Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
So geht es. Mach es zu Ende.
Soll ich ihn irgendetwas Bestimmtes fragen?
Ich denke, es wäre interessant zu fragen...
"Als du jung warst und mit deiner Identität konfrontiert wurdest,
hieltest du das damals je für möglich?"
Ja, das ist toll.
Er tat alles für den Erfolg, ohne sein wahres Ich zu sein.
Die Leute verstehen nicht, wie traumatisch es
für Leute ist, ihre Homosexualität zu verbergen
und ihre Identität zugunsten des Erfolgs zu leugnen.
Ich würde ihn fragen: "Du hast in deinem Leben
lange verborgen, wer du wirklich bist.
Fühltest du dich im Wahlkampf wie du selbst?"
Ja.
Glaubst du, er ist bereit für diese Frage?
Das sollte er. Er kann es versuchen.
-Bereit? Setz dich. -Ja.
Ist das nicht zu königlich? Sollen wir eine Decke drauflegen?
Ich habe Jesse neue Fragen gegeben, die ich dir gerne stellen würde.
Vielleicht kommen sie rein, vielleicht nicht.
-Erzähle uns keinen Mist. Fangen wir an. -Ok.
Das Wichtigste zuerst.
Viele Leute fragen, wie man den Namen dieses Typen ausspricht.
Er wird Pete ausgesprochen.
Pete Buttigieg... Buttigieg.
-Buttigieg? -Buttigieg.
Boot-Edge-Edge.
Ein Lokalmatador, der nach Harvard ging und Rhodes-Stipendiat wurde,
um dann in seine Heimatstadt zurückzukehren.
Buttigieg übernahm, als die Newsweek seine Heimatstadt zu einer von Amerikas
sterbenden Städten erklärte.
South Bends goldene Zeit war in den 1950ern,
aber in den frühen 60ern schloss die Studebaker-Fabrik
und brachte die Wirtschaft der Stadt zum Erliegen.
Er tat viel für den Wohnungsbau in der Gegend,
schuf Fußgängerzonen.
Er machte eine alte Fabrik zu einem Gewerbegelände für Technologiefirmen.
Er erhöhte den Lohn für städtische Angestellte.
Wir wären besser bedient, würde
Washington mehr wie die am besten geführten Städte aussehen.
FEUERWACHE NR. 9
Kein Politiker schaffte es je direkt vom Bürgermeisteramt ins Weiße Haus.
Pete Buttigieg glaubt, er könne der erste sein.
Er ist der erste offen homosexuelle Präsidentschaftskandidat
und frisch verheiratet.
Die meisten Leute unterstützen es
oder sind begeistert, dass der erste Homosexuelle kandidiert,
oder sie sagen mir, es sei ihnen egal. Und das ist auch historisch.
Nur jetzt können Sie einen Malteser,
Linkshänder, Schwulen, Episkopalen,
Kriegsveteran und Bürgermeister wählen.
2020 könnte das vollste und vielfältigste demokratische Feld sein.
Die große Frage an den Außenseiter-Bürgermeister ist:
Wie will er aus der erfahrenen Menge herausstechen?
Mein Name ist Pete Buttigieg.
Auch Bürgermeister Pete.
Ich komme aus South Bend, Indiana,
und kandidiere als Präsident der Vereinigten Staaten.
Mayor Pete – Die Karriere eines politischen Wunderkinds
EIN JAHR BIS ZUR VORWAHL IN IOWA
STADTVERWALTUNG
BÜRGERMEISTER
Ich bin nur Ein gewöhnlicher Gesetzesentwurf
Ich liege hier Auf dem Tisch des Bürgermeisters
-So wird ein Gesetzesentwurf zum Gesetz. -Danke.
7,3 Millionen Dollar.
Es ist ein großer Sprung vom Bürgermeister zum Präsidentschaftskandidaten.
Aber ich sage nicht:
"Wir haben die Automatisierung der Kanäle verbessert. Weltklasse.
Klar sollte ich Präsident werden."
Es war nicht, dass A so zu B führte.
Die Leute erwarten von der Stadt, sich um den Müll zu kümmern,
das Laub, Wasser und Abwasser.
Diese Arbeit bleibt, auch wenn anderes mehr Aufmerksamkeit erhält.
Ich bekam das Gefühl, dass das, was im Land und der Stadt geschah,
gewissermaßen dasselbe war.
Ich erzähle Ihre Geschichte.
Und da ich in der Stadt weitestgehend Erfolg hatte,
begriff ich, ich hatte etwas anderes zu bieten.
Wenn man betrachtet, wie Löhne stagnieren und die Gewerkschaftsbeteiligung sinkt,
begann es gleichzeitig.
Ich sah Gemeinsamkeiten der Entfremdung oder der Angst
der Leute um ihre Jobs in der Automobilindustrie
und der Verstimmung oder Angst vor dem Outing eines Kindes.
Alles hatte damit zu tun, wo man
hingehört und dass es mehr Gemeinsamkeiten gibt, als man denken würde.
Je mehr ich das verstand, desto besser konnte ich das äußern.
Alles kam aus dem Themenkomplex der "Zugehörigkeit".
Ich fühlte mich nicht besonders.
Ich dachte nicht, dass ich die Erde beherrsche
und eine Wende der Geschichte herbeiführe.
Aber jemand musste das sagen, und wir brauchen
einen Präsidenten, der das versteht.
Ich verstehe das.
Ich gehe da raus und sehe, ob die Leute derselben Meinung sind.
Senator, hier ist Pete Buttigieg. Wie geht's?
Tut mir leid. Wer ist da?
Pete Buttigieg, mit Geburtstagsgrüßen für den Senator.
-Ich frage nach, ob er Zeit hat. -Ok, danke.
Ihr Anruf ist uns sehr wichtig. Bitte bleiben Sie dran.
-Schön, Sie zu sehen. -Nach Ihnen.
Danke für Ihre Arbeit.
-Das weiß ich zu schätzen. -Ich mag, was ich höre.
-Sie haben meine Stimme. -Viel Glück.
Wie geht's'?
-Signieren Sie meinen Hut? -Auf jeden Fall.
-Danke, viel Glück. -Danke. Sehr nett.
Ok. Ihnen nach.
-Ich bin Denise. -Freut mich.
-Sie sind der Richtige. -Wir hoffen es.
-Danke fürs Kommen. -Gerne.
-Mein Mann und ich finden Sie toll. -Sagen Sie es weiter. Wir wollen gewinnen.
Wir sagen es weiter.
-Hat mich gefreut. -Mich auch.
Viel Glück. Retten Sie uns.
Ja, es ist verwegen, dass jemand wie ich einen solchen Versuch unternimmt.
Aber ich glaube auch, dass wir
eine größere Veränderung brauchen, die wir lange nicht hatten.
Deshalb bringe ich meine zugegeben unorthodoxe Geschichte hier ein.
Ich komme aus
einer Gemeinschaft, die junge Menschen lehrt,
man würde nur Erfolg haben, wenn man wegzieht.
Ich fand meine Bestimmung daheim.
Unsere Stadt begann das Jahrzehnt auf einer Liste sterbender Orte,
und nun nehmen Jobs und Bevölkerung zu,
in einem Tempo, wie ich es nie erlebte.
Es ist so wichtig, dass wir eine andere Geschichte erzählen müssen
als die, die uns das Weiße Haus verkauft,
das Sie glauben lässt,
man könne Gemeinschaften wie unsere nur durch Unmut erreichen.
Dass wir nur etwas verbessern, wenn wir die Zeit anhalten oder zurückdrehen.
Aber das stimmt nicht.
Wir können Leute erreichen, die uns nicht mehr zuhören.
Wo steht, dass ein roter Staat für immer rot sein muss?
Wir müssen mit ihnen reden.
So können wir nicht nur eine Wahl sondern eine Gegend für uns gewinnen.
Kann ich auf Ihre Hilfe zählen?
Ja!
Er ist das genaue Gegenteil des Alten. Er ist klug und ruhig. Ja.
Und er ist bescheiden und genau das Gegenteil.
Es zeigt auch die Belastbarkeit unserer Demokratie,
dass ein unbekannter Außenseiter-Kandidat solche Wellen schlägt.
Wir haben auf die richtige Person gewartet.
Sehr interessant.
-Morgen. Wie geht's? -Guten Morgen. Wie geht's?
Ich habe nicht viele Eigenschaften, die man erwartet,
was das Profil und den Stil angeht.
-Wie läuft es? -Gut.
Morgen, Anna.
Die Vorstellung von jemandem wie Bill Clinton,
der die Fähigkeit hatte, Fremde zu überzeugen, war faszinierend.
Bedeutete das, dass man diese besondere Fähigkeit braucht,
dieses gesellige Charisma, um auf dieser Ebene Politik zu machen?
Man hat dieses Image, oder?
Wie ein Präsident oder Kandidat aussehen soll?
Aber dieses Image infrage zu stellen, war Teil der Idee.
Ja. Da steht: "Pete für Amerika".
Kamera.
Seht euch das an. Ich finde... Das ist toll.
-Einen guten ersten Tag. -Danke.
Gut eingelebt?
-Ja. -Gut.
Wir haben Zugriff auf die ganze Akte.
Alle 50 Staaten und D.C., alles sofort gekauft.
Ich kenne Pete seit Anfang der Highschool.
Pete ist recht introvertiert und ruhig.
Politik und diese Dinge sind sein natürlicher Lebensraum.
Wäre er nicht in der Politik oder im öffentlichen Dienst,
würde er zufrieden lehren, lesen und solche Dinge.
Pivot? Sagte jemand Pivot-Tabelle?
-Pivot-Tabelle. -Ich liebe die. Wozu?
Er hat eine öffentliche Rolle.
Machen wir die ganze Spalte mit dem Prozentsatz der Einwohner.
-Vielen Dank. -Es war so toll.
Pete ist ein ungewöhnlicher Kandidat,
aber wir können einen ungewöhnlichen Wahlkampf führen.
Seid einfach nett und gute Zuhörer.
Sprecht nicht schlecht über andere Kandidaten und ihren Wahlkampf.
Ich möchte Pete und seine Werte widerspiegeln.
Dieses Jahr kandidieren so viele Leute.
Ein angesehener zweifacher Vizepräsident tritt an.
Der Zweitplatzierte im letzten Nominierungsprozess
unserer Partei kandidiert.
Die Lernkurve ist alleine schon viel steiler für uns.
Man braucht eine geschickte Kampagne,
muss anders sein, um Aufmerksamkeit und Begeisterung zu wecken.
Wir setzen 50 Leute in Iowa, 40 in New Hampshire,
20 in Nevada, 20 in South Carolina ein.
Die Leute sollen das Gefühl haben, Teil dieser Familie zu sein.
Wie viele Leute sind bislang an Bord? Drei?
Ja.
Wie begeistert bist du?
Ich sagte ja, dass Pete Buttigieg durchstarten würde.
Die Erklärung ist, dass er...
KOMMUNIKATIONSCHEFIN
Er bietet etwas ganz anderes.
Die Leute wollen das Gegenteil von Donald Trump.
Er klingt anders als alle anderen da draußen.
Er zieht keine Show ab. Er ist keine Zirkusnummer.
Es geht genauso sehr um seinen Stil
und darum, wer er als Mensch ist,
wie um die Politik und all diese Dinge.
Wir sahen einen Weg, auch wenn er eng ist.
Alles ergab sich viel schneller als erwartet.
-Was müssen wir tun? -Debattenvorbereitung.
Das wird bei Weitem das größte Publikum bisher in diesem Wahlkampf.
Wir sprechen über circa 15 Sätze,
die ich 20 Millionen Leuten live vorlese.
-Das zählt. -Keine Debatte, aber Medienpräsenz.
Danke. Nun verstehen wir uns.
Sie müssen denselben Austausch haben.
Wenn es nur um Fragen und Antworten geht, ist es schrecklich.
Und sie wollen Fernsehen machen.
Man kann eine verrückte, wackelige Antwort zu Nordkorea geben,
aber niemanden interessiert es.
Denn Nordkorea beschäftigt die Leute gerade nicht.
Lis verkörpert den Killerinstinkt, den viele mit Politik in Verbindung bringen.
Deshalb mögen die Leute dich, du sprichst bedacht,
aber für alle verständlich.
Sie sorgt immer für das Gleichgewicht zwischen der Person, die ich bin
und dem, dass ich anders als andere bin,
und diesen Anforderungen oder zumindest Erwartungen,
die das Spiel für einen bereithält.
Die Herausforderung ist,
wie meistert man das Spiel, ohne dass es einen verändert?
Wie viel mehr sollten wir noch tun, um das in der Biografie zu verwurzeln?
"Seht euch diesen jungen Veteranen aus dem Mittleren Westen da draußen an."
Dann müssen wir sichergehen, dass es nicht zu weiß rüberkommt.
-Ja. -Gut.
-Besorgen wir dem Bürgermeister Essen. -Ja.
-Brot. Guten Appetit. -Danke.
Vielen Dank.
-Leichte Kost? -Ja.
Guten Appetit.
Wir besprachen einige Probleme unserer Gemeinde in South Bend.
Wir sprachen auch über eine Agenda für die schwarze Bevölkerung,
die ein wichtiger Teil meines Wahlkampfs sein wird.
Etwas, das sich auf Wohneigentum,
Unternehmertum, Gesundheit, Bildung und eine Strafrechtsreform konzentriert,
vor dem Hintergrund der Sicherstellung unserer Demokratie für jeden.
Ist, dass Sie als erster offen Homosexueller kandidieren,
ein Vor- oder Nachteil für das Oval Office?
Das macht mich weder besser noch schlechter in meinem Job.
Jeder, der Erfahrung darin gesammelt hat,
als "anders" angesehen zu werden, kann aus dieser Erfahrung schöpfen,
um andere Ausgrenzungsmuster anzugehen.
Ich sage nicht, dass irgendjemand dieselbe Erfahrung hat wie ein anderer.
Aber ich glaube, ich kann davon profitieren,
um das Leid verschiedener Leute
anzugehen, die darum kämpfen, in dieses Land zu gehören.
Wir haben in allen Gemeinschaften mit Homophobie zu kämpfen,
auch unter den Schwarzen und in Glaubensgemeinschaften.
Daher sagen wir, man sollte nach seinen Verdiensten beurteilt werden.
Und deshalb sagen wir im Zentrum von Harlem,
dass wir alle aufgrund ihrer Verdienste akzeptieren und behandeln.
Ich denke, das ist heute unsere Aussage.
Einige in unserer Gemeinschaft haben noch diese homophoben Gefühle.
Sie müssen verstehen, dass man nicht gegen irgendjemanden sein kann,
ohne zu rechtfertigen, dass andere gegen uns sind.
Letzte Frage an Dave Evans.
Bürgermeister, was sagen Sie Leuten, die sagen:
"Amerika ist nicht bereit für einen offen schwulen Präsidenten?"
Zunächst würde ich sagen, die Aussage "Amerika ist nicht bereit"
haben wir schon gehört.
Das gibt Amerika sehr wenig Anerkennung.
Ich war nicht sicher, wie man reagiert, als ich mich in South Bend outete.
Aber mein Umfeld unterstützte mich als Bruder und Sohn.
Super. Danke, Leute.
Sie müssen sie weitergehen lassen.
Es gab keinen Moment, in dem ich plötzlich wusste, was ich tun musste.
Viel kam aus den Gesprächen mit Chasten.
Ich sagte: "Hör zu, ich kandidiere vielleicht als Präsident. Was denkst du?"
Wir sprachen darüber als eine ernsthafte Idee.
Und je mehr man es aussprach
und darüber sprach, desto realer wurde es.
-Woran arbeitest du? -Außenpolitikrede bis 11:15 Uhr.
Das ist gut. Das erfordert viel Arbeit.
Ok, viel Spaß.
Man kann nicht leugnen, dass er die Energie und den Antrieb dafür hat.
Er bereitet immer Reden und Interviews vor.
Und er hat einen Vollzeitjob als Bürgermeister.
Peter.
Pete musste versprechen, dass wir authentisch bleiben und Spaß haben.
Und dass wir nicht unser wahres Ich opfern,
damit dieses Projekt funktioniert.
Prost.
Können wir das Eis essen, bevor das Huhn kommt?
Wir können tun, was wir wollen. Heute ist Date-Abend.
Date-Abend.
Ich dachte nie, dass ich so ein Leben führen würde.
Also bereitete ich mich nicht darauf vor, indem ich Politik studierte oder mich
auf das Rampenlicht vorbereitete.
In der achten Klasse kandidierte ich für den Schülerrat und scheiterte.
Ich bin im Sommercamp.
Aber ich kann gut über mich reden.
Ich denke, dass das für viele Leute ausreicht.
Ok.
-"Ich widme mein Herz..." -"Ich widme mein Herz..."
-"Dem Regenbogen..." -"Dem Regenbogen..."
-"Des besonderen Homosexuellencamps." -"Des besonderen Homosexuellencamps."
-"Ein Camp." -"Ein Camp."
-"Voller Stolz..." -"Voller Stolz..."
-"Untrennbar." -"Untrennbar."
"Mit Zustimmung und gleichen Rechten für alle."
Vorsicht, Kopf.
Ich ging auf eine Highschool mit 1.500 Schülern, wo sich niemand outete.
Auf der Highschool war das sehr gefährlich.
Ich kannte sonst niemanden, der hätte schwul sein können.
Ich sehnte mich immer nach jemandem in der Politik,
der so reden würde wie ich, wäre ich mit diesen Leuten im Raum.
Und plötzlich bin ich hier.
Wir verteilen nun die Kartoffeln für euren eigenen Drag-Tater,
den ihr mit nach Hause nehmen könnt.
Mein Gott, das ist echt gut.
-Wer kommt raus spielen? -Cherry.
Die Kampagne ermöglicht mir solche Dinge.
Diese Dinge treiben mich an.
Sie erinnern mich an die Bedeutung des Jobs.
Wie geht ihr mit der Homophobie um, die ihm entgegenschlägt,
aber auch den Angriffen, denen ihr als Paar ausgesetzt seid?
Chasten hatte eine andere Rolle, die sich währenddessen ergab.
Die Herausforderung von Anfang an war, wie man ehrlich und stolz sein kann,
ohne dass untergeht, wer ich bin oder worum es in der Kampagne geht.
Denn für einige war es eine Kleinigkeit, für andere alles.
Ich weiß. Ich zeigte es ihm.
Pete, beantworten Sie eine schwierige Frage?
Gott liebt Sie, nur nicht Ihre Sünden.
Du Arsch.
-Bin ich das? Warum? -Du bist ein Arsch.
Ich sehe dich bei allen Events. Arschloch.
-Habe ich mich heute so verhalten? -Du bist ein Arsch.
Ja. Immer wenn ich dich sehe, verhältst du dich unmöglich.
-Jesus liebt dich. -Immerzu.
-Können wir reden? -Du sprichst nicht für Jesus.
-Ich liebe dich. Jesus liebt dich. -Du redest nicht für ihn.
-Und du? -Trump ist kacke.
Wie oft hat Jesus jemanden Arschloch genannt?
-Du sprichst nicht für Jesus. -Was ist, Bruder?
Beantworten Sie eine schwierige Frage?
Wenn du als Präsident kandidierst,
forderst du Leute dazu auf, dich zu hinterfragen und zu zerfleischen.
Viele queere Menschen wuchsen in einer Gesellschaft
und Kultur auf, die uns sagte, wir gehören dort nicht hin.
Also halten wir zusammen
und überstehen all die Negativität und all den Hass zusammen.
Wir haben einen Wahlkampf zu gewinnen.
Heute wird Bürgermeister Buttigieg
erstmals Wählerfragen beantworten.
Begrüßen Sie Bürgermeister Pete Buttigieg.
Wir wussten vor dem Event, dass es ein guter Abend werden muss.
Wenn man eine Stunde im Fernsehen bekommt und sie gut nutzen kann,
kann das Wunder bewirken.
Denken Sie, Vizepräsident Pence wäre
ein besserer oder schlechterer Präsident als Trump?
-Muss ich mich für einen entscheiden? -In der Politik geht es um Entscheidungen.
Zunächst ist seine Auslegung der Bibel ganz anders als meine.
Mein Verständnis der Bibel ist, dass man die Fremden,
Gefangenen und Armen beschützen und alle willkommen heißen muss.
Das höre ich in den Evangelien in der Kirche.
Bei ihm geht es mehr um Sexualität und um eine gewisse Rechtschaffenheit.
Aber selbst, wenn man das glaubt, wie konnte er sich erlauben, der Cheerleader
der Pornostar-Präsidentschaft zu werden?
Hörte er auf, an die Bibel zu glauben,
als er begann, an Donald Trump zu glauben? Keine Ahnung.
Ich denke, die Town Hall war ein toller Wendepunkt.
Er beantwortete jede Frage aufrichtig und ehrlich.
Er will einfach mit den Menschen reden.
Und da dachte ich: "Danke Gott, wir hatten den Moment."
Es war auf nationaler Ebene, viele sahen zu.
Von da an ging alles ziemlich schnell los.
KANDIDATENFAMILIE
WIE WÄR'S MIT PETE?
Ich muss Ihnen sagen,
zu dieser Town Hall kamen mehr Leute als zu allen anderen zuvor.
Warum nehmen Ihre Umfragewerte plötzlich zu?
Ich denke, einerseits, weil die Leute etwas anderes wollen.
Als Bürgermeister steht man an der Front und ist für alles verantwortlich.
In einem Moment soziale Themen,
dann ist es eine Polizei-Schießerei mit rassistischem Hintergrund.
Man muss alles regeln.
Würden Sie gewinnen, wären Sie der jüngste Präsident der US-Geschichte.
Ja.
Viele wissen nicht, dass Sie acht Sprachen sprechen,
darunter Norwegisch und Maltesisch.
Er hat eine beruhigende Aura. Wie der Mr. Rogers der Demokraten.
Ich nehme das als Kompliment.
Wie echt sind Sie nach einer Weile im Wahlkampf?
Er ist ein Veteran, ehrlich und scheint viel Empathie zu haben.
Bei jeder Regierungstätigkeit geht es nicht nur um gute Gesetze,
sondern auch ums Managen, und es ist ein moralischer Job.
Und das fehlt uns heute bei der Präsidentschaft.
Es ist ein leitendes und moralisches Amt.
Andere Kandidaten hatten
nach Jahren in der Politik nur eine konstante Wachstumskurve.
Ich sprach vor einigen Monaten über eine Vermögenssteuer.
Ich bin heute optimistischer bezüglich der Zukunft der USA als mit 29.
Wir kamen in Lichtgeschwindigkeit von Punkt A zu Punkt B.
Wir schufen Momente für ihn, die er medial nutzen konnte,
um vor immer mehr Menschen zu treten.
Menschen sind empfänglicher für Hassbotschaften,
für Fremdenfeindlichkeit und Rassismus,
wenn sie sich in ihrer politischen Umgebung nicht verstanden fühlen.
Darauf sollten wir besser achten.
CNN nennt Sie den heißesten Kandidaten.
Scarborough verglich Sie quasi mit Barack Obama.
-Wie fühlt sich das an? -Toll.
Ich will mir das nicht zu Kopf steigen lassen.
Pete Buttigieg verzeichnete einen starken Anstieg bei den Spenden.
Vor drei Monaten kannten die meisten Leute nicht mal Ihren Namen,
und nun sind Sie auf Platz drei in den Umfragen.
-Bis bald. -Gute Reise.
-Ciao, Bürgermeister, Jesse. -Bis dann.
Wo sitze ich?
Ich erkläre es. Kann ich diese Bank rübertragen?
Was entspricht deinen Erwartungen, und was überrascht dich?
Mich hat überrascht, wie schnell alles ging.
Wir dachten, das Feuer lodert langsam, aber es ist geradezu explodiert.
Es ging hoch und auch wieder nicht.
Das heißt nicht, wir gewinnen, aber man kennt uns jetzt.
Woher weißt du, wie du deinen Job machen musst?
Das Ganze ist Learning by Doing.
Man lernt es, indem man es macht.
Als Bürgermeister weiß ich, was ich tun muss.
Wie ich mich im TV-Studio verhalte.
Es sehen jetzt nur mehr Leute zu als zuvor.
Ich weiß, wie ich Leute erreiche und komplizierte Dinge erkläre.
Ich weiß, wie ich mich wiederholen kann, ohne dabei abzustumpfen.
Den Rest bekomme ich noch hin.
Diese Woche bereiten sich die Kandidaten 2020 auf die ersten Debatten in Miami vor,
doch ein Kandidat hat zu Hause eine Krise.
AKTUELLE MELDUNG
Der Polizist aus South Bend, der am Sonntagmorgen einen Mann
per Schusswunde tödlich verletzte, wurde identifiziert.
Die Staatsanwaltschaft von St. Joe County sagt:
"Sergeant Ryan O'Neill ist der Beamte,
der den Schuss abfeuerte, der Eric J. Logan aus South Bend tötete."
O'Neill wurde unter Bezahlung beurlaubt.
Wir bereiteten uns Wochen für die Debatte vor
und wollten dafür gerüstet sein.
Laut Polizeichef gab es eine Schießerei, bei der ein Polizist beteiligt war.
Es war ein weißer Beamter und ein Schwarzer, der angeschossen wurde.
Kurz darauf erfuhren wir, dass er tot war.
Vater im Himmel, unsere Stadt erfüllt ein großer Schmerz.
Gott, wir danken dir, dass du unserem Anführer Bürgermeister Pete Buttigieg
die Anweisungen und Idee gabst,
in unserer Gemeinde ein Town-Hall-Treffen abzuhalten,
bei dem wir gute Zuhörer für die sein können, die gerade leiden.
Danke für die Fragen, die du uns schenkst,
und für die Fragen aus dem Publikum.
Schenk uns die Weisheit, um auf die Fragen zu antworten,
-die gestellt werden, Gott. -Amen.
Wir sind hier, um schwierige Gespräche zu führen.
Aber ich will, dass hier jeder gestärkt wird
und dass die Stimmen gehört werden.
Wir vertrauen Ihnen nicht!
Wie lange dauert es, bis Sie etwas unternehmen
und darauf reagieren, was die Gemeinschaft seit Jahren fordert?
Zunächst begrüße ich diesen Vorschlag.
Ich möchte immer, dass mehr Stimmen gehört werden.
Ich will nicht rechtfertigend wirken, aber wir unternahmen viel,
was natürlich nicht ausreicht.
Aber ich kann nicht zustimmen, dass wir nichts getan haben.
Aufgrund der Gespräche haben wir
viel bezüglich Vorurteilen und Bürgerrechten übernommen.
Überwachung, Kameras, Online-Transparenz.
Ich gebe zu, das reicht nicht.
Ich ziehe meinen siebenjährigen Enkel groß, der Angst vor der Polizei hat.
Das sollte in Amerika
in Indiana 2019 nicht passieren.
Holen Sie die Rassisten von der Straße.
Es ist respektlos, dass ich täglich in Angst aufwache.
Es ist respektlos,
dass ich drei Jungs habe, denen ich heute beibringen muss, was sie tun sollen.
Holen Sie sie von der Straße.
Ich liebe die Stadt sehr und will Sie unterstützen,
aber ich weigere mich, diese verletzten Menschen nicht zu respektieren.
Etwas zu sagen, das gut und bedeutungsvoll klingt, es aber nicht ist.
2016 sagten Sie uns alle schon, wir sollten diesem Prozess vertrauen,
als wir erstmals wegen Aaron Knepper protestierten.
Wir sind es leid!
Diesem Prozess sollen wir ständig vertrauen, aber wie?
Wie sollen sich Schwarze der Polizei anschließen und etwas verändern,
wenn innerhalb der Polizei von South Bend sexuelle Belästigung vorherrscht?
Sie befördern die Schlechten, degradieren die Guten?
Sie haben Rassisten in Ihrer Abteilung. Wie sollen wir vertrauen?
Sie wollen unsere Stimmen?
Dann machen Sie Ihren Job, zeigen Sie Moral!
Die Straßen spielen verrückt.
Dies ist der Anfang des Gesprächs, nicht das Ende.
Bitte beteiligen Sie sich alle weiterhin.
Sie können entscheiden, ob Sie an mich glauben,
aber ich glaube an die Stadt.
Ich glaube an Sie, und das gehört dazu. Und wir machen weiter.
Danke, dass Sie Interesse zeigen und sich beteiligen.
Und danke, dass Sie daran glauben,
dass unsere Stadt weiterkommen kann. Das ist unser Zuhause.
Danke.
Wie wird das Ihrer Meinung nach Ihren Stand bei Afroamerikanern
beeinflussen, regional und national?
Ich habe es satt, dass diese Dinge politisch besprochen werden.
Als wäre es eine Show.
Hier geht es um Leben.
Ich bin motiviert, nicht aus politischer Notwendigkeit heraus,
sondern als jemand, dessen Stadt verletzt ist.
Leute, die ich seit Jahren kenne, leidend,
frustriert, aufgebracht, wütend zu sehen... Wütend auf die Stadt,
wütend auf mich, das macht mich auch wütend.
Ich sah nie einen Bürgermeister für die Leute eintreten,
die sehr direkt sind.
Warum tun Sie das?
Ich denke, das ist mein Job.
Ich weiß nicht, ob es klug ist.
Ich weiß nicht, ob es strategisch ist.
Aber es ist meine Stadt.
Bei all den Emotionen in South Bend gerade,
können Sie da Ihre Stadt verlassen, um als Präsident zu kandidieren?
Ich fühlte nie eine größere Kluft zwischen den Anforderungen als Kandidat
und als Bürgermeister an mich.
Als Kandidat muss man gut aussehen,
und man darf sich nicht in unangenehme Situationen bringen.
Man darf sich nicht in eine Lage bringen,
in der man für Dinge steht, die nicht gut laufen.
Und definitv nicht in eine Lage,
in der schwarze Mitbürger dich anschreien.
Manchmal sind die größten Probleme Situationen,
die ein Bürgermeister offenbar nur verlieren kann.
Ich werde nie behaupten, dass Pete alles richtig machte,
und ich würde nie sagen, dass es keine Probleme
in South Bend gibt.
Es gibt sie nicht nur in South Bend.
Sie sind im ganzen Land verbreitet.
Man braucht viel Mumm, um zwei Tage nach einer Schießerei mit Polizeibeteiligung
auf der Bühne zu stehen und all die Schläge einfach einzustecken.
DEMOKRATENDEBATTE
Die Politiker haben es vermasselt. Die Politiker sind quasi tot.
Wir brauchen Jesus, Leute. Er ist die Antwort. Jesus Christus.
Er ist die Antwort auf all eure Probleme.
Meine Damen und Herren, das sind die Vereinigten Staaten von Amerika.
Dies ist ein Land des Kapitalismus und der Freiheit.
Wenn du einen Job willst, besorge dir einen.
Willst du eine Krankenversicherung,
such dir einen Job und bezahle sie selbst.
Willst du von der Polizei nicht
erschossen oder angegriffen werden, begehe kein Verbrechen.
Bei so einem schwierigen Vorfall wie gestern war natürlich
die Berichterstattung gemischt.
Meghan McCain, die dich liebt,
sagte, Ihre Verbindung zum Volk sei hundsmiserabel.
Joy Behar sagte, dass du bei der Town Hall zu naiv wirktest,
als seist du nicht bereit, du wirktest
nicht wirklich stark genug dafür.
Axelrod schrieb darüber,
dass eine deiner größten Stärken dein ruhiges, cooles, gefasstes Auftreten sei,
was sich nun in dieser Situation als deine größte Schwäche erweist.
In dieser Debatte wird es essenziell sein, dass du die Menschen erreichst.
Sagst du Dinge, die deine Stärke,
die richtige Art der Wärme vermitteln?
Die Hände müssen über das Pult,
denn hier unten sieht es so aus.
Man wirkt nicht lebendig.
Hier oben nehmen die Leute die Botschaft ernst.
Senator Biden sagte: "Ich sage Ihnen, warum ich nicht zustimme."
Solange sie hier oben sind, sieht man nicht so steif aus.
Sie sind hier an einem Ort,
an dem Sie wahrscheinlich niemand erwartet hätte.
Genießen Sie den Moment.
-Keine Angst... -"Hören Sie...
Die Millionäre und Milliardäre kommen mit viel zu viel
schon viel zu lange davon."
-Das ist so gut. -Ok, fangen wir an.
Wie ist Bürgermeister Pete mit der Schießerei in South Bend umgegangen?
Solche Probleme brauchen Anführer, die sie direkt angehen,
und ein Schwarzer sollte nicht sein Leben für Probleme verlieren müssen,
die seit sieben Jahren offensichtlich sind.
Ich würde sagen, er ist gescheitert.
Wir alle leben im Schatten des systemischen Rassismus,
der Gemeinden wie meine betrifft und eine nationale Krise ist.
Den Anruf vor ein paar Tagen will kein Bürgermeister bekommen.
Auch während die Details ermittelt werden, wissen wir,
dass das zum Teil deshalb so großes Leid auslöste,
weil es in Schatten der Missbräuche und rassistischer Ungerechtigkeit
im ganzen Land stattfindet.
Wir brauchen... Deshalb will ich ein Land aufbauen,
in dem Weiße und Schwarze
genau dasselbe fühlen, wenn sie einem Polizisten begegnen.
Wir können aufhören.
Das war nicht optimal.
Es muss stärker rüberkommen, es klang zum Teil etwas unentschlossen.
Ich hörte vor allem von Bürgermeistern oder Ex-Bürgermeistern
die Metapher, dass man ins Feuer rennt.
Man könnte sagen,
dass unser Land brennt.
-Wir müssen in die Flammen laufen. -Ja.
Als Gesellschaft sind wir inzwischen gut darin,
diese Dinge zu umgehen.
Und das trifft für Politik definitiv zu. Ich mag diese Frontalität,
da wir darüber reden, dass Ihr Verhalten in den letzten Tagen
keinem Wahlkampfhandbuch entspricht.
Sie taten das Gegenteil, und das sollte vermittelt werden.
Es geht um das Vermitteln von Gefühlen, nicht von Worten.
Richtig.
Lassen Sie uns bitte alleine, dann können wir am Feedback arbeiten. Gute Arbeit.
Wir fanden die Antworten nicht gut.
Er klang etwas defensiv.
Und die Emotionalität in der Antwort hat gefehlt.
-Sie fehlte total. -Es war kalt.
Er muss mehr zeigen. Dieses Feedback würde ich ihm geben.
Er kandidiert als Präsident,
und er muss da oben mehr Leben, mehr Überzeugung zeigen.
Er kommt nämlich rüber wie der Blechmann.
Das Schwierige bei der Arbeit mit Beratern ist,
Ratschläge anzunehmen und man selbst zu bleiben.
Sie sagen, einer meiner Vorzüge sei meine Authentizität.
Ich will nichts tun oder sagen, was nicht mir selbst entspricht,
um den Wunsch zu erfüllen, dass ich emotionaler wirken soll.
Eine Minute für ein Schlussstatement.
Das Seltsame ist, ich sollte immer loslassen, ich selbst sein.
Aber das zu tun, wäre nicht ich selbst oder nicht echt oder authentisch.
TAG DER DEBATTE
-Wie geht's? -Fantastisch.
Ok, was hast du vor?
Es nicht zu tun.
-Wäre es sinnvoll, wenn ich dort bin? -Nein, weil...
Vielleicht haben wir keine Wahl.
Oh Gott.
Nicht wahr.
Heilige Scheiße.
Auf dem Schild stand: "höchstens fünf Personen".
Ja, hören Sie mich?
Wir bewegen uns nicht.
-Er stürzt ab. -Er stürzt nicht ab.
Nein, tut er nicht, er ist...
-Er ist kaputt. -Er ruckelt.
Er funktioniert nicht.
Ich suche nur meinen Schwerpunkt, wenn es runtergeht, bin ich vorbereitet.
Wir sind im Aufzug, keine Ahnung in welchem Stock,
da es nicht anzeigt, wo wir sind.
Gott.
Ich stecke zum ersten Mal in einem Aufzug fest. Genau vor...
-Bürgermeister Pete. -Er ist nicht nervös. Er war im Krieg.
Wir anderen haben die Hosen voll.
-Ich weiß. -Lis hat einen Nervenzusammenbruch.
Ich dachte an die Schlagzeilen: "Bürgermeister Pete
und andere sterben bei Aufzugunfall."
Nichts wie raus hier.
-Gehen wir. -Wir gehen.
So sollte es nicht laufen.
-Nach Ihnen. -Der Kapitän zuletzt.
Sehr gut.
Wir beginnen mit Bürgermeister Buttigieg.
Ihre Gemeinde in South Bend
war kürzlich in Aufruhr wegen einer Polizisten-Schießerei.
Die Polizei in South Bend besteht nun zu sechs Prozent aus Schwarzen
in einer Stadt mit 26 % Schwarzen.
Warum verbesserte sich das in Ihren beiden Amtszeiten nicht?
Weil ich es nicht schaffte.
Meine Stadt leidet gerade wegen einer Schießerei mit Polizeibeteiligung.
Ein weißer Beamter tötete einen Schwarzen, Eric Logan.
Ich könnte Ihnen alles aufzählen, was wir getan haben,
aber das hat Eric Logans Leben nicht gerettet.
Sehe ich in die Augen seiner Mutter,
muss ich akzeptieren, dass ihn keines meiner Worte zurückbringt.
-Interessante Antwort. -Toll.
Er ist nicht ausgewichen. Er sagte, er bekam es nicht hin.
Ich sah ihn nach dem Town-Hall-Treffen
in South Bend kritisch,
da ich es gut fand, dass er das Volk traf,
er dann aber sehr steif rüberkam.
Pete Buttigieg ist niemand, der Emotionen zeigt.
So eine Person ist er nicht.
Aber seine Antwort heute war das, was mir gefehlt hat.
Ich denke, das war ein wichtiger...
Ein wichtiger Moment für ihn.
Man wird für gutes Fernsehen belohnt,
also verstehe ich ihre Worte.
Es ist wichtig, die Leute emotional zu erreichen
und nicht zu verkopft zu sein.
Aber mein Ansatz bei vielen Dingen ist es, sie zu durchdenken.
Und ich betrachte die Welt so...
Je stärker eine Emotion, desto privater ist sie.
Das ist seltsam, da Politik ein emotionales Streben ist.
Natürlich.
Du kommst sehr ruhig rüber.
Ich bin sehr ruhig.
-Denkst du das immer? -Nein, natürlich nicht.
Ich kann nicht für andere sprechen,
aber man wird ruhig, wenn man ein sehr intensives emotionales Leben hat
und schon früh lernt, wie man das meistert.
Man muss lernen, all das abzuwägen und zu akzeptieren
und sich nicht aus der Bahn werfen zu lassen.
Danke an alle von Victory dafür,
dass sie die Gleichheit in unserem Land fördern,
indem sie die LGBTQ-Gemeinschaft in der Politik vertreten.
Mein Name ist Pete Buttigieg,
aus verständlichen Gründen eher als Bürgermeister Pete bekannt.
Und in letzter Zeit bin ich noch mehr als Mann von Chasten Buttigieg bekannt.
Ich wurde oft gefragt, ob ich den Zeitpunkt für mein Outing
bewusst zu einem gewissen Zweck gewählt habe.
Ich wählte ihn zu dem ganz einfachen, privaten Zweck,
dass ich Männer treffen wollte.
Als ich 33 wurde, war ich erwachsen
und hatte keine Ahnung, wie es ist, verliebt zu sein.
Ich wusste nicht, wie man das anfängt.
Also benutzte ich wie andere in meinem Alter das Internet.
Es gab ein Happy End.
Aber über einen anderen Teil fällt es mir schwerer zu sprechen.
Die Tatsache, dass ich, als ich jünger war,
alles getan hätte, um nicht schwul zu sein.
Als ich halbwegs begriff, was das bedeutete,
dass ich so für Leute empfand, die ich in der Schule traf
oder auf dem College, entfachte das etwas in mir,
das ich nur als eine Art Krieg beschreiben kann.
Und wäre der Krieg zu den Bedingungen beendet worden,
die ich mir mit 15 gewünscht hätte,
oder mit 20 oder gar mit 25,
würde ich nicht hier stehen.
Hätten Sie mir eine Hetero-Pille angeboten,
hätte ich sie geschluckt, bevor Sie mir Wasser gebracht hätten.
Es ist schwer, zu akzeptieren, dass es Zeiten gab,
in denen ich, hätte man mir die Stelle gezeigt, die mich schwul machte,
sie mit einem Messer herausgeschnitten hätte.
Zum Glück gab es keine Pille.
Zum Glück gab es kein Messer.
-Die Rede war gut. -Ja?
Sagst du das gerne? "Ich wünschte, ich wäre nicht schwul."
Ich finde, ich muss ehrlich sein.
Ich weiß nicht...
Das ist ein Kampf, den jeder durchmacht.
Die meisten Leute beim Coming-out.
Ich schätze das. Du redest über düstere Dinge.
Deutest du an, du wolltest dich umbringen
-oder dachtest daran? -Nein.
Denn es kommt so rüber.
-"Ich hätte mich selbst verletzt." -Ja.
Du unterscheidest nicht zwischen deinen Gedanken,
was eindrucksvoll ist, aber sei deutlich.
Ja.
-Es ging ein Raunen durch den Saal. -Ja.
Den Leuten gefiel es. Ja.
Früh in der Beziehung sagte ich: "Was geht in diesem Kopf vor?"
Musst du dableiben?
Er ist sehr gewachsen und kann sich ausdrücken.
Und ich denke, er hat erstens gelernt,
persönlichen Geschichten mehr Raum
in Reden oder der Politik sowie unserer Beziehung zu geben.
Sich zu öffnen, zu erzählen, wen er traf und was ihm das bedeutet...
Und das Gewicht das man tragen muss, wenn Tausende Leute...
ihren Ballast auf dir abladen.
VIER MONATE BIS ZUR VORWAHL IN IOWA
Wir können nun Geschichte schreiben.
Diese Geschichte wird in Gemeinden wie dieser geschrieben.
Mit Sicherheit in Iowa.
Hier werden wir Blicke auf uns ziehen und zeigen, was möglich ist.
Nun ist es Zeit, uns aufzubauen und die Dinge zu verwirklichen.
Darum geht es. Die Kandidatur ist ein Akt der Hoffnung.
Wir gehen raus. Entweder wir gewinnen Iowa oder scheitern.
Willkommen, Bürgermeister Pete.
Wir wollen eine Politik schaffen,
bei der unsere Überzeugungen bezüglich Identität und Willkommensein
zusammenpassen, statt sich zu widersprechen.
Es war ein harter Weg...
Als ich über mein Coming-out sprach,
war diese Geschichte nicht nur für Homosexuelle bestimmt.
Sie war an alle gerichtet, die versuchen, sie selbst zu sein.
Einige Leute nennen den Wahlkampf ein MRT der Seele.
Es bedeutete alles Mögliche für verschiedene Leute.
Oh mein Gott!
Buttigieg Pete, los...
Zum Teil, weil meine Geschichte
belegen konnte, warum Zugehörigkeitsgefühl so wichtig für mich war.
Aber zum Teil auch, weil es jeder erlebt hat.
Schön, dich kennenzulernen. Wer ist hinter dem Schild?
Man muss in Kontakt zu Unbekannten treten,
ihnen Zugehörigkeit vermitteln.
Deshalb war es so einfach für mich,
das Klassenzimmer zu verlassen und Pete zu begleiten.
Wir sind mehr als unsere Identität,
sie ist ein Teil von uns, definiert uns aber nicht.
Er will nicht der schwule Präsident oder der Präsident der Schwulen werden.
Er will Präsident für alle werden.
Das Beste, was ich tun kann, ist wohl, den Menschen Hoffnung zu geben
und die Erlaubnis, wieder glücklich, hoffnungsvoll
und inspiriert zu sein.
-Danke fürs Kommen. -Danke.
Ihr gebt Glauben an Menschlichkeit.
-Gut. Das ist das Ziel. -Wirklich.
Ihr Mann hält die Bewegung am Laufen.
Das stimmt, oder?
Für all das Durcheinander und die Gamification und die Medien
bringt die Politik einen mit einer ganz anderen Person in Verbindung.
Das ist echt und schön.
Hallo, wie geht's?
-Gut. -Danke fürs Kommen.
Kein Problem. Sie sind eine Inspiration, ich selbst zu sein.
Ich bin Autistin und verbarg es lange, weil ich mich so schämte.
Dieses Jahr beschloss ich: "Kein Versteckspiel mehr.
-Ich werde ich sein." -Gut.
Sie sind eine große Inspiration, man selbst zu sein.
Kein Grund zur Scham. Ich bin stolz auf Sie.
-Danke. -Tolles T-Shirt.
Eine kurze Frage? Tolle Hoffnungsbotschaft.
-Ganz schnell. -Ich betreue die Kinder meines Bruders.
Er starb an einer Überdosis. Gibt es Infos...
Ja. Gehen Sie auf
PeteforAmerica.com. Bezüglich psychischer Gesundheit und Sucht
wollen wir die Gründe angehen, warum Leute zu den Mitteln greifen.
Dort steht auch, was wir tun müssen, um ihnen zu helfen.
-Danke für Ihre Geschichte. -Danke.
Ihnen wird geholfen.
-Danke. -Danke.
Buttigieg! Buttigieg!
-Buttigieg! -Gewinnen mit Warren!
FEUERWEHR
Präsident Biden!
Elizabeth Warren ins Weiße Haus!
-Ist Chasten da? -Er ist in Des Moines.
Wir waren in Des Moines. Dort sah ich ihn zuletzt.
Wie gewinnt man hier im Schlüsselstaat an Boden?
Durch traditionellen Wahlkampf.
Richtlinienveröffentlichung, nationaler Diskurs.
Die Leute wollen einen kennenlernen.
Das ist entscheidend in Iowa.
Iowa ist entscheidend für die Aufstellung.
Axelrod schrieb, Ihre Anhänger seien vor allem weiß.
Wie wollen Sie die Afroamerikaner erreichen?
Er hat recht, dass es wichtig ist, eine vielfältige Koalition aufzubauen.
Staaten wie South Carolina und Nevada
sind ethnisch gesehen vielfältiger als Iowa und New Hampshire.
Sie ermöglichen uns, die Leute zu erreichen.
Sehr schön.
Wie zeigen Sie den Leuten hier, dass Sie der Richtige sein könnten?
Wir haben einen Vorsprung vor 20 meiner Mitbewerber.
Nun müssen wir ganz nach oben.
Iowa ist die erste Chance, um zu beweisen,
dass man eine Kampagne aufbauen kann.
Das ist heiß.
Wie bin ich? Wie ist meine Technik?
Dabei müssen sich alle derselben Erfahrung unterziehen.
Die Brauen sind angekokelt.
Ob man der Ex-Vizepräsident ist
oder einfach jemand, der beschloss, als Präsident zu kandidieren.
Biden, dann ich?
Biden, dann Sie.
Da ist Andrew Yang.
-Danke. -Wie geht's?
Vorsicht, Sir.
Hey.
Wie läuft Corys Spendensammlung?
-Nicht gut. -Er schickt seine Handlanger los.
Begann einen Handelskrieg.
-Wie geht's? -Wie geht's? Gut.
"Da kommt er!"
-"Vorsicht!" -Das ist ihr Job. Lagebewusstsein.
Gut gemacht mit der Menge da draußen.
Die Massen sind gewaltig.
-Das ist echt anders. -Es ist unglaublich.
Wenn das ein Indiz ist, denke ich, wir sind als Partei stark.
-Wir schaffen das. -Wir sehen uns.
Hat mich gefreut.
Wie war Biden?
-Gut. So ein guter Kerl. -Ja.
Ein toller Kerl.
Pete! Pete!
Danke.
In der Politik geht es für mich um unser tägliches Leben.
Alle Entscheidungen in Washington
in den großen weißen Gebäuden
wirken sich auf unser Leben aus,
und ich weiß das, weil ich es erlebt habe.
Leute in meinem Leben wurden durch Obamacare gerettet...
Oma gefällt es.
Sieben.
Pete ist wie ein Pokerspieler. Er will einen fertigmachen.
Ist er dein neuer Freund?
Ein Sechseck.
Peter, 380.
Anne ist bei 218.
Chasten hat 168.
Es geht nicht ums Gewinnen.
-Doch. -Für dich nicht.
Doch.
Wie gehst du mit den Auswirkungen auf unsere Beziehung um?
Das tun wir gemeinsam.
Ich denke, es half, dass wir zusammen unterwegs sind.
Auch wenn wir nicht wirklich viel Zeit zusammen haben,
außer früh am Morgen oder am Ende des Tages.
Vor diesem Projekt hatten wir fast schon Kinder.
Ja. Ist das vorstellbar?
Stell dir vor, wir würden in fünf Monaten ein Kind bekommen.
Ja.
Ich denke viel an unser künftiges Kind oder unsere Kinder.
Ja.
Was wir gerade tun, ist für sie.
Es ist seltsam. Ich denke beim Elternsein fast ausschließlich an dich.
Ich denke daran, wie du als Dad sein wirst.
Nicht, dass ich mich nicht auf das Kind freue...
Mein geistiges Bild zeigt dich.
Kumpel!
Nun brauchst du eins, oder?
Eins davon?
Ist eins davon zu haben?
Lis sprach mit mir darüber. Sie dachte,
da der Bürgermeister noch nicht
darüber redete, es sich aber schon
herumsprach, dass es so früh noch etwas intim sei.
Ich kann ihr widersprechen, wenn ihr es ansprechen wollt.
Es ist eine sehr reale Sache.
Homosexuelle haben es schwer, Kinder zu kriegen.
Ehrlich gesagt ist
"Wir wollten Väter werden, es klappte nicht"
etwas sehr Reales, das viele Leute erlebten.
Kinder zu bekommen ist sehr schwer,
und wir tun ja nicht mal so...
als würden wir nicht an Kinder denken.
Kinder sind natürlich nicht jetzt geplant.
Gut. Ich will damit nur sagen...
Wenn ihr es in die Geschichte mit aufnehmen wollt,
können wir darüber reden.
Ich will mich auf anderes vorbereiten.
Ja...
DENKT AN SODOM UND GOMORRA
Denkt an Sodom und Gomorra.
Pete Buttigieg ist ein Kinder- und Ehefeind.
Lehrer in ganz Amerika sagen ihren Kindern:
"Bürgermeister Pete ist so ein tolles Beispiel. Ihr könnt mal so wie er sein.
Experimentiert mit eurer Sexualität."
Sie können süchtig nach sexueller Perversion werden...
Dann sind sie am Ende
in einem Lebensstil gefangen, der sie ihre Seele kosten kann.
BÜRGERMEISTER PETE
Jede Stimme für Pete Buttigieg ist wie ein Hieb auf den Rücken Christi.
Tut es weh?
Etwas leichter, du bringst mich um, Alter.
Ich kandidiere als Präsident, da dieser Moment gerade
das soziale, wirtschaftliche, politische und vielleicht moralische Leben
unserer Nation neu definiert.
Das ist eine Zeit der Wende, so bedeutend wie die des New Deal
oder wie die, die den Reagan-Moment verursachte,
in dem wir schon mein ganzes Leben lang leben.
Und was als Nächstes kommt, könnte sehr aufgeklärt oder hässlich sein.
Ich will auch für wieder
mehr Aufmerksamkeit für eine religiöse Linke plädieren.
Der nächste Präsident der USA muss wieder dafür sorgen,
dass die Leute miteinander reden können, wenn sie nicht
einer Meinung sind und glauben, dass das,
was sie zu sagen haben, von Gott kommt.
Seit der Glaube in die nationale Debatte eingebracht wurde,
wurde er als Waffe genutzt.
Er hat der öffentlichen Diskussion auch geschadet.
Ja.
Politik auf höchster Ebene vereint Menschen mit
verschiedenen Werten und Erfahrungen in einem Körper.
Das kann eine Nation in ihrem tiefsten Sinn sein.
Vor allem, da die amerikanische Nation nicht ethnisch, sondern bürgerlich ist.
Ja.
Ihnen wurden Fragen über weiße Privilegien gestellt
und darüber, inwiefern Ethnie im Land
und für den Wahlkampf und Ihre Kandidatur eine Rolle spielt.
Ich bin nicht zufrieden mit Ihren Antworten. Meine Frage ist:
Wenn das Land wirklich an einem Wendepunkt ist
und wir eine Veränderung wollen,
warum sollten wir einem Weißen die 45. Chance geben, etwas zu ändern,
was bereits 45 Weiße vermasselt haben?
Ich will nicht nur anhand meiner Ethnie beurteilt werden.
Ich kann kein Bedauern ausdrücken, dass meine Ethnie ist, wie sie ist,
genauso wenig, wie ich meine Sexualität bedauern kann.
Ich kann bedauern, dass ich von einem System profitiere,
das Menschen meiner Ethnie anders behandelt als andere.
Und ich versuche unter anderem,
in den Dialog zu gehen und empfänglich dafür zu sein, wie ich mein Herz
besser auf die Bedürfnisse abstimmen kann.
Und alles, was ich an mir ändern kann und sollte,
durch Horizonterweiterung, Zuhören, Begegnungen und auch Gebete,
werde ich tun.
Feste Eigenschaften an mir sind, wie sie sind.
Sicher.
Wenn er das wirklich glaubt, also ernsthaft,
dann steht meine Frage noch.
"Ich hoffe, Sie berücksichtigen meine Ethnie nicht",
ist eine dumme Antwort.
Denn Ethnie existiert. Sie ist da.
Deshalb ist er hier und traf Al Sharpton.
Er steht an vierter Stelle, aber nur vier Prozent seiner Wähler sind Nicht-Weiße.
Also kommen Sie mir nicht mit: "Ich will nicht anhand der Ethnie beurteilt werden."
Als wären wir in dieser magischen Einhornwelt.
Das sind wir nicht.
Das können nur Privilegierte sagen.
Das ist der Punkt.
Ein neuer weißer Kandidat muss viel erfüllen.
Ich muss Zugang zu ganz verschiedenen Erfahrungen finden,
und zugleich kann das
großen Druck auf deine Authentizität ausüben,
wenn man eine Brücke
zwischen zwei verschiedenen Erfahrungen schlagen will, wenn das Wichtigste ist,
anzuerkennen, warum sie verschieden sind.
Ich denke, ich brauchte lange, um das zu verstehen,
dass es nicht darum geht,
wie ich die Kombination von Privilegien und Ausgrenzung, die ich kenne,
einsetzen kann, damit ich deine besser verstehe.
Es geht mehr darum, zu verstehen,
wo ich hinpasse, und das anerkenne und mir dann anhöre,
wohin du passt, und es anerkenne
und dir dann eine überzeugende Lösung anbiete...
Leuten wie dir und mir. Uns beiden.
Wie denkst du über dieses Gespräch?
Du bist keine Minderheit, aber wir sprachen zuvor darüber,
dass vor 30 Jahren Tausende Homosexuelle starben,
und wir werden in manchen Ländern immer noch dafür gehängt
oder gefeuert, für was wir sind.
Homosexuelle sind eine Minderheit im Land.
Wie fühlt es sich an, wenn Leute darüber schreiben:
"Sie sind nur ein weißer Mann. Sie haben keine Ahnung."
Ja, die Leute versuchen zu erkennen, was sie damit anfangen sollen.
Ich denke, irgendwie sorgt dich das mehr als mich.
Vielleicht, weil du aus diesem Grund mit mehr Mist
zu kämpfen hattest als ich.
Ok.
Fangen wir an. Bürgermeister Buttigieg, Amy Klobuchar sagte letzte Woche,
dass eine Frau Ihres Alters mit Ihrer Erfahrung
heute nicht auf dieser Bühne stünde.
Profitieren Sie vom Weißer-Mann-Privileg?
Der Senator hat recht, auf die Auswirkungen von Sexismus hinzuweisen,
und was das mit unserer Politik macht.
Jeder von uns hatte auf dem Weg
hierher mit Vorteilen und Nachteilen zu kämpfen.
Ich stehe als jemand vor Ihnen, der vor noch zwei Wahlen
rechtlich diesen Ehering nicht hätte tragen können,
als jemand, der zum Militär kam,
als es Gesetz war, dass ich meinen Job dafür verlieren konnte,
wer ich war.
Und hier stehe ich vor Ihnen als Beweis dessen,
was passieren kann, wenn Amerika das Richtige tut.
Moment. Es stand noch nie zuvor eine offen homosexuelle Person auf dieser Bühne.
Du bist all diese Dinge durchgegangen,
als würdest du eine Einkaufsliste vorlesen.
Wenn wir es in diesem Raum nicht spüren, spürt es auch niemand übers Fernsehen.
Du musst dieses Gefühl in dir spüren.
Du musst anerkennen, dass du
nie verstehen wirst, wie es ist, eine schwarze Frau zu sein.
Aber du verstehst etwas bezüglich
der Steine, die dir in den Weg gelegt wurden.
Du bist kein Anthropologe. Das ist etwas, was du fühlst.
Du solltest einfach deine Erfahrungen erzählen.
Pete hält vieles unter Verschluss.
Aber ich traf nie jemanden, der so tief
über seinen Platz auf der Welt nachdenkt, und darüber, was er für andere tun kann.
Und manchmal zeigt er es einfach nicht so wie andere.
Und zu sehen, wie er diese Last, diese Last der Ungerechtigkeit,
des Schmerzes und der Spaltung
trägt...
Und dann
schreiben Leute Artikel und sagen:
"Er zeigt keine Emotionen." "Interessiert es ihn?"
Ob man in einer kleinen oder mittleren Stadt lebt oder...
Aber wie ich ihn dadurch wachsen sah,
dass er laut über diese Last sprach...
...bedeutet mir viel.
BÜRGERMEISTER PETE BUTTIGIEG WARTERAUM
Es gibt ein Gedicht von Carl Sandburg aus der Sicht
eines Vaters, der seinen Sohn berät.
Und dieser soll ihm sagen, er solle oft allein sein
und ihm keine Lügen über sich erzählen,
welche Notlügen und Schutzhaltungen er bei anderen auch nutzen würde.
Und...
Natürlich bringt das jeden, der sich geoutet hat, zum Nachdenken.
Jeder hat darüber nachgedacht.
Was ist der Unterschied der Mienen, die einen die Welt aufsetzen lässt,
und deinem wechselnden Verständnis davon, wer du wirklich bist?
"Sag ihm, Einsamkeit ist kreativ, wenn er stark ist,
endgültige Entscheidungen werden in der Stille getroffen."
Bürgermeister,
was war Ihr größter beruflicher Rückschlag,
und was haben Sie daraus gelernt?
Als Soldat, der unter dem Prinzip "Frage nichts, sage nichts" diente,
und als gewählter Amtsträger im Staat Indiana,
als Mike Pence Gouverneur war...
Bezüglich beruflicher Rückschläge musste ich mich irgendwann fragen,
ob die Anerkennung der Person, die ich bin,
nicht der ultimative Rückschlag sein würde, der meine Karriere beendet.
Ich kam von dem Einsatz zurück und begriff,
dass man nur ein Leben hat, und ich wollte endlich erfahren,
wie es ist, verliebt zu sein.
Also outete ich mich.
Ich wusste nicht, ob es mich beruflich zurückwerfen würde,
besonders, da es unpassenderweise in einem Wahljahr war,
in meiner konservativen Gemeinschaft.
Es war aber so, dass, als ich den Wählern vertraute,
dass sie mich anhand meiner Arbeit für sie beurteilten,
sie beschlossen, mir zu vertrauen,
und sie wählten mich mit 80% der Stimmen.
Und ich lernte, dass Vertrauen erwidert werden kann,
und man kann gewinnen und es verdienen zu gewinnen,
wenn man weiß, was einem mehr wert ist als der Sieg.
Das brauchen wir gerade in der Präsidentschaft.
Bürgermeister Buttigieg, danke.
Mr. Yang.
Das war krass. Wie gut fühltest du dich auf der Bühne?
Ziemlich gut. Ja.
Die Leute wollen sehen, dass man ein guter Oberbefehlshaber sein kann...
Wir haben die falsche Wahl.
Ich sehe Trump nicht als Verirrung.
Und dass man anständig und redegewandt sein kann,
aber zugleich auch autoritär und stark,
und dass man Entscheidungen treffen
und über seine Überzeugungen sprechen kann
und sich von anderen unterscheiden kann.
Das zeigten die Debatten.
Ich brauche keine Lektionen von Ihnen über Mut.
Jeder auf dieser Bühne möchte etwas bewirken.
Das Problem ist die National Rifle Association,
ihre Anhänger im Kongress,
und wir sollten gemeinsam den Kampf aufnehmen.
Das halte ich für falsch.
Das Massaker in Syrien ist keine Folge der amerikanischen Präsenz.
Es ist eine Folge der Abkehr und des Verrats unserer Werte
und Bündnisse durch diesen Präsidenten.
Sie haben sich ein paar Themen gemerkt.
Sie waren nicht im Einsatz vor Ort.
Vielleicht klingt die Führung
einer einst vor dem Ruin stehenden Stadt nicht danach.
Ich bin es gewohnt, dass Senatoren mir sagen, sie seien wichtiger.
Aber das ist auch vor Ort.
Man muss nicht in Washington sein, um etwas zu bewirken.
Und sie würden dich nicht angreifen, hätten sie keine Angst.
Wenn sie dich nicht als Gefahr sehen würden.
Der Bürgermeister hatte eine Spendenveranstaltung
in einem Weinkeller voller Kristalle.
Milliardäre in Weinkellern.
Laut Forbes bin ich die einzige Person im Wahlkampf,
die weder Millionär noch Milliardär ist.
Würde ich versprechen, mich nie mit demokratischen Spendern zu umgeben,
stünde ich nicht hier.
Wir brauchen die Hilfe von allen,
die uns dabei helfen wollen, Trump zu schlagen.
Es gab definitiv einen Fortschritt, was seine Präsenz angeht,
die für den Erfolg und Sieg nötig ist.
Wir sollten nicht zwischen einem Kandidaten,
der die Partei zerstören will,
und einem anderen wählen müssen, der sie aufkaufen will.
Schlagen wir einen echten Demokraten vor.
Siehst du? Das war ein Auftritt.
Gehen wir es an.
Er hat nun mehr Format und Präsenz.
Auf dieser Ebene
mit medialer Aufmerksamkeit und großen Events
entwickelt man diese Star-Fähigkeiten.
Danke.
Wir werden kämpfen, wenn wir kämpfen müssen.
Aber ich werde nie zulassen, dass wir so in den Kampf vertieft sind,
dass wir anfangen zu glauben, darum ginge es.
Es geht darum, was nach dem Kampf kommt.
Ich habe gesehen, was Amerika erreichen kann, und Sie auch.
Immerhin steht jemand vor Ihnen, der sich als junger Mann fragte,
ob etwas tief in ihm bedeutete,
dass er für immer ein Außenseiter bleiben würde,
nie die Uniform tragen, nie akzeptiert und nie Liebe erfahren würde.
Und nun sehen Sie denselben jungen Mann,
einen Veteranen, Bürgermeister, glücklich verheiratet,
der Sie um Ihre Stimme zum Präsidenten der USA bittet.
VORWAHL IN IOWA
Hier ist Lester Holt in New York.
Die Wahllokale in Iowa sind nun geschlossen,
und nach Monaten des Wahlkampfs wird endlich gewählt.
Es geht um nur 41 Abgeordnete.
Ein Bruchteil dessen, was für die Nominierung nötig ist.
Für die Kandidaten geht es heute
um die enorme Schubkraft der ersten Wahl im Land.
Senator Bernie Sanders schnitt 2016 gut ab...
Iowa sortiert aus.
Sie sprechen über die drei Tickets aus Iowa,
um zu gewinnen, aufzuschließen oder Erwartungen zu übertreffen.
Iowa entscheidet, wer Kandidat bleibt, wenn es um New Hampshire,
Nevada, South Carolina geht.
Wir erhalten erste Zahlen,
aber es ist noch zu früh, um einen Sieger unter Biden,
Sanders, Warren und Buttigieg zu verkünden.
Chuck Todd ist in Iowa.
Zwanzig Prozent Siegeschance, keine Stimmen gezählt.
Wir erhalten nun
offizielle Stimmen aus jeder Vorzugsgruppe...
Eine Stimme für Gabbard,
eine für Deval Patrick, drei für Cory Booker...
Auf der Party ist gerade niemand, da es viel später ist.
Sie erwarteten nicht, bis 22:30 Uhr keine Zahlen zu haben.
Es gibt viele Berichte bezüglich technischer Probleme...
Kommen die Zahlen nun bezirksweise rein?
Auf diese Einzelheiten gehe ich nun nicht ein.
Wir sind besorgt, dass wir schwach sind.
-Wenn wir die Zahlen melden. -Gott.
Du solltest da rausgehen.
Sie reden nun über Klobuchar, bis die nächste Person kommt.
Es ist so politisch, diese Rede zu halten.
Wir haben keine Anhaltspunkte, worauf es hinausläuft.
Was, wenn man sagte: "Wir wissen nicht viel, aber eins"?
Oder "Es passiert etwas."
"Sie sitzen gerade über den Zahlen,
und wir wissen nicht alles,
aber ich weiß, dass Sie alle Geschichte geschrieben haben."
Es ist seltsam, wenn man keine Infos hat.
Es ist kein falsch verkündeter Sieg.
Es ist einfach, dass jemand vor Mitternacht etwas sagt.
-Gehen wir... -Zieh deinen Anzug an.
Heute Abend, in dieser äußerst folgenreichen
Wahl 2020...
Du bist der einzige Kandidat ohne den Ehepartner dabei.
Du bist der einzige Kandidat, dessen Ehepartner nicht auf der Bühne stand.
Du kommst am Ende, da wir nicht die Anhänger und Familie...
Da ist eine Pause... Du warst bei dem Gespräch dabei.
Zunächst möchte ich sagen, dass ich mir denken kann...
Ja, ich komme am Ende.
Jeder hatte seinen Ehepartner daneben.
...die Ergebnisse verkündet werden.
Amys Ehemann stand hinten...
Ja, aber er war auf der Bühne.
-Ja. -Jill auch.
Ich habe ein gutes Gefühl, dass wir hier in Iowa sehr gut abschneiden.
Alle Anzeichen sprechen dafür, dass wir siegreich nach New Hampshire gehen.
Soll ich sagen: "Ich schockierte die Politik", oder "erschütterte"?
Schockierte.
Vielleicht "erstaunte"?
"Erstaunte" ist gut.
-Nehmen wir "erstaunte". -Ja.
Magst du "erstaunte" nicht? "Schockierte" ist schlecht.
Nein "schockierte" ist gut.
Wir kennen nicht alle Ergebnisse, aber Iowa, Sie haben die Nation schockiert.
Wir gehen siegreich nach New Hampshire.
Hat es Sie beunruhigt, dass Buttigieg gestern den Sieg erklärte?
Wie soll man den Sieg erklären,
bevor man offizielle Wahlergebnisse hat?
Wir fanden das unangemessen.
Ich denke, New Hampshire könnte mich
zum nächsten Präsidenten der USA machen, und dann
werde ich Sie stolz machen und Ihre Unterstützung verdienen.
Danke fürs Kommen und für Ihre Unterstützung.
Bitte sagen Sie es weiter. Wir werden viel zu feiern haben. Danke.
Danke.
Sie werden New Hampshire gewinnen.
Danke. Wir sind optimistisch.
Ich habe nicht viel Erfahrung mit Präsidentschaftswahlen,
aber so fühlt sich ein Sieg wohl an.
Mit Ihrer Hilfe...
Die Demokratische Partei Iowas hat, wenn ich das so sagen darf,
die Auszählung ziemlich vermasselt.
Und ich vermute, am Ende des Tages
werden Mr. Buttigieg und ich gleich viele Delegierte
auf dem Nominierungsparteitag haben.
Pete, wir lieben Sie!
Wir bekommen in etwa zehn Minuten
etwa 62 % aller 99 Countys.
Dann müssen wir nur auf Neuigkeiten warten, oder? Cool.
Gott, das macht mich so nervös.
Hey, was hast du gesagt?
Also zuerst?
Woher weißt du das? Verkünden sie etwas?
Na bitte.
-Was? -Wir liegen vor ihm.
Was?
Was ist los?
Er liegt an erster Stelle. Oh Gott.
-Wo ist er? -Auf der Toilette.
Sag es ihm, Chasten.
Tut mir leid.
-Da drin? -Er ist auf dem Klo.
Du liegst vorne.
-Was? Hey. -Du liegst vorne.
-Nicht schlecht. -Du liegst vorne. Oh Gott.
Ist das eine Überraschung? Sanders kandidierte schon,
Warren hatte einen starken Sommer,
ebenso der zweimalige Vizepräsident der USA.
Bürgermeister Buttigieg darf angeben.
Ok, geh üben, du Iowa-Vorwahl-Sieger.
Ich habe noch nicht gewonnen, aber doch.
-Weil... -Gott.
-Laut jeder Berechnung... -Ok. Wiedersehen.
Dass wir bei der Vorwahl in Iowa führen, ist ein überraschender Sieg.
ENTWURF
Sag doch:
"Und denjenigen, die sich fragen, ob es sicher ist,
sich in diesem Land zu outen, will ich sagen:
Seht, was wir schaffen können."
Ich weiß nicht, wann. Vielleicht, ja.
Du wirst heute allen Homosexuellen in diesem Land sagen,
dass es besser wird.
Du gewannst gerade in Iowa.
Du wirst der nächste US-Präsident.
Hier ist der Beweis.
Meine Damen und Herren, begrüßen Sie den nächsten US-Präsidenten,
Bürgermeister Pete Buttigieg.
Etwas später als gedacht, aber besser spät als nie.
Die offiziell verifizierten Zahlen aus dem Bundesstaat Iowa kommen rein.
Wir kennen nicht alle Zahlen, aber wissen so viel,
dass eine Wahlkampfkampagne, die vor einem Jahr
mit vier Teammitgliedern begann,
ohne Bekanntheitsgrad,
ohne Geld,
eine Kampagne, von der manche sagten,
sie solle diesen Versuch nicht einmal machen dürfen,
hat es bis ganz nach vorne in diesem Rennen geschafft,
um den Präsidenten mit einer besseren Zukunftsvision zu ersetzen.
Das bestätigt die Idee, dass wir ein Bündnis erweitern können,
bei dem es nicht nur darum geht, gegen wen wir sind,
sondern darum, wofür wir sind.
Und es bestätigt den jungen Menschen
in unserer Gemeinschaft, der sich irgendwo fragt,
ob er oder sie in die eigene Familie gehört,
dass, wenn man an sich und sein Land glaubt,
vieles diesen Glauben stützt.
Pete! Pete!
Ich heiratete den Richtigen.
Ich glaube, Pete wird gewinnen!
VORWAHL IN NEW HAMPSHIRE
Zeit für ein weiteres Update. Die Zahlen kommen schnell rein.
Eine Woche kann viel ausmachen. Sanders liegt weiter vorne.
Pete Buttigieg liegt bei 22,6 %, Amy Klobuchar bei 20,8 %.
Und Joe Biden liegt auf dem fünften Platz mit 8,6 %.
Die restlichen Kandidaten liegen darunter. Sehen wir uns die Countys an...
CNN sagte, die Zahlen werden besser für uns, wenn wir warten.
Unseren Berechnungen nach
müssten wir unser Ergebnis des ganzen Abends um etwa
sechs Prozent übertreffen, um aufzuholen.
VORWAHL DER DEMOKRATEN
26,4 % zu 23,9 %.
-Er hat einen Vorsprung von 4.764 Stimmen. -Das ist gut.
Amy Klobuchar mit 20 % an dritter Stelle.
Elizabeth Warren 9,3 %.
Joe Biden 8,5 %. Jake, zurück zu dir.
VORWAHL IN NEVADA
Ist Regen ein gutes oder schlechtes Zeichen in Nevada am Vorwahltag?
Die Wolken brechen auf,
die Sonne kommt heraus, ich muss das als positiv werten.
Ja, dann würden nur wir drei...
Larry, dann würden also nur wir drei Delegierte bekommen, wenn das bleibt?
-Ja. -Das ist nicht gut.
Das ist echt beunruhigend.
SANDERS 42 % - BIDEN 18 % BUTTIGIEG 15 %
Bernie musste nur
eine Mehrheit davon bekommen, er liegt nahe 40 %.
Er kann die 67...
South Carolina, wir kommen.
Seht ihr die Blitze da draußen? Hier drüben sind viele Gewitter.
VORWAHL IN SOUTH CAROLINA
-Wo schaust du hin? -Auf die Zahlen.
Neue?
Ich klickte einfach auf "suchen".
-Warum? -Warum was?
Du musst raus. Konzentriere dich nicht darauf.
Worauf dann?
Dass du die richtigen Worte findest.
Es werden viele Leute da sein.
Warum bist du hier?
Sie zwangen mich dazu.
-Nein, Peter, warum bist du hier? -Um US-Präsident zu werden.
Warum willst du das werden?
-Wegen der Leute. -Komm schon.
Denk an all die Leute, die da draußen auf dich warten,
nicht auf eine stumpfe Rede und... Das ist neu für sie.
Alles, was du sagen wirst, ist neu für sie.
Du lädst sie in diese Familie ein.
Das tust du.
Da ist eine Kuh im Publikum.
Jemand hat sich als Kuh verkleidet. Glaubst du...
Auf welcher Seite steht die Kuh?
Sie haben ein Schild mit: "Lebe vegan, oder wir sterben alle."
Ok.
Wenn wir etwas erreichen wollen, müssen wir die Leute "muuuh-tig" erreichen,
verstehst du?
Und wäre es nicht gut, wenn alle Kandidaten so "kuh-l" wären wie du?
Ich werde nicht wie ein Bulle im Porzellanladen sein.
Ja.
-Ich wette, es wird "kalb" so schlimm. -Danke.
Sollte er nicht draußen sein oder so?
Tut mir leid.
Es geht um "Vieh-l".
SOUTH CAROLINA FÜR PETE
Bereit?
-Klingt gut. -Schön, Sie zu sehen.
Sie sind hier.
Sie wollen offenbar die schwarzen Wähler erreichen.
In West Charleston sind 47% der Bevölkerung Afroamerikaner.
Wo waren sie heute Abend?
Das sagt uns, dass wir viel Arbeit vor uns haben.
Vor einem Jahr hätte niemand gedacht, dass er im Gespräch sei.
Er führte einen überragenden Wahlkampf.
Aber er ging die Wette ein,
dass er in Iowa und New Hampshire so gut abschneiden
könnte, dass er dem Tempo entkäme
und in Nevada und South Carolina eine Chance bekäme
und darauf aufbauen könne.
Daran kam er furchtbar nah heran. Hätte Iowa die Ergebnisse verkündet...
-Alles gut? -Ja.
Hier sind Taschentücher.
Also deutlich...
Das ist ein großer Auftrieb für Joe Biden.
Wolf, alle Kandidaten stehen nun vor den großen Fragen.
Was werden sie tun? Wir kennen die Antwort nicht.
Dann ist die nächste große Frage wohl,
ob du dich einer der anderen Kampagnen
anschließen möchtest.
Ich fühle mich weiterhin etwas...
Vielleicht nicht zerrissen, aber nicht zu 100% sicher...
ob ich mit aufspringen will, aber ich
tendiere dazu, ins Gespräch mit dem Biden-Team zu gehen.
Wir erwägen es ernsthaft genug, um es zu tun.
Es wäre das, was die Partei am meisten vereinen würde,
was ich zwischen jetzt und dem Parteitag tun könnte, oder?
-Ja. -Ja.
Ok. Danke.
Danke.
-Danke. -Danke.
So beendet man einen Präsidentschaftswahlkampf.
-Offenbar. -Wann trafst du die Entscheidung?
Über Nacht, vor dem Schlafengehen telefonierten wir wegen der Zahlen.
Es war
recht klar, wo wir stehen.
Man könnte weiter drängen,
aber es scheint nicht...
Es ist einfach nicht erreichbar.
Also...
Wir können nun etwas Gutes tun. Wenn es stimmt,
dass es zu viele Kandidaten in diesem Rennen gibt,
können wir zwei Dinge tun.
Einer gewinnt, und der andere scheidet aus.
Pete Buttigieg tritt infolge
von Joe Bidens Erdrutschsieg in South Carolina am Samstag mit fast
30 Punkten Vorsprung zurück.
Das könnte dem ehemaligen Vizepräsidenten helfen.
Vor dem Superdienstag ist mehr als ein Drittel der Demokraten...
DANKE!
Unglaublich, dass sie meine Rede live zeigten.
-Natürlich, du bist bezaubernd. -Nein, ich weinte nur.
Es war perfekt.
Truman freut sich.
-Wo hast du die gefunden? -Seht euch in Joggingsachen an.
Fühlt sich gut an.
Das muss sich gut anfühlen.
Guten Abend.
Wie geht's?
Mir geht's gut, Mr. President, und Ihnen?
Gut. Ich meine...
Tut mir leid. Ich fing mir einen nervigen Husten ein.
Ich bin gerade wie betäubt
und versuche, mich an den Gedanken zu gewöhnen,
dass, wie immer das Leben aussehen mag...
Dr. Biden, wie geht's?
Danke für den Anruf und dass Sie an mich denken,
und bitte grüßen Sie auch den Vizepräsidenten von mir,
und wir wünschen Ihnen alles Gute.
Ok, vielen Dank. Danke.
Mir geht's gut, Mr. Vice President. Und Ihnen?
Joe Biden.
Pete ist hier. Er hat gerade aufgelegt,
aber ja, danke für den Anruf, ich gebe Sie weiter.
Ok, alles Gute.
Guten Abend.
Ich möchte nur sagen...
-Danke. -Ernsthaft.
Sie haben großes Talent und brauchen nur Präsenz.
Es geht darum... Und ich weiß, Sie...
Wirst du irgendwann Präsident?
Ich weiß es nicht.
Es könnte sein, und das ist schon mal was.
Es ist gerade schwer, überhaupt daran zu denken.
Ich bin nur so weit gekommen, aber nicht viele kommen so weit.
Und...
Und wenn man an das Ausmaß denkt,
kann einen das fertigmachen.
Inwiefern?
Es gibt begrenzten Platz.
Wenn man als Kandidat viele Leute
am Tag trifft,
die erzählen, dass sie geliebte Menschen wegen politischen Versagens verloren,
an Opioide oder was auch immer,
oder was sie durchmachten mit Langzeitpflege,
Arbeitslosigkeit, Rassismus oder was auch immer,
wenn man all diese Konsequenzen
und all die emotionale Bedeutung wirklich aufsaugt,
mit all dem Leid, das dazugehörte, würde man zerbrechen.
Nur, indem man das eindämmt,
kann man den Menschen von Nutzen sein.
Das ist die Herausforderung der Handhabung von Emotionen im Wahlkampf.
Jede der Geschichten
könnte ein Leben des Aktivismus wegen eines Problems auslösen.
Dennoch nimmt man das alles auf
und versucht, es wieder so auszuspielen, dass andere
deine Vision teilen können
und du in der Lage bist, die Probleme anzugehen,
und zwar so, dass es dich
nicht zermürbt und du dich nicht mehr erkennst.
Ich weiß nicht, was das für meine Zukunft heißt,
außer, die Dinge anzugehen und dabei zu wachsen.
Ich hoffe, die Zeit ist auf meiner Seite.
In den letzten Wochen haben Vizepräsidentin Harris
und ich Nominierte für unser Kabinett verkündet.
Ich weiß, wie stolz Präsidenten sind, wenn sie eine Premiere
in ihrem Kabinett erreichen.
Bitte begrüßen Sie den ersten offen homosexuellen Nominierten,
eines der jüngsten Kabinettsmitglieder aller Zeiten
und nächsten Verkehrsminister Pete Buttigieg.
MAYOR PETE – Die Karriere eines politischen Wunderkinds
Untertitel von: Lena Breunig
Creative Supervisor: Alexander König