Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX コメディスペシャル
Official YIFY movies site: YTS.MX
ホワイトオーク ミュージックホール
‪さあ みんな
‪興奮が伝わってくるよ
‪テキサス ‪ヒューストンで始まる
‪ショーを盛り上げようぜ
‪ドウェインだ
‪別名「ザ･ロック」
‪スペイン語では ‪“ラ･ロッカ”
‪“最もセクシーなやつ”ともね
‪いま重要なのは
‪やつに会いに ‪みんな来てくれた
‪そいつの出身は ‪みんな知っている
‪そう アリーフ
‪ＳＷＡＴとも言う
‪ＳＷＡＴ出身者 ‪知ってるか
‪リゾ ビヨンセ トラヴィス
‪実は もう一人
‪スワット出身が
‪唯一無二の ‪チャンプ ザ･ロック！
‪今夜だけは 俺もね
‪明日は また変わるさ
‪ハワイかな
‪いま大切なのは何だ
‪紹介しよう
‪お待ちかねの男
‪ヒューストンのみんな ‪歓迎してくれ
‪この男を
‪もう一人のチャンプで友人だ
‪モー･アマー
‪ヒューストン！
‪わかってるよ
‪座ってくれ
‪やったぜ！
‪やったんだよ
‪マジで驚きだ
‪ここまで来れた ‪19ヵ月だよ
‪ようやく ここでみんなと
‪ライブができる
‪正直 もうダメかと
‪ここに来れた ２度目だ
‪自分のキャリアは終わるかと
‪１度目は…
‪9,11の直後
‪モハメドがいた ‪“俺 大丈夫か？”
‪実際 家族に見放された
‪兄貴は死んだような顔で ‪“おまえ終わったな”
‪そんなこと よく言えるな
‪コメディアンは俺の夢
‪ニュースで言われてるよ
‪“モハメドのジョークなんて ‪聞きたいもんか”
‪“おまえは終わった”
‪兄さんはパイロットだろ
‪映画 出たのに
‪わかるよな？
‪でも終わったと？
‪パンデミックは？
‪マジで？
‪終わったのか？
‪いや 実際どうよ？
‪いつも笑ってるような ‪泣いてるような
‪マジか？ マジ？
‪真実って？ 離婚は真実…
‪離婚はクソ真実だね
‪離婚はリアル
‪パンデミック離婚
‪本当だよ どうすれば？
‪二人は… 夫はハッピーだよ
‪コメディアンぽくないね
‪クソが！
‪うまくいかなかった
‪それでいい
‪結婚生活が長いと慣れが出る
‪ある夜 ぐっすり
‪そしたらオナラが
‪オナラがすごくて目が覚めた
‪そんな感じ
‪そいで左を向いて謝った
‪けど誰もいないわけ
‪泣いたね…
‪書き留めておいた ‪面白いって！
‪現実？ だった？
‪本当なのか
‪どうかな
‪クソが
‪こんな感じだ
‪いつもね
‪パンデミック
‪メディアのしたこと
‪正直 許せないね
‪マジで
‪“パニックだ！”
‪“来るぞ 来るぞ” ‪“知らんけど”
‪“３人が” は？
‪来るぞって何が？
‪“コウモリと関係が”
‪コウモリが来る？ ‪“違う”
‪“肉眼では見えない”
‪“だけど来る”
‪“みんな死ぬ”
‪“でも大丈夫”
‪は？ だって怖いよ
‪“心配するな ‪除菌剤がある”
‪“だから大丈夫”
‪“大量にね”
‪“でも使うなよ”
‪“使う前に除菌剤を ‪かけないと”
‪“そうすれば使える”
‪“荷物が届いたら”
‪“荷物と風呂に入れ”
‪バカにされてたね
‪“アマゾンです”
‪“荷物 広げておいて”
‪マスクは何枚？
‪コロコロ変わった
‪１枚でとファウチ博士
‪“１枚で33％防御”
‪“２枚なら66％”
‪“３枚なら97％”とか
‪ビニール袋なら100％
‪死ぬ気か？ 窒息するよ
‪“コロナの犠牲者が ‪また１人”
‪いやいや
‪ビニール袋のせいだよ
‪“ステイホーム！”
‪いつまでステイホームを？
‪“数ヵ月ぐらい”
‪“たった数ヵ月”
‪“とにかく数ヶ月”
‪どんだけだよ “知るか”
‪おまえらは知ってるんだろ
‪俺たちは知らない
‪でも とにかくステイホーム
‪仕事はどうすれば？
‪“どうでもいい”
‪どうでもいい？
‪家賃はどうすれば？
‪“資本主義 万歳”
‪家賃はどうなる？
‪待てよ じゃあ ‪お金送ってくれ
‪“お金？ おまえ正気か？”
‪“お金は無理だ…”
‪“何言ってるんだ？”
‪なぜ どもってる？
‪お金をくれればいい ‪“金はない 以上”
‪“ないんだ” はあ？
‪お金は払ってる ‪わかるよな
‪送ったら それは⸺
‪社会保障のために使われる
‪メディケアとか ‪メディケイド
‪緊急準備金もある
‪緊急準備金はあるよな
‪外は土砂降りだ
‪ハリケーンのシーズンだ
‪７つのハリケーンが同時に！
‪金を送れよ
‪“一文無しなんだ”
‪はあ？ 連邦政府だろ？
‪“わかってるよ”
‪“借金があるんだ”
‪“借金が わかってる”
‪“莫大な借金が”
‪いくらだ？ “マイナスだ”
‪“ないんだ” 借金って
‪どれだけ？ “沢山”
‪“とにかく借金が沢山”
‪いくらか言えよ
‪“20兆ドル”
‪20兆ドル？
‪残高の管理は誰が？
‪ＭＣハマーか？ 誰なんだよ
‪20兆ドルの借金は なぜだ？
‪“褐色人種殺害に ‪金がかかるんだ”
‪なんと…
‪確かに金がかかる
‪“そうなんだ だから⸺”
‪“ね？ お金は無理なの”
‪“借金で当座貸越の ‪手数料がかさむ”
‪“金は送れない”
‪“カイル？”
‪“株式市場が破たん？”
‪“カイル プリンターだ”
‪“温めるんだよ”
‪“30兆ドル すぐできる”
‪“クソ株式市場につぎ込む”
‪株式市場が映してるのは
‪アメリカ人の心だ
‪市場が下がると
‪アメリカ人の魂も落ちるんだ
‪でも 上がっている！
‪“また幸せになれる”
‪“爆上がりだ！”
‪待て どうして爆上がり？
‪みんな引きこもりだ
‪なぜ…
‪どうやって…
‪なぜ上がる？
‪収入の流れと
‪四半期 誰も働いてないぞ
‪“アマゾン！”
‪“通販で爆上がりだ”
‪やつか
‪ジェフ･ベゾスに感謝
‪まだ上がってる
‪引きこもりから金が入る
‪“黙れ！”
‪“矢印を見ろ 黙れ！”
‪“上向きはいいね？”
‪違う お金が必要だよ
‪“ほら 口止め料だ”
‪“だから黙れ”
‪ありがとう 助かるよ
‪やめろ
‪どうして上向き？
‪ホームレスも
‪“宇宙人は存在する”
‪は？
‪やつらと話したのか？
‪失業者が こんなにいるのに
‪５千万人の失業者
‪矢印は上向きだと？
‪“ジェイダ･スミスが”
‪は？
‪なぜジェイダが？
‪何が？
‪事情があった？ 知るか
‪矢印見ろよ
‪矢印？ ウソだ
‪はぐらかすなよ
‪上がってる？ なぜだ？
‪“ホットな情報だ”
‪“暗号通貨だよ”
‪暗号通貨？
‪“コンピューターの⸺”
‪“中の人がマイニング”
‪“デジタルコイン”
‪“本物の偽金を動かす”
‪“偽金に…”
‪“動かすんだ”
‪“もう一度だ”
‪“これを延々と繰り返せ”
‪わからねえ
‪“ＮＦＴのホットな情報も”
‪ＮＦＴって何だ？
‪“ブロックチェーンさ”
‪ビニール袋をかぶる
‪クソが！
‪マジか？
‪コロナは真実
‪俺もコロナにかかった
‪終わりだ
‪初期のころにかかった
‪“元気か モー？”
‪ニュース見たか？
‪自宅にいるだけ
‪君もそうだろ ‪みんな家にいる
‪“負けたらダメだ”
‪でも負けたんだ
‪国中がね
‪“だからだよ”
‪“オハイオでライブだ”
‪どうかな… わからない
‪“いやいや”
‪“３日おきに検査する”
‪“安全だ やれる”
‪“保証はないが”
‪“ベストを尽くす”
‪検査キットは？
‪始まったばかりだよ
‪検査キットだって？
‪“俺はデイブ･シャペルだ”
‪それな！
‪マジで
‪オハイオに行ったさ
‪素晴らしかったよ
‪４ヵ月続いた
‪やったぜ
‪けどアウトブレイクが
‪映画ができた
‪ドキュメンタリー
‪ラジオシティで
‪初めて観た
‪観たら オイ
‪映画の終盤
‪俺のせいになってた
‪俺がかかってダメになったと
‪俺のせいだって
‪待ってくれ
‪デイブに言った
‪この編集
‪俺が悪の元凶か？
‪違うだろ？
‪“思ってないよ”
‪そのすぐ後さ
‪ブラッドリーが
‪“ひでえな”
‪“おまえだったのか”
‪違う！
‪“あの監督が ‪言ってるんだぞ”
‪頼むよ！ 違うから
‪小柄な女性が来た
‪ベタベタしてきた
‪俺にベタベタ触ってさ
‪ずっと この調子
‪触るの やめてくれ
‪パンデミックだよ ‪わかる？
‪触らないで
‪フェイクの咳を ‪目の前でするんだ
‪こんな
‪嫌いじゃないよ
‪けど笑えない
‪笑えないよ わかる？
‪彼女は陽性だった
‪３日後だった
‪イスラエル人だな
‪やっぱりな
‪そうだ
‪打ち合わせしたんだろう
‪パレスチナ人は脅威だ
‪小さなグレムリンが
‪俺を殺しにきた
‪生き残ったさ
‪初めてかかった
‪２度目は
‪デイブから電話だ
‪“どうしてる？”
‪回復してるよ
‪“ライブを ‪オースティンでやる”
‪やろうよ
‪“参加してくれよ ‪うまくいくか⸺”
‪“わからないけど”
‪“でも 今回は”
‪“毎日検査する”
‪“前は３日おき ‪今度は毎日だ！”
‪“だから封じ込めるさ”
‪おお いいね やろう
‪ライブの10日目
‪デイブが来た
‪“Jay-Zから”
‪何だ？ “マリファナをな”
‪ここに？
‪“葉っぱの会社—から ‪送ってくれた”
‪“車で一緒に吸わないか？”
‪Jay-Zからか
‪自分に問うた
‪マリファナ吸うぜ
‪デイブが火をつけた
‪早まったよ
‪吸った後 こんな感じだった
‪大丈夫か？
‪“何ともないよ”
‪“Jay-Zみたいに ‪なれるぜ”
‪ジャー！
‪何回か吸った
‪ジャー ホバ！
‪吸ったよ
‪楽しかった
‪開演前30分前に降ろした
‪その後 メールした
‪急襲する？
‪他にゲストはいるの？
‪黙ってしまった
‪送ってやったのに
‪友だちがメールしてきた
‪“デイブは大丈夫か？”
‪元気だよ
‪良い友だちだ
‪何の話だ？
‪出てた
‪リンクが来た
‪これは？
‪リンクを開いた
‪ＴＭＺニュース
‪デイブがコロナ陽性に
‪うそだろ！
‪おい くそ！
‪ＴＭＺは いつも正しいんだ
‪何で俺より先に知った？
‪俺は一緒にいたのに
‪デイブは先に ‪あっちに電話？
‪ひでえな
‪デイブは否定したけど
‪お前から２度目だよ
‪“それ証明できるのか？”
‪陽性になった その日に ‪一緒に吸ったろ
‪陽性判定の数分前だ
‪彼は黙ってしまった
‪“すまなかった”
‪“でもエイズじゃない”
‪こんな感じ
‪終わった？
‪どうかな？
‪２度かかったけど元気だよ
‪ファウチは ‪“二度もかかったのは”
‪“世界で７人だけ”
‪ウソつけ！
‪ファウチ博士 俺は特別？
‪いいよ 2回だ
‪ワクチンも打った
‪ファイザーをね
‪希望の
‪俺がファイザーにしたのは…
‪ドイツ人みたいにしたくて
‪“ヤビ ファイザーどう？ ‪ヤー！”
‪“コロナは武漢からだ”
‪“予定より早くできました”
‪“ヤー ファイザーだ！”
‪これをしたかったんだ
‪何だ？
‪ヤザ！
‪“ふむ ヤー いいね ‪ファイザー”
‪ファイザーですか？
‪Ｊ＆Ｊのワクチンは使わない
‪普通の製品もね
‪快適なものを作りすぎてる
‪Ｊ＆Ｊの中には何が？
‪知らないけど
‪ヘビの毒が入ってるとか？
‪ベビーパウダーを加えて ‪とろみをつけ
‪ベビーオイルも加えてさ
‪彼女を緩くさせるんだ
‪そして赤ん坊を
‪ただのクソガキだ
‪仕上げはワイルドターキー ‪ポップにね
‪わかる？
‪何回？
‪ショットじゃない 口移しで
‪すぐ来てください
‪ばかばかしい
‪すごくね
‪ワクチンになまりがあるとか
‪モデルナ？
‪何？
‪“デルナだね”
‪打ったらＣウォークできる
‪ブラ 着けるみたいな
‪デルナね
‪クソ！
‪これが本音
‪それが本音 いつものね
‪いつもだ
‪クッソ
‪クソじゃ説得力ないな 実は
‪強くない
‪別の言語なら
‪わかるよ
‪わかると思う 英語は
‪生まれたてなんだ
‪そう 出来立ての言語
‪アラビア語は歴史がある
‪英語は成長していく赤ん坊
‪いつかアラビア語みたいに
‪たとえば…
‪いや やめとこう
‪赤ん坊みたいなんだ
‪深みが足りない
‪強くない クソも
‪ただの感嘆符なんだ
‪アラビア語であいさつ
‪すごく長い
‪“平和が訪れますように”
‪“多くの平和が”
‪“ご加護があらんことを”
‪“多くのご加護が”
‪“神聖な光が”
‪“あなたにも”
‪“あなたと血縁の方も”
‪“で たばこ一箱 ‪もらっていい？”
‪長いんだ
‪英語なら“ハイ！”
‪それで終わり
‪それだけ
‪“どうした スカイ？”
‪それで終わりだよ
‪他にない
‪英語でののしられたら
‪立ち去ればいい
‪99,9％の確率でね
‪感情的になってなければね
‪古いのが通用する
‪“クソが！”
‪どうも
‪それで立ち去る
‪“くそくらえ”
‪最近 張りつめていて
‪自分に くそくらえですね
‪“くそったれ”
‪母は違うけど
‪前妻には子供がいた
‪俺もくそったれだな
‪父親は一番の ‪くそったれということ
‪“お前はケツの穴だ”
‪目で見えないからいいよ
‪ケツの穴は見えない
‪良い人になれる
‪立ち去るだけ
‪“女々しいな” かもね
‪女々しいは弱さを連想
‪メタファーも肉体的にも ‪強いんだが
‪すごく強い！
‪本当に
‪マジで本当
‪強いから子供ができる
‪これが人間だよ
‪人間の肉の塊
‪小さな穴からポンと出る
‪一度に２つもポンポン！
‪３つもポンポンポン！
‪そして復活… こんな風に
‪ほぼ まさに こんな感じ
‪ほとんどね
‪笑ったり咳をすると ‪おしっこがでるけど
‪それ以外は そこに
‪もう一度 準備してるさ
‪友人のクリス
‪結石がペニスの穴から出た
‪死にかけたよ
‪“神よ わが身に何が？”
‪“銃で撃たれたぐらい痛い”
‪ペニスの穴からでたのは ‪砂の粒
‪女性はポンポンで復活
‪かたや砂粒でダメ
‪クソが 女々しいで結構
‪アラビア語では
‪実に生々しい
‪生々しすぎて ‪使えないよ 正直…
‪始めるよ
‪〈ケス エマック〉とかね
‪“母ちゃんをやれ！”
‪すごく具体的
‪別次元に進もう
‪〈ケスエマクエリナファデ〉
‪わかる人 ２人いるみたいだ
‪他の人には意味不明だね
‪〈ケスエマクエリナ…〉
‪“スリスリした ‪あそこを犯せ”
‪ワオ！
‪〈アスタフィルラ〉
‪は？
‪赤ん坊の落下を見た
‪視覚的な呪いの言葉
‪次は俺の好きな言葉
‪〈イェランタレクヘク〉
‪意味は“お前の歴史 ‪すべてなくなれ”
‪曾祖母の？ 違う
‪歴史の始めから
‪今も その間も未来も
‪ＤＮＡごと失せろ
‪〈アスタフィルラ〉
‪〈サラーム〉
‪西洋の手振りでも
‪大したことない “クソが”
‪逆ピースサインも ‪わかりにくい
‪“消え失せろや”
‪戦時中にできた言葉だ
‪“黙れ クソが”とか
‪イケてない
‪アラビア語は次元が違う
‪脇道に行くよ ‪〈ビティジック〉
‪〈ビティジック〉みたいな
‪こんな風にやるんだ
‪ポップだ…
‪こういう感じ
‪小刻みに こうやって
‪〈ビティジック〉
‪“お前のケツの中”
‪わかりにくいなら ‪反対の手で こうやるんだ
‪こう 〈ビティジック〉
‪小刻みに
‪ケツの中に全部入った！
‪去り際に こんな風に
‪カイル よお
‪〈ビティジック〉
‪クソが！
‪オイオイ
‪メキシコ人好きだ
‪アリーフ育ちだと
‪できないことが…
‪やつらなら
‪苦しそう
‪よう 出かけようぜ
‪どうした？ 全然
‪ホントか？
‪メキシコ人は柔軟で働き者
‪壁を建てててみろという話に
‪人類の歴史を見ろ
‪同じたわ言を繰り返す
‪まずメキシコ人だから
‪最もクリエイティブなんだ
‪パレスチナ人も ‪クリエイティブだ
‪エル・チャポが脱獄した時
‪“アブダラー 見ろよ”
‪“バイクでトンネルに”
‪家でやることがあるのかな
‪メキシコ人は止められないよ
‪壁があっても ‪ジップラインで戻る
‪“ホゼ 行くぞ”
‪“押してくれ クソ野郎”
‪うまくいったのか？
‪どうだろう？
‪失敗したかも
‪ジップラインは厄介だ
‪タイミングがすべて
‪メキシコ育ちの ‪メキシコ人なら
‪台本全部 めくるね
‪“あのさ？”的に
‪壁を建設中だ
‪カンクンには入れなくなる
‪いいのか？
‪そうなる
‪白人女子の話
‪白人女子を全米で泣かせる
‪“もうやだ”
‪“春休みカンクンに ‪行きたいのに”
‪“差別主義者 ‪信じられない”
‪“プエルト・バヤルタ”
‪メキシコでも同じ風景
‪メキシコ人なまりもいいね
‪“一緒に遊ぼう”
‪ドイツ人いいね
‪“ヤー ここは素敵だ”
‪一日中 こんな感じ
‪でもロシア人はな
‪“私に何を言うんだ”だよ
‪“バカにするのか”
‪信じてないだけだよ
‪ロシア人はアディダス
‪“ふざけてる”
‪“なんだと？” いえいえ
‪元気です
‪ロシア人なまりは
‪つぶれた耳も無理
‪付き合わない
‪こんな話し方でつぶれた ‪ＭＭＡの耳なら
‪あんたとも無理だね
‪ヌルマゴメドフは
‪最強ＭＭＡファイターだ
‪史上最強
‪こんな話し方で ‪耳もつぶれてる
‪無理だよ
‪本物だ しゃべりも怖い
‪“本物？ ‪ストリート出身か？”
‪“俺は山育ちだ”
‪どういう意味？
‪意味が…
‪山で育った？
‪山では何を？
‪“お前も戦いたいのか？”
‪“顔を変えてやる”
‪ポテトヘッドみたいに？
‪やつは８歳でクマと格闘した
‪調べてよ 実話だ
‪８歳だぜ？
‪ダゲスタンのやつらぐらいだ
‪普通のロシア人もいるが
‪チェチェンとダゲスタン
‪レベルがケタ違いだ
‪子供の時からって ‪どうなってる？
‪今は亡き彼の父は
‪偉大なコーチだった
‪どんな会話が？
‪“パパ”
‪“一番になる”
‪“トレーニングしてよ”
‪“まだ無理だ”
‪“もうやれるよ！”
‪“わかったよ”
‪“クマを！”
‪クマを家に入れた
‪クマだぞ
‪うん
‪リラックスしろよ
‪連れて来る
‪“お前と格闘したいって”
‪“チャンプになる”
‪“差別主義者をやっつける”
‪“アラー お守りください”
‪ロシア人はダメだ
‪ドイツ人はいいね
‪“ヤー 素晴らしい”
‪ライブでやった
‪メッセージをもらった
‪太ったイモ虫みたいだと
‪やめてくれ しかし
‪俺は太ったやつだ
‪羽を見てください ‪美しいチョウです
‪何とでも
‪一緒にいると楽しいよ
‪心から思う
‪やつらの仕打ちは許せない
‪恐怖を植え付けた
‪分断を作った
‪マジで腹立つよ
‪“赤と青 ‪どちらに投票する？”
‪“ブラッズかクリップスか”
‪ギャングね
‪ギャング 俺は民衆
‪人に寄り添いたい
‪ハリケーン上陸
‪スコットはレッドネック
‪彼は最高だ 抜かりがない
‪俺は その反対だけど ‪聞けばいい
‪こんな感じ ‪“やったぜ 発電機ゲット”
‪“ムハマド お前の分も”
‪大変な時 助けてくれた
‪彼の家の側面にプラグを⸺
‪延長コードを俺の機器に ‪接続した
‪俺たちを引き離そうと ‪しているが
‪テキサスでは
‪いつもスコットと一緒さ
‪何言ってるんだ
‪何を言いたい？
‪本当のこと
‪アジェンダって言うけど
‪信じること
‪それが大切
‪旅で空港に行くと
‪どれだけ分断されているかに ‪気づくね
‪人類として最悪なんだ
‪最低最悪
‪自分の殻の中
‪他人はどうでもいい
‪空港でも見るよ
‪前の人が突然 止まる
‪見上げている
‪上に何が？ ‪後ろに人が何千人もいる
‪目的地に向かう人
‪そういうこと
‪どうしたの？
‪邪魔しないでくれ
‪旅行中
‪車輪のない ‪キャリーバッグを引く
‪なんて馬鹿なんだ
‪肩に担いでるんだ ‪まったく
‪滑り落ちて謝る
‪車輪はあるのに ‪どうしたの？
‪２つしか車輪がないと
‪こんな感じかな “やあ”
‪後ろの面積を ‪考えないといけない
‪何してるんだ？
‪車輪は４つあるだろう
‪４つなら こう
‪スマートで ‪インテリジェントな人間様
‪こいつで ‪前にも後ろにも進める
‪邪魔にならないように進める
‪赤ちゃんを上に乗せて ‪巡航もできる
‪４つあるのに ‪２つしか使わない？
‪だとしたら ‪あほオブあほだ
‪数字も読めない
‪搭乗ゲートだ
‪“搭乗…”
‪“搭乗グループ１”
‪“７ですが行けますよね？”
‪え？ “８だから私も”
‪邪魔しないでくれ
‪飛行機に乗った
‪車輪のないバッグの人たち
‪ぶつかりながら進む
‪どうしようもない
‪２つの車輪のやつら
‪後ろに引きずって
‪１席おきに動けない
‪“すみません… ‪すみません…”
‪どうも
‪振り向けばやつらが！
‪目を使え
‪操縦だ
‪おかしくなりそう
‪客室乗務員 失礼ながら
‪最後まで聞いてほしい
‪耳の痛い話だ
‪誰も救っていない
‪仕事に真面目すぎる
‪駆けつけるだけ
‪“ドクターいますか”
‪“対処方法を…”
‪小さなバッグだから
‪フロアに置いてる
‪“このバッグはこちらに” ‪ショート防止だ
‪“バッグは上に 離陸します ‪戻せるので”
‪“離陸後でしたら”
‪離陸後なら
‪離陸直後なら
‪なぜ移動？
‪“これは あの…”
‪“非常口の確保で” 待って
‪時速150マイルだ
‪どういうこと？
‪“いえ バッグは”
‪“ＦＡで…”
‪シャットダウン
‪クソ シャットダウンだ
‪安全アナウンス
‪“シートベルト着用を”
‪“命を守るために”
‪“ベルトを”
‪３万５千フィートから
‪突き落とされたら即死
‪岩が浮いている
‪“ですから命のために”
‪ケツをシートにだ
‪墜落後に
‪ケツにお金を ‪使いたくないんだよ
‪それだけ
‪そうだよ
‪墜落現場で
‪“３Ｆアダムス 確認”
‪“ほぼ彼でしょう”
‪それだよ
‪命を救うのに必要なら
‪１人１人 点検するはず
‪遊園地と同じだ
‪“はい 結構です ハイハイ”
‪“まあ！ ‪死ぬところでしたよ”
‪“あぶなかった！”
‪そういうの
‪通りすがりに ‪確認しているだけ
‪ある客室乗務員ともめた
‪不時着したら
‪乱気流は？
‪首の骨が折れるかも
‪望むところだ
‪最低な奴でいたい
‪みんな命がけなのに
‪“死んでしまう”と ‪思っている
‪もう死んでるんだ
‪車輪のないクソを叩くだけ
‪望み通りだ
‪思い出したよ
‪客室の与圧が喪失する
‪ベビーより俺が先ね
‪小さな酸素は ‪ベビーより俺が先
‪みんなのルールだ
‪ニューヨークから ‪飛行機で来た
‪ヒューストン在住だけどね
‪水域が全く見えなかった
‪浮遊デバイスが心配になる
‪物を上に置く
‪バックル
‪ひもを引っ張る ‪こうやって
‪膨らむんだ
‪膨らまなくても ‪あわてるな！
‪ストローがある
‪１回 息を入れるだけ！
‪魔法のひと吹き
‪簡単そうにデモするんだな
‪“大丈夫です”
‪やったことある？
‪手動で何かしたことある？
‪俺はある
‪おいの浮き輪で死にかけた
‪不時着で俺たちは…
‪死ぬのか
‪“何重にも救命措置が ‪あります”
‪“点滅光が わずかに”
‪“いや 反射光”
‪10円玉サイズの
‪10円玉サイズの光 笛
‪広大な反響する海の反射光で
‪ケツを探す
‪“ここにいます”
‪“ここですよ”
‪消息不明だよ
‪ジャンボジェット機が
‪ケツを見つけてくれるの？
‪“ここにいるよ”
‪“ここです”
‪海の捕食者に ‪位置を教えてしまった
‪死んだ 〈ビティジック〉
‪クソが！
‪初めて こんな ‪気持ちになった
‪俺は難民だった
‪でも初めてだ
‪テキサスを笑っていた ‪やつらが
‪パンデミックで
‪テキサスに行くべき？
‪初めて感じたよ
‪故郷に戻れ クソどもが
‪不動産が台無しだ
‪故郷に戻ろう
‪そう感じた
‪なんか気分がいい
‪俺はアラブ系アメリカ人
‪やってないよ
‪パレスチナ系です
‪聞いてくれ
‪ありがとう
‪パーティーの始まりだ
‪喝采を浴びたくてやってない
‪アイデンティティを ‪持ってほしい
‪アラブ系アメリカ人の ‪見られ方
‪白人じゃないなら
‪持っているものがある
‪銃を買う時は別だ
‪テキサスでは質問される
‪“ヒスパニック？”
‪“人種差別主義者？”
‪“アフリカ系？”
‪アラブ系は なし
‪白人になったみたいだ
‪二連ショットガンをくれ
‪それ以外は
‪アラブ系アメリカ人だ
‪アメリカでは白人じゃない
‪そういうことだ
‪そんな感じで
‪白人じゃないなら
‪持っているものがある
‪ネイティブも
‪アイデンティティがある
‪ネイティブ
‪アフリカに行ってない
‪でもアフリカ系だ
‪メキシコ系 アジア系など
‪白人？
‪トウモロコシ畑から来た ‪白人だ
‪緑の大地で育った
‪聖パトリック
‪アイリッシュ系だ
‪言わせてほしい
‪アラブ系として
‪アラブの文化は魅力的だよ
‪西にもある
‪マジで
‪すげえクール
‪水パイプとかね
‪文化に無知なのか
‪知らない？
‪どこにいたんだ デニス
‪マリファナのキセルに ‪似てるけど
‪飾りがあって
‪タバコの味もいろいろ
‪このパイプをただ…
‪吹き出す パイプは２本
‪一緒にブルブルしよう
‪白人が びっくりした
‪蒸留して バッテリーにする ‪そこに
‪カートリッジを
‪謎の液体を入れ
‪歩き回ってる…
‪至って健康
‪こんなに煙が出るのは ‪初めてだ
‪この小さいので
‪定期的に天気を変えている
‪どうなってる？
‪いや 健康的さ
‪そうか？ バッテリを一部
‪金属につなげている
‪それはダメ
‪公共サービス告知１ね
‪公共サービス告知２は
‪レッド・フォックスの話
‪1970年代初頭
‪西洋にいるイスラム教徒は
‪不思議だったはず
‪ケツを洗わないのか
‪本当に変だ
‪ケツを洗って
‪ビデが標準装備じゃ ‪ないのも変
‪紙で拭くのだけなのは？
‪葉っぱ トイレットペーパー
‪ワイプ 水
‪なんでだ？
‪ケツを食べるからだよね
‪ケツを洗わない？ 狂ってる
‪狂ってる
‪クソがついたら
‪洗い流さないとマズイ
‪“これで大丈夫だ”
‪“クソを落としたから”
‪しかし歩いていると…
‪いとこが俺に会いに来た
‪“５つ星ホテルに ‪行ってみたい”
‪楽しんで来て
‪いとこは実行した
‪いとこを迎えに ‪行くことにした
‪翌日 迎えに行くと
‪困った顔だった
‪どうした？
‪どうしたんだ？
‪〈アラー…〉
‪ガレリアでアラーはダメだ
‪どうしたんだ
‪落ち着いて
‪“ビデがないんだ”
‪“５つ星ホテルのくせに”
‪“格下ホテルじゃない”
‪“５つ星でビデなし！”
‪トイレに行くたびに ‪シャワーで
‪今日は５回シャワーだ
‪消化管は大丈夫か
‪正午前に５回ウンコ？
‪アイホップは行くな
‪ニックが来た
‪トイレをアップグレードした
‪日本製だ
‪ニックはバスルームに
‪すぐに戻ってきた
‪トイレにリモコンがある
‪ビデとドライヤー用だ
‪ビデって？
‪知らないのか？
‪失望させた
‪説明した
‪ビデは
‪ウンチするだろ
‪水でケツを ‪洗ってくれるんだよ
‪うわあ！
‪うわあ？
‪ビデ＝“うわあ”だ
‪ケツを洗って
‪20分ほど こもっていた
‪洗礼後のような表情だった
‪足取りも軽く ‪自信にみなぎっている
‪公共サービス告知２
‪告知３だ
‪質問で始めよう
‪第二次世界大戦の時代とする
‪この時代のアメリカを ‪想像するんだ
‪国中を歩き回って
‪この寿司 食べない？
‪“寿司って？”
‪寿司は日本料理
‪“日本だって！”
‪“ジャップのものなんて”
‪そう言うかな？
‪今は９月12日
‪2001年
‪国中を歩きまわって
‪フムス どう？
‪“フムスって？”
‪フムスはアラブ料理
‪“アラブ！”
‪“クソアルカイーダ料理 ‪なんて！”
‪そう言うかな？
‪大切な説明をしておく
‪フムスはハムスでもＯＫ
‪ユダヤ人は発音が違う
‪“ホモス”じゃない
‪我々のアルファベットで
‪それは違う文字なんだ
‪あの音は そっちの言語には ‪ないから
‪フムスは俺たちのものだ
‪支持して
‪それが現実
‪どこにでもある
‪“フムスください”
‪ひどいのもある
‪喫茶店
‪セブンイレブン
‪ガソリンスタンドでもフムス
‪機内で客室乗務員が来た
‪軽食は？
‪これは何だ？
‪“フムスです” 違う
‪紙パックジュース
‪角を切るとポテトチップが
‪絞り出す
‪比喩的にバカにしている
‪お前らの歴史なんて
‪そんな感じ
‪“お前のばあちゃん”
‪“このクソフムスだな”
‪フムスじゃない
‪トレーダージョーズで
‪チョコレートフムス
‪なんだこりゃ？
‪ビルディング７みたいに気絶
‪いつか話さないと
‪この南アフリカ
‪高級レストランに行ったんだ
‪ウェイターが来て
‪“レッドビーンの ‪フムスをどうぞ”
‪今 何と？
‪“レッドビーンの ‪フムスです”
‪ひよこ豆は？
‪“いえ レッドビーンの ‪フムスです”
‪フムスは ひよこ豆のこと
‪それはリフライドビーンズ
‪〈フリホレスレフリトス〉
‪メキシコ料理？
‪フムスなんて呼ぶな！
‪フムスは簡単だ
‪材料は４つ ‪または５つだけ
‪ひよこ豆とタヒニ
‪レモン汁 塩 ニンニク
‪フードプロセッサーで
‪科学実験だ
‪全部入れて
‪いや タヒニを足そう
‪もう少しレモン汁
‪レモン汁ばっかり ‪ひよこ豆とタヒニ
‪タヒニばっかりだ
‪レモン汁
‪レモン汁が多い 塩
‪ひよこ豆とタヒニ
‪タヒニ 追加だ
‪完璧だ
‪結果 ９キロのフムス
‪ねえ
‪ここが重要
‪フムスをすくって
‪フムスをボウルに
‪平皿じゃないぞ
‪ディップは
‪平皿では無理
‪レーストラックの跡が
‪サイドで盛り上がってる
‪カオスすぎる
‪ボウルが必要だ
‪終わりじゃない
‪クレーターを
‪新鮮なひよこ豆を真ん中に
‪オリーブオイル
‪深緑色のオイル
‪使い道
‪垂らすか彩りか
‪いや ひっくり返して
‪そのまま
‪１秒 ２秒 ３秒 ４秒
‪多すぎると思っても ‪足りないんだ
‪オーケー
‪仕上げにレモン汁
‪ハラペーニョ角切り
‪隅に乗せて
‪これを配る
‪本物のパレスチナフムス
‪人参を取ったら
‪痛い目に合わせるぞ
‪“食べてみたいけど ‪炭水化物制限中”
‪お前に作ったんじゃない
‪ここで新鮮で熱い
‪蒸したピタパンを
‪角をはぎ取る
‪それを蒸気でくっつける
‪完全な円すい
‪それでディップする
‪引き寄せる方向で
‪外に向けて すくわない
‪“そっち側は ‪どんな味かな？”
‪どっちも味は同じだよ
‪くさい指をフムスに ‪入れたくないよね
‪そっち側がいい
‪フムスの真ん中に壁だ
‪ここに壁を
‪そっち側フムス
‪こっち側フムス
‪１つのボウルで解決
‪シェアはしないぞ
‪ありがとう ヒューストン
‪ありがとう
‪愛してるよ 座って
‪美しい集まりだった
‪真剣に受け止めている
‪なぜ
‪とても大切か
‪市民権に20年
‪前回 話した
‪パレスチナ人だ
‪初めてパレスチナに戻れた
‪許されない
‪許されません
‪故郷です 母 曾祖母
‪祖母 曾祖母…
‪千年の歴史がある
‪でも帰れない
‪パスポートで ようやく
‪障害もある
‪到着すると
‪“出身は？”
‪君は？
‪“ウズベキスタン”
‪そうか
‪大変だ
‪戻りたいんだろうね
‪母さんも
‪俺たちは戻れたから
‪誤解なしで
‪ここも
‪俺の家
‪父は ここに埋葬されてる
‪わかる？
‪だから
‪最初にブリンに
‪ナブルスから少し離れた村
‪家族の地
‪叔母たちに会えた
‪もてなされたよ
‪偶然ではない
‪家庭料理でね
‪叔母たちと景色を眺め
‪祖先 父のことを考えた
‪自分の歴史も
‪祖父母の家に行きたい
‪他界している
‪行かないと
‪母の実家に
‪見てみたい
‪見える場所に ‪連れていってくれた
‪涙が止まらなかった
‪あっという間
‪屋上から見渡して
‪空気を目いっぱい吸った
‪壁が見えた
‪壁だらけ
‪悲しいけど いつか ‪乗り越えられる
‪村を見渡して 集中して
‪村の中心のモスクを見る
‪いとこを見る
‪モスクは築何年？
‪数百年かな
‪祈りに行かねば
‪きっと
‪父も祖父も ここで
‪曾祖父も
‪行こう
‪祈って めい想をした
‪こんな経験ができるなんて ‪驚きだ
‪他の５人の男たちは
‪時計をみて “おい”
‪“マグレブの祈りの時間だ”
‪“すぐ祈りの ‪呼びかけに行け”
‪行かない ここにいるよ
‪“なぜだ ヒゲも ‪生えてるだろ”
‪デブだから あご隠しなだけ
‪“行くんだよ”
‪“行って来いよ”
‪行かないよ
‪“ダメだ”
‪“知らない？”
‪知っているよ
‪マイクで話すんだ
‪マイクで
‪村全体に？
‪いつもと違う
‪ミスするのが怖いよ
‪この状況は宗教的な ‪意味がある
‪ダメだ
‪わかった
‪歩いて
‪隣にいてと
‪いとこに頼んだ
‪呼びかけをした
‪村全体
‪打ちのめされたよ ‪すごいことだ
‪これは俺に宛てた言葉なのか
‪信じられない
‪その時
‪男がモスクに来た
‪“祈りの呼びかけは誰だ”
‪売り込みに来る
‪“この男だよ”
‪“彼だ”
‪忘れてくれよ
‪仕方なかったんだ
‪“どうしてやった”
‪仕方なかった
‪“10分前にやったよ”
‪“10分早く？”
‪点滅しているから時間だろ
‪“10分進んでるんだ”
‪そんな
‪デジタルだろ
‪すぐ直るよ
‪俺に やれと？
‪待て待て待て
‪村のことは
‪俺が
‪お前は誰だ
‪父親は？
‪名前を
‪なんてことだ
‪ムスタファか
‪そうです
‪音響を誰がやったと思う？
‪お前の父親だ
‪最も美しい経験
‪これまでの人生でね
‪だから
‪パレスチナ人だから
‪ここしかない
‪だけど
‪育ててくれた街
‪Netflixから ‪収入を得ている
‪愛してるよ
‪ありがとう ヒューストン
‪ムスタファ･アマーに捧ぐ ‪1938-1995
‪2021年９月16日
‪ムハマド･モー･アマー
‪インスピレーション 励まし
‪笑いを与える一方で
‪アラブ系アメリカ人や
‪少数民族アーティストを
‪励ましてきました
‪したがって
‪ヒューストン市長
‪シルベスター・ターナーは ‪本日
‪2021年９月16日を
‪ヒューストン市 ‪モー･アマー記念日とします
‪日本語字幕 太田 淑子