Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[suena "La revolución sexual" de La Casa Azul]
[conversaciones indistintas]
[mujer] ¿Sabes ese momento en el que sucede algo
que le da un vuelco a tu vida?
[suena música alegre]
Algo que no se puede racionalizar y para lo que nunca se está preparada.
Una tarde, como cualquier otra, estás tomando algo tranquilamente
y de pronto salta una chispa.
Te tropiezas con una mirada y antes de que te des cuenta
empiezas a sentir las palpitaciones, los nervios y ese hormigueo.
De repente te parece que tu vida ha sido un camino para traerte hasta este momento.
Como si el universo y el destino cobraran sentido aquí…
[voz de mujer] ♪ ¿Quieres acostarte conmigo? ♪
…y ahora.
No te reconoces ni sabes poner en palabras lo que está ocurriendo.
Y, sin embargo, aquí estás.
Todo parece tan extraordinario…
que te lo follas a lo Titanic en el coche.
Y por un momento has olvidado que llevas 15 años casada
y que tu marido está sentado a tu lado.
Pero entonces le miras
y ves que se está comiendo a tu amiga con la mirada.
Que le pasa justo igual que a ti.
Y, en vez de ponerte celosa, te descubres disfrutándolo.
[continúa música alegre]
Así que te dejas llevar por esa sensación que se ha apoderado de todo tu cuerpo,
de tu mente,
porque, por mucho que quieras, por mucho que lo intentes,
ya no puedes resistirte.
Y, de pronto, miras a tu alrededor y te preguntas:
¿qué coño me pasa en la cabeza?
- ¿Te pongo? - Sí.
Pues bien, ese es el momento exacto
en el que algunos deciden venir a pasar su primera noche…
en mi club.
[continua música alegre]
Te va a encantar mi primo. ¡Con él nunca sabes!
Igual empiezas con una caña por la mañana y terminas de after en Benidorm.
Uy, ¿es ese?
[claxon]
[grita] ¡Primo!
[claxon]
[en inglés] Su hotel está cerca.
[mujer grita]
¿Qué tal? Hola.
Hola.
[continúa música alegre]
¡Qué mierda!
[voz de mujer] Coge el teléfono.
…el teléfono, Liana. Te llaman.
[teléfono vibra]
Diga.
- Liana, que no tengo el anillo. - Alba.
- ¿Sí? - ¡Liana!
Mi anillo de compromiso, que no lo tengo.
Lo perdería anoche, pero…
¿Dónde estuvimos?
[continúa música alegre]
[hombre en ordenador] ¿Qué pasa, guapo? ¿Quieres un poquito de esto?
¿Quieres que te baile un poquito?
Verás qué culito.
[hombre gime]
Ya sabes de qué va. La pizza…
Mmm.
¡…o la picha!
[timbre]
- Hola. - [mujer] ¿Qué tal?
- Pero qué guapísima estás, cabrona. - ¡Y tú!
- ¿Qué, nervioso? No, ¿no? - No, cagado.
- ¿Por qué? - Ella me ha notado algo.
- No, hombre, si le va a encantar. - Ya.
- Que no parezca preparado. - ¡No!
- Que no lo parezca, que la cagamos. - Ya.
- ¿Sí? - Sí.
Mira. Guarda esto en un cajón.
- ¿Qué es esto? - Las cerillas.
- ¿Para qué? - Para una cosa…
¿Qué pasa con el cuchicuchi? Tengo hambre.
¿Qué pasa? Ya vamos.
Cómo se ponen, ¿no?
Esta noche follamos todos con todos.
- ¡Sí! - Vamos.
[mujer] Gracias.
Bueno, pues aquí estamos.
- ¿Qué, nerviosilla? - Cagada.
Y yo también.
- Oye, mi amor. - ¿Qué?
No, Belén, escucha.
Si no quieres, no entramos.
Tenemos que tenerlo clarísimo los dos.
- ¿Estás segura? - Estoy segurísima.
[continúa música alegre]
- ¿Qué es este sitio? - Ni idea.
En internet dice que es un club privado.
[Liana] "Club Paradiso". ¿Estuvimos aquí, tía?
- [Alba] No me acuerdo de nada. - Yo tampoco.
- Hola. - [Belén] Hola.
Bienvenidos al Club Paradiso. ¿Es vuestra primera vez?
- Sí. - Sí.
Venimos a ver qué tal.
- Venimos con muchas ganas. - Muy bien, esa es la actitud.
[risas]
Es un poco pronto y no está a tope.
Mejor casi. Para ir tanteando y estar más seguros.
Lo más importante es saber que los sentimientos se quedan en casa.
- Claro. - Aquí se viene a disfrutar.
"A disfrutar".
Os enseñaré cómo funciona todo.
- Sí, ¿sí? - Vale.
- Buenas noches, ¿el abrigo? - Hola. Sí.
Gracias.
[murmullos]
[suena música sensual]
Y esta es la zona de bar, perfecta para empezar.
Es el mejor sitio del club para conocer gente
y ver si hay alguna pareja que os guste.
Pero tomáoslo con calma, ¿eh? No tenéis que hacer nada que no queráis.
[Belén] ¿Y si nos gusta una pareja?
[mujer] Lo más fácil es que os acerquéis,
habléis y os toméis una copa con ellos.
- [Belén] ¿Y si al final no? - [mujer] Un no es un no.
Es la única regla del club.
¿Y se montan orgías y todo?
- ¿Qué? - Todos los días.
- ¿Todos los días? - Sí.
Todos los días, amor.
Sí, ya lo he escuchado.
Tengo una cosa en la tripa que lo flipas.
¿Y ahí qué hay?
[mujer] Unas escaleras que van a la planta de abajo.
Pero no querréis que os desvele todos los secretos, ¿no?
Gracias.
Madre mía de mi vida, mi amor.
- [hombre] Paco, no te duermas. - [mujer] ¿Viene la bebida?
Ya va.
[murmullo]
- [mujer] Es que… - [hombre] Se esmera.
Es un hombre que se esmera en lo que hace.
- Agua de Valencia. - Cuidado con él.
Uy, cariño,
¿sabes de qué me acuerdo al beber esto?
- ¿De qué? - De…
- Del día del campamento. - Pero hace más de 20 años.
¿Os acordáis del campamento al que Claudia y yo íbamos de monitores?
[Paco asiente]
Pues había otra monitora que se llamaba Gabriela, ¿verdad?
Era de Valencia y siempre hacía agua de Valencia.
Total, que una noche volvíamos todo pedo
de un botellón que había organizado ella,
llegamos a la tienda…
abrimos la tienda…
y nos la encontramos en pelotas metida dentro de nuestro saco.
Y va la tía: "Uy, uy".
[risas]
Que no, dice, cariño.
Entonces nos dijo eso: "Me he equivocado de tienda".
Sí, pero acariciándose un pecho.
- ¿En serio? - No, acariciándose una teta no estaba.
Acariciándose un pecho, lo vi. Así…
¿Cómo no lo habéis contado antes?
¿Y qué pasó?
- Pues nada, que le dijimos que sí. - Venga.
O sea, que sí, que sí se había equivocado de tienda.
- [mujer] ¿Y? - [Claudia] Y se fue.
Éramos tan jóvenes
que ni pensamos que la chica quisiera algo con nosotros.
- Alberto, de verdad, me decepcionas. - Perdona.
Sí. ¿Cómo dejas escapar una oportunidad así?
¿Ves? Son cosas que no hay que hacer.
- ¿Qué? - Habría que haberte visto a ti, cariño.
¿Te recuerdo lo del viaje de fin de curso?
Unas mexicanas, que no se fueron con ellas porque decía que lo iban a secuestrar.
[Claudia] No…
[risas]
Oye, bueno, escuchad. Eso era el Paco del pasado.
Ahora Paco está en un punto muy diferente. Un brindis.
Por Gabriela y las oportunidades que no hay que dejar pasar.
[Claudia] Venga.
Qué lista Gabriela, ¿eh?
Que estabais muy buenos. Bueno, estáis.
Tú sí que estás buena, Marta.
Claro que sí, cariño. Claro que sí. ¡Pibón! Cariño.
[risas]
Y tú también, Claudia, ¿eh? Tú también.
¿Qué haces?
- Me has tirado un beso. - Yo qué sé, se me ha escapado.
[risas]
Yo me pregunto: ¿qué pasaría si apareciera hoy Gabriela?
- Sí. - [Paco] ¿Qué pasaría?
Buena pregunta, ¿qué pasaría?
Yo creo que se coló en la tienda por la fama de Alberto.
O por ti, Claudia.
- ¿Qué fama tiene Alberto? - Pues fama, cariño, fama.
¿Qué va a ser?
- [Claudia] La leyenda es cierta. - [Alberto] No, pero a ver.
Alberto, yo sabía que era un poco…
- ¿Tanto como leyenda? - [Alberto] No, escucha.
- Leyenda no, leyendón. - Que no, están exagerando.
Paco, le has echado poca ginebra a esto. Venga, va.
Por favor. Eso.
Pero échale bien.
[suena música de baile]
Pablo, mira, este es John. Es de Sídney.
Hola, John. Y este es Hans.
Le he dicho a mi prima que muchas gracias.
Lo de la feria ha sido un poco precipitado y…
Espero que te guste el cuarto. Es el más grande.
- ¿Este es…? - Sí.
¿Y qué? Pablo, ¿y qué?
¿En Nueva York, qué? Piso tipo loft, chulísimo.
Sí, no está mal.
Pero estoy pensando en mudarme.
- Estoy harto de mis vecinos. - Puretas que se quejan por todo.
[teléfono]
Eh, ferias. Te está hablando tu prima.
No, unos universitarios que se pasan el día de fiesta.
Joder.
Es que los jóvenes de ahora no respetan a la gente mayor.
- Pero ve con ellos, tú eres un fiestas. - Lo era. Ahora ya…
Hay gente que trabaja, y cuando salgo y llego a casa solo quiero dormir.
Ay, solo quiere dormir.
Te lo puedes quitar ya.
- ¿Esto? Se me había olvidado, sí. - Pablo.
Hablando de dormir, ¿con quién duermes?
- Tema chicas, ¿qué tal? - Nada, poca cosa.
No me lo creo. En el pueblo las tenías locas.
- En el pueblo… - ¿Te acuerdas de Susana?
Susana… Hace mil años de eso.
La de las doce, ¿no?
- ¿Qué has dicho? - Nada.
- ¿Cómo que nada? - Una tontería.
- Clara, cuéntaselo. - Si es una tontería.
Cuéntame, ¿qué doce?
Llamo a Susana "la de las doce" porque siempre se colaba
en tu ventana a las doce buscando jaleo.
Y esta se masturbaba con vuestros gemidos,
mientras vosotros estabais ahí…
[gemidos]
- Aquí la colega se ponía más cachonda… - ¡Calla!
- Me lo contaste así, cuéntaselo. - Ya lo sabe.
- No. - ¿Cómo que no?
- Yo gemía más fuerte para que me oyerais. - ¿Qué? No sé, no…
- ¿Por qué te haces el tonto? - Digo que no lo sé, ¿pasa algo?
Pero si se desvirgó así, ¿no?
[teléfono]
Me callo.
- Steve. Tengo que atender, ¿puedo…? - Sí.
Si te llama Steve…
Dale recuerdos.
Me lo imaginaba distinto.
No sé qué le pasa. Está rarísimo.
[en inglés] De acuerdo, le envío el contrato.
[teléfono] [en inglés] La reunión es a las 3:00 por la diferencia horaria.
[suena música electrónica]
- Perdonad. - [mujer] Tranquilo.
Pablo, ¿nos vamos los dos a tomar una copa?
- Estoy cansado y tengo una reunión con… - ¿Una reunión?
¿Por?
Porque van a venir unos colegas ahora y va a haber un poquito de bellaqueo.
No, de verdad, tengo una reunión.
[timbre]
[mujer] Qué fuerte. Antes lo digo.
¡Voy!
- Escúchame. - No pasa nada. Una y a casa.
- ¿Cómo una? - Una y ya.
- Que no me… - Mientras hacemos tiempo.
- En el bar donde trabajo. - No voy a un bar.
- Una y ya. - Que no. No puedo.
Hace mucho que no nos vemos.
- Clara. - Pablo.
[en inglés] Por favor.
Una.
Una y ya.
- No debería… - Venga, me cambio de ropa.
- Rapidísimo, por favor. - Sí.
[suena música de reguetón]
- Me duele el menisco. - ¿El menisco?
- Sí. - ¿Y eso?
Yo qué sé, no me acuerdo de nada.
¿Cómo he podido cagarla tanto a un día de la boda?
- Nos pusimos finas filipinas. - Calla.
Vaya cagada, chavala.
Pero tú, tranquila. Esto acabará como una anécdota de pedo.
Entramos, cogemos el anillo y aquí no ha pasado nada.
- Vosotras, fuera de aquí. - ¿Cómo?
¿Cómo os atrevéis a venir después de la que liasteis ayer?
- ¿Qué hicimos ayer? - ¿Me estás vacilando?
- No. - ¿Llamo a seguridad?
A ver.
[sisea]
¿Y si te ofrezco uno… uno de estos?
- ¿Me estás sobornando? - Sí.
- ¿Con cinco euros? - Eres dura negociando.
No sé cómo habéis entrado,
pero la entrada a este club cuesta 50 euros.
Ni que esto fuera el Pachá Ibiza, ¿no?
Liana, por favor.
- Venga, vamos. - No, no.
Que hago bodyboard.
Que estoy muy loca, ¿eh?
Por favor.
Mañana me caso.
Y he perdido mi anillo. Ha tenido que ser aquí.
Sea lo que sea lo que hiciéramos anoche… pedimos perdón.
- Perdón. - Pero no nos acordamos… de nada.
De nada.
- Y necesito ese anillo. - Lo necesita.
Necesitas ese anillo.
- Sí. - Sí.
- ¿No quieres nada más? - Sí. No.
Os llevaré a la piscina.
Estuvisteis un buen rato allí.
Y después no os quiero volver a ver… en la vida.
- En la vida. - Okay.
Gracias.
[continúa reguetón]
Te reviento el cacahuete. Me he quedado con tu cara, ¿eh?
Y estoy muy crazy.
Eh, oye.
[continúa música]
- Yo creo que un… sex on the beach. - El Aquarius.
¿Eh?
Cómo vas, ¿no? Normalmente no sales del Aquarius de limón.
¡Ay!
Hola.
- ¿Qué tal? - Bien.
- ¿Me haces un sex on the beach? - ¿No prefieres "on the bar"?
¿Por qué en la playa teniendo aquí todo esto?
- Qué bueno. - ¿Qué dice?
- Nada, ¿qué quieres? - ¿Qué le pongo, caballero?
Un ron-cola de toda la vida.
Madre mía de mi vida, cómo está el camarero.
Y tú vas a tope, ¿no?
¿Qué? A eso hemos venido, ¿no?
Sí, pero parece que te quieres follar a cualquiera.
No, con cualquiera no.
Con quien quiero es contigo y tú no quieres.
- Ya estamos. - No, mi amor.
¿Para qué me has hecho venir? ¿Para qué?
Voy a fumar. Un momento.
[Belén] ¡Jaime!
[suena música sensual]
Un ron. ¿Solo?
¿Qué salas tenéis?
¿Qué buscas tú?
Hay salas con cama, piscina…
laberinto…
BDSM, pero no te pega nada.
¿Glory hole?
- Me vale. - Bajando esas escaleras.
- [Clara] Venga. - Voy.
- ¿Aquí? - Bueno, esta es la puerta de atrás.
¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?
No sé. ¿Tengo que tenerlo?
[suena teléfono]
Pues de mí no.
- Steve. - Pablo.
[continúa música]
Ah, vale, esto es como un escape room, ¿no?
En serio, ¿vosotras qué tomasteis anoche?
Esto es un club de intercambio de parejas.
Y valoramos mucho la discreción.
Y, bueno, vosotras anoche no tanto, ¿eh?
Prefiero no saber lo que hicimos.
¡Ey!
- Hola. - Hoy no te toca, ¿no?
No, vengo a tomar una copa.
Qué estirado, no te pega nada.
[en inglés] Tranquilo, Steve, estoy aquí para lo que necesites.
Venga, corta ya.
[en inglés] Sí, claro.
[en inglés] Vale. Sí. Muy bien.
[en inglés] Adiós.
[Clara] Debería ser ilegal salir a la calle tan guapo.
[hombre] Deberían arrestarte por ir tan sexi en público.
- ¿Qué haces aquí? - Vengo con mi primo.
- Buenas. - Hola.
¿El famoso primo?
- Parece que le va la marcha. - Calla.
Ayer se lio gordísima, ¿no?
Se coló una despedida, no sabes la que me liaron.
Joder, me pierdo siempre lo mejor. Pablo, a ver, ¿qué, gin-tonic?
Agua con gas, mejor.
- Sí, claro. - Oye, ¿el chico este, qué?
- ¿Qué? - ¿Tu novio?
¿Quién, Iván? Qué va.
- Pregunta si hemos follado. - No.
Sí, sí.
[risas]
- Hola. - Hola.
Hola.
- ¿Es tu primera vez aquí? - Sí.
¿Te apetece un tour?
- Un tour. - Tour.
Eh, no.
Es que…
a mi marido le pone…
Le pone mucho mirar.
- Sí. - Eso cada uno… ¿No?
Sí. Estamos por aquí.
Venga.
Que me ha tocado…
[Clara ríe]
- ¿Y eso? - ¿Te gusta?
El bar, ¿te gusta?
Sí, es modernito, ¿no?
Bua, tía, no sabes la que hay montada abajo.
¿Sí?
¿Me das un trago?
Es que estoy así, deshidratada.
Que si le das un trago.
[sorbe con fuerza]
- Genial. - No, te la puedes quedar.
Chao.
[suena música retro]
¿De qué coño va esto? ¿Dónde trabajas tú?
- En un club de intercambio. - ¿De parejas?
- De tazos. - Clara.
- De parejas. - Me podrías haber avisado.
- ¿Por? - Hombre…
Relájate, no te van a hacer nada.
No sé, déjate llevar. Puedes probar algo que te apetezca.
El cuarto oscuro te pega mucho.
¿"Probar algo"?
¿Qué crees que es esto, una heladería?
No me lo pongas a huevo.
- Calippos hay. - No hace gracia.
- Sí hace. - No.
Disfruta un poco. Pásatelo bien.
Antes hacías lo que querías sin dar explicaciones.
A lo mejor no quiero hacer lo de antes.
¿Y qué quieres hacer, lo que diga Steven?
Steve.
"Steve", pero ¿qué dices? ¿Qué te pasa? ¿Dónde está el Pablo que yo recordaba?
Tenía 20 años. La gente cambia, Clara.
- No es verdad. Yo no cambio. - No, si eso ya…
¿Cómo?
- Nada. - ¿Qué quieres decir?
- Nada. - Di.
Que no estás bien.
Vives en una mierda de piso de estudiantes y trabajas en un tugurio.
Quizá te folles a algún cliente en tus días libres.
¿Por eso te sientes orgullosa? ¿En serio?
- Pues sí. - ¿Sí? Felicidades.
Hago lo que quiero.
- Bravo. - Y soy feliz. ¿Sabes por qué?
- No. - Quería ser como tú.
Pues siento haberte decepcionado.
[continúa música]
- Oye, que no es por ahí. - Ya, que se joda.
[continúa música]
[risas]
[conversaciones indistintas]
[risas]
[murmullo]
[jadeos]
No me jodas.
[gemidos]
[gemidos y jadeos]
[gemidos]
Perdona.
Perdona, ¿la salida?
Ni idea, lo siento.
[hombre balbucea]
Al fondo a la izquierda, pero no te vayas, que esta es la mejor hora.
Sí, una pena, sí. Gracias.
¿Puedes girarte un poco a la derecha, por favor?
¿Cómo?
Es que la tienes un poco torcida y me está costando, la verdad.
Pues será el agujero.
Sí, el agujero será. Te has pasado, diez grados menos.
- ¿Así mejor? - Mucho mejor.
- ¿Muy torcida? - Sí. [ríe]
Sí, bastante torcida. Pero, a ver, no te rayes.
- ¿Tú estás bien? - Sí, bien.
Muy bien.
Aquí nunca sabes qué hay al otro lado. De hecho, para eso sirve esto, ¿no?
Imagina que, en vez de yo, te la chupa Ryan Gosling.
Con lo de chupar ya me vale.
[hombre ríe]
No seas soso, va.
Hacemos un trato:
si aciertas una sola cosa de mí, me callo y vuelvo al lío.
Trato hecho.
Eh, rapado, con barba y un poco gordo, tipo oso.
[hombre ríe]
- ¿Ya? - ¿En serio?
No me lo puedo creer.
Lo has clavado.
Pero todas, ¿me estás viendo?
- No. - Si me estás viendo, es trampa.
- Tú eres moreno, con pecas… - Espera, ese no es el trato.
Y perdona si soy borde, pero no he venido a hablar ni a jugar.
No.
Si yo sé a qué has venido. Has venido a que te la chupen.
Para eso es la pared.
Pero me parece aburrido si solo la usamos así.
Me parece un buen uso.
Y un trato es un trato.
Está bien.
[suena música de reguetón]
Ni rastro.
Aquí el anillo no está.
Mira lo que tenía en el bolsillo.
- ¿Y eso? - ¿Te suena?
¿Qué es?
Parece una tarjeta de consumiciones, ¿no?
- ¿Preguntamos en la barra? - Vamos.
Esto no me suena de nada.
Y, si hubiese estado aquí, ya te digo yo que me acordaría, ¿y tú?
Y yo.
Bueno, bueno.
Mira quiénes han vuelto.
Si son las dos tías más de puta madre que han pasado por el club.
Lo de ayer fue muy grande.
Qué bien que estéis aquí, ¿no?
¿Qué pasa, queréis…?
- ¿Queréis repetir o qué? - ¿Nos conocemos?
Muy bueno, Alba. Muy bueno.
Es que tenemos problemillas para recordar qué hicimos anoche.
¿No os acordáis? ¿De nada?
Ya veréis.
Venid.
Ibais tan mal que desnudasteis a un chico,
creísteis que era socorrista, lo lanzasteis a la piscina,
os tirasteis encima y gritasteis como locas: "¡Socorro!".
[mujeres] ¡Socorro, que me corro!
[gritos]
[Alba] ¡Al agua con él!
[gritan indistintamente]
[continúa música]
[hombre] ¡Socorro!
[hombre] Aquí ya estaba inconsciente. Fue muy bestia.
El tipo tragó tanta agua que acabó en el hospital.
- ¿Y está bien? - Sí, bien.
- Ha pasado la noche allí. - [mujer] Chicas.
¿Cómo estáis, bonitas?
Otra vez aquí, ¿eh?
- Otra vez. - Qué bien, otra vez.
¡Qué bien!
Yo sabía que repetiríais.
- ¿Qué haces? - Pero no tan pronto.
Dicen que no se acuerdan de nada de anoche.
- ¿En serio, Alba? - ¿Cómo?
¿No te acuerdas de…?
- ¿De nuestra aventura en los chorros? - No.
No me acuerdo.
Tampoco me quiero acordar.
Con perder el anillo tengo suficiente.
- Si es que somos tremendas. - No, eres soporífera, de verdad.
Por cierto, Alba,
¿el anillo es el de la abuela de tu novio?
Sí, ¿por? ¿Lo viste?
El grillete, lo llamabas.
- ¡Grillete, grillete! - ¿En serio?
Solo hablabas de la boda
y de que en dos días se te acababa el mambo.
Qué romántico, "el grillete". Cambia los votos de la boda.
[risas]
Perdona, ¿sabéis si el grillete
lo llevaba cuando nos fuimos de aquí?
- Sí. - Seguro al 100 %.
¿Y sabéis dónde fuimos?
No, pero nos quisisteis invitar a…
- A una suite. - Sí.
La tarjeta es una llave. Gracias.
- Venga. - Muchas gracias.
Encantada. Quedamos otro día, ¿no?
Liana.
- Perdón. - Bueno, pareja, chao.
[teléfono]
[resopla]
[en inglés] Steve. ¿Todo bien?
- [en inglés] Se adelanta la reunión. - [en inglés] ¿Se adelanta?
- [en inglés] En diez minutos. - [en inglés] ¿Diez?
- [en inglés] Sí, ¿algún problema? - [en inglés] No, no hay problema.
- [en inglés] Date prisa. - [en inglés] Sí, no hay problema.
[murmullo]
Putas llaves.
- [en inglés] ¿Pasa algo? ¿Eso es todo? - [en inglés] No. Sí.
- [en inglés] Gracias, adiós. - [en inglés] Buen trabajo.
No. Vamos, no me jodas.
[teléfono]
[suena música sensual]
[murmullos y risas]
Oye, ¿dónde está Clara?
Yo no quiero meterme, pero te has pasado un huevo.
Ya. ¿Sabes lo que pasa, tío? Que sí, te estás metiendo.
¿Me dices dónde está? Gracias.
- Se ha ido. De nada. - ¿Dónde?
- Yo qué sé. - ¡Oye!
[mujer] Un margarita y un cosmopolitan.
Oye, perdona, ¿vale? Estoy un poco…
¿No tendrías un cargador de iPhone por ahí?
No.
Hola, perdonad un segundo.
¿Alguien tiene un cargador de iPhone?
Es realmente urgente.
Baja la marchita, que esto no es la plaza de tu pueblo.
- ¿Qué has dicho? - Nada.
Es que no… ¿Nada qué?
Tu prima cuenta que te emborrachaste en el pueblo, te enrollaste con una
y te pusiste a pedir condones a gritos porque era realmente urgente.
- Eso no fue así. - Pero acabaste en el cuartelillo.
- Sí, pero no por gritar. - ¿Ah, no?
¿Y por qué fue?
Era el primer verano de esa chavala en el pueblo y…
No sabía que era sobrina del jefe de la Guardia Civil.
[ríe]
Al final será verdad lo que dice Clara de ti.
Ponme una copa.
Pero ¿es realmente urgente?
[teléfono se apaga]
Ahora sí.
[sube volumen de música]
[suena "Toro" de El Columpio Asesino]
♪ Vamos, niña, ven conmigo. ♪
[jadeos]
♪ Vamos hoy a divertirnos. ♪
♪ Yo te pintaré un bigote. ♪
♪ Necesito un buen azote. ♪
♪ Maraca loca, piano ardiente. ♪
♪ Nunca fuimos delincuentes. ♪
[gemidos]
♪ Vamos, niño, sube al coche. ♪
♪ Cómo miente el inconsciente. ♪
♪ Es la marca en nuestra frente. ♪
♪ Amantes en el precipicio. ♪
♪ No me vengas con que es vicio. ♪
[jadeos]
♪ Te voy a hacer bailar… ♪
♪ toda la noche. ♪
♪ Carretera y speed toda la noche. ♪
[gemidos y jadeos]
[gemido de clímax]
Esta es la llama de la verdad y de la pasión.
Tenéis que pasarla sin que se apague.
A quien se le apague se le preguntará: "¿verdad o consecuencia?".
Si no quiere hacer lo que se le dice
o contestar la verdad a la pregunta,
tiene que pagar.
Tiene que pagar con una prenda.
La llama debe permanecer encendida.
No se puede apagar.
[gritos]
- Oye, que… - [Marta] Te tocó.
No, esta no vale. Esta era de prueba.
- Bueno, ¿qué? ¿Os gusta el juego? - Pues sí.
- ¿Jugamos o qué? - Parece divertido, ¿no?
Venga. ¡Vamos!
Empieza Paco. El que enciende es el que pregunta.
- Bien. - Vale.
Esta…
- Guau. - [Alberto] Guau. Esa es la llama.
[risas]
¿Verdad o consecuencia?
- Consecuencia. - Consecuencia.
Vale, voy, sí.
- Le tocas… - ¿El qué?
…los pechos a Marta.
Estás enfermo.
Pero ¿lo está diciendo en serio o qué?
Pero ¿quieres que lo haga de verdad?
Eso o pagas una prenda, lo que tú quieras.
Que no, hombre, pero, a ver, tocar tocar, no como el ginecólogo.
Venga.
[Paco] Oh, sí.
[suena música de piano]
[risas]
- Bastante mejor que mi ginecólogo. - [Alberto] Vale.
[risas]
- Te toca a ti. - No, déjame a mí.
- No. - Que no.
Las cerillas estaban casualmente aquí en casa.
El juego me lo he inventado yo y me toca a mí.
Es un segundo. Paco.
Ahí está.
No tengas miedo.
- Cariño. - Esto está trucado.
¿Verdad o consecuencia?
- Verdad. - Verdad, pues…
Verdad.
¿Alguna vez has pensado que te gustaría…
tirarte a otro, a Paco, por ejemplo? [ríe]
¿Qué dices? Ya… ¿Yo?
No dice nada. Pues prenda.
- Ahí va. - ¿La chaqueta?
No, prenda. Claro que sí.
¿Queréis esto? Venga, prenda.
Despacito, cariño.
Claro.
- Mi prenda. - [Alberto] Oye.
- Eso quiere decir que sí, ¿no? - No, yo no he dicho nada.
Quiere decir que sí. ¿Qué pasa? ¿Qué pasa, Paco?
[ríen]
¿Me voy a poner celoso?
- ¿Me pongo celoso? - [Paco] Pregúntaselo a tu mujer.
Pues yo haría lo mismo con Marta.
¿Sabes? Yo diría: "titi, titi".
- Que no es tu turno, Alberto. - Oye…
¿Qué haces, tío?
¿Qué haces tú?
Cómo te has puesto la camisa.
- Joder. - Tío.
- Ve a cambiarte. - Sí, claro.
- Ahora mismo. - Chicas, ahora seguimos.
- Paco, ¿qué te pasa, tío? - Nada.
¿No te estarás echando atrás como con las mexicanas?
No me jodas.
¿Tú entiendes la grandeza de lo que está a punto de suceder?
Tras 15 años con la misma mujer lo vamos a hacer con otra.
- Eso parece. - ¿"Eso parece"?
¿"Eso parece"? Están a tope.
No te eches atrás. Me doy contra la pared.
- Que no me voy a echar atrás. - Venga.
Pero con una condición.
- ¿El qué? - Enséñamela.
- ¿El qué? - ¿Qué va a ser?
- Pues la leyenda. - O sea, apago.
Paco, déjate de tonterías. No te la voy a enseñar.
A mí mujer sí. ¿O lo vais a hacer a oscuras?
Paco, por favor, no me salgas con esto.
Te lo suplico.
Además, estaban de coña, seguro que son iguales.
Enséñamela y punto.
Paco, no.
- ¿No? - No.
- ¿Qué haces? - Espera.
No me lo puedo creer, Paco.
[ríe nervioso]
La mía.
¿En serio?
O sea, ya te vale, ¿no?
O sea, Paco…
Ahí va.
Y esto es impreciso, tío.
Mira. O sea… ¿ves?
- Estás haciendo trampa. - Que no.
- Me cago en mi vida, Alberto. - Paco.
- Es enorme. - No, o sea…
- No. - Escúchame.
Tú quieres a tu mujer, yo a la mía, esto solo es sexo.
- No te enrosques. - Pues por eso.
Y si luego le sabe a poco, ¿qué?
Paco, ¿qué más dará el tamaño del pene?
El único tamaño importante es este: tu corazón.
¿Qué mierda dices del corazón?
Paco, por… A ver.
Mira, ven, siéntate.
Cada vez que hago un reparto al club que te conté…
Sí.
Mientras dejo las cajas, miro, y esa gente
disfruta liándose todos con todos.
Viven la vida a tope. No sabes la cara de plenitud.
Es gente que ha trascendido en la vida.
Son como una clase de humanos superior.
Paco, esta noche…
se nos abre una puerta. De ti depende cruzarla.
[Marta] ¿Qué coño estarán haciendo?
Si no lo haces, no quiero dramatizar, pero sería desaprovechar la vida.
¿Tú quieres eso?
Piénsalo.
¿Chicas?
[suena música alegre]
Tenemos que tomar la iniciativa.
- Ya está. - Venga.
¿No hay ninguna pareja que te guste?
No es que no me gusten, es que…
Un poco a tope ya la gente, ¿no?
- Me voy a tomar un chupito a ver. - Eso es.
Seguro que al final nos lo pasamos genial.
Para eso vamos al parque de atracciones.
Piensa que esto es un parque de atracciones, pero con penes y coños.
¿Qué te ha dado con el coño?
Coño.
- Vamos, dale. - Venga. Quien no apoya no folla.
Dios mío de mi vida. No te gires.
Ha entrado una pareja que es fantasía total. Madre mía.
¿Qué pasa, Iván? ¿Nos traes lo de siempre o qué?
Marchando.
Vamos a hablar con ellos.
Espera, que yo no tengo. Belén.
Mi amor. Madre mía.
[gemidos y risas]
Hola.
- ¿Podemos sentarnos? - Sí, claro.
Hola.
- Soy Belén. - Yo soy Miguel.
- Hola. - ¿Qué tal?
- Ella es Ana. - Yo, Ana.
- Hola. - ¿Qué tal?
- Él es Jaime. - Hola.
[Miguel] Buenas.
[música de tensión]
Ana, dale dos besos o algo, no seas antipática.
Sí.
- ¿Qué tal? - Bien.
- Hola. - Hola.
- ¿Estás bien? - Sí.
Iván, trae dos copas más, por favor.
¿Qué pasa? ¿Por qué paras?
- Se acabó el trato. - ¿Me dejas a medias?
Es que a los bordes como tú me encanta dejaros con ganas.
- ¿Y qué hago, me voy? - No sé.
- [Liana] Qué de pollas. Aquí no es. - ¿Te vas?
Perdona, ¿cómo…?
Siento cortar el rollo, pero ¿las habitaciones privadas?
Ni idea, lo siento.
Pasas el laberinto de enfrente, dejas atrás unas camas balinesas
y llegas a un pasillo lila. Ahí.
Genial.
- Gracias. - ¿Qué haces?
Te van a dar un pollazo. Verás la boda.
Hola, ¿qué tal?
Perdona.
¿No habrás visto un anillo de compromiso?
- No. - ¿Seguro?
Es que es muy importante.
Oye, tú, ¿has visto un anillo de compromiso por ese lado?
Vas un poco rápido, ¿no?
- ¿Matrimonio ya? - No creo en el matrimonio.
Ni yo. No me casaría con alguien que no sabe cómo me llamo.
- No me lo has dicho. - No.
No me has preguntado.
¿Cómo te llamas?
Soy Víctor. ¿Y tú?
Ra… Raúl.
Bonito nombre. Ra-Raúl.
Encantado.
Víctor. Ra-Raúl.
¿El anillo?
No. Lo siento, corazón. Aquí no hay nada.
Ok. Gracias.
¿No te ibas tú?
[Miguel] ¿Es vuestra primera vez?
Es que no os habíamos visto.
- [Belén] Y estamos encantados, ¿verdad? - A ver qué tal.
- ¿Y vosotros venís mucho? - Nos da por rachas.
Hemos venido cuatro veces en una semana.
- ¡Cuatro! - O no venimos.
- Bueno… - No venimos.
Venimos, cariño.
¿Venís porque no folláis en casa?
Que nos pase a nosotros no significa que les pase a todos.
Hay mucha gente que viene por falta de pasión.
- Ya. - Pero no es nuestro caso.
¿A que no? Es que te como esa boca.
- Que te como esa boca. - Ay.
Siempre tuvimos claro que no queríamos ser la típica pareja,
que queríamos ser swingers.
"Swingers" suena como ¡uh! Pero luego…
Ni caso, es ¡uh!
Superarriba, es muy guay.
Y ella venía de una relación muy agobiante,
en plan comprar casa, tener un perro, hijos…
- Con el típico psicópata que quiere… - ¿Otra copa?
La tienes llena, baby.
[Miguel ríe]
- Manuel. - No, Miguel.
¿Cuánto lleváis juntos?
- Cinco. - ¿Cuánto?
- Cinco años. - No, seis.
De amor, total.
- Llevamos seis. - Que no.
Tú aún estabas con él cuando empezamos a salir.
De eso hace seis años.
No hace falta que les contemos nuestra vida a desconocidos.
Han preguntado. ¿Qué hago, me callo?
No nos vamos a escandalizar porque le pusieras los cuernos a tu ex.
¿Erais swingers o tú eras un poco guarra?
¿Qué coño haces, mi amor? ¿Qué haces?
Tranquila. Guarros aquí somos todos.
Y a mucha honra.
- Un poco. - Mucho.
No. A mi ex no le gustaban estas cosas.
Y como era un retrógrado y bastante gilipollas,
no sabía lo que yo necesitaba.
No se lo explicarías bien y el pobre estaría…
- Yo se lo expliqué. - Todo el rato.
Pero como él era egoísta, ignorante, nunca se ponía en mi lugar.
¿Qué debía haber hecho?
¿Tatuármelo en la frente a ver si lo pillaba el subnormal?
Subnormal, gilipollas, egoísta, cornudo… Vamos, era un figura…
Mi amor, ya, corta.
¿Qué pasa? Relájate un poco, mi amor. Tiene razón Manuel.
- Miguel. - Miguel.
Estamos hablando. Si vamos a follar, qué mínimo conocernos.
Oye, que si no lo veis claro, buscad otra pareja, ¿verdad? Nosotros…
No. Nosotros lo tenemos claro, ¿vosotros?
Clarísimo. ¿Verdad, mi amor?
- [Belén] ¿Nos disculpáis? - [Miguel] Volvéis, ¿no?
Por supuesto.
Baby, ¿qué coño te pasa hoy? ¿Me lo dices?
- ¿Qué te pasa? - No lo quiero hacer.
Por favor, es superimportante para mí.
Pues buscamos otra pareja. Esta no me gusta.
No. Vas a decir que no a todas porque no quieres arreglar lo nuestro.
- No es eso. - ¿Y qué es?
- Ella es guapa, ¿no? - Sí.
Que lo tienes nervioso. Hazlo por mí, que siempre eliges tú.
- Esta podría ser mítica. - Miguel.
- Vámonos. - No.
- Sí. - No, joder.
- Me encuentro mal. - Acabamos de llegar.
- Hola. Ya hemos decidido. - ¿Y?
- ¿Cuál es el siguiente paso? - Si quieres te acompaño abajo.
Vale.
[suena música de baile]
[Miguel] Ya verás. Te encantará.
Yo empiezo por aquí.
- Ana. Joder, Ana. - ¿Qué?
¿Conmigo follabas una vez por semana y ahora follas aquí con todo el mundo?
Dame las gracias. Parece que con tu mujer ni eso.
Te doy las gracias también por dejarme tirado con depresión,
que llevo cinco años sin saber de ti, ¿te las doy?
¿Y por qué no has dicho: "Es mi ex, no me voy a liar con ella"?
Tú tampoco se lo has dicho a tu novio.
Porque Miguel es muy suyo y no quiere saber nada de mis ex.
¿Tan liberales y swingers como sois y no habláis las cosas claras o qué?
Pareja, ¿qué pasa? Sin vosotros no es igual. Vamos.
[risas]
¡Mira!
[risas]
Esperad. Esta es la ronda secreta.
¿Cómo que ronda secreta? ¿Esto qué es?
Esto es nuevo. ¿Qué has dicho?
Un poco, nada.
[suena música sensual]
Hay luna llena, ¿lo habéis notado?
[ríen]
[Paco] Claudia…
¡Claudia!
- ¡Qué perra! - [Claudia] Ah, sí, qué perra.
Qué perra.
¡Uh!
A ver si eres tan perra como yo.
[Alberto] Mira, la Marta.
[risas]
Sí, yo también soy una perra.
[aumenta el volumen de la música]
- Vaya. - ¿Qué tal?
Esperad. En la ronda número diez, se les hace una pregunta a todos.
- Pero no hay más cerillas. - No importa.
Escuchad. ¿Verdad o consecuencia?
- Verdad. - Verdad.
[Paco] Verdad.
¿Queréis que…
nos lo montemos entre todos esta noche?
[risas]
[Claudia] ¿Esto qué es?
A ver, somos amigos, nos gustamos, dadme una buena razón para no hacerlo.
Cariño.
Yo sí.
Marta.
Yo… Mírame, que voy como Gabriela, la del campamento.
Pero no sé…
[se detiene la música]
No.
A mí no me miréis.
Yo soy muy liberal.
¡Oye!
¿A qué vienen esas risas?
Pues queda dicho.
Si no se folla aquí esta noche, no va a ser por mí.
Y ahí va esto gratis…
como demostración.
Ese es mi Paco, coño.
¿Cómo se empieza?
Pues…
Así.
[suena "Trakatá" de Farina]
♪ Con el bum-bum de la nena fina. ♪
♪ Open al show, toca la bocina. ♪
[Marta] Ay, leyenda.
[risas]
♪ Se me arrima y que baje, baje, ba-baje. ♪
♪ Esa nena es salvaje-vaje, ba-baje. ♪
♪ Tú quieres ir de viaje, viaje, ba-baje. ♪
♪ Ven, mira lo que traje, traje, tra-traje. ♪
- Claudia. - Tranquilo.
- Vale. - Eh.
♪ Tú quieres la Luna y te dejé Marte. ♪
♪ Para estudiar su cuerpo, mas hay que ir por partes. ♪
♪ Trakatá, trakatá, esa nena quiere trakatá, trakatá, tú quieres. ♪
♪ Trakatá, trakatá, si nos miramos hace takata, taka-um. ♪
Espera, un momentito.
♪ Si nos miramos hace takata, taka-um. ♪
♪ Um, tra, caliente. ♪
♪ Quiero que lo muevan las chicas independientes. ♪
♪ Vuelta y bum, ja, de frente. ♪
♪ Yo te imagino en veinte poses diferentes. ♪
♪ No sé quién es usted, pero hoy no duerme. ♪
♪ Aún no la he probado y sé que está para repetir. ♪
♪ Se me arrima y que baje, baje, ba-baje. ♪
♪ Esa nena es salvaje-vaje, ba-baje. Tú quieres ir de viaje, viaje, ba-baje. ♪
- ¡Alberto! - Hazlo tú con Paco.
♪ Trakatá, trakatá, esa nena quiere trakatá, trakatá. ♪
♪ Tú quieres trakatá, trakatá, si nos miramos hace takata, taka-um. ♪
- Tú te crees. - La puta hostia.
♪ Si nos miramos hace takata, taka-um. ♪
♪ Trakatá, trakatá, esa nena quiere trakatá, trakatá. ♪
♪ Si nos miramos hace takata, taka-um. ♪
[gemidos]
♪ Tú quieres trakatá, trakatá, si la mira hace takata, taka-um, ah. ♪
[finaliza canción]
[gemido]
[risas a lo lejos]
- Hola. - Hola.
Me ha dicho Iván que me estabas buscando para las llaves por lo de la…
- La reunión. - No, tranquila.
Total, ya me la he perdido, o sea que…
- Siento que haya sido por mi culpa. - No te preocupes.
Ahora cargo el móvil. Hablo con Steve y me invento algo.
- Oye. - ¿Qué?
- No, que perdona si antes me he pasado. - No, da igual.
- De verdad que… - Tranqui.
- ¿Me has esperado mucho? - No, he estado un poquito enfrente.
¿Y qué has hecho?
Te…
- Que te veo bien. - Sí, estoy bien.
- ¿Tú? - Bien, sí.
En realidad, no estoy bien.
- En realidad estoy muy bien. - ¿Y eso?
- Te he hecho caso. Me he soltado y… - ¿Y qué?
Y he follado un poco.
- ¿Un poco? - No, un poco bastante.
Vale, bueno.
¿Y dónde?
- En el club. - ¿En el club?
- ¿Y cómo? - Pues nada, que volví y… pasó.
¿Con quién?
Clara, vamos a ver.
¿Tú has estado en el cuarto oscuro?
¿Yo? Un día, sí.
¿Cómo un día? ¿Cuánto hace de eso?
- No me acuerdo. - ¿No?
- Pues no. - ¿Cómo que no?
No. Fue un día… Estaba muy oscuro, yo qué sé, no me acuerdo.
Vale.
¿Cómo ha sido lo tuyo? ¿Qué tal?
Bien, joder, increíble. Es que…
No sé, he entrado ahí, he chocado con una chica…
¿Y qué?
Y ha habido una conexión como… muy fuerte.
Y nos hemos empezado a acariciar, a…
besar…
¿Y luego?
Lo hemos hecho en un sillón…
- Contra la pared… - Ya.
- También el perrito sentado. - ¿Qué? No, yo no sé lo que…
- No sé qué es eso. - ¿Cómo que no?
- El perrito de siempre… - No.
Ella se pone encima en cuclillas y él está como abajo…
No es un perrito, es la vaquera invertida.
- ¿Qué dices? - Claro, ¿dónde ves un perrito?
- Tiene más sentido el perrito. - …joder.
- Clara. - Déjalo.
- ¿Qué te pasa? - Ya sabes lo que pasa.
¿Qué pasa, parejita?
¿Qué tal la noche?
- Bien. - Bien.
- ¿Tú qué tal? - Bien.
Aunque terminamos la noche aquí.
Tengo dos en mi habita.
Ferias, nos hemos quedado tu colchón hinchable.
- Da igual. - No te importará dormir con tu prima.
[espray]
- ¿Qué tal en el club? - Bien.
- No hemos ido. - No.
- Al final hemos ido a otro. - A otro.
- Sí. - Sí, que…
- Bien. - Yo no lo conocía.
¿No? No, mira.
- ¿Cómo se llama? - La Coctelería.
- Coctelería. - La Coctelería.
- Sí. - ¿Qué cócteles habéis tomado?
Uno de…
- Plátano. - Pla… No.
- Era… - Era…
- Piña. - Sí, piña.
- Con ron. - Y ron. Piña-ron.
¿Estaba bueno?
- Normal. - ¿Cómo que normal?
- Bueno, que no… - Buenísimo.
- El mejor de mi vida. - Venga, hombre.
Joder, voy a buscar La Coctelería en Google.
- No la busques porque cierran ya. - Qué va.
- Sí. - Pero si acaban de abrir.
A ella le ha encantado, pero a veces lo bueno cuesta asimilarlo.
- ¿No? - No. ¿Sabes qué me ha pasado?
Mi cóctel me está dando dolor de tripa, retortijón.
Normal, porque tu tripa se rige por una serie de convenciones sociales.
Pero ¿el placer al tomarlo qué?
- ¿Eso qué? - Claro, ya.
Tu "convención social" para mí es un principio básico de la coctelería:
hay licores que no se mezclan.
Espera. Cuantos más licores, más sabores.
- ¿Eso qué mierda es? - Un principio.
- El básico. - ¿Qué dices?
- No me jodas que habéis follado.
No veas con los primos, ¿no, pichilla?
Cuánto más primos, más me arrimo. ¡Mírala!
Vaya tela, chaval.
¡Oye, que mi compañera se ha follado a su primo!
¿Qué?
Es broma, ¿no? No lo dices en serio.
¿Y, si lo digo en serio, qué pasa?
Me voy a duchar.
- Voy contigo. - No.
No. Vale.
¿Y ahora qué? ¿Dónde está la Clara que recordaba?
[suena música oriental]
Mira, aquí es, vamos.
Tiene que estar aquí.
Busca tú por ahí y yo por ahí.
[gritan]
- Premio. - ¿Qué?
Liana, por favor.
¿Puedes dejar de hacer el tonto y ayudarme un poco, por favor?
- ¿Qué pasa? - Hay un hombre.
¿Un hombre?
- ¿Un hombre? - Un hombre atado.
- Te lo he dicho.
- ¿Qué hace? - No sé.
- Igual sabe algo del anillo. - Igual.
Hola, ¿qué tal? Buenas noches.
Perdone, pero usted no habrá…
- ¿Le quitamos la mordaza? - Sí.
¿Y si grita?
Por fin.
¿Dónde os habíais metido?
- Os estaba esperando. - ¿A nosotras?
Dijisteis que ibais a por más champán y volvíais.
Bueno, te resumo. Ayer pillamos un pedo, esta se casa, bla, bla, bla,
no recordamos nada de anoche.
¿Cómo que anoche?
¿Cuánto tiempo llevo aquí?
Yo calculo que así, a bote pronto, igual llevas un día entero.
No me jodas.
Mi mujer estará furiosa.
- Quedé en ir al Mercadona. - Por favor, lo sentimos muchísimo.
- ¿Las llaves? - No tiene llave.
- ¿No? - Va con código.
Uno, tres, nueve. La fecha de cumpleaños de mi hijo.
El pequeño.
- Qué bonito, muy entrañable. - Lo sé.
Y una preguntita.
No sé si recordarás si yo llevaba un anillo de compromiso cuando te atamos.
¿Tú crees que aquí atado y amordazado me puedo acordar de todos los detalles?
- Toda la razón. Perdón. - Perdón.
[gime]
Bueno, entonces…
¿ahora qué toca?
¿Bondage, sumisión, asfixia…
adult baby?
No.
A nosotras ese rollo no nos va.
Llevo 24 horas en un armario.
Sin comer, sin beber, sin dormir, privado de luz y humillado,
¿y vais a dejarme con el calentón?
Llamo a seguridad.
- No, por favor. - No, por favor.
Pues venga.
Al lío.
Y ya me podéis zumbar pero bien.
[teléfono vibra]
No. Es Ricardo, ¿qué hago?
Cógelo, yo me ocupo.
- ¿Seguro? - Seguro.
[suena música rítmica]
[silba]
[hombre grita]
[Liana] ¿Sabes qué haré con tus cojones? Me voy a hacer un bolsito hippie…
Hola, cariño, ¿qué tal?
Estoy en la despedida que me han preparado estos.
- ¿Tú qué tal? - Bien.
- Bien. ¿Qué querías? - Voy pedo.
Y me acuerdo de lo mucho que te quiero ¡y de que mañana nos casamos!
- ¡Sí! - Qué nervios, ¿no?
- La boda ya está aquí. - No.
- ¿Preparada para el gran día? - Sí.
Ahora estoy en casa en plan peli, manta…
¿Y esos gritos?
Eh… La peli, que es de terror.
Cariño, hablamos en otro momento, ¿vale?
- Vale, te quiero. - Te quiero.
[suena música electrónica]
[suspira]
¿Por qué el glory hole, de todas las salas que hay?
Podría preguntarte lo mismo.
Bueno, te diría que…
unas veces por morbo, otras por diversión
y porque es la única forma de chupársela a Ryan Gosling.
Sí que tiene su gracia, sí.
Bueno, tiene más gracia sin una pared en medio.
¿Y si cambiamos de sala?
- Estamos bien así. - ¿Tomamos una copa, un chupito?
A ver…
¿De qué sirve que suba a tomarme esa copa contigo?
- ¿Luego qué? - ¿Qué de qué?
Nos gustamos y follamos.
Acabamos en tu casa o en la mía.
Mañana nos levantamos, comemos juntos,
empezamos a quedar y nos vemos todas las semanas.
Verano a Tailandia y Navidad con nuestros padres.
- Somos pareja, vivimos juntos… - Espera.
Oye… Estás flipando muchísimo, ¿eh?
Yo hablaba de tomar algo y follar sin la pared.
No de… irnos a Tailandia, Ra-Raúl.
¿Con todos los tíos con los que hablas aquí eres tan graciosillo?
- ¿Te cuento un secreto? - Me lo vas a contar igual.
Nunca había hablado tanto con nadie aquí.
Hablas mucho si te pones nervioso.
Yo solo me pongo nervioso cuando… me gusta alguien.
¿Qué dices? Si no me conoces.
Pues por eso será.
Te toca a ti contarme un secreto. Espera, no.
No me lo cuentes. Me lo vas a contar tomando algo.
- Eso no va a pasar. - Pues sí.
¿Qué te apuestas?
[gemidos]
- [Miguel] ¿Te gusta? - [Belén] Sí.
¿Qué hacemos?
- Vamos. - Dale.
- ¿Tú qué crees? - Tú eres la experta, dímelo tú.
Pues fácil: ellos follan y nosotros hacemos lo mismo por dos.
Tú no estás enamorada del tío ese.
Pues tú estás muy tranquilo y se están zumbado a tu mujer.
Y te aseguro que con Miguel se va a quedar muy satisfecha.
- [Belén] Amor, tenemos que probar esto. - [Miguel] Qué caliente está tu mujer.
[gemidos]
[gime]
Pues por aquí la cosa… se está poniendo también caliente, ¿eh?
¿Verdad, Jaime? Vaya pollón, Jaime. Joder, vaya pollón que calzas.
[Miguel] ¿Sí? ¿Y te la está metiendo, baby?
Sí, me la está metiendo. Y los huevos también.
Te fuiste sin decir nada. ¿Me das una explicación, por favor?
¿Qué más da? Han pasado cinco años.
Como si han pasado diez. Me debes una explicación y la quiero.
- ¡Ay, Jaime! - No hagas el tonto, habla claro.
¿Por qué te fuiste?
Porque me agobié.
[Belén] Por favor…
¿Te agobiaste de qué?
Vale. ¿Qué coño hacéis vestidos todavía?
- ¿Estáis haciendo petting? - Un poco, sí.
- Estamos calentando. - Venga, queremos veros.
[Miguel] Eso.
Desnúdate.
[Miguel] ¡Jaime, vamos!
Que ya, que ya estamos.
Ya va.
- Ya. - [Miguel] Qué barbaridad.
Qué barbaridad, Jaime.
- ¿Esto querías? - ¿Qué?
- ¿Esta vida querías? - Sí, claro.
Estuve meses dándole al coco, qué había hecho mal,
¿y tú querías follar con otros?
Pero ¿por qué lo reduces a eso?
No es así. Al principio conectaba con Miguel.
La relación era preciosa.
Pero ahora está más pendiente de follar con cualquiera que de estar conmigo.
¿Y eso es lo que tú quieres?
No sé.
Yo tenía muy claro lo que quería contigo.
[suena "Tócame el culo" de Rebe]
¿Qué?
Pues que…
te he querido llamar.
¿Ah, sí?
¿Por qué no lo hiciste?
Pues no sé.
Te echo mucho de menos.
Y yo a ti.
♪ Tócame el culo y me prendo en llamas. ♪
♪ Tócame el culo, dime que me amas. ♪
♪ Tócame el culo. ♪
[gemidos]
Joder, ¿esto qué es?
Esto es indecente.
Como digan de participar, yo no quiero.
Aunque no las veo por la labor.
Ya está bien, ¿no?
Nos han hecho el lío, joder.
- ¿Dónde vas? Se van a enfadar. - Me da igual.
Este no era el plan. O follamos todos o…
[gemidos]
[ríen]
[se besan]
¿Contigo grita así?
- Se han dormido. - [susurra] Se han dormido.
Cariño.
Habrá que irse, ¿no?
Marta tiene muy mal despertar. Mejor las dejamos ahí.
Esta gente querrá acostarse.
¿Ron-cola?
- No vale, tío. Eso es trampa. - De trampa nada.
He dicho de tomar algo y nos lo vamos a tomar.
He ganado la apuesta.
Venga, ya puedes empezar.
- ¿Cómo has llegado aquí? - Qué pesado el chaval.
A ver.
Hacía dos meses, mi novio y yo nos mudamos juntos…
y seguíamos sentándonos en la alfombra,
por lo que decidimos comprar un sofá.
Compramos un señor sofá granate, de diseño y dos plazas. Ideal para una pareja.
Y, después de pagar,
el vendedor dice que el transporte es cosa nuestra, que eso no es Ikea.
Acabamos con el sofá a cuestas cruzando Barcelona.
- ¿Llegasteis? - Tres horas más tarde.
Más tres cuartos para subirlo a un séptimo sin ascensor.
Al dejarlo en el salón…
¿Al dejarlo en el salón?
Salva me mira de forma muy rara.
Yo creo captar la señal y me desnudo pensando que vamos a estrenar el sofá.
Pero me para y me dice que no, que lo nuestro se acaba.
Que ya no me quiere.
Y se levanta y se va.
Yo intento seguirlo, pero me tropiezo con los pantalones y me rompo la nariz.
Y sangro.
Sangro mucho.
¿Y entonces?
Entonces nada.
Entonces el sofá se convierte en tu peor enemigo, ¿no?
Lo odias. No te sientas en él ni de coña.
Hasta que decides quitártelo de en medio y venderlo, ¿me equivoco?
Para nada.
Pero por más que lo intentes eres incapaz de deshacerte de él.
Te juro que lo he intentado.
Y, de pronto, un día te cansas
y decides que tienes que cambiar de rumbo
y empezar de cero, pero acojona.
Acojona imaginarte con otro tío, comprando otro sofá,
cruzando otra vez la ciudad para llegar a un piso y quedarte solo,
desnudo y sangrando.
Y vienes a esta pared de agujeros donde no cabe ningún sofá.
¿Tú eres psicólogo o algo?
No, qué va.
Vivía con mi ex en un noveno y compramos un colchón.
[música de guitarra]
¿Sabes qué?
- Voy a verte. - No es buena idea.
Hay muchas formas de ver.
Qué decepción: no eres Ryan Gosling.
[Raúl ríe]
[continúa guitarra]
[suena "La Pared" de Bambino]
♪ Ahí está la pared. ♪
♪ Ahí está la pared que separa tu vida y la mía. ♪
[gimen]
♪ Ahí está la pared ♪
♪ que no deja que nos acerquemos. ♪
♪ Ahí está la pared. ♪
- Clara. - ¿Qué?
Nada, no.
Somos primos hermanos. Primos hermanos, las dos cosas.
- Ya, si… - Vale.
- Pero… - ¿Qué pasa?
No, a ver, si te paras a pensar…
técnicamente…
cuando te masturbabas en el pueblo, pensabas…
- ¿Qué? No, a ver. - Cuidado.
- A ver, Pablo. - Digo.
Cuando yo en el pueblo me…
Yo era una cría, no tiene nada que ver.
Vale, sí. Está mal, ya está.
Es que si llego a saber esto, no vienes ni de coña.
Yo tampoco lo sabía.
Y me invitaste tú, no me líes.
- Me dijiste que no quedaban hoteles. - No.
Yo dije que la cosa pintaba difícil, no que no…
Bueno, lo que sea.
Yo me he dejado llevar como antes. Tú me lo pediste.
- Yo no te pedí esto. - Esto no.
Pero ha sido el mejor polvo de mi vida. ¿Qué hago?
Para mí no. Y no sabemos si fuimos tú y yo porque no nos vimos.
No. No nos vimos.
Pero… nos oímos.
Y tú… gimes igual que siempre.
¿Tú sabías todo el rato que era yo la de antes?
Todo el rato, no. Solo cuando has empezado a…
Venga. Tú también sabías que era yo. ¡Clara!
¿Cómo le he hecho esto a Ricardo?
Y a la abuela.
Perdóname.
No, si razón no te falta. Pobre la abuela.
Igual yo no me tengo que casar.
No sé. Todo esto del compromiso, el matrimonio, el…
- Se me hace grande. - Ya.
¿"Ya"?
¿Es lo único que me vas a decir? ¿"Ya"?
¿No vas a convencerme? Que continúe con el matrimonio,
que Ricardo me ama, que esto ha sido un pedo tonto…
A ver, una cosa.
A mí Ricardo me cae de puta madre. Tú lo sabes.
Pero yo te adoro, y ayer te pasaste la noche en un club de swingers
diciendo que el matrimonio es una mierda y que tu vida se acaba.
Pero que iba como las Grecas.
Pero, si no es el anillo, hubiera sido otra cosa.
¿Tú te quieres casar?
- Chicas. - Hola.
Hola.
- Hola. - Hola.
- Perdón. - Oye, Liana.
Mi mujer y yo estábamos pensando en ir a un lugar más íntimo.
Y hay sitio para una más.
No, hoy no… No.
- ¿Por qué? - Hoy no, de verdad.
Liana.
- Vete. - ¿Seguro?
Aquí no hay nada que hacer.
¿Sabes lo que es el shibari?
El shibari, ¿sabes qué es?
- No. - ¿No?
Gracias.
Perdona, pero lo he escuchado todo.
¿Crees que Liana tiene razón?
- ¿A ti qué más te da? - Pues sí da.
Porque tengo tu anillo.
[ríe]
¿Y por qué lo tienes tú?
- Porque me lo diste. - Sí, claro.
- Después de que folláramos. - ¿Cómo?
- Eso es mentira. - ¿Mentira?
Mira. Me dijiste que te había abierto los ojos.
Que no querías renunciar al sexo con otros
y que me lo quedara porque no querías cometer el peor error de tu vida.
Eres un mentiroso…
Esto ni va ni viene conmigo. A mí me da igual.
Toma.
Aquí está el anillo. Nada impide que te cases.
¿Y cómo fue? Digo.
Si realmente…
vas a ser el último polvo que tendré con alguien que no sea mi marido…
estaría bien acordarme, ¿no?
¿Quieres que te lo cuente?
Y…
Quiero que me lo recuerdes.
¿No te acuerdas de esto?
[suena "Ni un beso" de Delaporte]
- No. - ¿No?
¿Y de esto tampoco?
[resopla]
- Tampoco. - No.
¿Y de esto?
- No. - ¿No?
Me arañaste en el cuello. Mira.
De esto sí te acordarás.
Que no me acuerdo de nada.
♪ Y no ves que me fui. ♪
♪ Que ya no estoy aquí, yo no te voy a dar ni un beso. ♪
♪ Y tú vienes hacia a mí, ay, bebiendo tu gin. ♪
♪ Que ya no estoy aquí, yo no te voy a dar ni un beso. ♪
Eh.
¿Qué coño hacéis?
- ¿Qué coño hacéis? - Lo que queríais que hiciéramos.
- ¿Qué pasa? - No me jodas, Ana.
Os estáis dando un abrazo. ¿Tú no sabes que aquí se viene a follar?
- Bueno. - "Bueno" no.
Si la vuelves a acariciar, te reviento.
¿Qué haces, Miguel?
Putos novatos, joder. Vámonos, Ana.
- Ya, Miguel, basta. - ¿Qué te pasa a ti?
¿Qué me pasa? Que estoy harta.
Llevo años viendo un festival de pollas y coños.
Los tengo aquí, no me los puedo sacar de la cabeza.
¡Y no puedo más!
Espera, vamos a tranquilizarnos.
- No. - Cojo mi ropa y nos vamos.
- Que no, me voy. - Espera, joder.
- Que me dejes. - Hostia, por favor.
- Déjala. - Cállate, que no tienes nada que ver.
Por favor, espera. Vamos a hablar tranquilos. No me dejes.
- Miguel. - No.
- Miguel, ya está. - Vale, yo…
- Lo siento. - Vete a la mierda.
¡Espera, no me dejes! ¡Ana, coño!
- [Miguel] Joder. - Vámonos.
Un momento.
- ¿Qué hacíais abrazados? - ¿Eh?
¿Que qué hacíais abrazados?
- Ana es mi ex. - ¿Cómo?
- No me jodas, ¿tú? - ¡Sí, yo!
- Me cago en mi vida. - Vale.
[Miguel] Vale. Tiene cojones, joder.
¿Cómo no me has dicho nada?
¡Qué huevos!
Pero si desde que hemos entrado no hemos podido ni hablar.
Pues habla ahora.
Ya sabes lo que voy a decir.
Pues dilo.
Que ya no te quiero, Belén.
Lo siento mucho, pero no te quiero.
[suena música melancólica]
Ana.
He dejado a Belén.
- ¿Por qué? - ¿Que por qué?
- ¿Qué haces? - ¿Qué pasa?
Que te estás confundiendo.
¿Que me estoy confundiendo de qué? Pero si…
Han pasado cosas, no lo niegues.
No sé, me he dejado llevar por la nostalgia.
No digas que no sentiste lo mismo que yo.
Reconócelo.
Lo sabía.
- ¿Qué? - Ya estamos como hace seis años.
- ¿Cómo? - Acabo de dejarlo y ya me miras así.
¿Cómo te miro? ¿Qué dices?
Pues así.
Con cara de "casémonos, compremos un adosado,
tengamos una parejita, Marijose y Josemari,
adoptemos un perro".
- ¿No te gustaban los perros? - ¡No!
¿Ves? Por eso te dejé.
Ya he estado ahí. Y si volviéramos…
es que… me sentiría igual.
Yo creo que no, pero bueno.
Antes éramos unos críos,
y ahora la vida nos ha dado esta oportunidad y hay que aprovecharla.
Jaime.
Ya estás otra vez.
Es verdad.
Lo siento. ¿Podemos despedirnos esta vez como amigos?
- Claro. - Bueno.
[continúa música]
- [Belén] Coño, qué susto. ¿Qué hacéis? - No.
¿Qué hacéis? Que no.
A ver. No.
No os confundáis, esto es cariño.
- ¿No queréis tema? - No.
- Me he confundido. - No, gracias.
- Perdonad. - Que vaya bien. Disfrutad.
[suena "Ojalá" de Suu]
Adiós, Ana.
Adiós, Jaime.
- Oye. - ¿Qué?
Que, de todas formas, si algún día quieres,
sin compromiso, si te apetece, en plan amigos,
tomar una cerveza…
llámame.
Vale.
♪ Ojalá, yo fuera como tú ♪
♪ y viera la vida pasar dejándolo todo al azar. ♪
No me has hecho caso en lo de dejar los sentimientos en casa.
La verdad es que no. No sé qué me pasa en la cabeza.
La mayoría de la gente que viene aquí
viene buscando una respuesta a esa pregunta.
- ¿Y la encuentran? - No.
A veces la respuesta los encuentra a ellos.
Ahí comienza todo.
- Bueno. - Nada.
- Bueno. - Pues…
ha estado bien, ¿no?
Sí, claro.
La cena espectacular.
Podíamos repetir.
Sí, claro.
Pero a lo mejor mezclando un poco, ¿no?
Para no caer en la rutina y eso, ¿no?
Hay que tener cuidado.
Salir de una rutina para caer en otra igual es tontería, ¿no?
Podríais animaros vosotros.
Bueno.
Oye. Venga, ¿eh?
Chao.
[risas]
Bueno, vale.
- Adiós, Paco. - Hasta mañana.
[Marta] Nos vemos pronto.
[hombre] ¡Venga, vamos, que nos vamos!
Venga esa fiesta…
¡Venga, que se casa mi amigo!
Ey.
Alba, ¿qué tal? ¿Cómo estás? ¿Qué haces aquí?
- ¿Y Ricardo? - Uy, Ricardo.
Ricardo ya se ha ido hace un ratito.
- Estás guapísima. - Gracias.
[grita] ¡No, Ricardo!
No está, se ha ido.
Que no está Ricardo.
¡Ricardo! ¡Chicos!
¿Ricardo está, no está? No, se ha ido Ricardo.
Si Ricardo no está. No está Ricardo.
Está buscando a Ricardo, qué lástima que se haya ido.
[hombre] No.
Joder.
- ¿En serio? - Alba, no es lo que parece.
Yo de verdad lo siento, pero no sabía que tenía novia.
Es su despedida de soltero.
Ya, bueno. Lo tenía que intentar.
Adiós, guapo.
Lo siento, cariño.
Lo siento, estoy borracho.
Y me he agobiado.
Sí, no… No pasa nada.
Está todo bien.
- ¿Cómo? - Que está todo bien.
Justo yo venía a contarte que…
- Me he follado a otro. - ¿Qué?
- Dos veces. - Vaya.
Ricardo, está claro que tú y yo…
no estamos preparados para esto.
Espera. ¿Me estás diciendo…?
¿Me estás diciendo que ya no te quieres casar?
Creo que no.
¿Ya no me quieres?
Te quiero con locura, Ricardo, pero…
¿Cómo nos vamos a casar si somos incapaces de ser fieles
a 12 horas de la boda?
Por el error de una noche no vamos a echarlo todo a perder.
Meses.
Ricardo, llevo meses pensando
que serás el último hombre con quien follaré.
Y eso me acojona mucho.
Hay más gente que me gusta.
Pero es normal. Todas las parejas piensan en tirarse a otros.
A todos les pasa.
¿Todos se ponen los cuernos el día de su boda?
Alba.
- Cariño. - ¿Qué?
A ti y a mí nos ha costado esto de la monogamia siempre.
Sí.
Pues no sé. Podemos replantearnos qué tipo de pareja queremos ser.
- Pero eso no es que no nos queramos. - Claro que no.
- Yo te amo. - Yo también.
- Te amo con locura. - Y yo.
Entonces…
¿qué hacemos?
Ricardo,
¿quieres casarte conmigo y follar con quien te dé la gana?
Sí.
- ¿Sí? - Sí.
- Alba. - Dime.
¿Quieres casarte conmigo y follar con quien quieras?
- Sí. - ¿Sí?
- Quiero. - ¿Sí quieres?
Sí, quiero.
[suena "Cariñito"]
♪ Lloro por quererte, por amarte, por desearte. ♪
- Te amo. - Y yo, mi amor.
♪ Ay, cariño. ♪
[hombre grita] ¡Vivan los novios!
♪ Ay, mi vida. ♪
♪ Nunca pero nunca me abandones, cariñito. ♪
[gemidos]
- Es que tengo un poquito de déjà vu. - Ya.
Tu colega es más escandalosa que tú.
Que…
Que sí.
¿Que sí…
qué?
Venga, hombre.
Que…
que para mí también…
ha sido el mejor polvo de mi vida.
Y sí sabía que eras tú.
Porque cuando te vas a correr haces un ruidito de cerdito.
- ¿Qué dices? - Sí.
- Yo no hago eso. - Sí.
Que yo no hago eso.
[suena "Voy a hacerte recordar" de La Habitación Roja]
♪ Voy a hacerte recordar lo que no quieres ser, ♪
♪ lo que eres sin querer, lo que ya no podrás hacer. ♪
♪ Voy a hacerte recordar ♪
♪ lo que ya no será… ♪
- No. - Ya, no si…
Es que no…
Mejor así.
[ríen]
♪ Ser el único, el primero. ♪
♪ Voy a hacerte recordar ♪
♪ que no eres de verdad… ♪
[gimen]
[exhalan]
Bueno, pues…
Ya está.
Sí, ya está.
Adiós, Víctor.
Adiós, Ra-Raúl.
Un placer.
Igualmente.
Oye, Raúl.
¿Raúl?
Raúl.
¿Estás ahí?
[pájaros cantan]
¿Víctor?
- [hombre] ¿Qué, subes o no? - Sí.
A Guillermo Tell, 29, por favor.
[Raúl] Pare.
[mujer] Y sí, es algo que te pilla por sorpresa.
Y de la noche a la mañana, le da un vuelco a tu vida.
Algo que no se puede racionalizar
y para lo que nunca estamos preparados.
Pero de pronto salta una chispa
y empezamos a sentir las palpitaciones,
los nervios y ese hormigueo.
Nos parece que nuestra vida ha sido un camino para traernos justo…
hasta este momento.
Como si el universo y el destino cobraran sentido aquí y ahora.
Por mucho que queramos, que lo intentemos,
somos incapaces de resistirnos.
No nos reconocemos
ni sabemos poner en palabras lo que nos está ocurriendo.
¿Por qué nos excita lo que nos excita?
¿Por qué nos enamoramos de quien nos enamoramos?
¿Qué nos pasa en la cabeza?
Y la respuesta es…
¡Víctor!
…absolutamente nada.
¡Que empiece la revolución sexual!
[suena "La revolución sexual" de La Casa Azul]
Nos han hecho creer que solo hay una forma correcta de enamorarnos,
de excitarnos, de follar.
Pero no es cierto.
Así que podemos pasarnos la vida
dejando que el mundo decida lo que puede o no gustarnos
o podemos decidir por nosotros mismos.
Decidir quiénes somos
y reconocernos no por lo que nos diferencia del resto,
sino por lo que nos hace únicos.
Tu pene torcido es inconfundible.
♪ Empieza la revolución sexual. ♪
Querernos tal y como somos
para dejar que nos quieran de la misma manera.
Y olvidar de una vez por todas
unos modelos que, seamos sinceros,
no representan absolutamente a nadie.
- ¿Y en la pobreza? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Y en la enfermedad? - Sí.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
Escribir nuestras propias reglas juntos
o explorar caminos nuevos que hasta hace poco
no podíamos ni imaginar.
Uy, qué sensación.
Aprendiendo a aceptar que, en esta búsqueda constante,
a veces no nos encontraremos.
¿Ahora qué hacemos?
Pero reconociendo el sexo y el amor como lo que realmente son:
el regalo más increíble que uno puede dar y recibir.
Algo que todos merecemos experimentar plenamente,
sin distinciones, sin concesiones,
sin vergüenzas…
¿Follamos o qué?
Porque a veces algo te pilla por sorpresa…
[Claudia] Oh, sí.
…y de la noche a la mañana le da un vuelco a tu vida.
Sí.
Claudia.
Que soy Paco.
¡Claudia!
Bueno, como quieras.
♪ Empieza la revolución sexual. ♪
Gime más alto.
No, que me van a oír.
Que nos oigan.
[gimen]
Ay.
[suena "El amor no duele" de TESA]
♪ El amor no duele, no. ♪
♪ El amor no duele, no duele el amor. ♪
¿Alguien me puede desatar?
¡Por favor, otro día más no!
♪ El amor no duele, no sé prima qué has pensado, ♪
♪ se hace mucho daño sin llegar a los morados. ♪
♪ No es cuestión de spinning, ni de training, ¡estás genial! ♪
♪ Por tu chichi que ese pichi está fuering tonight. ♪
♪ Vales mucho, tía, sé que estás fatal. ♪
♪ Zotal para los problemas, para la copa más Brugal. ♪
♪ Te lo tomas conmigo, que ya no estás igual. ♪
♪ Si no puedes ser tú misma es que te quiere a mal. ♪
¡Oye, venga, por favor!
¡Que es el segundo gangbang que me pierdo en el mes!
♪ El amor no duele, no. ♪
♪ El amor no duele, no duele el amor. ♪
♪ No duele, no, no, no, no te chilla sin razón. ♪
♪ Tenlo tú presente, que no te venga el bajón. ♪
♪ Eres guapa, inteligente y fuerte de corazón. ♪
♪ No permitas que te hunda, dale puerta a ese cabrón. ♪
♪ Vive tu vida, no tengas miedo a nada. ♪
♪ Sueña, que es gratis, lucha por el mañana. ♪
♪ Vive tu vida, no tengas miedo a nada. ♪
♪ Sueña, que es gratis, lucha por el mañana. ♪
♪ El amor no duele, no. ♪
♪ El amor no duele, no duele el amor. ♪
♪ ¿Dónde estás? ¿Qué te ha pasado? ¿Qué ha sucedido? ♪
♪ Ya no hago nada, todo el día en casa y el marido. ♪
♪ Pero ¿estás bien? Eso es muy malo, está jodido. ♪
♪ No ser tú misma y disfrutar con los amigos. ♪
♪ El amor no duele, no. ♪
♪ El amor no duele, no duele el amor. ♪
♪ Si te duele no es amor, cuida bien tu corazón. ♪
♪ Si te quieres saldrá el sol, no lo dudes, ¡créetelo! ♪
♪ El amor no duele, no. ♪
♪ El amor no duele, no duele el amor. ♪