Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎喂 吉布森 过来 兄弟
‎你还是拖着这玩意四处走？
‎喂 我要时刻准备着 ‎等熔山龙现出真身
‎我是说 你真的以为自己能用那个 ‎杀死一只行走的火山怪物吗？
‎据说那个怪物摇一摇尾巴 ‎就能夷平城市
‎吉布森 如果流言有一半是真的
‎那它至今还没有现出真身
‎-‎你应该觉得自己走运 ‎-拜托
‎-我们可是第五期团 人中龙凤！ ‎-我敬你这句话！
‎熔山龙最好还是把头埋在水下
‎因为没有哪个怪物 ‎能对付像我们这样的猎人
‎有 我就见过
‎我遇到过古龙种
‎你们根本不知道我们面对的是什么
‎上来啊！
‎不是吧
‎算你走运！
‎好好享受你的早餐！
‎NETFLIX 出品
‎早上好 贝尔弗劳尔太太
‎早上好 艾登 你出来得挺早啊
‎你知道古人说的 ‎“早起的翼龙有盾虫吃”
‎不 我不知道古人说过这个 ‎是你自己瞎说的吧
‎抓上的鱼挺好看 艾登
‎用贪吃鲔鱼 ‎喂一些睡衣噗吱猪怎么样？
‎别想了
‎-小心看路 洛克 ‎-躲得好 艾登
‎-你一定是在练习身法 ‎-那你最好相信
‎再次感谢你帮我清理那些飞甲虫
‎希望这些补丁能把它们永远挡在门外
‎“飞”常乐意帮忙
‎喂 你有没有看到伯尔农夫？
‎埃比整个早上都在等你
‎伯尔农夫的笼子好像抓到了点什么
‎走吧 我们得走了 ‎真的是个大任务！
‎万一是火龙怎么办？
‎你知道火龙有毒爪吗？
‎-是吗？ ‎-碰你一下 你就完了
‎我其实怀疑火龙是否能进入 ‎伯尔农夫的丸鸟笼子
‎不管怎么说 我会带上些解药
‎太好了
‎热诺万太太 快看
‎那是我的铸铁平底锅吗？
‎上周刚把新栅栏装好 但你现在看看
‎足迹
‎我觉得应该是蓝速龙
‎你能解决吗？
‎伯尔先生 你叫来了“赢甲龙” ‎来处理这件事
‎因为硬甲龙 它…
‎鼻子上有角？ ‎算了 不用管我说什么
‎粪便是新鲜的
‎这可不是普通蓝速龙
‎来啊！
‎太好了！
‎好险
‎你要庆幸这只蓝速龙王只有自己一个
‎蓝速龙经常一群一起捕猎
‎天啊 我追寻的足迹是蓝速龙留下的
‎真没想到我会遇到蓝速龙王
‎你是猎人吗？
‎你是 对吧？
‎就是那种 真正的公会猎人
‎上次有猎人来到汀本 ‎还是我大概九岁的时候
‎这太酷了 我也是猎人
‎我的意思是 我以前从来没有捕猎过 ‎可以反击的东西 但是…
‎-对了 我叫艾登 ‎-我叫朱利乌斯
‎你不应该在 ‎没有猎人公会认证的情况下捕猎
‎-这叫偷猎 ‎-我…好吧
‎有一只蓝速龙…
‎你在做什么？
‎任何人都不能轻视怪物的生命
‎如果轻视 那会破坏自然的平衡
‎猎人有义务保证怪物的牺牲 ‎不会白白浪费
‎你来自的那个村庄离这儿近吗？
‎我没有惹麻烦 对吧？
‎我是说 是你杀的它 对吧？所以…
‎是这样的 上一次有一个村民
‎在他们的地下室受到了甲虫的侵扰
‎米图尔不得不一路走到特德尔求助
‎路上整整花费了两周！
‎然后 当我们终于见到 ‎猎人公会的人时
‎他们甚至从来没听说过我们村庄
‎那不可能每一次 ‎精灵鹿闯入棍棒洋葱地
‎我们都去寻求帮助
‎那你就自己一个人解决这种问题
‎其实我很擅长解决这种问题
‎这些是你追寻的蓝速龙足迹吗？
‎是的 就是这些 总得有人去解决问题
‎这些是假的
‎什么？
‎从这个样子来看
‎你遇到的这些麻烦 ‎都是拜梅拉露所赐
‎要是让我找到它 我一定…
‎艾登 迟点吧 回村庄要紧
‎但是…你给我等着
‎村庄里有掌管大权的人吗？
‎达泽尔长老
‎她是一只飞龙
‎她住在这里的时间 ‎比村庄出现的时间还久
‎她住在那幢 ‎前面长着浆果灌木丛的房子里
‎-我可以告诉你在哪儿 ‎-我能自己找到 你拿着这个
‎我的天啊！
‎帮我看着它 好吧 埃比？
‎我很快就回来
‎安静会儿 长羽毛的家伙们 ‎我还没有给你们准备好
‎加点木天蓼来调味
‎别动 你要为你所做的付出代价
‎怎么了？当然 善良的先生 ‎我欠你多少钱？
‎你是…等等 你会说话？
‎我以为野生梅拉露 ‎只会说梅拉露语或是…
‎“梅有错” 大部分是那样的 ‎但我不像有些那么野
‎我是个小商贩
‎诺克斯是我的名字
‎真的？那你对伯尔农夫做了什么？
‎你 为什么…
‎喂！
‎我的…
‎好 你打哪儿都行
‎就是别打到…
‎别吧！
‎那可是贵重货物
‎那可是个限量版罐子！
‎真是…
‎很好
‎你有“猫病”吧！
‎给我回来 你个长毛的小恶棍！
‎（第一天）
‎我还真不知道
‎这一堆上好的二手货也能吸引你？
‎好吧 给你15-20%的折扣 ‎这是我能接受的最大程度
‎最后说一次 我对你的钱并不感兴趣
‎“你的钱” 你听我说 野猪都不会信你
‎没那个必要
‎你是个小偷
‎而我是猎人 把你抓起来 ‎是为了向那个万事通公会证明
‎我可以守护我的村庄
‎我明白了 你是个守护者
‎-你负责守护 ‎-没错
‎现在 你听我说
‎如果你能用自己的飞艇守护他们
‎那你能成为一个 ‎多么有效率的守护者呀？
‎我认识一个人…
‎嗨
‎伯尔先生 我已经解决了你的问题
‎我想你一定很开心能找回这些
‎-我的丸鸟！ ‎-真棒 艾登
‎干得好 小子
‎还有犯罪的小偷
‎你们好
‎好样的 艾登！
‎-你还认为我不应该捕猎吗？ ‎-是的
‎这是在干嘛？
‎我刚刚正在说明情况
‎你们的村庄在古龙种的迁徙路线上
‎什么？
‎那是什么意思？
‎不是什么好事
‎古龙种是一种最古老
‎也最凶猛的怪物种类
‎一旦发怒
‎它们会释放巨大的能量
‎甚至扭曲它们栖息之处的生态系统
‎大多数情况下 这些生物 ‎只待在一个地方
‎但是在叫做古龙迁徙的
‎周期性迁徙中 它们横跨大陆
‎越过海洋
‎所经之路全部被摧毁
‎据我们的报告显示 ‎我们认为它们都在前往海对面的
‎同一个地点 但我们并不清楚原因
‎在大部分文字可考的历史中
‎这些事情是异常罕见的
‎百年难得一遇
‎但现在每十年就会发生一次
‎十年前 公会召集猎人到塔吉亚港 ‎组成一支期团
‎他们的任务？
‎是寻找迁徙变频繁的原因
‎像我这样的猎人
‎被猎人公会派去寻找 ‎下一次迁徙的征兆
‎我来是想告诉你们
‎有一只古龙种正在按照迁徙路线活动
‎直冲你们村庄而来
‎我的天啊
‎你们现在必须立刻撤离
‎等等 你是希望我们 ‎收拾行李离开这里？
‎我们怎么知道你说的是不是真的？
‎-我们不认识你 ‎-我同意 那我们的房子怎么办？
‎-你考虑过吗？ ‎-家？家可以重新建
‎这可是性命攸关的大事 ‎我们应该按他说的去做
‎有些人没办法把维持生计的东西带上 ‎纳威德 我不相信这个男人
‎我也不相信 我是说 ‎我们为什么要听他的？
‎我说的是真的
‎整个山谷像一个漏斗一样 ‎怪物们都在逃离古龙种
‎-极有可能… ‎-极有可能？
‎他只是在猜测！
‎我相信他
‎他救了我的命
‎艾登 他不是我们村庄的人
‎那如果我亲自去那里看看情况呢？
‎好吧 如果是你告诉我们危险是真的 ‎我就相信
‎对 我也会相信的
‎然后你们就会撤离吗？
‎我们必须了解情况
‎那带我去吧
‎古龙种会在一周之内经过山谷
‎我会带这个男孩
‎让他亲眼看看即将来临的危险
‎但你们必须现在就做好准备工作
‎等他一回来就可以准备好立刻撤离
‎我们天一亮就出发
‎听起来可不怎么样
‎你打算怎么办？
‎现在 要拿你怎么办呢？
‎我可能知道它的用处
‎-你捕猎过雷狼龙吗？ ‎-捕猎过
‎-角龙呢？ ‎-也有
‎艾登 不行！
‎我打中那只了
‎这些怪物没有任何威胁
‎他们只是在逃离古龙种
‎我有点没理解 公会是怎么决定的
‎人什么时候可以捕猎什么呢？
‎死掉的怪物就是死掉的 不是吗？
‎曾经大部分人都同意你的观点
‎很久以前 ‎我们不加以区分地捕猎怪物
‎以至于生命的自然平衡被破坏了
‎对我们环境的影响也是毁灭性的
‎这就是猎人公会成立的原因
‎我们与大自然的平衡比你想象中 ‎要微妙得多
‎双剑
‎它们分开使用 但总相伴左右
‎总是处于攻势
‎在能力和数量上都超过敌人 ‎就像两个无情的对手
‎动作流畅且精准
‎就像溪水的流动
‎-我能试试吗？ ‎-给 先试试这两个
‎集中在你的核心 ‎你需要一个稳定的根基
‎别担心
‎我们也许以后 ‎能让你成为一个称职的猎手
‎喂 两位 等等
‎这样的行李分配是不是有点不公平？
‎我的天啊
‎好盔甲
‎你注意到了 ‎这是百分之百铁矿石制的
‎蓝速龙王检测过的
‎使用起来像武器一样 ‎有很好的平衡性
‎还可以当篝火炊具
‎可能你应该有一套适合你身份的装束
‎这个应该合你身
‎谢谢
‎这是公会特制
‎-来抱一下 ‎-艾登
‎来吧 抱一下
‎不 艾登
‎不客气 你就别碰我了
‎（尊重自然 和谐共存）
‎（繁盛于自然 创造于自然）
‎（第203天 第206天）
‎可能你会想知道…
‎不管你跑到哪里 ‎我都能找到你 诺克斯
‎你说什么？不可能
‎那就离我的包远一点
‎谁 我？我没有 我就在这里来着
‎怎么了？
‎我什么都没看到
‎安静
‎快跑！
‎诺克斯！
‎艾登 不要！
‎快来！
‎爬上来！
‎这是我见过的最可怕的事情
‎没有比这更糟糕的了
‎艾登 爬到这里来
‎这是什么味道
‎我错了 这…还能更糟糕
‎我的天啊
‎那是什么？
‎这就是你们要面对的
‎一只古龙种
‎一种不受约束的自然力量的化身
‎直冲你们的村庄而去
‎艾登 你最多还有三天的时间 ‎否则你们的村庄就会被摧毁
‎那是一只古龙种？
‎我已经追寻它一个月了 你们的村民 ‎必须赶快离开村庄
‎我们回不去 除非穿过长青林
‎-我们必须马上进去 ‎-那你们就要往西走
‎西山脊无法通行
‎要大概两周才能逃离 ‎古龙种的迁徙路线
‎-那公会呢？ ‎-太远了
‎你自己也说过
‎艾登 你看到了危险
‎说服你的村民往西走 ‎你还能救下来一部分村民
‎待在村庄只会让所有人都丧命
‎等等 你要去哪儿？
‎我的任务是警告从这里 ‎到海洋地区的每一个村庄赶快撤离
‎不只是你们的村庄
‎所以就这样吗？
‎你就这样走了？
‎那如果我们跟它对抗呢？
‎如果我们能改变它的路线 ‎让它不会摧毁所有的村庄呢？
‎我们是猎人
‎我们需要做些什么！
‎古龙种不只是简单的怪物
‎而且你也不是猎人
‎也许不是吧 ‎也许我一直在跟自己开玩笑
‎但至少我知道 ‎成为一个猎人意味着什么
‎我不会不管达泽尔长老、伯尔
‎热诺万、米图尔或是埃比
‎即使是用木棍 我也会抗争到底
‎我把他带出来
‎他却变得更坚决要留下
‎“爱护自然 自然就会带来繁荣”
‎“繁荣可以建设一个欣欣向荣的群体”
‎“在那个群体中和谐地生活
‎并学会永远要爱护自然”
‎平衡循环？
‎这不是你们发誓要保护的吗？
‎古龙种在摧毁自然 ‎现在还要摧毁那些群体
‎如果你离开 你不仅是抛弃了我们
‎你还违背了成为猎人的要义
‎你从哪儿学来的？
‎这本日记是一个猎人的
‎任何在射程内的人都会找到我们
‎如果我们要抗争 ‎那我们就需要一些帮助
‎太好了！抗争要开始了！
‎这里最后两条是两天前写的
‎-你从哪儿拿到的日记？ ‎-从诺克斯的二手货里找到的
‎你从谁那儿偷的这个？
‎是想办法弄到的 好不好
‎别说是偷啊
‎我记不太清这个了 就…
‎如果你想到日记的主人 你就自由了
‎这边请
‎这里非常接近我发现猎人的地方了
‎那天晚上她露营在这里
‎你们闻到了吗？
‎这边 小心
‎她要捕猎的怪物极其危险
‎朋友 如果我们遇到危险 逃跑是上策
‎其他备用策略是藏起来
‎协商、逃跑
‎可没有使用回旋镖的策略
‎快走开！
‎喂 丑东西！看这边
‎看看你有什么能耐
‎你比上一个快多了
‎好高
‎佩斯利！
‎别担心！
‎我们是来…
‎真业余
‎它们不会来这边了
‎不！
‎不要啊！
‎真不敢相信我竟然做这种事
‎救命！
‎我抓住你了 兄弟 你会没事的
‎认真的吗？
‎好吧 大家伙
‎让我们看看你身手有多好
‎你真是个难缠的家伙 对吧？
‎朱利乌斯
‎我们现在绝对安全了
‎不！
‎朱利乌斯！小心！
‎不！
‎喂 我还在上面呢！
‎该回旋镖的策略登场了
‎可没有使用回旋镖的策略！
‎好吧 他给我的武器 ‎只会飞回来打我自己的脸
‎去帮我们亲亲它的脸
‎不 走开
‎走开 不要
‎我回归战斗了
‎我准备从侧面进攻！
‎我这里出了点小问题！
‎朱利乌斯 我好像被困住了
‎有黏黏的东西困住了我
‎快点 它要来了
‎它要把我吃了 快！
‎小心！
‎这太帅了 你看到了吗？
‎各位 我可不能整天救这个小家伙
‎天啊 我当时被挂在树上 ‎然后重回战场
‎我打了几下怪物 然后…
‎真是谢谢你们 ‎以至于我还多用了几分钟
‎来确定它的咬合力和跳跃能力
‎那些剑只会让我 ‎无法拿到需要的数据
‎-你杀了它 ‎-你的搭档有大麻烦
‎他应该庆幸这只是年幼的怪物
‎我希望首席猎人能意识到 ‎什么时候别人不需要帮助
‎首席猎人？
‎是的 他就是
‎-而你 并不知道 ‎-喂
‎真是好样的 天才们
‎当然 没有人会花时间 ‎去获取正确的怪物数据
‎把所有的跑腿工作都留给梅来做
‎然后在她即将完成的时候全都搞砸
‎我来到这里 以为我是唯一一个 ‎跟进报告的人
‎不是吗？那你们来这儿干嘛？
‎-我猜你就是梅 ‎-我的日记 我的笔记 天啊
‎-我以为我丢了你 ‎-我们找到的
‎我的意思是 我们发现了诺克斯 ‎是它偷…
‎喂 所以我们应该关注一下那个吗？
‎我在这上面！
‎看到信号后 ‎我花了好久才找到你的踪迹
‎抱歉我来晚了
‎-纳迪亚 ‎-朱利乌斯
‎两个首席猎人
‎-今天一定是我的幸运日什么的 ‎-你们两个认识吗？
‎公会把我分配到这里南边一点的位置
‎我看到天边在冒烟
‎直接进入了这个山谷
‎是一只炎妃龙 很大的一只
‎-你看到它了？ ‎-炎妃龙？
‎就是 古龙种炎妃龙？
‎你接近它了吗？ ‎它的翼展是什么样的？
‎它的鬃毛是钴蓝色 ‎还是更接近长春花颜色？
‎所以为什么发信号？ ‎看起来你们已经打败这只了 等等
‎不是吧 你不会想和它对抗吧？
‎-我们需要你的帮助 ‎-你在开玩笑吗？
‎还没有人对炎妃龙
‎做过全面评估
‎你知道我们需要什么
‎如果水生兽那次经历有什么启示的话
‎那就是有我在后面保护你 ‎你会更加厉害
‎“丸美”
‎-什么… ‎-他说的
‎喂 我觉得那个人可能快不能呼吸了
‎那个怪物呢？
‎你们杀死它了吗？
‎谢谢你们 你们救了我的命
‎那个怪物摧毁了我整个大篷车
‎你真的想要和古龙种抗争
‎那我们需要的可不止是修复盔甲
‎我们需要武器
‎巨大的武器
‎事实上 我在和离这儿不远的 ‎一家铁匠铺做生意
‎铁匠叫做拉维
‎我可以带你们去找他 ‎但我提前警告你们…
‎他不太喜欢来访者
‎什么？好吧
‎我确定这人每天有很多顾客
‎是的
‎打扰一下
‎不管你来做什么 去别处吧
‎拜托 古龙种要来了
‎我们想要阻止它
‎我们需要一些…
‎你只需为我们锻造一些武器 ‎那就会有很大的改变
‎我不锻造武器
‎你也会死的！
‎这个你如此渴望对抗的古龙种
‎它的寿命是无法用
‎人类的认知去衡量的
‎它存活很久了
‎而且我们死后 它也会继续存活下去
‎相比之下 我们的生命 ‎是渺小、毫无意义的
‎可能你的人生毫无意义 但我的不会
‎走 艾登
‎你 猎人
‎你忘记古龙种有多么危险了吗？
‎你在自取灭亡 ‎甚至还要捎带上这个男孩
‎他那样做不是为了自己 我们也不是
‎还是你忘记了 ‎成为一个猎人意味着什么？
‎你也曾是猎人 对吧？
‎已经退出很多年了
‎这是什么？
‎计划有变 各位 我们不走了
‎我们要留下来 守护我们的家园
‎我还给大家找来了些帮手
‎等等 什么？
‎在村子外面就有一个天然的夹点
‎如果我们能把它引入那里 ‎我们就可以在那儿设置陷阱
‎这是独一无二的影蜘蛛毒刺
‎用途很广
‎缝纫、手杖…
‎用来镇定
‎-这个呢？ ‎-我追寻到我可以到的最远地方
‎-她很厉害 ‎-四处都是踪迹
‎160千米以内所有东西
‎都被炎妃龙的迁徙所影响
‎这也许对我们有利
‎有些我们需要的东西 ‎只能从怪物那里得到
‎天啊
‎它来了！
‎-你们在哪儿？ ‎-诺克斯！
‎你们在那儿做什么？
‎纳迪亚 就是现在
‎这边！快！
‎不 诺克斯！
‎抓住你了 伙计
‎射得好
‎梅 轮到我们了
‎朱利乌斯！小心！是麻痹菇！
‎好的
‎小心
‎麻痹菇会导致麻痹
‎布下陷阱
‎好
‎现在！
‎太好了！
‎好了！
‎就像你计划的一样
‎干得好 各位 这才是合作的样子
‎陷阱部署得很好 艾登
‎谢谢 我甚至没用到 ‎你额外给我的那些锚
‎你没有固定它？
‎不是吧
‎朱利乌斯 闻起来好像有什么要来了
‎全员撤退
‎不！我们不能就让它逃走
‎艾登 现在不是时候
‎朱利乌斯 让我来解决这个
‎-诺克斯 去拿那个麻痹菇！ ‎-什么？
‎你疯了吗？
‎我们可以用它麻痹桃毛兽王
‎艾登 撤退！
‎真是固执的孩子
‎我靠…
‎诺克斯！还好吗 兄弟？
‎不是吧
‎这可不太好 朱利乌斯！
‎哦 不
‎小心！
‎我面前有个大怪物
‎朱利乌斯 躺着别动！
‎打到你了
‎快走！
‎酸黄瓜什么时候长牙了？
‎-是恐暴龙！ ‎-恐暴龙？
‎喂 它可是有龙的血统
‎我们完全可以使用击龙枪对付它
‎战斗开始了 小龙！
‎-不！ ‎-恐暴龙？
‎-那是只恐暴龙 ‎-是的 欢迎回到现实
‎-朱利乌斯 ‎-走！
‎不是吧！
‎梅 我们可以用麻痹菇来麻痹恐暴龙
‎明白了
‎离开这里
‎我们是一队的
‎去吧 佩斯利！
‎接住了
‎小心！
‎打到你了！
‎小心！
‎太好了！
‎大家都没事吧？
‎你们看到了吗？ ‎看到我们刚才做了什么吗？
‎这是在开玩笑吗？
‎我甚至使出了你教我的防御动作
‎你的鲁莽差点害死我们所有人
‎当恐暴龙出现的时候 ‎如果你听我的话
‎我们就都会很安全
‎当我命令你撤退的时候 你就要照做
‎不能犹豫！
‎我真是看错你了
‎你说你要守护你的村庄
‎你唯一在乎的事情就是得到认可
‎朱利乌斯 你不觉得你有一点…
‎不 纳迪亚 我知道我看见了什么
‎这不是我可以领导的团队 ‎反正这任务本来就是不可能成功的
‎叫大家收拾东西
‎你们觉不觉得如果稍微咬一口 ‎会损害市场价值？
‎我真的以为我在进步
‎但是 看看现在
‎喂 不是你的错
‎不 我又一次搞砸了
‎就像我被蓝速龙王 ‎逼得走投无路的那次一样
‎还毁了我的影蜘蛛研究
‎还没有把桃毛兽王的陷阱做好
‎别忘了
‎差点让我们被恐暴龙 ‎踩踏、蹂躏、吞噬
‎都不是大事
‎我开始觉得自己 ‎可能不适合当一个猎人
‎别忘了 你还追踪了我制造的假足迹
‎是的 我对那天感到抱歉
‎我是说 想用锤子砸你
‎我很庆幸我没打中
‎我也是 小子 我也是
‎-艾登！ ‎-是艾登！
‎-大家都没事吧？ ‎-谢谢
‎英雄们来了
‎-英雄们回来了 ‎-嗨 艾登！
‎谢谢
‎天啊 你们一定饿了
‎你还记得我们第一次捕猎吗？
‎水晶翼龙那次 对吧？
‎那是你第一次和一个枪手一起捕猎
‎你花了战斗的一半时间 小心翼翼地
‎试着确保自己不碍事
‎当水晶翼龙亮出它的水晶 ‎让我们看不见的时候…
‎我眼里出现了好几个星期的光斑
‎对于坎贝大师最潇洒的学生来说 ‎这并不是最顺利的开始
‎你为什么跟着我 纳迪亚？
‎艾登犯了个错误 但他还小
‎他的冲动是个问题
‎那个曾经手无寸铁地冲进 ‎牛狮怪物交配场里的人 还说别人
‎这正是我担心的
‎是让自己的朋友、自己的师傅 ‎陷入危险境地的那个人 才会这样说
‎那不是你的错
‎我们有足够的能力去对付火龙
‎让库沙拉古龙出现在正中间
‎可是百万分之一的可能
‎不 不是那样的
‎我犯了错误 师傅不得不进来救我
‎我们在对付古龙种
‎我是为了给师傅留下深刻印象
‎和你一起训练可真不简单
‎你是坎贝大师最得意的门徒
‎他看到了你身上的重要特质
‎对抗恐暴龙这次 我也看到了
‎抗争不能没有你
‎-我已经不是之前的那个我了 ‎-你是
‎这就是我跟着你的原因
‎拿上我的武器
‎拜托你留下来 带领其他人
‎守护汀本
‎我的行为很蠢
‎这儿的人们都指望着我 ‎我却让他们失望了
‎我知道你不会带领一个有我的团队
‎我们会守护汀本…
‎我们一起
‎猎人们！
‎你们说需要一个铁匠？
‎我按照你的设计建造的
‎桃毛兽王的肚子应该是 ‎很合适的蒸汽房
‎恐暴龙的骨头做的弓
‎从来没有建造过这样的东西 ‎我不能保证它一定能用
‎如果你们结束了
‎村庄为你们准备了些特别的东西
‎你们必须要吃东西
‎怎么了？
‎敬汀本的守护者们
‎-捕猎加油！ ‎-好了 准备好了 开始吃吧
‎你的日记令人印象深刻
‎我想我在翻阅的时候学到的知识
‎比我自己 ‎试图成为猎人的其他时间都要多
‎当我跟埃比一样大的时候 ‎我的父母让我把一切都写下来
‎针莓、亮虫
‎他们都是研究人员 ‎坚持要求准确的笔记
‎我很讨厌那样
‎于是我拿到了公会认证
‎接受了一个 ‎可以把我送到这个世界的任务
‎已经过去整整两年了
‎习以为常了
‎我就要见到古龙种了 ‎突然 我愿意付出一切
‎回来再画一遍虫子和浆果
‎可能是你“幼冰”
‎你为什么总是那样做？ ‎用怪物的名字说双关语
‎我过去居住的村庄 在我七岁的时候
‎被怪物摧毁了
‎我失去了我的父母
‎之后很长一段时间 我都很害怕怪物
‎最后…
‎我厌倦了
‎我发现 如果我了解了怪物 ‎用它们的名字开玩笑
‎它们就没那么恐怖了
‎我只能说“龙”级搞笑
‎几年前我在巴尔巴雷的时候
‎我记得有一个关于无赖猎人的流言
‎他们说 无赖猎人背叛了公会的原则
‎开始为了有趣而捕猎
‎拿战利品 ‎卖武器来给他的爱好提供经济支持
‎你来找我
‎有什么想对我说的 就直接说吧
‎猎人很容易在战斗中迷失
‎尤其是孤身一人的时候 ‎当我们结束这里的…
‎我不需要一个准备让我们冒生命危险
‎来为自己过去错误赎罪的猎人 ‎对我说教
‎过去的错误很容易把我们打败
‎也许明天就是机会
‎通过战斗 ‎我们可以从悔恨中救赎自己
‎小心！
‎快走
‎不要吧 我还没吃完呢
‎-一切准备就绪 ‎-是时候把炎妃龙打飞了
‎-真的吗？ ‎-我觉得这句还挺好笑
‎不是开玩笑的时候
‎拿出武器
‎它好大
‎捂住耳朵
‎-我要受不了了 ‎-纳迪亚
‎-看看你能不能把它引过去 ‎-明白
‎来这里 大家伙！这边！
‎它不跟着去
‎它又朝这边来了！
‎去吧 诺克斯
‎快
‎有好多石块啊 但为什么没有用呢？
‎除非我们成功 ‎否则它不会离开山谷的
‎-现在它飞起来了？ ‎-它会从上面烧毁这个村庄的
‎-让它回到地面！ ‎-来了！
‎不是吧！
‎不要！
‎我的新盔甲！
‎-快来！ ‎-看看这个 花了我六个小时才完成
‎别想了！反正不怎么样
‎你比我想象得要强大很多
‎快！
‎我们要把它引入陷阱了
‎艾登 看你的了
‎可别搞砸了
‎是时候使用击龙枪了
‎它知道了！
‎-计谋被看透了！ ‎-打它！
‎-不管用 ‎-火把它烧毁了
‎用普通陷阱 让它待在那里别动
‎点火装置失灵了
‎必须堵住蒸汽压缩机的破损
‎让它加压 然后你需要 ‎手动触发击龙枪
‎看看你能不能修好它
‎坚持住
‎我们不能一直这样持续下去
‎马上就行了
‎不客气！
‎我快拽不住它了
‎行了！
‎让我来！
‎-拉维 快离开那里 ‎-从这边抓住它
‎这里堵住了 稍等！
‎-行动！ ‎-拉维 不要！
‎不要！
‎他们成功了！他们杀死了炎妃龙！
‎-我就知道他们能行！ ‎-好！
‎各位 先去扑灭火
‎我们成功了
‎大家都没事吧？
‎拉维死了
‎不是吧
‎这可不太好
‎我们的击龙枪只能开一枪 ‎我们现在怎么办？
‎除了攻击 我们别无选择
‎拿上所有能用的东西
‎不能让它到达村庄
‎给 用这个战斗
‎等等
‎双剑 它们分开使用
‎但总相伴左右
‎-喂 怎么…？ ‎-艾登 你在做什么？
‎我有个策略
‎朱利乌斯 你要相信我 我需要时间
‎可以 但你要做什么？
‎恢复平衡
‎艾登刚刚是 ‎带着我所有的弹药跑走了吗？
‎是的 他说他需要些时间
‎没问题 说说怎么争取时间？
‎-小心！ ‎-诺克斯！
‎我需要你让所有人离开村子！
‎天啊 看来是时候 ‎使用惊慌失措策略了
‎退后 用建筑物进行掩护
‎朱利乌斯 村民有危险
‎你去找他们
‎我弹药用尽了
‎千万要管用
‎去找到它的要害
‎-小心！火势在蔓延 ‎-我们需要更多水！
‎-快 我们得赶快离开这里 ‎-我才不走
‎-你必须现在就离开这里 快 ‎-给你
‎不 埃比 你必须快点离开
‎但我在帮忙
‎佩斯利
‎我们走吧
‎带走她
‎不要！住手！
‎-梅！ ‎-梅
‎不是吧
‎不！
‎是蓝色火焰 这会烧毁整个村子
‎快走！跑！
‎快离开！
‎不要！
‎丸鸟笼子！
‎兔崽…
‎点燃
‎太好了！
‎回旋镖的策略帮了大忙
‎艾登的策略到底是什么来着？
‎快走！
‎小心！
‎你的牺牲会被永远铭记
‎因为你 自然的平衡
‎重新回到了这个村庄
‎谢谢
‎不要怪任何人
‎这是他们的选择
‎他们跟着你展开了一场 ‎没有胜算的战斗
‎如果把这当做失去了什么 那么就会 ‎弱化他们所付出的东西以及意义
‎不 他们不是追随着我
‎他们追随的是一个更大的目标 ‎一个我们每个人都希望找到的平衡
‎给 这是梅的日记
‎你来保管它 ‎里面有写如何制作火龙解药
‎我要写自己的日记
‎来开创我自己的路…
‎就像梅一样
‎你在这里 汀本会被守护得很好
‎等等！等一下！
‎你们接下来要去哪里？
‎特德尔
‎公会想要知道这里发生了什么
‎我想和你们一起去
‎在我之外 在汀本之外 ‎还有一片更大的天地
‎你在我们第一次 ‎看见炎妃龙的那天晚上教给我的
‎外面还有更大的危险
‎如果我想要面对 ‎我就需要成为首席猎人
‎这个“嗯”表示可以 我认识他很久了
‎如果我理解没错的话 他的意思是
‎“好吧 艾登 你真的进步了”
‎“我会很开心让你能成为我的学生”
‎那真是太“神奇雷狼龙”了
‎喂 还是有人喜欢我的双关段子的 ‎对吧 纳迪亚？
‎刚刚那个不怎么样
‎真是太精彩了
‎是的 就像你瞎编的那个 ‎解决变形冰鲨的故事一样
‎喂 那是真的 好吗？我真的解决了它 ‎我完全把它踩在脚下 好吗？
‎这不是那种瞎编的故事
‎对吗？
‎读读这个
‎这是梅写给父母的最后一条
‎我享受了旅程中的每一分每一秒
‎爸爸妈妈 你们把我教育得很好
‎我想我现在明白了 ‎为什么世界需要公会
‎和像你们一样的人 ‎来教导他们如何和谐共存
‎今晚 我加入了一个猎人团队
‎我们要解决的任务十分危险
‎我有点怕 因为这可能 ‎是我的最后任务
‎但有趣的是 我并不害怕
‎因为和我并肩作战的这些猎人 ‎他们聪明、体贴、勇敢
‎是他们照亮了我的世界
‎我的心里充满希望
‎字幕翻译：王成成