xI!d(Uk@4ASIgk΄">-̤_U-ekկhpom t2KL l hQk-N+ƃY2"oern֡`MtNklnπ:VX' _rD (ٓqCA}uÐh1#B ^..K-MBePJԅ\zdc v=qqN~|PZ=aںm*Us_J|%(}FֱFB9qC!nǤ7aYO`9]Z=SUd;]QDp}|>}8w"ZY'yvhd|[&,xd̙LLTV9b*O^6}rNhwI ]w–:1ƨ6`5sU>FThs O9zHp,i&c MwdM]0~/UiFP '(a WF̸ AV(gY]_sN2RÝ< G!|ږue 2(:DnM^& {ϰgޝkLoҕ#TDOdV/$poQ`À0;2ekψQU &GqD]"]=;Q]s;Bw)ďWo .ܜy.Wy'!Ք.g6w' k񨝨Gj$t:ה(\sslN$''oQNoؠ_tm)tQUjWsҙ$}Ep5*cl{S>LzfX[}czK?D-`$LnڅԸ2nwk7fN--JA=?]tnsܗH@n2o?Z5|Wgw'fP6N"gQ72L:C3:WfDxs*&j1ls]г*m~wY$ &Xmq@ HTgc m% :;XM|P|KYA?z,W7,#_~JF hڐ?I4*mlrn=G7<,u,7_Ց003*>YLَ5I=3 7K n6vxT!ga^=tBשgg@R4 ngV)iYXê6s.iуQ,y+{"q9d__^^;#u,LU)V'TeNNJBZvoqxٺ 뜕++ @}텍: T{Ė`gzϊefxb`ƶ!/>&AkrBLi*ytA a*ZS{ F`u*@pwUVp~9j]y^ҥ$ItqTgo~]m4#C %0ޅ< f3-A;_ӲZ{1Q-/mL+D]^Mt@awCƐ:ВU웜At5mOC(qRjWqfsU^Xa Q ymq%uիދd);ZX^^A(PsL2\ ֊f3ET7:G+v5CzҖN1R0wdz  6ʴB[ Qn6r 3q 1<42<,|$RE~%^B4~{kb0q @!y2+ ?;E9N9gE(`~ =g]~g=h |=Q"-ݽiYdSl[JҸK%J;&W%u 'G.:^@V%SIB|#ב\'09&ǧcqf&MeS ( Б'2umFu. .0՜47P&#m%ŷk~ `kCSCyΰ׭)L2J|&g:܆ uI)"+@\*C$WV@H@U)JH6Fk@u"v&%h y:[y:j_ -IXz{hJ M5;%7f+k˄6IcsҞlǟ/:fIvTMJ팒i3\AfLKK߳yns^ WQ+3zǷJeDȢGB?a K# B12|4 ĵ. ԳG) ('8Y69x=HH&Dhk* ,O>Q3[=w:ksFVXZB G p`2CwEP2Kj197y&靳:6~IiHuV1n:=C99;;Z9dΛ6_jxXf2N߲J̚'_ |yp΁s ߭5}@?/g^^DDtHpQ6j^֨ۄ w :Yv %vF#{5*o'sZB\pCؤ-'j`HO&B6i,g^n4T\˒*bߠ +A5v;wR9Vu ~vm(ye|9^bʨ8`f7뭮!=lBq nw6|#ji.03CvaV·~njT9E>%x^qCi (N-tmcvcUijx8B>h_B ̰wsRf$K4+ƻ.v2݂vQ7XT:snA,798%?DDYab`oDTg^,֦70x <0_*+=F;Dc `!P -g-J89ZvL1[$[:O}qsn+K잹 {_ g{]emԎ2X Jz*;OL)ɡ@p0+vN$ 5 ʎhZ-*1FmӜ[]bv*^S9TWv`ر)ŏ9v5[N! m Xm`Wyp%=^7F/3'9h5 g9HL!>QT(*g!:slMf"q y0+vA ݆ ' ?eٞV[\z|qr&ka|ڪGJO,m 7}>CI#`IkT۾< ~ %NB\49d5tfsKh8Մ:>h0L%~o_]@G rZ@mS |鎢GDDL8Q,DD | e/``m-bV"mA $ i,5j9ѲȪ`,\8t̰𕠯ΰvVc$RRP"5Hs{G|Μ46ak[ MEd4lN@n2|'rɬZwgdٽK ]Ҟ=U}w8w%ZjBძTY-kwzm(ly 9E:FɑrƱw\Xa#t k?f, 0Vscdw~[RI&ݳDDZ'^ʢ={Cy&=?b ތ1 WڽS1Æ(mW=֐eY+I fEQB&9MxP׹pgA]dc 8?x(^<`k{@D [LDĊlg6TD/yb~N`} 2H}2AɄ[ɍ/ZzY9T";~ u]a1#.;4)`Eh0V~/tYe G6?u2 ZJb6tY@ fbE\B+Z9xQ T)}h)8<K$#앓Nu.?[Ǚ ; 90ᴎO t[/wVKq8W2X0dM&+; 8X9$Ve+2iIC)+4 VF.A4϶(kf\哻?:AMDgE$_>qڃߗ(][RȌ"ۜ&hvRIQĶ )3amugig~9XNzALS.]}soRtEn2A?lEeo T@Qq^2~`؁ ,-#;<)^6lh̙c@;H'QaLQCK̟7^ơ~,y*:ƂJS0ZCu)cbuc]z8xo (M̔ϖNZ%'N˃?@*`wfиVh2i'-|sȝQG Bu!tLET˅L1T.%tu4#[{{{p#|q1/f$U 9Ć>uamf,RabY5yJF7j^$Vz!lF~Lզ+֏q[&N˾f-#=2BCIC:)?s&[G[^&)Cb1nbxۯ,X.( h"޻"UMu~|F% T6)Dux0ʫNY "XVC&T 7#43b@ `3%PJŒ.%?$^Z'=>j^ ֧lV3kzN{ꆎ7cR,v3u}@ v ,W)DB=I4iwJ*'Ayʼn_~}jQ|AbfӚ000fzd1{scj21cTd @2H(u&̀%~ [7C*%rΊ[A8a`6؏|\P* 9Y=k2ob[&⇑ 0pĬjpsz{="c6y$'+\v&n3( $3052 $ŷuѧX@<urvR*4oO~Ԃ?G~(nNc(b6߻'c$`uWC yFV< 4 hxzHH[&'tRRN) fsMVXl/⓰Rd%f,ʹ^p)@IAl;V6 6ԯ]KIj8\69*֟I^Ye3rJB[sǨ Ue\iI$!.xr l,ՠWT@8HE o{i80s0X'LpR̚ʃyXGyCbl|R؞0A&GS4;?cgCתERVX:iys 2D]kGTh:CwHͩ}a/V߾owb2-ǺU-u>L A9VSn%cw REiZmƧ9C-}?C?_[0_uj^Xp? Z'c3FHID 3`6!O+.8eؘWwg`N3 <5*H/qy-.R}TT._Kd؉36S cUҝ g ¶D L!vDqc~( v;q`;Xz)|n=DH Q Q5 n)9<АƊ֪q8Hf6(bH/89t{-W 얞$+ha ot4;c$3-ⷫs0MKӔtw ŮCO*@=@} ~;3fdQp$vVT mSÅg8Ff1PCo Uw|O %cS>wЛHz7IݲJ+Q[WMJ(?ݬ(}ͽ֑8zLlUio]kP6"5AJpVa;6N]&]4-Yopo[f͑b%/8o!RIe"Apg)|JP gQ XkzCE#v%RF'%\b*;hޣqo !_\'F݋0!: mp Ga%l$|=ٙXW/mZ1 AINَ])Dn9 6&d|1qʙ5:c)AϓaaV ]=#[h}3Yl-5g6a86O1ȡL)t(_eIWV 'm<᥄W;,CFe]]? }eK2sC&UJ,='%-4tvR{ek; &q&CcbK&%W(O$\ 'MlnT\cpǒ ?Nea@ ᜂ|q៹꛷/MIJR畒\cF03_tGF+;HPfXcx^Ah~BR*I8X(tg/Z'؟єDۨb5]}c }-jE8(q4s$]TY:Mw-j#UzɆ`޽ds,;ܮ9sCjoj|IɽP ^'#:׌B"q&0FWJ+GLyEL_`#)Gè6YU3/;/PQgMbJTCrdC_K<'Sa`qJUZ%.ض49&U6ϑ]}<}Wok$}n?ͳLe:)J0̴Nz.QrFTP+o]l͵І3/7V~RuX*ս\Cdm4 *iyaEC/Pmψ$Z|z$/nH9 mcdƲ v &0N%4 Ge(˦f1]lߺjS;}O/b0uFZ3lю 7ɏgjg-.AB\n@Ey+|t~d̋d9~t翸o:@q(ۡqܕfuE'@ _%/yn\ٶR05+U TN4J&X8٫0Ȝ<_חFlzKo6 /ޗF+Y:DSt %`bd0!cwbٕiyKV$yCҟ$.uȟ7*~'J8*$eb/d{'UJPf/_=5T뼌II]qiQ"FJ B~Hz&(O곚0 &< l~Seo}@?p= 4 hTs`K_ c"rB> :y`Er E`%WyD6" (E63&IPsvhj>1;lkEch$o{Ĥ$Ukdz{43>neז}antb"uiXw &dܘ; \! ^:>2<}$;,kzޟ=Cp ]9=Vdm)@ܒFDZabABc XHK+cBAma6q@\ uE Ra^mf/ Lt\1A%Tt d‰HLPпEw5u1!2LrX)ia`5i\S2p4G~a*E}ޱ멻|.3[%ӄTJ/@ʝi]k[ G]oY7Q.qh(8ȊOCf{O䁰E) [ՈT/CI%am(g5V>"x|Xe:9,M)>)H)hXyu"^ 7kEd(Q8M~3.iO0U4 m|-w\y^X4ѧ Ui_TKMeގWC_<$6^#H0/@hX- bĸ>v 4#_R*Zr"/n#%R>{ [Xe?slFf/^x+u+DZ7ԑXsx؉_G1mcY7/ZIQLҘF>naq=)"__XlT{sK2 '!ǯP-y#V/%dYMK=VZ椾 Ow8И*4L_6صcwQt{w7Oƾi z4ANBDcZ T< Y34d\X{,f6JɪC$DX2[f "a?4d: PPO(O]J!m+Ge4SNiա bW^EgqUM+}Փ,D0 } t |jfɸ^j* HEDtE%7;Wx\tU/Q<:>g9V;iWkC+-A#(~p,Yg%@FxFf0ց=%8 !J+8ʲznRu6Xl*P4GƸTUw]t0fWGc Ys[rZԴd\y I:tp?fؘh+_YF4xdأvmox,w̘wUgN5Na߁1&D /Kޔ#~-6b:7Oޚ Qh:ώeR9(`Or0Rm/ N0Ϳ'70g"ARAbُ"|<#)?`Xi 䦣DH>q$uտxnt&D\pjFLn{П@ ڌ-Ռd7CqdU+'yֲe:2_, _Y`U~ ve y'ha\5 ~lsȾx"wElԨ#FFteH7W)R_3.oz9͠gl(v eJ3\ 4Bf[ꩪ]@u'w%LdjTrihZ|]rkAFw$iIj.Mk*Z9Ba5:0~<7_8zC mp+鲌m ^[)u+'TMfuI{6rԓj _B&3 9xo:m]ԍC?ȱ)4Ne*?s189H 0]s$_w#,ͻE3w2LiehCyC,߭D9ȅ] NNK;7C/oE"-MC5|<ܨ4޽.'%(رu9+" 듇:8A\wBLFM0r11pօ#8`8/?g<]dY{[&`CZi\=fBU5gV:lvab<(1⇣ E\H%4ݜ.k9 Z<,ZAeQk̷iyci 4$##ϋ`&6Ȃ|Ö={0:uGi! ft t7`-G LJk Q%X́O/$ {q>lsOqoX 2pK;L&p|jR$l~&Y 5 *Q$z;}q*s\QP J.+PzAh4@va2(}U3=*ʀm,xeì Jq29f0xčaOM4K3i.;d}(&2v]8zy0ȸd#-"^>be/l_ nU+PJx+:3!8p 4Ch5xG eoaB`xRd22-cZ7"J5w?OVu r͊;;>^Zfcc?~hc60h 12"JJוN%=\ k1xL\Gf".YϏCI{Ll.n J8 +hz h([{R埗V3-LE3$t5U^lָ|* +eBI'$[ƌhT^a37 ˙2.z5Ĝ ! r黒&[Rڃ@p3ә=>A ~{sk~iMBQv3}y!GR!F/hDw=g3~ݳn'sL˻y.O[hʊ/0|N'Gr][XnJ Βzfwg1T~WZb1uRB(l0'7KЁ%֊;kVS65m &\uDfe[ApGrD UYqWVo+i]y:Y81 {n&K\.Wg ڼw2 4[yۚUY$[tQ?j[dBgYSw_t$덕,W l:>.a ㈠xB@ZaD|aU^uO4{G- uJIzdڸ7$ߴ+_N.$5f4߿4PLHٟ4d|w[ ?CU+qOĭ$R3`USt,Ycs#^ BE?|! A%䝥G8BY[Cڡ6aCmnBBC[LĒ %~dly gn+ UX0i&rDy oo{,_!u_V<ғnB^,K@ln;(Z d{鈳٧{7Uezɗf(̑" VX,k9_YNT'w֔uWw+%#u|qLw'ɪaS+F|כ4蝤#w&A}ΘrgtB%iEXjZnZmlFF{\LJwAmHf [ 4B r=kfZy`9$4ّrAya;V2[e6%Ɋ,BD-F@?vPly8< ~i615Ewu~r1sܩlMM %GΠ6kL'N!0^GR:w]svj4|<[E1R@HݒƔ;CE+[2qZ=cX?u,^^>`/v]MŨ jNEGۻt?l|aP*]K!h~Z$ingjіi%i,չpRy".uq-ϧ3|Of᤟`hfŪUuZ4LZu]<~M7"08JtEJ2*a}e[=OC Pք(o￫L7#M6)VE3-nzBL?;nD{Lu\gZ Vue36z!e Skل6PXlj7s{=*ĄV#sAL\}=tЊ#O!&nOI}TO./HnaLи'MtۈSV .i@`qpLsu(# uF)ǫziwwvyZ_^2%.mg"Be4uuh?3QĦn?) ^y!F= d%(FHɋhl 'rN7dk80uJ BIX ҹGOhE::m84H};Hq3ٍx!QVkX]li=:GÖ|_ -z"A^m䝈%1JuXp Ƈ x-':D 5hQZC6RΘG}8C Rt6g/iL S&o"JQvݺ1+ Zy6rDLehyRjz/;]VG=ce;-[r-N$\6z}8Oagۂ|OUVPa? oJfb^5bJnb)g  \7"$h\;`H9 BM Uq[窮!9>@lJ4[mF`RAB?ⶩA)M2 b Tͩ)XM}YfrZ n~ ҅W0i}筆7zUGuy"Lgz<*UXI$DcAmB*ЇVHv܁x^v;&#]Z"JG¿@3*qw(er E#MpL}7)P4lTya%f;=;6~UşǶg F+Zڝ/+/ٙӻfQ2]]E|LrX;BV9|%a6@P 6P)cZd40hz*gр<) Ade %a@:iս7`l h/m2 zu9jcA;#.vi@HO׹#,LZd<31gdf ´˽Gw"q/ n>!#i&:?`WGy2&n~f1M@(Ord$\8_\d#l}֙OGp6w`nRCDIX~ظI׬T>$YV 4n "̼ijhjx=V8&<օE"ٖQ鄬A$V l00/嬽*w yPS^;߯o n~ m!D)Kji}wBΫ4pz2"<3; P/eZp!L Ɣk*^b !iK e=t=Xn-b8a#\r#63 go EAV:txI3_tMx/!X,`D:- U6 2k_Y&\{6j ӼW;҈<$âƩV&JѠQ5ML~wmsGBkl.nF J;HwF5[TS tKxT/ȒBCs%р9EmtFP1lMSyP;!KGf+cm锨zFTv6F HDǎB p~rSNsb>r2$&9^ u ~4rȾ3qlK<#pc=D60(Tz)5 gލp껮!مC;n:;2CUbHI4Q*Af*]GCOټH.kLP|E;坳Ӻ<.l z,a#޼if\UXAeHYe7B=!dBxcFv$I?qH F~tdm35i>] Qx|t)Vu!@G(4>W9؄D{[۲*aV7 &5~_bvX\ڇer4㞵k{ w5_ vxŜ?ۋ0M\Os#r\qH]8"tbbQI!DُfKG4rnRTЧ:ĩ>"| x 1CrH +m"4VD=!qީHl@rm7i3NX3%[ޏ-E5ߘz@;y<ȢS35} {Dm.dԘէ)1Yۑu.r;8*׎үxiz?]fŵn'>yBCQ7)Mcf~pJG"%Х@$ٟ j(>ȴ';VjR0Uƌ%a6׆˓pXyZrq5UP,l?`F%U O՚EIo<\&42lFq38hJfHorz&\%E`8OمܛPQL F?ŮJ}o>sg`Ò)äUi}&71JS'};?٢ƘQ&j >Wce5HDk%"h:_˶ty/LS::~_ٍ0bA'I%48 611׉=@12{>?s$ 7n|HFx*X]cٟޤD.DH8{d1tz82 C"7WJE8>#:C{Y4ה}Pw0 ͆Ç-Rt h҂G\U1hVi5!N\c?yO fCgPWْZ#P缷7Xgc}'0@`w,ӄLQp.X t#~6ѳku:P@2yiiBӯ$Y3-Ff.OOLvٙH< y/kŝ@J({Гuj q u3iMd%+n5'NM@h)iSր]2ˎcra%zrZr1cmzpvHCӊu5AP5hI#^M݀jhWƱËO2m*s\b]~ޣx>P]혊]}V#_RD,m,'aVVfH! \` &Tsvn S'ۃ,Pphc+ .XA~5A+rID .B"rKiݴacg` Ig=K&K u c?(ߠAWqˍSCXa汀gů-Jf.X PF ܭ#`m/>@ spm s_3.0Qz߈q&8mMUšNey^0>AޜcZ9-q3`L)ۥCoÏ;~En,` <~.~^qI/OpU%m厳]@<qaS!XxI1=&KQi2~84 KbCeq. ~"fs5MnzI}hSKi,,,*9U$fM^_×6ѻ8q( ֹ1EigdQT|F{LXJ+6oT68 zZ)AŖL#`uu*x4]2cOdt^8j_6rޮ*D.۫Ď(}wTf%nbʄ,н/QK8bek*bo}@͒ q9F.Dr'?,a'X0cQEگ1(uuK>OJNAZ\|㉚XkWAoqw&x\աhyTB#g}ڑ]\|3:^#]@ ;r%b~SJw~鰏^㈫٭Ԑ;?*ipO7Y8$śPIaeQϭW1Ĺ#i-S b4e'f|텢*-%`$R۝ͫ?\9h f =.$݌J[[%Ct'H VDJ$q$:⑉(H% #x´SR)cK^ nrPmUߘAϖ{{Bc扲ɣ"asy1Tm;`Pqjb;4_Y!)@-.XQv^i'RX65Xv8^:GDzde턶!rX9ЅNUşE &Ul]I݋6{#Ga:O@kzdV: {dPyO ,n0immy}V %LUM>Ie}*B~!H\N Չ-~iDi xg4+]``?2-y1+ڄ*sXrWѦ.N l5u E<>TNzn4W}?x;kbiGT!-l3@+"(UZ٩.\':ArP4|jnu}GԒWߣS7AJ.TUK ]dJW~kMbC'mW~=,?RҨiWJZ{R% k!7qz|Q7uO~4[M B+E{֪bt6ހeQ0F *, Wt#z =/ΫX@ ͸0/ aq|FS!H0̶;ДJ-8mC/gKLs% ؙRKB\L2͗yHh>|Ow ʔpI3$:H趜O,&+Z!ʙ$;zћ+-_*Nir4t/Әĵ5i[hH@vOY"n( i0Y;aŚԛ=zנI-IEb{p{@IRMdSdGJm3"r=O#]MdrLy>jWugbs!F$TwZ I)(ѷw.92}JGC#OԤQI^p,.{ Z._hӥB!t90w%4@ȔjϬV3 -ch²;,b3PT`GAKT05N|awV}8t ?:wSH7㻲O{g _ 7Dxn jmtPp\MAHGi".H8iu_ z9 J H?nM6MG,q -ڷӴLU՗42X9DQ]=GysfC1qĂgQja@a<8-"siŚ .Avw,9$7tا+1/P&| sE%iRp TZTw( ll~FotDc-w oY*8BIԎ޳srP`ڞsʐj݀XZ) )>wAP%$ {B8Q-K ydkYݬD]A&t1S<*9S6GbK!\Wg ZxrDI&X[%钸s az$푰dY=UW3hSۊߝiI(L/v=7`>H1H#ʡݛ46D#~iW>w}t8.j $tq?$K2v#=~ξc1L4q93LEOKˆRʵFGIX,'ytYHyN#< ȝ}(dw嬢4]tҒ\o<,hh͏\^$0NsaX"#)rv%FF2zlq?'Dc+4W<ƺu&i?o^X'o. f߈ ͠~ILӲ彭{r["60ظ5BxF#]jN[C7j^|hL^9q|뇪׬ {DιKEEi._  QS{:ǭqjR Geğ չESG\t֢3px,eK9mZc99j9qzHDOH|_Mh%wj[ϲik"z ېglM3+$:!3yDK[_Aůq8}"c7*Kƈ^@~Q9f"#Y!W}((=XU +B;O" Hr';בE">G3tٗ}eo C% ζi7źÃ9]`gGVar|P79MSo7$*IzL~As-~)ё8dt\*5 cr[1feT ;ߣ]Y/OJ) 2R%[gZ°0tu~0j cJbĆ !BTs5y̯k=X^a9%:7xA=biu=[Dwj w\lGܻeb$-{"yo:LhVQrEI'R=sF`AgxM9:c_/\\E8˿awJK}tNZmHUI/Y%zcps:C7ƢkxzZ6cz0Oa=({1TL U})nWPX-j}dZt-""e%kǿWO#$儂>|!::]L$욥RBxl8]/(f8A\iYoi&a+|Jy47ye%vԓƨ[%Enpq֭\fԲ2qCƵ jvF2@l#>iae%al,[:r?SV=\*?xx3A 1Ǖ)84ЦvfJ?n h}zVyÆvhN:>]!{(f*C#Da`V`{4S1QFZ78R)X+hY_kkٺcW0< at:h4#슖ݥvFJ -Bx-2 r䇬mL>;ȍN$ H8:.nd-3!t֝>qpF0c)N1^_ml վF}{e8A/$ącF+XF&VO_&*kA կ_ųq_~[lo zو0d\N?+˼EU% ;;+W/Odj\pE|͕B)AՉMd3Ia35YK٪Y<w/M@Wp7"a"A#;te4 ]i ֏ C縕-#*NgfQES 4vliTῺBsRO`GJ;Gr_i$-MlN=<>mi,'`0gz]1M Zz926F,Jk؏|4"#c(lZYIf؅=ݶ}u9Ѓy9q߃moo Tq#Swjqx(q ^:fwbqƁ/*sDˎzqaǰd|oBm2=:@ʨړT4WeiHM2)`J\Lh07nHz{f4!k -t3Ō2Xc ۆ3 ƻ5rA}L%GVJQ|pRP91}bRt{k6L-QT0Igz^ܹG&pMuM;~Gkр1 Si$h>>T㯕=}ޫZW\ (DKoAB)}A?Vrˬx3˫jLL3FYN%4>_jbte! KZiJȏv|)Kz!`Ź,q/AW(#!L+m;|l7)nӲX1=tհ2HUepxGMD}v3k'鯍=LBl :#SI_6}wĻu~i^^„Yq?rFx5->l%$x1(d R/)9q͉#6(SO}CFLT6cmldX5Y7-aDr0ڳw49tOMƮ\~*Ȋ,6%72kf88`7>n#GA0'1v6kE1ŵ#h]])ީAiWysIL|0/,Fó٩)QZ 2'ɨ_a̪bzU\r؋(r/u(mN+?T @u;$42_pV)aIwWzł-AÃE\J;o̧Ɉ!uצF'3[ɩߦ7W0uݍ#!bSxݣB*j ]߉?JD҈%mn:b9J6WϤnkQ^ .7ɘo["zT)JҀ 0?W@hVt*"8#>Y{M3?U7Z8_?(!E4wpv<\#铥j+miV 6Ԧ@tjEqgU$.eGIr*ըr=_cGbj#C%do?%_@X3l ߀QWP.f_K5UWw[Pv~][V/-yM808АS,C<<@s=U S擈A(Mlq.PJ闣W&c{pi,Қ=_1KX{2LTøNV0Awb攔Xmvi/An;rl즸OGg NSMYtM&!BF;9Fzt&Xq@ YRяp@ n0Gj@,sD?|0D})H qO̥ނ7ywRGeFځS}@,_A˞]Thv~/ PJ֭5׆3TEğg(7b&InQgIz$ƃgԐx& D {sD>@*rt_l#B,rŏ e7;0ӗ aLT 닜IAg?Zg168<(+~Smm/w[אɭ` vLX(m|ޠ⯏-2bXyXf@ LFָu?H/ *.SZ~S_F'QXxOd FEP!-F9Fx"50 00:21:41,717 --> 00:21:43,218 ‪你就会发现… 451 00:21:43,302 --> 00:21:45,887 ‪你会发现 452 00:21:45,971 --> 00:21:48,181 ‪英语简直是个新生儿 453 00:21:48,849 --> 00:21:51,101 ‪没错 就像一种新的语言 454 00:21:51,184 --> 00:21:53,937 ‪打个比方 我说阿拉伯语 ‪阿拉伯语是一种古老的语言 455 00:21:54,604 --> 00:21:57,482 ‪英语就像个小宝宝 它想长大 456 00:21:57,566 --> 00:22:00,152 ‪想有一天能成为阿拉伯语 它就… 457 00:22:00,235 --> 00:22:01,945 ‪它就… 458 00:22:02,029 --> 00:22:04,239 ‪没关系 459 00:22:05,615 --> 00:22:08,702 ‪它只是个宝宝 它不… 460 00:22:08,785 --> 00:22:11,330 ‪它缺乏深度 461 00:22:11,413 --> 00:22:13,081 ‪它的语气不够强烈 就像“妈的” 462 00:22:13,165 --> 00:22:15,751 ‪没什么大不了的 ‪就好像一个感叹号一样 463 00:22:15,834 --> 00:22:17,711 ‪而阿拉伯语中 464 00:22:17,794 --> 00:22:19,629 ‪就连问候语都很长 465 00:22:19,713 --> 00:22:22,132 ‪“愿安拉赐你平安” 466 00:22:22,215 --> 00:22:24,092 ‪“也愿安拉赐你平安” 467 00:22:24,176 --> 00:22:26,720 ‪“愿真主的慈悲降于你” 468 00:22:26,803 --> 00:22:29,264 ‪“也愿真主的慈悲降于你” 469 00:22:29,348 --> 00:22:31,516 ‪“愿圣光与你同在” 470 00:22:31,600 --> 00:22:33,393 ‪“也愿圣光与你同在” 471 00:22:33,477 --> 00:22:35,729 ‪“愿圣光保佑你和你的整个家…” 472 00:22:35,812 --> 00:22:38,732 ‪“喂 哥们 能快给我拿一包烟吗？ ‪我要走了” 473 00:22:41,026 --> 00:22:41,985 ‪实在是太长了 474 00:22:43,070 --> 00:22:45,322 ‪太长了 在英语里 “嗨 哈哈” 475 00:22:45,405 --> 00:22:46,865 ‪完事了 结束了 476 00:22:47,991 --> 00:22:49,076 ‪完了 477 00:22:49,159 --> 00:22:51,369 ‪“你好吗？天空？” 478 00:22:51,453 --> 00:22:53,288 ‪就完了没别的了 479 00:22:54,414 --> 00:22:55,248 ‪什么都没有 480 00:22:59,419 --> 00:23:02,005 ‪所以如果有人用英语骂你时 481 00:23:02,089 --> 00:23:04,466 ‪绝大部分时间 482 00:23:04,549 --> 00:23:07,177 ‪如果你不激动的话 483 00:23:07,260 --> 00:23:10,097 ‪就可以直接走人 484 00:23:10,180 --> 00:23:11,765 ‪真的 这话很老套 但是个好办法 485 00:23:11,848 --> 00:23:13,433 ‪“喂 干你” 486 00:23:13,517 --> 00:23:14,851 ‪“我不想干你” 487 00:23:14,935 --> 00:23:17,646 ‪然后你就可以直接走开 488 00:23:18,980 --> 00:23:20,524 ‪“喂 干你自己吧” 489 00:23:20,607 --> 00:23:23,819 ‪“知道吗？我最近一直很紧张 490 00:23:26,738 --> 00:23:29,366 ‪也许我真该干我自己” 491 00:23:31,243 --> 00:23:32,327 ‪“喂 干你妈” 492 00:23:33,078 --> 00:23:34,663 ‪不是我的妈妈 而是… 493 00:23:36,748 --> 00:23:39,501 ‪我前妻跟我结婚前有个孩子 494 00:23:39,584 --> 00:23:41,795 ‪所以我应该算是干过妈妈 495 00:23:41,878 --> 00:23:45,799 ‪而且理论上来说 ‪干你妈最成功的人应该是你爸 496 00:23:47,509 --> 00:23:49,302 ‪“喂 你是个混蛋” 497 00:23:49,386 --> 00:23:52,097 ‪知道吗？眼睛看不到自己 498 00:24:02,774 --> 00:24:05,026 ‪如果我自己是个混蛋 ‪我是看不出来的 499 00:24:05,110 --> 00:24:08,405 ‪谢谢你让我成为一个更好的人 ‪你走吧 500 00:24:08,905 --> 00:24:12,159 ‪“喂 你就是个阴道” 501 00:24:12,242 --> 00:24:15,704 ‪我不知道为什么 ‪总是用这个词来嘲讽别人软弱 502 00:24:15,787 --> 00:24:19,791 ‪无论是从隐喻意上 ‪还是从体格上来说 阴道都很强 503 00:24:19,875 --> 00:24:21,251 ‪太强大了 504 00:24:23,545 --> 00:24:24,796 ‪真的 505 00:24:25,714 --> 00:24:27,382 ‪我说的绝对是真的 506 00:24:27,465 --> 00:24:30,677 ‪它如此强壮有力 可以生下孩子 507 00:24:30,760 --> 00:24:32,345 ‪人类生命 508 00:24:32,429 --> 00:24:34,306 ‪好几斤的人肉 509 00:24:34,389 --> 00:24:37,809 ‪就从这个小小的洞口出来 510 00:24:37,893 --> 00:24:40,687 ‪而且一次还能出来两坨 511 00:24:41,563 --> 00:24:43,982 ‪甚至一次能出来三坨 512 00:24:44,065 --> 00:24:46,818 ‪然后还能再恢复 就像这样 513 00:24:46,902 --> 00:24:49,779 ‪几乎就是这样 514 00:24:49,863 --> 00:24:51,406 ‪差不多就是这样 515 00:24:52,115 --> 00:24:56,119 ‪也许你搭车或咳嗽的时候 ‪会不小心尿裤子 516 00:24:56,786 --> 00:24:58,705 ‪不然的话没事 517 00:24:59,748 --> 00:25:02,334 ‪再次为你做好准备 518 00:25:09,925 --> 00:25:11,259 ‪我朋友克里斯 519 00:25:11,343 --> 00:25:14,179 ‪从他的阴茎口里排除出一块肾结石 520 00:25:14,971 --> 00:25:17,015 ‪他都快疼死了 521 00:25:17,098 --> 00:25:20,602 ‪一直在大喊：“老天爷 我怎么了？ 522 00:25:20,685 --> 00:25:23,521 ‪快来个人杀了我吧” 523 00:25:23,605 --> 00:25:27,317 ‪从他的阴茎里出来的只是一小粒沙子 524 00:25:27,400 --> 00:25:29,945 ‪而女人的阴道 ‪可以一下生两个孩子 然后再恢复 525 00:25:30,028 --> 00:25:32,322 ‪一小粒沙子让你哭唧唧了 526 00:25:33,156 --> 00:25:35,408 ‪你当个阴茎吧 我愿意当阴道 527 00:25:43,124 --> 00:25:44,876 ‪而阿拉伯语里骂人的话 528 00:25:48,463 --> 00:25:50,131 ‪就非常具象 529 00:25:51,675 --> 00:25:55,262 ‪简直太具象了 我都说不出口 530 00:25:55,345 --> 00:25:57,389 ‪我们就从这里说几句吧 531 00:25:58,723 --> 00:26:01,476 ‪比如这句阿拉伯语… 532 00:26:01,559 --> 00:26:03,270 ‪“干你妈的阴道” 533 00:26:05,230 --> 00:26:06,648 ‪非常具体 534 00:26:12,487 --> 00:26:14,239 ‪直接提升一个等级 535 00:26:14,322 --> 00:26:17,325 ‪听我说这句阿拉伯语… 536 00:26:17,409 --> 00:26:20,287 ‪有两个人 ”我知道那个的意思“ 537 00:26:21,454 --> 00:26:24,207 ‪其他人都踮着脚尖等我解释呢 538 00:26:26,084 --> 00:26:28,461 ‪这句… 意思就是 539 00:26:28,545 --> 00:26:31,339 ‪“干生你的那个阴道” 540 00:26:31,423 --> 00:26:32,590 ‪天啊 541 00:26:35,885 --> 00:26:37,971 ‪求安拉宽恕 简直太疯狂了 542 00:26:39,014 --> 00:26:40,265 ‪对吧？ 543 00:26:40,932 --> 00:26:43,018 ‪大家都能想象到孩子出生的时候 544 00:26:43,560 --> 00:26:45,562 ‪这句骂人的话非常具象 545 00:26:48,315 --> 00:26:51,026 ‪是我个人最喜欢的一句 546 00:26:51,109 --> 00:26:53,570 ‪再听这句… 意思是 547 00:26:54,154 --> 00:26:58,700 ‪干你的祖宗十八代 548 00:27:06,416 --> 00:27:08,835 ‪“你说我曾祖母？” ‪“不是 王八蛋 549 00:27:08,918 --> 00:27:10,920 ‪从创世纪开始 550 00:27:16,885 --> 00:27:19,804 ‪一直到现在和未来的每一刻 551 00:27:19,888 --> 00:27:21,139 ‪干你的整个基因” 552 00:27:24,726 --> 00:27:26,686 ‪求安拉宽恕我的罪过 553 00:27:27,187 --> 00:27:28,104 ‪愿安拉保佑 554 00:27:28,897 --> 00:27:31,024 ‪就连西方的手势语言 555 00:27:31,107 --> 00:27:34,235 ‪也没什么了不起 ‪无非就是比个中指 “干你的” 556 00:27:34,319 --> 00:27:37,322 ‪英格兰人还会用倒V字形的手势 ‪让人非常困惑 557 00:27:37,405 --> 00:27:39,657 ‪“滚蛋” 558 00:27:42,160 --> 00:27:45,830 ‪他们还想说：“不 是战争留下的” ‪我就想说快闭嘴吧 559 00:27:46,915 --> 00:27:48,166 ‪没那么好 560 00:27:49,000 --> 00:27:51,169 ‪阿拉伯语在这方面又上了个档次 561 00:27:51,252 --> 00:27:54,297 ‪我们侧着身子来一句“干你屁股” ‪比划这个手势 562 00:27:55,423 --> 00:27:57,926 ‪干你屁股 这样 563 00:27:58,009 --> 00:28:00,136 ‪干你屁股 这样 564 00:28:00,220 --> 00:28:01,471 ‪砰的一声… 565 00:28:01,554 --> 00:28:03,098 ‪干你屁股 这样 566 00:28:03,181 --> 00:28:05,600 ‪扭一扭 干你屁股 这样 567 00:28:05,683 --> 00:28:07,435 ‪干你屁股 这样 568 00:28:07,519 --> 00:28:09,979 ‪这个手势的意思是“干你屁股 ” 569 00:28:14,317 --> 00:28:18,029 ‪如果有谁不明白 ‪你就再拿起另一只手像这样 570 00:28:18,113 --> 00:28:20,824 ‪然后来一句“干你屁股” 571 00:28:20,907 --> 00:28:22,409 ‪这样扭动手指 572 00:28:22,492 --> 00:28:25,453 ‪在屁股里扭动手指 没错 573 00:28:28,415 --> 00:28:30,959 ‪我觉得很多人 ‪看完这场回去之后都会这样 574 00:28:31,042 --> 00:28:32,085 ‪“嘿 凯尔” “干什么？” 575 00:28:32,168 --> 00:28:34,129 ‪“干你屁股” 576 00:28:40,510 --> 00:28:41,719 ‪妈的 577 00:28:48,393 --> 00:28:50,687 ‪还有西班牙语 兄弟 578 00:28:54,441 --> 00:28:56,568 ‪墨西哥人 我喜欢墨西哥人 579 00:29:00,488 --> 00:29:03,283 ‪要我说 ‪在阿利夫长大的话 你不能… 580 00:29:04,075 --> 00:29:06,119 ‪我们不能 你不能… 581 00:29:06,202 --> 00:29:09,122 ‪如果你身边都是墨西哥人 ‪听他们说话 总觉得他们好像很疼 582 00:29:09,205 --> 00:29:11,791 ‪“来吧 哥们 我们出去玩儿” 583 00:29:11,875 --> 00:29:15,128 ‪“你没事吧？” ‪“没事 我挺好的” 584 00:29:15,211 --> 00:29:16,671 ‪“真的吗？” 585 00:29:18,631 --> 00:29:22,051 ‪我喜欢墨西哥人 ‪他们很有韧性 都努力工作 586 00:29:22,135 --> 00:29:26,055 ‪糟糕的是 ‪他们甚至开始讨论要建一堵墙 587 00:29:26,139 --> 00:29:28,683 ‪这在人类历史上从未成功过 588 00:29:28,767 --> 00:29:31,394 ‪那你还一直重复做同样的蠢事 589 00:29:31,478 --> 00:29:33,563 ‪首先 他们是墨西哥人 590 00:29:33,646 --> 00:29:35,857 ‪是全世界最富创造性的人 就像… 591 00:29:36,733 --> 00:29:40,069 ‪太有创造力了 ‪巴基斯坦人都记笔记了 592 00:29:40,695 --> 00:29:43,198 ‪当矮子毒枭开着摩托车溜出隧道时 593 00:29:43,281 --> 00:29:45,658 ‪我们喊：“喂 阿卜杜拉 快来看” 594 00:29:47,285 --> 00:29:49,704 ‪“嘿 他在隧道里放了辆摩托车？” 595 00:29:49,788 --> 00:29:52,624 ‪“我们得回家再干 我的天啊” 596 00:29:55,835 --> 00:29:58,671 ‪你无法阻止墨西哥人 没用的 597 00:29:59,547 --> 00:30:03,051 ‪建一堵墙 ‪他们就会用滑索滑进这个国家 598 00:30:03,134 --> 00:30:05,428 ‪他们会说 ‪“快点准备啊 我准备好了” 599 00:30:05,512 --> 00:30:08,807 ‪“推我一把 王八蛋 推啊” 600 00:30:14,395 --> 00:30:15,855 ‪你还在问他有没有成功 601 00:30:15,939 --> 00:30:17,982 ‪“我不知道” 602 00:30:19,108 --> 00:30:21,694 ‪“我觉得他没踩准蹦床” 603 00:30:22,821 --> 00:30:25,532 ‪“滑索可真难用啊” 604 00:30:26,157 --> 00:30:28,743 ‪“时机决定一切” 605 00:30:34,499 --> 00:30:37,085 ‪如果我是住在墨西哥的墨西哥人 606 00:30:37,168 --> 00:30:38,920 ‪我会改写整个剧本 607 00:30:39,003 --> 00:30:39,963 ‪我会的 608 00:30:40,046 --> 00:30:41,422 ‪我会说：“你知道吗？ 609 00:30:41,506 --> 00:30:43,466 ‪我们要建一堵墙 610 00:30:43,967 --> 00:30:47,804 ‪我们要建一堵墙 ‪你们不能再来坎昆市了” 611 00:30:49,305 --> 00:30:50,390 ‪怎么样？ 612 00:30:52,851 --> 00:30:53,768 ‪就这样 613 00:30:55,728 --> 00:30:57,438 ‪你们会看到白人女孩… 614 00:30:57,522 --> 00:31:00,608 ‪整个美国的白人女孩 615 00:31:01,276 --> 00:31:03,987 ‪都会说：“天啊 616 00:31:04,070 --> 00:31:07,657 ‪我还想去坎昆度春假呢 617 00:31:07,740 --> 00:31:11,244 ‪他们怎么能搞种族歧视呢？我真不懂 618 00:31:13,121 --> 00:31:16,040 ‪现在我只能去巴亚尔塔港了” 619 00:31:17,166 --> 00:31:20,003 ‪巴亚尔塔港也在墨西哥 “天啊” 620 00:31:23,172 --> 00:31:26,175 ‪我喜欢墨西哥人 ‪我喜欢模仿墨西哥人的口音 很有趣 621 00:31:26,259 --> 00:31:28,761 ‪你可以模仿他们 “来吧 出去玩” 622 00:31:29,679 --> 00:31:31,180 ‪还有德国口音也很有趣 623 00:31:31,264 --> 00:31:34,392 ‪“对 这里很棒” 624 00:31:34,475 --> 00:31:36,227 ‪我可以跟他们胡闹一整天 625 00:31:36,311 --> 00:31:38,771 ‪不过我不会跟俄罗斯人胡闹 626 00:31:38,855 --> 00:31:42,317 ‪我绝对不会招惹有俄罗斯口音的人 627 00:31:43,443 --> 00:31:45,778 ‪“你说干我什么？我的家人？” 628 00:31:46,821 --> 00:31:48,740 ‪“我没事 我不相信你” 629 00:31:49,490 --> 00:31:51,659 ‪遇到穿着阿迪达斯运动装的俄罗斯人 ‪我就会乖乖的 630 00:31:51,743 --> 00:31:53,620 ‪“你跟我说什么？你跟我胡扯？” 631 00:31:54,913 --> 00:31:56,873 ‪我没有 632 00:31:56,956 --> 00:31:58,124 ‪我真没有 633 00:31:58,207 --> 00:31:59,959 ‪我可不会招惹有俄罗斯口音的人 634 00:32:00,043 --> 00:32:02,503 ‪我也不会招惹有开花耳朵的人 635 00:32:03,796 --> 00:32:05,173 ‪我不跟他们胡闹 636 00:32:05,757 --> 00:32:10,053 ‪如果你既有俄罗斯口音 ‪又有综合格斗的开花耳朵 637 00:32:10,136 --> 00:32:12,096 ‪我也不会跟你胡闹 638 00:32:12,764 --> 00:32:14,724 ‪所以我才知道努曼格莫多夫 639 00:32:14,807 --> 00:32:18,519 ‪会是有史以来最强大的综合格斗手 640 00:32:19,312 --> 00:32:20,605 ‪有史以来 641 00:32:23,483 --> 00:32:26,653 ‪他有俄罗斯口音 他耳朵还开花了 642 00:32:26,736 --> 00:32:28,905 ‪妈的 我绝对不会招惹他 643 00:32:28,988 --> 00:32:32,575 ‪真汉子 而且他说话的方式也很吓人 644 00:32:32,659 --> 00:32:35,536 ‪“你以为你很厉害？ ‪你是街头混出来的？ 645 00:32:35,620 --> 00:32:37,163 ‪我可是在山里长大的” 646 00:32:37,246 --> 00:32:39,123 ‪这话是什么意思？ 647 00:32:40,291 --> 00:32:41,834 ‪这是什么意思？ 648 00:32:42,335 --> 00:32:44,379 ‪你说你在山里长大是什么意思？ 649 00:32:44,462 --> 00:32:46,172 ‪你在山里干什么？ 650 00:32:46,839 --> 00:32:49,217 ‪他会充满野性地说：“你想打架？ 651 00:32:49,300 --> 00:32:51,260 ‪我会给他换张脸” 652 00:32:53,888 --> 00:32:57,016 ‪“他怎么回事？ ‪笨蛋吗？你不能这样…” 653 00:33:00,728 --> 00:33:05,566 ‪你不能招惹他 ‪这家伙八岁的时候就跟熊摔跤了 654 00:33:05,650 --> 00:33:09,278 ‪真的 你可以查查看 他八岁时 655 00:33:09,362 --> 00:33:11,572 ‪跟熊摔过跤 656 00:33:11,656 --> 00:33:14,617 ‪世界上只有达吉斯坦人能这么做 657 00:33:14,701 --> 00:33:17,537 ‪俄罗斯人也是分等级的 ‪普通俄罗斯人 658 00:33:17,620 --> 00:33:20,081 ‪然后是车臣人 然后才是达吉斯坦人 659 00:33:20,164 --> 00:33:23,084 ‪他们是另一个层次上的 ‪他们能跟熊摔跤 660 00:33:23,167 --> 00:33:26,587 ‪从小就是这样 所以你在说什么呢？ 661 00:33:26,671 --> 00:33:29,507 ‪愿上帝让他父亲的灵魂安息 ‪他父亲是有史以来 662 00:33:29,590 --> 00:33:31,759 ‪最伟大的教练 663 00:33:31,843 --> 00:33:33,845 ‪那段对话是怎么发生的？ 664 00:33:33,928 --> 00:33:36,055 ‪他走到爸爸面前说：“爸爸 665 00:33:37,974 --> 00:33:39,809 ‪爸爸 我真的很想成为伟大的冠军 666 00:33:39,892 --> 00:33:42,812 ‪爸爸 求你了 求你训练我” 667 00:33:42,895 --> 00:33:44,522 ‪他爸说：“儿子 你还没准备好” 668 00:33:44,605 --> 00:33:47,275 ‪“不 我准备好了 669 00:33:47,358 --> 00:33:49,027 ‪“训练我吧 爸爸” 670 00:33:49,110 --> 00:33:50,820 ‪“好 我去找一只熊” 671 00:33:55,408 --> 00:33:58,202 ‪他爸爸把一只熊带进家里来 ‪他妈妈是怎么说的？ 672 00:33:58,286 --> 00:33:59,829 ‪“老公 你带熊回家干什么？” 673 00:33:59,912 --> 00:34:01,164 ‪“我知道 674 00:34:01,789 --> 00:34:03,875 ‪别紧张 熊熊 675 00:34:04,834 --> 00:34:07,420 ‪是我带熊回来的 676 00:34:07,503 --> 00:34:10,548 ‪我带熊回来是为了训练儿子摔跤 677 00:34:10,631 --> 00:34:12,884 ‪他以后会成为伟大的冠军 678 00:34:12,967 --> 00:34:16,345 ‪打败那些种族歧视的人 679 00:34:16,429 --> 00:34:18,723 ‪拯救伊斯兰教 来吧 熊熊” 680 00:34:28,524 --> 00:34:30,359 ‪千万别招惹俄罗斯人 681 00:34:30,443 --> 00:34:32,195 ‪我能跟德国人胡闹一整天 682 00:34:32,278 --> 00:34:34,530 ‪“好 棒极了” 683 00:34:35,073 --> 00:34:36,699 ‪我第一次特别演出时就模仿德国口音 684 00:34:36,783 --> 00:34:38,993 ‪然后有很多人发信息给我说 685 00:34:39,077 --> 00:34:41,954 ‪我的声音像《虫虫特工队》里 ‪那只胖毛毛虫 686 00:34:44,665 --> 00:34:47,001 ‪我很想说我不像 然后看了一下电影 687 00:34:47,085 --> 00:34:49,504 ‪我的天 我还真像那只胖… 688 00:34:49,587 --> 00:34:53,633 ‪它这样说话 “看我的翅膀 ‪我是一只美丽的蝴蝶” 689 00:34:55,718 --> 00:34:56,928 ‪随便吧 690 00:35:04,644 --> 00:35:07,105 ‪能跟大家聚在一起真是太幸运了 ‪我要跟你们说 691 00:35:07,188 --> 00:35:09,065 ‪说真的 692 00:35:09,148 --> 00:35:12,026 ‪他们对我们做的那些事 ‪真的让我很生气 693 00:35:12,110 --> 00:35:13,945 ‪他们制造了恐慌 694 00:35:14,028 --> 00:35:15,988 ‪制造了分歧 695 00:35:16,072 --> 00:35:18,199 ‪真让人生气 696 00:35:18,282 --> 00:35:21,327 ‪“你的票投给谁？红还是蓝？” 697 00:35:21,410 --> 00:35:24,497 ‪我是什么？血帮的还是瘸子帮的？ ‪我听起来就是这样 698 00:35:24,580 --> 00:35:25,873 ‪你们都是黑社会 699 00:35:25,957 --> 00:35:28,459 ‪你们都是黑社会 ‪我跟人民站同一战线 700 00:35:28,543 --> 00:35:31,838 ‪我永远跟人民在一起 这就是我 701 00:35:31,921 --> 00:35:33,464 ‪当飓风来袭时 702 00:35:33,548 --> 00:35:36,008 ‪我的邻居红脖子斯科特… 703 00:35:36,092 --> 00:35:38,594 ‪他特别棒 他总是做好准备 704 00:35:38,678 --> 00:35:41,639 ‪我从来都不做准备 ‪因为我知道他会未雨绸缪 705 00:35:42,557 --> 00:35:46,894 ‪他总是有发电机 “嗨 我有发电机 706 00:35:46,978 --> 00:35:50,231 ‪妈的 穆罕默德 我罩着你” ‪就这样 707 00:35:52,066 --> 00:35:54,527 ‪我一走一过 他就勾搭上我了 708 00:35:54,610 --> 00:35:57,780 ‪我把电源接到他房子的侧面 ‪然后拿着延长线 709 00:35:57,864 --> 00:36:01,325 ‪一路穿过巷子再接上我的东西 710 00:36:01,409 --> 00:36:04,954 ‪这就是它的意义所在 ‪那些人想分裂我们 711 00:36:05,037 --> 00:36:06,789 ‪但是穆罕默德在德克萨斯州 712 00:36:06,873 --> 00:36:09,876 ‪整天都跟 ‪红脖子斯科特家的人混在一起 713 00:36:11,586 --> 00:36:13,171 ‪我不管你们说什么 714 00:36:18,926 --> 00:36:20,761 ‪我不管你们说什么 715 00:36:20,845 --> 00:36:22,263 ‪真的是这样 716 00:36:22,346 --> 00:36:25,141 ‪人们试图推动这个特定的议题 ‪但是不行 717 00:36:25,224 --> 00:36:26,684 ‪但我相信我们 718 00:36:26,767 --> 00:36:28,686 ‪我相信我们 719 00:36:28,769 --> 00:36:31,731 ‪然后我去旅行 我到了机场 720 00:36:31,814 --> 00:36:35,401 ‪我意识到我们是多么的分裂 721 00:36:35,484 --> 00:36:37,612 ‪作为人类 我们实在太差劲了 722 00:36:37,695 --> 00:36:39,238 ‪我们真差劲 723 00:36:39,322 --> 00:36:41,157 ‪我们都住在自己的保护罩里 724 00:36:41,240 --> 00:36:43,576 ‪没人在乎其他人 725 00:36:43,659 --> 00:36:45,953 ‪所有人都… ‪你在机场就会发现这一点 726 00:36:46,037 --> 00:36:48,789 ‪你在机场走着走着 ‪你前面的人突然停了下来 727 00:36:48,873 --> 00:36:50,291 ‪并抬头向上看 728 00:36:50,374 --> 00:36:53,044 ‪“上面是什么东西？” ‪我先告诉你后面是什么 王八蛋 729 00:36:53,127 --> 00:36:54,795 ‪后面有几千人 730 00:36:54,879 --> 00:36:56,714 ‪他们正在赶路 731 00:36:56,797 --> 00:36:58,299 ‪这就是你后面发生的事 732 00:36:58,382 --> 00:37:00,009 ‪你他妈到底怎么回事？ 733 00:37:00,092 --> 00:37:02,178 ‪快点把路让出来 734 00:37:03,304 --> 00:37:04,639 ‪如果你旅行时 735 00:37:04,722 --> 00:37:08,100 ‪带的是没有轮子的行李 736 00:37:08,184 --> 00:37:10,061 ‪那你简直是个混蛋 737 00:37:10,144 --> 00:37:13,231 ‪你就一直把行李背在肩膀上 ‪你真是个王八蛋 738 00:37:14,690 --> 00:37:17,235 ‪行李一直从你肩膀上滑下来 ‪你不停跟旁边人道歉 739 00:37:19,362 --> 00:37:22,156 ‪世界上有一种东西叫轮子 ‪你到底怎么回事？ 740 00:37:23,199 --> 00:37:25,451 ‪如果你的行李只有两个轮子 741 00:37:25,534 --> 00:37:28,079 ‪你就会这样“嗨” 742 00:37:28,162 --> 00:37:32,250 ‪你看你占了身后多大地方 743 00:37:32,333 --> 00:37:34,752 ‪你他妈到底为什么要这么做？ ‪还在这笑嘻嘻地“嗨” 744 00:37:38,839 --> 00:37:41,759 ‪你到底怎么回事？ ‪世界上有四轮拉杆箱 745 00:37:41,842 --> 00:37:43,469 ‪拿着四轮拉杆箱你就可以变成 746 00:37:43,552 --> 00:37:47,807 ‪一个有智慧的人类 747 00:37:47,890 --> 00:37:51,143 ‪你可以往前走 可以往后走 748 00:37:51,227 --> 00:37:54,272 ‪你还可以用假动作虚晃一下 ‪然后继续走 749 00:37:55,398 --> 00:37:58,901 ‪要是有孩子 ‪你还能把孩子放拉杆箱上慢慢走 750 00:38:00,611 --> 00:38:03,990 ‪但如果你拿的是四轮拉杆箱 ‪却只用两个轮子 751 00:38:04,073 --> 00:38:07,285 ‪那我前面说的这些王八蛋都没你差劲 752 00:38:09,036 --> 00:38:11,289 ‪连数字都看不懂 753 00:38:11,372 --> 00:38:12,999 ‪走到登机口 754 00:38:13,082 --> 00:38:15,334 ‪他们这幅样子 “登机” 755 00:38:15,418 --> 00:38:16,669 ‪“请第一组先登机” 756 00:38:16,752 --> 00:38:19,714 ‪“我是第七组 我能上去吗？” 757 00:38:19,797 --> 00:38:22,133 ‪“你怎么…” “我是第八组的 ‪第七组上了 我也上” 758 00:38:22,216 --> 00:38:24,927 ‪“快他妈给我让开 你在干什么？” 759 00:38:28,306 --> 00:38:30,474 ‪等你登上飞机 760 00:38:30,558 --> 00:38:33,811 ‪看见那些行李上没轮子的人 761 00:38:35,313 --> 00:38:38,482 ‪他们把整条道都堵死了 762 00:38:41,235 --> 00:38:42,903 ‪他们心里没点儿数 ‪就在那呼哧带喘的 763 00:38:44,447 --> 00:38:47,033 ‪紧接着是拿着两轮行李箱的王八蛋 764 00:38:47,116 --> 00:38:49,076 ‪就把行李箱拖在后面 765 00:38:49,160 --> 00:38:51,412 ‪每路过一个座位 ‪他们的行李箱都会卡住 766 00:38:51,495 --> 00:38:54,498 ‪“对不起 767 00:38:54,582 --> 00:38:55,791 ‪对不起” 768 00:38:55,875 --> 00:38:59,003 ‪转过来 王八蛋 看着点儿路 769 00:39:00,212 --> 00:39:01,839 ‪你长眼睛了 770 00:39:03,049 --> 00:39:04,717 ‪用用眼睛 771 00:39:09,513 --> 00:39:11,265 ‪这些人把我逼疯了 772 00:39:12,183 --> 00:39:14,769 ‪空乘们 恕我直言… 773 00:39:16,103 --> 00:39:19,148 ‪我还是等着说完 774 00:39:19,231 --> 00:39:20,524 ‪这可不妙 775 00:39:21,192 --> 00:39:23,152 ‪你们救不了任何人 好吗？ 776 00:39:23,986 --> 00:39:26,322 ‪你们太把自己的工作当回事儿了 777 00:39:27,782 --> 00:39:29,658 ‪有人遇到了小问题 他们就… 778 00:39:29,742 --> 00:39:31,994 ‪“请问有医生吗？因为… 779 00:39:32,078 --> 00:39:34,246 ‪我不知道我在干什么 ‪拜托 来个人吧” 780 00:39:38,042 --> 00:39:40,252 ‪如果你有一个小包 没放在搁板上 781 00:39:40,336 --> 00:39:42,880 ‪而是放在地上 那你就完了 782 00:39:42,963 --> 00:39:44,632 ‪“我们要把这个包放到上面去” 783 00:39:44,715 --> 00:39:47,510 ‪他们会像复读机一样 ‪“我们要把这个包 784 00:39:47,593 --> 00:39:51,263 ‪放到上面去 等起飞之后 785 00:39:51,347 --> 00:39:53,057 ‪我立刻把包还给你” 786 00:39:53,140 --> 00:39:56,435 ‪既然你会在起飞后 立刻把包还给我 787 00:39:56,519 --> 00:39:58,437 ‪那我为什么还要把它放上去呢？ 788 00:39:58,521 --> 00:39:59,855 ‪“只是为了以防万一 789 00:39:59,939 --> 00:40:03,067 ‪万一我们需要用到紧急出口” ‪什么？我们要逃出飞机 790 00:40:03,150 --> 00:40:05,361 ‪在时速250公里的… 791 00:40:05,444 --> 00:40:07,071 ‪在这儿胡说什么呢？ 792 00:40:07,154 --> 00:40:08,906 ‪“不 我们必须得把包放上去 793 00:40:09,824 --> 00:40:11,450 ‪根据航空条…” 794 00:40:15,162 --> 00:40:16,622 ‪够了 795 00:40:16,705 --> 00:40:18,541 ‪闭嘴吧 796 00:40:21,585 --> 00:40:23,963 ‪然后就开始安全播报了 我的天啊 797 00:40:24,046 --> 00:40:25,965 ‪“请各位系好安全带 798 00:40:26,048 --> 00:40:28,050 ‪因为安全带能救你的命 799 00:40:28,134 --> 00:40:29,176 ‪没错 安全带 800 00:40:29,260 --> 00:40:32,096 ‪一万米的高空… 801 00:40:32,179 --> 00:40:34,598 ‪安全带能阻止你立刻死掉” 802 00:40:34,682 --> 00:40:36,183 ‪“在太空中漂浮的岩石上 803 00:40:36,267 --> 00:40:38,811 ‪安全带能救你” 得了吧 804 00:40:38,894 --> 00:40:40,688 ‪他们只是想让你在坠机后 805 00:40:40,771 --> 00:40:42,398 ‪依然坐在座位上 806 00:40:42,481 --> 00:40:45,776 ‪他们不想花钱 ‪雇一个第三方公司来保护你的安全 807 00:40:45,860 --> 00:40:47,027 ‪就是这样 808 00:40:47,736 --> 00:40:48,988 ‪他们不想 809 00:40:49,071 --> 00:40:50,781 ‪他们只希望坠机后找到你 810 00:40:50,865 --> 00:40:52,741 ‪“亚当斯 3F 找到他了 811 00:40:54,076 --> 00:40:55,828 ‪对 大部分尸骸都在” 812 00:40:56,996 --> 00:40:57,997 ‪这就是他们想要的 813 00:41:06,297 --> 00:41:09,133 ‪因为如果他们真的认为 ‪安全带能救你的命 814 00:41:09,216 --> 00:41:11,635 ‪他们就会仔细检查每一个人的安全带 815 00:41:11,719 --> 00:41:13,554 ‪好像在坐过山车一样 816 00:41:13,637 --> 00:41:17,016 ‪他们会检查 ‪“你系得好 你也是 你也行 817 00:41:17,099 --> 00:41:19,393 ‪你… 你差点死了 818 00:41:19,477 --> 00:41:20,936 ‪你差点死了” 819 00:41:21,604 --> 00:41:22,730 ‪他们不这样做 820 00:41:22,813 --> 00:41:25,858 ‪他们只是随便走过去 ‪“你的安全带没问题 很好” 821 00:41:28,194 --> 00:41:30,571 ‪有一名空乘人员开始跟我争论 822 00:41:30,654 --> 00:41:32,281 ‪“不是的 万一我们紧急迫降 823 00:41:32,364 --> 00:41:33,908 ‪或者是遇到了严重的湍流 824 00:41:33,991 --> 00:41:36,035 ‪不系安全带 ‪你可能就会飞起来 扭断脖子” 825 00:41:36,118 --> 00:41:38,496 ‪好啊 我就想这样 ‪我就想扭断我的脖子 826 00:41:38,579 --> 00:41:40,915 ‪我想在所有人尖叫着喊救命的时候 827 00:41:40,998 --> 00:41:43,375 ‪扭断脖子 然后这样摇摇摆摆 828 00:41:43,459 --> 00:41:46,587 ‪等所有人都在喊 ‪“妈呀 我们要死了”的时候 829 00:41:46,670 --> 00:41:48,631 ‪我已经死了 我准备好了 830 00:41:48,714 --> 00:41:51,717 ‪我还能给那些 ‪行李箱上没有轮子的王八蛋一巴掌 831 00:41:54,887 --> 00:41:55,930 ‪我就想这么干 832 00:42:01,685 --> 00:42:03,270 ‪对 我记住了 833 00:42:03,354 --> 00:42:05,439 ‪如果我们紧急迫降 834 00:42:05,523 --> 00:42:07,816 ‪管好自己 别管孩子 835 00:42:10,694 --> 00:42:14,198 ‪小氧气面罩掉下来了 ‪管好自己 别管孩子 836 00:42:14,281 --> 00:42:16,158 ‪这不是我的规则 是你们的规则 837 00:42:18,035 --> 00:42:21,247 ‪从纽约飞到休斯敦对 838 00:42:21,330 --> 00:42:24,833 ‪我是住在这里 ‪但我们从纽约飞往休斯顿 839 00:42:24,917 --> 00:42:27,753 ‪这条航线下方连一小块水域都没有 840 00:42:28,504 --> 00:42:31,090 ‪但我们还要准备漂浮救生设备 841 00:42:31,173 --> 00:42:33,008 ‪把救生衣穿上 842 00:42:33,092 --> 00:42:34,218 ‪把前面系好 843 00:42:34,301 --> 00:42:36,971 ‪然后你这样拉绳子 844 00:42:37,054 --> 00:42:38,347 ‪救生衣就会充气膨胀 845 00:42:38,430 --> 00:42:41,350 ‪如果没有充气膨胀 也不要慌 846 00:42:41,433 --> 00:42:43,727 ‪这里有一根吸管 847 00:42:44,645 --> 00:42:47,523 ‪只需要吹一口气 848 00:42:47,606 --> 00:42:49,149 ‪一口神奇的气 849 00:42:49,233 --> 00:42:51,777 ‪他们让这一切看起来很容易 850 00:42:51,860 --> 00:42:54,029 ‪“你们没事 你们很安全” 851 00:42:54,113 --> 00:42:55,948 ‪王八蛋 你这辈子到底有没有一次 852 00:42:56,031 --> 00:42:58,784 ‪尝试过人工充气？ 853 00:43:00,160 --> 00:43:02,121 ‪我之前去准备我侄子的游泳池派对 854 00:43:02,204 --> 00:43:04,748 ‪我给他那些漂浮的小玩意儿吹气 ‪都快累死了 855 00:43:06,208 --> 00:43:08,919 ‪而你告诉我在迫降的时候 ‪我们就这样吹… 856 00:43:13,382 --> 00:43:14,383 ‪死了 857 00:43:15,759 --> 00:43:18,804 ‪不用担心 还有第二层和第三层保护 858 00:43:18,887 --> 00:43:21,015 ‪救生衣上还有一个小闪光灯 859 00:43:21,098 --> 00:43:23,392 ‪根本算不上一束光 就是闪光灯 860 00:43:23,475 --> 00:43:25,644 ‪这么丁点儿大的闪光灯 我不骗你 861 00:43:25,728 --> 00:43:28,564 ‪丁点儿大的闪光灯和一个口哨 没错 862 00:43:28,647 --> 00:43:33,027 ‪在广阔的、有回声的 ‪波光粼粼的大海上 863 00:43:33,110 --> 00:43:35,321 ‪他们能凭口哨和闪光灯找到你 864 00:43:35,404 --> 00:43:36,905 ‪“我在这儿呢 865 00:43:37,656 --> 00:43:39,575 ‪我在这儿呢” 866 00:43:39,658 --> 00:43:41,535 ‪你们现在还没找到马航的飞机呢 867 00:43:41,619 --> 00:43:44,455 ‪那可是一整个大飞机 王八蛋 868 00:43:50,669 --> 00:43:53,464 ‪还想找到漂浮在海上的我？ 869 00:43:53,547 --> 00:43:55,174 ‪“我在这儿呢 870 00:43:55,257 --> 00:43:56,300 ‪我在这儿” 871 00:43:56,383 --> 00:44:00,304 ‪你这么一喊 ‪所有的食肉海洋生物都知道你在这 872 00:44:00,387 --> 00:44:03,223 ‪你完了 干你屁股 ‪明白我的意思吧？ 873 00:44:17,988 --> 00:44:18,906 ‪妈的 874 00:44:21,116 --> 00:44:25,162 ‪这是我这辈子第一次有这种感觉… 875 00:44:25,245 --> 00:44:28,666 ‪我之前是来美国的难民 ‪当然我现在是美国公民了 876 00:44:28,749 --> 00:44:30,376 ‪以前那些住在加利福尼亚 877 00:44:30,459 --> 00:44:33,587 ‪还嘲笑德克萨斯州的人 在疫情期间 878 00:44:33,671 --> 00:44:35,506 ‪他们第一次说想到德州来 879 00:44:35,589 --> 00:44:37,925 ‪“我们得去德克萨斯州” 是吧？ 880 00:44:38,008 --> 00:44:40,344 ‪你们要来这里？这是我第一次想说 881 00:44:40,427 --> 00:44:43,555 ‪“滚回你们自己的老家去 王八蛋 882 00:44:43,639 --> 00:44:45,766 ‪你们来了我们的房价就要涨了 883 00:44:45,849 --> 00:44:48,352 ‪滚回老家去” 884 00:44:48,435 --> 00:44:49,770 ‪就这样… 885 00:44:49,853 --> 00:44:53,273 ‪当我明白他们为什么要这么做 ‪我感觉挺好 886 00:44:53,774 --> 00:44:56,151 ‪我是个阿拉伯裔美国人 没错 887 00:44:56,235 --> 00:44:58,987 ‪我没有那样做过 888 00:45:00,864 --> 00:45:02,658 ‪巴勒斯坦阿拉伯美… 这… 889 00:45:02,741 --> 00:45:04,034 ‪听我说 890 00:45:04,785 --> 00:45:05,953 ‪谢谢 891 00:45:07,204 --> 00:45:09,540 ‪好了 我们开始吧 892 00:45:10,541 --> 00:45:13,627 ‪我要说我那么做 不是为了得到掌声 893 00:45:13,710 --> 00:45:17,172 ‪那么做只是为了让你知道 ‪如何自报家门 894 00:45:17,256 --> 00:45:20,801 ‪我是阿拉伯裔美国人 ‪在美国就是这样说的 895 00:45:20,884 --> 00:45:23,095 ‪如果你不是白人 896 00:45:23,178 --> 00:45:25,347 ‪那你就要在“美国人”前面加点什么 897 00:45:27,141 --> 00:45:30,436 ‪我只有在买枪时例外 898 00:45:30,519 --> 00:45:33,147 ‪你在德克萨斯州买枪的话 ‪你被问的第一个问题就是 899 00:45:33,230 --> 00:45:35,274 ‪“你是拉美裔吗？” 900 00:45:35,357 --> 00:45:37,985 ‪充满了种族歧视 “不是” 901 00:45:38,068 --> 00:45:40,654 ‪然后“你是非洲裔美国人吗？” ‪“不是” 902 00:45:40,737 --> 00:45:42,656 ‪他们不会问你是不是阿拉伯裔美国人 903 00:45:42,739 --> 00:45:45,576 ‪当时我心想我都这么白了 904 00:45:45,659 --> 00:45:48,662 ‪“我要那个双管的12口径散弹枪” 905 00:45:51,290 --> 00:45:53,459 ‪但在其他时候 906 00:45:53,542 --> 00:45:56,295 ‪其他时候 我都是阿拉伯裔美国人 907 00:45:56,378 --> 00:45:59,548 ‪如果你不是白人 ‪就要在“美国人”前面加点什么 908 00:45:59,631 --> 00:46:01,091 ‪事情就是这样 909 00:46:01,175 --> 00:46:03,302 ‪在美国就是这样 910 00:46:03,385 --> 00:46:05,429 ‪除非你是白人 你是单纯的白人 911 00:46:05,512 --> 00:46:07,764 ‪不然其他人都要在 ‪“美国人”三个字前加点什么 912 00:46:07,848 --> 00:46:09,600 ‪连当地人也要加 ‪当地人就要说是当地人 913 00:46:09,683 --> 00:46:12,519 ‪美国原住民 我们要辨认 914 00:46:12,603 --> 00:46:14,563 ‪美国原住民 915 00:46:15,689 --> 00:46:18,317 ‪说到非洲裔美国人 ‪我的大部分黑人朋友根本没去过非洲 916 00:46:18,400 --> 00:46:21,028 ‪但他们也还是非洲裔美国人 917 00:46:21,945 --> 00:46:25,073 ‪还有墨西哥裔美国人 ‪和亚裔美国人之类的 918 00:46:25,741 --> 00:46:26,658 ‪除非你是白人 919 00:46:26,742 --> 00:46:30,704 ‪如果你是白人 ‪你就是俄亥俄州的玉米地里长出来的 920 00:46:30,787 --> 00:46:32,789 ‪然后你就在 ‪这片伟大的土地上蔓延开来 921 00:46:32,873 --> 00:46:34,500 ‪除了圣帕特里克节那天 你得说 922 00:46:34,583 --> 00:46:37,503 ‪“我的曾祖父 ‪有四分之一的爱尔兰血统” 923 00:46:47,596 --> 00:46:50,516 ‪这就是我 ‪一个阿拉伯裔美国人 我得说 924 00:46:50,599 --> 00:46:52,476 ‪作为一个阿拉伯裔美国人 925 00:46:52,559 --> 00:46:55,771 ‪看到我们的文化传遍了整个西部 926 00:46:55,854 --> 00:46:57,272 ‪这感觉真是太棒了 927 00:46:57,356 --> 00:46:59,858 ‪真的很让人着迷 928 00:47:00,526 --> 00:47:02,402 ‪也真的很酷 929 00:47:03,070 --> 00:47:04,571 ‪比方说 如果你不知道水烟袋是什么 930 00:47:04,655 --> 00:47:06,657 ‪你就不了解文化 931 00:47:06,740 --> 00:47:08,200 ‪如果你不知道水烟袋是什么… 932 00:47:08,283 --> 00:47:11,620 ‪“你不知道水烟袋是什么？ ‪你是哪儿的人啊？” 933 00:47:11,703 --> 00:47:15,749 ‪长得像水烟枪一样 ‪但又不一样就像… 934 00:47:15,832 --> 00:47:18,252 ‪特别华丽 935 00:47:18,335 --> 00:47:21,213 ‪而且还有不同口味的烟草 936 00:47:21,296 --> 00:47:24,258 ‪连着一根管子 你就这样抽 937 00:47:24,925 --> 00:47:27,636 ‪然后把烟吹出去 真的很… ‪我们可以连两根管子 938 00:47:27,719 --> 00:47:30,764 ‪然后我们一起吹 天啊 939 00:47:30,847 --> 00:47:32,891 ‪然后白人看到了这个 真的特别棒 940 00:47:32,975 --> 00:47:36,311 ‪你必须得放弃水烟袋 ‪他们把它蒸馏成电池 941 00:47:36,395 --> 00:47:38,230 ‪然后在上面放一个小盒子 942 00:47:38,313 --> 00:47:41,942 ‪盒子里面装着没有人质疑的神秘液体 943 00:47:42,526 --> 00:47:44,278 ‪每个人都这样… 944 00:47:50,867 --> 00:47:52,077 ‪“这对健康绝对无害” 945 00:47:52,160 --> 00:47:55,622 ‪我可没见过水烟管冒出过这么多烟 946 00:47:56,957 --> 00:47:58,458 ‪那可比这个小东西里冒出的烟少多了 947 00:47:58,542 --> 00:48:01,461 ‪“你在定期改变气候” 948 00:48:01,545 --> 00:48:03,171 ‪“到底怎么回事？” 949 00:48:03,255 --> 00:48:05,257 ‪“不 这是健康烟” 950 00:48:07,342 --> 00:48:10,345 ‪这不可能健康 这是金属 951 00:48:10,429 --> 00:48:12,431 ‪上面还装着电池 你肯定废了 952 00:48:12,514 --> 00:48:13,724 ‪“拜托 你别这样” 953 00:48:14,808 --> 00:48:17,060 ‪这是第一个公益广告 954 00:48:18,061 --> 00:48:20,814 ‪然后是第二个公益广告 955 00:48:22,024 --> 00:48:25,110 ‪是赤狐在1970年代初期 956 00:48:25,193 --> 00:48:27,070 ‪试图在美国宣传的 957 00:48:27,154 --> 00:48:31,325 ‪我想说住在西部的大部分穆斯林 958 00:48:31,408 --> 00:48:33,452 ‪都很好奇… 959 00:48:34,620 --> 00:48:36,872 ‪为什么大家都不洗屁股 ‪我就是要说出来 960 00:48:40,250 --> 00:48:41,543 ‪这真的很奇怪 961 00:48:42,252 --> 00:48:43,795 ‪请一定要洗屁股 962 00:48:43,879 --> 00:48:48,133 ‪坐浴盆在那里不常见 这真的很奇怪 963 00:48:48,216 --> 00:48:51,595 ‪为什么厕纸是第一选择 ‪也是唯一的选择？ 964 00:48:51,678 --> 00:48:54,973 ‪从低级到高级排序是这样的 ‪树叶、厕纸 965 00:48:55,057 --> 00:48:56,308 ‪婴儿湿巾、水 966 00:48:56,391 --> 00:48:58,060 ‪所以你们为什么要用厕纸？ 967 00:48:58,143 --> 00:49:00,437 ‪很显然 可以说每个人都在拉屎 968 00:49:00,520 --> 00:49:03,106 ‪根本没有人洗屁股 简直是疯了 969 00:49:05,984 --> 00:49:06,985 ‪太疯狂了 970 00:49:09,363 --> 00:49:10,781 ‪如果你把屎弄到了身上 ‪你会特别着急 971 00:49:10,864 --> 00:49:14,201 ‪“天啊 我身上弄上屎了” ‪你肯定会立刻洗掉 972 00:49:14,284 --> 00:49:15,786 ‪洗完了你就放心地走了 973 00:49:15,869 --> 00:49:17,579 ‪“我把屎洗掉了” 974 00:49:17,663 --> 00:49:20,457 ‪但你上完厕所 擦擦屁股就直接走了 975 00:49:28,465 --> 00:49:31,176 ‪我表弟从家乡来看我 976 00:49:31,259 --> 00:49:35,180 ‪他说他想试试五星级酒店 977 00:49:35,263 --> 00:49:37,099 ‪我说好啊 好好享受 978 00:49:37,182 --> 00:49:40,352 ‪然后他就去住五星级酒店了 979 00:49:40,435 --> 00:49:43,397 ‪我说第二天中午去商场接他 他说好 980 00:49:43,480 --> 00:49:45,732 ‪第二天我去接他了 981 00:49:45,816 --> 00:49:48,151 ‪看他一脸失望 982 00:49:48,235 --> 00:49:49,695 ‪我就问他怎么了 983 00:49:49,778 --> 00:49:51,238 ‪他还是一脸丧气 我又问他怎么了 984 00:49:51,321 --> 00:49:53,281 ‪他说：“我的安拉啊 985 00:49:53,365 --> 00:49:54,950 ‪我的安拉啊 986 00:49:55,033 --> 00:49:56,326 ‪我的安拉” 987 00:49:56,410 --> 00:49:59,037 ‪我跟他说不能在一个 ‪购物商场中间大喊安拉 988 00:49:59,121 --> 00:50:01,039 ‪“你这是干什么？ 989 00:50:01,123 --> 00:50:02,582 ‪放轻松 990 00:50:03,917 --> 00:50:06,795 ‪到底怎么了？” ‪他说：“酒店没有坐浴盆 991 00:50:06,878 --> 00:50:10,340 ‪一个五星级酒店没有坐浴盆 992 00:50:10,424 --> 00:50:12,551 ‪那不是一星、两星 ‪三星、四星的酒店 993 00:50:12,634 --> 00:50:14,678 ‪那可是五星级酒店 没有坐浴盆 994 00:50:14,761 --> 00:50:17,931 ‪我每次上厕所都得洗澡 995 00:50:19,349 --> 00:50:22,144 ‪我今天洗了五次澡” 996 00:50:25,355 --> 00:50:28,191 ‪“老弟 我更担心你是不是 ‪消化道出问题了 997 00:50:29,067 --> 00:50:31,611 ‪你一上午就拉了五次屎你怎么回事？ 998 00:50:32,362 --> 00:50:34,406 ‪别再吃烤薄饼了 好吗？” 999 00:50:38,076 --> 00:50:39,369 ‪我的朋友尼克来我家 1000 00:50:39,453 --> 00:50:42,289 ‪我在做完第一次网飞特别节目后 ‪把我们家的厕所都升级了 1001 00:50:42,372 --> 00:50:44,082 ‪都换成了那种日式马桶 1002 00:50:44,166 --> 00:50:46,501 ‪我朋友尼克走进我家厕所 1003 00:50:46,585 --> 00:50:48,378 ‪立刻就退了出来 他问我 1004 00:50:48,462 --> 00:50:51,923 ‪“你家马桶怎么还有遥控器？” 1005 00:50:53,967 --> 00:50:57,012 ‪我说因为有内置的坐浴盆和吹风 1006 00:50:57,095 --> 00:50:58,263 ‪他问我什么是坐浴盆 1007 00:50:58,346 --> 00:51:00,599 ‪“你连坐浴盆是啥都不知道？” ‪他说不知道 1008 00:51:00,682 --> 00:51:02,476 ‪我当时心想：“天啊 败给你了” 1009 00:51:02,559 --> 00:51:04,102 ‪我简直… 1010 00:51:04,186 --> 00:51:05,520 ‪我就说坐浴盆就是 1011 00:51:05,604 --> 00:51:07,105 ‪在你大便后 1012 00:51:07,189 --> 00:51:11,151 ‪会把水喷到你的屁股上 ‪给你洗屁股的东西 1013 00:51:11,234 --> 00:51:12,944 ‪他只是“哦”了一声 1014 00:51:13,028 --> 00:51:14,237 ‪“哦”什么鬼？ 1015 00:51:14,321 --> 00:51:17,532 ‪我说：“你就是这个解释里的‘哦’ 1016 00:51:18,492 --> 00:51:20,118 ‪快点去洗屁股” 1017 00:51:26,416 --> 00:51:28,835 ‪他在里面待了20分钟 1018 00:51:28,919 --> 00:51:31,713 ‪他出来时 整个人已经经历了洗礼 1019 00:51:36,635 --> 00:51:40,430 ‪他昂首阔步 ‪带着一种我从没见过的自信 1020 00:51:41,473 --> 00:51:43,433 ‪这就是第二个公益广告 1021 00:51:44,100 --> 00:51:45,602 ‪第三个公益广告 1022 00:51:45,685 --> 00:51:47,312 ‪从一个问题开始的 1023 00:51:47,395 --> 00:51:50,315 ‪想象这是第二次世界大战时期 ‪好吗？ 1024 00:51:50,398 --> 00:51:53,735 ‪这非常重要 ‪想象这是二战时期的美国 1025 00:51:53,819 --> 00:51:55,737 ‪我走在美国的街头上 1026 00:51:55,821 --> 00:51:58,031 ‪问别人想不想尝尝寿司 1027 00:51:58,114 --> 00:52:00,659 ‪他们就会问寿司是什么 1028 00:52:00,742 --> 00:52:02,661 ‪我就说寿司是一种日本料理 1029 00:52:02,744 --> 00:52:05,163 ‪他们会大喊：“日本 1030 00:52:05,247 --> 00:52:07,874 ‪把这个恶心的日本菜从我眼前拿走” 1031 00:52:09,000 --> 00:52:10,460 ‪他们很可能这么说 1032 00:52:12,003 --> 00:52:14,798 ‪想象现在是2001年的 1033 00:52:15,423 --> 00:52:17,342 ‪9月12号 1034 00:52:17,425 --> 00:52:19,469 ‪我走在街上 1035 00:52:19,553 --> 00:52:21,513 ‪问别人想不想尝尝鹰嘴豆泥 1036 00:52:21,596 --> 00:52:23,348 ‪他们就会问什么是鹰嘴豆泥 1037 00:52:23,431 --> 00:52:25,851 ‪我会说鹰嘴豆泥是一种阿拉伯料理 1038 00:52:25,934 --> 00:52:27,394 ‪他们会大喊：“阿拉伯！ 1039 00:52:27,477 --> 00:52:31,189 ‪把这个恶心的阿拉伯菜 ‪从我眼前拿走” 1040 00:52:32,774 --> 00:52:34,484 ‪他们很可能这么说 1041 00:52:35,694 --> 00:52:38,071 ‪还有很重要的一点 我要澄清一下 1042 00:52:38,154 --> 00:52:42,117 ‪你们英语里的“鹰嘴豆泥” ‪第一个发音是“H” 1043 00:52:42,200 --> 00:52:44,494 ‪犹太人 那不是音嘴豆泥 1044 00:52:44,578 --> 00:52:47,289 ‪那不是音嘴豆泥 也不是一嘴豆泥 1045 00:52:47,372 --> 00:52:50,584 ‪“GHE”在我们的字母表里 ‪是不一样的字母 好吗？ 1046 00:52:50,667 --> 00:52:53,378 ‪在我们的语言里 ‪“GHE”是一个完全不同的字母 1047 00:52:53,461 --> 00:52:57,007 ‪你们的语言里没有这个字母 ‪所以鹰嘴豆泥不是你们的美食 1048 00:52:57,090 --> 00:52:59,885 ‪所以快滚开吧 鹰嘴豆泥是我们的 1049 00:53:01,511 --> 00:53:02,721 ‪滚开 1050 00:53:05,515 --> 00:53:06,933 ‪这就是事实 懂吗？ 1051 00:53:07,017 --> 00:53:08,476 ‪可是现在到处都有鹰嘴豆泥 1052 00:53:08,560 --> 00:53:09,853 ‪“我想吃鹰嘴豆泥” 1053 00:53:09,936 --> 00:53:12,022 ‪到处都是蹩脚的鹰嘴豆泥 1054 00:53:12,105 --> 00:53:13,732 ‪破咖啡店有鹰嘴豆泥 1055 00:53:13,815 --> 00:53:15,400 ‪711便利店有鹰嘴豆泥 1056 00:53:15,483 --> 00:53:18,403 ‪每个加油站都有鹰嘴豆泥 1057 00:53:18,486 --> 00:53:20,780 ‪有一次我坐飞机 空姐问我 1058 00:53:20,864 --> 00:53:22,616 ‪要不要吃点点心 1059 00:53:22,699 --> 00:53:24,117 ‪我看着她给我的东西 ‪问这是什么玩意 1060 00:53:24,200 --> 00:53:26,119 ‪她说是鹰嘴豆泥 我说不 那不是 1061 00:53:26,202 --> 00:53:28,747 ‪外表看上去就是一个小果汁盒 1062 00:53:28,830 --> 00:53:31,791 ‪你撕开一个小角 ‪就会拿出一小块儿薯片 1063 00:53:31,875 --> 00:53:32,918 ‪然后继续往出挤 1064 00:53:33,001 --> 00:53:35,629 ‪这玩意儿简直是在侮辱我的整个家族 1065 00:53:35,712 --> 00:53:37,797 ‪“干你祖宗18代” ‪这就是我当时的心声 1066 00:53:37,881 --> 00:53:39,007 ‪这就是我的心声 1067 00:53:39,090 --> 00:53:41,593 ‪干你祖宗18代 1068 00:53:41,676 --> 00:53:43,845 ‪鹰嘴豆泥居然从这破玩意里出来 1069 00:53:43,929 --> 00:53:45,096 ‪这不是鹰嘴豆泥 1070 00:53:46,389 --> 00:53:48,934 ‪我之前去乔氏超市 ‪超市有那种试吃品 1071 00:53:49,017 --> 00:53:51,686 ‪“嘿 你想尝尝 ‪我们的巧克力鹰嘴豆泥吗？” 1072 00:53:51,770 --> 00:53:54,856 ‪我都惊呆了 ‪什么玩意？还有巧克力鹰嘴豆泥？ 1073 00:53:57,108 --> 00:54:00,028 ‪然后我直接晕过去了 ‪就像七号楼一样倒下了 1074 00:54:05,450 --> 00:54:07,619 ‪我们真得找个时间聊聊 1075 00:54:08,787 --> 00:54:10,580 ‪之前我们在亚特兰大 1076 00:54:10,664 --> 00:54:14,292 ‪拍电影时去过一家高级南非餐厅 1077 00:54:14,376 --> 00:54:16,753 ‪服务生过来跟我们说 1078 00:54:16,836 --> 00:54:19,339 ‪他们店有红豆鹰嘴豆泥 1079 00:54:19,422 --> 00:54:21,049 ‪我不知道他说的是什么玩意儿 1080 00:54:21,132 --> 00:54:23,718 ‪他接着说他们有红豆鹰嘴豆泥 1081 00:54:23,802 --> 00:54:26,221 ‪我问他里面有鹰嘴豆吗 1082 00:54:26,304 --> 00:54:29,474 ‪他说没有 他说这是红豆鹰嘴豆泥 1083 00:54:29,557 --> 00:54:32,435 ‪王八蛋 鹰嘴豆泥用的是鹰嘴豆 1084 00:54:33,645 --> 00:54:35,939 ‪你这就是普通炸豆泥 蠢蛋 1085 00:54:38,525 --> 00:54:41,069 ‪油煎菜土豆泥 1086 00:54:42,988 --> 00:54:45,907 ‪“你是想要墨西哥菜吗？” 1087 00:54:45,991 --> 00:54:48,743 ‪“就像鹰嘴豆泥那样？赶紧给我滚” 1088 00:54:49,786 --> 00:54:51,496 ‪鹰嘴豆泥是一道简单的菜肴 1089 00:54:51,579 --> 00:54:54,666 ‪里面有四种食材 ‪有时是五种 就这么多 1090 00:54:54,749 --> 00:54:56,459 ‪准备好鹰嘴豆、中东芝麻酱 1091 00:54:56,543 --> 00:54:59,337 ‪柠檬汁、盐 有时可以加大蒜 ‪就这么多 1092 00:54:59,421 --> 00:55:01,965 ‪拿出食物加工器 1093 00:55:02,048 --> 00:55:03,258 ‪来点科学实验 1094 00:55:03,341 --> 00:55:04,551 ‪把所有食材放进去 搅好了 尝尝 1095 00:55:06,136 --> 00:55:08,263 ‪不对 再来点芝麻酱 1096 00:55:10,098 --> 00:55:11,558 ‪不对 再加点柠檬汁 1097 00:55:12,892 --> 00:55:16,563 ‪怎么全是柠檬汁儿的味儿？ ‪加点鹰嘴豆 加点芝麻酱 1098 00:55:18,106 --> 00:55:19,816 ‪全是芝麻酱的味 1099 00:55:19,899 --> 00:55:21,776 ‪再加点柠檬汁 1100 00:55:21,860 --> 00:55:23,528 ‪又全是柠檬汁的味 得加点盐 1101 00:55:23,611 --> 00:55:26,322 ‪加点鹰嘴豆和芝麻酱 1102 00:55:26,406 --> 00:55:27,782 ‪妈的 再来点芝麻酱 1103 00:55:28,867 --> 00:55:30,660 ‪这下完美了 1104 00:55:39,210 --> 00:55:42,047 ‪现在你就有十公斤鹰嘴豆泥了 1105 00:55:47,135 --> 00:55:48,762 ‪这很重要 1106 00:55:48,845 --> 00:55:50,930 ‪你舀出鹰嘴豆泥放进碗里 1107 00:55:51,014 --> 00:55:53,016 ‪懂吗？要把鹰嘴豆泥放在碗里 1108 00:55:53,099 --> 00:55:54,934 ‪而不是放在平盘上 1109 00:55:55,018 --> 00:55:56,519 ‪没人会用平盘子 1110 00:55:56,603 --> 00:55:58,229 ‪来蘸酱 1111 00:55:58,313 --> 00:56:01,274 ‪你会弄得到处都是 1112 00:56:01,357 --> 00:56:03,651 ‪边上到处都是鹰嘴豆泥 1113 00:56:03,735 --> 00:56:05,487 ‪乱七八糟的 1114 00:56:05,570 --> 00:56:08,698 ‪你需要一个碗才能用勺子 懂吗？ 1115 00:56:09,532 --> 00:56:12,744 ‪我们还没做完呢 ‪你拿一碗鹰嘴豆泥 在中间挖个坑 1116 00:56:12,827 --> 00:56:16,039 ‪再拿点新鲜鹰嘴豆 ‪放在中间 用来增加质感 1117 00:56:16,122 --> 00:56:19,084 ‪然后再拿点橄榄油 ‪不是那种淡黄色的破玩意 1118 00:56:19,167 --> 00:56:20,877 ‪要深绿色的橄榄油 1119 00:56:20,960 --> 00:56:22,170 ‪你问用橄榄油干什么 1120 00:56:22,253 --> 00:56:24,714 ‪只要滴一滴用来配色吗？ 1121 00:56:24,798 --> 00:56:26,966 ‪不是 蠢货 把橄榄油瓶倒过来 1122 00:56:27,050 --> 00:56:28,760 ‪拿好了 懂吗？ 1123 00:56:28,843 --> 00:56:31,471 ‪倒着拿一秒 两秒 三秒 四秒 1124 00:56:31,554 --> 00:56:34,474 ‪如果你觉得太多了… ‪其实根本不够 继续倒 1125 00:56:36,851 --> 00:56:37,852 ‪好了 1126 00:56:39,646 --> 00:56:41,773 ‪我喜欢最后再加一点柠檬汁 1127 00:56:41,856 --> 00:56:43,733 ‪再加点墨西哥胡椒碎 1128 00:56:43,817 --> 00:56:45,443 ‪我把它们放在每个角上 1129 00:56:45,527 --> 00:56:46,820 ‪如果我给你端上 1130 00:56:46,903 --> 00:56:49,697 ‪这样无比正宗的巴勒斯坦鹰嘴豆泥 1131 00:56:49,781 --> 00:56:51,241 ‪你去拿出了一根胡萝卜 1132 00:56:51,324 --> 00:56:53,284 ‪我肯定会打死你 1133 00:56:54,202 --> 00:56:57,413 ‪“我只是想尝一点点 ‪我正在控制碳水摄入” 1134 00:56:57,497 --> 00:56:59,958 ‪那你就不配吃 快给我滚蛋 1135 00:57:00,792 --> 00:57:02,669 ‪你要用新鲜出锅的 1136 00:57:02,752 --> 00:57:04,796 ‪热腾腾的皮塔饼 1137 00:57:04,879 --> 00:57:06,631 ‪你这样拿起一个小角 1138 00:57:06,714 --> 00:57:09,676 ‪然后把饼这样捏在一起 ‪会粘在一起的 因为饼很潮湿 1139 00:57:09,759 --> 00:57:11,052 ‪这样就做成了一个蛋卷形 1140 00:57:11,136 --> 00:57:13,096 ‪然后用你卷好的皮塔饼蘸鹰嘴豆泥 1141 00:57:13,179 --> 00:57:15,140 ‪蘸的时候朝向你自己 1142 00:57:15,223 --> 00:57:16,516 ‪你不要朝外面蘸 1143 00:57:16,599 --> 00:57:19,686 ‪“我想尝尝那边是什么味” 1144 00:57:19,769 --> 00:57:23,106 ‪王八蛋 这是一盘鹰嘴豆泥 ‪每一边的味道都一样 1145 00:57:24,065 --> 00:57:27,777 ‪没人希望你的臭手指 ‪蘸进自己的鹰嘴豆泥 1146 00:57:27,861 --> 00:57:29,612 ‪“但我真想尝尝那边是什么味” 1147 00:57:29,696 --> 00:57:32,949 ‪要不这样吧？ ‪我在鹰嘴豆泥中间建一堵墙 1148 00:57:34,242 --> 00:57:36,035 ‪在这建一堵墙 1149 00:57:37,412 --> 00:57:39,456 ‪好了 那边是鹰嘴豆泥 1150 00:57:39,539 --> 00:57:40,999 ‪这边也是鹰嘴豆泥 1151 00:57:41,082 --> 00:57:43,543 ‪我很想跟你用一个碗吃 1152 00:57:43,626 --> 00:57:46,671 ‪但你根本不懂得分享 ‪那我只好干你屁股了 1153 00:57:47,839 --> 00:57:50,258 ‪谢谢大家 我爱你们 1154 00:57:50,341 --> 00:57:51,634 ‪非常感谢 1155 00:57:57,599 --> 00:57:59,684 ‪我爱你们所有人 都坐下吧 1156 00:58:00,768 --> 00:58:02,729 ‪你们齐聚一堂真是太棒了 太美妙了 1157 00:58:02,812 --> 00:58:05,607 ‪我对待这一切都非常认真 1158 00:58:06,941 --> 00:58:08,651 ‪我告诉你们为什么 1159 00:58:08,735 --> 00:58:10,278 ‪这一切对我来说都非常重要 1160 00:58:10,361 --> 00:58:12,780 ‪我花了12年才拿到美国公民身份 1161 00:58:12,864 --> 00:58:14,741 ‪这在我第一次做特别节目时就提到过 1162 00:58:14,824 --> 00:58:16,284 ‪我是巴勒斯坦人 1163 00:58:16,367 --> 00:58:20,413 ‪那是我第一次能够回到巴勒斯坦 1164 00:58:20,497 --> 00:58:22,499 ‪因为他们 1165 00:58:23,333 --> 00:58:26,836 ‪不允许我们回去 ‪尽管我妈妈在那里出生 1166 00:58:26,920 --> 00:58:29,130 ‪我的祖母还有我的曾祖母 1167 00:58:29,214 --> 00:58:31,508 ‪都在那里出生 1168 00:58:31,591 --> 00:58:34,511 ‪那里有我们一千年的历史 1169 00:58:34,594 --> 00:58:35,845 ‪可还是不能回去 1170 00:58:35,929 --> 00:58:38,765 ‪除非你拿到美国护照 ‪但这仍然是个障碍 1171 00:58:38,848 --> 00:58:40,517 ‪当你到那里时… 1172 00:58:40,600 --> 00:58:42,227 ‪当你第一次到那里 1173 00:58:42,310 --> 00:58:43,603 ‪别人会问你从哪儿来？ 1174 00:58:43,686 --> 00:58:45,021 ‪“你从哪儿来？” 1175 00:58:46,481 --> 00:58:48,399 ‪“我来自乌兹别克斯坦” 1176 00:58:50,026 --> 00:58:51,027 ‪真的很难 1177 00:58:53,154 --> 00:58:54,489 ‪这不容易 1178 00:58:54,572 --> 00:58:56,658 ‪你总是想着要回家 1179 00:58:56,741 --> 00:58:59,035 ‪你妈妈也会说起这个 1180 00:58:59,118 --> 00:59:01,496 ‪你看到家乡的亲人 ‪我想着回去看看他们 1181 00:59:01,579 --> 00:59:02,789 ‪不要误会我 1182 00:59:02,872 --> 00:59:06,084 ‪当我说家乡时 这里也是我的家乡 1183 00:59:06,167 --> 00:59:07,293 ‪这是我的家 1184 00:59:07,377 --> 00:59:10,129 ‪我父亲葬在这里 1185 00:59:10,213 --> 00:59:11,631 ‪你们明白吗？ 1186 00:59:17,720 --> 00:59:19,264 ‪所以我第一次 1187 00:59:19,347 --> 00:59:21,891 ‪去了我老家所在的村子 1188 00:59:21,975 --> 00:59:24,686 ‪那是纳布卢斯的一个小镇 1189 00:59:24,769 --> 00:59:25,979 ‪那是我家人的故乡 1190 00:59:26,813 --> 00:59:29,148 ‪那是个美丽的小镇 ‪我去看到了我的姑姑 1191 00:59:29,232 --> 00:59:30,942 ‪感觉真的很棒 我们吃了一顿盛宴 1192 00:59:31,025 --> 00:59:33,778 ‪我的肚子可是凭实力大起来的 1193 00:59:33,861 --> 00:59:35,738 ‪我们吃了一些家乡菜肴 1194 00:59:35,822 --> 00:59:38,616 ‪我跟我的姑姑、阿姨们坐在那里 ‪望着窗外的风景 1195 00:59:38,700 --> 00:59:41,119 ‪想起了我的祖先、我的父亲 1196 00:59:41,202 --> 00:59:42,662 ‪想起了我们的历史 1197 00:59:42,745 --> 00:59:46,416 ‪我当时想去我祖父母的房子看一看 ‪他们已经过世了 1198 00:59:46,499 --> 00:59:48,459 ‪我觉得我一定得看一看 1199 00:59:48,543 --> 00:59:50,169 ‪我一定得看看我妈妈出生的地方 1200 00:59:50,253 --> 00:59:52,046 ‪我一定要看 所以我让他们带我去了 1201 00:59:52,130 --> 00:59:55,300 ‪他们带我去了祖父母的房子 ‪我坐在那里 1202 00:59:55,383 --> 00:59:57,468 ‪流下了幸福而喜悦的泪水 1203 00:59:57,552 --> 00:59:58,803 ‪我看到了很多 1204 00:59:58,886 --> 01:00:01,097 ‪我们走上屋顶 环顾四周 1205 01:00:01,180 --> 01:00:04,183 ‪我呼吸着那里的空气 ‪把空气完全吸进来 身心舒畅 1206 01:00:04,267 --> 01:00:05,435 ‪我看到了那些墙 1207 01:00:06,019 --> 01:00:09,188 ‪那里到处都是墙 这真让人难过 1208 01:00:09,272 --> 01:00:12,817 ‪真让人悲伤然 而我们还是希望 ‪能度过这段糟糕的日子 1209 01:00:12,900 --> 01:00:15,987 ‪我往村子里看 我注视着村子 1210 01:00:16,070 --> 01:00:18,448 ‪我看到村子中间有个清真寺 1211 01:00:18,531 --> 01:00:19,949 ‪我看着我的表弟 1212 01:00:20,033 --> 01:00:21,826 ‪问他那个清真寺在那里多久了 1213 01:00:22,410 --> 01:00:24,871 ‪他说有几百年了 ‪但感觉只是一会儿的时间 1214 01:00:24,954 --> 01:00:26,873 ‪我觉得我要去那里祈祷 1215 01:00:26,956 --> 01:00:28,750 ‪我一定要去那里祈祷 1216 01:00:28,833 --> 01:00:30,585 ‪我相信我的父亲和祖父 ‪都在那里祈祷过 1217 01:00:30,668 --> 01:00:32,712 ‪还有我的曾祖父 ‪所以我一定要去那里祈祷 1218 01:00:32,795 --> 01:00:33,630 ‪他就带我去了 1219 01:00:33,713 --> 01:00:36,424 ‪我们就去了 我在那里祈祷 ‪在那里沉思 1220 01:00:36,507 --> 01:00:40,428 ‪我想着这一切是多么美妙的经历 ‪简直是太美好了 1221 01:00:40,511 --> 01:00:43,431 ‪然后我看到那里还有其他五个人 1222 01:00:43,514 --> 01:00:45,516 ‪他们抬头看着时钟跟我说 1223 01:00:45,600 --> 01:00:48,227 ‪“该做宣礼了” 我没明白 1224 01:00:48,311 --> 01:00:52,023 ‪他说：“现在去做祷告召唤” 1225 01:00:52,106 --> 01:00:55,860 ‪天啊 我不做祷告召唤 我才刚来 1226 01:00:56,653 --> 01:00:59,697 ‪他们说我有大胡子 你不是也有吗？ 1227 01:00:59,781 --> 01:01:02,575 ‪我只是太胖了 我留胡子是不想 ‪让别人看到我的下巴 明白吗？ 1228 01:01:03,242 --> 01:01:05,036 ‪然后他说：“不行 ‪你必须得做祈祷召唤 1229 01:01:05,119 --> 01:01:08,164 ‪时间到了 你必须做祈祷召唤” 1230 01:01:08,247 --> 01:01:10,083 ‪我才不做什么祈祷召唤 1231 01:01:10,166 --> 01:01:11,834 ‪他们说：“你必须做祈祷召唤 1232 01:01:11,918 --> 01:01:13,127 ‪你不知道祈祷召唤吗？” 1233 01:01:13,211 --> 01:01:14,879 ‪我当然知道 1234 01:01:14,962 --> 01:01:18,341 ‪但我要用一个小小的麦克风 1235 01:01:18,424 --> 01:01:20,176 ‪向全村人讲话吗？ 1236 01:01:20,259 --> 01:01:21,886 ‪我曾在数千名观众面前表演 1237 01:01:21,969 --> 01:01:25,098 ‪但做祈祷召唤的压力太大了 ‪我怕犯错 1238 01:01:25,181 --> 01:01:28,393 ‪这可是宗教相关的 1239 01:01:28,476 --> 01:01:31,562 ‪他们说我必须做 ‪我一咬牙：“行吧 做就做” 1240 01:01:31,646 --> 01:01:32,897 ‪然后我走过去 1241 01:01:32,980 --> 01:01:36,734 ‪问我表弟能不能站在我旁边 ‪因为我真的很紧张 我怕搞砸 1242 01:01:37,819 --> 01:01:39,278 ‪所以我就去召唤大家来祈祷 1243 01:01:39,946 --> 01:01:41,489 ‪我对着整个村子讲话 1244 01:01:41,572 --> 01:01:44,992 ‪我克服了这个难题 ‪我当时就感觉这简直太棒了 1245 01:01:45,076 --> 01:01:47,286 ‪这是为我设计的剧情吗？ 1246 01:01:47,370 --> 01:01:48,913 ‪我简直不敢相信 1247 01:01:48,996 --> 01:01:51,040 ‪就在我这么想的时候 1248 01:01:51,124 --> 01:01:53,334 ‪一个人冲到那个传话人面前大喊 1249 01:01:53,418 --> 01:01:55,670 ‪“是谁做的祈祷召唤？” 1250 01:01:55,753 --> 01:01:57,088 ‪那些人直接把我供出来了 1251 01:01:57,171 --> 01:01:59,340 ‪“这个人 ‪就是这个家伙做的祈祷召唤” 1252 01:02:01,050 --> 01:02:02,301 ‪“就是这个人做的” 1253 01:02:02,385 --> 01:02:04,262 ‪我当时都不敢相信 1254 01:02:04,345 --> 01:02:06,222 ‪明明是他们逼我做的 好吗？ 1255 01:02:06,305 --> 01:02:07,432 ‪那个人问我为什么要做祈祷召唤 1256 01:02:07,515 --> 01:02:09,809 ‪“我都跟你说了 这些人逼我的” 1257 01:02:09,892 --> 01:02:12,729 ‪他说我早了十分钟 1258 01:02:12,812 --> 01:02:14,731 ‪“你的祈祷召唤早了十分钟” 1259 01:02:14,814 --> 01:02:17,734 ‪我说明明是那个时钟显示时间到了 1260 01:02:17,817 --> 01:02:19,736 ‪他说那个钟快了十分钟 1261 01:02:19,819 --> 01:02:22,613 ‪我又不知道 ‪那是个数字时钟 只要按下按钮 1262 01:02:22,697 --> 01:02:24,699 ‪时间就能调准了呀 1263 01:02:24,782 --> 01:02:26,367 ‪“你想让我调时间吗？” 1264 01:02:26,451 --> 01:02:28,202 ‪然后他说：“等一下 1265 01:02:28,286 --> 01:02:30,121 ‪我在这个村子里活了一辈子 1266 01:02:30,204 --> 01:02:31,748 ‪村里的每个人我都认识 1267 01:02:31,831 --> 01:02:34,125 ‪你是谁？我从来没见过你 1268 01:02:34,208 --> 01:02:35,376 ‪你爸爸是谁？” 1269 01:02:35,460 --> 01:02:36,627 ‪我就告诉了他我爸是？ 1270 01:02:36,711 --> 01:02:38,463 ‪他说：“我的天啊 1271 01:02:39,172 --> 01:02:40,631 ‪我的天啊 1272 01:02:40,715 --> 01:02:41,716 ‪你爸是穆斯塔法？” 1273 01:02:42,341 --> 01:02:44,594 ‪我说对 我爸是慕斯塔法 1274 01:02:45,261 --> 01:02:49,223 ‪他问我知不知道是谁 ‪给这个清真寺安了音响系统 1275 01:02:49,307 --> 01:02:50,933 ‪“是你爸爸安装的” 1276 01:03:03,946 --> 01:03:07,658 ‪这是我一生中最美好的经历 1277 01:03:07,742 --> 01:03:09,243 ‪我一定要告诉你们这个故事 1278 01:03:09,327 --> 01:03:11,746 ‪因为我是巴勒斯坦人 1279 01:03:11,829 --> 01:03:13,873 ‪所以只能被迫待在这个地方 1280 01:03:13,956 --> 01:03:16,000 ‪但实际上不是的 1281 01:03:16,083 --> 01:03:18,127 ‪休斯顿这个城市养育了我 1282 01:03:18,211 --> 01:03:21,255 ‪现在网飞这个品牌付我钱 1283 01:03:21,339 --> 01:03:22,590 ‪我爱你们 1284 01:03:24,050 --> 01:03:26,302 ‪谢谢你 休斯顿 我爱你们 1285 01:03:44,987 --> 01:03:50,326 ‪（献给穆斯塔法阿迈尔 ‪1938年至1995年） 1286 01:04:01,212 --> 01:04:03,714 ‪2021年9月16日 1287 01:04:03,798 --> 01:04:07,176 ‪穆罕默德穆阿迈尔的工作将得到认可 1288 01:04:07,260 --> 01:04:10,263 ‪因为他的工作将继续给人们带来 1289 01:04:10,346 --> 01:04:12,890 ‪灵感、鼓励和笑声 1290 01:04:12,974 --> 01:04:15,518 ‪同时 他为阿拉伯裔美国人 1291 01:04:15,601 --> 01:04:17,979 ‪和来自少数族裔群体的其他艺术家 1292 01:04:18,062 --> 01:04:19,939 ‪提供独特而宝贵的鼓励 1293 01:04:20,022 --> 01:04:21,357 ‪因此 我… 1294 01:04:21,440 --> 01:04:23,651 ‪我西尔维斯特特纳 1295 01:04:23,734 --> 01:04:25,403 ‪以休斯顿市市长的身份 1296 01:04:25,486 --> 01:04:27,697 ‪自豪地宣布 1297 01:04:27,780 --> 01:04:30,533 ‪今天2021年9月16日 1298 01:04:30,616 --> 01:04:35,037 ‪成为休斯顿的穆罕默德穆阿迈尔日 1299 01:04:44,589 --> 01:04:46,465 ‪字幕翻译：丁宁