1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
EEN NETFLIX-COMEDYSPECIAL

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:24,315 --> 00:00:27,026
Dames en heren…

5
00:00:27,110 --> 00:00:30,947
…jullie kunnen de spanning voelen.

6
00:00:31,030 --> 00:00:34,659
Daar gaan we, Houston, Texas!

7
00:00:35,869 --> 00:00:38,455
We beginnen met de show.

8
00:00:38,538 --> 00:00:39,873
Dwayne Johnson hier…

9
00:00:39,956 --> 00:00:42,292
…ook bekend als The Rock…

10
00:00:42,375 --> 00:00:45,503
…ook bekend als <i>La Roca</i> in het Spaans…

11
00:00:45,587 --> 00:00:48,882
…ook bekend
als de meest sexy gozer op aarde.

12
00:00:48,965 --> 00:00:51,593
Dat is nu niet belangrijk,
maar wat wel belangrijk is…

13
00:00:51,676 --> 00:00:54,596
…is dat jullie
hier samen zijn om één man te zien.

14
00:00:54,679 --> 00:00:57,891
De man die komt uit een plek
die velen van jullie kennen.

15
00:00:57,974 --> 00:01:00,727
Het Alief-gebied. Ja.

16
00:01:01,561 --> 00:01:03,646
'De SWAT', zoals we het noemen.

17
00:01:03,730 --> 00:01:06,357
Veel fantastische mensen
komen uit de Swat.

18
00:01:06,441 --> 00:01:10,153
Lizzo, Beyoncé, Travis Scott.

19
00:01:10,236 --> 00:01:12,489
En nog een persoon,
waarvan jullie niet wisten…

20
00:01:12,572 --> 00:01:14,282
…dat hij uit de Swat komt…

21
00:01:14,365 --> 00:01:17,744
…de enige echte kampioen
van het volk, The Rock!

22
00:01:19,454 --> 00:01:21,831
Nou, alleen vanavond kom ik uit de Swat.

23
00:01:21,915 --> 00:01:23,792
Maar morgen kom ik ergens anders vandaan.

24
00:01:23,875 --> 00:01:25,585
Waarschijnlijk Hawaï. Luister…

25
00:01:25,668 --> 00:01:27,796
…wat nu van belang is, is dat…

26
00:01:27,879 --> 00:01:29,714
…ik de eer heb om de man te introduceren…

27
00:01:29,798 --> 00:01:31,382
…voor wie jullie zijn gekomen.

28
00:01:31,466 --> 00:01:35,428
Dames en heren
van Houston, een warm welkom…

29
00:01:35,512 --> 00:01:36,888
…voor de man zelf.

30
00:01:36,971 --> 00:01:40,433
De andere kampioen van het volk.
Mijn jongen. Jullie jongen.

31
00:01:40,517 --> 00:01:42,352
Mo Amer.

32
00:01:55,365 --> 00:01:57,408
Hoe is het, Houston?

33
00:01:57,492 --> 00:01:59,744
Oké, oké…

34
00:02:04,332 --> 00:02:06,709
Ga zitten. Ga zitten.

35
00:02:07,585 --> 00:02:10,255
Het is gelukt! Het is gelukt.

36
00:02:10,338 --> 00:02:11,965
Het is ons gelukt.

37
00:02:12,048 --> 00:02:13,675
Echt, het is zo geweldig.

38
00:02:13,758 --> 00:02:17,554
We zijn hier allemaal samen.
Ik bedoel, na de laatste 19 maanden…

39
00:02:17,637 --> 00:02:20,223
…die we hebben gehad.
We zijn hier. We zijn samen.

40
00:02:20,306 --> 00:02:21,975
Als live-artiest…

41
00:02:22,058 --> 00:02:24,269
…dacht ik eigenlijk dat het voorbij was.

42
00:02:24,352 --> 00:02:26,729
En nu zijn we hier.
Dat was de tweede keer…

43
00:02:26,813 --> 00:02:30,191
…ooit dat ik dacht
dat mijn loopbaan voorbij was.

44
00:02:31,151 --> 00:02:33,027
De eerste keer…

45
00:02:36,990 --> 00:02:38,783
…was net na 11 september.

46
00:02:42,370 --> 00:02:46,082
Iemand die Mohammed heet. Ik dacht:
'Het ziet er niet goed voor me uit.'

47
00:02:49,252 --> 00:02:51,671
Mijn eigen familie
keerde zich zelfs tegen me.

48
00:02:52,672 --> 00:02:57,260
Mijn eigen broer keek me in de ogen
en zei: 'Je carrière is voorbij.'

49
00:02:58,720 --> 00:03:01,347
Hoe kan je mij die onzin vertellen?

50
00:03:01,431 --> 00:03:03,641
Je weet dat ik altijd
stand-up comedian wilde worden.

51
00:03:03,725 --> 00:03:06,352
Hij zegt: 'Kijk hoe ze
over ons praten op het nieuws.'

52
00:03:06,436 --> 00:03:10,481
'Niemand wil kijken naar een Mohammed
die grapjes vertelt op een podium.'

53
00:03:10,565 --> 00:03:12,609
'Je carrière is voorbij.'

54
00:03:12,692 --> 00:03:15,486
Ik zei: 'Omar, jij bent piloot.'

55
00:03:23,578 --> 00:03:24,829
Ik acteer nu met The Rock.

56
00:03:24,913 --> 00:03:27,081
Die kan je in je zak steken.

57
00:03:36,299 --> 00:03:38,509
Maar is het voorbij?

58
00:03:38,593 --> 00:03:40,678
Is de pandemie voorbij?

59
00:03:40,762 --> 00:03:42,597
Was het echt?

60
00:03:42,680 --> 00:03:44,515
Maar wat, is het voorbij?

61
00:03:44,599 --> 00:03:47,185
Nee, echt, ik vraag het. Is het zo?

62
00:03:47,268 --> 00:03:51,064
Ik ben steeds aan het lachen
en huilen tegelijk. Ik…

63
00:03:55,360 --> 00:03:58,154
Was het echt? Is het zo?

64
00:03:58,238 --> 00:04:01,241
Weet je wat echt is?
Scheiden is echt. Scheiden…

65
00:04:01,324 --> 00:04:03,952
Scheiden is echte shit.

66
00:04:04,035 --> 00:04:05,912
Scheiden is zo echt.

67
00:04:05,995 --> 00:04:07,914
Ik ben gescheiden tijdens de pandemie.

68
00:04:08,748 --> 00:04:11,125
Het gebeurde, weet je. Wat ga je doen?

69
00:04:11,209 --> 00:04:14,337
Wij allebei… een kerel is blij.

70
00:04:16,923 --> 00:04:19,509
Het is niet zo'n verhaal
wat een comedian vertelt…

71
00:04:19,592 --> 00:04:20,718
…'Fuck haar.' Nee.

72
00:04:20,802 --> 00:04:22,804
Het werkte gewoon niet. Snap je?

73
00:04:22,887 --> 00:04:24,555
En dat is prima.

74
00:04:24,639 --> 00:04:28,226
En als je zo lang getrouwd bent,
raak je aan dingen gewend.

75
00:04:28,309 --> 00:04:30,103
Ik sliep op een nacht heel vast…

76
00:04:30,186 --> 00:04:32,438
…en liet toen een keiharde scheet.

77
00:04:32,522 --> 00:04:35,525
Zo hard dat ik me schaamde
toen ik wakker werd. Zoals…

78
00:04:35,608 --> 00:04:37,193
…zoiets.

79
00:04:37,277 --> 00:04:40,321
En ik keek naar links en zei sorry.

80
00:04:40,405 --> 00:04:43,825
En er was niemand daar.

81
00:04:43,908 --> 00:04:45,576
Ik draaide me om en huilde. Ik…

82
00:04:47,036 --> 00:04:50,581
Ik schreef het meteen op.
Ik dacht: 'Dit is hilarisch.'

83
00:04:55,586 --> 00:04:58,339
Is het echt? Was dat zo?

84
00:04:58,423 --> 00:05:00,091
Is het echt?

85
00:05:00,174 --> 00:05:01,843
Ik weet niet.

86
00:05:01,926 --> 00:05:03,386
Fuck.

87
00:05:03,469 --> 00:05:05,096
Het is hoe ik me voel…

88
00:05:05,179 --> 00:05:07,265
…voortdurend.

89
00:05:07,348 --> 00:05:09,267
Pandemi-- weet je…

90
00:05:09,350 --> 00:05:11,602
…wat de media met ons deden was…

91
00:05:11,686 --> 00:05:13,938
…eerlijk gezegd voelt het onvergeeflijk.

92
00:05:14,022 --> 00:05:16,149
Echt. Het is zoals…

93
00:05:16,232 --> 00:05:18,026
'Paniek!'

94
00:05:18,109 --> 00:05:21,237
'Het komt!', 'Wat komt?'
'Ik weet niet. Het komt.'

95
00:05:22,739 --> 00:05:24,741
'Drie mensen hebben het.' 'Wat?'

96
00:05:24,824 --> 00:05:26,409
'Het komt!' 'Wat komt?'

97
00:05:26,492 --> 00:05:28,411
'Iets met een vleermuis.' 'Geen idee.'

98
00:05:28,494 --> 00:05:31,122
'Vleermuizen komen?'
'Nee! Het kwam van een vleermuis.'

99
00:05:31,205 --> 00:05:33,624
'En je ziet het niet met het blote oog.'

100
00:05:33,708 --> 00:05:34,792
'Maar het komt.'

101
00:05:34,876 --> 00:05:36,085
'Jullie gaan allemaal dood.'

102
00:05:37,628 --> 00:05:38,629
'Maar wees niet bang.'

103
00:05:38,713 --> 00:05:42,216
'Niet…' 'Wat bedoel je?'
'Hè?' 'Ik ben bang.'

104
00:05:42,300 --> 00:05:44,719
'Ik maak me zorgen.'
'Geen zorgen, neem bleekmiddel.'

105
00:05:44,802 --> 00:05:46,721
'Het komt goed.'

106
00:05:46,804 --> 00:05:48,806
'Neem veel bleekmiddel.'

107
00:05:51,392 --> 00:05:53,728
'Maar gebruik geen bleekmiddel…

108
00:05:53,811 --> 00:05:56,856
…voor je bleekmiddel doet
in je bleekmiddel.'

109
00:05:56,939 --> 00:05:59,025
'Dan kan je bleekmiddel gebruiken, oké.'

110
00:05:59,609 --> 00:06:00,818
'Krijg je een pakketje…

111
00:06:00,902 --> 00:06:03,029
…ga dan in bad met de pakketjes.'

112
00:06:03,738 --> 00:06:05,615
We waren allemaal gek geworden.

113
00:06:07,617 --> 00:06:09,702
'Er is een pakketje bezorgd.'

114
00:06:11,120 --> 00:06:14,165
'Oké, lucht het maar. Het is oké.'

115
00:06:19,087 --> 00:06:20,963
'Doe een mondkapje op.'
'Hoeveel mondkapjes?'

116
00:06:21,047 --> 00:06:22,882
Het bleef veranderen.

117
00:06:23,549 --> 00:06:25,968
'Doe een mondkapje op. Eentje,' zei Fauci…

118
00:06:26,052 --> 00:06:29,430
'Eén mondkapje biedt 33% bescherming.'

119
00:06:29,514 --> 00:06:33,392
'Twee mondkapjes is 66% bescherming.'

120
00:06:33,476 --> 00:06:36,813
'Drie mondkapjes is 97% bescherming.'

121
00:06:36,896 --> 00:06:39,607
En dan een plastic tasje, gewoon 100%.

122
00:06:39,690 --> 00:06:43,736
Maak jezelf gewoon dood.
Gewoon… verstikking.

123
00:06:44,445 --> 00:06:46,948
'Oh nee, weer eentje dood door COVID!'

124
00:06:47,907 --> 00:06:48,950
'Nee, gast…

125
00:06:49,033 --> 00:06:51,619
…weer een tasje, gast.
Hij heeft zichzelf gedood.'

126
00:06:56,499 --> 00:06:58,251
'Blijf thuis. We hebben het gevonden.'

127
00:06:58,334 --> 00:07:01,420
'Blijf thuis.' 'Hoelang?' 'Weet ik niet.'

128
00:07:01,504 --> 00:07:04,132
'Maanden, denk ik.'

129
00:07:04,215 --> 00:07:07,593
'Hoeveel maanden?'
'Gewoon maanden, gast, ik weet niet.'

130
00:07:07,677 --> 00:07:09,137
'Het wordt maanden.'

131
00:07:09,220 --> 00:07:11,389
'Hoeveel maanden?' 'Weten we niet.'

132
00:07:11,472 --> 00:07:14,016
'Jij moet het weten.' 'Weet ik.'

133
00:07:14,100 --> 00:07:15,768
'Maar we weten het niet.'

134
00:07:15,852 --> 00:07:18,020
'Het is maanden. Blijf gewoon thuis.'
'Nou…

135
00:07:18,104 --> 00:07:20,857
…ik moet werken.'
'Fuck je werk,' zeiden ze.

136
00:07:21,649 --> 00:07:23,317
'Fuck je werk.'

137
00:07:23,401 --> 00:07:25,403
'Wat bedoel je, fuck m'n werk?'

138
00:07:25,486 --> 00:07:28,281
'Ik moet geen huur betalen?'
'Ho even, rustig aan.'

139
00:07:28,364 --> 00:07:30,450
'Kapitalisme. Rustig aan.'

140
00:07:30,533 --> 00:07:32,493
'Je moet wel huur betalen.'

141
00:07:32,577 --> 00:07:36,539
'Dus wacht even, maar dan moet ik w--
nou, stuur me dan geld. Weet je…

142
00:07:36,622 --> 00:07:39,917
…stuur me geld.'
'Nee, ho, ben je een junk?'

143
00:07:41,085 --> 00:07:43,504
'We kunnen je geen geld sturen als…'

144
00:07:43,588 --> 00:07:45,923
'Wat bedoel je? We kunnen je geen…

145
00:07:46,007 --> 00:07:48,009
…geld…' 'Waarom stotter je, gast?'

146
00:07:48,092 --> 00:07:52,221
'Stuur me gewoon geld.'
'We hebben geen geld, oké.'

147
00:07:52,305 --> 00:07:53,973
'We hebben geen…' 'Wat bedoel je?'

148
00:07:54,056 --> 00:07:56,517
'We sturen je geld,
maar zo werkt het, oké.'

149
00:07:56,601 --> 00:07:58,978
'Wij sturen je geld en jij verdeelt het…

150
00:07:59,061 --> 00:08:01,689
…over diverse potjes.
Je hebt sociale zekerheid…

151
00:08:01,772 --> 00:08:04,692
…ziekenfonds. Er zijn veel potjes.'

152
00:08:04,775 --> 00:08:06,444
'En je hebt nog een spaarpotje.'

153
00:08:06,527 --> 00:08:08,821
'Gast, je moet een spaarpotje hebben.'

154
00:08:08,905 --> 00:08:10,907
'Een appeltje voor de dorst.'

155
00:08:10,990 --> 00:08:13,993
'En je barst van de dorst.'

156
00:08:14,076 --> 00:08:16,412
'Liters appelsap heb je nodig.'

157
00:08:16,496 --> 00:08:18,831
'Stuur me gewoon wat geld.'

158
00:08:18,915 --> 00:08:21,292
'Eerlijk gezegd zijn we blut. Oké.'

159
00:08:21,375 --> 00:08:23,753
'Wat bedoel je, blut?
Jullie zijn de federale overheid.'

160
00:08:23,836 --> 00:08:25,338
'Ik weet het, ik weet het.'

161
00:08:25,421 --> 00:08:27,298
'Ik weet het, we hebben schulden, oké.'

162
00:08:27,381 --> 00:08:30,384
'We hebben schulden, oké, het is…'

163
00:08:30,468 --> 00:08:32,428
'…veel schuld, oké.'

164
00:08:32,512 --> 00:08:35,264
'Hoeveel schuld?'
'We staan in de min, oké. We hebben…'

165
00:08:36,516 --> 00:08:39,393
'We hebben…'
'Ik weet wat schulden zijn, gast, maar…

166
00:08:39,477 --> 00:08:42,730
…hoeveel in de min?' 'Veel in de min.'

167
00:08:42,813 --> 00:08:45,816
'Zoveel in de min. Heel veel min.'

168
00:08:45,900 --> 00:08:48,027
'Zeg het gewoon. Hoeveel?'

169
00:08:48,110 --> 00:08:49,946
'Twintig biljoen dollar.'

170
00:08:50,530 --> 00:08:52,448
'Twintig biljoen dollar?'

171
00:08:52,532 --> 00:08:55,117
'Wie doet daar de boekhouding?'

172
00:08:55,201 --> 00:08:59,330
'MC Hammer? Wie managet de situatie?'

173
00:09:00,540 --> 00:09:03,793
'Hoe kan je
twintig biljoen dollar in de min gaan?'

174
00:09:03,876 --> 00:09:07,505
'Bruine mensen doden is zo duur.'

175
00:09:07,588 --> 00:09:09,465
'Oh…

176
00:09:09,549 --> 00:09:12,343
…het is zo duur.'

177
00:09:12,885 --> 00:09:16,138
'Oh, zoveel. Dus…

178
00:09:16,222 --> 00:09:19,100
…zoals je ziet,
kunnen we geen geld sturen.'

179
00:09:19,183 --> 00:09:23,688
'Als we in de min staan.
De rente loopt op. We kunnen je niets…

180
00:09:23,771 --> 00:09:26,399
…sturen uit de min.'

181
00:09:26,482 --> 00:09:27,817
'Wat, Kyle?'

182
00:09:27,900 --> 00:09:29,902
'De aandelenmarkt gaat omlaag?'

183
00:09:29,986 --> 00:09:32,446
'Verdomme, Kyle. Zet de printer aan.'

184
00:09:32,530 --> 00:09:34,532
'Zet verdomme de printer aan.'

185
00:09:34,615 --> 00:09:37,159
'Zorg dat er drie biljoen dollar komt.'

186
00:09:37,243 --> 00:09:41,330
'En we gooien het
in het piramidespel van de aandelenmarkt.'

187
00:09:42,123 --> 00:09:45,126
Want de aandelenmarkt
is een directe afspiegeling…

188
00:09:45,209 --> 00:09:47,420
…van Amerikaanse harten overal.

189
00:09:47,503 --> 00:09:49,255
Als de pijl omlaag gaat betekent dat…

190
00:09:49,338 --> 00:09:53,217
…dat harten en zielen
van Amerikanen overal ook omlaag gaan.

191
00:09:53,301 --> 00:09:55,469
'Maar kijk, het werkt, het gaat omhoog!'

192
00:09:55,553 --> 00:09:57,597
'Amerikanen zijn weer blij.'

193
00:09:57,680 --> 00:09:59,849
'Het gaat omhoog, door het dak!'

194
00:09:59,932 --> 00:10:02,935
'Wacht, wacht. Hoe gaat dit door het dak?'

195
00:10:03,019 --> 00:10:05,688
'We zijn allemaal thuis. Ik dacht…'

196
00:10:08,733 --> 00:10:09,609
'Hoe is het…'

197
00:10:12,945 --> 00:10:14,530
'Hoe…'

198
00:10:14,614 --> 00:10:16,282
'Hoe gaat dit ding omhoog?'

199
00:10:16,365 --> 00:10:18,826
'Ik dacht dat dit allemaal
gebaseerd was op omzet…

200
00:10:18,909 --> 00:10:22,163
…en kwartaalwinst. En niemand werkt.'

201
00:10:22,246 --> 00:10:23,873
'Ik snap Amazon. Shit.'

202
00:10:23,956 --> 00:10:27,084
'Iedereen bestelt thuis,
dit gaat door het dak.'

203
00:10:27,168 --> 00:10:28,377
'Nou, krijg wat, Jeff Bezos…

204
00:10:28,461 --> 00:10:30,796
…en tegelijk bedankt, Jeff Bezos.'

205
00:10:30,880 --> 00:10:33,007
'Maar hoe gaat dit nog omhoog, gast?'

206
00:10:33,090 --> 00:10:36,427
'Ik dacht dat dit gebaseerd was
op inkomsten. Iedereen is thuis.'

207
00:10:36,510 --> 00:10:38,346
'Kijk, kop dicht, oké!'

208
00:10:38,429 --> 00:10:40,931
'Kijk naar de pijl.
Hou gewoon je bek dicht…

209
00:10:41,015 --> 00:10:43,100
…en wees blij dat de pijl omhoog gaat.'

210
00:10:43,184 --> 00:10:45,603
'Dat kan ik niet, gast.
We hebben geld nodig.'

211
00:10:45,686 --> 00:10:47,813
'Kijk, hier is 1200 dollar. Zwijggeld.'

212
00:10:47,897 --> 00:10:49,815
'Hou je kop dicht.'

213
00:10:53,903 --> 00:10:56,864
'Bedankt. Daar kan ik een week
mee doen. Dat waardeer ik.'

214
00:10:56,947 --> 00:10:58,240
'Leid me niet af.'

215
00:10:58,324 --> 00:11:00,785
'Hoe gaat deze pijl nou omhoog?'

216
00:11:00,868 --> 00:11:02,703
'Een recordaantal daklozen.'

217
00:11:02,787 --> 00:11:05,122
'Kijk, aliens zijn echt.
Denk daar maar over na.'

218
00:11:05,206 --> 00:11:06,624
'Wat?'

219
00:11:07,667 --> 00:11:11,128
'Praat je met ze?' 'Ja, gast,
voortdurend, het is gestoord.'

220
00:11:11,212 --> 00:11:14,799
'Kijk naar de pijl, oké.'
'Nee, maar er zijn zoveel werklozen.'

221
00:11:14,882 --> 00:11:17,593
'Vijftig miljoen werklozen. Hoe…

222
00:11:17,676 --> 00:11:20,554
…gaat de pijl omhoog, gast?' 'Kijk…

223
00:11:20,638 --> 00:11:22,932
…Jada heeft Will Smith bedrogen.
Denk daar over na.'

224
00:11:23,557 --> 00:11:25,101
'Wat?'

225
00:11:25,184 --> 00:11:27,520
'Waarom, Jada, waarom?'

226
00:11:28,354 --> 00:11:29,271
'Wat gebeurde er?'

227
00:11:29,355 --> 00:11:32,149
'Iets over belangenverstrengeling,
ik weet niet, het is raar.'

228
00:11:32,233 --> 00:11:33,692
'Kijk gewoon naar de pijl.'

229
00:11:33,776 --> 00:11:35,403
'Kijk naar de pijl.' 'Nee, echt…

230
00:11:35,486 --> 00:11:37,822
…leid me niet af, gast.
Hoe gaat deze pijl…

231
00:11:37,905 --> 00:11:40,032
…nog steeds omhoog? Leg dat eens uit.'

232
00:11:40,116 --> 00:11:42,201
'Ik heb een goeie tip voor je, oké.'

233
00:11:42,284 --> 00:11:44,453
'Cryptovaluta.'

234
00:11:44,537 --> 00:11:46,455
'Wat is cryptovaluta nou weer?'

235
00:11:47,081 --> 00:11:49,708
'Het zijn mannetjes, in een computer…

236
00:11:49,792 --> 00:11:52,211
…en ze mijnen gewoon. Ze mijnen gewoon…

237
00:11:52,294 --> 00:11:54,088
…digitale munten, oké.'

238
00:11:54,171 --> 00:11:57,007
'Wat je doet is,
je verplaatst het echte nepgeld…

239
00:11:57,091 --> 00:11:58,509
…naar het…

240
00:11:59,510 --> 00:12:01,137
…naar het echtere nepgeld.'

241
00:12:01,220 --> 00:12:03,055
'En je verplaatst… heb je…

242
00:12:03,139 --> 00:12:05,933
…meer echt nepgeld,
dan zet je je echte nepgeld daar…

243
00:12:06,016 --> 00:12:07,143
…en dat blijf je doen.'

244
00:12:07,726 --> 00:12:09,270
'Ik ben helemaal in de war.'

245
00:12:09,353 --> 00:12:11,939
'Hé, man, ik heb
nog een tip voor je. NFT's.'

246
00:12:12,022 --> 00:12:14,233
'Wat is een NFT nou weer?'

247
00:12:15,443 --> 00:12:17,862
'Het is een blockchain van eigendom.'

248
00:12:17,945 --> 00:12:19,864
'Ik doe een plastic zak over m'n hoofd.

249
00:12:19,947 --> 00:12:21,031
Fuck die shit.'

250
00:12:27,204 --> 00:12:28,664
Is het echt?

251
00:12:29,832 --> 00:12:31,375
COVID is echt.

252
00:12:32,084 --> 00:12:34,753
Ik heb het gehad.
Dave Chappelle gaf me COVID. Dat klopt.

253
00:12:36,464 --> 00:12:38,090
Nou, dat was de tweede keer.

254
00:12:38,966 --> 00:12:42,303
Maar de eerste keer. Hij zoekt me op
aan het begin van de pandemie.

255
00:12:42,386 --> 00:12:44,180
Hij zegt: 'Hé, Mo, wat doe je?'

256
00:12:44,263 --> 00:12:46,724
Ik zeg: 'Heb je het nieuws gezien, gast?'

257
00:12:46,807 --> 00:12:49,268
'Ik ben thuis, kerel, dat doe ik.'

258
00:12:49,351 --> 00:12:52,521
'Dat is wat jij doet.
We zijn allemaal thuis. Heb je gekeken?'

259
00:12:52,605 --> 00:12:54,523
Hij zei: 'Ja, laat ze ons niet breken.'

260
00:12:54,607 --> 00:12:56,025
Ik zeg: 'We zijn gebroken, gast.'

261
00:12:56,108 --> 00:12:59,278
'Het hele land is gebroken.'

262
00:12:59,361 --> 00:13:00,779
Hij zegt: 'Daarom zoek ik je op.'

263
00:13:00,863 --> 00:13:04,283
'Ik ga shows doen
in een maïsveld in Ohio.'

264
00:13:04,366 --> 00:13:07,495
Ik zeg: 'Ik weet niet, man,
dit klinkt niet erg, ik weet niet…

265
00:13:07,578 --> 00:13:08,954
…weet je.' Hij zegt: 'Nee, nee.'

266
00:13:09,038 --> 00:13:11,415
'We testen iedereen elke drie dagen.'

267
00:13:11,499 --> 00:13:13,250
'Het wordt veilig. We doen ons best.

268
00:13:13,334 --> 00:13:14,752
Geen garanties natuurlijk.'

269
00:13:14,835 --> 00:13:16,295
'We doen ons best, elke…'

270
00:13:16,378 --> 00:13:19,507
Ik zeg:
'Heb je testmachines, gast? Dit is…

271
00:13:19,590 --> 00:13:21,926
…het begin van de pandemie.'

272
00:13:22,593 --> 00:13:25,262
'Hoe heb je testmachines gekregen?'
Hij werd gewoon gek…

273
00:13:25,346 --> 00:13:28,516
'Zeg, ik ben Dave Chappelle.
Natuurlijk heb ik…'

274
00:13:29,767 --> 00:13:31,393
Ik zei: 'Goed punt.'

275
00:13:32,019 --> 00:13:33,312
Heel goed punt.

276
00:13:34,313 --> 00:13:37,650
Dus we gaan… ik ga naar Ohio.

277
00:13:37,733 --> 00:13:39,902
En het waren geweldige shows…

278
00:13:39,985 --> 00:13:43,155
…bijna vier maanden van die shows.

279
00:13:43,239 --> 00:13:44,406
En we waren er bijna, maar…

280
00:13:44,490 --> 00:13:46,617
…er waren uitbraken en we moesten stoppen.

281
00:13:46,700 --> 00:13:48,661
En hij maakte er een documentaire van.

282
00:13:48,744 --> 00:13:50,579
Het is een geweldige documentaire.

283
00:13:50,663 --> 00:13:53,207
Ik zag hem in Radio City Music Hall.

284
00:13:53,290 --> 00:13:55,292
De eerste keer dat ik hem zag.

285
00:13:55,376 --> 00:13:57,419
Ik zag hem en ik zei: 'Wacht…

286
00:13:57,503 --> 00:13:59,922
…aan het eind van de film lijkt het alsof…

287
00:14:00,005 --> 00:14:02,758
…ik het feest heb verknald.'

288
00:14:02,841 --> 00:14:06,011
Ik kreeg COVID en alles werd afgeblazen.

289
00:14:06,095 --> 00:14:07,680
Omdat ik een bitch was.

290
00:14:07,763 --> 00:14:09,139
Ik zei: 'Wacht eens even.'

291
00:14:09,223 --> 00:14:10,683
Ik ging naar Dave en zei: 'Dave…

292
00:14:10,766 --> 00:14:12,726
…zoals jij het hebt gemonteerd lijkt het…

293
00:14:12,810 --> 00:14:15,396
…alsof Mohammed
de schurk in de situatie was.'

294
00:14:16,063 --> 00:14:17,731
'Niet waar, gast. Ik heb niets gedaan.'

295
00:14:17,815 --> 00:14:19,858
Hij zegt: 'Ah, niemand gaat dat denken.'

296
00:14:19,942 --> 00:14:21,527
En op het moment dat hij wegloopt…

297
00:14:21,610 --> 00:14:23,070
…komt Bradley Cooper.

298
00:14:23,153 --> 00:14:25,447
Hij zegt: 'Man,
dat is gestoord, hoe jij gewoon…

299
00:14:25,531 --> 00:14:28,325
…het feestje in Ohio verpestte.'

300
00:14:28,409 --> 00:14:29,827
Ik zei: 'Ik was het niet.'

301
00:14:29,910 --> 00:14:32,913
'Een bekroonde filmmaker zegt
dat het er zo uitzag.'

302
00:14:32,997 --> 00:14:35,374
'Oh, nee!' En het was niet mijn schuld.

303
00:14:35,457 --> 00:14:38,168
Er was een klein vrouwtje.
Ze was echt klein.

304
00:14:38,252 --> 00:14:40,296
En ze was echt handtastelijk.

305
00:14:40,379 --> 00:14:43,132
Ze raakte me de hele tijd aan. 'Hoi, Mo.'

306
00:14:43,215 --> 00:14:45,634
'Hoi.' De hele tijd zo.

307
00:14:45,718 --> 00:14:47,469
Ik zeg: 'Hé, raak me niet meer aan.'

308
00:14:47,553 --> 00:14:51,098
'Ten eerste is er een pandemie.
Alsof je dat niet weet.'

309
00:14:51,181 --> 00:14:52,725
'En raak me niet aan.'

310
00:14:52,808 --> 00:14:56,020
Toen deed ze
alsof ze in m'n gezicht hoestte.

311
00:14:56,103 --> 00:14:57,021
Zo.

312
00:14:57,104 --> 00:14:59,565
En ik zei:
'Ik hou van zwarte humor, maar dat…

313
00:14:59,648 --> 00:15:01,358
…is niet grappig!'

314
00:15:01,442 --> 00:15:04,236
'Het is niet grappig,
bitch. Niet grappig.'

315
00:15:04,320 --> 00:15:06,280
En toen testte ze positief…

316
00:15:06,363 --> 00:15:07,990
…drie dagen later.

317
00:15:08,657 --> 00:15:11,118
Ik zei: 'Ik wist
dat ze uit Israël kwam. Ik wist het.'

318
00:15:12,202 --> 00:15:13,495
Ik wist het.

319
00:15:14,496 --> 00:15:15,664
Ik wist het.

320
00:15:19,668 --> 00:15:22,004
Ze hadden een meeting in Hollywood.

321
00:15:22,087 --> 00:15:25,090
Ze zeiden:
'Deze Palestijn wordt te machtig.'

322
00:15:26,342 --> 00:15:29,011
'Stuur hem een onopvallende gremlin…

323
00:15:29,094 --> 00:15:31,221
…en probeer hem te doden met COVID.'

324
00:15:31,805 --> 00:15:33,766
'Ik heb het overleefd, bitch!'

325
00:15:35,184 --> 00:15:37,186
Dat was de eerste keer dat ik COVID kreeg.

326
00:15:38,520 --> 00:15:39,521
De tweede keer…

327
00:15:39,605 --> 00:15:42,107
…belt Dave Chappelle me weer…

328
00:15:42,191 --> 00:15:43,525
…en zegt: 'Man, wat doe je?'

329
00:15:43,609 --> 00:15:45,569
Ik zeg: 'Ik herstel van COVID.'

330
00:15:48,197 --> 00:15:49,740
Hij zegt: 'Ik ga shows doen…

331
00:15:49,823 --> 00:15:52,076
…in Austin. Joe Rogan doet ook mee.'

332
00:15:52,159 --> 00:15:53,202
'Het wordt echt top.'

333
00:15:53,285 --> 00:15:56,956
'Doe mee.' Ik zeg: 'Dave,
volgens mij werkte dit niet helemaal…

334
00:15:57,039 --> 00:15:59,124
…de eerste keer.'

335
00:16:00,501 --> 00:16:01,835
Hij: 'Nee, dit wordt anders.'

336
00:16:01,919 --> 00:16:03,462
'We gaan elke dag testen.'

337
00:16:03,545 --> 00:16:06,632
'Vorige keer alleen elke drie dagen.
We gaan elke dag testen.'

338
00:16:06,715 --> 00:16:07,925
'Dus we pakken die tuthola…

339
00:16:08,008 --> 00:16:09,510
…en doen haar in een kast.'

340
00:16:10,427 --> 00:16:13,055
'Het komt goed.'
Ik zeg: 'Fuck, we doen het.'

341
00:16:15,099 --> 00:16:17,101
We doen tien dagen die shows…

342
00:16:17,184 --> 00:16:19,061
…en Dave komt en zegt: 'Hé, man…

343
00:16:19,144 --> 00:16:21,021
…ik heb een joint van Jay-Z.'

344
00:16:21,105 --> 00:16:24,274
Ik zeg: 'Wat?' Hij zegt:
'Ja, ik heb een joint van Jay-Z.'

345
00:16:24,358 --> 00:16:25,442
Ik zeg: 'Jay-Z is hier?'

346
00:16:25,526 --> 00:16:27,653
Hij zegt: 'Nee, man,
Jay-Z heeft een wietbedrijf…

347
00:16:27,736 --> 00:16:29,405
…en hij stuurde me deze joints.'

348
00:16:30,698 --> 00:16:34,201
'Wil je gaan?
We halen je auto en roken dit samen.'

349
00:16:34,284 --> 00:16:37,204
Ik zeg: 'Shit, Dave Chappelle
heeft een joint van Jay-Z…

350
00:16:37,287 --> 00:16:39,415
…en vraagt Mo Amer
of hij die shit wil roken.'

351
00:16:39,498 --> 00:16:41,875
'Ja, ik ga die joint echt wel roken.'

352
00:16:48,757 --> 00:16:51,301
Dus we cruisen en hij steekt de joint aan.

353
00:16:51,385 --> 00:16:52,469
Ik moest beter weten!

354
00:16:52,553 --> 00:16:55,931
Want hij nam een haal en deed… zo.

355
00:16:58,392 --> 00:16:59,476
Ik zeg: 'Gaat ie, Dave?'

356
00:16:59,560 --> 00:17:01,270
Hij zegt: 'Ja, ja, prima.'

357
00:17:01,353 --> 00:17:05,357
'Prima. Die Jay-Z wiet
laat je Jay-Z impressies doen als…'

358
00:17:05,441 --> 00:17:06,483
'Djeah!'

359
00:17:12,614 --> 00:17:14,950
Ik nam de joint. Ik nam wat halen en zei…

360
00:17:15,034 --> 00:17:16,452
'… djeah-hova!'

361
00:17:17,119 --> 00:17:18,495
Rook het.

362
00:17:18,579 --> 00:17:20,664
We lachten. Het was een leuke rit.

363
00:17:20,748 --> 00:17:24,334
En ik zette Dave af
want het was 30 minuten voor de show.

364
00:17:24,418 --> 00:17:26,795
En ik stuurde hem
een berichtje: 'Zeg, gast…

365
00:17:26,879 --> 00:17:28,130
…wil je dat ik je opveeg?'

366
00:17:28,213 --> 00:17:30,549
'Zijn er speciale gasten,
moet ik later komen?'

367
00:17:30,632 --> 00:17:32,843
En hij was stil. Ik dacht: 'Dit is raar.'

368
00:17:32,926 --> 00:17:35,512
'Dave, we hebben je net afgezet.
Dit is echt raar.'

369
00:17:35,596 --> 00:17:36,805
En toen stuurden vrienden…

370
00:17:36,889 --> 00:17:39,266
…me berichtjes.
Ze hadden hem weken niet gehoord.

371
00:17:39,349 --> 00:17:41,351
Ze zeiden: 'Hé, man, is Dave oké?'

372
00:17:41,435 --> 00:17:42,603
Ik zeg: 'Ja, Dave is oké.'

373
00:17:42,686 --> 00:17:44,521
'Je kent hem niet, hij is mijn vriend.'

374
00:17:44,605 --> 00:17:46,106
'Waar heb je het over?'

375
00:17:46,190 --> 00:17:47,024
'Ik zag hem net.'

376
00:17:47,107 --> 00:17:48,525
En ze stuurden me een link.

377
00:17:48,609 --> 00:17:49,860
Ik zeg: 'Wat is dit?'

378
00:17:49,943 --> 00:17:51,904
Dus ik klik op de link en hij gaat open.

379
00:17:51,987 --> 00:17:54,364
En bij TMZ op de voorpagina…

380
00:17:54,448 --> 00:17:57,242
…'Dave Chappelle test positief op COVID.'

381
00:17:57,826 --> 00:17:59,536
Ik dacht: 'Dit kan niet waar zijn!'

382
00:17:59,620 --> 00:18:01,580
En toen dacht ik: 'Shit…

383
00:18:01,663 --> 00:18:05,084
…TMZ heeft altijd gelijk,
die klootzakken.'

384
00:18:05,167 --> 00:18:07,377
Ik dacht:
'Hoe wisten ze het voor ik het wist?'

385
00:18:07,461 --> 00:18:09,379
'Ik heb Dave net afgezet.'

386
00:18:09,463 --> 00:18:11,632
'Hij belde hen voor hij mij belde.'

387
00:18:11,715 --> 00:18:13,717
'Fuck. Dat is gestoord, gast.'

388
00:18:13,801 --> 00:18:15,219
En hij wilde het ontkennen.

389
00:18:15,302 --> 00:18:16,261
Ik zei tegen hem…

390
00:18:16,345 --> 00:18:19,098
…'Dave, het is gestoord
dat je me voor de tweede keer COVID gaf.'

391
00:18:19,181 --> 00:18:22,434
En hij zegt:
'Dat kan je niet bewijzen, Mo.'

392
00:18:25,854 --> 00:18:30,567
Ik zeg: 'Gast, de dag dat je positief
testte rookte ik een joint met je.'

393
00:18:30,651 --> 00:18:32,986
'Minuten voor je positief testte.'

394
00:18:33,070 --> 00:18:35,155
En hij was stil en zei…

395
00:18:36,573 --> 00:18:38,700
…'Sorry dat ik je COVID gaf, gast.'

396
00:18:42,287 --> 00:18:44,790
En hij zei: 'Ziek maar uit,
het is tenminste geen AIDS.'

397
00:18:44,873 --> 00:18:46,542
En hij loopt gewoon zo rond.

398
00:18:52,756 --> 00:18:54,216
Is het voorbij?

399
00:18:54,299 --> 00:18:55,592
Is dat zo?

400
00:19:03,934 --> 00:19:07,146
Dus ik ben klaar.
Ik heb die shit twee keer gehad. Oké.

401
00:19:07,229 --> 00:19:09,857
Fauci: 'Slechts zeven mensen ter wereld…

402
00:19:09,940 --> 00:19:11,650
…hebben het twee keer…'

403
00:19:11,733 --> 00:19:12,693
Bullshit!

404
00:19:12,776 --> 00:19:16,071
Ik ben bijzonder,
maar niet zo bijzonder, Fauci.

405
00:19:16,697 --> 00:19:18,574
Dus ik ben klaar. Twee keer gehad.

406
00:19:18,657 --> 00:19:20,450
En ik ben gevaccineerd. Ik heb het gehad.

407
00:19:20,534 --> 00:19:22,661
Ik heb het gehad. Met Pfizer gevaccineerd.

408
00:19:22,744 --> 00:19:23,579
Dat wilde ik.

409
00:19:23,662 --> 00:19:27,249
Iedereen heeft een favoriet,
ik ging met Pfizer. Ik wil…

410
00:19:27,332 --> 00:19:30,544
…ik wil dat een Duitse wetenschapper
mijn shit maakt, snap je?

411
00:19:30,627 --> 00:19:33,881
Ik wil dat hij zegt:
'Ja, we hebben de Pfizer! Ja!'

412
00:19:34,464 --> 00:19:36,925
'We wisten dat hij uit Wuhan kwam…

413
00:19:37,009 --> 00:19:39,803
…de COVID, en we lopen al voor op schema.'

414
00:19:39,887 --> 00:19:42,055
'Ja! We hebben het vaccin! De Pfizer!'

415
00:19:42,139 --> 00:19:44,600
Die wil ik. Die wil ik…

416
00:19:44,683 --> 00:19:45,642
De wat?

417
00:19:47,102 --> 00:19:48,103
'Jaza!'

418
00:19:48,187 --> 00:19:52,149
'Hmm, ja, is goed,
ja, we hebben de Pfizer.'

419
00:19:52,232 --> 00:19:55,027
'Jullie hebben de Pfizer?
Ik heb de Pfizer.'

420
00:19:55,903 --> 00:19:58,947
Ik doe geen Johnson & Johnson.
Dat doe ik niet.

421
00:20:00,240 --> 00:20:02,534
Ik gebruik hun
reguliere producten niet eens.

422
00:20:04,328 --> 00:20:07,372
En ze maken er te veel naar mijn smaak.

423
00:20:07,998 --> 00:20:10,876
Ik zal het je vertellen:
'Wat zit er in de Johnson & Johnson?'

424
00:20:10,959 --> 00:20:12,461
'Ik weet niet, man, we begonnen…

425
00:20:12,544 --> 00:20:15,297
…met wat slangengif…

426
00:20:16,256 --> 00:20:20,761
…toen wat Johnson & Johnson babypoeder
om het wat dikker te maken.'

427
00:20:20,844 --> 00:20:23,305
'Wat Johnson & Johnson baby-olie…

428
00:20:23,388 --> 00:20:25,724
…om het wat losser te maken.'

429
00:20:25,807 --> 00:20:27,768
'Toen hebben we er een baby ingestopt.'

430
00:20:27,851 --> 00:20:30,103
'Gewoon een hele baby.'

431
00:20:30,187 --> 00:20:34,024
'En tot slot nog
wat kalkoen voor het krokantje!'

432
00:20:34,107 --> 00:20:35,192
'Begrijp je wel?'

433
00:20:39,112 --> 00:20:40,072
'Hoeveel injecties?'

434
00:20:40,155 --> 00:20:42,491
'Geen injecties, gewoon mond op mond.'

435
00:20:42,574 --> 00:20:44,785
'Kom maar…'

436
00:20:46,119 --> 00:20:48,121
Het is zo absurd.

437
00:20:48,205 --> 00:20:49,957
Het is zo absurd.

438
00:20:50,040 --> 00:20:53,293
Vaccins met een accent is absurd.

439
00:20:53,377 --> 00:20:54,795
Wat is Moderna?

440
00:20:54,878 --> 00:20:55,754
Wat is Moderna?

441
00:20:59,299 --> 00:21:01,468
'Heb je die derna, gast?'

442
00:21:01,551 --> 00:21:04,054
'Eén injectie en je danst die rommel weg.'

443
00:21:04,137 --> 00:21:06,306
'Je weet wat ik bedoel. We doen het.'

444
00:21:07,933 --> 00:21:09,142
Ah, derna.

445
00:21:17,567 --> 00:21:18,527
Fuck!

446
00:21:19,236 --> 00:21:21,071
Zo voel ik me vanbinnen.

447
00:21:24,491 --> 00:21:27,411
Echt. Zo voel ik me vanbinnen.
De hele tijd. Fuck.

448
00:21:28,578 --> 00:21:30,247
De hele tijd.

449
00:21:30,330 --> 00:21:31,915
Fuck.

450
00:21:33,458 --> 00:21:37,838
En fuck is niet sterk genoeg,
eerlijk gezegd.

451
00:21:37,921 --> 00:21:39,214
Het is niet sterk.

452
00:21:39,298 --> 00:21:41,633
Als je eenmaal een andere taal spreekt…

453
00:21:41,717 --> 00:21:43,218
…besef je…

454
00:21:43,302 --> 00:21:45,887
…besef je dat de Engelse taal…

455
00:21:45,971 --> 00:21:48,181
…als een pasgeborene is.

456
00:21:48,849 --> 00:21:51,101
Echt. Het is een nieuwe taal.

457
00:21:51,184 --> 00:21:53,937
Ik spreek Arabisch.
Arabisch is een oude taal.

458
00:21:54,604 --> 00:21:57,482
Engels is een baby. Hij wil opgroeien…

459
00:21:57,566 --> 00:22:00,152
…en op een dag Arabisch zijn en…

460
00:22:00,235 --> 00:22:01,945
Het is gewoon…

461
00:22:02,029 --> 00:22:04,239
Nee, het is oké.

462
00:22:05,615 --> 00:22:08,702
Het is een baby. Het is een baby.

463
00:22:08,785 --> 00:22:11,330
Er mist veel diepgang. Het is niet…

464
00:22:11,413 --> 00:22:13,081
…het is niet zo sterk. Zoals 'fuck'…

465
00:22:13,165 --> 00:22:15,751
…het is niets. Een uitroepteken, weet je.

466
00:22:15,834 --> 00:22:17,711
Zelfs begroetingen in het Arabisch…

467
00:22:17,794 --> 00:22:19,629
…kosten veel tijd, weet je.

468
00:22:19,713 --> 00:22:22,132
Begroetingen zijn: 'Vrede zij met je.'

469
00:22:22,215 --> 00:22:24,092
'En moge vrede met jou zijn.'

470
00:22:24,176 --> 00:22:26,720
'En de goddelijke genade zij met je.'

471
00:22:26,803 --> 00:22:29,264
'En moge de goddelijke genade
met jou zijn.'

472
00:22:29,348 --> 00:22:31,516
'En goddelijk licht zij met je.'

473
00:22:31,600 --> 00:22:33,393
'Moge het ook met jou zijn.'

474
00:22:33,477 --> 00:22:35,729
'Dat het je bescherme
en je volledige familie…'

475
00:22:35,812 --> 00:22:38,732
'Hé, man, mag ik gewoon
mijn sigaretten en hier weggaan?'

476
00:22:41,026 --> 00:22:41,985
Het is veel.

477
00:22:43,070 --> 00:22:45,322
Het is veel. In het Engels is het: 'Hoi.'

478
00:22:45,405 --> 00:22:46,865
Dat is het. Het is voorbij.

479
00:22:47,991 --> 00:22:49,076
Voorbij.

480
00:22:49,159 --> 00:22:51,369
'Hoe is het? Goed?'

481
00:22:51,453 --> 00:22:53,288
Dat is het, niets anders.

482
00:22:54,414 --> 00:22:55,248
Niets.

483
00:22:59,419 --> 00:23:02,005
Dus als iemand je vervloekt in het Engels…

484
00:23:02,089 --> 00:23:04,466
…kan je gewoon weglopen…

485
00:23:04,549 --> 00:23:07,177
…99,9% van de tijd…

486
00:23:07,260 --> 00:23:10,097
…als je niet emotioneel geraakt bent.

487
00:23:10,180 --> 00:23:11,765
Echt, een gouwe ouwe.

488
00:23:11,848 --> 00:23:13,433
'Hé, fuck you!'

489
00:23:13,517 --> 00:23:14,851
'Ik wil je niet fucken.'

490
00:23:14,935 --> 00:23:17,646
En je kan gewoon weglopen.

491
00:23:18,980 --> 00:23:20,524
'Hé, fuck jezelf!'

492
00:23:20,607 --> 00:23:23,819
'Weet je wat, man?
Ik ben de laatste tijd nogal gespannen…

493
00:23:26,738 --> 00:23:29,366
…misschien moet ik mezelf maar fucken.'

494
00:23:31,243 --> 00:23:32,327
'Hé, motherfucker.'

495
00:23:33,078 --> 00:23:34,663
'Niet mijn moeder, maar…'

496
00:23:36,748 --> 00:23:39,501
'Mijn ex-vrouw
had een kind uit een vorig huwelijk…

497
00:23:39,584 --> 00:23:41,795
…dus ik ben wel een motherfucker.'

498
00:23:41,878 --> 00:23:45,799
'En trouwens, je vader is eigenlijk
de grootste motherfucker ooit.'

499
00:23:47,509 --> 00:23:49,302
'Hé, je bent een klootzak!'

500
00:23:49,386 --> 00:23:52,097
'Weet je, het oog ziet zichzelf niet.'

501
00:24:02,774 --> 00:24:05,026
'En ik zie niet
wanneer ik een klootzak ben…

502
00:24:05,110 --> 00:24:06,736
…dus dank je voor de raad.'

503
00:24:06,820 --> 00:24:08,405
En loop gewoon weg.

504
00:24:08,905 --> 00:24:12,159
'Hé! Kutje!' 'Ja, die neem ik wel.'

505
00:24:12,242 --> 00:24:15,704
Ik weet niet
waarom kutjes gelijk staan aan zwakte.

506
00:24:15,787 --> 00:24:19,791
Kutjes zijn metaforisch
en fysiek erg sterk.

507
00:24:19,875 --> 00:24:21,251
Zo sterk!

508
00:24:23,545 --> 00:24:24,796
Het is waar.

509
00:24:25,714 --> 00:24:27,382
Volkomen waar.

510
00:24:27,465 --> 00:24:30,677
Zo sterk. Er komen baby's uit.

511
00:24:30,760 --> 00:24:32,345
Een menselijk leven.

512
00:24:32,429 --> 00:24:34,306
Kilo's mensenvlees…

513
00:24:34,389 --> 00:24:37,809
…komen uit zo'n klein gaatje. Plop!

514
00:24:37,893 --> 00:24:40,687
En twee tegelijk kan ook. Plop! Plop!

515
00:24:41,563 --> 00:24:43,982
Of drie. Plop, plop, plop.

516
00:24:44,065 --> 00:24:46,818
En dan herstelt het zich… zo.

517
00:24:46,902 --> 00:24:49,779
Bijna. Precies zoals het was. Bijna.

518
00:24:49,863 --> 00:24:51,406
Bijna. Precies zoals het was.

519
00:24:52,115 --> 00:24:56,119
Misschien pis je in je broek
als je lacht of hoest, maar verder…

520
00:24:56,786 --> 00:24:58,705
…verder is het daar.

521
00:24:59,748 --> 00:25:02,334
Opnieuw klaar voor je.

522
00:25:09,925 --> 00:25:11,259
Mijn vriend, Chris…

523
00:25:11,343 --> 00:25:14,179
…piste een niersteen uit.

524
00:25:14,971 --> 00:25:17,015
Hij ging bijna dood, oké.

525
00:25:17,098 --> 00:25:20,602
Hij zei: 'Oh, God, wat gebeurt er met me?'

526
00:25:20,685 --> 00:25:23,521
Hij zei: 'Schiet me dood!'

527
00:25:23,605 --> 00:25:27,317
En er kwam een zandkorrel uit zijn lul.

528
00:25:27,400 --> 00:25:29,945
Vrouwen: 'Plop! Plop!' Kom terug.

529
00:25:30,028 --> 00:25:32,322
Klein zandkorreltje…

530
00:25:33,156 --> 00:25:35,408
Wees jij maar een lul,
ik ben liever een kutje.

531
00:25:43,124 --> 00:25:44,876
Arabische scheldwoorden.

532
00:25:48,463 --> 00:25:50,131
Ze zijn heel beeldend.

533
00:25:51,675 --> 00:25:55,262
Zo beeldend dat ik ze
niet eens gebruik. Echt, ik…

534
00:25:55,345 --> 00:25:57,389
We beginnen hier en bouwen op.

535
00:25:58,723 --> 00:26:01,476
Zoals <i>'Kes Emak'</i>, wat betekent…

536
00:26:01,559 --> 00:26:03,270
'Neuk je moeders kutje!'

537
00:26:05,230 --> 00:26:06,648
Heel specifiek.

538
00:26:12,487 --> 00:26:14,239
Dat brengen we naar een hoger niveau.

539
00:26:14,322 --> 00:26:17,325
<i>'Kes Emak Eli Nafadek'</i>, wat betekent…

540
00:26:17,409 --> 00:26:20,287
Twee mensen:
'Ja, ik weet wat dat betekent.'

541
00:26:21,454 --> 00:26:24,207
Alle anderen wachten
in spanning: 'Wat betekent het?'

542
00:26:26,084 --> 00:26:28,461
Het bete…
<i>'Kes Emak Eli Nafadek'</i>, wat betekent…

543
00:26:28,545 --> 00:26:31,339
'Neuk het kutje
waar je uit bent gekropen!'

544
00:26:31,423 --> 00:26:32,590
Wauw!

545
00:26:35,885 --> 00:26:37,971
<i>Astaghfirullah</i>, ik weet dat het gek is.

546
00:26:40,932 --> 00:26:43,018
Iedereen zag de baby eruit vallen.

547
00:26:43,560 --> 00:26:45,562
Het is een beeldend scheldwoord.

548
00:26:48,315 --> 00:26:51,026
Dit is een
van mijn persoonlijke favorieten.

549
00:26:51,109 --> 00:26:53,570
<i>'Yela3n Tarekhek'</i>, wat betekent…

550
00:26:54,154 --> 00:26:58,700
…wat betekent:
'Een vloek op je hele geschiedenis.'

551
00:27:06,416 --> 00:27:08,835
'Mijn overgrootmoeder?' 'Nee, bitch…

552
00:27:08,918 --> 00:27:10,920
…vanaf het begin der tijden.'

553
00:27:16,885 --> 00:27:19,804
'Tot vandaag
en alles ertussen en in de toekomst…

554
00:27:19,888 --> 00:27:21,139
…fuck je DNA.'

555
00:27:24,726 --> 00:27:26,686
<i>Astaghfirullah</i>, ik heb dit niet nodig.

556
00:27:27,187 --> 00:27:28,104
Het is veel.

557
00:27:28,897 --> 00:27:31,024
Zelfs westerse handgebaren…

558
00:27:31,107 --> 00:27:34,235
…niet zo erg. 'Eh, fuck you, gast.'

559
00:27:34,319 --> 00:27:37,322
In Engeland is het een
omgekeerd vredesteken. Heel verwarrend.

560
00:27:37,405 --> 00:27:39,657
'Oh, krijg wat, hè.'

561
00:27:42,160 --> 00:27:44,662
En ze zeggen:
'Nee, het is uit de oorlog, ja.'

562
00:27:44,746 --> 00:27:45,830
Ik zeg: 'Kop dicht, oké.'

563
00:27:46,915 --> 00:27:48,166
'Zo cool is het niet.'

564
00:27:49,000 --> 00:27:51,169
Arabieren doen het heel anders.

565
00:27:51,252 --> 00:27:54,297
Wij doen het zo, <i>BeTizik</i>.

566
00:27:55,423 --> 00:27:57,926
<i>BeTizik</i>, zo.

567
00:27:58,009 --> 00:28:00,136
<i>BeTizik</i>, zo.

568
00:28:00,220 --> 00:28:01,471
Een kleine plop…

569
00:28:01,554 --> 00:28:03,098
<i>BeTizik</i>, zo.

570
00:28:03,181 --> 00:28:05,600
Beetje wiebelen. <i>BeTizik</i>, zo.

571
00:28:05,683 --> 00:28:07,435
<i>BeTizik</i>, zo…

572
00:28:07,519 --> 00:28:09,979
Dat betekent:
'In je reet.' Dat betekent het.

573
00:28:14,317 --> 00:28:18,029
En als er verwarring is,
doe je je andere hand zo omhoog…

574
00:28:18,113 --> 00:28:20,824
…en zegt: <i>'BeTizik',</i> zo.

575
00:28:20,907 --> 00:28:22,409
En je wiebelt.

576
00:28:22,492 --> 00:28:25,453
Je wiebelt, helemaal in de reet, ja!

577
00:28:28,415 --> 00:28:30,959
Veel mensen hier gaan nu zeggen…

578
00:28:31,042 --> 00:28:32,085
'Hé, Kyle.' 'Ja.'

579
00:28:32,168 --> 00:28:34,129
'<i>BeTizik</i>, gast!'

580
00:28:40,510 --> 00:28:41,719
Fuck!

581
00:28:48,393 --> 00:28:50,687
…gast.

582
00:28:54,441 --> 00:28:56,568
Mexicanen, gast. Ik hou van Mexicanen.

583
00:29:00,488 --> 00:29:03,283
Laat me zeggen,
opgroeiend in Alief, kan je niet…

584
00:29:04,075 --> 00:29:06,119
…we kunnen het niet. Je kan niet…

585
00:29:06,202 --> 00:29:07,662
…je groeit op met Mexicanen. Echt.

586
00:29:07,746 --> 00:29:09,122
Alsof ze altijd pijn hebben.

587
00:29:09,205 --> 00:29:11,791
'Kom op, gast, laten we chillen.'

588
00:29:11,875 --> 00:29:15,128
'Gaat het?' 'Ja, prima, gast.'

589
00:29:15,211 --> 00:29:16,671
'Zeker weten?'

590
00:29:18,631 --> 00:29:22,051
Ik hou van Mexicanen.
Sterke, hardwerkende mensen.

591
00:29:22,135 --> 00:29:26,055
En het is gestoord dat ze
zelfs maar spraken over een muur.

592
00:29:26,139 --> 00:29:28,683
Shit, dit heeft nog nooit
gewerkt in de geschiedenis.

593
00:29:28,767 --> 00:29:31,394
En je blijft dezelfde onzin herhalen.

594
00:29:31,478 --> 00:29:33,563
Ten eerste, het zijn Mexicanen.

595
00:29:33,646 --> 00:29:35,857
Creatiefste mensen die ik ken. Het is als…

596
00:29:36,733 --> 00:29:40,069
Zo creatief
dat de Palestijnen notities maakten.

597
00:29:40,695 --> 00:29:43,198
Toen El Chapo op zijn motor
uit die tunnel vluchtte…

598
00:29:43,281 --> 00:29:45,658
…zeiden we:
'Hé, Abdallah, kom kijken, gast.'

599
00:29:47,285 --> 00:29:49,704
'Hé, hij stopte
een motor in een tunnel, gast?'

600
00:29:49,788 --> 00:29:52,624
'Dat moeten we thuis doen.
<i>Ya Habibi Ya Allah</i>.'

601
00:29:55,835 --> 00:29:58,671
Mexicanen hou je niet tegen.
Het gaat niet werken.

602
00:29:59,547 --> 00:30:03,051
Zet een muur neer
en ze komen met een kabelbaan terug.

603
00:30:03,134 --> 00:30:05,428
Ze zeggen: 'Klaar, José, ik ben klaar.'

604
00:30:05,512 --> 00:30:08,807
Duw me, motherfucker.
Kom op, neuk je moeder.

605
00:30:14,395 --> 00:30:15,855
Je zegt: 'Heeft hij het gehaald?'

606
00:30:15,939 --> 00:30:17,982
'Ik weet niet, gast.'

607
00:30:19,108 --> 00:30:21,694
'Hij miste de trampoline denk ik.'

608
00:30:22,821 --> 00:30:25,532
'Een kabelbaan is lastig.'

609
00:30:26,157 --> 00:30:28,743
'Timing is alles, gast.'

610
00:30:34,499 --> 00:30:37,085
Als ik als Mexicaan in Mexico was geboren…

611
00:30:37,168 --> 00:30:38,920
…zou ik alles omgooien.

612
00:30:39,003 --> 00:30:39,963
Echt.

613
00:30:40,046 --> 00:30:41,422
Ik zou zeggen: 'Weet je wat?'

614
00:30:41,506 --> 00:30:43,466
'Wij bouwen een muur, oké.'

615
00:30:43,967 --> 00:30:47,804
'We bouwen een muur.
Je komt niet meer naar Cancún. En nu?'

616
00:30:49,305 --> 00:30:50,390
En dan?

617
00:30:52,851 --> 00:30:53,768
Precies.

618
00:30:55,728 --> 00:30:57,438
Dan heb je die witte meisjes…

619
00:30:57,522 --> 00:31:00,608
Witte meisjes huilen overal in Amerika.

620
00:31:01,276 --> 00:31:03,987
Ze zeggen: 'Oh, mijn God…'

621
00:31:04,070 --> 00:31:07,657
'Ik wilde naar Cancún
voor de voorjaarsvakantie.'

622
00:31:07,740 --> 00:31:11,244
'Waarom zijn ze zo racistisch?
Ik begrijp het niet.'

623
00:31:13,121 --> 00:31:16,040
'Nu moet ik naar Puerto Vallarta.'

624
00:31:17,166 --> 00:31:20,003
Dat is ook in Mexico. 'Oh, mijn God!'

625
00:31:23,172 --> 00:31:26,175
Ik hou van Mexicanen. Accenten
zijn leuk. Leuk om te doen, weet je.

626
00:31:26,259 --> 00:31:28,761
Als je ze kan doen zoals:
'Kom, we gaan chillen…'

627
00:31:29,679 --> 00:31:31,180
…is het leuk. Duits is leuk.

628
00:31:31,264 --> 00:31:34,392
'Ja, oh, het is hier heerlijk.'

629
00:31:34,475 --> 00:31:36,227
Ik neem ze steeds in de maling.

630
00:31:36,311 --> 00:31:38,771
Maar Russen neem ik niet in de maling.

631
00:31:38,855 --> 00:31:42,317
Dat doe ik niet met mensen
die zo praten: 'Wat zei je tegen me?'

632
00:31:43,443 --> 00:31:45,737
'Je fuckt mij, mijn familie?
Wat zeg je tegen me?'

633
00:31:45,862 --> 00:31:48,740
Ik denk:
'Rustig, gast. Ik vertrouw je niet.'

634
00:31:49,490 --> 00:31:51,659
Een Rus in een
Adidas-trainingspak. Rustig.

635
00:31:51,743 --> 00:31:53,620
'Wat zeg je tegen me? Je neukt?'

636
00:31:54,913 --> 00:31:56,873
'Wat zeg je?' 'Rustig, gast.'

637
00:31:56,956 --> 00:31:58,124
'Ik ben rustig.'

638
00:31:58,207 --> 00:31:59,959
Russen laat ik met rust…

639
00:32:00,043 --> 00:32:02,503
…helemaal iemand met bloemkooloren.

640
00:32:03,796 --> 00:32:05,173
Die laat ik met rust.

641
00:32:05,757 --> 00:32:10,053
En als je zo praat
en je hebt MMA-bloemkooloren…

642
00:32:10,136 --> 00:32:12,096
…laat ik je ook met rust, gast.

643
00:32:12,764 --> 00:32:14,724
Zo wist ik dat Khabib Nurmagomedov…

644
00:32:14,807 --> 00:32:18,519
…de beste MMA-vechter ooit zou worden.

645
00:32:19,312 --> 00:32:20,605
Aller tijden.

646
00:32:23,483 --> 00:32:26,653
Hij praat zo en hij heeft de oren.

647
00:32:26,736 --> 00:32:28,905
Fuck dat, ik laat jou met rust, gast.

648
00:32:28,988 --> 00:32:32,575
Jij bent een echte.
En hoe hij praat is beangstigend.

649
00:32:32,659 --> 00:32:35,536
'Oh, je bent een echte?
Denk je dat je van de straat komt?'

650
00:32:35,620 --> 00:32:37,163
'Ik groeide op in echte berg.'

651
00:32:37,246 --> 00:32:39,123
'Wat betekent dat, gast?'

652
00:32:40,291 --> 00:32:41,834
'Wat betekent dat?'

653
00:32:42,335 --> 00:32:44,379
'Wat bedoel je, daar groeide je op?'

654
00:32:44,462 --> 00:32:46,172
'Wat deed je daar?'

655
00:32:46,839 --> 00:32:49,217
Hij zegt wilde shit als:
'O ja, wil je vechten?'

656
00:32:49,300 --> 00:32:51,260
'Ik ga zijn gezicht veranderen.'

657
00:32:53,888 --> 00:32:57,016
'Wat is hij,
Meneer Aardappelhoofd? Dat kan niet.'

658
00:33:00,728 --> 00:33:05,566
Laat hem met rust. Die gast worstelde
met beren toen hij acht was.

659
00:33:05,650 --> 00:33:09,278
Zoek het maar op. Hij worstelde met beren…

660
00:33:09,362 --> 00:33:11,572
…toen hij acht jaar oud was.

661
00:33:11,656 --> 00:33:14,617
Alleen mensen uit Dagestan doen zoiets.

662
00:33:14,701 --> 00:33:17,537
Want er zijn gradaties.
Er zijn gewone Russen…

663
00:33:17,620 --> 00:33:20,081
…Tsjetsjenen, en mensen uit Dagestan.

664
00:33:20,164 --> 00:33:23,084
Het is een ander niveau,
ze worstelen dus met beren.

665
00:33:23,167 --> 00:33:26,587
Van kinds af aan. Waar heb je het over?

666
00:33:26,671 --> 00:33:29,507
Zijn vader, God hebbe zijn ziel,
was een van de grootste…

667
00:33:29,590 --> 00:33:31,759
…coaches ooit.

668
00:33:31,843 --> 00:33:33,845
En hoe kwam dat gesprek tot stand?

669
00:33:33,928 --> 00:33:36,055
Hij liep naar zijn vader en zei: 'Papa.'

670
00:33:37,974 --> 00:33:39,809
'Papa, ik wil een groot kampioen worden.'

671
00:33:39,892 --> 00:33:42,812
'Papa, train me alsjeblieft, papa.'

672
00:33:42,895 --> 00:33:44,522
Hij: 'Nee, zoon, je bent niet klaar.'

673
00:33:44,605 --> 00:33:47,275
'Nee, ik ben klaar. Alsjeblieft.'

674
00:33:47,358 --> 00:33:49,027
'Train me, papa.' 'Oké.'

675
00:33:49,110 --> 00:33:50,820
'Ik haal beer. Eens zien.'

676
00:33:55,408 --> 00:33:58,202
Haalt een beer in huis.
Wat zei zijn moeder?

677
00:33:58,286 --> 00:33:59,829
'Schat, wat doe je met beer?'

678
00:33:59,912 --> 00:34:01,164
'Ik weet het, ik weet het.'

679
00:34:01,789 --> 00:34:03,875
'Rustig, beer, rustig.'

680
00:34:04,834 --> 00:34:07,420
'Ik breng beer. Oké.'

681
00:34:07,503 --> 00:34:10,548
'Ik breng beer.
Beer gaat worstelen met Khabib.'

682
00:34:10,631 --> 00:34:12,884
'Khabib wordt eens groot kampioen.'

683
00:34:12,967 --> 00:34:16,345
'Verslaat racistische
dwerg in de toekomst.'

684
00:34:16,429 --> 00:34:18,723
'Red islam. <i>Alhamdulillah</i>. Kom op.'

685
00:34:28,524 --> 00:34:30,359
Laat Russen met rust.

686
00:34:30,443 --> 00:34:32,195
Duitsers neem ik altijd in de maling.

687
00:34:32,278 --> 00:34:34,530
'O, ja, geweldig.'

688
00:34:35,073 --> 00:34:36,699
Dat deed ik bij m'n eerste show…

689
00:34:36,783 --> 00:34:38,993
…en veel mensen zeiden me: 'Hé, man…

690
00:34:39,077 --> 00:34:41,954
…je klinkt als
die dikke rups uit <i>Een luizenleven</i>.'

691
00:34:44,665 --> 00:34:47,001
Ik zei: 'Nee.' En ik keek en ik zei…

692
00:34:47,085 --> 00:34:49,504
'Ah, shit, ik klink echt zo dik…'

693
00:34:49,587 --> 00:34:53,633
Het was zo: 'Ja, kijk mijn vleugels.
Ik ben een mooie vlinder.'

694
00:34:55,718 --> 00:34:56,928
Oké dan.

695
00:35:04,644 --> 00:35:07,105
Wat fijn om samen te zijn.
Ik wil iets zeggen.

696
00:35:07,188 --> 00:35:09,065
Ik ben oprecht…

697
00:35:09,148 --> 00:35:12,026
…boos om wat ze met ons deden. Echt.

698
00:35:12,110 --> 00:35:13,945
De angst die ze creëerden.

699
00:35:14,028 --> 00:35:15,988
En de tweedeling die ze creëerden.

700
00:35:16,072 --> 00:35:18,199
Het is om woedend te worden.

701
00:35:18,282 --> 00:35:21,327
'Op wie stem je? Rood of blauw?'

702
00:35:21,410 --> 00:35:24,497
Wat ben ik, lid van een bende?
Dat hoorde ik. Dat is wat ik hoorde.

703
00:35:24,580 --> 00:35:25,873
Jullie zijn gangsters. Oké.

704
00:35:25,957 --> 00:35:28,459
Oké, jullie zijn allemaal gangsters.
Ik hoor bij de mensen.

705
00:35:28,543 --> 00:35:31,838
Altijd bij de mensen.
Daar gaat het bij mij om.

706
00:35:31,921 --> 00:35:33,464
Toen de orkaan doorkwam…

707
00:35:33,548 --> 00:35:36,008
…mijn buurman, Scott, een echte redneck…

708
00:35:36,092 --> 00:35:38,594
…hij is de beste. Oké. Altijd voorbereid.

709
00:35:38,678 --> 00:35:41,639
Dus ik ben nooit voorbereid,
want ik weet dat hij voorbereid is.

710
00:35:42,557 --> 00:35:46,894
Hij zegt altijd: 'Ja, ik heb generatoren.
Ja, ik heb generatoren.'

711
00:35:46,978 --> 00:35:50,231
'Verdomme, Mohammed,
ik heb je, vent.' Weet je.

712
00:35:52,066 --> 00:35:54,527
Toen ik kwam, zorgde hij voor me.

713
00:35:54,610 --> 00:35:57,780
Ik sloot me aan in zijn huis
en nam dat verlengsnoer…

714
00:35:57,864 --> 00:36:01,325
…mee naar de doodlopende straat
en plugde mijn shit in.

715
00:36:01,409 --> 00:36:04,954
En daar gaat het om, gast. Ze proberen ons
uit elkaar drijven, maar het feit is…

716
00:36:05,037 --> 00:36:06,789
…Mohammeds in Texas…

717
00:36:06,873 --> 00:36:09,876
…kunnen goed omgaan met redneck Scotts.

718
00:36:11,586 --> 00:36:13,171
Fuck waar je over praat.

719
00:36:18,926 --> 00:36:20,761
Fuck waar je over praat.

720
00:36:20,845 --> 00:36:22,263
Dat is de eerlijke waarheid.

721
00:36:22,346 --> 00:36:25,141
Mensen proberen een agenda te pushen…

722
00:36:25,224 --> 00:36:26,684
…en het is niet, ik geloof in ons.

723
00:36:26,767 --> 00:36:28,686
Echt. Ik geloof in ons en dan…

724
00:36:28,769 --> 00:36:31,731
…en dan reis ik en ga naar een vliegveld…

725
00:36:31,814 --> 00:36:35,401
…en besef hoe verdeeld we echt zijn.

726
00:36:35,484 --> 00:36:37,612
We zijn waardeloos als menselijk ras.

727
00:36:37,695 --> 00:36:39,238
We zijn waardeloos.

728
00:36:39,322 --> 00:36:41,157
We zitten allemaal in onze eigen bubbel.

729
00:36:41,240 --> 00:36:43,576
Niemand let op iemand anders.

730
00:36:43,659 --> 00:36:45,953
Iedereen… Dat zie je op een vliegveld.

731
00:36:46,037 --> 00:36:48,789
Lopen en opeens stopt de persoon voor je…

732
00:36:48,873 --> 00:36:50,291
…en kijkt op.

733
00:36:50,374 --> 00:36:53,044
'Wat is er daar?' 'Ik zal je zeggen
wat er achter je is, bitch.'

734
00:36:53,127 --> 00:36:54,795
'Duizenden mensen…

735
00:36:54,879 --> 00:36:56,714
…die ergens heen willen gaan.'

736
00:36:56,797 --> 00:36:58,299
'Dat gebeurt er.'

737
00:36:58,382 --> 00:37:00,009
'Wat is er met je?'

738
00:37:00,092 --> 00:37:02,178
'Ga uit de weg, oké.'

739
00:37:03,304 --> 00:37:04,639
Als je reist…

740
00:37:04,722 --> 00:37:08,100
…met handbagage zonder wieltjes…

741
00:37:08,184 --> 00:37:10,061
…ben je een klootzak, oké.

742
00:37:10,144 --> 00:37:13,231
Je hebt ze over je schouder.
Je bent niet goed.

743
00:37:14,690 --> 00:37:17,235
Glijdt eraf. 'Oh, sorry.'

744
00:37:19,362 --> 00:37:22,156
Wieltjes bestaan. Wat is er met je?

745
00:37:23,199 --> 00:37:25,451
Als je handbagage hebt
met maar twee wieltjes…

746
00:37:25,534 --> 00:37:28,079
…zie je er zo uit: 'Hoi.'

747
00:37:28,162 --> 00:37:32,250
Kijk hoeveel vierkante meter je meeneemt.

748
00:37:32,333 --> 00:37:34,752
Waarom doe je dit? 'Hoi.'

749
00:37:38,839 --> 00:37:41,759
Wat doe je nou?
Vier wieltjes bestaan, man.

750
00:37:41,842 --> 00:37:43,469
Zo zie je eruit met vier wieltjes.

751
00:37:43,552 --> 00:37:47,807
Als een slim, intelligent mens.

752
00:37:47,890 --> 00:37:51,143
Je kan vooruit.
Je kan achteruit met dat ding.

753
00:37:51,227 --> 00:37:54,272
Je kan dat ding
snel draaien en blijven gaan.

754
00:37:55,398 --> 00:37:58,901
Je hebt een baby,
zet hem erop en je blijf gewoon gaan.

755
00:38:00,611 --> 00:38:03,990
Heb je handbagage met vier wieltjes
en je gebruikt er maar twee…

756
00:38:04,073 --> 00:38:07,285
…dan ben je de grootste klootzak ooit.

757
00:38:09,036 --> 00:38:11,289
We kunnen zelfs geen cijfers lezen.

758
00:38:11,372 --> 00:38:12,999
We komen bij de gate…

759
00:38:13,082 --> 00:38:15,334
…en ze zeggen: 'Instappen…'

760
00:38:15,418 --> 00:38:16,669
'Instappen groep één.'

761
00:38:16,752 --> 00:38:19,714
'Ik ben in zeven, kan ik gaan?'

762
00:38:19,797 --> 00:38:22,133
'Nou, wat hij…'
'Ik ben in acht, zeven gaat.'

763
00:38:22,216 --> 00:38:24,927
'Ga verdomme opzij. Wat doe je?'

764
00:38:28,306 --> 00:38:30,474
Dan kom je in het vliegtuig…

765
00:38:30,558 --> 00:38:33,811
…en hier komen de mensen
zonder wieltjes onder hun koffer.

766
00:38:35,313 --> 00:38:38,482
Ze nemen iedereen met zich mee.

767
00:38:41,235 --> 00:38:42,903
Ze hebben geen idee, ze…

768
00:38:44,447 --> 00:38:47,033
En hier komen
de klootzakken met twee wieltjes.

769
00:38:47,116 --> 00:38:49,076
Ze slepen het achter zich…

770
00:38:49,160 --> 00:38:51,412
…en ze zitten vast! Om de andere stoel.

771
00:38:51,495 --> 00:38:54,498
'Sorry, sorry.'

772
00:38:54,582 --> 00:38:55,791
'Sorry.'

773
00:38:55,875 --> 00:38:59,003
Draai hem om, hoer,
en kijk waar je heengaat.

774
00:39:00,212 --> 00:39:01,839
Gebruik je ogen.

775
00:39:03,049 --> 00:39:04,717
Manoeuvreer.

776
00:39:09,513 --> 00:39:11,265
Maakt me gek.

777
00:39:12,183 --> 00:39:14,769
Stewardessen, met alle respect…

778
00:39:16,103 --> 00:39:19,148
Nou, wacht tot ik klaar ben, gast.

779
00:39:19,231 --> 00:39:20,524
Het is niet goed.

780
00:39:21,192 --> 00:39:23,152
Je redt niemand, oké.

781
00:39:23,986 --> 00:39:26,322
Je neemt je werk veel te serieus.

782
00:39:27,782 --> 00:39:29,658
Iemand heeft een probleem, je zegt gewoon…

783
00:39:29,742 --> 00:39:31,994
…'Is er een dokter hier? Want…

784
00:39:32,078 --> 00:39:34,246
…ik weet niet wat ik doe.
Alstublieft, iemand.'

785
00:39:38,042 --> 00:39:40,252
Heb je een kleine tas
en er is een scheidingswand…

786
00:39:40,336 --> 00:39:42,880
…en hij ligt op de grond. Oh, shit.

787
00:39:42,963 --> 00:39:44,632
'We moeten deze tas…

788
00:39:44,715 --> 00:39:47,510
…daar leggen.'
Ze krijgen kortsluiting. 'We moeten deze…

789
00:39:47,593 --> 00:39:51,263
…tas boven leggen, oké.
Voor de start. En ze geven hem meteen…

790
00:39:51,347 --> 00:39:53,057
…na de start, oké.'

791
00:39:53,140 --> 00:39:54,809
'Als je dat dan toch doet…

792
00:39:54,892 --> 00:39:56,435
…meteen na de start…

793
00:39:56,519 --> 00:39:58,437
…waarom moet ik die dan verplaatsen?'

794
00:39:58,521 --> 00:39:59,855
'Voor het geval…

795
00:39:59,939 --> 00:40:03,067
…we moeten evacueren.'
'Wacht, we gaan het vliegtuig uit?'

796
00:40:03,150 --> 00:40:05,361
'Met 250 kilometer per uur?'

797
00:40:05,444 --> 00:40:07,071
'Waar heb je het over?'

798
00:40:07,154 --> 00:40:08,906
'Nee, nee, de tas moet daar weg.'

799
00:40:09,824 --> 00:40:11,450
'Volgens de FA…'

800
00:40:15,162 --> 00:40:16,622
Kop dicht.

801
00:40:16,705 --> 00:40:18,541
Hou gewoon op.

802
00:40:21,585 --> 00:40:23,963
God, de veiligheidsbriefing. Oh, mijn God.

803
00:40:24,046 --> 00:40:25,965
'Doe uw stoelriem om.'

804
00:40:26,048 --> 00:40:28,050
'Want dat redt je leven. Oké.'

805
00:40:28,134 --> 00:40:29,176
'Hier is een stoelriem…

806
00:40:29,260 --> 00:40:32,096
…van 10 kilometer…

807
00:40:32,179 --> 00:40:34,598
…als je de dood tegemoet stort. Oké.'

808
00:40:34,682 --> 00:40:36,183
'Op een rots in de ruimte.'

809
00:40:36,267 --> 00:40:38,811
'Dat gaat je redden, een stoelriem.' Nee.

810
00:40:38,894 --> 00:40:40,688
Ze willen je kont in de stoel…

811
00:40:40,771 --> 00:40:42,398
…nadat het vliegtuig crasht.

812
00:40:42,481 --> 00:40:45,776
Ze willen geen bedrijf inhuren
om je te zoeken.

813
00:40:45,860 --> 00:40:47,027
Dat is alles.

814
00:40:47,736 --> 00:40:48,988
Dat willen ze niet.

815
00:40:49,071 --> 00:40:50,781
Ze willen erheen na de crash…

816
00:40:50,865 --> 00:40:52,741
'Adams 3F. Daar is hij, ja.'

817
00:40:54,076 --> 00:40:55,828
'Nou, het meeste van hem.'

818
00:40:56,996 --> 00:40:57,997
Dat willen ze.

819
00:41:06,297 --> 00:41:09,133
Want als ze dachten
dat de riem je leven redde…

820
00:41:09,216 --> 00:41:11,635
…zouden ze elke persoon controleren…

821
00:41:11,719 --> 00:41:13,554
…alsof het een achtbaan is.

822
00:41:13,637 --> 00:41:17,016
Ze zeggen: 'Goed. Goed.'

823
00:41:17,099 --> 00:41:19,393
'Goe… Oh, je ging bijna dood, Ralph!'

824
00:41:19,477 --> 00:41:20,936
'Je ging bijna dood.'

825
00:41:21,604 --> 00:41:22,730
Dat doen ze niet.

826
00:41:22,813 --> 00:41:25,858
Ze lopen gewoon voorbij.
'Goed. Prima. Prima.'

827
00:41:28,194 --> 00:41:30,571
Een stewardess ging
met me in discussie: 'Nee, Mo…

828
00:41:30,654 --> 00:41:32,281
…wat als er een noodlanding is…

829
00:41:32,364 --> 00:41:33,908
…en er is hevige turbulentie…

830
00:41:33,991 --> 00:41:36,035
…dan vlieg je omhoog en breekt je nek!'

831
00:41:36,118 --> 00:41:38,496
Ik zeg: 'Dat wil ik.
Ik wil mijn nek breken.'

832
00:41:38,579 --> 00:41:40,915
'Ik wil zo zijn terwijl iedereen…

833
00:41:40,998 --> 00:41:43,375
…als een gek schreeuwt. Dat wil ik.'

834
00:41:43,459 --> 00:41:46,587
En terwijl iedereen zegt:
'Oh, mijn God, we gaan dood!'

835
00:41:46,670 --> 00:41:48,631
Ik ben al dood. Ik ben klaar.

836
00:41:48,714 --> 00:41:51,717
Ik sla klootzakken
zonder wieltjes onder hun koffer.

837
00:41:54,887 --> 00:41:55,930
Dat wil ik.

838
00:42:01,685 --> 00:42:03,270
Ja, ik weet wel…

839
00:42:03,354 --> 00:42:05,439
…als de cabinedruk wegvalt…

840
00:42:05,523 --> 00:42:07,816
…ik eerst. Fuck de baby.

841
00:42:10,694 --> 00:42:14,198
Het zuurstofmasker komt omlaag.
Ik eerst, fuck de baby.

842
00:42:14,281 --> 00:42:16,158
Niet mijn regel. Jullie regel.

843
00:42:18,035 --> 00:42:21,247
Van New York naar Houston gevlogen. Oké.

844
00:42:21,330 --> 00:42:24,833
Ik woon hier, maar we vlogen
van New York naar Houston…

845
00:42:24,917 --> 00:42:27,753
…en er is nergens water te zien.

846
00:42:28,504 --> 00:42:31,090
Maar we moeten ons
zorgen maken om het zwemvest.

847
00:42:31,173 --> 00:42:33,008
Je doet het ding om en je…

848
00:42:33,092 --> 00:42:34,218
…gespt hem vast.

849
00:42:34,301 --> 00:42:36,971
En je trekt aan het koord… zo.

850
00:42:37,054 --> 00:42:38,347
En hij blaast op.

851
00:42:38,430 --> 00:42:41,350
Maar zo niet, geen paniek!

852
00:42:41,433 --> 00:42:43,727
Er is hier een rietje.

853
00:42:44,645 --> 00:42:47,523
Waar je kennelijk
maar één keer in hoeft te blazen.

854
00:42:47,606 --> 00:42:49,149
Eén magische zucht.

855
00:42:49,233 --> 00:42:51,777
Het lijkt zo makkelijk. Gewoon…

856
00:42:51,860 --> 00:42:54,029
'Geen zorgen, allemaal, het is goed.'

857
00:42:54,113 --> 00:42:55,948
Bitch, heb je ooit in je leven…

858
00:42:56,031 --> 00:42:58,784
…iets opgeblazen met je adem?

859
00:43:00,160 --> 00:43:02,121
Ik deed het zwembadfeestje
van mijn neefje.

860
00:43:02,204 --> 00:43:04,748
Ik ging bijna dood door zijn zwembandjes.

861
00:43:06,208 --> 00:43:08,919
Dus middenin een noodlanding doen we…

862
00:43:13,382 --> 00:43:14,383
Dood.

863
00:43:15,759 --> 00:43:18,804
Geen zorgen,
er is nog een beschermlaag, oké.

864
00:43:18,887 --> 00:43:21,015
Er is een knipperlichtje, oké.

865
00:43:21,098 --> 00:43:23,392
Het is niet eens een lichtje.
Het is een reflector…

866
00:43:23,475 --> 00:43:25,644
…ter grootte van een dubbeltje, echt waar.

867
00:43:25,728 --> 00:43:28,564
Een dubbeltje en een fluitje. Oké.

868
00:43:28,647 --> 00:43:33,027
In de enorme oceanen van de aarde…

869
00:43:33,110 --> 00:43:35,321
…gaan we je zo vinden.

870
00:43:35,404 --> 00:43:36,905
'Ik ben hier.'

871
00:43:37,656 --> 00:43:39,575
'Ik ben hier.'

872
00:43:39,658 --> 00:43:41,535
'Je hebt het Maleisische wrak
niet gevonden.'

873
00:43:41,619 --> 00:43:44,455
'Een hele jumbojet, bitch.'

874
00:43:50,669 --> 00:43:53,464
Je gaat mijn reet vinden, ronddobberend.

875
00:43:53,547 --> 00:43:55,174
'Ik ben hier.'

876
00:43:55,257 --> 00:43:56,300
'Ik ben hier.'

877
00:43:56,383 --> 00:44:00,304
Je hebt net alle roofdieren
van de oceaan je locatie gegeven.

878
00:44:00,387 --> 00:44:03,223
Je bent dood. <i>BeTizik</i> is wat ik zeg.

879
00:44:17,988 --> 00:44:18,906
Fuck!

880
00:44:21,116 --> 00:44:25,162
Eerste keer, eerste keer
in mijn leven dat ik me zo voel.

881
00:44:25,245 --> 00:44:28,666
Ik kwam als vluchteling naar Amerika.
Nu ben ik Amerikaans staatsburger.

882
00:44:28,749 --> 00:44:30,376
Maar voor de eerste keer…

883
00:44:30,459 --> 00:44:33,587
…iedereen die grappen maakte
over Texas in Californië…

884
00:44:33,671 --> 00:44:35,506
…middenin de pandemie…

885
00:44:35,589 --> 00:44:37,925
…'Oh, we moeten naar Texas.' Ja?

886
00:44:38,008 --> 00:44:40,344
'Hierheen?'
Voor de eerste keer voelde ik me zo…

887
00:44:40,427 --> 00:44:43,555
…'Ga terug naar
waar je vandaan komt, klootzak.'

888
00:44:43,639 --> 00:44:45,766
'Je neemt onze ruimte in.'

889
00:44:45,849 --> 00:44:48,352
'Ga terug.' Zo voel ik me.

890
00:44:48,435 --> 00:44:49,770
Zo voel ik me.

891
00:44:49,853 --> 00:44:53,273
Ik dacht: 'Ik snap
waarom ze dat doen. Het voelde goed.'

892
00:44:53,774 --> 00:44:56,151
Ik ben Arabisch-Amerikaans. Dat ben ik.

893
00:44:56,235 --> 00:44:58,987
Niet gedaan. Ja.

894
00:45:00,864 --> 00:45:02,658
Palestijns-Arabisch-Amerikaans. Dit is…

895
00:45:02,741 --> 00:45:04,034
Luister.

896
00:45:04,785 --> 00:45:05,953
Bedankt.

897
00:45:07,204 --> 00:45:09,540
Oké, een feestje. Kom op.

898
00:45:10,541 --> 00:45:13,627
Dit is het punt.
Ik doe dat niet voor applaus.

899
00:45:13,710 --> 00:45:17,172
Dat deed ik om te zeggen
dat jullie je zo identificeren.

900
00:45:17,256 --> 00:45:20,801
Ik ben Arabisch-Amerikaans.
Zo werkt het hier in Amerika.

901
00:45:20,884 --> 00:45:23,095
Als je niet wit bent…

902
00:45:23,178 --> 00:45:25,347
…staat er iets voor Amerikaans.

903
00:45:27,141 --> 00:45:30,436
Tenzij ik een pistool koop. Alleen dan.

904
00:45:30,519 --> 00:45:33,147
Als je een pistool koopt
in Texas is de eerste vraag…

905
00:45:33,230 --> 00:45:35,274
…'Ben je een hispanic?'

906
00:45:35,357 --> 00:45:37,985
Superracistisch. 'Nee.'

907
00:45:38,068 --> 00:45:40,654
Dan: 'Ben je Afrikaans-Amerikaans?' 'Nee.'

908
00:45:40,737 --> 00:45:42,656
En dan is er geen Arabisch-Amerikaans.

909
00:45:42,739 --> 00:45:45,576
Ik dacht, weet je:
'Vandaag ben ik enorm wit.'

910
00:45:45,659 --> 00:45:48,662
'Geef me dat dubbelloops 18 mm geweer.'

911
00:45:51,290 --> 00:45:53,459
Maar alle andere keren…

912
00:45:53,542 --> 00:45:56,295
…alle andere keren
ben ik Arabisch-Amerikaans.

913
00:45:56,378 --> 00:45:59,548
Je bent niet wit in Amerika,
je bent iets voor Amerikaans.

914
00:45:59,631 --> 00:46:01,091
Zo werkt het.

915
00:46:01,175 --> 00:46:03,302
Zo is het gewoon. Oké.

916
00:46:03,385 --> 00:46:05,429
Tenzij je wit bent. Je bent gewoon wit.

917
00:46:05,512 --> 00:46:07,764
Alle anderen, iets voor Amerikaans.

918
00:46:07,848 --> 00:46:09,600
Zelfs inheemsen.

919
00:46:09,683 --> 00:46:12,519
Inheemse Amerikanen.
We moeten ze identificeren…

920
00:46:12,603 --> 00:46:14,563
…de Inheemse Amerikanen.

921
00:46:15,689 --> 00:46:18,317
De meeste van mijn zwarte vrienden
waren nooit in Afrika.

922
00:46:18,400 --> 00:46:21,028
Toch zijn ze Afrikaans-Amerikanen.

923
00:46:21,945 --> 00:46:25,073
Mexicaans-Amerikanen,
Aziatisch-Amerikanen, enzovoort.

924
00:46:25,741 --> 00:46:26,658
Tenzij je wit bent.

925
00:46:26,742 --> 00:46:30,704
Als je wit bent kom je gewoon
uit de maïsvelden van Ohio.

926
00:46:30,787 --> 00:46:32,789
En je hebt je uitgespreid over dit land.

927
00:46:32,873 --> 00:46:34,500
Maar op St. Patrick's Day zeg je…

928
00:46:34,583 --> 00:46:37,503
'Oh, shit, mijn overgrootvader
was een kwart Iers.'

929
00:46:47,596 --> 00:46:50,516
Dat is wat ik ben,
Arabisch-Amerikaans. En ik moet zeggen…

930
00:46:50,599 --> 00:46:52,476
…als Arabisch-Amerikaan…

931
00:46:52,559 --> 00:46:55,771
…vind ik het fascinerend
onze cultuur zich te zien verspreiden…

932
00:46:55,854 --> 00:46:57,272
…over het hele Westen.

933
00:46:57,356 --> 00:46:59,858
Echt fascinerend. Echt.

934
00:47:00,526 --> 00:47:02,402
Het is behoorlijk cool.

935
00:47:03,070 --> 00:47:04,571
Als je niet weet wat een shisha is…

936
00:47:04,655 --> 00:47:06,657
…ben je cultureel onwetend.

937
00:47:06,740 --> 00:47:08,200
En als je dat niet weet…

938
00:47:08,283 --> 00:47:11,620
'Je weet niet wat een shisha is,
Denise? Waar ben je geweest?'

939
00:47:11,703 --> 00:47:15,749
'Het is een bong, maar anders. Zoals…

940
00:47:15,832 --> 00:47:18,252
…gedecoreerd, met…

941
00:47:18,335 --> 00:47:21,213
…verschillende smaken tabak. En dan…

942
00:47:21,296 --> 00:47:24,258
…komt er een pijp uit. En je…'

943
00:47:24,925 --> 00:47:27,636
'Blaas het uit. Met twee pijpen…

944
00:47:27,719 --> 00:47:30,764
…kunnen we dat samen doen,
Denise. Oh, mijn God.'

945
00:47:30,847 --> 00:47:32,891
En witte mensen zagen het. Geweldig.

946
00:47:32,975 --> 00:47:36,311
Geef toe. Ze maakten een batterij…

947
00:47:36,395 --> 00:47:38,230
…deden er een cartridge op…

948
00:47:38,313 --> 00:47:41,942
…met geheimzinnige vloeistof
waar niemand vraagtekens bij zet.

949
00:47:42,526 --> 00:47:44,278
Iedereen loopt zo rond…

950
00:47:50,867 --> 00:47:52,077
'Het is helemaal gezond.'

951
00:47:52,160 --> 00:47:55,622
'Gast, uit een shisha
komt nooit zoveel rook.'

952
00:47:56,957 --> 00:47:58,458
'Zo'n apparaatje helemaal niet.'

953
00:47:58,542 --> 00:48:01,461
'Je beïnvloedt in je eentje het klimaat.'

954
00:48:01,545 --> 00:48:03,171
'Wat gebeurt er?'

955
00:48:03,255 --> 00:48:05,257
'Nee, het is gezond.'

956
00:48:07,342 --> 00:48:10,345
'Dat kan niet, gast. Het is een batterij…

957
00:48:10,429 --> 00:48:12,431
…met wat metaal. Je bent er geweest.'

958
00:48:12,514 --> 00:48:13,724
'Stop ermee.'

959
00:48:14,808 --> 00:48:17,060
Dat is het eerste reclamespotje.

960
00:48:18,061 --> 00:48:20,814
Het tweede reclamespotje…

961
00:48:22,024 --> 00:48:25,110
…iets dat Redd Foxx probeerde
te verspreiden in Amerika…

962
00:48:25,193 --> 00:48:27,070
…in de vroege jaren 70.

963
00:48:27,154 --> 00:48:31,325
En de meeste moslims in het Westen…

964
00:48:31,408 --> 00:48:33,452
…vragen zich af waarom…

965
00:48:34,620 --> 00:48:36,872
…niemand zijn kont wast.
Ik ga het gewoon zeggen.

966
00:48:40,250 --> 00:48:41,543
Het is echt raar.

967
00:48:42,252 --> 00:48:43,795
Was alsjeblieft je kont.

968
00:48:43,879 --> 00:48:48,133
Het is raar dat een bidet
niet de norm is, weet je?

969
00:48:48,216 --> 00:48:51,595
Waarom is wc-papier
de eerste en enige optie?

970
00:48:51,678 --> 00:48:54,973
Dat is alles. Bladeren, wc-papier…

971
00:48:55,057 --> 00:48:56,308
…babydoekjes, en water.

972
00:48:56,391 --> 00:48:58,060
Waarom? Waarom zou je dat doen?

973
00:48:58,143 --> 00:49:00,437
Het is duidelijk. Iedereen likt konten.

974
00:49:00,520 --> 00:49:03,106
Niemand wast z'n kont. Het is gestoord.

975
00:49:05,984 --> 00:49:06,985
Het is gestoord.

976
00:49:09,363 --> 00:49:10,781
Heb je poep op je, dan zeg je…

977
00:49:10,864 --> 00:49:14,201
…'Oh, mijn god, poep.'
Je wast het meteen af.

978
00:49:14,284 --> 00:49:15,786
Je zegt: 'Oh, nu ben ik oké.'

979
00:49:15,869 --> 00:49:17,579
'De poep is eraf.'

980
00:49:17,663 --> 00:49:20,457
Maar als je zegt:
'Prima.' En je loopt gewoon…

981
00:49:28,465 --> 00:49:31,176
Mijn neef kwam laatst bij me op bezoek.

982
00:49:31,259 --> 00:49:35,180
Hij zei: 'Hé, ik wil een vijfsterrenhotel
proberen.' Ik zeg: 'Gast…

983
00:49:35,263 --> 00:49:37,099
…natuurlijk. Geniet ervan.'

984
00:49:37,182 --> 00:49:40,352
En hij doet het.
En ik zei: 'Hé, man, ik haal je op…

985
00:49:40,435 --> 00:49:43,397
…om 12 uur in het winkelcentrum.
Volgende dag.' Hij zei: 'Oké.'

986
00:49:43,480 --> 00:49:45,732
En ik haalde hem de volgende dag op…

987
00:49:45,816 --> 00:49:48,151
…en ik zie hem. Helemaal beteuterd.

988
00:49:48,235 --> 00:49:49,695
Ik zeg: 'Wat is er, gast?'

989
00:49:49,778 --> 00:49:51,238
Zo. Ik zeg: 'Wat is er, gast?'

990
00:49:51,321 --> 00:49:53,281
Hij zegt: <i>'Allah Yoqrifhem'</i>.

991
00:49:53,365 --> 00:49:54,950
<i>'Allah Yoqrifhem'</i>.

992
00:49:55,033 --> 00:49:56,326
<i>'Allah Yoqrifhem'</i>.

993
00:49:56,410 --> 00:49:59,037
'Gast, je kan geen Allah schreeuwen
in een winkelcentrum.'

994
00:49:59,121 --> 00:50:01,039
'Wat doe je?'

995
00:50:01,123 --> 00:50:02,582
'Rustig.'

996
00:50:03,917 --> 00:50:06,795
'Wat is het probleem?'
Hij zegt: 'Ze hebben geen bidet.'

997
00:50:06,878 --> 00:50:10,340
'Ze hebben geen bidet. Vijfsterrenhotel!'

998
00:50:10,424 --> 00:50:12,551
'Niet één ster,
twee, drie sterren, vier sterren…

999
00:50:12,634 --> 00:50:14,678
…vijfsterrenhotel! Geen bidet.'

1000
00:50:14,761 --> 00:50:17,931
'Elke keer dat ik
naar de wc ga moet ik douchen.'

1001
00:50:19,349 --> 00:50:22,144
'Ik heb vandaag vijf keer gedoucht, Mo.'

1002
00:50:25,355 --> 00:50:28,191
'Ik maak me meer zorgen
over je spijsvertering, gast.'

1003
00:50:29,067 --> 00:50:31,611
'Vijf keer schijten
's ochtends. Wat doe je?'

1004
00:50:32,362 --> 00:50:34,406
'Stop met
die pannenkoekenrestaurants, oké.'

1005
00:50:38,076 --> 00:50:39,369
Mijn vriend Nick kwam langs.

1006
00:50:39,453 --> 00:50:42,289
Ik verbouwde al mijn wc's
na mijn eerste Netflix-special.

1007
00:50:42,372 --> 00:50:44,082
Die Japanse wc's.

1008
00:50:44,166 --> 00:50:46,501
En mijn vriend Nick
loopt de badkamer binnen.

1009
00:50:46,585 --> 00:50:48,378
Hij komt meteen terug. 'Hé, Mo…

1010
00:50:48,462 --> 00:50:51,923
…waarom heeft je wc
een afstandsbediening?'

1011
00:50:53,967 --> 00:50:57,012
Ik zeg: 'Oh, er zit een
ingebouwde bidet en droger in.'

1012
00:50:57,095 --> 00:50:58,263
Hij: 'Wat is een bidet?'

1013
00:50:58,346 --> 00:51:00,599
Ik zeg: 'Weet je niet wat een bidet is?'
'Nee.'

1014
00:51:00,682 --> 00:51:02,476
Ik zeg: 'Oh mijn God, ik heb gefaald.'

1015
00:51:02,559 --> 00:51:04,102
Ik zeg…

1016
00:51:04,186 --> 00:51:05,520
Ik zeg: 'Een bidet is…

1017
00:51:05,604 --> 00:51:07,105
…na een grote boodschap…

1018
00:51:07,189 --> 00:51:11,151
…sproeit ie water
rond je kont en wast je kont.'

1019
00:51:11,234 --> 00:51:12,944
Zijn antwoord was: 'Bah.'

1020
00:51:13,028 --> 00:51:14,237
Ik zeg: 'Bah?'

1021
00:51:14,321 --> 00:51:17,532
Ik zeg: 'Nick,
jij bent de "bah" in deze situatie, gast.'

1022
00:51:18,492 --> 00:51:20,118
Ga naar binnen en was je kont.

1023
00:51:26,416 --> 00:51:28,835
Hij was 20 minuten binnen, man.

1024
00:51:28,919 --> 00:51:31,713
Hij kwam eruit
alsof hij gedoopt was. Hij was…

1025
00:51:36,635 --> 00:51:40,430
Hij liep vrolijk rond.
Een volledig nieuw zelfvertrouwen.

1026
00:51:41,473 --> 00:51:43,433
Tweede reclamespotje.

1027
00:51:44,100 --> 00:51:45,602
De derde…

1028
00:51:45,685 --> 00:51:47,312
…begint met een vraag.

1029
00:51:47,395 --> 00:51:50,315
Stel dat het de Tweede Wereldoorlog is.

1030
00:51:50,398 --> 00:51:53,735
Heel belangrijk.
De Tweede Wereldoorlog in Amerika.

1031
00:51:53,819 --> 00:51:55,737
En ik loop rond in de Staten en zeg: 'Hé…

1032
00:51:55,821 --> 00:51:58,031
…wil je wat van deze sushi proberen?'

1033
00:51:58,114 --> 00:52:00,659
Ze zeggen: 'Wat is sushi?' En jij zegt…

1034
00:52:00,742 --> 00:52:02,661
'Sushi is een Japans gerecht.'

1035
00:52:02,744 --> 00:52:05,163
Ze zeggen: 'Japans!'

1036
00:52:05,247 --> 00:52:07,874
'Haal die Japanse rotzooi weg!'

1037
00:52:09,000 --> 00:52:10,460
Dat zouden ze zeggen.

1038
00:52:12,003 --> 00:52:14,798
Stel nu, het is 12 september…

1039
00:52:15,423 --> 00:52:17,342
…2001…

1040
00:52:17,425 --> 00:52:19,469
…en ik loop rond in de Staten en zeg: 'Hé…

1041
00:52:19,553 --> 00:52:21,513
…wil je wat van deze hummus proberen?'

1042
00:52:21,596 --> 00:52:23,348
Ze zeggen: 'Oh, wat is hummus?'

1043
00:52:23,431 --> 00:52:25,851
Ik zeg:
'Oh, hummus is een heel Arabisch gerecht.'

1044
00:52:25,934 --> 00:52:27,394
Ze zeggen: 'Arabisch!'

1045
00:52:27,477 --> 00:52:31,189
'Haal dat zandneger-Al-Qaida-eten weg!'

1046
00:52:32,774 --> 00:52:34,484
Dat is wat ze zouden zeggen.

1047
00:52:35,694 --> 00:52:38,071
Hier is een belangrijke voetnoot…

1048
00:52:38,154 --> 00:52:42,117
…je zegt het als 'hummus'.
Met een 'h'. Oké.

1049
00:52:42,200 --> 00:52:44,494
Joden, het is niet hummus. Oké.

1050
00:52:44,578 --> 00:52:47,289
Het is niet hummus. Het is niet hummus.

1051
00:52:47,372 --> 00:52:50,584
'G' is een andere letter
in ons alfabet. Oké.

1052
00:52:50,667 --> 00:52:53,378
In onze taal is 'g'
een heel andere letter.

1053
00:52:53,461 --> 00:52:57,007
Je hebt in jouw taal geen 'g'.
Dus hij is niet van jou.

1054
00:52:57,090 --> 00:52:59,885
Handen thuis. Het is onze hummus.

1055
00:53:01,511 --> 00:53:02,721
Handen thuis.

1056
00:53:05,515 --> 00:53:06,933
Zo is het. Oké.

1057
00:53:07,017 --> 00:53:08,476
En nu is hummus overal.

1058
00:53:08,560 --> 00:53:09,853
'Oh, ik wil wat hummus.'

1059
00:53:09,936 --> 00:53:12,022
Hummus, overal smerige hummus.

1060
00:53:12,105 --> 00:53:13,732
Coffeeshops hebben hummus.

1061
00:53:13,815 --> 00:53:15,400
Hummus in de supermarkt.

1062
00:53:15,483 --> 00:53:18,403
Elke benzinepomp, hummus, hummus, hummus.

1063
00:53:18,486 --> 00:53:20,780
Tijdens een vlucht kwam een stewardess…

1064
00:53:20,864 --> 00:53:22,616
…'Wilt u een lichte snack?'

1065
00:53:22,699 --> 00:53:24,117
Ik keek en zei: 'Wat is dit?'

1066
00:53:24,200 --> 00:53:26,119
'Dit is hummus.' Ik zeg: 'Nee.'

1067
00:53:26,202 --> 00:53:28,747
Het is als een pakje sap.

1068
00:53:28,830 --> 00:53:31,791
Je trekt er een hoekje af
en hebt een soort chipje.

1069
00:53:31,875 --> 00:53:32,918
En je perst het eruit.

1070
00:53:33,001 --> 00:53:35,629
Metaforisch schijt je op m'n hele afkomst.

1071
00:53:35,712 --> 00:53:37,797
'Fuck je geschiedenis.' Zo voelt het.

1072
00:53:37,881 --> 00:53:39,007
Zo voelt het.

1073
00:53:39,090 --> 00:53:41,593
'Fuck je grootmoeder met alle smerige…

1074
00:53:41,676 --> 00:53:43,845
…hummus die uit dit ding komt.'

1075
00:53:43,929 --> 00:53:45,096
Het is geen hummus.

1076
00:53:46,389 --> 00:53:48,934
Ik ging naar Trader Joe's
en ze hebben probeerverpakkingen…

1077
00:53:49,017 --> 00:53:51,686
…'Hé, wil je wat chocoladehummus?'

1078
00:53:51,770 --> 00:53:54,856
Ik zeg: 'Wat? Het is chocoladehummus.'

1079
00:53:57,108 --> 00:54:00,028
En ik viel flauw
in gebouw zeven. Ik viel flauw.

1080
00:54:05,450 --> 00:54:07,619
We moeten het erover hebben.

1081
00:54:08,787 --> 00:54:10,580
Ging naar een Zuid-Afrikaans…

1082
00:54:10,664 --> 00:54:14,292
…een chic Zuid-Afrikaans restaurant
tijdens opnames in Atlanta.

1083
00:54:14,376 --> 00:54:16,753
En de ober komt en zegt: 'Hé, gast…

1084
00:54:16,836 --> 00:54:19,339
…we hebben hummus van rode bonen.'

1085
00:54:19,422 --> 00:54:21,049
Ik zeg: 'Wat zeg je nou?'

1086
00:54:21,132 --> 00:54:23,718
Hij zegt: 'We hebben hier
hummus van rode bonen.'

1087
00:54:23,802 --> 00:54:26,221
Ik zeg: 'Gast,
zitten hier kikkererwten in?'

1088
00:54:26,304 --> 00:54:29,474
Hij zegt:
'Nee, gast, hummus van rode bonen.'

1089
00:54:29,557 --> 00:54:32,435
Ik zeg: 'Bitch,
hummus betekent kikkererwten!

1090
00:54:33,645 --> 00:54:35,939
Dit zijn opgebakken bonen, man.

1091
00:54:38,525 --> 00:54:41,069
<i>Frijoles refritos</i> maat.

1092
00:54:42,988 --> 00:54:45,907
Jat je nu van de Mexicaanse keuken?'

1093
00:54:45,991 --> 00:54:48,743
'Als hummus? Haal die rotzooi weg!'

1094
00:54:49,786 --> 00:54:51,496
Hummus is heel eenvoudig.

1095
00:54:51,579 --> 00:54:54,666
Het is vier ingrediënten,
soms vijf. Dat is alles.

1096
00:54:54,749 --> 00:54:56,459
Je hebt kikkererwten, tahinpasta…

1097
00:54:56,543 --> 00:54:59,337
…citroensap, zout, soms knoflook. Oké.

1098
00:54:59,421 --> 00:55:01,965
Je pakt de foodprocessor.

1099
00:55:02,048 --> 00:55:03,258
Het is een soort wetenschap.

1100
00:55:03,341 --> 00:55:04,551
Gooi het er allemaal in…

1101
00:55:06,136 --> 00:55:08,263
'Nee, nee, niet genoeg. Meer tahinpasta.'

1102
00:55:09,347 --> 00:55:11,558
Je zegt: 'Nee, nee, meer citroensap.'

1103
00:55:12,892 --> 00:55:16,563
Je denkt: 'Damn, allemaal citroensap.'
Meer kikkererwten, meer tahinpasta.

1104
00:55:17,480 --> 00:55:19,816
Je zegt: 'Fuck, weer allemaal tahinpasta.'

1105
00:55:19,899 --> 00:55:21,776
'Meer citroensap.'

1106
00:55:21,860 --> 00:55:23,528
'Fuck, allemaal citroensap, meer zout.'

1107
00:55:23,611 --> 00:55:26,322
'Kikkererwten en tahinpasta.'

1108
00:55:26,406 --> 00:55:27,782
'Fuck, meer tahinpasta.'

1109
00:55:28,867 --> 00:55:30,660
Je zegt: 'Oh, dat is perfect.'

1110
00:55:39,210 --> 00:55:42,047
Nu heb je 10 kilo hummus.

1111
00:55:45,592 --> 00:55:46,634
Hé.

1112
00:55:47,135 --> 00:55:48,762
Dit is heel belangrijk.

1113
00:55:48,845 --> 00:55:50,930
Je schept de hummus in een schaal.

1114
00:55:51,014 --> 00:55:53,016
Oké. Doe de hummus in een schaal!

1115
00:55:53,099 --> 00:55:54,934
Niet op een plat bord.

1116
00:55:55,018 --> 00:55:56,519
Niemand kan dippen…

1117
00:55:56,603 --> 00:55:58,229
…op een plat bord, gast.

1118
00:55:58,313 --> 00:56:01,274
Dan heb je overal remsporen.

1119
00:56:01,357 --> 00:56:03,651
Hummus over de rand heen.

1120
00:56:03,735 --> 00:56:05,487
Complete chaos.

1121
00:56:05,570 --> 00:56:08,698
Met een schaal kan je beter scheppen. Oké.

1122
00:56:09,532 --> 00:56:11,367
Nu pak je die schaal hummus…

1123
00:56:11,451 --> 00:56:12,744
…en maakt er een krater in.

1124
00:56:12,827 --> 00:56:16,039
Pak verse kikkererwten en doe die
in het midden voor de textuur. Oké.

1125
00:56:16,122 --> 00:56:19,084
Dan neem je wat olijfolie.
Niet die heldere gele troep.

1126
00:56:19,167 --> 00:56:20,877
Diepgroene olijfolie.

1127
00:56:20,960 --> 00:56:22,170
'Wat doe ik daarmee?'

1128
00:56:22,253 --> 00:56:24,714
'Een beetje erop als garnering?'

1129
00:56:24,798 --> 00:56:26,966
'Nee, hoer. Keer hem om…

1130
00:56:27,050 --> 00:56:28,760
…en hou hem vast. Oké.'

1131
00:56:28,843 --> 00:56:31,471
'Eenentwintig,
tweeëntwintig, drieëntwintig.'

1132
00:56:31,554 --> 00:56:34,474
'Genoeg, denk je? Nee, blijf gaan.'

1133
00:56:36,851 --> 00:56:37,852
Oké.

1134
00:56:39,646 --> 00:56:41,773
Ik maak het af met wat citroensap.

1135
00:56:41,856 --> 00:56:43,733
En wat gehakte jalapeños.

1136
00:56:43,817 --> 00:56:45,443
Ik leg ze zo op elke hoek.

1137
00:56:45,527 --> 00:56:46,820
Serveer ik je nu…

1138
00:56:46,903 --> 00:56:49,697
…deze uiterst
authentieke Palestijnse hummus…

1139
00:56:49,781 --> 00:56:51,241
…en je pakt een wortel…

1140
00:56:51,324 --> 00:56:53,284
…dan maak ik je kapot, oké.

1141
00:56:54,202 --> 00:56:57,413
'Ik wil het gewoon proeven.
En ik let op m'n koolhydraten.'

1142
00:56:57,497 --> 00:56:59,958
'Niet voor jou, hoer. Oprotten!'

1143
00:57:00,792 --> 00:57:02,669
Je hebt vers, heet…

1144
00:57:02,752 --> 00:57:04,796
…stomend pitabrood nodig.

1145
00:57:04,879 --> 00:57:06,631
Scheur zo een stuk af.

1146
00:57:06,714 --> 00:57:09,676
En breng het samen.
Het plakt omdat het zo heet is.

1147
00:57:09,759 --> 00:57:11,052
Maak een perfect hoorntje…

1148
00:57:11,136 --> 00:57:13,096
…en als je dipt. Je dipt zo…

1149
00:57:13,179 --> 00:57:15,140
Dip naar jezelf.

1150
00:57:15,223 --> 00:57:16,516
Niet wegdippen!

1151
00:57:16,599 --> 00:57:19,686
Je zegt: 'Oh, ik wil proeven
hoe het is aan die kant.'

1152
00:57:19,769 --> 00:57:23,106
'Bitch. Het is dezelfde hummus
aan elke kant. Oké.'

1153
00:57:24,065 --> 00:57:27,777
'Niemand wil je smerige vingers
in z'n hummus, oké.'

1154
00:57:27,861 --> 00:57:29,612
'Maar ik wil die kant proeven.'

1155
00:57:29,696 --> 00:57:32,949
'Weet je, ik zet een muur
in het midden van de hummus.'

1156
00:57:34,242 --> 00:57:36,035
'Zet hier een muur.'

1157
00:57:37,412 --> 00:57:39,456
Oké. Die kant is hummus.

1158
00:57:39,539 --> 00:57:40,999
Deze kant is hummus.

1159
00:57:41,082 --> 00:57:43,543
Ik zocht een een-schaal-oplossing.

1160
00:57:43,626 --> 00:57:46,671
Maar je wil niet delen,
dus <i>BeTizik</i> is wat ik zeg.

1161
00:57:47,839 --> 00:57:50,258
Bedankt, Houston. Ik hou van jullie.

1162
00:57:50,341 --> 00:57:51,634
Ontzettend bedankt.

1163
00:57:57,599 --> 00:57:59,684
Man, ik hou van jullie.
Ga zitten, ga zitten.

1164
00:58:00,768 --> 00:58:02,729
Wat mooi. Wat een mooie samenkomst.

1165
00:58:02,812 --> 00:58:05,607
Ik neem dit uiterst serieus.

1166
00:58:06,941 --> 00:58:08,651
Ik zal zeggen waarom…

1167
00:58:08,735 --> 00:58:10,278
…het zo belangrijk voor me is.

1168
00:58:10,361 --> 00:58:12,780
Het duurde 20 jaar
tot ik staatsburger was.

1169
00:58:12,864 --> 00:58:14,741
Ik had het erover in mijn eerste special.

1170
00:58:14,824 --> 00:58:16,284
Ik ben Palestijn…

1171
00:58:16,367 --> 00:58:20,413
…en het was de eerste keer
dat ik terug kon naar Palestina.

1172
00:58:20,497 --> 00:58:22,499
Want je mag niet…

1173
00:58:23,333 --> 00:58:26,836
…je mag niet terug, zelfs al is…

1174
00:58:26,920 --> 00:58:29,130
…mijn moeder daar geboren,
mijn overgrootmoeder.

1175
00:58:29,214 --> 00:58:31,508
Mijn grootmoeder, mijn overgrootmoeder…

1176
00:58:31,591 --> 00:58:34,511
We hebben daar duizend jaar geschiedenis.

1177
00:58:34,594 --> 00:58:35,845
Je kan er niet heen…

1178
00:58:35,929 --> 00:58:38,765
…tot je je Amerikaanse paspoort hebt.
En het is nog een obstakel…

1179
00:58:38,848 --> 00:58:40,517
…als je daar bent, weet je.

1180
00:58:40,600 --> 00:58:42,227
Als je daar komt, is het…

1181
00:58:42,310 --> 00:58:43,603
…'Waar kom je vandaan?'

1182
00:58:43,686 --> 00:58:45,021
'Bitch waar kom jij vandaan?'

1183
00:58:46,481 --> 00:58:48,399
En ze zei: 'Oezbekistan.'

1184
00:58:50,026 --> 00:58:51,027
Het is zwaar.

1185
00:58:53,154 --> 00:58:54,489
Het is lastig.

1186
00:58:54,572 --> 00:58:56,658
Je denkt altijd aan naar huis gaan.

1187
00:58:56,741 --> 00:58:59,035
Je moeder praat erover. Je ziet…

1188
00:58:59,118 --> 00:59:01,496
…mijn familie thuis. En je wil ze zien.

1189
00:59:01,579 --> 00:59:02,789
Begrijp me niet verkeerd…

1190
00:59:02,872 --> 00:59:06,084
…want ik zeg 'thuis',
maar dit is ook mijn thuis.

1191
00:59:06,167 --> 00:59:07,293
Dit is mijn huis.

1192
00:59:07,377 --> 00:59:10,129
Mijn vader is hier begraven.

1193
00:59:10,213 --> 00:59:11,631
Begrijp je?

1194
00:59:17,720 --> 00:59:19,264
Dus we gingen…

1195
00:59:19,347 --> 00:59:21,891
…voor de eerste keer ging ik naar Burin…

1196
00:59:21,975 --> 00:59:24,686
…een klein dorpje bij Nablus…

1197
00:59:24,769 --> 00:59:25,979
…mijn familiedorp.

1198
00:59:26,813 --> 00:59:29,148
Het was prachtig.
Ik ontmoette mijn tantes.

1199
00:59:29,232 --> 00:59:30,942
Fantastische feestmalen.

1200
00:59:31,025 --> 00:59:33,778
Dit ging niet per ongeluk.

1201
00:59:33,861 --> 00:59:35,738
Uit eigen keuken. Je weet wel.

1202
00:59:35,822 --> 00:59:38,616
Ik zit daar met mijn tantes
en kijk naar het landschap…

1203
00:59:38,700 --> 00:59:41,119
…denk aan mijn voorouders, aan mijn vader…

1204
00:59:41,202 --> 00:59:42,662
…aan mijn geschiedenis.

1205
00:59:42,745 --> 00:59:45,039
Ik denk: 'Ik moet naar het huis
van mijn grootouders…

1206
00:59:45,123 --> 00:59:46,416
…die niet meer bij ons zijn.'

1207
00:59:46,499 --> 00:59:48,459
'Ik moet naar het huis
van mijn grootouders.'

1208
00:59:48,543 --> 00:59:50,169
'Het geboortehuis van mijn moeder.'

1209
00:59:50,253 --> 00:59:52,046
'Ik moet het zien, breng me erheen.'

1210
00:59:52,130 --> 00:59:55,300
Dus ze brengen me.
En ik zit daar natuurlijk…

1211
00:59:55,383 --> 00:59:57,468
…met tranen van vreugde en geluk.

1212
00:59:57,552 --> 00:59:58,803
Er gebeurt zoveel…

1213
00:59:58,886 --> 01:00:01,097
…en we gaan naar het dak. Ik kijk rond.

1214
01:00:01,180 --> 01:00:04,183
Ik adem de lucht in. Ik denk: 'Ah.'

1215
01:00:04,267 --> 01:00:05,435
En ik zie die muren.

1216
01:00:06,019 --> 01:00:09,188
Muren overal,
het is droevig, maar weet je.

1217
01:00:09,272 --> 01:00:12,817
Het is heel droevig,
en hopelijk kunnen we dit ooit overwinnen.

1218
01:00:12,900 --> 01:00:15,987
Maar ik kijk naar het dorp.
Ik focus op het dorp.

1219
01:00:16,070 --> 01:00:18,448
En in het midden staat een moskee.

1220
01:00:18,531 --> 01:00:19,949
En ik kijk naar mijn neef…

1221
01:00:20,033 --> 01:00:21,826
…ik zeg: 'Hoe lang staat die er al?'

1222
01:00:22,410 --> 01:00:24,871
'Honderden jaren. Al heel lang, gast.'

1223
01:00:24,954 --> 01:00:26,873
Ik zeg: 'Ik moet daar bidden.'

1224
01:00:26,956 --> 01:00:28,750
'Ik moet daar bidden. Ik weet zeker…

1225
01:00:28,833 --> 01:00:30,585
…dat mijn vader daar bad. Mijn opa.'

1226
01:00:30,668 --> 01:00:32,712
'Mijn overgrootvader.
Ik moet daar bidden.'

1227
01:00:32,795 --> 01:00:33,630
Hij zegt: 'Kom op.'

1228
01:00:33,713 --> 01:00:36,424
Dus we gaan.
En ik bad daar. Het was rustgevend.

1229
01:00:36,507 --> 01:00:40,428
Ik zeg: 'Wauw, wat mooi,
deze ervaring. Dit is geweldig.'

1230
01:00:40,511 --> 01:00:43,431
En dan komen er vijf andere gasten…

1231
01:00:43,514 --> 01:00:45,516
…ze kijken op de klok: 'Hé, man…

1232
01:00:45,600 --> 01:00:48,227
…het is tijd voor <i>Maghrib</i> gebeden.'
Ik zeg: 'Wat?'

1233
01:00:48,311 --> 01:00:52,023
Hij zegt:
'Ja, doe nu de oproep voor het gebed.'

1234
01:00:52,106 --> 01:00:55,860
Ik zeg: 'Gast, ik ga niet
oproepen tot gebed. Ik ben er net.'

1235
01:00:56,653 --> 01:00:59,697
Ze zeggen: 'Maar je hebt de baard.'
Ik zeg: 'Niet jij ook, gast.'

1236
01:00:59,781 --> 01:01:02,575
'Ik ben gewoon dik.
Ik wil de kin verbergen. Snap je?'

1237
01:01:03,242 --> 01:01:05,036
Hij zegt: 'Nee, roep op tot gebed.'

1238
01:01:05,119 --> 01:01:08,164
'De tijd is nu
en je moet oproepen tot gebed.'

1239
01:01:08,247 --> 01:01:10,083
Ik zeg: 'Gast, dat doe ik niet.'

1240
01:01:10,166 --> 01:01:11,834
En zeggen: 'Roep op tot gebed.'

1241
01:01:11,918 --> 01:01:13,127
'Weet je de oproep niet?'

1242
01:01:13,211 --> 01:01:14,879
'Natuurlijk ken ik die.'

1243
01:01:14,962 --> 01:01:17,173
Maar ik moest in die microfoon spreken.

1244
01:01:17,256 --> 01:01:18,341
Een kleine microfoon.

1245
01:01:18,424 --> 01:01:20,176
'Voor het hele dorp, gast?'

1246
01:01:20,259 --> 01:01:21,886
'Ik treed op voor duizenden…

1247
01:01:21,969 --> 01:01:25,098
…maar dit is veel stress, gast.
Bang om fouten te maken.'

1248
01:01:25,181 --> 01:01:28,393
'Er zijn religieuze gevolgen
voor deze situatie.'

1249
01:01:28,476 --> 01:01:29,811
En ze zeggen: 'Nee, doe het.'

1250
01:01:29,894 --> 01:01:31,562
Ik zeg: 'Oké, ik doe het!'

1251
01:01:31,646 --> 01:01:32,897
En ik loop erheen…

1252
01:01:32,980 --> 01:01:35,108
…en zeg: 'Neef,
sta naast me, ik ben nerveus.

1253
01:01:35,191 --> 01:01:36,734
Zorg dat ik het niet verpest.'

1254
01:01:37,819 --> 01:01:39,278
Dus ik doe de oproep tot gebed.

1255
01:01:39,946 --> 01:01:41,489
Door het hele dorp.

1256
01:01:41,572 --> 01:01:44,992
En ik raak overmand.
Ik dacht: 'Oh, mijn God, dit is geweldig.'

1257
01:01:45,076 --> 01:01:47,286
'Wat is dit ding
dat voor mij is geschreven?'

1258
01:01:47,370 --> 01:01:48,913
'Ik geloof niet dat dit is gebeurd.'

1259
01:01:48,996 --> 01:01:51,040
Als ik dit denk komt er een man…

1260
01:01:51,124 --> 01:01:53,334
…zo de moskee binnen.

1261
01:01:53,418 --> 01:01:55,670
'Wie deed de oproep tot gebed?' Zo.

1262
01:01:55,753 --> 01:01:57,088
En iedereen verraadt me.

1263
01:01:57,171 --> 01:01:59,340
'Deze gast. Hij deed de oproep tot gebed.'

1264
01:02:01,050 --> 01:02:02,301
'Deze gast deed het.'

1265
01:02:02,385 --> 01:02:04,262
Ik zeg: 'Vergeet het, gasten.

1266
01:02:04,345 --> 01:02:06,222
Jullie dwongen me ertoe!'

1267
01:02:06,305 --> 01:02:07,432
Hij: 'Waarom deed je het?'

1268
01:02:07,515 --> 01:02:09,809
'Ik zeg net, ze dwongen me.'

1269
01:02:09,892 --> 01:02:12,729
Hij zegt: 'Het was
tien minuten te vroeg, gast.'

1270
01:02:12,812 --> 01:02:14,731
'Je deed het tien minuten te vroeg.'

1271
01:02:14,814 --> 01:02:17,734
Ik zeg: 'Die klok knippert, man.
Er staat dat het tijd is.'

1272
01:02:17,817 --> 01:02:19,736
Hij zegt:
'Die klok loopt tien minuten voor.'

1273
01:02:19,819 --> 01:02:20,862
Ik: 'Dat wist ik niet.

1274
01:02:20,945 --> 01:02:22,613
Hij is digitaal. Druk op de knopjes…

1275
01:02:22,697 --> 01:02:24,699
…en het is gefikst. Oké.'

1276
01:02:24,782 --> 01:02:26,367
'Wil je dat ik het doe?'

1277
01:02:26,451 --> 01:02:28,202
En hij zegt: 'Wacht, wacht.'

1278
01:02:28,286 --> 01:02:30,121
'Ik ben mijn hele leven in het dorp.'

1279
01:02:30,204 --> 01:02:31,748
'Ik ken iedereen in het dorp.'

1280
01:02:31,831 --> 01:02:34,125
'Wie ben jij?
Ik heb je nooit eerder gezien.'

1281
01:02:34,208 --> 01:02:35,376
'Wie is je vader?'

1282
01:02:35,460 --> 01:02:36,627
Ik zeg wie mijn vader is.

1283
01:02:36,711 --> 01:02:38,463
Hij zegt: 'Oh, mijn God.'

1284
01:02:39,172 --> 01:02:40,631
Hij zegt: 'Oh, mijn God.'

1285
01:02:40,715 --> 01:02:41,716
'Je vader is Mustafa?'

1286
01:02:42,341 --> 01:02:44,594
Ik zeg: 'Ja, mijn vader is Mustafa.'

1287
01:02:45,261 --> 01:02:49,223
Hij zegt: 'Weet je wie het geluidssysteem
hier in de moskee installeerde?'

1288
01:02:49,307 --> 01:02:50,933
'Je vader.'

1289
01:03:03,946 --> 01:03:05,740
Het was een van de mooiste dingen…

1290
01:03:05,823 --> 01:03:07,658
…die ik in mijn leven heb ervaren.

1291
01:03:07,742 --> 01:03:09,243
En ik moest dit verhaal vertellen.

1292
01:03:09,327 --> 01:03:11,746
Want omdat ik Palestijn ben…

1293
01:03:11,829 --> 01:03:13,873
…en gedwongen ben te leven waar ik ben…

1294
01:03:13,956 --> 01:03:16,000
…is dat niet alles. Houston…

1295
01:03:16,083 --> 01:03:18,127
…is de stad die me grootbracht.

1296
01:03:18,211 --> 01:03:21,255
En nu is Netflix het label dat me betaalt.

1297
01:03:21,339 --> 01:03:22,590
Ik hou van jullie.

1298
01:03:24,050 --> 01:03:26,302
Dank jullie wel,
Houston, ik hou van jullie.

1299
01:03:44,987 --> 01:03:50,326
OPGEDRAGEN AAN MUSTAFA AMER
1938-1995

1300
01:04:01,212 --> 01:04:03,714
Op 16 september 2021…

1301
01:04:03,798 --> 01:04:07,176
…werd Mohammed Mo Amer
erkend om zijn werk…

1302
01:04:07,260 --> 01:04:10,263
…dat blijft inspireren,
aanmoedigen en natuurlijk…

1303
01:04:10,346 --> 01:04:12,890
…mensen laat lachen, terwijl het…

1304
01:04:12,974 --> 01:04:15,518
…unieke en waardevolle aanmoediging biedt…

1305
01:04:15,601 --> 01:04:17,979
…aan Arabisch-Amerikanen
en andere artiesten…

1306
01:04:18,062 --> 01:04:19,939
…uit ondervertegenwoordigde minderheden.

1307
01:04:20,022 --> 01:04:21,357
Dus verklaar ik…

1308
01:04:21,440 --> 01:04:23,651
Dus verklaar ik, Sylvester Turner…

1309
01:04:23,734 --> 01:04:25,403
…burgemeester van de stad Houston…

1310
01:04:25,486 --> 01:04:27,697
…hierbij met trots deze dag…

1311
01:04:27,780 --> 01:04:30,533
…16 september 2021…

1312
01:04:30,616 --> 01:04:35,037
…tot Mohammed Mo Amer Day
in de stad Houston.

1313
01:04:44,046 --> 01:04:45,923
Ondertiteld door: Jan Jacob Mekes