Downloaded from YTS.MX
СТЕНДАП-КОМЕДИЯ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ПРЯМОЙ ЭФИР ИЗ ОКЛЕНДА
Привет, Окленд!
Прошу вас, хватит.
Спасибо.
Как здорово.
Да!
Большое спасибо за то, что пришли.
Я вам очень благодарен.
Нам сегодня будет весело. Я просто должен был выступить в Окленде.
Окленд - один из моих любимых городов в мире.
Это... Да.
Это очень необычный город.
Это город, где можно узнать секреты об акциях на бирже от сутенера.
Это просто круто.
Я не хотел записывать шоу в Сан-Франциско.
Не имею ничего против Сан-Франциско, просто он слишком эксцентричный.
Понимаете, о чем я? Он слишком... Там слишком много надежды.
Думаю, там не оценили бы моих шуток.
Когда родители говорят: «Ты можешь стать кем угодно»,
мне кажется, в конце этого предложения должно быть: «В Сан-Франциско».
Хочешь открыть пекарню, но умеешь печь только кекс?
Ты можешь быть кем угодно...
в Сан-Франциско.
Хочешь курить наркоту перед библиотекой?
Так вы знаете этого парня?
Мне нужно так много сказать вам. Это мое первое шоу за пять лет.
Я столько всего хочу рассказать.
Вы видели бомжа с таким большим членом, что перестали его жалеть?
Ты можешь стать кем угодно...
в Сан-Франциско.
Я видел такое недавно. Я видел бомжа...
Мужчину. Не знаю, как их называют, но…
Его член был таким большим, что я подумал, из-за этого он и стал бомжом.
Может, он был слишком самоуверенным.
Люди его предупреждали: «Найди работу получше или все потеряешь».
А он весь такой: «Работу? Мне не нужны деньги.
У меня большущий член. У меня все будет хорошо.
Я просто достану его из штанов в аптеке.
И посмотрю, что будет».
Это прозвучало, как грязная шутка о члене, но, вы знаете...
Может, это анализ хрупкой мужской личности. Вот теперь шутка умная.
Это правда. Работающий по найму мужик видит бомжа с гигантским пенисом
и думает: «Повезло же ублюдку».
«Некоторым мужикам везет во всем».
Я не знаю, почему мужчины одержимы своими членами. Это так смешно.
Каждый мужик в зале знает, о чем я говорю.
Каждый мужик в зале мерил свой член, и не только линейкой.
Всем, что могло походить на член.
Щеткой для волос, бутылкой шампуня.
Дамы, если вы входите в ванную и видите там пульт от телевизора...
И думаете: «Почему пульт здесь?»
Потому что нам нужно выяснить масштаб.
Женщины не измеряют свои гениталии.
Потому что вы умнее, или вы еще не выяснили как.
Как бы вы это сделали? Наполнили все водой и встали над ведром?
«У меня две чашки киски».
«Две чашки киски» звучит, как одна из песен Меган Зе Сталион.
Две чашки киски.
Мне нравится Меган Зе Сталион, но я не понял ее песни «КТВ».
Киста такая влажная? Все время? Серьезно?
Это такое заболевание?
«Да. Моя киска влажная все время.
На похоронах, днях рождения.
В суде».
Мужики одержимы своими членами.
Я пытался понять это всю жизнь. Почему?
Это не из-за того, что женщины их любят. Мы бы предпочли обратное.
Не верите? Идите домой. Пойдите домой и скажите своему парню как-нибудь.
Если вы смотрите меня дома, идите и скажите своему парню: «Я ухожу от тебя,
потому что твой член слишком большой.
Я ненавижу секс с тобой.
Мне нужен мужик с маленьким членом».
Он улыбнется и скажет: «Делай то, что считаешь нужным.
Ничего никогда не изменится».
Думаю, мужики знают, что женщинам нравится большой член,
но мы не знаем, какой размер считается слишком большим.
Должно быть, речь идет о бесконечности.
Но это невозможно. В какой-то момент его будет слишком много.
Ты стоишь перед торговым автоматом с купюрой в 100 долларов.
А они говорят: «Она хорошая, но не входит.
Как бы я хотел иметь пятерку при себе».
Так странно видеть вас в масках, здесь все вакцинированы.
Я не совсем...
У меня нет твердых убеждений насчет вакцинации.
Я просил принимать вакцинированных, так как хотел, чтобы зрители
понимали мои шутки.
Это какой-то бред. Я рассказывал шутку о члене бомжа целых 15 минут.
Я пытаюсь вам угодить.
Но я вас понимаю, я тоже ношу маску.
Если бы я не был на сцене, на мне тоже была бы маска.
Я начал носить ее, когда они сказали: «Больше не нужно носить маски».
Я сказал: «А я хочу маску».
Помните? «Не нужно носить маски этим летом». Я сказал: «Конечно, нужно».
Я серьезно.
Когда впервые сказали, что нужны маски,
я сказал: «К черту их. Эти маски не сработают».
Когда сказали: «Маски не нужны», я говорил: «А я хочу ее».
Так же, когда девушка говорит: «Тебе не нужен презерватив», мне нужно два.
«Мне никогда так не хотелось презерватива, пока ты не сказала это».
Да. Вам надо быть вакцинированными, если хотите прийти на мое шоу.
Нужно вакцинироваться. Вибирайте один из трех...
Все должны вакцинироваться или иметь карточку.
Таковы правила. Вакцинируйся или получи карточку.
Как стопку карточек из принтера.
Все сойдет. Мы не смотрим. Не надо ламинировать ее. Это неважно.
Это наша защита.
Я пытаюсь уговорить свою мать вакцинироваться. Она боится.
Это не ее вина. Ее сосед вакцинировался и умер через три дня.
Его грузовик сбил.
Она думает, вакцина приносит несчастье.
Я вакцинировался, но все еще настроен скептически. Не знаю.
У кого-то еще есть сомнения? Кто чувствует себя в безопасности?
Нас заставляют чувствовать себя глупо из-за сомнений, но я не знаю.
Знаете, почему я скептически настроен? Потому что вакцина была бесплатной.
Я думал, что-то тут не так.
Бесплатное лекарство в Америке?
С каких это пор?
Если бы вакцина стоила 3000 долларов, я бы думал, что все в порядке.
Они пытаются сохранить жизнь богачам. Это понятно.
Но бесплатно? Это похоже на ловушку.
Я вырос в социальном жилье.
Я помню, что правительство дает бесплатно.
Обычно это не самое лучшее.
Вы когда-нибудь пробовали их сыр?
Я бы не доверял их вакцине после этого.
Я сказал своему врачу: «Хочу вакцину, но дайте мне ту, которая подороже».
Он говорит: «Что?» Я говорю: «Дайте мне настоящую.
Не хочу бесплатную.
Дайте ту, которая стоит 3000 долларов».
А он говорит: «Они все одинаковые». «Ладно, а какой вы дадите Рианне?»
Она же важная персона.
Вы говорите, я должен доверять науке. Я не понимаю ее.
Я доверяю истории.
История говорит, что если это что-то хорошее, нас заставят платить.
Я всерьез воспринял этот КОВИД. Я оставался дома первые три месяца.
Я никуда не ходил. Я не протестовал. Я даже не грабил магазины.
Мне многое было нужно, но я никого не грабил.
Я не хотел быть частью этого. Я не грабил магазины.
Так стыдно! Я должен рассказать своим внукам об этом.
Лучшее время быть темнокожим, но я не участвовал в этом.
Представьте, вы спрашиваете деда: «Каково было в марше в Сельме?»
А он говорит: «Тем летом был ужасный грипп и...
Я остался дома из-за микробов».
«Мой дед был таким мудаком».
Чертов ловкач.
Мне пришлось наблюдать за всем грабежом и протестом по телевизору.
Это тоже было круто. Я никогда так не гордился тем, что я темнокожий.
Серьезно. Смотреть, как темнокожие собирались и громили все?
Это надо было видеть. Я был горд.
Я звонил своим белым друзьям: «Колин, ты знаешь, что это». И вешал трубку.
Я выпендривался. Я был рад.
Я был так рад. И горд. До шестого января.
Когда они штурмовали Капитолий.
И я увидел, как темнокожие грабят.
Я был впечатлен. Черт побери!
Говорите, что хотите, но это был отличный грабеж, черт возьми.
Темнокожие справились. Мы крали вещи из «Таргета».
Украли ремни от «Гуччи».
Они попытались украсть Конституцию
Соединенных Штатов Америки.
Я и не знал, что ее можно украсть.
Я смотрел это по телевизору и думал: «Черт, давайте все повторим».
Это как смотреть «Гонки в супермаркете», где они идут за икрой.
И ты думаешь: «Это гениально».
Появилось столько белых расистких групп, о которых я не слышал.
Я все смотрел. «Гордые мальчики идут». «Гордые мальчики»?
«Темнокожие Бугалу». Это кто такие?
И почему они одеты как викинги? А как же простыни?
Теперь простыни недостаточно хороши для вас? Вы - викинги?
Мне было стыдно.
Я подумал: «К черту все. Я должен начать протестовать.
Мы не так продвинулись, как я думал».
Я пошел на митинг «Жизни черных важны» после этого, чтобы поддержать.
Но, видимо, я опоздал.
Там были только белые женщины.
Боже.
Вы когда-нибудь были на полностью белом митинге «Жизни черных важны»?
Это сбивает с толку.
Нужно быть готовым к такому.
У них были плакаты «Нет расизму!»
И я думал: «Вы к кому обращаетесь?»
Друг к другу?
Просто позвоните своему папаше!
С ума сойти.
Я видел белую женщину с плакатом «К черту полицию».
Мне захотелось ограбить ее из принципа.
Чтобы посмотреть, насколько она предана делу.
«К черту полицию».
Мы получили кое-что в результате.
В результате протестов темнокожие кое-что получили.
Что мы получили?
Нам удалось уволить «Тетю Джемайму».
Это уже что-то.
Не знаю, насколько это было важным, но ничего.
Давно пора.
Давно пора освободить блины.
Что еще? Мы получили День Освобождения. Да.
Этот старый праздник, о котором мы узнали точно не два года назад.
Понимаете?
День Освобождения.
Мы точно не узнали о нем из видео на «ТикТоке».
Нам нужен новый посредник.
Это очень печально.
Как смотреть на игру «Никс» в межсезонье.
«День Освобождения»? Кому он нужен? Я думал, мы получим Дюранта.
Где Кайри, черт побери?
Я люблю День Освобождения.
Но теперь, когда белые его празднуют, это не то.
Это ваша вина! Вам не полагается выходной.
Это как праздновать день, когда ты перестаешь бить жену.
Было бы намного лучше, если бы у нас были темнокожие лидеры.
Настоящие темнокожие лидеры.
Все наши темнокожие лидеры - это просто
знаменитости и темнокожие в «Твиттере».
Если ты знаменитость или темнокожий из «Твиттера», все думают, ты - лидер.
Ко мне подбегают дети и говорят: «Все новости я узнаю от вас».
Я говорю: «Вы ни черта не знаете».
Я не делаю новостей. Я шутки рассказываю.
Я не говорю, нельзя использовать платформу ради добра,
я говорю, что знаменитости слишком заняты, чтобы быть лидерами.
Нам нужны чуваки, которые будут заниматься этим на полной ставке.
Знаете, почему Мартин Кинг успевал столько сделать?
Потому что он одновременно не был легким форвардом «Лейкерс».
Слишком много легких форвардов стоит во главе этих маршей.
Поэтому мы ничего и не получаем.
Все что-то получают, кроме нас, потому что у всех есть лидеры, кроме нас.
Азиаты получили билль о расовых преступлениях. Я не помню их митингов.
Еще как.
Я несу чушь?
Нет.
Я рад, что они получили этот билль.
Я тоже.
Азиаты и темнокожие. Мы ладим между собой. У нас прекрасные отношения.
Я обожаю китайцев. Китайцы привезли брокколи в гетто.
В гетто не было брокколи, до того как китайцы приехали туда.
Не пытайтесь солгать мне.
Я не знал, как она называется. Я называл ее «маленькие деревья».
«Мне говядину с маленькими деревьями».
Темнокожие очень благодарны за это.
Да, спасибо. Не знаю, как вас благодарить за это.
Почему есть столько темнокожих девушек с именами Чайна, Азия?
Мы вас обожаем. Это из-за брокколи. Спасибо.
Спорим, вы не найдете ни одного темнокожего района
без 37 процветающих китайских бизнесов.
И не только китайских. Всех.
Все приходят в темнокожий район, чтобы открыть бизнес. Это же известно.
Темнокожие - как первый босс в видеоигре.
«Хочешь "Американскую мечту"? Сначала открой бизнес у нас.
Посмотри, как пойдут куриные крылышки».
И мы не против, потому что вы продаете то, что мы любим, по крайней мере.
Куриные крылышки, хвостики, жир для волос, дураги.
Сигареты поштучно.
ДВД и все, что мы любим.
Тот, кто занимается исследованием рынка, молодец.
Какой бы там журнал вы ни читали, до того как добраться до гетто,
вы всё знаете.
Белые не знают всего этого.
А мы ведь были рядом с ними все это время.
Вы же не ходите в аптеку «Си-Ви-Эс» за жиром для волос.
Белые не знают всего этого. Поэтому здесь мы не чувствуем себя как дома.
Другие приезжают сюда, зная больше о нас, чем вы,
несмотря на то, что мы соседи.
Разве это не странно?
И я это знаю. Я же американец.
Я родился и вырос в этой стране.
Но я не чувствую себя американцем.
Я им себя чувствую, только когда рядом что-то очень американское.
И тогда я думаю: «Мне это не нравится».
Думаю, это лучшее...
Понимаете? Приведу пример.
Как-то я проезжал через Техас.
Так вы слышали об этом?
Я поехал в один из маленьких городов в Техасе,
и там перед каждым домом стоял флаг Америки.
И мы все в машине переглянулись,
как бы думая: «Надо сваливать отсюда.
Это слишком по-американски для нас».
Каким-то образом американский флаг слишком американский.
Я отношусь к американскому флагу так же,
как, я думаю, белые относятся к темнокожим.
Типа, я не хочу, чтобы их было много рядом.
Три-четыре еще ничего, этого достаточно, но, знаете,
я не хочу быть окруженным ими.
Темнокожие обожают эту страну. Просто наша любовь более конкретна.
Спросите темнокожего:
«Ты любишь Америку?» Он ответит: «Я люблю Бруклин.
Атланта тоже ничего.
И я ничего не знаю о Дакотах».
Если бы у нас был американский флаг для темнокожих, на нем было бы 11 звезд.
Для городов, а не для штатов.
Это были бы: Детройт, Окленд, Вашингтон.
На месте остальных были бы вопросительные знаки.
Темнокожие не делают ничего слишком патриотичного.
Для нас это странно.
Вы не увидите американских флагов в темнокожих районах.
Там больше пуэрториканских флагов.
Разве это не бред какой-то?
Это слишком патриотично. Белые обожают такие штуки.
И я это понимаю. Это напоминает тебе об истории Америки.
Но темнокожим это тоже напоминает об истории Америки.
Даже государственный гимн. Государственный гимн...
Каперник встал на колено во время гимна.
Белые говорят: «Как он мог так поступить?»
А темнокожие смотрели и говорили: «Я понимаю».
Потому что вы не знаете, как он звучит для нас.
Это будет полный трындец.
Знаете, что чувствуешь, когда слушаешь гимн?
Такое чувство, как будто я слушаю Ар Келли.
Песня все еще хорошая.
Просто трудно не думать об остальном, слушая ее.
Смотрите на этого белого парня.
Ар Келли - это певец в стиле ар-н-би из 90-х, который...
Он сочинил много композиций, важных для темнокожих,
и две песни, которые важны для белых.
«Я верю, что могу летать»...
и ремикс к «Зажиганию».
Обожаю говорить об этом.
Всегда найдется белая девушка, которая скажет: «Это он написал?
Это была наша свадебная песня».
Это хорошая песня.
Он также пописал на 15-летнюю девочку, о чем белые только что узнали,
и темнокожие должны были притвориться, что тоже только что узнали.
Мы уже давно знали об этом. Мы видели это на кассете.
Вот, как давно это было. Видео было на кассете.
Этот чувак установил треногу для этого.
Вы не видели видеозапись?
Я видел. Это был капец.
Не знаю, видели ли вы это.
Он не только писает на девочку,
что уже ужасно,
но он писает на свой диван.
Когда я это увидел, я подумал: «Этот чувак псих».
Кому такое может прийти в голову?
Не лучше ли сделать это на линолеуме или где-то еще?
Я не говорю, что это одинаково плохо, но один из них труднее вымыть.
Я переступил черту?
Я прошу вас.
Если я зайду слишком далеко, дайте знать.
Мне нравится смеяться над мрачным. Так я перевариваю информацию.
И это не делает меня лучше. Просто я такой.
Другим нравится делать грустные истории еще грустнее.
Я так не могу.
Я люблю смеяться над грустным. Не люблю тех, кто делает смешное грустным.
Что хуже? Смеяться над грустным или плакать над смешным?
С кем бы вы провели время?
С тем, кто заставит тебя смеяться о том инциденте, когда тебя совратили...
или с тем, кто говорит, что омлет - это просто аборт куриц?
Я спрашиваю, потому что люблю отпускать шутки, которые иногда кажутся ужасными.
Да. Я всегда попадаю в неприятности.
Однажды я влип, потому что сказал, что мне нравится Дональд Трамп.
Справедливости ради, он вел «СНЛ» и был очень любезен со мной.
Это правда. Он мне даже прозвище придумал.
Он назвал меня «Один из хороших»...
Не знаю, что он имел в виду.
Я шучу. Мне не нравится Дональд Трамп.
Я не ненавижу его.
Я не любил и не ненавидел его.
Мне бы хотелось, чтобы он не был нашим президентом.
Но если бы Трамп был президентом где-то еще,
я бы подумал: «Этот Трамп смешной.
Почему у нас нет кого-то такого смешного?»
Но он наш, и поэтому нам было не смешно. Понимаете?
Как, например, всем нравится пьяный отец, пока он не твой.
«Твой отец клевый». «Да? Что ж, он бьет нас, но я рад...
Я рад, что он тебе нравится».
Демократы ненавидят, когда такое говоришь. Либералы?
Люди думают, что все темнокожие - демократы,
потому что мы всегда голосуем за демократов.
Но мы не голосуем за них. Мы голосуем против республиканцев.
Понимаете?
Мы голосуем за нашу защиту прежде всего.
Мы голосуем так, как отбирают игроков «Балтимор Рейвенс».
Демократы как презервативы.
Мы вас используем, но вы неудобные.
Мы просто пытаемся предотвратить другие последствия.
Поэтому и явка темнокожих избирателей такая низкая.
«Кого вы предпочитаете?
Белого старика или белого старика?»
А я такой: «Я бы хотел просто хорошо провести этот вторник, если честно».
Мне не нравилось, когда Трамп был президентом, скажу честно.
Да. Мне не нравилось. Это меня огорчало.
Потому что он иногда говорил что-то очень неприятное.
Какое-то расисткое высказывание.
А потом сразу после этого
он говорил что-то, что могло тронуть мое старое темнокожее сердце.
Он скажет что-то расисткое,
а потом что-то типа: «ФБР подставляет темнокожих,
а СМИ лгут».
А белые говорят: «Нет, не лгут». А я думаю: «Что же,
он прав.
Просто он - самый худший парень, который может быть прав сейчас».
Это как если бы Билл Косби сказал:
«Система несправедлива к темнокожим».
А мы такие: «Не к тебе. Мы не хотим слышать, как ты говоришь такое».
Это не единственный раз, когда у меня были проблемы.
Я совершил оплошность, не зная этого.
У вас так бывает?
Это называется «дэд-нейминг». Я никогда раньше не слышал об этом.
Но я пошутил на «Субботнем вечере»,
где я использовал «дэд-нейминг»... Не знаю, знаете ли вы, что это.
Это когда ты ссылаешься на бывшую личность транс-человека.
Вот, что я сделал.
Я пошутил о Брюсе Дженнере, звезде легкой атлетики,
вместо Кейтлин Дженнер, гонщице.
Я назвал ее гонщицей, потому что она убила человека в аварии.
Кейтлин Дженнер убила кого-то своей машиной,
а моя шутка была так ужасна, что все встали на ее сторону.
Вы не знали?
Конечно, не знали. Никто не любит говорить об этом.
«Комеди Сентрал Роуст» сделал целую передачу о Дженнер,
но никто ничего не сказал о том, что она убила человека.
Это все равно, что шутить с О. Джеем только о футболе.
Мы его знаем уже не как футболиста.
Меня обвинили в том, что я бью лежачего.
Если я не могу шутить о белых богатых женщинах, о ком мне шутить тогда?
Она стала «Женщиной года» в 2015 году, а меня даже не номинировали.
Кто тут «лежачий»?
У меня были неприятности из-за этого, но я усвоил урок.
Теперь я буду использовать только такие местоимения, как «эта особа».
Например, эта особа Кейтлин Дженнер убила человека в аварии.
И я этого никогда не забуду.
Я уже могу шутить об этом. Это смешно.
Но тогда это было не смешно. Я был унижен, смущен.
Я так ужасно себя чувствовал. Обо мне писали, что я гомофоб.
У меня есть друзья-геи. Я работаю с геями.
Мне не хотелось, чтобы обо мне так думали. Мне было плохо.
Но я начал копаться в себе. Может, я чего-то не понимаю?
Я - гомофоб?
Когда вы засмеялись, я подумал: «Это смех геев».
Я шучу. Это была шутка. Я не мог не пошутить.
Думаю, я понял, как мало я знаю о гомофобии.
Даже на базовом уровне.
Я даже не знаю, почему у геев фобия, а у всех остальных «-изм».
Если тебе не нравятся темнокожие, это расизм.
Не нравятся женщины - сексизм.
Если не нравятся бедные - классизм.
Но если не нравятся геи - это гомофобия.
Я думал, это для клоунов, пауков и прочего.
Я поискал в интернете, что такое «фобия».
Это экстремальный и иррациональный страх перед чем-то.
И я подумал: «Да, понятно.
Если ты боишься геев, это экстремально и иррационально».
Если ты боишься темнокожих, это экстремально.
Но не иррационально.
Если ты у банкомата вечером, и темнокожий парень подходит сзади,
и ты психуешь, это экстремальная реакция.
Но не иррационально.
Я - темнокожий, но если он подбежит ко мне, я подумаю:
«Пожалуйста, будь геем. Прошу.
Пожалуйста, будь шепелявым или кем-то еще».
Но не иррационально.
А как не бояться темнокожих?
Все, что тебе говорят, это бояться нас. И все боятся.
Полиция нас боится.
Эти мудаки, которым мы платим за защиту, больше всего нас боятся.
Копы так боятся темнокожих, что я начинаю верить в себя.
Они думают, мы волшебные или что-то вроде.
Что бы ты ни держал в руках, они говорят: «Опусти пистолет».
Я говорю: «Это цветы. Какого черта?»
«Да, теперь это цветы.
А ты ловкач, темнокожий».
И я думаю: «А что, можно убить кого-то цветами?»
Он знает что-то, чего я не знаю?
Знаете, каково это?
Когда кто-то верит в тебя так,
что ты начинаешь верить в то, что они думают о тебе?
Моя бывшая девушка была такой. Она была ревнивой.
Очень ревнивой. Ей всегда казалось, что я ей изменяю.
Даже когда я этого не делал.
Я не говорю, что это ее вина. В итоге я ей изменил, но она...
Она дала мне уверенность, в которой я нуждался,
чтобы встречаться с другими людьми.
Я знакомил ее с разными людьми.
С моделями.
С женщинами, которых не мог трахнуть, даже если бы хотел.
А она говорила: «Ты ее трахаешь, да?» Я говорил: «Я не могу».
Она: «Я видела, как она на тебя смотрит». А я: «Правда? Боже мой!»
Это глупая шутка.
Но это правда.
Мы все время ругались. Мы ругались из-за глупостей.
Просто из-за того, что я чего-то не знал.
Я терпеть не мог то, что она думала, что я все знаю о том,
о чем я никак не мог знать.
Я не знал, что месячные - это невесело.
Все выглядит веселым в рекламе.
У меня есть сестры. У них тоже были месячные.
Их не называли месячными. Они говорили: «Пришла моя пора в этом месяце».
Я думал: «Ну, веселись.
Жду не дождусь, когда вырасту, и придет и моя пора».
И это все, что они говорили об этом. Никто ничего не говорил.
О них не говорили так, как я бы говорил, если бы они у меня были.
Если бы у меня были месячные, я бы только о них и говорил.
Они были бы моим оправданием всему. «Че, ты опоздал на работу на три часа».
«Чувак, у меня месячные».
«Мы понимаем,
но ты используешь это оправдание третий раз в этом месяце».
«Я занимался спортом в школе, и они нерегулярные.
Чего ты от меня хочешь?»
У меня вздутие живота.
Когда у нее были месячные,
моя девушка ничего не говорила.
Она просто страдала. Мне так было жаль ее.
Знаю, она не хотела говорить об этом,
может, думала, что не может говорить со мной об этом.
И я пытался дать ей понять, что она может говорить со мной об этом,
если она хочет. И я говорил:
«У тебя что, месячные?»
И она...
Да, нельзя так делать.
Она так злилась. «Какого черта ты меня спрашиваешь об этом?»
«Потому что ты страдаешь?
Я бы тоже страдал, если бы был набит хлопком».
Она делала вид, что это глупая догадка.
Это была отличная догадка.
У нее были месячные одну неделю из четырех.
Это один из четырех шансов, что я прав, каждый раз, когда я спрашиваю об этом.
Это не дурацкий вопрос.
Если бы вы знали, что я курю наркоту одну неделю в месяц...
а потом видите меня голым в ботинках на улице,
где я пытаюсь продать дверь от холодильника:
«Че, ты куришь наркоту на этой неделе?»
«Почему вы спрашиваете?
Это пренебрежительно».
Она назвала меня токсичным.
Так гадко называть кого-то так.
Особенно, если это правда.
Она ушла от меня, и я не... Я скучаю... Я не скучаю по ней.
Я скучаю...
Я скучаю по труду, который вложил в наши отношения,
и он непередаваем.
Понимаете?
Я встречаюсь с кем-то новым, и она говорит: «Ты меня никуда не берешь».
Я не могу сказать: «А как же тот раз, когда я взял мою бывшую на свадьбу?»
Я должен все начать сначала.
Я не стану.
Я не хочу начинать сначала. С меня хватит.
Я останусь холостым до конца дней.
Серьезно.
Состарюсь один.
Я недавно дом купил у пары лесбиянок.
Я не так выразился. Можно снова?
Я недавно дом купил у лесбийской пары.
Мы все исправим.
Это красивый дом на севере Нью-Йорка, за городом.
Я очень счастлив этому.
Но он слишком белый. Ведь городок очень белый.
Такой белый. Там
только я и один черный медведь и...
И все.
Это все.
Жду не дождусь, когда встречусь с этой тварью, если честно.
Наконец-то. Кто-то, с кем можно поговорить.
Кто-то, кто не перейдет улицу, когда я...
Он будет так удивлен.
Представьте, когда он увидит меня, он скажет: «Черт! А ты как сюда попал?
Где твой мех?
У этого парня плешивость».
Я не знал, что есть такой вид, как черные медведи.
Я понятия не имел, что это настоящий вид.
У нас было городское собрание,
где сказали, что в нашем районе видели черного медведя».
Скажите просто «медведя». Не нужно быть таким злым.
Они судят его за то, что он черный.
Я испугался, когда узнал, что в моем районе есть черный медведь.
Я никогда не видел черного медведя. Я из Нью-Йорка.
Вы когда-то видели медведя?
Нужно ли в него стрелять? Что нужно делать?
Я узнал, что надо делать.
Знаете, что делать, если увидите медведя?
Нужно показаться большим и шуметь.
Медведь вас не съест, если подумает, что вы слабоумный.
Он...
Что, если это правда?
Что, если вы это сделаете, а медведь скажет: «Подожди, не его.
Я больше не голоден.
Давай съедим ягоды, чувак. Оставь его в покое».
Я знаю, это плохое слово.
Но я его использовал, потому что подумал, что вы засмеетесь.
И вы засмеялись. Поэтому я и выступаю в Окленде.
Потому что вы хотите быть корректными, но не знаете как.
Я пытаюсь... Мне не нравится использовать это слово.
Я сделал это только ради шутки.
Мне больше не нравится это слово.
Я узнаю многое.
У меня племянник, ему недавно диагностировали аутизм.
И я очень рад.
Я рад, потому что не знал, что темнокожие дети тоже могут болеть этим.
Вы знали? Я понятия...
Исторически темнокожим детям не ставят диагнозы психических заболеваний.
Не знаю, замечали ли вы это или нет.
Нас не диагностируют.
Когда я был ребенком, у нас было два диагноза проблем с психикой.
«Сумасшедший»...
и «с этим растяпой все в порядке».
А теперь у нас есть аутизм, это же прогресс.
Наконец-то проверяют психическое состояние темнокожих.
Я уверен, что рос с детьми с аутизмом,
но никто их так не называл.
«С этим темнокожим все в порядке, ему просто нравится считать».
«Не знаю, в этом ли дело.
Он что-то очень часто моргает».
Темнокожие знают, что я не лгу. Темнокожих детей не диагностируют.
У меня есть глухой дядя, и мы не знали этого, пока ему не исполнилось 27.
Моя бабушка говорила: «С этим ушлепком все в порядке, он слышит тебя».
Я говорил: «Нет, думаю, он не слышит.
Он не вздрогнул».
Конечно, я знаю, что у темнокожих есть психические недостатки.
Столько темнокожих женщин, с которыми я встречался, явно биполярны.
Они думают: «Со мной все в порядке. Я просто "близнецы"».
А ты такой:
«Тебе нужно лекарство, Киша.
Ты меня укусила, и это никак не связано с луной».
Теперь мы знаем о психических расстройствах.
Поэтому я и рад.
Но мне также грустно.
Знаете, скольким темнокожим мы могли бы помочь,
если бы знали о расстройствах раньше?
«Ди-Эм-Экс» лаял, как собака 25 лет, и никто ничего не сказал.
«С этим чуваком все в порядке, он просто собак любит».
Флейвору Флейву 60 лет.
Каждый день он носит шлем викинга и часы.
Это не пустяки.
Откуда я узнал о психическом здоровье?
Я понял, что эта тема всем доступна.
Знаете, откуда я узнал о психическом здоровье? Из «Улицы Сезам».
Да.
Я работал над одной серией «Улицы Сезам».
И когда ты там работаешь, для тебя проводят тур «Улицы Сезам».
Я был рад. Я вырос на «Улице Сезам».
«Улица Сезам» почти научила меня чтению.
Я поехал туда, и одна женщина мне сказала:
«У нас теперь разные куклы на "Улице Сезам"».
Я такой: «Да, я знаю. У вас Биг Берд, волосатый слон...»
Она говорит: «Нет.
У нас есть афроамериканская кукла.
Есть латиноамериканская.
У нас есть кукла с ВИЧ инфекцией».
Да, я не знаю, как она ее подцепила.
Кажется...
Это кажется странным и чем-то необязательным для куклы.
Я не задавал никаких вопросов.
Но я все думал: «Какой мудак занимается незащищенным сексом с куклами
на «Улице Сезам»
и заражает этих простофиль?
Надо поймать этого отморозка».
А потом она продолжает: «И у нас есть первая кукла с аутизмом».
Я говорю: «Первая?»
«Первая кукла с аутизмом»
означает, что все остальные в порядке.
Не знаю, помните ли вы «Улицу Сезам»,
у них есть чувак по имени Граф.
Он одевается как вампир
и просто считает вещи в своей квартире.
Я не доктор...
но я вполне уверен,
ему не дожны позволять приближаться к печке.
Это хороший знак, когда зрители закрывают лицо руками?
Я ничего не знал о психическом здоровье. Я многое узнаю сейчас.
Я знаю о сумасшедших.
Я вырос с ними. Я видел много сумасшедшего, когда рос.
Но сумасшедший - это другое.
Потому что для этого лекарств нет.
Нет сострадания к сумасшествию.
Знаете, что получаешь за него?
Прозвище.
И это прозвище - это твое имя
со словом «сумасшедший» впереди.
Если тебя зовут Джо, то ты Сумасшедший Джо.
Прозвище не для твоей помощи, а чтобы предупредить других.
«Сумасшедший Джо носит плащ в июле.
Может, нам перейти улицу?»
Единственный случай, когда я слышу фразу «психическое здоровье»,
это когда белый чувак вытворяет что-то ненормальное.
Все говорят о психическом здоровье. И наплевать, насколько он псих.
Белый чувак может перестрелять всех в здании офиса,
а первое, о чем спросят, это: «Каково его психическое здоровье?»
Плохое! Думаю, плохое.
Перестаньте гадать.
Этот мудак перестрелял всех в офисе, где он не работает.
Вся эта стрельба и насилие
в темнокожих районах, о которых вы слышите,
из-за которых вы нас боитесь,
никто никогда не спрашивает о психическом здоровье.
Вы никогда не слышали...
Это правда.
В новостях не говорят: «Двое членов "Калек" устроили стрельбу в магазине
после долгой борьбы с ОКР».
Это не шутка,
просто я думаю, это то, чем «Калеки» могут болеть.
Взрослый мужик, который носит только одежду синего цвета.
«С этим чуваком все в порядке. Он просто красный цвет не любит.
И еще когда его трогают за уши».
Но теперь начали изучать психическое здоровье темнокожих.
Это совсем другое дело.
Помните теннисистку Наоми Осаку?
Она сделала перерыв из-за психических проблем на чемпионате Франции.
Это невероятно.
Я никогда такого не слышал.
Симон Байлс сделала то же самое на Олимпийских играх.
Я знаю, вы аплодируете, но вы понимаете, как это прогрессивно?
Невозможно сделать перерыв даже на Специальной Олимпиаде.
Темнокожим дают шанс из-за психических расстройств. Это отличные новости.
И не только из-за психических расстройств.
Мы можем быть биполярными...
Разве Канье не сказал, что он биполярный?
Ему не нужно переживать из-за нападений медведей пока.
Сейчас у темнокожих даже бывает тревога.
Знаете, насколько белой женщиной вы должны были быть, чтобы иметь ее?
А теперь и я могу быть тревожным. Спасибо, Обама.
Мы живем в невероятное время.
Я знаю темнокожего, у которого выявили депрессию. Я так горжусь им.
Это самая привилегированная болезнь.
Белым не нравится, когда я говорю такое.
Я говорю, депрессия - привилегированная болезнь,
так как она подразумевает, что твоя жизнь так хороша,
что тебе не должно быть грустно.
На такое темнокожие не могли претендовать многие годы.
Не знаю, разбираетесь ли вы в истории.
Представьте рабов на хлопковом поле.
Один из них говорит: «Чувак, что с тобой?
Ты не в настроении».
«Да, хозяин говорит, у меня сезонная депрессия.
Он говорит, эти таблетки вылечат мою "хлопкоуборочную" печаль».
Представьте себе.
Все эти годы в этой чертовой стране, 400 лет этой чуши.
И у темнокожих
наконец могут быть психологические проблемы.
Какое совпадение.
Знаете, почему психические проблемы темнокожих не любят диагностировать?
Потому что тогда надо будет сказать нам,
что вообще заставляет нас болеть.
Я не хочу заканчивать это шоу на грустной ноте.
Не люблю, когда комедия заканчивается грустно.
Как какой-то чертов пост от Лиззо.
Помню, моя бывшая девушка сказала... Это последний раз, когда я ее упоминаю.
Она сказала: «Я не могу ожидать, что то, что делает меня больной,
может вылечить меня».
А я сказал:
«У тебя что, месячные?»
Ладно. Давайте заканчивать. Спокойной ночи.
Перевод субтитров: Диана Бояхчян