 00:58:39,660
Whatever you need.

1359
00:58:39,661 --> 00:58:41,160
That sculpture you brought
to Boston yesterday,

1360
00:58:41,161 --> 00:58:42,926
"Boat Into Wind Two,"

1361
00:58:42,927 --> 00:58:44,493
you have the shipping
information on it?

1362
00:58:44,494 --> 00:58:47,926
Uh, yeah. But it's all
pretty standard stuff.

1363
00:58:47,927 --> 00:58:51,893
High value sea freight
shipping out of Boston, Mass.

1364
00:58:51,894 --> 00:58:55,160
Shipping to Shenzhen, China.

1365
00:58:55,161 --> 00:58:57,060
Wait. China?

1366
00:58:57,061 --> 00:58:59,627
Yeah. The recipient
is a Jinghua Jishu.

1367
00:59:01,327 --> 00:59:03,460
Do you know if
that's left already?

1368
00:59:03,461 --> 00:59:07,193
No, it's at the customs
house on Conley Wharf,

1369
00:59:07,194 --> 00:59:09,126
due to ship out by
end of day tomorrow.

1370
00:59:09,127 --> 00:59:10,293
Great. Thanks, Don.

1371
00:59:10,294 --> 00:59:11,294
[Don] No problem.

1372
00:59:12,261 --> 00:59:14,927
(curious music)

1373
00:59:21,394 --> 00:59:23,961
Thanks, Andy. We'll
meet you there at two.

1374
00:59:25,494 --> 00:59:27,193
Okay, so Andy Lau's
gonna get a warrant

1375
00:59:27,194 --> 00:59:30,860
and secure the package for us
at the warehouse in Boston.

1376
00:59:30,861 --> 00:59:34,060
Hey, listen. Why don't
you come with me tomorrow?

1377
00:59:34,061 --> 00:59:35,526
To Boston?

1378
00:59:35,527 --> 00:59:37,893
Yeah, it seems like the
only time we can get together

1379
00:59:37,894 --> 00:59:39,361
is when we're working a case.

1380
00:59:40,461 --> 00:59:43,660
Sure, yeah.
Boston sounds great.

1381
00:59:43,661 --> 00:59:45,293
Great.

1382
00:59:45,294 --> 00:59:46,294
Okay, I'll see you tomorrow.

1383
00:59:46,295 --> 00:59:47,461
See you then.

1384
00:59:48,627 --> 00:59:51,227
(gentle music)

1385
00:59:59,094 --> 01:00:00,293
Hi, Lila.

1386
01:00:00,294 --> 01:00:02,426
Oh, Zee, Jeff.

1387
01:00:02,427 --> 01:00:04,060
Can I get you two some coffee?

1388
01:00:04,061 --> 01:00:06,760
No, we just had
a quick question.

1389
01:00:06,761 --> 01:00:08,093
You said the "Boat Into Wind" sculptures

1390
01:00:08,094 --> 01:00:09,426
were going to Paris, right?

1391
01:00:09,427 --> 01:00:11,193
Yes. Why?

1392
01:00:11,194 --> 01:00:14,061
Well, Don had a different
address on his shipping form.

1393
01:00:15,461 --> 01:00:18,693
Well, Bernie was in charge
of that, but she told me Paris.

1394
01:00:18,694 --> 01:00:19,993
Did she tell you anything else,

1395
01:00:19,994 --> 01:00:21,126
like the name of the buyer?

1396
01:00:21,127 --> 01:00:23,526
It was a corporate buyer, um...

1397
01:00:23,527 --> 01:00:24,593
[Jeff] Was it a Chinese name?

1398
01:00:24,594 --> 01:00:26,927
No, no. It was, it was French.

1399
01:00:28,627 --> 01:00:32,426
Maybe they changed their minds
if Bernie found a new buyer.

1400
01:00:32,427 --> 01:00:33,993
Maybe.

1401
01:00:33,994 --> 01:00:35,260
Okay. Thanks, Lila.

1402
01:00:35,261 --> 01:00:36,793
Of course. I'm sorry
I couldn't be more help.

1403
01:00:36,794 --> 01:00:38,194
It's all right.

1404
01:00:40,561 --> 01:00:42,093
What do you think?

1405
01:00:42,094 --> 01:00:43,894
Something doesn't
feel right about it.

1406
01:00:44,961 --> 01:00:47,493
We have a ferry to catch.

1407
01:00:47,494 --> 01:00:49,961
(light music)

1408
01:00:59,294 --> 01:01:02,627
(Jeff and Zee laughing)

1409
01:01:03,594 --> 01:01:04,427
Andy.

1410
01:01:06,061 --> 01:01:07,693
Jeff. Good to see you, man.

1411
01:01:07,694 --> 01:01:09,193
Me, too.

1412
01:01:09,194 --> 01:01:11,626
And you must be the doctor.

1413
01:01:11,627 --> 01:01:12,860
Zee Madieras. Hi.

1414
01:01:12,861 --> 01:01:14,326
Andy Lau.

1415
01:01:14,327 --> 01:01:15,793
Happy to hear you're keeping
an eye on Jackson here.

1416
01:01:15,794 --> 01:01:17,860
You know, he's always
been a bit of a wild card.

1417
01:01:17,861 --> 01:01:18,694
Oh, I know.

1418
01:01:18,695 --> 01:01:19,893
Whoa. Hey, now.

1419
01:01:19,894 --> 01:01:22,294
Before you to start
swapping war stories...

1420
01:01:23,161 --> 01:01:24,194
As promised.

1421
01:01:25,894 --> 01:01:27,327
But he is reliable.

1422
01:01:28,727 --> 01:01:31,293
Any progress on those files
I asked you to look into?

1423
01:01:31,294 --> 01:01:33,860
Right, so I'm gonna go
into the customs house

1424
01:01:33,861 --> 01:01:35,160
and pull that package.

1425
01:01:35,161 --> 01:01:38,261
In the meantime, you can
keep an eye on my crabs

1426
01:01:40,061 --> 01:01:41,393
and you didn't
get those from me.

1427
01:01:41,394 --> 01:01:42,261
Thanks, Andy.

1428
01:01:48,161 --> 01:01:49,326
Okay.

1429
01:01:49,327 --> 01:01:51,794
(light music)

1430
01:01:57,094 --> 01:01:58,061
(Jeff sighs)

1431
01:01:58,062 --> 01:01:59,393
Anything?

1432
01:01:59,394 --> 01:02:01,326
No, all these
guys were in custody

1433
01:02:01,327 --> 01:02:04,126
or have rock-solid alibis
the night I was shot.

1434
01:02:04,127 --> 01:02:04,961
So no leads.

1435
01:02:09,327 --> 01:02:11,326
Got it just in time.

1436
01:02:11,327 --> 01:02:12,727
I knew you'd come through.

1437
01:02:14,227 --> 01:02:15,726
Wanna open it?

1438
01:02:15,727 --> 01:02:17,660
No, we should do that on
the Vineyard with the chief.

1439
01:02:17,661 --> 01:02:19,093
Chain of custody and all that.

1440
01:02:19,094 --> 01:02:21,426
Speaking of which, here's
the transfer documents

1441
01:02:21,427 --> 01:02:24,060
Anything in those
files I didn't see?

1442
01:02:24,061 --> 01:02:25,061
Nah.

1443
01:02:25,062 --> 01:02:26,893
I'm sorry. I'll keep looking.

1444
01:02:26,894 --> 01:02:28,160
I know you will.

1445
01:02:28,161 --> 01:02:29,693
It's always good
to see you, Jeff.

1446
01:02:29,694 --> 01:02:30,893
And a pleasure to
meet you, too, doc.

1447
01:02:30,894 --> 01:02:32,426
You can call me Zee,

1448
01:02:32,427 --> 01:02:34,493
and hopefully I'll see you
on the Vineyard sometime.

1449
01:02:34,494 --> 01:02:36,393
Careful. I might
take you up on that.

1450
01:02:36,394 --> 01:02:39,060
(all laugh)

1451
01:02:39,061 --> 01:02:40,226
[Jeff] Thanks, Andy.

1452
01:02:40,227 --> 01:02:41,626
[Andy] You still
owe me a beer, Jeff.

1453
01:02:41,627 --> 01:02:42,860
You got it.

1454
01:02:42,861 --> 01:02:46,127
(gentle curious music)

1455
01:02:51,494 --> 01:02:52,794
- There you go.
- Thank you.

1456
01:02:55,594 --> 01:02:56,394
Amazing.

1457
01:02:58,894 --> 01:03:01,193
I've always loved this view.

1458
01:03:01,194 --> 01:03:02,660
Actually, I'm thinking about

1459
01:03:02,661 --> 01:03:06,094
that nickel tour of Boston
you gave me. (laughs)

1460
01:03:07,361 --> 01:03:09,227
You know, I used
to love that town.

1461
01:03:10,327 --> 01:03:14,060
Now it's kind of
bittersweet. You know?

1462
01:03:14,061 --> 01:03:15,094
I can only imagine.

1463
01:03:17,161 --> 01:03:19,294
I'm sorry it didn't work out
for you on the other front.

1464
01:03:20,427 --> 01:03:24,226
(sighs) Very few
things wrap up neatly

1465
01:03:24,227 --> 01:03:25,594
the way you'd want them to.

1466
01:03:27,161 --> 01:03:28,061
Yeah.

1467
01:03:29,494 --> 01:03:31,193
If you ever want to
talk about that night,

1468
01:03:31,194 --> 01:03:32,161
you can talk to me.

1469
01:03:34,061 --> 01:03:36,327
Yeah, it's not really
a story I like to tell.

1470
01:03:38,527 --> 01:03:39,361
I know.

1471
01:03:41,061 --> 01:03:43,494
(soft music)

1472
01:03:48,094 --> 01:03:52,561
I was chasing .38
special for too long,

1473
01:03:54,061 --> 01:03:56,327
so I put the word out to
every informant I knew.

1474
01:03:57,827 --> 01:03:59,860
But you'd been
told to drop the case

1475
01:03:59,861 --> 01:04:02,761
Yeah, but you know
me. I never listen.

1476
01:04:04,194 --> 01:04:06,060
So when I got a lead that
he was meeting a contact

1477
01:04:06,061 --> 01:04:07,493
for a new bank job,

1478
01:04:07,494 --> 01:04:10,627
I thought this is our chance
to finally take him down.

1479
01:04:14,061 --> 01:04:16,626
Kelly, he was laughing at me.

1480
01:04:16,627 --> 01:04:19,060
You know, he thought we
were on a wild goose chase,

1481
01:04:19,061 --> 01:04:20,194
that I was being played.

1482
01:04:22,094 --> 01:04:25,527
But he backed me up
like a good partner.

1483
01:04:27,394 --> 01:04:29,093
He followed me into
that warehouse.

1484
01:04:29,094 --> 01:04:31,594
(tense music)

1485
01:04:33,061 --> 01:04:34,927
He never would've been
there if I just let it go.

1486
01:04:36,694 --> 01:04:39,393
It wasn't long before
we were in the soup.

1487
01:04:39,394 --> 01:04:42,394
I swear, I could
smell trouble coming.

1488
01:04:45,227 --> 01:04:47,526
I was looking right at
him when he went down.

1489
01:04:47,527 --> 01:04:49,861
(gun fires)

1490
01:04:52,194 --> 01:04:53,261
I watched it happen,

1491
01:04:55,894 --> 01:04:57,760
like it was in slow motion.

1492
01:04:57,761 --> 01:04:59,226
Kelly!
(gun firing)

1493
01:04:59,227 --> 01:05:02,094
Returned fire. Pulled
Kelly to safety.

1494
01:05:04,627 --> 01:05:07,360
Yeah, you did
everything you could.

1495
01:05:07,361 --> 01:05:11,161
No. No, I could've
done a lot more.

1496
01:05:14,327 --> 01:05:15,693
But I got hit.

1497
01:05:15,694 --> 01:05:18,960
(gun fires)
(Jeff grunts)

1498
01:05:18,961 --> 01:05:21,061
And suddenly everything
went so quiet.

1499
01:05:23,561 --> 01:05:26,394
(casing clatters)

1500
01:05:29,494 --> 01:05:30,427
What is it??

1501
01:05:30,427 --> 01:05:31,427
I heard something.

1502
01:05:33,294 --> 01:05:36,526
A noise, a bullet casing
hitting the ground,

1503
01:05:36,527 --> 01:05:38,426
you know, right after I was hit,

1504
01:05:38,427 --> 01:05:40,061
before I took down .38 special.

1505
01:05:40,861 --> 01:05:43,294
(gun firing)

1506
01:05:45,894 --> 01:05:47,893
Like a bullet, like
the nine millimeter

1507
01:05:47,894 --> 01:05:49,626
that's in your back?

1508
01:05:49,627 --> 01:05:51,193
A second shooter.

1509
01:05:51,194 --> 01:05:53,260
If you heard a
casing hit the ground,

1510
01:05:53,261 --> 01:05:54,693
wouldn't forensics
have found it?

1511
01:05:54,694 --> 01:05:56,861
They should have, unless,

1512
01:06:01,061 --> 01:06:02,893
unless the shooter
took it with him.

1513
01:06:02,894 --> 01:06:04,426
Who would do that?

1514
01:06:04,427 --> 01:06:06,860
Someone who knew what would
happen when forensics arrived.

1515
01:06:06,861 --> 01:06:08,526
You know, someone with
the presence of mind

1516
01:06:08,527 --> 01:06:11,193
to erase any evidence of
them being there that night.

1517
01:06:11,194 --> 01:06:14,493
So whoever shot you is
not some low-level criminal

1518
01:06:14,494 --> 01:06:16,060
who would've been
in Andy's file.

1519
01:06:16,061 --> 01:06:17,061
No, no, no, no.

1520
01:06:17,062 --> 01:06:19,061
He was smart, professional.

1521
01:06:20,161 --> 01:06:23,193
There's more to this,
something bigger.

1522
01:06:23,194 --> 01:06:26,694
And whoever shot me, they
were trying to protect it.

1523
01:06:27,794 --> 01:06:30,294
(tense music)

1524
01:06:33,427 --> 01:06:35,326
Forensics found no
fingerprints on that sculpture

1525
01:06:35,327 --> 01:06:36,493
you brought back from Boston.

1526
01:06:36,494 --> 01:06:37,893
That thing was wiped clean,

1527
01:06:37,894 --> 01:06:39,793
but they did find
something hidden inside.

1528
01:06:39,794 --> 01:06:43,226
It's not a bomb, but as of
now, we don't know what it is.

1529
01:06:43,227 --> 01:06:45,827
(gentle music)

1530
01:06:47,827 --> 01:06:51,226
Transfusion tips, fluid
exchange pump, filter chamber.

1531
01:06:51,227 --> 01:06:53,860
This is a portable
dialysis machine.

1532
01:06:53,861 --> 01:06:57,260
It's just like the one Eli was
working on for the last year.

1533
01:06:57,261 --> 01:06:59,560
This has to be his.

1534
01:06:59,561 --> 01:07:01,360
Was he trying to smuggle
it out of the country

1535
01:07:01,361 --> 01:07:02,960
for foreign production, or...

1536
01:07:02,961 --> 01:07:04,760
No, he wanted to make
it available publicly

1537
01:07:04,761 --> 01:07:06,327
so anyone could manufacture it.

1538
01:07:08,961 --> 01:07:11,460
Dad, we have to go
to Eli's right now.

1539
01:07:11,461 --> 01:07:14,461
(soft uneasy music)

1540
01:07:16,227 --> 01:07:18,894
(siren wailing)

1541
01:07:33,061 --> 01:07:34,760
[Zee] Eli? (knocking)

1542
01:07:34,761 --> 01:07:36,926
Doesn't look like he's
grabbed his mail in a few days.

1543
01:07:36,927 --> 01:07:37,761
Eli!

1544
01:07:39,327 --> 01:07:40,661
[Chief] Honey.

1545
01:07:44,194 --> 01:07:46,293
His workshop is upstairs.

1546
01:07:46,294 --> 01:07:48,193
[Jeff] Zee, slow down.

1547
01:07:48,194 --> 01:07:49,326
[Zee] Eli!

1548
01:07:49,327 --> 01:07:51,827
(tense music)

1549
01:08:00,561 --> 01:08:04,961
Hey, Chief. Looks like
there was a struggle.

1550
01:08:27,727 --> 01:08:30,227
(gasps) Oh!

1551
01:08:38,761 --> 01:08:41,326
[Jeff] I'm so sorry.

1552
01:08:41,327 --> 01:08:44,193
(Zee crying)

1553
01:08:44,194 --> 01:08:45,161
I'm sorry, sweetheart.

1554
01:08:47,927 --> 01:08:50,327
(soft music)

1555
01:08:52,294 --> 01:08:54,461
I found something in
here you should see.

1556
01:08:59,494 --> 01:09:00,594
Look what's inside.

1557
01:09:02,061 --> 01:09:03,393
[Zee] Suzanne Dillon.

1558
01:09:03,394 --> 01:09:04,194
Yup.

1559
01:09:09,727 --> 01:09:11,093
Your handwriting?

1560
01:09:11,094 --> 01:09:12,493
Yes. That's my handwriting.

1561
01:09:12,494 --> 01:09:14,426
So you know Eli Leichtner?

1562
01:09:14,427 --> 01:09:16,826
Has he made a
complaint about me?

1563
01:09:16,827 --> 01:09:18,193
[Jeff] And what would
he have to complain about?

1564
01:09:18,194 --> 01:09:22,160
Suzanne. Dr. Eli
Leichtner is dead.

1565
01:09:22,161 --> 01:09:24,293
Eli would've complained
about the pressure

1566
01:09:24,294 --> 01:09:25,693
you were putting on him

1567
01:09:25,694 --> 01:09:28,360
to get access to his
portable dialysis machines.

1568
01:09:28,361 --> 01:09:30,427
And not just for your
company, for you.

1569
01:09:32,294 --> 01:09:34,661
The drug she told you
she's on, ramipril?

1570
01:09:35,627 --> 01:09:36,926
It treats high blood pressure,

1571
01:09:36,927 --> 01:09:38,694
but it also treats
renal failure.

1572
01:09:41,061 --> 01:09:42,327
You seem pretty itchy.

1573
01:09:43,494 --> 01:09:45,060
That would indicate
high phosphorus levels

1574
01:09:45,061 --> 01:09:47,761
which is a common side
effect of dialysis.

1575
01:09:49,927 --> 01:09:52,060
My venture capital firm
is constantly searching

1576
01:09:52,061 --> 01:09:53,993
for tech innovations.

1577
01:09:53,994 --> 01:09:55,494
That's how I heard of Eli.

1578
01:09:56,627 --> 01:09:58,661
I'm not a candidate for
a kidney transplant.

1579
01:09:59,794 --> 01:10:02,393
I flew here to meet with Eli,

1580
01:10:02,394 --> 01:10:03,960
to convince him to
sell us the device

1581
01:10:03,961 --> 01:10:06,093
so I could fast-track production.

1582
01:10:06,094 --> 01:10:10,260
We met at my hotel on
Monday, but he refused.

1583
01:10:10,261 --> 01:10:11,626
Because he wanted
to make it available

1584
01:10:11,627 --> 01:10:13,826
to everyone for free.

1585
01:10:13,827 --> 01:10:14,661
That's right.

1586
01:10:15,861 --> 01:10:17,393
So I told him I would
stay here for the week

1587
01:10:17,394 --> 01:10:20,160
in the hopes that he
would change his mind.

1588
01:10:20,161 --> 01:10:21,460
And what about the sculpture?

1589
01:10:21,461 --> 01:10:22,493
What about it?

1590
01:10:22,494 --> 01:10:23,726
Well, that day at the gallery,

1591
01:10:23,727 --> 01:10:25,593
you thought Eli's
machine was inside.

1592
01:10:25,594 --> 01:10:28,160
Why didn't you tell us this
when we first brought you in?

1593
01:10:28,161 --> 01:10:29,593
Why do you think?

1594
01:10:29,594 --> 01:10:32,160
Bernie Orwell had been murdered.
I was afraid for my life.

1595
01:10:32,161 --> 01:10:33,326
What made you think the device

1596
01:10:33,327 --> 01:10:34,727
was hidden in that sculpture?

1597
01:10:36,194 --> 01:10:38,593
I knew the device was in
one of Cole Kilburn's pieces

1598
01:10:38,594 --> 01:10:40,026
but not which one.

1599
01:10:40,027 --> 01:10:41,560
So I thought I'd buy them all.

1600
01:10:41,561 --> 01:10:42,961
And who told you
where to find it?

1601
01:10:43,994 --> 01:10:45,726
I have a contact in Shenzhen

1602
01:10:45,727 --> 01:10:47,793
who has an in with
the black market.

1603
01:10:47,794 --> 01:10:49,060
He learned of a company

1604
01:10:49,061 --> 01:10:50,993
that was paying off
the customs people

1605
01:10:50,994 --> 01:10:52,226
to pass through shipments

1606
01:10:52,227 --> 01:10:53,626
coming in from the
Winchester Galleries.

1607
01:10:53,627 --> 01:10:55,560
But why assume it
was Eli's device?

1608
01:10:55,561 --> 01:10:58,061
The company is
called Jinghua Jishu.

1609
01:10:59,794 --> 01:11:02,494
That translates to
purification technology.

1610
01:11:03,827 --> 01:11:06,727
(soft tense music)

1611
01:11:11,327 --> 01:11:12,161
Gotcha.

1612
01:11:13,361 --> 01:11:16,160
Jinghua Jishu is a
subsidiary of none other

1613
01:11:16,161 --> 01:11:18,860
than Shearin Tech,
Palo Alto, California.

1614
01:11:18,861 --> 01:11:20,326
How'd you figure that out?

1615
01:11:20,327 --> 01:11:22,926
Well, my Mandarin's not great
but your translator app is.

1616
01:11:22,927 --> 01:11:25,226
I figure any company
that imports from the US

1617
01:11:25,227 --> 01:11:26,726
has got to be registered.

1618
01:11:26,727 --> 01:11:30,360
So I punch in Jinghua Jishu
and bada bing, bada boom.

1619
01:11:30,361 --> 01:11:31,660
Gotta love the internet.

1620
01:11:31,661 --> 01:11:34,360
I think Adam Shearin
owes us some answers.

1621
01:11:34,361 --> 01:11:37,294
(soft tense music)

1622
01:11:45,227 --> 01:11:47,093
(Chief knocking)

1623
01:11:47,094 --> 01:11:50,193
Adam Shearin. Vineyard PD.

1624
01:11:50,194 --> 01:11:52,894
(Chief knocking)

1625
01:12:01,061 --> 01:12:01,894
Hey, chief.

1626
01:12:20,061 --> 01:12:20,827
Lila?

1627
01:12:22,061 --> 01:12:23,061
Oh, you scared me.

1628
01:12:24,227 --> 01:12:25,161
[Jeff] What are
you doing down here?

1629
01:12:25,162 --> 01:12:26,393
Oh, I'm just cleaning up.

1630
01:12:26,394 --> 01:12:28,193
I wanted to get a cover
on the boat for Adam.

1631
01:12:28,194 --> 01:12:29,660
[Chief] Where is Adam?

1632
01:12:29,661 --> 01:12:31,926
Oh, he left about an hour ago.

1633
01:12:31,927 --> 01:12:33,193
Poor guy.

1634
01:12:33,194 --> 01:12:34,893
He had some kind of
business emergency.

1635
01:12:34,894 --> 01:12:37,660
He barely had time to
pack and hopped in a taxi

1636
01:12:37,661 --> 01:12:39,693
and asked me if I could
button up his boat,

1637
01:12:39,694 --> 01:12:41,060
which I was happy to do.

1638
01:12:41,061 --> 01:12:42,293
I'm gonna call this in,

1639
01:12:42,294 --> 01:12:43,426
get some officers
out to the airport.

1640
01:12:43,427 --> 01:12:44,893
Yeah, that's
probably a good idea.

1641
01:12:44,894 --> 01:12:46,460
[Lila] Something wrong?

1642
01:12:46,461 --> 01:12:49,093
Lila, we think that Adam
is connected to a murder.

1643
01:12:49,094 --> 01:12:51,394
No. No, that's not possible.

1644
01:12:53,127 --> 01:12:54,893
You don't mean Bernie?

1645
01:12:54,894 --> 01:12:55,694
Eli Leichtner.

1646
01:12:57,827 --> 01:12:59,161
[Lila] Eli Leichtner?

1647
01:13:01,294 --> 01:13:02,127
[Jeff] You knew him?

1648
01:13:02,128 --> 01:13:03,294
No, but...

1649
01:13:09,227 --> 01:13:11,493
I found this under
some life preservers.

1650
01:13:11,494 --> 01:13:12,693
I didn't recognize it.

1651
01:13:12,694 --> 01:13:13,861
That's Eli's.

1652
01:13:15,161 --> 01:13:16,726
This places Adam
Shearin at the scene.

1653
01:13:16,727 --> 01:13:18,960
Well, he didn't get on a plane.

1654
01:13:18,961 --> 01:13:20,760
No sign of him at the airport.

1655
01:13:20,761 --> 01:13:22,126
Eli Leichtner's.

1656
01:13:22,127 --> 01:13:23,894
Looks like our
killer's on the run.

1657
01:13:28,927 --> 01:13:31,427
(light music)

1658
01:13:36,294 --> 01:13:37,393
Shearin must've heard
we pulled the shipment

1659
01:13:37,394 --> 01:13:38,860
from the customs house.

1660
01:13:38,861 --> 01:13:40,660
He knew we'd find
the dialysis machine

1661
01:13:40,661 --> 01:13:41,860
and trace it back to Eli.

1662
01:13:41,861 --> 01:13:43,726
So this has all been
about that device.

1663
01:13:43,727 --> 01:13:45,060
Look at these emails.

1664
01:13:45,061 --> 01:13:46,793
Adam was hounding Eli for weeks

1665
01:13:46,794 --> 01:13:48,460
about selling him the patent.

1666
01:13:48,461 --> 01:13:50,260
But why would Adam kill Bernie?

1667
01:13:50,261 --> 01:13:52,326
Well, Bernie told Don and Jackie

1668
01:13:52,327 --> 01:13:53,860
that she didn't need
Don's half of the money

1669
01:13:53,861 --> 01:13:55,393
for their gallery venture.

1670
01:13:55,394 --> 01:13:58,326
So you're thinking maybe Adam
was her new silent partner?

1671
01:13:58,327 --> 01:13:59,726
Not a partner.

1672
01:13:59,727 --> 01:14:01,326
Bernie knew about the smuggling.

1673
01:14:01,327 --> 01:14:02,793
She wanted to open
her own gallery.

1674
01:14:02,794 --> 01:14:05,160
So maybe she tried to
squeeze Adam for the money

1675
01:14:05,161 --> 01:14:06,094
in order to keep quiet.

1676
01:14:06,095 --> 01:14:08,126
And instead he killed her.

1677
01:14:08,127 --> 01:14:09,626
Well, I've already
issued an APB,

1678
01:14:09,627 --> 01:14:11,660
so he's not gonna get far.

1679
01:14:11,661 --> 01:14:13,426
Shearin's options are limited.

1680
01:14:13,427 --> 01:14:15,360
When he turns up, we'll get him.

1681
01:14:15,361 --> 01:14:16,294
Good.

1682
01:14:16,295 --> 01:14:17,594
We'll get this wrapped up.

1683
01:14:19,061 --> 01:14:21,661
And I gotta say, thank you both.

1684
01:14:22,794 --> 01:14:24,160
We couldn't have
done it without you.

1685
01:14:24,161 --> 01:14:26,060
You got it, chief.

1686
01:14:26,061 --> 01:14:28,627
(gentle music)

1687
01:14:33,194 --> 01:14:34,694
[Zee] Something bothering you?

1688
01:14:35,794 --> 01:14:37,093
Why leave it behind?

1689
01:14:37,094 --> 01:14:38,293
Why not take it with you?

1690
01:14:38,294 --> 01:14:39,227
What?

1691
01:14:39,228 --> 01:14:41,593
Eli's computer, his papers.

1692
01:14:41,594 --> 01:14:43,260
[Bob] Two lattes.

1693
01:14:43,261 --> 01:14:44,726
[Jeff] Thanks, Bob.

1694
01:14:44,727 --> 01:14:47,126
You seriously make
the best lattes.

1695
01:14:47,127 --> 01:14:48,593
What's your secret?

1696
01:14:48,594 --> 01:14:50,960
See, to tell you that would
violate the barista code.

1697
01:14:50,961 --> 01:14:51,927
[Zee] Really?

1698
01:14:51,928 --> 01:14:53,394
I've already said too much.

1699
01:14:55,461 --> 01:14:56,526
How'd he know the code?

1700
01:14:56,527 --> 01:14:57,760
The barista code?

1701
01:14:57,761 --> 01:15:00,193
No, the security
code at the gallery.

1702
01:15:00,194 --> 01:15:01,860
How did Adam know it?

1703
01:15:01,861 --> 01:15:03,193
[Zee] Well, Bernie
would've let him in.

1704
01:15:03,194 --> 01:15:04,460
But the alarm went off

1705
01:15:04,461 --> 01:15:05,793
when you broke the
glass on the door.

1706
01:15:05,794 --> 01:15:07,293
And the last person
to leave the gallery

1707
01:15:07,294 --> 01:15:09,193
must've reset the alarm.

1708
01:15:09,194 --> 01:15:11,226
After Bernie was dead.

1709
01:15:11,227 --> 01:15:14,060
(tense music)

1710
01:15:14,061 --> 01:15:17,560
And the lipstick on
the glass on Adam's boat.

1711
01:15:17,561 --> 01:15:19,060
I mean, if he was
in such a hurry,

1712
01:15:19,061 --> 01:15:21,594
why would he take time to
share drinks with Lila?

1713
01:15:24,061 --> 01:15:24,861
Come on.

1714
01:15:33,061 --> 01:15:34,393
(Jeff and Zee knocking)

1715
01:15:34,394 --> 01:15:37,061
(gentle music)

1716
01:15:38,094 --> 01:15:39,826
Jeff, Zee.

1717
01:15:39,827 --> 01:15:41,393
[Zee] Lila, do
you have a minute?

1718
01:15:41,394 --> 01:15:42,493
Well, I'm actually really...

1719
01:15:42,494 --> 01:15:43,394
Won't take long.

1720
01:15:44,294 --> 01:15:45,094
Of course.

1721
01:15:46,561 --> 01:15:47,826
You going on a trip?

1722
01:15:47,827 --> 01:15:50,060
Oh, my sister's
in San Francisco.

1723
01:15:50,061 --> 01:15:53,594
After Bernie, I really
need to change of scenery.

1724
01:15:56,061 --> 01:15:58,193
It's kind of last minute
for a flight, isn't it?

1725
01:15:58,194 --> 01:15:59,793
I'm flying private.

1726
01:15:59,794 --> 01:16:01,393
That's not cheap.

1727
01:16:01,394 --> 01:16:03,560
But does price really matter
when you're on the run?

1728
01:16:03,561 --> 01:16:04,960
Excuse me?

1729
01:16:04,961 --> 01:16:07,326
Adam Shearin never
made it to the airport.

1730
01:16:07,327 --> 01:16:08,793
What?

1731
01:16:08,794 --> 01:16:12,660
But you knew that because
you killed him and Bernie, too.

1732
01:16:12,661 --> 01:16:13,926
How dare you?

1733
01:16:13,927 --> 01:16:14,927
[Zee] It started
with the prototype

1734
01:16:14,928 --> 01:16:16,393
for the portable
dialysis machine

1735
01:16:16,394 --> 01:16:18,426
built by my dear friend, Eli.

1736
01:16:18,427 --> 01:16:20,926
It was a revolutionary
piece of technology

1737
01:16:20,927 --> 01:16:22,893
that would save countless lives.

1738
01:16:22,894 --> 01:16:24,793
And Adam Shearin
decided to kill for it

1739
01:16:24,794 --> 01:16:27,127
because Eli was going to
give it away for free.

1740
01:16:28,061 --> 01:16:32,826
(Eli groans)
(tense music)

1741
01:16:32,827 --> 01:16:35,193
Adam murdered a kind
and generous man

1742
01:16:35,194 --> 01:16:36,794
just so you could make a profit.

1743
01:16:39,861 --> 01:16:42,226
Who would lead you to
believe such a thing?

1744
01:16:42,227 --> 01:16:44,060
Actually, it was Bernie
who pointed the way.

1745
01:16:44,061 --> 01:16:46,161
She was a stickler for detail.

1746
01:16:49,294 --> 01:16:51,393
She noticed that you
changed the shipping address

1747
01:16:51,394 --> 01:16:54,394
for the "Boat Into Wind"
sculptures from Paris to Shenzhen.

1748
01:16:59,394 --> 01:17:01,093
She knew Carl's work well,

1749
01:17:01,094 --> 01:17:03,693
so she suspected
something was off

1750
01:17:03,694 --> 01:17:05,726
and realized that one
"Boat Into Wind" sculpture

1751
01:17:05,727 --> 01:17:07,860
was heavier than the other.

1752
01:17:07,861 --> 01:17:11,226
You see, Bernie was planning
to open a new gallery with Don

1753
01:17:11,227 --> 01:17:13,260
but that night, before
she was murdered,

1754
01:17:13,261 --> 01:17:15,860
she suddenly told him that she
was backing out of the deal.

1755
01:17:15,861 --> 01:17:17,493
She didn't need
his financing anymore

1756
01:17:17,494 --> 01:17:20,093
because she had a
new source of income.

1757
01:17:20,094 --> 01:17:20,927
You.

1758
01:17:22,294 --> 01:17:23,560
You see, you told
us that she called

1759
01:17:23,561 --> 01:17:27,060
at 9:24 with a billing question.

1760
01:17:27,061 --> 01:17:29,560
But the real question was how
much she was gonna bill you

1761
01:17:29,561 --> 01:17:31,460
and Adam to keep quiet.

1762
01:17:31,461 --> 01:17:33,293
So you hurried back
to the gallery.

1763
01:17:33,294 --> 01:17:35,594
Maybe you thought you could
talk your way out of it.

1764
01:17:36,661 --> 01:17:38,893
But Bernie was Bernie.

1765
01:17:38,894 --> 01:17:40,160
[Lila] There is nothing...

1766
01:17:40,161 --> 01:17:41,493
[Jeff] She asked too many questions

1767
01:17:41,494 --> 01:17:43,060
you didn't wanna answer.

1768
01:17:43,061 --> 01:17:43,794
It got physical.

1769
01:17:43,795 --> 01:17:45,426
Get your hands off it.

1770
01:17:45,427 --> 01:17:50,360
(sculpture thuds)
(Bernie grunts)

1771
01:17:50,361 --> 01:17:51,693
[Jeff] And she ended up dead.

1772
01:17:51,694 --> 01:17:53,394
[Zee] Which is
when you called Adam.

1773
01:17:57,927 --> 01:17:59,426
[Jeff] He destroyed
the security hard drive

1774
01:17:59,427 --> 01:18:01,226
to cover your tracks.

1775
01:18:01,227 --> 01:18:03,593
(tense music continues)

1776
01:18:03,594 --> 01:18:05,926
(hammer thudding)

1777
01:18:05,927 --> 01:18:08,060
And together you
removed Eli's device

1778
01:18:08,061 --> 01:18:10,927
from the now-damaged sculpture
where you'd kept it hidden.

1779
01:18:13,061 --> 01:18:14,426
[Zee] Then you wrapped
the murder weapon

1780
01:18:14,427 --> 01:18:17,361
and dumped it close by, thinking
you'd dispose of it later.

1781
01:18:20,127 --> 01:18:22,693
And then you went
to your warehouse

1782
01:18:22,694 --> 01:18:25,526
and moved Eli's machine
into the second sculpture,

1783
01:18:25,527 --> 01:18:27,894
which you knew Don was
shipping the next morning.

1784
01:18:31,427 --> 01:18:35,226
You see, with Bernie dead,
your timetable was accelerated.

1785
01:18:35,227 --> 01:18:37,860
What I suspect was
supposed to be a dry run

1786
01:18:37,861 --> 01:18:39,693
to test out the smuggling plan

1787
01:18:39,694 --> 01:18:41,194
instead became the real thing.

1788
01:18:42,661 --> 01:18:45,693
But with millions on the line
and two murders in your wake?

1789
01:18:45,694 --> 01:18:47,226
It was a risk worth taking.

1790
01:18:47,227 --> 01:18:50,494
You make us sound like a
regular Bonnie and Clyde,

1791
01:18:51,761 --> 01:18:54,394
but your theory falls apart.

1792
01:18:55,761 --> 01:18:58,126
Why would I kill Adam?

1793
01:18:58,127 --> 01:19:00,161
Well, you were in it together

1794
01:19:01,561 --> 01:19:03,960
until we came by to ask
about the shipping address.

1795
01:19:03,961 --> 01:19:04,794
[Zee] Hi, Lila.

1796
01:19:05,827 --> 01:19:10,694
(Lila and Adam laughing)
(tense music)

1797
01:19:13,561 --> 01:19:15,760
[Jeff] When you realized
we were getting too close,

1798
01:19:15,761 --> 01:19:17,593
you decided to make
him the fall guy.

1799
01:19:17,594 --> 01:19:19,060
(oar thuds)

1800
01:19:19,061 --> 01:19:22,060
(water splashes)

1801
01:19:22,061 --> 01:19:25,127
(soft ominous music)

1802
01:19:31,194 --> 01:19:33,826
After you made Adam disappear,

1803
01:19:33,827 --> 01:19:37,060
we caught you covering it up...
Oh, you guys scared me.

1804
01:19:37,061 --> 01:19:40,060
[Jeff] And you handed
us our obvious killer.

1805
01:19:40,061 --> 01:19:42,626
This is all just speculation.

1806
01:19:42,627 --> 01:19:44,160
I haven't heard anything yet

1807
01:19:44,161 --> 01:19:46,626
that proves that I'm
even a small part

1808
01:19:46,627 --> 01:19:48,660
of this whole sordid affair.

1809
01:19:48,661 --> 01:19:50,193
Well, it's funny
you should say that,

1810
01:19:50,194 --> 01:19:53,193
because it's exactly one small
detail that gave you away.

1811
01:19:53,194 --> 01:19:54,893
An unconscious habit

1812
01:19:54,894 --> 01:19:56,894
that you probably
weren't even aware of.

1813
01:19:57,827 --> 01:19:59,093
(keypad beeping)
(tense music)

1814
01:19:59,094 --> 01:20:00,526
[Zee] When you left the gallery.

1815
01:20:00,527 --> 01:20:02,894
You punched in the security
code and set the alarm.

1816
01:20:05,594 --> 01:20:07,460
But Adam didn't know the code.

1817
01:20:07,461 --> 01:20:09,526
That was your mistake.

1818
01:20:09,527 --> 01:20:10,894
So you say,

1819
01:20:12,361 --> 01:20:15,826
but these things are actually
determined in a court of law.

1820
01:20:15,827 --> 01:20:17,093
Yes, they are.

1821
01:20:17,094 --> 01:20:19,361
They you won't mind
if I call my attorney.

1822
01:20:22,761 --> 01:20:23,761
Stay out of my way.

1823
01:20:25,394 --> 01:20:27,526
Lila. Don't make things
worse for yourself.

1824
01:20:27,527 --> 01:20:28,593
Oh, the way you've laid it out,

1825
01:20:28,594 --> 01:20:30,360
I don't think they can be worse.

1826
01:20:30,361 --> 01:20:33,960
Just put down the gun and
tell us your side of the story.

1827
01:20:33,961 --> 01:20:37,626
It wasn't supposed to
be like this. It wasn't.

1828
01:20:37,627 --> 01:20:39,826
Adam told me, he promised me,

1829
01:20:39,827 --> 01:20:42,460
he had taken care of everything.

1830
01:20:42,461 --> 01:20:43,794
And then suddenly he,

1831
01:20:45,927 --> 01:20:49,360
he said that Eli was dead
and I was an accomplice.

1832
01:20:49,361 --> 01:20:51,726
And then you felt like there
was nowhere else to turn.

1833
01:20:51,727 --> 01:20:53,060
And I knew Bernie
was gonna leave me

1834
01:20:53,061 --> 01:20:56,793
and I needed her far
more than she needed me,

1835
01:20:56,794 --> 01:20:59,460
and over the years I've really
come to hate her for that.

1836
01:20:59,461 --> 01:21:00,960
Then it was a crime of passion.

1837
01:21:00,961 --> 01:21:02,460
A judge is gonna hear that.

1838
01:21:02,461 --> 01:21:04,561
Bernie didn't deserve
what I did to her,

1839
01:21:05,761 --> 01:21:08,093
but Adam did and I am
getting on that plane.

1840
01:21:08,094 --> 01:21:09,560
- Now, get out of my way.
- Lila, Lila.

1841
01:21:09,561 --> 01:21:10,793
Think about it.

1842
01:21:10,794 --> 01:21:12,293
Okay. Where are
you gonna run to?

1843
01:21:12,294 --> 01:21:14,626
[Zee] Right, you get to
the airport, then what?

1844
01:21:14,627 --> 01:21:15,594
Stop!

1845
01:21:15,595 --> 01:21:18,193
(siren wailing)

1846
01:21:18,194 --> 01:21:20,394
Lila, shooting us
isn't gonna save you.

1847
01:21:22,061 --> 01:21:22,827
It's over.

1848
01:21:27,127 --> 01:21:29,361
Just put the gun down.

1849
01:21:31,394 --> 01:21:34,827
(Lila softly whimpering)

1850
01:21:43,161 --> 01:21:45,126
I'm so sorry about Eli.

1851
01:21:45,127 --> 01:21:48,293
(wistful music)

1852
01:21:48,294 --> 01:21:50,594
We will have a long
time to think about that.

1853
01:21:55,094 --> 01:21:57,694
(somber music)

1854
01:22:19,094 --> 01:22:20,927
Well, nice work, you two.

1855
01:22:21,827 --> 01:22:23,060
Except for the part

1856
01:22:23,061 --> 01:22:24,326
where you didn't wait
for me to get here.

1857
01:22:24,327 --> 01:22:26,693
Things were moving
pretty fast, chief.

1858
01:22:26,694 --> 01:22:28,193
At least we called.

1859
01:22:28,194 --> 01:22:30,926
Coast Guard found a
body over by Kings Beach.

1860
01:22:30,927 --> 01:22:33,427
Description sounded like
a match for Adam Shearin.

1861
01:22:35,827 --> 01:22:37,593
Well, I guess you
reap what you sow.

1862
01:22:37,594 --> 01:22:38,427
Yeah.

1863
01:22:42,094 --> 01:22:42,961
Let's get outta here.

1864
01:22:42,962 --> 01:22:44,360
Let's do it.

1865
01:22:44,361 --> 01:22:46,761
(soft music)

1866
01:22:51,261 --> 01:22:53,893
So thanks again for dinner.

1867
01:22:53,894 --> 01:22:56,160
The lobster special at
Lucky's never disappoints.

1868
01:22:56,161 --> 01:22:57,593
[Zee] Mm.

1869
01:22:57,594 --> 01:23:00,461
And I think we've finally
put fate in its place.

1870
01:23:02,061 --> 01:23:03,893
(Zee laughs)

1871
01:23:03,894 --> 01:23:05,493
So is there any
reason you wanted to go

1872
01:23:05,494 --> 01:23:08,593
for an after-dinner stroll
on this particular pier?

1873
01:23:08,594 --> 01:23:09,394
No. No.

1874
01:23:11,127 --> 01:23:14,060
Well, it does bring
back some fond memories

1875
01:23:14,061 --> 01:23:16,060
of one particular night

1876
01:23:16,061 --> 01:23:18,827
after one particular
high school party.

1877
01:23:19,861 --> 01:23:22,226
And one particularly sweet kiss.

1878
01:23:22,227 --> 01:23:24,293
I'm glad you feel that way

1879
01:23:24,294 --> 01:23:27,193
because I just shut my eyes
and hoped for the best.

1880
01:23:27,194 --> 01:23:28,393
(both laughing)

1881
01:23:28,394 --> 01:23:29,227
Yeah, I'm sure.

1882
01:23:33,061 --> 01:23:35,526
Britt said that the
auction went great

1883
01:23:35,527 --> 01:23:38,061
and we'll get your nets
back to you tomorrow.

1884
01:23:39,427 --> 01:23:40,361
That's terrific.

1885
01:23:40,362 --> 01:23:41,660
Yeah, and as a thank you

1886
01:23:41,661 --> 01:23:43,394
I got you a painting
at the action.

1887
01:23:44,427 --> 01:23:46,093
As far as good causes go,

1888
01:23:46,094 --> 01:23:47,793
it kills two birds
with one stone

1889
01:23:47,794 --> 01:23:50,726
because that empty wall in
your living room's pretty sad.

1890
01:23:50,727 --> 01:23:51,627
(chuckles) Yeah.

1891
01:23:53,894 --> 01:23:55,127
I don't know what to say.

1892
01:23:55,961 --> 01:23:57,660
Say thank you.

1893
01:23:57,661 --> 01:24:00,261
(gentle music)

1894
01:24:07,727 --> 01:24:08,561
Thanks.

1895
01:24:18,727 --> 01:24:19,960
You're welcome.

1896
01:24:19,961 --> 01:24:22,461
(Jeff laughs)

1897
01:24:36,227 --> 01:24:39,561
(soft mysterious music)

1898
01:25:05,227 --> 01:25:08,394
(gentle uneasy music)

1899
01:25:45,961 --> 01:25:48,894
(soft tense music)