ƎI1γQ& MPux%4VY{be/-<92?-Ѷ*=[~3.'Yx
*I{*$ԹRV<.|>V#<W[d/7E닇A)мgLJC?Xw#P4	PbXͻs3:fz仸yPXE3/	\TvJ\< JymAoB}EٿFiK_ Q|inQ{=\i0<UJ.7>	jPʯwdO]Ke;[˿iOg	Hh%:x*_|ơ:ͱx̚Y諹ļ|&Āx߰Tv[8͒Ax?Q`9bҔJ:އ>s~S{&v.M?U<C]'jьBU-yKp&#a0̉.%	ӵ՟^-~!vN$rF+Tjr6Qǻ/0A] 0p-mCl$ Rv|mB;KbvJƲGH-|`-R$!~`mqu=<!]606_zaoׅgg]%r{L>֖-5L͹J"d,x~`ؐD26(gB	qKWH)b~4j߯XcU9щSpeR7 A/ǫS\/.R4|5$lbf@]a2eXpap{QH9$B!;%Jϡt}i<	G*3b?;qm3dm})ΉԇW5^ViRʗ@s[[GShGcj㬰s̹pYʮYEWҘ9nWY=7y1}],u8|j	,!KD8YnS
oJ
;^K3"$p8F8ﵘ8AU76ݶur[? !)VExI6{AWcq[~]~<P)hY)5Ǒ:gJztMw-N=Hb+8` D ];_SvkysBm{sKf=u`naaɔ}neTŴYr6HOk0',bR«UZqn}nBe6z[y֤6W0wO*	ّ;ZNCV'ѫum;/4dUy0NA~B=-P I^ix$CprJ~sG}r"M%Oc_q=Cת&/ma.$0siV:ފçͮ&mACnZcN,,ُ\uvnD|S/Č.mGn;;BmޗaJzr|6!R<&̓qA̞4OWeX/xc:z:;;qhFa"}[wF.QmZk[ڽS<wcU?Am('!'goZSỾ{(?
5q_#pe},jI3j3k7/PQWKR|^Ad<Et1`tR<#Z~͜eZP??OQ R~0x"}KlĭwD!ўB+7LkjSiDr
Xb/f+OhZ'%^Ͼ:.@k4dA!+=a&G'L3{Y':bjnmK7<!w^=}h#`v{Ec		yw+)q,aWi~_o=Ŕ {3_z2Uhd2=VQuhCp$7wiTAّenABmXzVaQ@bC瑜8CMbiRV3Rv]Vۺ&1/nF1''ѿpUZ"vA-# O?  /8C۷x
!e6j,&%I;읬QbEťQ@T+̦iHǌ&	+No"!K_nz gV#uaWE"]akE朑t Ơ:,6N(iw%F'uUZAun٧DUWTL1ɍn-KؾXXGy젂1d9=ml߸K Q艉[2$f['ծݑFSPp0;Y6r#y?/h"wnSb
1C?L+ qFXߺMOKy߶)\)Q43rGq#D 5St*YfhHj?$<i1g\6J޵!rw6ZCSΠ:^֞vevg ƀ/h2Ofui17E@)J.]HBJgrwwf> =0ݯV	mLmЍ; ';-)C@a_.߈2q6{.7Flp)V󰖲eoxFhZ8=iB1$26
NnlՑ>}ϓ8@Ѩ\ۊ2VxMIN9=r.EKJnqFe-(Κt]O7$G=-ZLJbG43#)p"q#DZFcUXwdo9T 1T&Ozi	N	DFś @_ًǡ۳S{f/1ށ(3,ĸ쯃,w*C$Y0 gipu W,F^?_`'%1I@~^.k9̸-
M##b/xmAI<~#@fE;ԩؐνaxvD5;-_MbXKKW]N[+k"22?Wp朵P=TYh[Hlq
_%&QUlk,R}g{Dc*}z#V`o?q¸T@̢_2GO>x*ʷ~WNnBEPxdQ't?{Eerd=m6GC'*oI~mCe+sRI1X,>G.-2DOy@P{X#c<UA }F/2L tDdGԠ Uu< )4/nƙGYIj'7YO5{uAcZ yG1-Fu$tWElx"K}G̠8vHIR{^=09Fy$@A
.wUV>֘⮫(tsQI!\[WEV<1+P42*UAngzhMy"No,	`HRoKdI:7.M]hɼ6Br(*VSnY\mKlIגП~"W;iޥ@	a!kbeزLzf'g^3h֬hjr3kƇ5a\~_ygI0}J=ױEB|+7G0$ްߡOgTɾs?>X ǥ܍ڷ48{N>X؟yQGt"Cdjv;/Wѩ@ixRO$&MŐA%	E%؂O`9@H37oy1#hFbm^*|d;SS+r6R`zV~cP`r#i'x:wPWGD 'ЦpD[0PX#Ėki?>Y4xgYNwS<P*mɯㅐc|$v⎺߄%c&7pl7K/J䟌/eC[Y΋*BBsiE]h0	:-r?=`
)&8UI0۟A9mm=x uZzkx.MÅ-P9gyGG.UQ)D\j]-;s[kOQoHf=d~>!<]@]|xW@dǘ1͚~v3)y:Uw-&7B7wmexl|'1pDu4;ȺĸK;8$j@=+bcLߗ")2AF>G~EgQS/cKo$2tko4SDa|ٵ5@˛0ݎ3^K*7 <[mZikʻ.m&UUn1Qp<'6GN$PP(~߂O#IH	uԂ!& ah|1[3%)kR#wKU]ش;t3YLj蔫w5\2tU&2b
SHAm-&747Ǖ'};H]3NtjDSs٧0c:&c𛨉YfH[c+o>?,*HuX:5'q)#գkJ[5n02H"yDRߋSi˸Y++)!XWɻ1=
p0tfv׶Ab0@DGtGHf #`<R/~NŹ#([5iMUH)sMfCUHC,PrږLvUPt3hxa:iH؍ّfRk_v~Xξ6%-&ڥp*h;%kVIuǥqk]M?{1KHGԲ_^bv/90JX-J:\f*e]J&hQ#7s`̟j|⛰5nZYؚO,̉óMV\Ɲ.{٘3ݡuN{^8he%bsܔE~?Z4Jie+	=ZuaLs3]~ Y)R]ѦdՌ)sPz
=0KӮuYVVlܶ]r~Cd0lj"K1x#7ώʹ ˍzN(0DΉs:VN?͌jsyv8E#<WS=h/? @Tg`Ibݚ͇a.Lw!%k%ʮo x<Go>c*,0^b6esN`LKqy/4eX" #wI{x{	-]5xevOi(GG6.Q}R[z6])H0JYZ 5Q櫏	?0qYҙ!Mͼ,B{AHꘑ8FL	Ru2*}LLn4nW ;_p?oF]% UkݯdZwt^%~Ug~ZoOyi%mT	piey;Fw.wY">
XY|B5(Xd,<+BLL#_վ!L\Nhq-
HXW@.c#]
DYo#oEw0<h8,p
ܨz
qm^C*YD^U
!ՑiFPPp
ZSZY'^U'% %	F,On;8:
Ȯ2ؓPk\XZ;1-ߧ1XKgsu^0hEoW?eˠ}{0Z;V~Whp5TWHu+@gOG^-Hɫ Ѽ]k@xK?Ve*G#mZ`D!1:\2ԋQ)nOBIɡqMUTwm礯M]ԥO,$K1!,Q*|s|nkPudJ]n,ST6^ĜQ8 V1ެ0{ODrrlRRhهEW6{k?AE`'H7LZ>V&,qmćTP(auol58]땫WdF
ͤY̛M,O7;Lf?~A\vґ_X+
_RI̊O6Q]Msokߌ"#AŸNjX`8oZ06:v>x*{u;v?ΊblfxhTDazq$Jeٖ{Rarġ!
(4bz2E묧V_"<o_r?>&nO.v0k*Sz_Lw\d2Vm0$
-\!gF蹪՘"iLV*&uH'-5*׈Ͼ2 `l_&CO'R90	`F@3,,|`:~A՘JPjM1.T$堧39U6+έ,U^P66}h&WxS{	yߦ|J"'Z<V4w&V%뷕>@ַ@tϗ9>[ ,a`0$ŸJ]N`>\^ŀ,_=Mg躝:x:$y\|ˌEcEh:ƪ!&ёnK==n-!WV(Ea'ޒd5%lhd[\[PcH\f=&Qrq]EC&fO* -aa7h/;xV.bGq)\2p2N36H(]}1`7ftndp&'D }2@ZO(5Unfb	a-/I;f,R<Kk#(V26c'`9* |22TQO%/7ޔO|r@`:T5RiF18sbz
҆sQ2 Y{1ۈv+fmīiB(zV󴻈uN!W$!
'ގ&w:ejKPg(j
3 fͤ/m@YB+/8_hܧ mf&&
W/%0̧e~y	TY(nB$ZAr-]11E@_X+~. Y FÌFpqmG$bfQ.@*TUir.?GFɮkH^yD.Dw=NrVg	C/oN><[Xf6?ZEzA<!IPD1`18=h }lOv^-2#$OMf{~^QFiX$3\H3|Z[>+tϛ(|6[\X0;eO~UmK	`B\dN~c_+Q.p9 dG>O]e$}R"}z!g,̕Yt?LJusyem'OH2tF<sXHV0'x}a}4P.2;N0xmxmOkOH<vt^Z4At>e8RkSڌcqעS]O"	ɯ]+^{X<!JˣQuDoXpD*Z0}*:Zr1Ɲ<1={wvg[	_EsV56:py{d{DJ=	k%6]J(%ǞU;WNnG3U]&xqZ}}oOlbsyC%E>X;"i(5QLvEI7çGu?füq0jc}vpp`|ǏT4UzZ8f9v<>~ʗdtrܐ1!/1;xJ㒹9Bc:"<9p āu{s*'b}]6D__Gz8a2Iী.z%ž*=u.MA1#19xsTTdW<nI J[Cڛ狣lW91fPƓW7\awW{ɵ`{=~:z!P1|Y@d(ս-_P.9Aԥҥt鷸\ph]1x㎷o4>q2F%-8\v~xƎmjӃN"--̣UDyER|VPffUe%-y,/S'nmYykмBa]҇wIe홅ƓU7:]	jʧ;7t7WG4j[ TH3)%7jYVhD51]qolھTWgLL ,)wΙՎIŎT)>Ἠjv	.yIu ӓzBw
,W+wIa$0$GyK+Ŋ~jEt}ͤ<&^9qZW'o:oD-]P3jnoW$o/=*hԊL/ak7pWc/Pb53w^+nSWM;$(vv'F(HW/^l[JBY5uF8a1
N}mthˑ1<5]O8_n5./J[$2gr^`/L7FuUO˅RN%M}xT`=J--26i9<ѥ#=ǰr3`OQx`!IRJ9WBͭuB_da&DyfQ2T.U C){TBӣZ->iT
y	(avH#GڂLeYѴtRX*@V=L9XT)7;!U$"i'e1`2.c;"J) ާQH
cgRN)_Ul&AzqX|tZdĜT>ʶ7DHWX(s%c%X;ehl/9=QȽ!Nxmq}eh-#{7ςNd^.&ѼL3 VhbH.(VBs]?]$oHlV.'!ʹ4)QTAY|XhJshbFSaN-\F#_>uHSRwt0)0.<ӛknL/56񙁩akÍZ=74,@V񶬪ukrpļCD~7#;77J|w㙆o<в L̈Il;^^b(ΨTxsdR^h^f4hQ'iMʷo@ʐg??;xXzʡk|My 6gۑtod-
GLH`ڔw : K<U\wMVP-:@.)<
Olypfx-цmslKdXNN=(6 vwWolI]ZHk]DC1զLM_'xڡ&318%Ʋ_	V`159QcSE2b^HuT 1sܦv??lYn<oP/@$)[MA k'%bng^1 A>8\GO$cddo.3%^5{blWz#vy7l)TbfLGYbz rJ_k{[nbCReq`rςޘ].	 IyXݤ+BaO0.[rD^Om}TWlj_XO1"Wx$Ac0IVnJ6ru5"^%Rz="+)6<
㦯8擬0k
%Gba݈m}i<h4jflO7dTҷciͩR;82S׏vRg<|7j&1֊ȜX6im1"C<{T>n-jk
si?{ BXDrfҵf$z&P3s_Lf)C]3j[KɑǜaXK@qn$둬`C9=, .T͜-w2Uz`(*31p_LZ?x	I9ڽR[ͱiux4^jY\%> ~]b؋<$

  [ɋ*Q v0k4S:adG=\>lB%0ȣRY!*[:l̎bgw݅h7ӜU[+BPY`jJ7|lr9C\-jR</d/J.8[48b[x_~g>fL7jgm+W;C2YtN./=R6L$1G]DaaVkh:ЌR"r~[1!eoti?ד,y0Ki9՞q!칫xJax`) !WѼ~a&7Kr"qrLD`XS[~EL"ۧh{	p鼮Š5YeBps5;LW9uܺOk=:zqZc?YtvJ0>@7x DDIVS*[FyR4"*Ghr}|~ɋYNi|Wz}#=_c4LYPլM۾<vꝺ\#2\֘ڢ@^Y>!GO'iEHZQNk5cٛdXTby.z7N}OvŔv忌=|b$Ւ}òѱɐ~Rٵu$Q-MHTXG_:JμE*m	'c@AӻMWbG`fUI{04~y/=32:&`7/#^l`<>.
0gEud[mxbVQ+HF{vp*9ɀ;;>YaN(VV|]Iխ?KG:~=-L5 (߅\_QAlk;AL)(l?Ħnܔy|߫Pok0yZ܁׋N<M|žڎFd=;tΉ!L(?zbЫmu1,liuÄ#'px.ZP!Ao3VmKϞb45Iї_4!WKPv2]na~+ؖ{{/Jd\γVH	-&+y1QmF_眖fKTf103T5h$kbZUXE,^&i\SœOTL}56ΈJ%_|TZA^Y":+B֥ ᗕ܊gpBMXct\.82<?w@9-z#&8Ǆn%+xN%{6q!}nO}u8Pr):f(=YݫZDyDL3-dପp	h6E>qUZ->7)A$:^܉ңai^ߎleC~zg粷iQr$ϖFf1bARyT_zǸO9"4MKnBKo~Z-muP2օ^1+A^ZںJɡֶ.y:^ʄ@!+o0E4ҝ9-Moͯj8 {)a$kgokv:_/Nn>  ;Rn;̿LEk!fV"@LEӊ/qiܐsэE{Nfc=X%!radYc|	ϑl	|@Ҏ#M}"Ѹx,[}Ғ<NwE=&ٸA0ӇmH 0!Inh(\LLԁ:]bL_9qziY¯3NO՘W^"SncF]DgȣY"n3#h!I}uQLfj$czr#3HpC2p?_1c`rIJ;ToicUWMa4P{QJϴ9G6yA328*4J=F|tvy(LE/Tx9oQ#1
|r	`΅C^/r+(?8u~\0T'E8+"dg|Y@TH=ِcmc˛nǬQU\bFC:xŢRޖ'Ruˠq{[:Z#"\#!#eMG4\@R{MP-s9[$Pݓ=jZLN3Ae{h[;z?1u?,Mn!ɸ`P;Y,r6z.+ZO@hzPet@	c;{M,4T[Q{y
t:.O=G@a.q[A'Ϊ3S]we_NHa*_7;`4Wn;x삁tӻSP!hmނ$r>ۯ d4>Xq("	'RwK, ƌ6ŋ\M/$bN'2c|
tE57&#?ɗHkƮVK{o 6y8_J|-̾f80Ґ=ϛL^>kؔLV]kS4.$G8\'@aBA-fe*]z%Ⱦ|?ctV[ڣ&-XxCÂp2{-VWsUJnm1ўƎT`)q$nEյ"dEB[}^g#Wu[v
I)t#Rwj~вe{t7rֻD5Aio[S+=SӓÿcHt5k4->.CZ\|I.,6N3[~Lg{Y9!kLt3 b8锄}*ɵ.xp"0X@Ff
X	fv]_R$:܏ǧrKcm8g="eg:L6QbGS`wiAzSg.<7Mf	nn^|`۠8	ZZRm!Rm70IҌA<RӨԃfZ):oV0V0W<Oŝǟz%y4ˉxCp::ˈœM
AW6Kg4-b%$rfF'9]ܰT6b⫥8>Fsķ-;fH.Qxrg#qۭR(b/ygG@nz^Eˍ>+>}}HߤJuYUfM1s8 o0J
ʂx{#HR,On/+)bWD{	ImytQ#'qGʜ?aa0.2ڰ/n(A%F枊H1n-&rK|`<1|7n8CHijJ3V 0{rh\0utZ:^SMc ;I3F$^M;dax1y|꼔7[=65Gbv8b^YPovG8XF1U21*gr'YCjbfz{*}}*|Z== E~	%xTפgqs 1-R)e5_u$e6}%_*CgQ+#ٚ=?5agڊrE斅`7?/Y-ՔFcj&&I:2(ƪlG!Wn^^4;/LʅstNB}]7 g`RaDS}sF{yǫ}y\eFuwQy=pB=2+<?)~ ?NsbS33l+TP`l'%w[PoKf`![A?$ T{4B:xK鶐|=@fmpx3ܷU\kP]l tIeePá&oD_薺91?${%ḗ)"nL]ېM=
SBe}=Qo$D%8@%]<wyP+ȐL%gx*=XvLK9jh/3%ʘblz.@x?@H˭ɉV
`˧$cRPN4Y]$p'I8wrp]*]h5}b$Lrv*ns&?0 \8J'¢n"7uBS7t}8S_-h2y*8$1߶"Q\m<՟0`	1\AGm"wƃ&mgc5O=^TUK"LF'9Lg$}HP˫p!yr,qϺ5*؁I*s1hft&g6\2V$#+lDl*62u}ƄDa8o3T~Fӥp{"M
c_H@#V,GN>cS>Ï]nEC
O\}ױpy1J	2eh1\-`ww3VJU~(/(pr.zwO)FmE4nCxpmBץ&oE܍wfP-7o"t*RTwf);;&GA}aJeU,!Hn+ЗMn cKᲞBɩYzUNcYHnQyKʚBֶ;QGj`݀]ZԚPz2vT[roTѣ9qz3]o⩎#x\hQ(8W&ۄf/?eڹWM'+_XMۋ\mKOz|<qlzP^r!(>"d­(UrnvPe^Cl[֡h/cT.jeB:M['q}1g.-+8R~5)Θu110'א7	|Ӂ>|o0<ln<h+5z6DN<ܜ#537e+^શZFdI6c?P^: O6L/:'[AL{d6&Wp5Rp b@?W RVV%H$#HBV!-hYmy&3eϸh>t8,F4#SFqFcęP6M}kEw ưySew
Gv}hod/Pa BS%.F88gwp?V{{'Z@`L&>G_%APN+r64#\􈱰#J
,2m=T	s<E][أmUo|u?!;aUut.\B|#험^V.eHNδ2oc{+&2EՆLs-92aӌmOJVHO/hFP}/=O\˧g[LYdos0l̽PvLsP^TS@܍KѤ =X48%ko׿~NfC8\6[Mxxk]plhq[{telc-N݊_sUm="~ӘT/>pو{cYm0qC*BcLn1i`	 (DHR
>MANaO/bpgw`x5Y
+)&#8NbAHA6X;/}[%UAi+5i,q,|%6"-j[A'%nU7ŖЫwEv)˱Tiъ\c2{m
[FS7qi	NDϒZU}L_Us} DAsd71sVO]GwX+bÆiZ-mgs" %]s[OhMG cE+%^bw3Awn<>0UPx$D6xIą%V.]'x8@r̆wb~dqѦ?nRGx0(~~r/ItP֣xy]F楂wr
/ۜ˰԰§s{#0WMg9$K<|Vr;]ܵK`O38_=M\%A9I(BurgcKc D8?s܏(`"v=
r ]A/	xNM?(D{}G8Ā1SA;fe楦׬bZ gJw);*gl{SQ'z:HzRD%>zz<%ni!&W-R'g;.)AGѪ3{kIXg%oo7Žc7B	Pjr4We%!Bǲ kkrC~EeC'rhLͅ#7X7q/fN蔿ߌ=MbmU~L?*> ว.K~D"\ߞ'lS2uI`4{" _l@{s*elpf@kmy+u1-a 1-9	W.b(ՏqT~S톑wrR8̠O5gX/"xMr|p 
KeĿEʢN`l2=4*7QJ_][ .X}0r; >O|&õ|RBhRYQrz>!4JޔPϿءuhP)j "T/[[:!fQQE@cARɺF9SMk-nBr፟܇NA8~Zk{>NUF\y
O\D(6NN֫vN:\a,vU:e;><ԜX[QmZ)tgo+/F@rC%β.RsX dk7@6FZ$kPO0N~
Y$zYg%K Nymv׳uMtȉOu꣫ޏXvFLkI9b<n.B<WWOCއĠ՛[IrfjL'Hj)1
N_7kVݩ:,8'.G{vŹMFBEYEk:`$p_^ G¡Yғm،Ooc=R9yIck+<+I3R?8u -@si:z4؀|D%*>!28V !5.~ ,L0 a&౺b> +X@.@mTD3 xCY4&E
)WCZewsX["%ԶppuORwh&_:^*	H[+P|c4%{j[P R)s2ZZk`Tдw}^t1&b\Mi'$[AI6ozKj GGnX,}3'Vx@M4_Iw 9fds!k) ])cۮc閫˱]%Ý+\(UEMŹBql~|HP9]9g?;JV%&2qlJsH$Lǧ;\2-oyc|N}&&3I*<@jn~YjzOVk:tm;t/lFQA"@JiPrnؓ<:[Y"g1,|aARW9OXbdfOx;F)qr&m6G'
CDRϽ]	P\|f\=d&|nmrWbKR`fya-sݩt},'P;:O+AkR\ 9H e|wC[WżMT. f?br/B|1rvfflBgRfH〰HpZ)iZNdX:Hg/,pKѕ7KiB 5~LG}4H~^i<a*[@Jiwa0{ߕE:	/4cm(i2szFBm8bB_jQ|?]F
])jFZ`:XLTSJ$銣Cڟf%"I٪y"% WK^HP|I=*p^p֬n7FCtln{zJ<mCʃ3[j#!xf
͵cۢԉ+oxC:yWfw1ԝP<^z#k1pxd"*5a%I1>'F{Qv*xw&W^.i~S4j\9#}1	IHgA~Kl4N')P[,?&dv_u؍:[yb&.2O7h/1CD
|^y4ӳ66UG%?5T뒅X=p.~Z๾4N8Ɓ	;fpwv;^,mB.o˧h'?0WZÑFtANw?;k20Xϔm];ǎ$w4Bp&"(l">kX4>|ro K6F~ &9cB6kߣчK<d	Sŀ:>L&Rwxj{@vTK
7n,H?l,!28lK ajtǏjlFUuq!c~|\XU#ck8zr,²w3A|'>&^WBF^u9/Vy6;\5טe4,&Ұ+ΨDB5J;+8(00J~40S	?Lur(-+k|#T**(13/;*Lq92nJcSk~{S=ĝYNIx逋fo8"_B^2܁W}"$l2}tHiLV
 ֯kN	ڭ_8E'Jk3v΢7Iʁkn[̗it=CNގdǥ3,CCu*CI^Ɣ	O+2WR65Ϩ/iז $HB
ZƂС eaI$Ggb+aʕj	&L9'U!4bZlE U=]g58P<XCUOIs8jo%ߡT-g9ڧ7Khf#BWJ2<3ĂL"C{ĩG_2Ӈe*,Ԧ03l}),dM'}\;U<Nw˶6G-l+d?Xјf)HϺQO\Gy: Nmr.!{_mvtOi<WÁ6K9.EjB/vk4Dr6z(L^:]7RqA*UA UE|4P8.?=u&-6@JMbE+%lJvv) !ۢU_eOǘE=8Oxe?"EQ) HLc[o^3B^KJOLd8LikHd_ ;~mEKOkHFu3*> p4`֧3UGW0Ԡ/F]qM8uaTT^}S7'.EP^g%gafعRDDg p!` m".$րugX%x/hIl4gB CKq69YY<m$xj-8w?uWgDdp^"*.
<~_!7ʊs+wAbWbhT7qJǨ֌FeeE\jgX&>蝹~Ԗ]q0mj&q]aj0B(&۰o=H>|Cpr,g"!E䴘R-$yD)Q^ǞH:US(
CV~,8o?$v-zrD%mKj,H(:Y P,HGYe݌RXt[ȸtq X]RHj1==9Q<]#"5*Y8WXaP=_mzM_R
u(!h- jٵzu!Lf.c)iM#sBH:#CG$ڇ68A%/MGؓQJ}\ A32P"d?bB黐ҋt/&5@K8=tO47k쌴Fjf \yvu?:XҤ'fWh,aZZ?Ѳj(b/,Q_HS9|11
nQ0׺+.݄v5ؘ"W̣Czql1'Md˰kbGL?JY;G~#5w0-Oo	{~bf]|Vm~k֫zBi.Ag' uB;{N"'Lꋞ!/|5Z:FHx_Nd_UQ	;	y{Mc)FfLmtZ9QŊy.R[FrmyMɽ;jk%" z/3E"#g# vr'tƸsa=
kgPHK4sA&7롅EэA6a'+w!vFLhi2CIVfߤt/\]\OÂ0OAX$6	K>N$jӈC<"&Zz0X<%s}
<#:q7^giMc8{dn:ninyݥy되	QLGZ?]ƚGx3+(w4|x?3k4̜kT́&l !O͵(3ܱods,_K5ߴݑw4iD.NTMVMAneH1(K8yv6,!TkqUj_wT:!ˠ@P7W̢.а*P#%ЎOS]u{wz1ZY݋V]jwxwi|MhBHb7v}UaӖZf@L5&┫Y+Nks;9y	2f/!.dEzLF|Q*y[_p6N6k {wV;׌ ׿Eb$qyu!w4Y	O[Cc	ʉ&~EyX}w+29eE2dd'xW(^QF$a>*:''?[9Hg:$+L
LCK}߄J҃&	sD^A[j\t$ڽMZi1Bܛe(әo¾<s{[V,9b!1/5~0kc	vZUYB/?0Vl\d,Z
!Έ|)*;?͊ri xT{$Fg!mf?F7g-}fa+e~]qu"G/:VA%dXgٗʺw;d&oG=\b*,Z"447$Y"
r6 8j06KZI]E`Ȕin짞կPpȎލxF6[#{Ws~o:WO+Cu]4(v2Vb/E`۳xi2cxƠ-B!VȚ	y1Z<xJ[~$	dnYI~1Ol1YΆN,n!M}"$Knbc3*>8,cџ>{36g~hs|/[T+G4n1%B`#V伊նx]C"Q6A%T`1zAx{<b=c44OE
sBTH ȞH+pc`	4\0"DraF+)H{  qX=+,&?Hg-2Z0|{|2R<nO|1G݊%?)y򆦝Q"V=BD6gPqP8KC=WNW1.hF'ߓ(ŠW?n@ :dLwr!~%۴2qnXAJ
ɌO1:JC(]D҇FBzān
VR<Aa$$b?~IN~JQ4bpD8oԺt{(*
0O?Qv^}.d
nH-!7'mBHw4s#H&׍Huɹ&/$3I"	Y)v"B9LV(.QCŮ\}*^$Ne%|a`#1Ŵ[H0^Ne+-M[0EctF	֌TOPЁHU+xƊwُ^+<D_e	q蝭zQ:BO%Y]s#iA	XI5k/]91.Xs+H&m-uqoMWb`; X([j\7cz8̆u$ .dCMڂa():bK{d7.3؝T%''(qEV{5TQC=\`mB|3vy84A%vleb%]sןpvY%Kˑc5g"[nAb~d8r_`P܊m/eQyhYķHZ扝TA|<TXmMBr)AdޣwA|2lW%w+kr_8
m5L-sT[E1$W+	z
f#Yj&"[%S$	4LR3X4k^[$(Er8ZIu*t~)AZ]g֗QziJ:s\^ve͡GjtB%O>ޢ NBjiML197D1j]5cZil=bQL(јDMl>c9|É37*#cJg8LUy"*u)6Ob8\ l:ݦ?zbB E7SArʊui#,u\~8w}&:s4쌅:'I;Q)CL"wk{;淇v|sWz8<N:Lv{<>t;Єxx$c({9J-z[+8@w?`Oq''~g^K$$W_[){3ClU'Q3A@dfΈ \&tlUPS/P.;D5`^Z**l\2ӦM@h(:k-}qDhO @uyϻd$iS2AvK?=(=d#%!@̫֕z&[Ϯ&;I7L =4:D$7z-OST0!9n>5P)pϝRFBJA*T|Ot!bE,$P0oe ux.Zol{TzB;Ѿr;?قCKDEu6'>!USG^ylj-s_lI8h|1X^s%MxB=WX{DIxf4nŬBf.F2` ta@|0ؕ)i
0?Ӎۑ1Vm5ode# $3y.i|wW<	}IjBd!a,KȅއWD}Dvʘ$Xy<Hte94 %=,qfLu1^!}-xx|*YBk?,}35ٴ>#z%6zv){Gv
|=wYk$Iw=mnucXjyU<=*1Y9 k33Z'F%Ga[9 vAbNsU$w;ktBùd9˿5w9R2W1!K"p&HD2K+(H-گRu]3X~2Rc
߆
|DH;io12Ȯ@-#;# (h$wџjW	%tr3xVax81MwwіahP_Ʒt&f`z+['E|!n={%T6Uw웡zVwgu%-e҈-B3jJhSA¾c!`R8/|B&}B*UUpHҏ[ۈ`<{)e>	*HAܬ>q8'Up)P6p(ScQJ¦	Y8eLf_zkǴOi %.M9Mq[S5_*NP/ewr$-*M|E12ܱNN`T\Zx.|XzzrZPQcf0QHW$eHI2Ru{H#Gm򜓂
`콦vpy[ϝ(]>]ttO@WBM|l\F*)K׷yy^ƣ}
'͈-5jǢMU\*yc(Gε	t~ VԐBaAzzⰴ GlӦ괅Ftt݀w R[͉(/gUEH3hRoYO@5Co@uAR:zO;c|U.u^<ˢ*ꂊUSD܀>c-iFw>p:|9C+hVf2H=h*"tkMϧs*jNL_{#۵nQl>D\5"Shb#6ĈQ߀ ..-%IqwwǷvxbtc 	7L`9I{snJ}O@xDxGtt;@=lz80nN}n[
&ƮF>7̏5/>ey{HiN4kdϹKpLDW	E-Ddn4I3Im^5"WAHB`8~RѩKzj(/+A^!meQ9f6!}ȫc1ДnLJ磘7CN45-9`YBn_fp))\i>I4guHOie5`ʢn
.?v	nxVKY7%Ab^DW7ې L,OxkA*17.XRt@dV^w}D⠱@^/YLSbx9AA%`a/Sǎt
>ǩPr̋iXpgѮPz]7f_J⣿KӅ}#4@~v_Uzhæuj5wS9nHNMQ8[Io:nT<JbA,+t4m%ꌾ$r/up̦fm𚨻28={
6U{aGtŧ:K'["ҠabY+qݰ0_tly!s_[tSa;TR}Po999WtguhcERcs$gc5]py櫉S?ګYc9KDם	Q-8{͐R§.{a:W`(r>˄ߜE'2E^	L[е#6v'Ca](v8?U8350<ZD{h?Plpΰ(4y/QuBn)dZqlcKH龕4
PVl΢,d:
_ 67kf;,)Y]g	TsqDw
ۅ1Hdw	1>5Km.V}*{,tۡ}TaMCF3gf9dew۶|jpPs24y{{N`:i[b~_R®GiQr_f4Z'M=dWhjp9iQW;yrfA\Z2}U=ƣ6aR;e5.iWB.ax=[ky
ɞL <?2gIfMH%d<<<C:`+ҩi9Y9T)|Z
3D%>svrid6Owdc@<AҮ3$ЃQtɾ Mw:;B0bp
HN@g?CaƷ30Engn'-Ǥ	r]Nd&	>ƫ;֗d	H=n{xb!aXij~#mdfe=B6FYO)2+Od~YaxlBwA\iXqKgyHtZA=]KˇTK\+!GA5yXPf*My\)#Ξ|A
XRw5::9!ŉ,F;4rG>y~OMH~Cn]&J<[t&=< zB)!KJZ;Oy}';vCm>.^#?E|Ld6ru{TOvf,0De" Kw?hKI7E?k\#|F#!_Ea٤a$bp~k;ʷδ7n"TwIŧm0K(/6N!vZ`rU-T؁ΫDOQz]v,Y6+ABl~iכ|P<L2\ssC,;<C@'xh/S$_@O'gY8+ͭ/A
'׽"[c}!g qC^wYWz+=Cۍ{6S4٫|cwb+<7@IpnCcµΤGbK8a>wZ<Iv
dXH+O#Ua\86?܋^kYQW-B#j$A1v^u)w WL~Mf<O-:H.cla0U]ˡAo&'˫Gu9fQ=o8^fIX"m/0L>e1HpBD!\T71N1P]|ֽ2 vi(6_ Xj+ukwTi͢T !(KOvl)ggXrKa"[Ú^аJh?(\旜ا4^VcP>m
U:N-30F-J&%+OM\6^$X4 ٠* *k<?鑺$cp59	i`c{3lNײbb%^/q\KK~U\[QͥU\iL
; ęd.ۖ*d$-+V*\LF9zV dyj3Qc@	p  m-k}TR=SO٘Ur͘H>,*"<RG7+<kJZC	/o:i/:<\tkrZŁV-Yml1L͓O=V)FBr]8qE*Qx@Wӄ %
۵]qOt뎂e9ڂ
dID4~1yIZ\	$39˒KG%g}}QZav]	0B86Lul2G%[tBD:boJXWRȵXM4cQI<fD-/(nJgצ4UtY1qbBP(P6ˍt]TsO߸L){N|)KA dţ
_i?a"S[**Y[C0(:5/b1mRw)A=<݋M thpn\P2?QKqwE̃{P2%aS,	bE6CPv/jW:m]4ô3vyT *d'U\)\aɿ5|;v$jw]v354q	tY0R2졮򳜎Eז	z*j_E߁E43l'<ݹ	x;kX!l\=em~/ۓo's'b~+e8+Ɩ#]@ڗ\I@],^+x|=CN.$2ɶqgYBF%|a
{M{^8(	y	<**$P턉b/Ã
Gyy5)6BܖC[ׯB.cfM3X(zo"j+P%b=` 3?),E/[ftBkI/Jh;J}P*2Zi@1oqнl2FGOR-[Yߨ/_PvKNfmTP`}>qbu;^Jɰpe4&^ozi|)(Gծ#T
P^tϔ=_+P3!q3RL$^ꢨ`$O_^ғ/CRzDPz@pqx;ӢHbIߐɮ67<V|x/n
NxO$>1jG[7#!hft1ZJ $vxP)Emp	 PKKE@XTwK\PE`X'}Z8pIJ3CͶ9rW^[CG͍eBUqs[,6~̼Q3XbHǥRgA<8)g3,&mQ\[<u[܊#PkmN-;>dwܙ
XAQ}m2S4nXR3_Mޯd#W)"mm7KAsN>y 5uWB
jΪQ*?Vl7	;SrzN>l{jԠ4E/uiBw8:H972'ጿ~1 3&w	էHn\bq&qC;rz\ӠtoA1~]v9誷\;\þX)$hGr K&/]H^c*,VP֯i7s`G
	i0kk3/jP
WH֐$%7g8FBdsEQaP}&K
H-DCkNU7ҔKxFo6PQ5t(6\phzZtZrFnrht;7_o^ؤdr|>GNTKjpX&'ȻS'؋_He9ݴkN >Fbﯮbv^Xmjh~)KȲ#b^I2n	c1%T[8ޓEPsY䖩mApx\biz[鄃As(jl]4zGEQPz_mAVoC3+&E:χ*&h0b6!|.wc	n<aIAcRo`e骴'Gs瑊G32,7N
n/ qkMγ2,f(eôힻ?1l) 5@t,tЃ8{V臕!;JΤa4☪$=IDZmd*໽u6+OՀLUE%{jYȩYQ=DX%E^.gMDi>ns,!k}U 	 9C:û;O 5|Mq>aX1m:pn.cIdI~jkV&|u*#6Yi?$_s/U5_s0ѵY
UteQh^DA)3n̟Ә=0";w7:YqF"~s!U>:{%];@Sia[ND[>qC#{lI>۹Z_<ʬSe'wS"ZԱ=&,:T`s5WUlʌ`!ѻtkg|#f6KOi,.qBđߔ_=<O0ϯܶ=8\|l7X34El  aoj0G@ˎȓy\;Z݅^a	Gj͍yݔ,/s`8:jp_=8h	cp4`x[&/)kB˙;CSȚ^Wc}̪>,&x%t2ˌ˒fڋ'j`alQfZ	f;7M-qhM%515mp^O,qfK%76!9/ci{1Oc"R[|/Ԕ`u^r
%W!Q-6;hQC%k ylċ5Wh*kP:߀L]}}!t]C$sO%9YヽrȔ~My`k	&a&\=!#0?Xk Cr)֥Ζʒ̐*[	D[].cvӼbTGA_XE\}bp?G2q2<rjA\rpqf$sE@жU=?Q{ծf%IY[1Z}aknDkwEDYK??C3+	)h͔scMb'e)%ϮC-=߇tӶiMZ#}abc5kU͟}.	$$W:C%2*:6qc5VNJ<L<ԛ}Ҍ[!OJƺDJkQ_;ϐ5>WW{/\lZa)v	TK	^w/W>+ܭimT6\2K9Tf봀qEs+9JPBۨ|;,ž/8.6}{~$PSbBLwFY	,häW׎>+,kj;gbw4۵S	JW4B\MЌmv\۳&/
4bY9C$S_ҭFgY-1Q\m}٨bjvjj氦:.,D_.嬑~Sp<Ϙ[ %M4`&[9SI8ljTR=1T2y.NT%_&Ƈ$MderZjDzD!BbZՅg=Ϫp!2Po׆I"Ytp.gcy<]R,8I`DQ|]+DcY.jqSQS͐,}LL&_
}p.%rMrS&V͝/{ZL(f8}0ߔ(Wlg?&^l.sH8hyIʨY(0P$~$rj9PKnzH\PYhJv_Hȇ{1+IOҏ"W7WF睬uwANr[:oHFpM3t1Vo yǷ2|Ӓ4}AЕ&&CMG)ey\RcSTŵ߿BGm1q"pQ+!ztCYQz_ Ki+$ُLKdkN׷E^b|M
NR$jŐ duĸvT&"P빈7,`V:x ӘusC0x2w|z$f5 ̚8|[m5З|U.:߷PNFiE&/)/C]L&?Z8)0G$WXyz,]{H"ѪAnp$Ǵ$EIߌWxcR" ("z*^1mVa;pՇ(]	̀$Crvmw#{w)HneU^TZi^=TU>D3ƂIM24pD,ۙ.NWJ(XǲAAaq.;wI6T&0Q*n~=݈ Z)'
<0#3or>5oA拇a`VŦ߳	݊';<BzT>lH4eC\~X +U=Ȅs'x{]h/\(lR^wЈ WPEByJ\S.%y,{򄰥zc3ןpW0.Nw VO<+(d'GfA2JBXkV]~C=8h{49=FH.5+9q kgztE}ݒ[av`CoT=s}pI @kn;Lfk6ҤZsW$9ajuun,$ipqL,ZAjrxv5APBٟIv4''{lYrzoPǎ.J&-Z,|IlAd1
dBA}ߢT%a,,p<p0FP9qwikרqdA ˣf^UBM떶'pα~s7+k! lO(g~83Ƥø1ΰ1Ո*ջTtI<Cr{i'P]y#U0}7b*{cF^'ERիN=bSkdr!MdΎH)
5tK׋?'lhs8-kѦdf~{Q]/<h0UY􀅬C$0@."
e궤(D|b}@;!!({ p\SNoJfp}"Q,zCdfGd.P-M1TXDch犽}iN߷d\Y9NdϑCE_]GäbPneygr|㻮D3qK^%b&³@b1=U?{xLt%AdIuTEE5W<>gxOEQ0 lܽ'N@)mCX20x'oV^SF@q3TƔCq\\PdzocyM> ~|N^\=.6Mb pU&DzORM5T95񬲱g޺NԂ<@n{2Q/Tzבư\CWaοv]#kgiZ}WY`n1hѺeճS^ˇS9#r+Tn;C5XVo+E{\V%8H-!%p\HFyQMcmB3zydEkf,u-7oUHԃ.5|V`tf:yY0kj>`A/no3􅳡ͤɊQ	
ڂz0*j 婙bnQk@r!6R	
xMh9;c8=ز5Klͳ*1B9wko*8X?\,"=0;2qh63	aBsI뺘t}@d߲u,6j"÷)bSoz/ꈉ/nRQOIV٦M^[=V2KoR-L9KYüPx/dcbhd-P3&^w83,ӧ(+G<|Dhx6/S5i/1(E>vT*-)+#?\6f~R5mmʓՀd6ZV*\
Fp$_̚!PgZij*RGN-2^u+Z^uq7:16,609
Und dass ich dich erschlagen wollte.
Bin froh, dass ich nicht traf.

524
00:37:17,443 --> 00:37:19,904
Ich auch, Junge. Ich auch.

525
00:37:22,114 --> 00:37:23,658
-Aiden!
-Es ist Aiden!

526
00:37:23,741 --> 00:37:25,993
-Geht es allen gut?
-Danke.

527
00:37:26,077 --> 00:37:27,703
Hier kommen die Helden.

528
00:37:27,787 --> 00:37:29,664
-Die Helden sind zurück!
-Aiden!

529
00:37:29,747 --> 00:37:32,333
Danke.

530
00:37:32,416 --> 00:37:34,168
Junge, haben wir Hunger.

531
00:37:41,550 --> 00:37:43,928
Erinnerst du dich an unsere erste Jagd?

532
00:37:44,011 --> 00:37:45,388
Gypceros, nicht wahr?

533
00:37:45,471 --> 00:37:47,807
Deine erste Jagd mit einem Schützen.

534
00:37:47,890 --> 00:37:52,103
Du hast nur über deine Schulter geschaut,
damit du nicht im Weg warst.

535
00:37:52,186 --> 00:37:55,106
Als es den Kristall aufblitzte,
um uns zu blenden…

536
00:37:55,189 --> 00:37:56,816
…sah ich wochenlang Punkte.

537
00:37:57,316 --> 00:38:01,487
Nicht der beste Start für
den verlorenen Schüler von Meister Kambei.

538
00:38:01,570 --> 00:38:05,950
-Warum bist du mir gefolgt, Nadia?
-Aiden machte einen Fehler. Er ist jung.

539
00:38:06,033 --> 00:38:07,994
Das Problem ist, er ist impulsiv.

540
00:38:08,077 --> 00:38:12,331
Sagt der, der einst unbewaffnet
das Paarungsgebiet eines Rajangs betrat.

541
00:38:12,415 --> 00:38:14,292
Genau das beunruhigt mich.

542
00:38:15,042 --> 00:38:19,297
Sagt der, der seinen Freund gefährdete,
das Leben seines Mentors.

543
00:38:19,380 --> 00:38:21,090
Das war nicht deine Schuld.

544
00:38:21,716 --> 00:38:24,260
Wir hatten genug mit dem Rathian zu tun.

545
00:38:24,760 --> 00:38:29,682
Eine Kushala Daora in der Mitte zu haben,
war eine einmalige Chance.

546
00:38:29,765 --> 00:38:31,559
Nein, das meinte ich nicht.

547
00:38:31,642 --> 00:38:35,730
Ich habe Fehler gemacht.
Der Meister musste kommen und mich retten.

548
00:38:36,689 --> 00:38:41,610
-Wir kämpften gegen einen Drachenältesten.
-Ich wollte den Meister beeindrucken.

549
00:38:42,236 --> 00:38:47,199
Das Training mit dir war nicht leicht.
Du warst Meister Kambeis Liebling.

550
00:38:48,159 --> 00:38:53,789
Er sah etwas Bedeutungsvolles in dir.
Ich habe es auch gesehen bei dem Dämonjho.

551
00:38:54,457 --> 00:38:56,250
Wir brauchen dich.

552
00:38:56,334 --> 00:38:59,587
-Diese Person bin ich nicht mehr.
-Doch, das bist du.

553
00:39:00,838 --> 00:39:02,506
Deshalb bin ich dir gefolgt.

554
00:39:12,558 --> 00:39:13,851
Nimm meine Waffen.

555
00:39:13,934 --> 00:39:17,188
Bitte bleib und führ die anderen an.

556
00:39:17,271 --> 00:39:20,691
Beschütz Timben.
Ich habe mich benommen wie ein Idiot.

557
00:39:20,775 --> 00:39:23,652
Die Leute haben mir vertraut.
Ich habe versagt.

558
00:39:24,445 --> 00:39:26,989
Ich weiß, du führst kein Team mit mir an.

559
00:39:28,366 --> 00:39:31,702
Wir werden Timben beschützen, zusammen.

560
00:39:32,286 --> 00:39:33,412
Jäger!

561
00:39:34,622 --> 00:39:36,624
Brauchtet ihr nicht einen Schmied?

562
00:39:45,383 --> 00:39:47,051
Nach eurem Design gebaut.

563
00:39:47,134 --> 00:39:49,762
Congalala-Mägen
eignen sich als Dampfgehäuse,

564
00:39:49,845 --> 00:39:51,472
Dämonjho-Knochen als Bogen.

565
00:39:51,555 --> 00:39:55,059
So was habe ich noch nie gebaut.
Ich hoffe, es funktioniert.

566
00:39:55,142 --> 00:39:59,897
Wenn ihr dann fertig seid,
das Dorf hat etwas Besonderes vorbereitet.

567
00:39:59,980 --> 00:40:01,690
Ihr müsst essen.

568
00:40:04,568 --> 00:40:05,486
Was?

569
00:40:14,286 --> 00:40:16,789
Auf die Beschützer von Timben.

570
00:40:16,872 --> 00:40:19,500
-Viel Erfolg!
-Das reicht. Lasst uns essen.

571
00:40:25,131 --> 00:40:26,757
Dein Tagebuch ist Wahnsinn.

572
00:40:27,716 --> 00:40:31,720
Ich habe mehr beim Durchblättern gelernt
als beim Jagen.

573
00:40:32,596 --> 00:40:37,059
Meine Eltern zwangen mich dazu,
als Kind alles aufzuschreiben.

574
00:40:37,143 --> 00:40:39,061
Nadelbeeren, Flashbugs.

575
00:40:39,145 --> 00:40:42,523
Sie waren kleinliche Forscher
und führten genaue Notizen.

576
00:40:42,606 --> 00:40:43,816
Ich habe es gehasst.

577
00:40:43,899 --> 00:40:48,404
Nachdem ich die Lizenz der Gilde hatte,
begab ich mich auf eine Mission.

578
00:40:49,155 --> 00:40:51,031
Ich war zwei ganze Jahre weg.

579
00:40:51,824 --> 00:40:52,741
Typisch…

580
00:40:53,242 --> 00:40:57,830
Gleich sehe ich einen Drachenältesten
und würde alles dafür geben,

581
00:40:57,913 --> 00:41:01,542
um wieder Käfer und Beeren zu zeichnen.

582
00:41:02,084 --> 00:41:04,462
Vielleicht "zamite" etwas nicht mit dir.

583
00:41:06,088 --> 00:41:09,467
Wieso machst du
immer Wortwitze mit Monsternamen?

584
00:41:15,764 --> 00:41:20,269
Als ich sieben war,
wurde mein Dorf von Monstern zerstört.

585
00:41:21,437 --> 00:41:25,608
Dabei starben meine Eltern.
Ich hatte lange Zeit danach große Angst.

586
00:41:26,942 --> 00:41:27,776
Irgendwann

587
00:41:28,986 --> 00:41:30,404
hatte ich es satt.

588
00:41:31,071 --> 00:41:34,700
Ich merkte,
wenn ich mit Monsternamen Witze mache,

589
00:41:35,201 --> 00:41:36,911
sind sie nicht so gruselig.

590
00:41:38,662 --> 00:41:41,123
Da sage ich "veloci-lächerlich".

591
00:41:47,421 --> 00:41:52,218
Vor Jahren kursierten in Val Harbar
Gerüchte über einen abtrünnigen Jäger,

592
00:41:53,052 --> 00:41:56,430
der sich von der Philosophie der Gilde
abgewandt hatte.

593
00:41:56,514 --> 00:42:01,268
Er betrieb die Jagd als Sport,
sammelte Trophäen und verkaufte Waffen.

594
00:42:01,352 --> 00:42:02,853
Du bist zu mir gekommen.

595
00:42:02,937 --> 00:42:05,314
Wenn du mir etwas sagen willst, sag es.

596
00:42:06,148 --> 00:42:08,526
Ein Jäger verliert sich leicht im Kampf.

597
00:42:08,609 --> 00:42:11,445
Vor allem alleine. Wenn wir da rausgehen…

598
00:42:11,529 --> 00:42:14,782
Mich belehrt niemand,
der unser Leben gefährdet,

599
00:42:14,865 --> 00:42:16,867
um seine alten Fehler gutzumachen.

600
00:42:18,994 --> 00:42:23,082
Alte Fehler bringen uns leicht zu Fall.

601
00:42:23,707 --> 00:42:26,126
Vielleicht haben wir morgen die Chance,

602
00:42:26,210 --> 00:42:29,505
unsere alten Monster zu verjagen.

603
00:42:29,588 --> 00:42:30,798
Achtung!

604
00:42:34,677 --> 00:42:35,511
Geh.

605
00:42:36,262 --> 00:42:38,264
Komm schon, ich esse noch!

606
00:42:39,014 --> 00:42:41,684
-Bereit.
-Erteilen wir Lunastra eine Lektion.

607
00:42:41,767 --> 00:42:43,978
-Wirklich?
-Das gefällt mir.

608
00:42:44,061 --> 00:42:45,479
Nicht jetzt.

609
00:43:01,161 --> 00:43:02,329
Waffen raus.

610
00:43:03,247 --> 00:43:04,498
Sie ist riesig.

611
00:43:05,082 --> 00:43:06,625
Haltet euch die Ohren zu!

612
00:43:08,586 --> 00:43:09,837
-Ich bin weg.
-Nadia.

613
00:43:09,920 --> 00:43:11,463
-Lock sie weg.
-Ok!

614
00:43:12,631 --> 00:43:15,009
Hier drüben, mein Mädchen. Hier entlang!

615
00:43:17,720 --> 00:43:22,975
-Sie lässt sich nicht drauf ein.
-Sie kommt wieder zurück!

616
00:43:23,058 --> 00:43:23,892
Nox, los.

617
00:43:25,728 --> 00:43:26,645
Beeil dich!

618
00:43:33,235 --> 00:43:36,030
So viele Steine.
Wieso hat das nicht geklappt?

619
00:43:36,113 --> 00:43:38,490
Sie verlässt das Tal nur, wenn sie muss.

620
00:43:38,574 --> 00:43:41,785
-Sie fliegt?
-Sie brennt das Dorf aus der Luft nieder.

621
00:43:41,869 --> 00:43:43,996
-Holt sie wieder runter!
-Alles klar!

622
00:43:49,293 --> 00:43:50,669
Oh nein!

623
00:43:53,130 --> 00:43:54,381
Nein!

624
00:43:55,090 --> 00:43:56,550
Mein nagelneuer Schild!

625
00:44:04,725 --> 00:44:07,853
-Kommt!
-Dazu hab ich sechs Stunden gebraucht!

626
00:44:07,936 --> 00:44:09,938
Vergiss es! Es war schrecklich.

627
00:44:14,026 --> 00:44:16,487
Du bist viel stärker, als ich dachte.

628
00:44:25,537 --> 00:44:26,455
Komm schon!

629
00:44:29,917 --> 00:44:31,919
Wir locken sie in Position.

630
00:44:32,002 --> 00:44:33,045
Aiden, Showtime.

631
00:44:36,298 --> 00:44:41,136
Vermassle es nicht.

632
00:44:46,850 --> 00:44:50,729
Es wird Zeit für Plan Drachenspeer.

633
00:44:54,775 --> 00:44:56,402
Sie weiß es!

634
00:44:56,485 --> 00:44:58,112
-Das Spiel ist aus!
-Los!

635
00:45:09,206 --> 00:45:11,417
-Das war nichts.
-Er wurde beschädigt!

636
00:45:12,000 --> 00:45:14,002
Halt sie mit der Falle fest.

637
00:45:22,469 --> 00:45:24,346
Der Schießmechanismus ist kaputt.

638
00:45:24,430 --> 00:45:26,181
Stopf das Leck im Kompressor,

639
00:45:26,265 --> 00:45:28,851
bau Druck auf,
und schieß den Speer manuell.

640
00:45:28,934 --> 00:45:31,937
-Probier, es zu reparieren.
-Warte.

641
00:45:32,020 --> 00:45:35,607
-Wir können sie nicht ewig halten!
-Ich hab es fast.

642
00:45:44,908 --> 00:45:46,285
Gern geschehen!

643
00:45:47,911 --> 00:45:49,413
Sie entgleitet mir!

644
00:45:51,749 --> 00:45:52,583
Geschafft!

645
00:46:02,176 --> 00:46:03,510
Ich hab dich!

646
00:46:09,433 --> 00:46:12,186
-Ravi, verschwinde.
-Schieß auf diese Seite!

647
00:46:12,269 --> 00:46:13,520
Es klemmt! Warte!

648
00:46:15,898 --> 00:46:17,983
-Mach schon!
-Ravi, nicht!

649
00:46:22,237 --> 00:46:23,280
Nein!

650
00:46:35,918 --> 00:46:38,462
Ja! Sie haben die Lunastra getötet!

651
00:46:38,545 --> 00:46:39,880
-Ich wusste es!
-Ja!

652
00:46:39,963 --> 00:46:41,799
Leute, löscht die Brände!

653
00:47:13,080 --> 00:47:16,375
-Wir haben es geschafft.
-Geht es allen gut?

654
00:47:20,170 --> 00:47:21,296
Ravi ist tot.

655
00:47:31,306 --> 00:47:32,432
Oh nein.

656
00:47:33,058 --> 00:47:34,142
Das ist nicht gut.

657
00:47:36,270 --> 00:47:38,981
Wir hatten einen Schuss mit dem Speer.
Was nun?

658
00:47:39,064 --> 00:47:41,149
Wir können nur noch angreifen.

659
00:47:41,233 --> 00:47:43,277
Wir müssen alles geben.

660
00:47:43,360 --> 00:47:45,696
Sie darf das Dorf nicht erreichen.

661
00:47:45,779 --> 00:47:47,865
Hier. Kämpf damit.

662
00:47:50,325 --> 00:47:51,243
Warte.

663
00:47:51,326 --> 00:47:54,872
Doppelklingen. Unabhängig voneinander,
doch niemals getrennt.

664
00:47:54,955 --> 00:47:57,207
-Hey, was zum…
-Aiden, was machst du?

665
00:47:57,291 --> 00:47:58,876
Ich habe einen Plan!

666
00:47:58,959 --> 00:48:01,461
Du musst mir vertrauen. Ich brauche Zeit.

667
00:48:02,713 --> 00:48:06,925
-Na gut. Und was hast du vor?
-Ich stelle das Gleichgewicht wieder her.

668
00:48:11,513 --> 00:48:15,100
Ist Aiden gerade
mit meiner ganzen Munition abgehauen?

669
00:48:15,183 --> 00:48:17,477
Ja. Er hat gesagt, er braucht Zeit.

670
00:48:17,561 --> 00:48:19,605
Kein Problem. Woher kriegt er die?

671
00:48:19,688 --> 00:48:20,981
-Pass auf!
-Nox!

672
00:48:21,064 --> 00:48:22,900
Alle müssen das Dorf verlassen!

673
00:48:22,983 --> 00:48:25,819
Oh Mann. Es wird Zeit für Plan Panik.

674
00:48:28,614 --> 00:48:30,949
Rückzug. Nutzt die Gebäude als Deckung.

675
00:48:34,828 --> 00:48:36,580
Julius, die Dorfbewohner.

676
00:48:36,663 --> 00:48:37,581
Geh zu ihnen.

677
00:48:39,249 --> 00:48:40,459
Keine Munition mehr.

678
00:48:50,093 --> 00:48:53,138
Bitte funktioniere.

679
00:48:54,598 --> 00:48:56,475
Bitte funktioniere.

680
00:49:06,693 --> 00:49:08,070
Ziel auf die Essenz ab.

681
00:49:13,909 --> 00:49:15,911
-Es brennt immer mehr!
-Mehr Eimer!

682
00:49:15,994 --> 00:49:18,372
-Wir müssen hier weg!
-Ich gehe nicht!

683
00:49:18,455 --> 00:49:21,500
-Du musst hier weg. Sofort!
-Hier.

684
00:49:21,583 --> 00:49:23,543
Oh nein, Ebbi. Du musst gehen.

685
00:49:23,627 --> 00:49:24,795
Aber ich helfe.

686
00:49:36,139 --> 00:49:36,974
Paisley.

687
00:49:42,771 --> 00:49:43,605
Los geht's.

688
00:49:45,732 --> 00:49:46,566
Nimm sie mit.

689
00:49:47,150 --> 00:49:49,361
Nein! Stopp!

690
00:50:11,925 --> 00:50:13,552
-Mae!
-Mae.

691
00:50:13,635 --> 00:50:14,553
Oh nein.

692
00:50:16,847 --> 00:50:17,681
Nein!

693
00:50:22,310 --> 00:50:24,896
Der Staub wird das Dorf in Brand setzen.

694
00:50:25,856 --> 00:50:27,149
Los! Lauft!

695
00:50:27,232 --> 00:50:28,150
Weg hier!

696
00:50:35,949 --> 00:50:36,825
Nein!

697
00:50:37,659 --> 00:50:38,618
Die Ställe!

698
00:50:42,748 --> 00:50:43,749
Du Bas…

699
00:51:03,018 --> 00:51:06,313
Brenn.

700
00:51:07,064 --> 00:51:07,898
Ja!

701
00:51:25,665 --> 00:51:28,293
Plan Bumerang rettet uns den Tag.

702
00:51:31,546 --> 00:51:33,256
Was war noch mal Aidens Idee?

703
00:51:34,132 --> 00:51:35,008
Los!

704
00:51:43,016 --> 00:51:44,017
Pass auf!

705
00:52:17,843 --> 00:52:21,638
Euer Opfer wird man nie vergessen.

706
00:52:22,139 --> 00:52:28,270
Dank euch kann das Gleichgewicht der Natur
in diesem Dorf wiederhergestellt werden.

707
00:52:29,104 --> 00:52:30,147
Danke.

708
00:52:32,607 --> 00:52:34,109
Es gibt keine Schuld.

709
00:52:34,860 --> 00:52:36,486
Es war ihre Entscheidung.

710
00:52:37,279 --> 00:52:39,948
Sie folgten dir
in einen unbezwingbaren Kampf.

711
00:52:40,490 --> 00:52:44,369
Es als weniger als das zu sehen,
würde ihr Opfer schmälern.

712
00:52:44,452 --> 00:52:46,746
Nein. Sie sind nicht mir gefolgt.

713
00:52:47,581 --> 00:52:52,252
Sie sind etwas Größerem gefolgt,
einem Gleichgewicht, das wir alle suchen.

714
00:52:55,630 --> 00:52:58,592
Hier. Das ist Maes Tagebuch.

715
00:52:59,176 --> 00:53:03,388
Behalte es. Es beinhaltet ein Rezept
für ein Rathalos-Gegengift.

716
00:53:03,471 --> 00:53:07,309
Ich habe mein eigenes Tagebuch,
um meinen eigenen Weg zu gehen.

717
00:53:08,768 --> 00:53:10,061
Genau wie Mae.

718
00:53:17,360 --> 00:53:20,363
Mit dir als Beschützer
ist Timben in guten Händen.

719
00:53:47,557 --> 00:53:48,767
Moment! Warte!

720
00:53:51,436 --> 00:53:52,812
Wohin gehst du jetzt?

721
00:53:52,896 --> 00:53:53,813
Dundorma.

722
00:53:54,314 --> 00:53:56,691
Die Gilde muss wissen, was passiert ist.

723
00:53:57,817 --> 00:53:59,402
Ich möchte mitkommen.

724
00:54:00,654 --> 00:54:04,574
Die Welt da draußen ist groß,
größer als ich, größer als Timben.

725
00:54:05,075 --> 00:54:07,911
Das sagtest du,
als wir die Lunastra sahen.

726
00:54:08,411 --> 00:54:10,205
Es gibt noch größere Gefahren.

727
00:54:10,288 --> 00:54:13,500
Will ich sie bekämpfen,
muss ich ein Jägerass werden.

728
00:54:19,005 --> 00:54:22,300
Das ist ein gutes "hm".
Ich kenne ihn schon lange.

729
00:54:22,801 --> 00:54:25,762
Und wenn ich richtig übersetze,
heißt es:

730
00:54:25,845 --> 00:54:28,598
"Aiden, du hast dich weiterentwickelt.

731
00:54:28,682 --> 00:54:31,851
Ich würde mich freuen,
dich als Kadett mitzunehmen."

732
00:54:32,560 --> 00:54:34,646
Das ist wahn-zinogre!

733
00:54:35,939 --> 00:54:38,650
Manche mögen meine Wortspiele.
Stimmt's, Nadia?

734
00:54:39,192 --> 00:54:40,443
Das war übel.

735
00:54:46,491 --> 00:54:48,285
Das war ziemlich fantastisch.

736
00:54:48,368 --> 00:54:51,162
Ja, wie dein Kampf gegen die Zamtrios.

737
00:54:51,246 --> 00:54:54,874
Das ist wirklich passiert, ok?
Ich habe sie weggefegt, ok?

738
00:54:54,958 --> 00:54:57,877
Das war keine dieser Geschichten…

739
00:54:58,378 --> 00:54:59,546
Oder?

740
00:55:01,589 --> 00:55:02,674
Lies das hier.

741
00:55:07,220 --> 00:55:09,764
Maes letzter Eintrag für ihre Eltern.

742
00:55:11,474 --> 00:55:14,394
Ich habe
jeden Moment meiner Reise genossen.

743
00:55:14,477 --> 00:55:17,230
Vater und Mutter,
ihr habt mich gut gelehrt.

744
00:55:17,314 --> 00:55:18,606
Ich verstehe jetzt,

745
00:55:18,690 --> 00:55:21,818
warum die Welt eine Gilde
und Leute wie euch braucht,

746
00:55:21,901 --> 00:55:24,237
die ihnen zeigen,
wie man in Harmonie lebt.

747
00:55:24,321 --> 00:55:27,073
Heute bin ich
einer Jägergruppe beigetreten.

748
00:55:27,157 --> 00:55:30,410
Unsere Mission ist wirklich gefährlich.

749
00:55:30,493 --> 00:55:34,664
Es könnte meine letzte sein,
aber irgendwie habe ich keine Angst.

750
00:55:34,748 --> 00:55:39,127
Denn diese Jäger
sind intelligent, fürsorglich, mutig,

751
00:55:39,210 --> 00:55:40,837
und sie erhellen meine Welt.

752
00:55:41,338 --> 00:55:43,882
Mein Herz ist voller Hoffnung.

753
00:57:48,923 --> 00:57:53,928
Untertitel von: Julia Göllnitz



