1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:52,756 --> 00:02:55,634 Esta es una historia sobre dos familias rivales 4 00:02:55,634 --> 00:02:58,804 y dos hijos que se amaban: Romeo y Julieta. 5 00:03:06,144 --> 00:03:07,229 ¡Oh, Romeo! 6 00:03:07,229 --> 00:03:09,106 Solo tu nombre es mi enemigo. 7 00:03:09,398 --> 00:03:13,151 Entonces, a paltir de ahola, ya no selé más Lomeo. 8 00:03:13,151 --> 00:03:14,319 ¿Lomeo? 9 00:03:14,319 --> 00:03:16,238 No, Lomeo no, Cebollita. 10 00:03:16,613 --> 00:03:19,241 ¿Hasta cuándo vas a cambiar las letras? 11 00:03:19,241 --> 00:03:22,244 -Tienes que arreglar eso. -¿Qué quieles que diga? 12 00:03:22,244 --> 00:03:23,537 Intenta decir... 13 00:03:23,537 --> 00:03:26,706 "Entonces, a partir de ahora, ese ya no será mi nombre". 14 00:03:27,374 --> 00:03:31,294 "Me puedes decir ‘mi amor’, porque te amo, Julieta". 15 00:03:31,628 --> 00:03:33,505 -¡Vamos, tú puedes! -Bueno. 16 00:03:36,967 --> 00:03:40,345 Entonces, a paltir de ahola, ese ya no selá mi nomble. 17 00:03:40,345 --> 00:03:43,849 Me puedes decir “mi amor", polque yo te am... 18 00:03:44,683 --> 00:03:46,143 ¿Por qué? 19 00:03:46,435 --> 00:03:47,936 Yo te... 20 00:03:49,146 --> 00:03:52,441 -¡Cebollita! -Imposible, Mónica. Es muy difícil. 21 00:03:52,441 --> 00:03:54,359 Solo di: "¡Te amo, Julieta!" 22 00:03:54,693 --> 00:03:55,819 Es culsi. 23 00:03:56,903 --> 00:03:58,029 “Cursi”. 24 00:03:59,739 --> 00:04:01,158 Ven, Magáli. Te toca. 25 00:04:01,992 --> 00:04:04,411 -Te sabes el guion y todo, ¿no? -Sí. 26 00:04:08,123 --> 00:04:09,458 Nodriza, tengo hambre. 27 00:04:09,708 --> 00:04:11,960 Por supuesto, Srta. Julieta. 28 00:04:12,377 --> 00:04:14,171 Aquí tienes... 29 00:04:14,629 --> 00:04:15,797 la cena. 30 00:04:15,797 --> 00:04:17,090 ¿Dónde está la cena? 31 00:04:18,341 --> 00:04:20,969 Lo siento, no lo pude resistir. 32 00:04:20,969 --> 00:04:22,429 Pero puedo solucionarlo. 33 00:04:25,807 --> 00:04:26,808 Listo. 34 00:04:28,143 --> 00:04:29,853 Intenta no comértela esta vez. 35 00:04:29,853 --> 00:04:31,062 Bueno. 36 00:04:31,062 --> 00:04:33,773 -Nodriza, tengo hambre. -Claro, Srta. Julieta. 37 00:04:33,773 --> 00:04:35,150 Aquí tienes la cena. 38 00:04:35,150 --> 00:04:37,652 Nodriza, necesito una amiga. 39 00:04:37,652 --> 00:04:39,946 -Comparte esta cena conmigo. -¡Por supuesto! 40 00:04:40,739 --> 00:04:42,657 ¡Magáli! ¡Tenías que decir que no! 41 00:04:43,283 --> 00:04:46,244 Mónica, este personaje no tiene ningún sentido. 42 00:04:46,244 --> 00:04:48,830 Puedes comer, pero di tu frase primero. 43 00:04:48,830 --> 00:04:50,415 No puedo esperar. 44 00:04:50,916 --> 00:04:52,792 Pasemos a la escena del fraile. 45 00:04:56,630 --> 00:04:59,257 -Vamos, Cascarón. -¿Por qué le toca a él plimelo? 46 00:04:59,257 --> 00:05:01,343 Porque su escena no es culsi. 47 00:05:05,972 --> 00:05:07,098 Adelante, Cascarón. 48 00:05:10,477 --> 00:05:14,064 Con los poderes que me han sido otorgados, bendigo este matrimonio. 49 00:05:17,317 --> 00:05:19,361 -¡Cascarón! -¿Eso es arroz? 50 00:05:19,361 --> 00:05:20,737 Arroz bendito. 51 00:05:20,737 --> 00:05:24,407 -¡Debería haber sido agua bendita! -Agua, arroz, es lo mismo. 52 00:05:24,407 --> 00:05:26,493 ¿Podlías al menos mojalte la mano? 53 00:05:26,493 --> 00:05:29,579 ¿Quieres que cambiemos los roles? Yo sé pronunciar la "R" y decir "te amo". 54 00:05:29,579 --> 00:05:31,206 ¡Yo soy el plotagonista! 55 00:05:31,206 --> 00:05:32,791 Chicos, basta de peleas. 56 00:05:32,791 --> 00:05:34,709 Ahora me toca a mí. Buscaré a Sansón. 57 00:05:34,709 --> 00:05:35,752 -¡No! -¡No! 58 00:05:36,586 --> 00:05:38,547 -¿Algún problema? -No, ninguno. 59 00:05:38,547 --> 00:05:41,675 Es que Julieta no tiene un conejito de peluche. 60 00:05:41,675 --> 00:05:43,218 Y Romeo no es Lomeo. 61 00:05:43,510 --> 00:05:45,095 -¡No, para! -¡No, Mónica! 62 00:05:45,095 --> 00:05:48,682 -Julieta no tiene nada que ver con Sansón. -Dile, Cascalón. 63 00:05:48,682 --> 00:05:52,018 ¿No quelías una obla pelfecta? Bueno, Julieta no tiene un Sansón. 64 00:05:52,018 --> 00:05:53,687 ¿Están tramando algo? 65 00:05:53,937 --> 00:05:56,064 -No. -Entonces voy a buscar a Sansón. 66 00:05:56,565 --> 00:05:57,732 -¡No! -¡No! 67 00:06:10,287 --> 00:06:11,454 ¿Cebollita? 68 00:06:19,588 --> 00:06:20,589 ¡Vamos! 69 00:06:21,131 --> 00:06:23,466 ¿Qué pasa? ¿Me van a contar? 70 00:06:23,466 --> 00:06:25,010 No, es solo que Mónica... 71 00:06:25,969 --> 00:06:28,346 Esperen un segundo. Uno a la vez, chicos. 72 00:06:28,805 --> 00:06:29,973 Todo bien. Calma. 73 00:06:33,727 --> 00:06:35,729 -¡Basta! -¡Y se terminó la merienda! 74 00:06:36,980 --> 00:06:39,065 Chicos, siempre lo mismo. 75 00:06:39,065 --> 00:06:40,609 ¿Cuándo van a crecer? 76 00:06:40,609 --> 00:06:42,402 Crecimos, ¿no? 77 00:06:44,154 --> 00:06:45,280 Lo siento. 78 00:06:45,280 --> 00:06:47,449 ¿Y la lección de mañana? ¿Para cuándo? 79 00:06:47,949 --> 00:06:49,784 ¡Vamos! A estudiar. 80 00:06:50,327 --> 00:06:52,454 ¡A estudiar! Y basta de peleas. 81 00:06:56,249 --> 00:06:57,542 Hablando de lecciones... 82 00:07:09,137 --> 00:07:16,144 MÓNICA Y SUS AMIGOS LECCIONES 83 00:07:19,314 --> 00:07:22,442 Mónica, ¿Vamos a participar en el festival de teatro? 84 00:07:22,442 --> 00:07:24,194 Da mucho trabajo. 85 00:07:24,194 --> 00:07:26,321 Podemos hacer algo más sencillo. 86 00:07:26,321 --> 00:07:27,405 Y más corto, ¿no? 87 00:07:27,405 --> 00:07:30,158 Señora, ¿todavía podemos inscribirnos? 88 00:07:30,158 --> 00:07:32,327 Sí, solo tienen que rellenar este formulario. 89 00:07:32,327 --> 00:07:33,328 Vale. 90 00:07:35,372 --> 00:07:36,373 Gracias. 91 00:07:37,749 --> 00:07:40,251 -Hola, Mónica. -Hola, chicas. 92 00:07:42,337 --> 00:07:43,922 -Hola, Mónica. -Hola. 93 00:07:43,922 --> 00:07:45,840 -Hola, Mónica. -Hola, ¿todo bien? 94 00:07:47,842 --> 00:07:50,220 -Hola, Mónica. -Hola. 95 00:07:50,637 --> 00:07:52,222 -¡Hola! -¡Hola, chicas! 96 00:07:53,014 --> 00:07:57,185 ESCUELA DEL LIMONERO 97 00:08:15,120 --> 00:08:17,372 Entonces, selá más o menos así: 98 00:08:17,372 --> 00:08:19,457 Cuando le des a Julieta el veneno, 99 00:08:19,457 --> 00:08:22,210 voy a decir mis flases despacito. 100 00:08:22,210 --> 00:08:24,087 "Oh, Julieta, 101 00:08:24,087 --> 00:08:26,131 no puedo vivir sin ti". 102 00:08:26,131 --> 00:08:28,883 Y listo, agalas a Sansón. Un plan pelfecto. 103 00:08:28,883 --> 00:08:30,927 ¿No dejas de pensar en Mónica? 104 00:08:31,261 --> 00:08:32,929 Una palabla, Cascalón. 105 00:08:33,346 --> 00:08:34,764 Dueño de la calle. 106 00:08:35,348 --> 00:08:38,059 “Dueño de la calle” son cuatro palabras, amigo. 107 00:08:40,353 --> 00:08:42,689 ¡Suéltame! ¡Devuélvemela! 108 00:08:42,689 --> 00:08:45,108 ¡Tranquilo, amigo! Solo quiero tu tarea. 109 00:08:45,108 --> 00:08:46,693 ¡Devuélvemela ahola! 110 00:08:47,318 --> 00:08:50,196 ¿Qué vas a hacer? ¿Llamar a tu amiga dentuda? 111 00:08:50,196 --> 00:08:51,948 ¿A quién, Toni? 112 00:08:56,870 --> 00:08:57,871 A nadie. 113 00:09:05,211 --> 00:09:08,214 Ya se fue, no tengas miedo. 114 00:09:08,214 --> 00:09:10,633 No es eso. Es que no hice la talea. 115 00:09:10,967 --> 00:09:13,011 -Yo tampoco. -Ni yo. 116 00:09:17,265 --> 00:09:18,600 ¡Ay, no! 117 00:09:18,600 --> 00:09:20,935 Ayer nos quedamos ensayando todo el día. 118 00:09:21,644 --> 00:09:24,272 -Hablemos con la profesora. -¡No! Tlanquila. 119 00:09:24,272 --> 00:09:27,859 -Necesitamos un plan. -¿Qué quieres hacer? ¿Huir de la escuela? 120 00:09:27,859 --> 00:09:30,570 Me encantó la idea. El plan es el siguiente... 121 00:09:30,570 --> 00:09:32,489 ¿Estás loco? Estaba bromeando. 122 00:09:32,489 --> 00:09:34,115 Este es el plan... 123 00:09:34,115 --> 00:09:36,618 Saltamos la paled, vamos a la plaza, 124 00:09:36,618 --> 00:09:38,870 hacemos la talea y volvemos mañana. 125 00:09:38,870 --> 00:09:40,997 Es el peor plan de todos, ¿sabes? 126 00:09:40,997 --> 00:09:42,916 Por lo menos hay helado en la plaza. 127 00:09:42,916 --> 00:09:44,918 -¡Ese es un buen plan! -¡Magáli! 128 00:09:52,008 --> 00:09:53,510 -Vamos. -No. 129 00:09:53,510 --> 00:09:54,761 No, chicos. 130 00:09:55,011 --> 00:09:56,095 Tranquila. 131 00:10:14,823 --> 00:10:16,950 Vamos, chicos. Presten atención. 132 00:10:46,312 --> 00:10:47,313 Vamos. 133 00:10:48,982 --> 00:10:51,609 -Agarra una silla. -Ok. 134 00:11:18,928 --> 00:11:20,013 Bien. 135 00:11:26,102 --> 00:11:27,896 Apúlate, Mónica. 136 00:11:28,438 --> 00:11:30,815 -Vamos, Cebollita. -No puedo. 137 00:11:31,149 --> 00:11:34,277 -Cebollita, no la sueltes. -¡No es mi culpa! 138 00:11:34,277 --> 00:11:36,237 -¿Que dijiste, Cebollita? -Nada. 139 00:11:36,237 --> 00:11:37,864 ¡Fuerza! En serio. 140 00:11:37,864 --> 00:11:39,449 ¡Agárrame! 141 00:11:39,449 --> 00:11:40,950 -¡Cebollita! -¡Mónica! 142 00:11:40,950 --> 00:11:44,120 ¡Con fuerza, por favor! ¡Me caigo! 143 00:11:44,120 --> 00:11:45,747 ¡Lo estoy intentando! 144 00:11:47,081 --> 00:11:49,667 ¡Vamos! ¡Vamos, Cebollita! 145 00:11:49,667 --> 00:11:51,878 ¡Ayúdame! ¡Me caigo! 146 00:11:51,878 --> 00:11:54,422 -¡No, Mónica! -¡Vamos! ¡Vamos, Cebollita! 147 00:12:01,304 --> 00:12:02,555 ¡No! 148 00:12:16,361 --> 00:12:20,114 Bueno, al final nos han sancionado igual. 149 00:12:20,114 --> 00:12:22,033 ¡Ojalá hubiera sido solo eso! 150 00:12:22,492 --> 00:12:25,495 ¡Tus planes nunca funcionan! ¡No aprendes nunca! 151 00:12:25,495 --> 00:12:27,997 No fue mi culpa. La culpa fue de Mó... 152 00:12:45,056 --> 00:12:48,351 Estamos preocupados. Es la segunda vez que se escapan. 153 00:12:48,351 --> 00:12:49,435 No. 154 00:12:49,435 --> 00:12:51,479 La primera vez no fue lo mismo, 155 00:12:51,479 --> 00:12:54,440 fueron a buscar a Blandito, y lo encontraron. 156 00:12:54,774 --> 00:12:57,276 ¿Crees que pasan mucho tiempo juntos? 157 00:12:57,652 --> 00:12:59,988 Son mejores amigos desde el jardín. 158 00:13:00,446 --> 00:13:03,616 Esa amistad los tiene en su zona de confort. 159 00:13:03,616 --> 00:13:06,202 Y hace ya mucho que dejaron el jardín. ¿No? 160 00:13:06,202 --> 00:13:10,832 Les sugiero que pongan a sus hijos en actividades extra. 161 00:13:10,832 --> 00:13:12,709 Eso les ocupará el tiempo, 162 00:13:12,709 --> 00:13:16,587 harán amigos nuevos, tendrán nuevas experiencias. 163 00:13:16,587 --> 00:13:19,007 Les vendrá muy bien. 164 00:13:19,007 --> 00:13:20,758 Tal vez sea algo difícil 165 00:13:20,758 --> 00:13:22,760 pero necesario, ¿verdad? 166 00:13:22,760 --> 00:13:24,804 Hay que despegarlos un poco. 167 00:13:24,804 --> 00:13:26,597 -Especialmente Mónica. -Sí. 168 00:13:26,597 --> 00:13:27,849 Cebollita también. 169 00:13:27,849 --> 00:13:31,185 Bueno, pero no fue Cebollita el que terminó con el brazo quebrado, ¿verdad? 170 00:13:31,185 --> 00:13:34,480 -Pero es él el que siempre aparece lastimado. -Verdad. 171 00:13:34,480 --> 00:13:36,691 Eso es porque vive provocando a Mónica. 172 00:13:36,691 --> 00:13:39,152 -Sousa, ya sabes... -Están creciendo. 173 00:13:39,152 --> 00:13:41,571 Y necesitan asumir las consecuencias. 174 00:13:41,571 --> 00:13:45,074 Queremos que Magáli haga alguna actividad que le ayude a controlar la ansiedad. 175 00:13:45,074 --> 00:13:46,284 Sí. Y el hambre. 176 00:13:46,284 --> 00:13:49,954 Si hubiera algo que ayudara a Cascarón a perderle el miedo al agua... 177 00:13:49,954 --> 00:13:53,416 ¿Buscamos algo que le ayude a Cebollita con la dislalia? 178 00:13:53,416 --> 00:13:57,795 Directora, gracias por la sugerencia, pero no es lo que buscamos para Mónica. 179 00:13:58,087 --> 00:14:00,423 -Con permiso. -Muchas gracias. Buenas tardes. 180 00:14:02,508 --> 00:14:04,469 -Hasta luego. -Gracias. 181 00:14:04,469 --> 00:14:05,678 Muchas gracias. 182 00:14:46,260 --> 00:14:50,515 Necesitamos contarte que decidimos cambiarte de escuela. 183 00:14:50,932 --> 00:14:54,102 Sí. Te vendrá bien, hija. 184 00:14:54,102 --> 00:14:55,561 No quiero cambiarme de escuela. 185 00:14:55,561 --> 00:14:58,022 Los cambios son algo natural, ¿verdad, hija? 186 00:14:58,022 --> 00:14:59,524 Son parte de la vida. 187 00:15:00,108 --> 00:15:04,070 Será una escuela de jornada completa que tendrá actividades muy divertidas. 188 00:15:04,070 --> 00:15:06,405 -¿Y cuándo veré a mis amigos? -Mi amor, 189 00:15:06,906 --> 00:15:09,867 cuando yo era una niña me cambié de escuela 190 00:15:09,867 --> 00:15:13,037 y fue ahí donde conocí a mis mejores amigos. 191 00:15:13,037 --> 00:15:14,497 No quiero amigos nuevos. 192 00:15:15,748 --> 00:15:17,583 ¿Mónica? 193 00:15:17,583 --> 00:15:19,001 Déjala, mi amor. 194 00:15:19,252 --> 00:15:21,045 Va a estar bien. Déjala. 195 00:15:28,177 --> 00:15:30,054 ¡Buenos días! 196 00:15:30,054 --> 00:15:32,098 ¡Hora de despertar! 197 00:15:32,098 --> 00:15:34,559 -Es muy temprano. -Lo sé, hija, 198 00:15:34,559 --> 00:15:36,936 pero la escuela nueva queda más lejos. 199 00:15:36,936 --> 00:15:39,313 Vamos, dale. Te llevaré en coche. Vamos. 200 00:15:40,857 --> 00:15:41,941 Quiero ir caminando. 201 00:15:42,942 --> 00:15:46,612 Lo sé, pero para ir caminando tienes que despertarte aún más temprano. 202 00:15:46,904 --> 00:15:49,198 Así que, vamos. A lavarse los dientes. 203 00:15:49,991 --> 00:15:51,159 ¡Coraje! 204 00:16:03,045 --> 00:16:06,007 Vamos, hija. ¡Vamos muy retrasadas! 205 00:16:06,716 --> 00:16:08,467 Vamos, anímate. 206 00:16:09,260 --> 00:16:11,429 ¿Vas a llevar a Sansón a la escuela? 207 00:16:36,579 --> 00:16:38,122 ESCUELA DEL LIMONERO 208 00:16:38,122 --> 00:16:39,707 -Hola, Cebolla. -Hola. 209 00:16:39,707 --> 00:16:41,667 -Hola, Cebollita. -¿Cómo estás? 210 00:16:41,667 --> 00:16:43,711 -Hola, Cebollita. -Hola. 211 00:16:43,711 --> 00:16:46,297 -Hola, Cebollita. -¡Qué engreído! 212 00:16:46,297 --> 00:16:49,467 -¿Por qué tanta felicidad? -Ahola soy el dueño de la calle. 213 00:16:49,467 --> 00:16:50,927 ¿Entiendes? 214 00:16:50,927 --> 00:16:54,430 Felicitaciones, dueño de la calle. Pero ¿qué hacemos ahora? 215 00:16:56,933 --> 00:16:58,142 ¿Eh? 216 00:17:09,654 --> 00:17:11,530 Listo, mi amor, llegamos. 217 00:17:11,530 --> 00:17:12,573 La nueva escuela. 218 00:17:16,577 --> 00:17:19,205 ESCUELA ESTATAL 219 00:17:20,581 --> 00:17:21,624 Mi amor, 220 00:17:23,209 --> 00:17:24,585 todo saldrá bien, ¿ok? 221 00:17:26,045 --> 00:17:27,213 Vamos. 222 00:17:29,423 --> 00:17:30,633 ¡Que te vaya bien! 223 00:18:22,560 --> 00:18:25,354 Hola, ¿sabes dónde queda el aula 3? 224 00:18:28,607 --> 00:18:30,318 Maravillosa. 225 00:18:31,360 --> 00:18:33,779 Chicas, ¿saben dónde queda el aula 3? 226 00:19:09,148 --> 00:19:11,275 Hoy viajaremos en el tiempo 227 00:19:11,275 --> 00:19:14,904 a la era del hombre y de la mujer de las cavernas. 228 00:19:18,032 --> 00:19:19,241 Hola. 229 00:19:19,241 --> 00:19:20,618 ¿Eres la alumna nueva? 230 00:19:21,702 --> 00:19:23,829 -¿Cómo te llamas? -Mónica. 231 00:19:24,580 --> 00:19:27,083 ¡Un bebé que juega con peluches! 232 00:19:28,292 --> 00:19:30,711 Juan, aprovechando el tema de la clase, 233 00:19:30,711 --> 00:19:32,963 ¿vamos a viajar en el tiempo? 234 00:19:33,506 --> 00:19:36,801 Mónica, ¿puedes salir y volver a entrar, por favor? 235 00:19:46,268 --> 00:19:47,436 ¿Mónica? 236 00:19:53,275 --> 00:19:54,735 ¿Qué se dice, Juan? 237 00:19:56,278 --> 00:19:57,279 Hola, Mónica. 238 00:19:58,572 --> 00:20:00,616 Mónica, puedes sentarte ahí. 239 00:20:02,743 --> 00:20:05,204 ¿Ven lo genial que es cambiar la historia? 240 00:20:05,454 --> 00:20:06,831 Si quieren copiar... 241 00:20:07,373 --> 00:20:11,335 ¡Aquí! La humanidad empezó a construir de forma continua y regular 242 00:20:11,335 --> 00:20:15,256 utensilios de piedra con formatos y propósitos específicos. 243 00:20:25,224 --> 00:20:26,892 -¡Magáli! -¿Sí? 244 00:20:27,226 --> 00:20:29,228 -¿Jugamos? -No, Milena. 245 00:20:29,228 --> 00:20:31,397 -¿Por qué? -Todavía no terminé de comer. 246 00:20:32,314 --> 00:20:33,357 ¿No? 247 00:20:35,943 --> 00:20:38,612 -Aprovechemos el recreo. -Sí, ya voy... 248 00:20:40,489 --> 00:20:41,866 A buscar más comida. 249 00:20:45,953 --> 00:20:50,082 -La escuela es muy aburrida sin Mónica. -Eles muy pesimista. 250 00:20:50,082 --> 00:20:53,878 ¡Tlata de pensar positivo, ahola la escuela es nuestla! 251 00:20:53,878 --> 00:20:56,088 Al menos no habrá quien nos dé una paliza, ¿no? 252 00:20:56,088 --> 00:20:57,214 ¡Exacto! 253 00:20:57,756 --> 00:20:59,091 ¡Mira tú! 254 00:20:59,091 --> 00:21:02,761 El Lengua Anclada y el Cerdito sin la Dentuda. 255 00:21:03,762 --> 00:21:05,055 Hola, Mónica. 256 00:21:24,116 --> 00:21:26,243 Y también quiero un pan de papa, 257 00:21:26,243 --> 00:21:29,205 un enrollado, dos bananas, ensalada de frutas, 258 00:21:29,205 --> 00:21:32,291 un sándwich de atún y huevo y un sándwich de huevo. 259 00:21:33,959 --> 00:21:36,754 Entonces, ¿cancelo el sándwich de atún? 260 00:21:37,087 --> 00:21:38,839 No. No canceles nada. 261 00:21:38,839 --> 00:21:41,091 Apúrate, solo quiero un pan de queso. 262 00:21:41,383 --> 00:21:42,843 ¡Y un pan de queso! 263 00:21:42,843 --> 00:21:45,179 ¿Es solo para ti o también para Mónica? 264 00:21:50,267 --> 00:21:53,395 Quiero todo lo que haya en el comedor. 265 00:21:53,395 --> 00:21:56,649 No se lo va a comer todo. Es un desperdicio de comida. 266 00:21:57,191 --> 00:22:00,402 ¿Quién creó este monstruo? 267 00:22:00,694 --> 00:22:05,491 Vamos, Cascalón. ¡Vamos! Ahola. 268 00:22:08,369 --> 00:22:11,038 ¡Helado gratis en el comedor! 269 00:22:17,336 --> 00:22:18,546 ¡Vamos! 270 00:22:21,090 --> 00:22:23,384 Tranquilos, por favor. ¡Tranquilos! 271 00:22:25,261 --> 00:22:26,720 ¡Glacias, Maga! 272 00:22:28,472 --> 00:22:29,890 ¡Salgan! 273 00:22:41,110 --> 00:22:44,113 Es genial ser el dueño de la calle y tener que andar huyendo. 274 00:22:45,489 --> 00:22:48,534 Luego me encalgo de Toni. Tlanquilo. 275 00:22:50,578 --> 00:22:53,581 Después no puedo, tengo natación. 276 00:22:54,081 --> 00:22:56,083 Tus padles fuelon dulos, ¿eh? 277 00:22:57,334 --> 00:22:58,419 Sí. 278 00:22:59,003 --> 00:23:03,382 Hoy también tengo que ir a la "fonoidóloga". 279 00:23:04,091 --> 00:23:06,510 -¿Qué? -"Fonoidóloga". 280 00:23:06,885 --> 00:23:08,304 ¿Fonoaudióloga? 281 00:23:08,887 --> 00:23:10,973 Tu entendiste. Es lo que dije. 282 00:23:13,892 --> 00:23:16,645 ¿Crees que Mónica estará bien en la escuela nueva? 283 00:23:16,645 --> 00:23:20,816 Sí. Cualquiela con un yeso en el blazo se hace famoso en la escuela. 284 00:23:22,443 --> 00:23:23,652 Verdad. 285 00:23:39,126 --> 00:23:42,338 Te voy a torcer la nariz. Te voy a romper... 286 00:23:42,338 --> 00:23:43,922 ¿Hay algún problema? 287 00:23:47,593 --> 00:23:49,928 No, ningún problema, 288 00:23:49,928 --> 00:23:54,058 -pero si quieres encontramos uno. -¿Haciendo amigos nuevos, Pedro? 289 00:23:54,475 --> 00:23:56,685 Solo estábamos charlando. 290 00:24:04,443 --> 00:24:06,695 -¿Estás bien? -Le di mi manzana 291 00:24:06,695 --> 00:24:10,282 -y se sintió ofendido. -Yo te conozco de algún lugar. 292 00:24:10,282 --> 00:24:13,285 No me gustan las manzanas. ¡Comer es asqueroso! 293 00:24:13,285 --> 00:24:15,371 ¿No eres Dudú, el primo de Magáli? 294 00:24:15,371 --> 00:24:17,122 ¡Sí, la mejor prima del mundo! 295 00:24:18,499 --> 00:24:20,250 Ella es increíble, ¿verdad? 296 00:24:20,250 --> 00:24:22,044 Bueno, ella se come mi merienda. 297 00:24:22,044 --> 00:24:23,837 Para eso están las primas. 298 00:24:24,755 --> 00:24:27,508 -¿Quieres? -Tienes que comer para crecer. 299 00:24:27,508 --> 00:24:28,842 Pareces mi mamá. 300 00:24:31,011 --> 00:24:34,056 Si le escribo una nota a Magáli, ¿se la entregarías? 301 00:24:42,648 --> 00:24:45,317 -¿Estás segura de que no quieres? -No, Dudú. 302 00:24:45,609 --> 00:24:47,403 Entrégasela en manos, por favor. 303 00:24:47,403 --> 00:24:48,570 No te preocupes. 304 00:24:51,281 --> 00:24:55,244 En la clase de hoy vamos a aprender a hacer una tarta de frutas, 305 00:24:55,619 --> 00:24:57,830 solo que con un toque de magia. 306 00:24:58,372 --> 00:24:59,373 ¿Magáli? 307 00:25:02,167 --> 00:25:04,294 -¿Vamos a lo que importa? -¡Comer! 308 00:25:04,294 --> 00:25:06,672 No, eso viene después, ¿no, Magáli? 309 00:25:06,672 --> 00:25:08,966 Primero, vamos a la preparación. 310 00:25:08,966 --> 00:25:13,887 Y, para eso, nos ponemos los delantales para empezar con la preparación. 311 00:25:13,887 --> 00:25:16,557 Hice unos cuadernos muy bonitos 312 00:25:16,557 --> 00:25:19,810 para que escriban las recetas. 313 00:25:19,810 --> 00:25:21,228 Vean qué genial. 314 00:25:21,562 --> 00:25:24,398 ¿Vieron? Para comida dulce y salada. 315 00:25:24,398 --> 00:25:28,152 Anotemos todas las recetas empezando por esta. 316 00:25:28,152 --> 00:25:29,153 Vamos, mi amor. 317 00:25:31,905 --> 00:25:34,283 ¡Seño Nena, Magáli se comió todo! 318 00:25:42,207 --> 00:25:44,251 ¿No clees que está taldando mucho? 319 00:25:45,294 --> 00:25:47,963 Bueno, no sé tú, pelo yo tengo mucho que hacer. 320 00:25:48,255 --> 00:25:49,923 Soy el dueño de la calle. Soy el jefe de mi bala. 321 00:25:51,592 --> 00:25:54,636 Bala de amigos, no bala de alma de juguete. 322 00:25:55,262 --> 00:25:58,932 Pelo no alma de aquí dentlo, sino alma de tilo. 323 00:25:58,932 --> 00:26:02,102 Pelo no tilo del té. Ni tilo de la planta. 324 00:26:02,102 --> 00:26:03,729 Bala... ¿Sabes? 325 00:26:06,023 --> 00:26:09,193 Ahola entiendo por qué me tlaen a la fonaudedó... 326 00:26:10,027 --> 00:26:11,195 A este lugar... 327 00:26:11,779 --> 00:26:12,905 Pelo vas a ver. 328 00:26:12,905 --> 00:26:14,531 Hoy salgo de aquí diciendo la "L". 329 00:26:14,948 --> 00:26:17,367 Pelo no la “L” de luna, digo la “L” de... 330 00:26:19,369 --> 00:26:20,496 Entendiste, ¿no? 331 00:26:31,298 --> 00:26:32,299 Hola, señor. 332 00:26:33,717 --> 00:26:35,636 -¿Quiere comer algo? -¡Claro! 333 00:26:35,928 --> 00:26:37,137 Tengo esto... 334 00:26:37,930 --> 00:26:38,972 Y esto. 335 00:26:39,473 --> 00:26:41,642 -Gracias. -De nada. 336 00:26:41,642 --> 00:26:44,061 Tu mamá estará muy orgullosa de ti, ¿sabes? 337 00:26:44,061 --> 00:26:45,229 Gracias. 338 00:26:45,562 --> 00:26:46,939 -Adiós. -Adiós. Gracias. 339 00:26:57,074 --> 00:27:00,786 VESTUARIO 340 00:27:28,105 --> 00:27:29,606 Eres un poco contreras, ¿no? 341 00:27:42,077 --> 00:27:45,122 Voy a hacer lo mismo: déjate la ropa puesta. 342 00:27:51,670 --> 00:27:52,671 Funcionó. 343 00:27:54,923 --> 00:27:56,550 ¡Prepárense! 344 00:28:00,429 --> 00:28:02,431 ¡Oye! ¿Me estás imitando? 345 00:28:02,431 --> 00:28:03,682 Ni te conozco. 346 00:28:03,682 --> 00:28:05,767 ¿Por qué no llevas traje de baño? 347 00:28:05,767 --> 00:28:07,436 Porque no voy a hacer la clase. 348 00:28:07,436 --> 00:28:08,604 ¡Maldición! 349 00:28:09,021 --> 00:28:10,522 Eso es aún más original. 350 00:28:13,734 --> 00:28:15,527 -¿A dónde vas? -Me voy. 351 00:28:15,527 --> 00:28:18,447 Voy a saltar por la ventana para que nadie se entere. 352 00:28:18,447 --> 00:28:19,990 No, no. ¡Espera! 353 00:28:19,990 --> 00:28:22,743 Entré por la puerta, y si sales por la ventana 354 00:28:22,743 --> 00:28:24,328 no tendré por donde salir. 355 00:28:24,745 --> 00:28:26,663 -Adiós, amigo. -¡No! 356 00:28:28,498 --> 00:28:29,583 ¡Maldición! 357 00:28:30,500 --> 00:28:31,501 Estoy atrapado. 358 00:28:37,299 --> 00:28:38,425 ¿Dudú? 359 00:28:38,425 --> 00:28:39,718 ¿Dudú? 360 00:28:41,345 --> 00:28:43,305 ¿Le entregaste la nota a Magáli? 361 00:28:46,350 --> 00:28:47,434 ¿Se la entregaste? 362 00:28:49,686 --> 00:28:50,854 ¿Y respondió? 363 00:28:55,442 --> 00:28:56,568 ¿Nada? 364 00:28:56,568 --> 00:28:57,819 Nada. 365 00:28:58,946 --> 00:29:00,197 ¿Pero la leyó? 366 00:29:00,447 --> 00:29:04,159 Bueno, ahora me tengo que ir. 367 00:29:04,159 --> 00:29:05,202 Chau. 368 00:29:35,190 --> 00:29:36,358 "Hola, Magáli. 369 00:29:36,358 --> 00:29:38,235 Soy yo, Mónica. 370 00:29:39,778 --> 00:29:41,780 ¿Cómo estás? ¿Todo bien? 371 00:29:45,409 --> 00:29:46,743 Yo no me siento bien. 372 00:29:48,996 --> 00:29:50,956 No me gusta la escuela nueva. 373 00:29:52,249 --> 00:29:54,292 Los niños aquí son diferentes. 374 00:29:55,168 --> 00:29:57,587 No quiero ser amiga de ninguno de ellos, 375 00:29:59,089 --> 00:30:01,800 pero mi mamá dice que necesito amigos nuevos 376 00:30:02,467 --> 00:30:03,927 porque estoy creciendo. 377 00:30:08,015 --> 00:30:10,058 Creo que no me gusta crecer. 378 00:30:13,061 --> 00:30:14,938 Te extraño. 379 00:30:22,362 --> 00:30:23,405 Y a Cascarón también. 380 00:30:32,372 --> 00:30:33,790 E incluso a Cebollita. 381 00:31:01,985 --> 00:31:03,236 No se lo digas, 382 00:31:03,820 --> 00:31:06,490 pero extraño sus planes infalibles. 383 00:31:36,269 --> 00:31:39,356 Tu amiga, Mónica". 384 00:31:47,572 --> 00:31:48,907 Buenos días, mi amor. 385 00:31:50,117 --> 00:31:52,369 -Buenos días. -¿Dormiste bien? 386 00:31:56,957 --> 00:31:58,917 Quiero ver a mis amigos. 387 00:31:59,960 --> 00:32:02,170 Se acerca el Festival del Limonero. 388 00:32:02,170 --> 00:32:05,590 Tenemos que ver lo de la obra, además, los ensayos, el vestuario... 389 00:32:05,590 --> 00:32:07,425 -Muchas cosas. -Lo sé, hija. 390 00:32:08,552 --> 00:32:11,304 ¿Recuerdas que vi el ensayo aquel día? 391 00:32:11,304 --> 00:32:14,850 No sé, parecía que todo era tan complicado. 392 00:32:14,850 --> 00:32:18,645 Solo ustedes, cuatro niños armando una obra tan grande. 393 00:32:19,104 --> 00:32:20,355 Es difícil, ¿no? 394 00:32:21,231 --> 00:32:22,649 Pero podemos intentarlo. 395 00:32:24,359 --> 00:32:25,610 Pueden intentarlo. 396 00:32:26,069 --> 00:32:27,070 Seguro. 397 00:32:28,530 --> 00:32:31,408 Hija, hay clases de teatro en la escuela nueva. 398 00:32:32,242 --> 00:32:34,870 Deberías probar, hacer una clase. 399 00:32:35,704 --> 00:32:36,788 ¿Mónica? 400 00:32:38,748 --> 00:32:40,542 Esta es la fase más difícil, 401 00:32:41,418 --> 00:32:42,460 el capullo. 402 00:32:42,919 --> 00:32:46,506 La oruga crecerá aquí hasta que sea demasiado apretado. 403 00:32:46,506 --> 00:32:49,593 En algún momento tendrá que romper este capullo. 404 00:32:49,593 --> 00:32:52,053 No es fácil, pero solo así se convertirá 405 00:32:52,053 --> 00:32:54,598 en una mariposa hermosa y estará lista para volar. 406 00:32:55,265 --> 00:32:57,684 Este ciclo se llama metamorfosis. 407 00:32:58,518 --> 00:32:59,728 Tarea: 408 00:32:59,728 --> 00:33:03,064 una página sobre la transformación de la mariposa. 409 00:33:03,356 --> 00:33:07,235 Pueden hacer la tarea solos o en pareja. 410 00:33:08,278 --> 00:33:10,655 Hola, ¿quieres hacer la tarea conmigo? 411 00:33:14,868 --> 00:33:16,369 ¿Quieres hacerla conmigo? 412 00:33:32,510 --> 00:33:34,012 ¿Se puede comer aquí? 413 00:33:34,763 --> 00:33:38,099 Bueno, aquí tenemos más plivacidad. 414 00:33:40,602 --> 00:33:42,520 Prefería cuando estaba Mónica. 415 00:33:42,520 --> 00:33:45,523 Hay que ser optimista pala esta nueva ela. 416 00:33:45,523 --> 00:33:48,068 ¿Nueva era? ¿Con Toni atrás nuestro? 417 00:33:48,068 --> 00:33:50,111 ¿Clees que le tengo miedo a Toni? 418 00:33:52,072 --> 00:33:53,573 ¡Qué susto, Magáli! 419 00:33:53,573 --> 00:33:55,367 ¿Me puedo quedar con ustedes? 420 00:35:00,682 --> 00:35:02,350 No te tengo miedo. 421 00:35:02,809 --> 00:35:06,187 -No te oigo bien de aquí arriba. -¿Cómo me llamaste? 422 00:35:06,187 --> 00:35:07,772 ¡Enana! 423 00:35:27,542 --> 00:35:29,210 Te estoy haciendo un favor. 424 00:35:43,600 --> 00:35:44,726 ¿Magá? 425 00:35:45,727 --> 00:35:48,146 Chicos, tengo un problemón. 426 00:35:48,146 --> 00:35:50,190 -¿Qué? -¿Se acabaron los panchos? 427 00:35:50,190 --> 00:35:51,524 ¡Es en serio, Cascarón! 428 00:35:52,817 --> 00:35:53,985 Es que... 429 00:35:56,571 --> 00:35:57,822 ¡Ya no aguanto comer así! 430 00:36:04,704 --> 00:36:09,334 Después que se fue Mónica, el monstruo de mi estómago se multiplicó por diez. 431 00:36:09,334 --> 00:36:11,795 No sé qué hacer. Creo que estoy enferma. 432 00:36:11,795 --> 00:36:15,340 ¡Cebollita! ¡Este es un problema de proporciones mundiales! 433 00:36:15,340 --> 00:36:18,009 Se va a comer toda la comida del mundo. 434 00:36:18,009 --> 00:36:19,386 Tenemos que hacer algo. 435 00:36:20,136 --> 00:36:23,556 Tenemos que almacenar nuestla comida ahola, Cascalón. 436 00:36:23,556 --> 00:36:26,518 ¡Estupendo! Pero primero arreglemos lo de Magáli, ¿verdad? 437 00:36:26,518 --> 00:36:27,519 Mira. 438 00:36:52,377 --> 00:36:53,461 Cebollita, 439 00:36:53,753 --> 00:36:56,840 necesito un plan infalible para recuperar a Mónica. 440 00:36:56,840 --> 00:36:59,384 No hay folma. Nuestlos padles no lo pelmitilán. 441 00:36:59,384 --> 00:37:01,845 Chicos, necesito a mi mejor amiga. 442 00:37:01,845 --> 00:37:03,596 ¿No la extrañan? 443 00:37:03,596 --> 00:37:05,515 No extlaño sus palizas. 444 00:37:08,309 --> 00:37:09,394 ¡Magáli! 445 00:37:11,438 --> 00:37:12,647 Hola. 446 00:37:12,647 --> 00:37:13,773 ¿Estás bien? 447 00:37:15,233 --> 00:37:16,651 Cuando estoy triste 448 00:37:16,943 --> 00:37:18,945 me encanta acariciar animales. 449 00:37:18,945 --> 00:37:20,905 -¿Quieres probar? -¡Qué bonito! 450 00:37:21,698 --> 00:37:24,159 -¿Cómo se llama? -Aún no tiene nombre. 451 00:37:24,159 --> 00:37:26,202 Mi mamá lo encontró en la calle. 452 00:37:26,202 --> 00:37:28,079 -Lo daremos en adopción. -Qué bien. 453 00:37:28,746 --> 00:37:30,957 -¿Qué tal Vainilla? -¿Vainilla? 454 00:37:30,957 --> 00:37:33,376 Sí. Lo miro y pienso en Vainilla. 455 00:37:33,376 --> 00:37:34,627 Oh, Magáli... 456 00:37:34,627 --> 00:37:36,546 -¿Puedo sostener la canasta? -Claro. 457 00:37:38,590 --> 00:37:39,966 Es muy bonito. 458 00:37:53,605 --> 00:37:55,857 -¡Eres increíble, Milena! -Tú también. 459 00:38:21,883 --> 00:38:23,176 Hola, Lengua Anclada. 460 00:38:23,718 --> 00:38:25,386 Tlanquilo, Toni. Yo no... 461 00:38:25,386 --> 00:38:26,387 No... 462 00:38:28,556 --> 00:38:30,808 ¡Esta cena quedará deliciosa, amor! 463 00:38:30,808 --> 00:38:31,851 Por supuesto. 464 00:38:33,186 --> 00:38:34,270 ¿Hijo? 465 00:38:34,938 --> 00:38:36,147 Hola, mi amor. 466 00:38:36,147 --> 00:38:37,232 Hola, hija. 467 00:38:38,024 --> 00:38:39,108 ¡Ey! 468 00:38:40,109 --> 00:38:41,528 ¿Dónde está Sansón? 469 00:38:41,903 --> 00:38:43,655 ¿No lo llevaste a la escuela? 470 00:38:45,532 --> 00:38:47,492 Se lo presté a un amigo. 471 00:38:47,951 --> 00:38:49,327 Ah, ¿lo prestaste? 472 00:38:49,327 --> 00:38:50,578 No es nada. 473 00:38:50,578 --> 00:38:52,539 Estaba jugando con mis amigos, 474 00:38:52,539 --> 00:38:55,500 y apaleció Toni cuando colía atlás de Mónica. 475 00:38:55,500 --> 00:38:58,545 Cebollita, ya te dije que no provoques a Mónica. 476 00:38:58,545 --> 00:39:00,296 -No fue Cebollita. -¿No? 477 00:39:00,296 --> 00:39:02,423 -No fue Cebollita. -¿Estás segura? 478 00:39:02,423 --> 00:39:05,093 -Fue Toni. No fue Mónica. -¡Basta, Cebollita! 479 00:39:05,093 --> 00:39:07,262 No quiero que juegues más con ella. 480 00:39:07,262 --> 00:39:09,222 ¿Quieres defender a tu amigo? 481 00:39:09,222 --> 00:39:11,891 -¡Ni siquiera lo veo! -No. ¡Basta, Mónica! 482 00:39:11,891 --> 00:39:15,103 ¡No es posible! ¿No aprenden más? 483 00:39:15,103 --> 00:39:18,523 Siempre es él. ¡No te acerques más a ese chico! 484 00:39:22,652 --> 00:39:24,779 Mi amor, lo siento. 485 00:39:24,779 --> 00:39:26,072 No... 486 00:39:29,158 --> 00:39:31,286 Lo siento. Exageré... 487 00:39:31,619 --> 00:39:33,913 Es mejor mantenerse alejado de Mónica. 488 00:39:36,374 --> 00:39:39,836 A veces uno exagera. Es que me preocupo mucho. 489 00:39:41,129 --> 00:39:42,213 Tienes razón. 490 00:39:46,551 --> 00:39:48,845 ESCUELA ESTATAL 491 00:40:06,029 --> 00:40:07,030 Hola. 492 00:40:07,447 --> 00:40:09,657 -Hola. -¿Cómo te llamas? 493 00:40:09,657 --> 00:40:11,618 Marina. ¿Y tú? 494 00:40:11,618 --> 00:40:12,660 Mónica. 495 00:40:14,412 --> 00:40:15,455 ¿Te duele? 496 00:40:16,122 --> 00:40:17,123 A veces. 497 00:40:17,874 --> 00:40:19,626 Está medio apagado, ¿no? 498 00:40:19,626 --> 00:40:21,586 ¿Puedo hacerle un dibujo? 499 00:40:21,586 --> 00:40:22,837 ¿Sabes dibujar? 500 00:40:22,837 --> 00:40:25,506 Sí. ¿Qué quieres que dibuje? 501 00:40:25,506 --> 00:40:28,009 Puedo dibujar una casa, un perro, 502 00:40:28,009 --> 00:40:30,511 -un gato, un unicornio. -¡Un conejo! 503 00:40:31,054 --> 00:40:32,221 ¿De qué color? 504 00:41:01,834 --> 00:41:04,170 ¡Qué susto! No puedes hacer eso. 505 00:41:04,170 --> 00:41:05,963 ¿Por qué no? ¿Está prohibido? 506 00:41:05,963 --> 00:41:07,799 ¡Casi me muero del corazón! 507 00:41:07,799 --> 00:41:09,217 ¡Que exagerado! 508 00:41:09,717 --> 00:41:11,135 Le tengo miedo al agua. 509 00:41:12,053 --> 00:41:13,805 -Qué raro. -¿Raro? 510 00:41:13,805 --> 00:41:17,392 Sales del agua con un casco enorme, ¿y el "raro" soy yo? 511 00:41:17,392 --> 00:41:19,060 Me gusta la gente rara. 512 00:41:19,560 --> 00:41:22,772 Pensé que no te gustaba nada. Eres contreras. 513 00:41:22,772 --> 00:41:24,774 Tú también. ¡Ni siquiera te bañas! 514 00:41:24,774 --> 00:41:26,401 Hasta yo me baño. 515 00:41:27,360 --> 00:41:29,278 Mis padres me pusieron en natación 516 00:41:29,278 --> 00:41:32,532 para que le pierda el miedo al agua, pero es muy difícil. 517 00:41:33,282 --> 00:41:34,534 Qué lástima. 518 00:41:34,867 --> 00:41:38,621 -¿Lástima? ¿Por qué? -Aquí, en la piscina, eres solo uno más. 519 00:41:38,621 --> 00:41:41,958 -Pero ahí afuera eres único. -¿Único? 520 00:41:41,958 --> 00:41:45,837 Sí. Si aprendes a gustar del agua serás como todos los demás. 521 00:41:45,837 --> 00:41:48,381 ¿Me estás diciendo que nunca me bañe? 522 00:41:48,381 --> 00:41:50,633 No. No tienes que hacer lo que yo te diga. 523 00:41:59,350 --> 00:42:02,729 Esta tarta de chocolate queda lista en 40 minutos. 524 00:42:03,020 --> 00:42:06,691 ¿40 minutos? ¿Sabes cuántas tartas puedo comer en 40 minutos? 525 00:42:06,691 --> 00:42:09,861 Magáli, eres muy ansiosa, 526 00:42:09,861 --> 00:42:12,864 pero cocinar puede ayudarte con eso, ¿sabes? 527 00:42:12,864 --> 00:42:16,200 En lugar de pensar en el final, en el momento de comer, 528 00:42:16,200 --> 00:42:20,705 ¿qué tal si intentamos disfrutar del proceso de elaborar la comida? 529 00:42:20,705 --> 00:42:24,167 Cuarenta minutos es mucho tiempo. No puedo esperar tanto. 530 00:42:24,584 --> 00:42:26,878 Un minuto. Ven aquí. 531 00:42:29,464 --> 00:42:30,631 Dime. 532 00:42:30,631 --> 00:42:33,885 ¿Qué te gusta hacer además de comer? 533 00:42:33,885 --> 00:42:35,887 Jugar con mi mejor amiga. 534 00:42:36,804 --> 00:42:39,182 Pero se cambió de colegio. 535 00:42:41,184 --> 00:42:45,354 ¿Y si jugamos a cocinar, solo que de verdad? 536 00:42:45,855 --> 00:42:48,274 Tenemos cinco sentidos. 537 00:42:48,608 --> 00:42:50,485 El gusto es solo uno de ellos. 538 00:42:50,902 --> 00:42:52,361 Es lindo. 539 00:42:54,864 --> 00:42:57,658 ¿No es agradable sentir la comida con las manos? 540 00:42:59,911 --> 00:43:04,165 Olerla, e incluso oír cómo cambia. 541 00:43:05,750 --> 00:43:08,669 En la cocina, el gusto es lo último. 542 00:43:11,047 --> 00:43:13,382 ¿Por qué es tan deliciosa esta tarta? 543 00:43:13,382 --> 00:43:15,885 Porque te divertiste haciéndola. 544 00:43:15,885 --> 00:43:19,263 Entonces, para no estar ansiosa, ¿solo me tengo que divertir? 545 00:43:19,263 --> 00:43:21,682 Sí, se trata de disfrutar del presente. 546 00:43:21,682 --> 00:43:23,392 Y no solo en la cocina. 547 00:43:23,392 --> 00:43:27,480 Hay personas que hacen deporte. Otras, artesanías. 548 00:43:27,480 --> 00:43:30,274 Hay gente que adopta una mascota. 549 00:43:32,151 --> 00:43:33,277 Seño Nena, 550 00:43:33,277 --> 00:43:37,740 en la próxima clase, ¿podemos hacer algo con vainilla? 551 00:43:41,994 --> 00:43:45,873 Cebollita, nos vemos el martes que viene a las cuatro. 552 00:43:46,499 --> 00:43:48,751 ¿Me falta mucho para plonunciar bien la “L”? 553 00:43:48,751 --> 00:43:50,920 ¡Vamos con calma, Cebollita! Es un proceso. 554 00:43:59,345 --> 00:44:00,847 No hablas mucho, ¿veldad? 555 00:44:02,098 --> 00:44:05,142 Si te cuento un secleto, ¿no se lo dilás a nadie? 556 00:44:06,394 --> 00:44:08,145 Tengo una amiga. 557 00:44:08,980 --> 00:44:10,147 No, nada que ver. 558 00:44:10,147 --> 00:44:12,233 Estamos haciendo una obla juntos 559 00:44:12,233 --> 00:44:14,068 y ella quiele que yo diga: 560 00:44:14,068 --> 00:44:17,196 "Me puedes decir ‘mi amor’, polque te am..." 561 00:44:18,364 --> 00:44:20,449 Es una flase culsi, ¿sabes? 562 00:44:21,367 --> 00:44:25,079 Cleí que estalía feliz siendo el dueño de la calle, pelo no lo estoy. 563 00:44:25,329 --> 00:44:27,331 ¿Clees que le debo decílselo? 564 00:44:28,624 --> 00:44:30,209 ¿Pelo qué? ¿"Hola"? 565 00:44:31,294 --> 00:44:32,837 ¿Y después? ¿Imploviso? 566 00:44:34,547 --> 00:44:37,425 Glacias, amigo. Eles un genio. 567 00:44:40,136 --> 00:44:41,971 Humberto. ¿Vamos? 568 00:45:03,367 --> 00:45:04,410 Hola. 569 00:45:06,412 --> 00:45:07,413 Hola. 570 00:45:11,834 --> 00:45:13,044 Yo... 571 00:45:14,503 --> 00:45:16,005 ¿Puedo filmalte el yeso? 572 00:45:19,383 --> 00:45:20,760 No queda espacio. 573 00:45:24,555 --> 00:45:25,723 ¿Estás bien? 574 00:45:26,057 --> 00:45:27,141 Más o menos. 575 00:45:27,475 --> 00:45:29,101 Será mejor que te vayas. 576 00:45:29,101 --> 00:45:31,395 A mi mamá no le gustará verte aquí. 577 00:45:31,395 --> 00:45:34,899 -¿Qué hice? -Ella cree que te robaste a Sansón. 578 00:45:35,775 --> 00:45:37,360 ¿Alguien se lobó a Sansón? 579 00:45:38,194 --> 00:45:39,278 ¿Quién? 580 00:45:39,528 --> 00:45:41,822 Pedro, un chico de mi escuela. 581 00:45:41,822 --> 00:45:44,200 Él no puede hacer eso. ¡Solo yo puedo hacer eso! 582 00:45:44,200 --> 00:45:46,577 Cebollita, es un peluche. 583 00:45:48,663 --> 00:45:51,290 Es cosa de niños. No vale la pena. 584 00:45:54,585 --> 00:45:55,711 Es hora de que crezcas. 585 00:45:58,172 --> 00:45:59,548 Haz amigos nuevos. 586 00:46:01,175 --> 00:46:02,176 Yo lo he hecho. 587 00:46:03,010 --> 00:46:04,762 Y tú también deberías hacerlo. 588 00:47:05,656 --> 00:47:06,741 ¿Hola? 589 00:47:06,741 --> 00:47:11,037 ¡No puedo salir y ver a un niño que sale por la ventana del dormitorio de mi hija! 590 00:47:11,037 --> 00:47:13,748 El otro día Cebollita llegó lastimado de nuevo. 591 00:47:13,748 --> 00:47:16,417 Luisa, tienes que controlar a esa chica. 592 00:47:16,417 --> 00:47:20,129 No, lo siento, pero son ustedes los que tienen que controlar a Cebollita. 593 00:47:20,129 --> 00:47:24,592 Ha sido una mala influencia para Mónica, por eso ya no lo quiero aquí. 594 00:47:24,592 --> 00:47:27,678 ¿Sabes qué? ¡Mónica tampoco es bienvenida en casa! 595 00:48:31,367 --> 00:48:32,910 -Hola, Mi. -Hola. 596 00:48:32,910 --> 00:48:35,621 -¿Recuerdas el gato en adopción? -¿Vainilla? 597 00:48:35,621 --> 00:48:38,874 -Sí. ¿Fue adoptado? -No, está con mi mamá. 598 00:48:38,874 --> 00:48:41,710 ¿En serio? Es que no puedo dejar de pensar en él. 599 00:48:41,710 --> 00:48:44,797 Como vainilla, veo vainilla y pienso en Vainilla. 600 00:48:45,089 --> 00:48:46,340 ¿Me lo podría quedar? 601 00:48:48,425 --> 00:48:51,679 -Le diré a mi mamá que hable con la tuya. -¡Ay, gracias! 602 00:48:51,679 --> 00:48:53,597 Sabía que sería tuyo. 603 00:48:55,266 --> 00:48:56,475 ¡Magáli, ven aquí! 604 00:48:56,475 --> 00:48:57,601 Ya voy. 605 00:48:58,144 --> 00:48:59,478 -Es en selio. -Dime. 606 00:48:59,478 --> 00:49:01,564 Necesitamos lobalnos a Sansón. 607 00:49:01,564 --> 00:49:04,942 A estas alturas, ¿todavía quieres robarte a Sansón? 608 00:49:04,942 --> 00:49:08,112 No voy a lobálselo a Mónica, lo voy a lobar pala Mónica. 609 00:49:11,240 --> 00:49:13,784 Un chico de su escuela se lobó a Sansón. 610 00:49:13,784 --> 00:49:15,202 Y necesitamos ayudar. 611 00:49:15,202 --> 00:49:18,539 ¿Pero cómo sabes todo esto? ¿Fuiste a su casa? 612 00:49:26,130 --> 00:49:27,423 ¿Vamos o no? 613 00:49:46,942 --> 00:49:47,943 Hola. 614 00:49:55,659 --> 00:49:56,702 ¡Es él! 615 00:49:59,496 --> 00:50:00,623 Vamos. 616 00:50:22,311 --> 00:50:23,395 Vamos. 617 00:50:35,115 --> 00:50:37,660 Me voy a arrepentir de preguntar esto, 618 00:50:37,660 --> 00:50:38,994 pero ¿cuál es el plan? 619 00:50:45,209 --> 00:50:49,296 ¿Quieres aprender a preservar la naturaleza y repensar el consumo? 620 00:50:49,296 --> 00:50:52,967 Ven a ver nuestro puesto en el Festival del Limonero. 621 00:50:52,967 --> 00:50:57,054 Nuestros productos están fabricados con materiales 100% reciclados. 622 00:50:57,054 --> 00:51:00,891 El que quiera hablar con nosotros sobre reciclaje se llevará 623 00:51:00,891 --> 00:51:02,935 una pajita de bambú de regalo. 624 00:51:02,935 --> 00:51:05,354 ¡Ven al Festival del Limonero! 625 00:51:06,855 --> 00:51:08,941 Nuestro puesto será un éxito. 626 00:51:08,941 --> 00:51:09,942 Rolo, ¡cuidado! 627 00:51:15,906 --> 00:51:18,951 -¿Estás bien? Lo siento. -Perdón. 628 00:51:18,951 --> 00:51:20,077 ¿Te lastimaste? 629 00:51:23,539 --> 00:51:24,999 Te lo puedo coser. 630 00:51:25,291 --> 00:51:27,209 Cose muy bien. 631 00:51:27,876 --> 00:51:29,003 ¿Cómo te llamas? 632 00:51:30,337 --> 00:51:31,463 Me llamo Tina. 633 00:51:53,944 --> 00:51:55,029 ¿Qué quieres? 634 00:51:55,029 --> 00:51:56,447 Hola, ¿qué tal? 635 00:51:56,447 --> 00:52:00,075 Bueno, me van a regalar un gatito y necesita una caja de arena. 636 00:52:00,075 --> 00:52:02,536 Por eso, estoy vendiendo bollitos. 637 00:52:13,047 --> 00:52:15,424 ¡Vamos! ¡Abre! 638 00:52:19,136 --> 00:52:21,638 ¿Qué te pasa? ¿No puedo descansar? 639 00:52:21,638 --> 00:52:24,099 Quiero dormir y tú no me dejas. ¡Qué pesada! 640 00:52:30,230 --> 00:52:31,440 ¿Es de banana? 641 00:52:31,440 --> 00:52:33,317 Sí. ¡Y lo hice yo! 642 00:52:40,866 --> 00:52:42,701 ¿Quieres contarme lo que pasó? 643 00:52:44,453 --> 00:52:45,579 ¿Seguro? 644 00:52:45,579 --> 00:52:49,375 Cuando seas grande, vas a tener que pagar para que te escuchen. 645 00:52:49,375 --> 00:52:50,584 Odio crecer. 646 00:52:50,584 --> 00:52:53,629 Cuando crecemos, perdemos amigos, dejamos de jugar 647 00:52:53,629 --> 00:52:56,632 y todo el mundo dice que es genial. ¡Pero yo lo odio! 648 00:53:01,845 --> 00:53:02,888 Listo. 649 00:53:03,347 --> 00:53:04,348 ¿Quedó bien? 650 00:53:08,060 --> 00:53:10,521 Ven conmigo. Quiero mostrarte algo. 651 00:53:14,233 --> 00:53:16,819 ¿Cómo puede ser que no lo encontlemos? Es solo un conejo azul. 652 00:53:16,819 --> 00:53:17,861 Sí. 653 00:53:18,570 --> 00:53:19,696 Yo me encargo. 654 00:53:25,160 --> 00:53:27,704 No engorda, no da gases ni espinillas. 655 00:53:27,704 --> 00:53:29,998 -No tengo espinillas. -Pero tienes gases. 656 00:53:31,208 --> 00:53:32,334 ¿Dos por uno? 657 00:53:35,421 --> 00:53:36,630 Ya vuelvo. 658 00:53:44,263 --> 00:53:47,349 ¡Cascalón! ¡Escóndete ahola! 659 00:54:44,573 --> 00:54:45,657 ¡Abre la puerta! 660 00:55:21,944 --> 00:55:25,572 ¡Déjame, quítame eso! ¡Para! 661 00:55:25,572 --> 00:55:27,324 ¡Quítamelo! 662 00:55:27,324 --> 00:55:30,285 Te lo pido. ¡Quítame ese calcetín! 663 00:55:30,285 --> 00:55:31,620 ¡No puedo respirar! 664 00:55:31,620 --> 00:55:34,331 -¿Dónde está Sansón? -Sí, ¿dónde está Sansón? 665 00:55:34,331 --> 00:55:36,083 Quítame ese calcetín. 666 00:55:36,083 --> 00:55:39,169 Dime dónde está Sansón o busco el otro calcetín. 667 00:55:39,169 --> 00:55:41,380 No, por favor. Voy a vomitar. 668 00:55:41,380 --> 00:55:43,257 ¡No hagas eso con mi bollito! 669 00:55:43,674 --> 00:55:44,967 ¡Te lo digo! 670 00:55:44,967 --> 00:55:46,468 -¡Dímelo! -Te lo diré. 671 00:55:46,969 --> 00:55:48,011 Vale. 672 00:55:50,973 --> 00:55:52,891 Ayer lo tiré a la basura. 673 00:55:55,644 --> 00:55:57,563 Entonces, si lo tiló ayer... 674 00:55:57,563 --> 00:55:59,565 Ya pasó el camión de la basura. 675 00:56:03,819 --> 00:56:05,362 Sé adónde ir, chicos. 676 00:56:08,198 --> 00:56:09,408 Lo siento. 677 00:56:13,287 --> 00:56:15,956 Perdón por lo del calcetín también. Fue demasiado. 678 00:56:16,206 --> 00:56:19,459 Es que Sansón es muy importante para nuestra amiga. 679 00:56:21,378 --> 00:56:23,505 Disculpa cualquier cosita. 680 00:56:23,505 --> 00:56:25,048 Te dejo los bollitos. 681 00:56:32,514 --> 00:56:34,850 Hiciste algo que siemple quise hacer. 682 00:56:36,810 --> 00:56:38,020 Te lespeto por ello. 683 00:56:39,813 --> 00:56:40,939 Vamos. 684 00:56:51,950 --> 00:56:53,702 ¿De qué está hecho esto? 685 00:56:54,328 --> 00:56:57,080 Botellas PET. Aquí reutilizamos todo. 686 00:56:57,080 --> 00:56:58,707 Es un puesto de reciclaje. 687 00:56:58,707 --> 00:57:01,418 Mira la furgoneta, el asiento está hecho con una rueda. 688 00:57:01,418 --> 00:57:03,879 Mis amigos. A Rolo ya lo conoces, ¿no? 689 00:57:03,879 --> 00:57:05,922 Mira lo que acabo de hacer. 690 00:57:08,717 --> 00:57:09,926 Qué encanto. 691 00:57:10,260 --> 00:57:12,471 Estos también son mis amigos: 692 00:57:12,471 --> 00:57:14,097 Pipa y José. 693 00:57:14,097 --> 00:57:15,182 -¡Hola! -Hola. 694 00:57:15,182 --> 00:57:17,434 Y mira lo que acabo de hacerte, mi amor. 695 00:57:17,934 --> 00:57:20,437 ¡Mi amor! ¡No lo puedo creer! 696 00:57:20,437 --> 00:57:24,650 Mira, es el llavero perfecto para lo que necesitábamos. 697 00:57:25,025 --> 00:57:27,319 - Es realmente perfecto. -¿Ves? 698 00:57:27,319 --> 00:57:30,238 Amigos, juguetes. Hay diversión. 699 00:57:30,739 --> 00:57:33,492 Es fácil para ti decirlo. Tus amigos están aquí. 700 00:57:33,909 --> 00:57:35,577 Los míos ya se olvidaron de mí. 701 00:57:38,789 --> 00:57:41,583 ¿Estás segura de que tus amigos se olvidaron de ti? 702 00:58:17,828 --> 00:58:19,538 Ahora tienen una amiga nueva. 703 00:58:19,871 --> 00:58:22,040 Pero yo también tengo una amiga nueva, Marina. 704 00:58:22,541 --> 00:58:24,251 ¿Crecer no es eso? 705 00:58:26,086 --> 00:58:27,421 Te voy a contar algo. 706 00:58:28,046 --> 00:58:32,217 De niña conocí a Rolo. Y nos hicimos muy amigos. 707 00:58:32,884 --> 00:58:35,887 Pero después crecí y conocí a Pipa. 708 00:58:35,887 --> 00:58:38,348 Nos hicimos mejores amigas 709 00:58:38,348 --> 00:58:41,393 -y Rolo se moría de celos. -No eran celos. 710 00:58:41,393 --> 00:58:44,062 Solo quería que Pipa desapareciera. ¿Verdad, Pipa? 711 00:58:49,234 --> 00:58:53,697 Luego, más tarde, Pipa conoció a José. Empezaron a salir... 712 00:58:53,697 --> 00:58:56,658 Y luego José y Rolo se volvieron inseparables. 713 00:58:56,658 --> 00:58:58,827 Y luego la celosa era yo. 714 00:58:59,995 --> 00:59:01,496 ¿Sabes lo que noté? 715 00:59:01,496 --> 00:59:04,040 Que lo que faltaba era juntar a todos. 716 00:59:09,045 --> 00:59:11,047 Solo tú puedes entlar aquí. 717 00:59:21,600 --> 00:59:23,059 Sé que crecer es difícil 718 00:59:23,518 --> 00:59:25,562 pero no tiene que ser algo malo. 719 00:59:26,521 --> 00:59:29,024 ¡Crecer es genial! 720 01:00:03,683 --> 01:00:05,227 Cuando algo cambia, 721 01:00:06,019 --> 01:00:07,813 no necesitamos tirarlo a la basura. 722 01:00:08,730 --> 01:00:09,856 Podemos 723 01:00:10,398 --> 01:00:13,276 convertirlo en otra cosa. 724 01:00:14,402 --> 01:00:15,570 Eso es crecer. 725 01:00:16,780 --> 01:00:17,864 Toma, para ti. 726 01:00:22,410 --> 01:00:24,663 ¿Pero las mariposas no son cosa de niños? 727 01:00:25,747 --> 01:00:28,166 Podemos crecer sin dejar de ser niños. 728 01:00:36,758 --> 01:00:37,801 Gracias. 729 01:00:46,810 --> 01:00:47,894 ¿Y? 730 01:00:57,946 --> 01:01:00,490 Tenemos que hacer algo. 731 01:01:00,490 --> 01:01:02,951 Es alquitrán. Es casi imposible que salga. 732 01:01:04,035 --> 01:01:05,704 No se lo podemos contar a Mónica. 733 01:01:06,371 --> 01:01:07,664 ¡De ninguna manela! 734 01:01:11,293 --> 01:01:12,669 ¿Lo plometen? 735 01:01:14,421 --> 01:01:15,422 Sí. 736 01:01:18,341 --> 01:01:19,384 Sí. 737 01:03:04,072 --> 01:03:05,782 Nunca nos volveremos a separar. 738 01:03:05,782 --> 01:03:06,908 Nunca más. 739 01:03:06,908 --> 01:03:10,120 Pero no depende de nosotros, sino de nuestros padres. 740 01:03:10,120 --> 01:03:13,373 Sí, y a mi mamá esto no le va a gustar. 741 01:03:13,373 --> 01:03:14,416 A la mía tampoco. 742 01:03:14,833 --> 01:03:18,378 ¡Qué raro! Eran tan amigos, y ahora se pelean todo el tiempo. 743 01:03:18,837 --> 01:03:21,506 Como los padres de Romeo y Julieta, ¿no? 744 01:03:28,346 --> 01:03:29,431 ¡Tengo un plan! 745 01:03:35,311 --> 01:03:38,064 FESTIVAL DEL LIMONERO 746 01:03:38,064 --> 01:03:39,065 ¿La obra? 747 01:03:39,566 --> 01:03:41,735 -¿Qué me dicen? -Creo que no, Mónica. 748 01:03:41,735 --> 01:03:43,486 No quiero entrar con agua. 749 01:03:43,486 --> 01:03:46,448 No tiene que ser agua, Cascarón. Puede ser arroz bendito. 750 01:03:46,448 --> 01:03:48,324 ¡Ahora me lo dices! 751 01:03:48,575 --> 01:03:51,870 Magáli no tiene que esperar durante la obra para comer. 752 01:03:52,120 --> 01:03:53,621 Puedo cambiar el guion. 753 01:03:53,621 --> 01:03:55,957 No, Mónica, ahora sé esperar. 754 01:03:56,541 --> 01:04:00,920 Y Cebollita no necesita decir "te amo", ni tampoco decir la "R". 755 01:04:01,796 --> 01:04:05,717 Pero, chicos, el festival es el sábado, ¿cómo vamos a preparar todo? 756 01:04:05,717 --> 01:04:08,094 Conozco a alguien que puede ayudarnos. 757 01:04:15,018 --> 01:04:17,562 ¡Qué increíble, Franjito! ¡Impresionante! 758 01:04:17,562 --> 01:04:20,982 -¡Es genial, qué bueno eres! -¿Pero hay tiempo para hacer todo? 759 01:04:20,982 --> 01:04:23,318 Es fácil. Solo tres semanas. 760 01:04:23,318 --> 01:04:26,362 ¿Tres semanas? Lo necesitamos para el sábado. 761 01:04:26,362 --> 01:04:28,031 ¡Solo si me clono! 762 01:04:28,031 --> 01:04:29,491 Te podemos ayudar, ¿no? 763 01:04:30,200 --> 01:04:31,534 ¿Solo ustedes cuatro? 764 01:04:32,160 --> 01:04:33,787 No solo nosotros cuatro. 765 01:04:40,460 --> 01:04:42,587 -Hola, Mónica. -Hola, chicos. 766 01:04:42,587 --> 01:04:43,922 ¡Vamos, chicos! 767 01:04:43,922 --> 01:04:46,091 ¿Es el laboratorio de Franjito? 768 01:04:46,758 --> 01:04:47,884 ¿Nimbus? 769 01:04:48,468 --> 01:04:49,552 ¿Qué? 770 01:04:53,932 --> 01:04:57,060 Ey, ¿qué tal? Mira qué genial esto. 771 01:05:01,564 --> 01:05:03,441 -¡Hola! -Hola. 772 01:05:03,441 --> 01:05:07,195 -Magáli habla mucho de ti. -También habla mucho de ti. 773 01:05:07,195 --> 01:05:09,155 -Mucho gusto. -Un gusto. 774 01:05:13,243 --> 01:05:14,619 Mónica. 775 01:05:14,619 --> 01:05:17,872 ¿Quién es esa chica al lado de Magáli? 776 01:05:18,998 --> 01:05:20,458 Es Marina. ¿Por qué? 777 01:05:29,467 --> 01:05:31,928 FESTIVAL DEL LIMONERO 778 01:05:50,488 --> 01:05:52,115 ¡Muchas gracias! 779 01:05:54,200 --> 01:05:55,618 A Magáli le encantará. 780 01:05:56,828 --> 01:05:58,413 ¡Vamos, caballito! 781 01:05:58,413 --> 01:05:59,581 ¡Caballito! 782 01:06:01,457 --> 01:06:03,251 Pipita, soy muy romántico. 783 01:06:04,586 --> 01:06:06,629 ¡Vamos, Dudú! 784 01:06:12,468 --> 01:06:13,761 ¿Es casero? 785 01:06:22,979 --> 01:06:24,105 Luisa. 786 01:06:24,480 --> 01:06:25,899 María Cebollita. Cebolla. 787 01:06:26,524 --> 01:06:29,527 -¿No vino Mónica? -¿Cebollita tampoco? 788 01:06:37,493 --> 01:06:40,455 -¿Y si no funciona? -Mónica, si alguien puede 789 01:06:40,455 --> 01:06:42,874 hacer que funcione, ese alguien eles tú. 790 01:06:42,874 --> 01:06:44,042 ¿En serio? 791 01:06:44,500 --> 01:06:46,711 Tus planes son más infalibles que los míos. 792 01:06:47,462 --> 01:06:49,589 Por eso somos Mónica y sus amigos. 793 01:06:54,344 --> 01:06:55,762 ¿Empezamos, chicos? 794 01:06:58,473 --> 01:07:00,892 -Qué bonito está el festival. -Sí, muy bonito. 795 01:07:00,892 --> 01:07:02,227 -Animado. -Excelente. 796 01:07:02,227 --> 01:07:03,228 Muy lindo. 797 01:07:13,071 --> 01:07:16,824 Damas y caballeros, bienvenidos al Festival del Limonero. 798 01:07:17,325 --> 01:07:19,786 Ahora, "Romeo y Julieta". 799 01:07:20,411 --> 01:07:23,248 La historia comienza una noche de luna llena. 800 01:07:28,711 --> 01:07:29,796 O mejor dicho... 801 01:07:30,171 --> 01:07:32,674 -una tarde soleada. -Qué tierno. 802 01:07:32,924 --> 01:07:34,300 Había dos familias: 803 01:07:35,134 --> 01:07:38,054 los Montesco y los Capuleto. 804 01:07:38,680 --> 01:07:40,556 Las dos familias eran rivales. 805 01:08:02,704 --> 01:08:05,164 Los Capuleto tenían una hija. 806 01:08:07,917 --> 01:08:08,960 Julieta. 807 01:08:10,503 --> 01:08:14,966 -Sousa. ¿Le perdonaste la penitencia? -Yo no hice nada. 808 01:08:15,758 --> 01:08:17,719 Y los Montesco tenían un hijo. 809 01:08:21,306 --> 01:08:23,182 -Romeo. -¡Cebolla! 810 01:08:23,182 --> 01:08:24,684 ¿Qué pasa aquí? 811 01:08:30,064 --> 01:08:31,274 Los hijos se amaban, 812 01:08:32,317 --> 01:08:34,402 pero los padres de Romeo y Julieta 813 01:08:34,819 --> 01:08:37,322 no querían verlos juntos de ninguna manera. 814 01:08:40,366 --> 01:08:43,202 ¡Tu hija es un problema! ¡Tienes que educarla! 815 01:08:43,202 --> 01:08:46,539 No des vuelta las cosas. La mala influencia es tu hijo. 816 01:08:46,539 --> 01:08:49,834 -¡No pisa más esta casa! -¡Tu hija no es bienvenida aquí! 817 01:08:55,506 --> 01:08:57,759 Pero nadie detiene al destino. 818 01:09:03,806 --> 01:09:07,101 ¡Oh, Romeo! Solo tu nombre es mi enemigo. 819 01:09:07,101 --> 01:09:10,271 Entonces, a paltir de ahola, ya no selá mi nomble. 820 01:09:10,271 --> 01:09:11,522 Me puedes decir... 821 01:09:17,528 --> 01:09:18,821 Como quielas. 822 01:09:20,156 --> 01:09:24,077 Nuestro amor es prohibido. ¡Nuestras familias no se llevan bien! 823 01:09:24,077 --> 01:09:28,081 Yo me encalgo de eso, dulce Julieta. Voy a luchar por nosotlos. 824 01:09:28,081 --> 01:09:29,248 O no me llamo... 825 01:09:30,666 --> 01:09:31,709 ¡Romeo! 826 01:09:36,422 --> 01:09:37,465 ¡Lo dijo! 827 01:09:39,926 --> 01:09:41,219 ¡Lo dijo! 828 01:09:44,389 --> 01:09:45,765 Cambió. 829 01:09:47,600 --> 01:09:51,104 El latón loció la lopa del ley de Loma. 830 01:09:53,022 --> 01:09:54,023 ¡Maldita sea! 831 01:09:54,649 --> 01:09:57,276 -Todo bien. Está muy bien. -No. 832 01:09:57,276 --> 01:09:59,904 ¡A los globos! 833 01:09:59,904 --> 01:10:03,282 Señor, ¿ha visto a un niño con el pelo pincho y otro que huele? 834 01:10:03,282 --> 01:10:07,578 Depende. ¿Tu corazón te está pidiendo que compres un globo? 835 01:10:07,578 --> 01:10:08,788 No. 836 01:10:09,414 --> 01:10:12,083 -Entonces no tengo ninguna información. -Entonces te compro uno. 837 01:10:12,083 --> 01:10:14,127 Ahora sí. Mira hacia el escenario. 838 01:10:14,127 --> 01:10:16,170 La respuesta está en el arte. 839 01:10:17,130 --> 01:10:19,257 Espera, ¿y el globo? 840 01:10:19,257 --> 01:10:22,135 Voy a dejar de vender globos. 841 01:10:22,135 --> 01:10:23,803 Voy a vender información. 842 01:10:23,803 --> 01:10:25,805 Magáli, ¡te toca! 843 01:10:29,267 --> 01:10:30,435 ¿Srta. Julieta? 844 01:10:32,437 --> 01:10:33,771 ¿Srta. Julieta? 845 01:10:34,814 --> 01:10:36,190 ¿Dónde está? 846 01:10:36,691 --> 01:10:38,109 ¿Me llamaste, Nodriza? 847 01:10:38,860 --> 01:10:40,194 Aquí tienes la cena. 848 01:10:42,780 --> 01:10:45,783 Nodriza, querida, necesito una amiga. 849 01:10:45,783 --> 01:10:47,326 Comparte la cena conmigo. 850 01:10:47,326 --> 01:10:50,580 Srta. Julieta, no puedo comer mientras trabajo. 851 01:10:50,580 --> 01:10:52,039 Es la regla de la casa. 852 01:10:52,039 --> 01:10:55,251 No estoy de acuerdo con las reglas de la casa. Toma. 853 01:10:59,630 --> 01:11:00,715 Gracias. 854 01:11:10,016 --> 01:11:11,726 ¿No vas a comer la manzana? 855 01:11:11,726 --> 01:11:12,894 Ahora puedes. 856 01:11:13,186 --> 01:11:14,437 Más tarde la como. 857 01:11:14,437 --> 01:11:15,688 Quiero ver la obra. 858 01:11:19,567 --> 01:11:21,068 Cascarón, es tu turno. 859 01:11:21,068 --> 01:11:22,111 Ah, sí. 860 01:11:31,871 --> 01:11:34,207 Y, ¿vas a ser como todos los demás? 861 01:11:34,207 --> 01:11:36,626 No necesito ser diferente para ser único. 862 01:11:43,299 --> 01:11:46,802 Estamos reunidos aquí para celebrar este matrimonio. 863 01:11:49,180 --> 01:11:53,059 Romeo, ¿aceptas a Julieta como tu legítima esposa? 864 01:11:53,434 --> 01:11:54,685 Sí. 865 01:11:54,685 --> 01:11:57,772 Julieta, ¿aceptas a Romeo como tu legítimo esposo? 866 01:11:57,772 --> 01:11:58,981 Sí. 867 01:11:58,981 --> 01:12:00,900 Con los poderes otorgados a mí, 868 01:12:00,900 --> 01:12:02,443 bendigo este matrimonio. 869 01:12:10,076 --> 01:12:11,327 No, no lo puedo creer... 870 01:12:34,684 --> 01:12:35,935 ¡Es agua! 871 01:12:39,522 --> 01:12:40,565 ¡Tocó el agua! 872 01:12:50,783 --> 01:12:54,161 En paz, muy libre. 873 01:12:54,161 --> 01:12:59,667 Libre y capaz de probarte que ya no tengo miedo. 874 01:12:59,667 --> 01:13:03,546 Puedo volar, puedo provocar. 875 01:13:03,546 --> 01:13:07,133 Ando suelto por el mundo. Me voy a lanzar. 876 01:13:15,600 --> 01:13:19,103 El amor de Romeo y Julieta no fue aceptado por sus padres. 877 01:13:19,437 --> 01:13:22,940 Deseando estar juntos para siempre intentan un último plan. 878 01:13:23,482 --> 01:13:24,609 Falible. 879 01:13:32,491 --> 01:13:34,201 ¿Flanjito 880 01:13:34,619 --> 01:13:35,661 ¿Todo bien? 881 01:13:44,754 --> 01:13:46,172 Funcionó perfectamente. 882 01:13:47,840 --> 01:13:49,050 Está aquí. 883 01:13:50,051 --> 01:13:51,594 Eles un genio. 884 01:13:53,095 --> 01:13:54,388 Oye, Lengua Anclada. 885 01:14:07,485 --> 01:14:08,736 ¡Devuélvemela! 886 01:14:08,736 --> 01:14:10,780 ¿Qué vas a hacer, Romeíto? 887 01:14:10,780 --> 01:14:12,239 -¡Suéltalo! -¡Suéltame! 888 01:14:12,239 --> 01:14:13,658 -Sal, Toni. -¡Suéltame! 889 01:14:13,658 --> 01:14:14,867 ¡Suéltalo! 890 01:14:23,334 --> 01:14:25,795 ¿Dónde estará Romeo, eh? 891 01:14:26,629 --> 01:14:28,589 ¿Dónde estará Romeo? 892 01:14:28,839 --> 01:14:31,467 -¿Dónde está Cebollita? -No sé. 893 01:14:31,467 --> 01:14:32,885 -Nimbus. -¿Qué? 894 01:14:32,885 --> 01:14:35,262 -Haz algo. -¿Qué hago? 895 01:14:36,681 --> 01:14:37,723 ¡Ya sé! 896 01:14:38,349 --> 01:14:39,433 Prueba esto. 897 01:14:42,103 --> 01:14:44,480 ¡Ser o no ser, 898 01:14:45,564 --> 01:14:46,899 esa es la cuestión! 899 01:14:46,899 --> 01:14:49,652 ¡Suéltame! ¡Déjame! 900 01:14:49,652 --> 01:14:51,362 -Suéltalo, Toni. -Bueno ya. 901 01:14:52,113 --> 01:14:54,907 ¿Qué vas a hacer? ¿Llamar a Julieta? 902 01:14:55,366 --> 01:14:57,284 Estás solo, Lengua Anclada. 903 01:14:57,576 --> 01:14:58,703 Pero yo no. 904 01:15:31,902 --> 01:15:32,945 Dámela. 905 01:15:41,871 --> 01:15:42,955 Y ahora vete. 906 01:15:43,956 --> 01:15:44,957 Para siempre. 907 01:15:56,969 --> 01:15:58,179 ¡Respeto! 908 01:16:08,105 --> 01:16:09,356 ¡Ah, Romeo! 909 01:16:10,357 --> 01:16:14,695 Pero todo el mundo sabe que el final de Romeo y Julieta nunca fue feliz. 910 01:16:18,783 --> 01:16:20,534 ¿Y si fuera al revés? 911 01:16:20,534 --> 01:16:22,286 ¿Y si venciera el amor? 912 01:16:25,247 --> 01:16:26,707 Julieta, despielta. 913 01:16:29,126 --> 01:16:31,629 Julieta, despielta, por favor. 914 01:16:33,005 --> 01:16:34,340 ¿Qué estás haciendo? 915 01:16:35,716 --> 01:16:37,635 Por favor, confía en mí. 916 01:16:38,469 --> 01:16:40,054 Vamos, Julieta. 917 01:16:44,892 --> 01:16:46,101 ¿Qué pasó? 918 01:16:50,231 --> 01:16:52,149 Tengo un legalo pala ti. 919 01:17:05,538 --> 01:17:06,747 ¿Pero cómo? 920 01:17:07,540 --> 01:17:09,792 QUITA ALQUITRÁN 921 01:17:49,123 --> 01:17:50,666 Me puedes decir “mi amor”, 922 01:17:51,083 --> 01:17:53,085 polque te amo, Julieta. 923 01:19:05,407 --> 01:19:07,618 ¡Bravo! ¡Increíble! 924 01:19:12,373 --> 01:19:14,458 -¡Increíble! -¡Increíble! 925 01:19:16,377 --> 01:19:19,129 ¡Bravo, hijo! ¡Increíble! 926 01:19:27,680 --> 01:19:29,390 -Lo siento, Luisa. -Todo bien. 927 01:19:45,280 --> 01:19:50,786 Quiero jugar escuchando esta canción toda la noche. 928 01:19:50,786 --> 01:19:56,333 ¿Haciendo qué? Nada. Saltando y meneando la cadera 929 01:19:56,333 --> 01:20:00,629 y meneando. Quiero bailar contigo 930 01:20:00,629 --> 01:20:07,428 y nadie se pondrá triste. Saltando para que nos vean bailando. 931 01:20:07,428 --> 01:20:13,058 Oh, oh, oh... Esto es parte del espectáculo. 932 01:20:13,058 --> 01:20:18,313 Oh, oh, oh... Esto es parte de mi espectáculo. 933 01:20:18,814 --> 01:20:21,567 ¡Hagamos limonada de este Limonero! 934 01:20:21,567 --> 01:20:24,570 Tengo ganas de saltar cuando escucho esta canción. 935 01:20:26,989 --> 01:20:29,783 Tengo ganas de bailar Cuando escucho esta canción. 936 01:20:29,783 --> 01:20:34,955 Cambia el tono, es un don esta canción. Cambia el tono, es un don esta canción. 937 01:20:34,955 --> 01:20:40,919 Cambia el tono, es un don esta canción. Cambia el tono, es un don esta canción. 938 01:20:40,919 --> 01:20:45,841 Oh, oh, oh... 939 01:20:46,091 --> 01:20:51,638 Cambia el tono, es un don esta canción. Cambia el tono, es un don esta canción. 940 01:20:51,638 --> 01:20:57,102 ¿Qué canción es? ¡Qué buena energía! ¿Qué canción es? ¡Qué buena energía! 941 01:20:57,102 --> 01:20:59,897 Oh, oh, oh... 942 01:20:59,897 --> 01:21:02,858 Tengo ganas de bailar cuando escucho esta canción. 943 01:21:02,858 --> 01:21:04,485 ¡Chicos! ¡Una foto! 944 01:21:05,194 --> 01:21:08,155 Tengo ganas de aprender cuando escucho esta canción. 945 01:21:08,155 --> 01:21:09,531 ¡Perfecto! 946 01:21:09,531 --> 01:21:11,366 ¿Qué canción es? 947 01:21:17,581 --> 01:21:19,208 -¿Hija? -Hola. 948 01:21:19,208 --> 01:21:21,543 Dime, ¿cómo está tu brazo sin el yeso? 949 01:21:21,543 --> 01:21:23,754 -Está mejor. -¿Segura? 950 01:21:24,213 --> 01:21:25,464 ¿No te duele? 951 01:21:27,132 --> 01:21:28,842 A ver, déjame ver esto. 952 01:21:32,554 --> 01:21:34,848 Hay cosas que nunca cambian, ¿verdad? 953 01:21:39,978 --> 01:21:42,648 Podemos crecer sin dejar de ser niños. 954 01:21:48,153 --> 01:21:49,196 Es verdad. 955 01:21:51,782 --> 01:21:53,033 Realmente se puede. 956 01:21:58,205 --> 01:22:01,208 Le enseñaste una lección a tu mamá. 957 01:22:02,459 --> 01:22:03,460 ¿Cómo? 958 01:22:10,592 --> 01:22:12,845 Nunca dejamos de crecer. 959 01:22:15,305 --> 01:22:16,306 ¡Nunca! 960 01:22:20,519 --> 01:22:21,520 Pero, mira, 961 01:22:22,729 --> 01:22:26,066 vine a decirte que tuve una charla muy seria con papá 962 01:22:27,067 --> 01:22:30,362 y decidimos sacarte de la escuela de jornada completa. 963 01:22:31,280 --> 01:22:32,906 -¿En serio? -Sí. 964 01:22:32,906 --> 01:22:34,575 -¿Lo juras? -Te lo juro. 965 01:22:37,953 --> 01:22:40,789 Necesitas pasar tiempo con tus amigos, ¿verdad? 966 01:22:43,542 --> 01:22:44,793 Sí. 967 01:22:44,793 --> 01:22:45,794 Entonces... 968 01:22:47,171 --> 01:22:48,714 Entonces, ya que es así... 969 01:22:49,464 --> 01:22:52,426 Están haciendo un picnic en la casa de Cebollita. 970 01:22:52,426 --> 01:22:53,468 Bueno. 971 01:22:54,344 --> 01:22:55,345 ¿Puedo ir? 972 01:22:58,432 --> 01:23:00,601 Con una condición. 973 01:23:02,144 --> 01:23:06,398 Si voy contigo, porque me encanta la tarta de Doña Cebolla. 974 01:23:08,025 --> 01:23:11,403 Hija, ¿llevarás a Sansón? 975 01:23:15,449 --> 01:23:16,867 Lo veo después cuando vuelva. 976 01:23:51,360 --> 01:23:55,822 MÓNICA Y SUS AMIGOS LECCIONES 977 01:24:29,106 --> 01:24:30,649 Buenos días, padre. 978 01:24:31,108 --> 01:24:32,317 Buenos días. 979 01:24:38,532 --> 01:24:39,616 ¡Buenos días! 980 01:24:42,995 --> 01:24:45,080 -¡Buenos días! -Buenos días, caballero. 981 01:24:45,080 --> 01:24:46,290 Llegó una carta. 982 01:24:46,290 --> 01:24:48,125 -¡Gracias! -¡De nada! 983 01:24:50,961 --> 01:24:52,004 ¡Hijo! 984 01:24:52,796 --> 01:24:55,549 Tu primo de la ciudad te envió una carta. 985 01:24:56,800 --> 01:24:57,843 ¿Hijo? 986 01:24:59,344 --> 01:25:00,429 ¿Hijo? 987 01:25:01,513 --> 01:25:02,556 ¿Hijo? 988 01:25:04,182 --> 01:25:05,392 ¡Hijo! ¡Ven aquí! 989 01:25:06,310 --> 01:25:07,436 ¿Chico? 990 01:25:09,730 --> 01:25:10,772 ¿Chico? 991 01:25:18,447 --> 01:25:24,619 Oh, me llamo Chico Bento, alegre y campesino, 992 01:25:24,911 --> 01:25:28,957 sombrero de paja, los pies en la tierra.