Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Kender du det øjeblik, hvor der sker noget, som ændrer dit liv for evigt?
Noget, du ikke kan rationalisere eller forberede dig på.
Det føles som enhver anden eftermiddag, hvor du nyder en drink,
men pludselig slår det gnister.
Du møder en andens øjne, og før du ved af det,
føler du dit hjerte banke, nerverne og sommerfuglene dukker op…
Pludselig føles det, som om dit liv har ledt hen til dette øjeblik.
Som om universet og skæbnen er faldet i hak.
Og pludselig…
…genkender du ikke dig selv og kan ikke forklare, hvad der sker.
Men du er ikke desto mindre her.
Det virker alt sammen så utroligt,
at du knalder ham på Titanic-manér i bilen.
Og et øjeblik glemmer du, at du har været gift i 15 år,
og at din mand sidder ved siden af dig.
Men så kigger du på ham
og indser, at han afklæder din veninde med blikket.
At han føler det samme som dig.
Og i stedet for at blive jaloux, tager du dig selv i at nyde det.
Så du lader følelsen overtage din krop
og dit sind,
for uanset hvor hårdt du forsøger,
kan du ikke længere modstå det.
Og pludselig ser du dig omkring og spørger dig selv:
"Hvad foregår der i mit hoved?"
- Mere? - Ja.
Det er præcis i det øjeblik,
at nogle vælger at bruge deres første aften
i min klub.
Du vil elske min fætter. Han er så uforudsigelig!
Man begynder måske med en øl om morgenen,
men ender i Benidorm.
Er det ham?
Fætter!
- Jeres hotel er i nærheden. - Okay.
Hvordan går det? Hej.
Hej.
Pis!
Tag telefonen.
Telefonen, Liana. Den ringer.
Ja?
- Liana, jeg har ikke ringen. - Alba?
- Ja? - Liana!
Jeg har ikke min forlovelsesring!
Den blev måske væk i aftes, men…
Hvor var vi?
Skal jeg danse for dig?
Se lige den her røv.
Hvad foretrækker du? Pizza…
Eller pølse?
- Hej. - Hvordan går det?
- Du ser smuk ud, kælling. - I lige måde.
- Er du nervøs? Nej, vel? - Helt sindssygt.
- Hvorfor? - Hun har bemærket noget.
- Nej, kom nu. Hun vil elske dig. - Ja.
- Lad det ikke virke iscenesat. - Nej.
- Sig det ikke, eller vi er på røven. - Ja.
- Ja? - Ja.
Se. Læg den i en skuffe.
- Hvad er det? - Piller.
- Til hvad? - Til senere.
Hvorfor hvisker I? Jeg er sulten.
Hvad så? Vi kommer.
Se, hvordan de bliver?
I aften knepper vi alle.
- Ja! - Kom så.
Tak.
Så er vi her.
- Er du nervøs? - Helt vildt.
Det samme her.
- Hør, skat… - Hvad?
Hør på mig.
Hvis du ikke vil, kan vi køre igen.
Vi skal begge være sikre.
- Er du sikker? - Meget.
- Hvad er det her sted? - Ingen anelse.
En privatklub ifølge internettet.
"Club Paradiso". Var vi her?
- Jeg husker intet. - Heller ikke jeg.
- Hej. - Hej.
Velkommen til Club Paradiso.
Er det jeres første gang?
- Ja. Vi vil tjekke det ud. - Ja.
- Vi er meget spændte. - Godt, sådan skal det lyde.
Det er tidligt, så her er lidt tomt.
Så kan vi tage det roligt og blive trygge.
Det vigtigste er, at I lader følelserne blive derhjemme.
- Selvfølgelig. - I kom for nydelsen.
"For nydelsen."
Lad mig vise jer rundt.
- Ja? - Okay.
- Godaften. Deres frakke? - Hej, ja.
Tak.
Dette er baren. Et perfekt sted at starte.
Det er det bedste sted at møde folk
og se, om der er et par, I kan lide.
Men bare tag det roligt.
I behøver ikke gøre noget, I ikke vil.
Og hvis vi kan lide et par?
Det letteste ville være at gå hen til dem,
snakke med dem og få en drink sammen.
- Og hvis vi ændrer mening? - Nej betyder nej.
Det er klubbens eneste regel.
Er der orgier her?
- Hvad? - Hver dag.
- "Hver dag"? - Ja.
Hver dag, skat?
Ja, det hører jeg.
Jeg har en underlig følelse i maven.
Hvad er der derovre?
Trapper ned til kælderen.
Jeg skal vel ikke afsløre alle hemmelighederne, vel?
Tak.
Du godeste, skat.
- Paco, fald ikke i søvn. - Vågn op.
Jeg kommer.
- Det er bare… - Han er stolt.
Han finder stor ære i sit arbejde.
Man skal holde øje med ham.
Skat.
Drinken fik mig til at tænke på en ting.
- Hvad? - På…
- Vores campingtur. - Det er over 20 år siden.
Husker du lejrpladsen, mig og Claudia ledte?
Der var en hjælper ved navn Gabriela, ikke?
Hun var fra Valencia og lavede altid valenciansk vand.
En aften kom vi fulde hjem fra noget, hun havde arrangeret.
Vi kommer hen til teltet,
åbner det
og finder hende splitternøgen i vores sovepose.
Og hun sagde: "Åh, åh."
Hvad sagde hun, skat?
Og så: "Jeg er i det forkerte telt."
Ja, mens hun rørte sit bryst.
- Virkelig? - Nej, hun gjorde ikke.
Jo, hun gjorde. Jeg så det. Sådan her…
Hvorfor har vi ikke hørt det før?
Og så?
- Vi sagde ja. - Gjorde I?
Hun lå jo i det forkerte telt.
- Og? - Og hun gik.
Vi var så unge,
og vi troede ikke, hun ville lave noget med os.
- Alberto, du skuffer mig. - Beklager.
Hvordan lod du sådan en mulighed glippe?
Det må man ikke lade ske.
Hvad?
Jeg ved ikke, hvad du havde gjort.
Skal jeg minde dig om skolens sidste udflugt?
Han stolede ikke på mexicanske piger, da han troede, de ville kidnappe ham.
Nej…
Det var den gamle Paco.
Paco er et helt andet sted nu. Skål.
For Gabriela og de muligheder, man ikke må gå glip af.
Okay.
Hende Gabriela var snu, ikke?
I var begge meget lækre. Det er I stadig.
Du er den lækre, Marta.
Selvfølgelig, skat. Du er en laber larve! Et skår!
Det er du også, Claudia.
Hvad laver du?
- Du sendte et luftkys. - Det gled bare ud.
Gad vide…
Hvad ville du gøre, hvis Gabriela dukkede op?
- Sandt. - Hvad ville du gøre?
Ja, hvad ville du gøre?
Jeg tror, hun sneg sig ind i teltet på grund af Albertos ry.
Eller på grund af dit, Claudia.
- Hvad er Albertos ry? - Noget af et ry.
- Hvad ellers? - Legenden er sand.
Nej, vent nu lige.
Jeg vidste, Alberto var lidt…
- Men virkelig? En legende? - Hør nu her.
- Ikke blot det, en kæmpe legende. - Nej, de overdriver.
Paco, der er næsten ingen gin i. Kom nu.
- Kom nu. - Godt.
Hæld rigeligt i.
Pablo, det her er John. Han er fra Sydney.
Hej, John.
Og det her er Hans.
Jeg har takket min kusine.
Jeg skulle meget pludseligt til messen…
Jeg håber, du kan lide værelset. Vores største.
- Er det her? - Ja.
Og hvad ellers, Pablo?
Hvad med New York? Fed lejlighed? Loftslejlighed?
Den er ikke dårlig.
Men jeg overvejer at flytte.
- Jeg er træt af naboerne. - Gamle tosser, der klager over alt?
Hallo, din kusine taler til dig.
Nej. Studerende, der fester hele tiden.
For pokker da.
Unge nu til dags har ingen respekt for de ældre.
- Tag da med, du kan lide at feste. - Det kunne jeg, men nu…
Folk har job. Når de kommer hjem, vil de bare sove.
Vil du bare sove?
Du kan godt tage det af.
Det her? Ja, det glemte jeg.
Pablo.
Nu vi taler om at sove, hvem er du sammen med?
- Nogen piger? Fortæl. - Nej, ikke rigtigt nogen.
Det tror jeg ikke på. De elskede dig i landsbyen.
- "I landsbyen." - Husker du Susana?
Susana. Det var tusind år siden.
Hende klokken tolv?
- Hvad sagde du? - Ikke noget.
- Hvad mener du? - Det er vrøvl.
- Clara, sig det. - Det er vrøvl.
Hvorfor klokken tolv?
Jeg kaldte Susana "klokken tolv", da hun altid kravlede ind
ad dit vindue til midnat for at få noget.
Hende her rørte sig selv,
mens du og Susana…
Hun blev altid så liderlig.
- Du fortalte mig det, sig det til ham. - Han ved det.
- Nej. - Hvad mener du?
- Jeg stønnede så højt, du kunne høre det. - Jeg vidste det ikke.
- Leg ikke dum. - Jeg vidste det ikke. Er det et problem?
Han mistede sin mødom der, ikke?
Jeg tier stille.
- Steve. Jeg skal tage den. Må jeg? - Ja.
Ja, det er Steve…
Hils ham.
Han er ikke, som jeg troede.
Han opfører sig underligt.
- Selvfølgelig. - Okay.
Jeg sender kontrakten.
Mødet med vores kinesiske klienter er kl. 3.00 grundet tidsforskellen.
Glem det ikke.
Er du der?
- Undskyld mig. - Det er okay.
Pablo, skal vi tage ud og få en drink?
- Jeg er træt og har et møde med… - "Et møde"?
Hvorfor?
Fordi vores venner kommer, og folk vil danse her.
Nej, jeg har altså et møde.
Når man taler om djævlen. Jeg kommer!
- Hør… - Det er okay! Én drink, så tager vi hjem.
- Én? - Bare én.
Jeg tror ikke…
Vi kan tage hen på baren, jeg arbejder ved.
Jeg tager ikke på bar.
- Bare én. - Jeg kan ikke.
Vi har knap set hinanden.
- Clara. - Pablo.
Kom nu.
Bare én.
Én, ikke mere.
Ja.
- Jeg bør ikke… - Fedt, jeg skifter.
- Skynd dig. - Ja.
- Mit knæ gør ondt. - Dit knæ?
- Ja. - Hvorfor?
Det ved jeg ikke. Jeg kan intet huske.
Hvordan kunne jeg dumme mig sådan dagen før brylluppet?
- Vi blev skidefulde. - Hold kæft.
Sikke et rod.
Bare rolig. Det ender bare som en drukhistorie.
Vi går ind, henter ringen og lader, som om intet skete.
- Smut med jer. - Hvad?
Hvor vover I at dukke op efter jeres rod i går?
- Hvad gjorde vi? - Tager du pis på mig?
- Nej. - Skal jeg tilkalde vagterne?
Vent, nej.
Hvis nu jeg tilbyder dig en af de her?
- Bestikker du mig? - Ja.
- Med fem euro? - Du er en barsk forhandler.
Jeg ved ikke, hvordan I kom ind, men entréen til klubben er 50 euro.
Som om det her er et fancy sted.
Stop, Liana.
Nej, nej.
Pas på, jeg er sindssyg!
Vær nu sød.
Jeg skal giftes i morgen, og jeg mistede min ring. Den må være her.
Hvad end vi gjorde i aftes…
- Vi undskylder. - Undskyld.
- Men vi husker intet. - Intet.
- Og jeg skal bruge ringen. - Hun skal bruge den.
- Du skal bruge den ring. - Ja.
- Ellers andet?
Nej.
Jeg tager jer med hen til poolen.
Der var I længe.
Og derefter vil jeg aldrig se jer igen i mit liv.
- I dit liv. - Okay.
Tak.
Jeg smadrer dit fjæs. Jeg husker dit ansigt.
Og jeg er sindssyg.
Hej.
- Jeg tager en Sex on the Beach. - Det er ikke vand.
Det plejer du også at bestille.
- Hej. - Hvordan går det?
Godt.
- Lad mig få en Sex on the Beach. - Hvorfor ikke "på baren"?
Hvorfor på stranden, når du kan få det her?
- Den var god. - Hvad sagde han?
- Intet. Hvad vil du have? - Hvad skal det være?
En normal rom og cola.
Gud, se lige tjeneren.
Du er brandvarm, hvad?
Var det ikke derfor, vi kom?
Jo, men det føles, som om du vil knalde hvem som helst.
Nej, ikke hvem som helst.
- Dig, men du vil ikke. - Så kører vi igen.
Nej, vi gør ikke.
Hvorfor tog du mig så med hertil?
Jeg snupper en smøg.
Jaime!
En rom. Single.
Hvilke værelser har I?
Hvad leder du efter?
Der er værelser med senge, pool,
labyrinter,
BDSM, men det virker ikke som dig.
Glory hole?
- Det er fint. - Nede ad trapperne.
- Kom nu. - Jeg kommer.
- Her? - Det her er bagindgangen.
Hvad nu? Er du bange?
Bør jeg da være det?
Nej, ikke for mig.
- Hej, Steve. - Pablo.
Er det her et escape room?
Seriøst, hvad drak I i aftes?
Det er en swingerklub.
Og vi sætter pris på diskretion.
Hvilket I ikke havde spor af i aftes.
Jeg vil helst ikke vide det.
- Hej. - Arbejder du i aften?
Nej, jeg snupper en drink.
Han ser højrøvet ud, ikke din stil.
Bare rolig, Steve. Jeg er her for dig. Har du brug for noget, ringer du bare.
Læg nu på.
Ja, selvfølgelig.
Ja. Okay.
Fint nok.
Farvel.
Det bør være ulovligt at se så lækker ud.
De burde anholde dig for at se så sexet ud.
- Hvad laver du her? - Det er min fætter.
- Godaften. - Hej.
Den famøse fætter?
- Sikke en festabe. - Hold mund.
- Jeg hører, i aftes var et rod. - En polterabend sneg sig ind.
Jeg går altid glip af det.
Pablo, en gin og tonic?
Danskvand er nok bedst.
- Selvfølgelig. - Hvad er der med ham?
- Hvad? - Er han din kæreste?
Iván? Nej da.
- Har vi knaldet? - Nej.
Nej da.
- Hej. - Hej.
Hej.
- Er det dit første besøg? - Ja.
Hvad med en tour?
- En tour. - Tour.
- Nej. - Det er bare…
Min mand tænder på…
Han tænder på at se på.
- Ja. - Hver person sine lyster.
Ja. Vi er i nærheden.
Vi går.
Hun rørte mig.
- Og? - Kan du lide den?
Kan du lide baren?
Ja, den er meget moderne.
Du vil ikke tro, hvad de har nedenunder.
Må jeg smage?
Jeg er så dehydreret.
Må hun få noget?
- Skønt. - Nej, behold den bare.
Farvel.
Hvad er det her? Hvor arbejder du?
- I en swingerklub. - Som i par?
- En form for par. - Clara.
- Ja, par. - Du kunne have advaret mig.
- Hvorfor? - Seriøst?
Ro på, ingen gør noget.
Slap lidt af. Du kan prøve, hvad du vil.
- Mørkerummet er nok din stil. - "Prøve, hvad jeg vil"?
Tror du, det er en isbutik?
Spøg ikke.
- Der er slikkepinde. - Ikke sjovt.
- Jo. - Nej.
Mor dig nu lidt.
Du plejede at gøre, hvad du ville.
Måske vil jeg ikke være sådan længere.
Hvad vil du så gøre? Hvad end Steven siger?
Steve.
"Steve", hvad er der sket med dig? Hvor er den Pablo, jeg husker?
Jeg var 20 år. Folk ændrer sig.
- Nej, jeg har ikke ændret mig. - Det kan jeg se.
Hvad?
- Intet. - Hvad skal det sige?
- Intet. - Sig det.
At du ikke er okay.
Du bor i en elendig studiebolig og arbejder i et hul.
Måske knalder du kunderne på dine fridage.
Føler du dig stolt over det?
- Ja, rent faktisk. - Jaså? Tillykke.
Jeg gør, hvad jeg vil.
Jeg er glad. Ved du hvorfor?
- Nej. - Fordi jeg ville være som dig.
Beklager at måtte skuffe dig.
- Det er ikke den vej. - Så kan han lære det.
For fanden da.
Undskyld.
Undskyld mig, udgangen?
Ingen anelse, beklager.
Bagerst til venstre, men gå ikke endnu, nu sker der noget.
Ja, en skam. Tak.
Gider du dreje lidt til højre?
Undskyld, hvad?
Den er lidt skæv, og det er ærlig talt lidt svært.
Det må være hullet.
Ja, hullet. Du er ti grader for langt til siden.
- Bedre? - Meget bedre.
- Meget bøjet? - Ja.
Ja, ret bøjet.
Men det går.
- Er du okay? - Ja, det er fint.
Meget fint.
Man ved aldrig, hvem den anden er.
Det er vel formålet, ikke?
Tænk, det var Ryan Gosling og ikke mig, der suttede dig.
Bare den bliver suttet.
Vær ikke så kedelig.
Lad os aftale noget.
Gæt én ting om mig, så holder jeg kæft, og gør det færdigt.
Aftale.
Skaldet med skæg, lidt buttet, ligesom en bjørn.
- Har jeg ret? - Seriøst?
Det er utroligt.
Du ramte plet. Med det hele. Kan du se mig?
- Nej. - Hvis du kan, så snyder du.
- Du er solbrun med fregner… - Det var ikke aftalen.
Beklager, hvis jeg er kontant, men jeg kom ikke for at snakke.
Nej.
Jeg ved hvorfor. Så du kan få din pik suttet.
Derfor væggen.
Men det er kedeligt, hvis vi kun bruger den sådan.
Det virker fint for mig.
En aftale er en aftale.
Fint.
Intet.
Jeg kan ikke finde ringen.
Se, hvad jeg havde i lommen.
- Hvad er det? - Er det bekendt?
Hvad er det?
Måske en drinksbillet?
- Skal vi spørge i baren? - Ja.
Jeg husker intet af det her.
Havde jeg været her, ville jeg da huske det, ikke?
Også jeg.
Nå, ser man det.
Se, hvem der er tilbage.
Det er de bedste kællinger, der nogensinde er kommet her.
I går aftes var sindssyg.
Fedt, at I er her. Vil I…
- Skal vi gøre det hele igen? - Kender vi dig?
Meget morsomt, Alba.
Vi har problemer med at huske, hvad vi gjorde i aftes.
Husker I intet?
Lad mig vise jer.
Se.
I var så fulde, at I afklædte en fyr.
I troede, han var livredder, og smed ham i poolen.
I kastede jer også i poolen og råbte: "Hjælp mig!"
Hjælp, jeg drukner!
I vandet med ham!
Hjælp!
Han var allerede bevidstløs. Det var brutalt.
Han slugte så meget vand, at han røg på hospitalet.
- Er han okay? - Ja, men…
- Han måtte overnatte der. - Piger.
Hvordan går det, skønheder?
Er I her igen?
- Igen. - Skønt, igen.
Det er skønt.
Jeg vidste, I ville komme igen.
- Hvad laver du? - Men ikke så hurtigt.
De siger, at de intet husker.
- Virkelig, Alba? - Hvad?
Husker du ikke…
- …vores eventyr i badet? - Nej.
Jeg husker intet. Og det vil jeg ikke.
At ringen er væk er slemt nok.
Ja, vi er forfærdelige.
Nej, du er søvndyssende.
Alba, er det din kærestes bedstemors ring?
- Ja. Så du den? - Du kaldte den en "lænke".
Du knævrede løs om brylluppet,
og hvordan dit sexliv snart var slut.
Hvor romantisk. "Lænken".
Du bør ændre ægteskabsløfte.
Undskyld, men ved I,
om jeg havde lænken på, da vi gik herfra?
- Ja. - Helt sikkert.
Ved I, hvor vi gik hen?
Nej, men I ville invitere os op til…
- En suite. - Ja.
Kortet er en nøgle.
Tak.
- Lad os gå. - Mange tak.
En fornøjelse. Vi mødes igen.
Liana?
- Undskyld. - Farvel, I to.
- Pablo. - Hej, Steve.
- Er alt okay? - Vi rykker mødet.
- Rykker det? - Til om ti minutter.
Om ti minutter?
Ja. Er det et problem?
Nej, ikke spor.
Skynd dig at komme på.
- Jeg når det. - Forstået?
Jeg har fået alle dokumenterne.
- Nøglerne. - Er der et problem?
Nej.
- Er det alt? - Ja.
- Tak. - Godt arbejde.
Tak, Steve. Farvel.
Gør nu ikke det imod mig.
Hej, hvor er Clara?
Jeg vil ikke blande mig, men du gik for vidt.
Ja, ved du hvad? Du blander dig.
Sig, hvor hun er. Tak.
- Hun gik. Det var så lidt. - Hvorhen?
- Det ved jeg ikke. - Hey!
Undskyld mig. Jeg er lidt…
Du har vel ikke en iPhone-lader deromme?
Nej.
Hej, undskyld mig.
Har nogen en iPhone-lader?
Det haster.
Ro på, det er ikke landsbytorvet.
- Hvad sagde du? - Intet.
Hvad mener du med "intet"?
Din kusine sagde, at du drak dig fuld i landsbyen, kyssede med en
og råbte efter kondomer, da det hastede.
- Det skete ikke sådan. - Men du endte i arresten.
Ikke fordi jeg råbte.
Sikker?
Hvorfor så?
Det var pigens første sommer i landsbyen,
og jeg vidste ikke, at hun var politichefens niece.
Clara havde ret om dig.
Jeg tager en drink.
Haster det?
Nu gør det.
Denne flamme repræsenterer sandhed og lidenskab.
I skal sende den rundt uden, at den går ud.
Når den går ud, skal I vælge "sandhed eller konsekvens".
Hvis man siger nej til konsekvens
eller sandhed,
skal man betale.
Man betaler med et stykke tøj.
Flammen skal forblive tændt.
Den må ikke gå ud.
- Hallo… - Din tur.
Nej, den her tæller ikke.
- Kan I lide legen? - Jeg kan.
- Skal vi lege? - Den virker sjov.
- Ja. - Kom så.
- Start, Paco. - Okay.
Den, der tænder den, spørger.
- Okay. - Okay?
Værsgo…
- Wauw. - Wauw.
Sikke en flamme.
Sandhed eller konsekvens?
- Konsekvens. - Konsekvens.
Fint, jeg finder på noget.
- Rør… - Hvad?
…Martas bryster.
Du er syg.
Mener han det?
Skal jeg rent faktisk gøre det?
Enten det eller smide et stykke tøj.
Rør dem nu rent faktisk, ikke som en gynækolog.
Kom nu.
Åh, ja.
- Meget bedre end min gynækolog. - Okay.
- Din tur. - Nej, lad mig spørge.
Nej. Jeg sagde nej.
Tændstikkerne var i vores hjem.
Jeg fandt på legen, jeg vælger.
Det tager bare et øjeblik.
Værsgo.
Vær ikke bange.
- Skat. - Det er snyd.
Sandhed eller konsekvens?
- Sandhed. - Sandhed, så.
Sandhed.
Har du nogensinde fantaseret om
at gøre det med en anden? Såsom Paco.
Hvad? Mig?
Intet svar. Et stykke tøj så.
- Sådan. - Jakken?
Et stykke tøj. Selvfølgelig.
Sådan her? Jeg smider det.
Langsomt, skat.
- Min top. - Nå…
- Betyder det "ja"? - Nej, jeg sagde ikke noget.
Det er et ja. Hvad så, Paco?
Bør jeg være jaloux?
- Bliver jeg jaloux? - Lad være at spørge om de ting.
Jeg ville gøre det samme med Marta.
Jeg ville…
- Det er ikke din tur, Alberto. - Hov!
Hvad laver du?
Se lige din skjorte.
- Fandens. - Mand.
- Skift den. - Selvfølgelig.
- Nu. - Piger, vi er straks tilbage.
- Paco, hvad sker der? - Intet.
Bak ikke ud som med de mexicanske piger.
Tag ikke pis på mig.
Forstår du, hvor stort det her er?
Efter 15 år med samme kvinde, vil vi have sex med en anden.
- Det virker det til. - Hvad mener du?
"Det virker til"? De er i stødet. Bak ikke ud.
Jeg har ramt en mur.
- Jeg bakker ikke ud. - Godt.
På én betingelse.
- Hvad? - Vis mig den.
- Vis dig hvad? - Hvad tror du?
- Legenden. - Paco…
Vær nu ikke åndssvag. Jeg viser dig den ikke.
Min kone ser den. Eller er det i mørke?
Vær nu ikke sådan.
Jeg beder dig.
De spøgte bare. Vi er nok ens.
Bare vis mig den.
Nej, Paco.
- Nej? - Nej.
- Hvad laver du? - Vent.
Jeg fatter ikke det her.
Min er så lang.
Virkelig?
Du beder selv om det.
Jeg mener, Paco…
Jeg gør det.
Og det her er upræcist.
Se.
Kan du se det?
- Du snyder. - Nej.
- For fanden, Alberto. - Paco.
- Den er enorm. - Nej, jeg mener…
- Nej. - Hør her.
Vi elsker begge vores koner, og det er bare sex.
- Hæng dig ikke i det. - Det er jo det.
Hvad, hvis jeg ikke er nok mere?
Størrelsen betyder ikke noget.
Kun størrelsen på dit hjerte tæller.
Stop det pis.
Vær nu… Hør.
Sæt dig ned.
Hver gang jeg har en levering i den klub, jeg fortalte om…
Ja.
Jeg kigger ind og ser de folk,
der nyder sig selv og kæler med hinanden.
De lever livet fuldt ud og virker så tilfredse.
De har brudt livets rammer.
De er overlegne mennesker.
Paco, i aften
åbner en dør sig.
Du skal selv gå igennem.
Hvad fanden laver de?
Ikke for at være dramatisk, men gør du det ikke,
spilder du dit liv.
Ønsker du det?
Tænk over det.
Damer?
Vi må tage initiativ.
- Netop. - Kom så.
Er der intet par, du kan lide?
Det er ikke det, det er bare…
Alle er så vilde i varmen, ikke?
- Jeg drikker et shot. - Sådan.
- Vi skal nok more os. - Det tager man i en forlystelsespark for.
Tænk på det her som en forlystelsespark med pikke og vaginaer.
Hvad er der med dig og vaginaer?
- Drik. - For sex.
Åh, gud. Vend dig ikke om.
Et par taget ud af en fantasi kom lige ind.
Hvad så, Iván? Det sædvanlige.
Så gerne.
- Lad os tale med dem. - Vent, jeg har ikke et. Belén.
Skat. Åh, gud.
Hej.
Må vi sætte os?
- Selvfølgelig. - Hej.
- Belén. - Miguel.
- Hej. - Rart at møde dig.
- Hun hedder Ana. - Ana.
- Hej. - Hvordan går det?
- Han hedder Jaime. - Hej.
Godaften.
Ana, giv ham nu to kys. Vær ikke uhøflig.
Ja.
- Hvordan går det? - Godt.
- Hej. - Hej.
- Er du okay? - Ja.
Iván, kom med to glas til, tak.
Hvad nu? Hvorfor stoppede du?
- Aftalen er forbi. - Stopper du halvvejs?
Jeg lader uhøflige mænd som dig ønske mere.
- Skal jeg så gå nu? - Det ved jeg ikke.
- Hvad med pikke? - Går du?
Det er ikke her.
Undskyld mig…
Beklager afbrydelsen. Hvor er de private værelser?
Ingen anelse.
Gå igennem labyrinten der
og forbi solsengene, indtil I når en lilla korridor.
- Skønt. Tak. - Hvad laver du?
Du ender med at få pik. Hvad med brylluppet?
Hej, hvordan går det?
Undskyld mig.
Du har vel ikke set en forlovelsesring?
- Nej. - Er du sikker?
Det er vigtigt.
Hør, du. Har du set en forlovelsesring?
Er det ikke lidt tidligt?
- Ægteskab allerede? - Jeg tror ikke på det.
Samme. Især ikke med en, der ikke kender mit navn.
- Du sagde det ikke. - Nej.
Du spurgte ikke.
Hvad hedder du?
Víctor. Og du?
Ra… Raúl.
Flot navn, "Ra… Raúl".
En fornøjelse.
Victor. Ra-Raúl.
Ringen?
Nej. Beklager. Der er intet her.
Okay. Tak.
Ville du ikke gå?
- Er det jeres første gang her? - Ja.
Vi har aldrig set jer før.
- Vi er glade for at være her, ikke, skat? - Lad os se.
- Kommer I her tit? - Af og til.
Fire gange den sidste uge.
- Fire? - Eller ingen.
- Altså… - Vi kommer ikke.
Jo, vi gør, skat.
Fordi I ikke har sex derhjemme?
Blot fordi det sker for os, sker det ikke for alle.
Nogle gæster kommer, fordi de mangler lidenskab.
- Ja. - Men ikke os.
Vel? Jeg kunne bare spise dig.
Lad mig spise dig.
Vi har altid sagt, vi ikke vil være et typisk par,
vi vil være swingere.
"Swingere", det lyder som…
- Men efter… - Hør ikke på hende.
Du bør se ovenpå. Det er fedt.
Hun kom fra et overvældende forhold,
hvor de ville købe hus, hund og få børn.
- Med den typiske psykopat, der… - En drink til?
Dit glas er fuldt.
- Manuel? - Nej, Miguel.
Hvor længe har I datet?
- Fem år. - Hvor længe?
- Fem år. - Nej, seks.
Skat, helt ærligt.
- Seks år, skat. - Nej.
Du så ham stadig, da vi begyndte.
Det var seks år siden.
Vi behøver ikke fortælle vores livshistorie til fremmede.
De spurgte. Skal jeg bare tie?
Det går os ikke på, at du var din eks utro.
Var I swingere, eller var du bare en tøjte?
Hvad laver du, skat?
Bare rolig. Vi er alle tøjter her. Og stolte af det.
- Lidt. - Meget.
Nej, min eks brød sig ikke om den her slags.
Og fordi han var tungnem og en narrøv,
vidste han ikke, hvad jeg ønskede.
Kunne du ikke forklare det, så staklen…
- Det gjorde jeg. - Hele tiden.
Men han var egoistisk og ignorant og så det ikke fra min side.
Hvad skulle jeg gøre?
Tatovere det i panden og se, om han fattede det?
Idiot, narrøv, egoistisk… Den perfekte fyr.
Skat, stop nu.
Hvad er der? Slap af. Manuel har ret.
- Miguel. - Miguel.
Vi taler bare.
Hvis vi skal kneppe, bør vi kende hinanden.
Er I ikke sikre, så find et andet par.
Nej, vi er sikre. Jer?
Meget. Ikke, skat?
- Undskyld os lige. - I kommer tilbage, ikke?
Selvfølgelig.
Skat, hvad er dit problem i dag? Sig det.
- Hvad er der? - Jeg vil ikke.
Kom nu, det er vigtigt for mig.
Vi finder et andet par. Jeg kan ikke lide dem.
Nej, du vil sige nej til alle, da du ikke vil fikse os.
- Det er ikke det. - Hvad er det så?
- Hun er da flot, ikke? - Jo.
Du gør ham nervøs. Gør det for mig. Du vælger altid.
- Det kan blive mytisk. - Miguel.
- Lad os gå. - Nej.
- Jo. - Nej, for pokker.
- Jeg er utilpas. - Vi er lige kommet.
Vi har besluttet os.
Og?
- Hvad er næste skridt? - Vi kan gå nedenunder?
Okay.
I får at se. I vil elske det.
Jeg kan lide at begynde her.
For fanden da, Ana.
Hvad?
Vi knaldede kun én gang om ugen, og nu knalder du når som helst her?
Tak mig. Du gør det vist ikke engang med din kone.
Bør jeg også takke dig for min depression?
Jeg har ikke hørt fra dig i fem år.
Og hvorfor sagde du ikke:
"Hun er min eks. Jeg vil ikke"?
Du sagde det heller ikke.
Fordi Miguel ikke vil kende til mine ekskærester.
Hvor liberalt. I er swingere,
men du kan ikke være ærlig om noget, vel?
Hvad sker der, I to?
Det er ikke det samme uden jer. Kom.
Javel!
Vent. Det her er den hemmelige runde.
- Hemmelige runde? - Hvad er det?
Hvad sagde du?
Det er fuldmåne. Kan du mærke det?
Claudia…
Claudia!
- Jamen dog. Din tøjte. - Ja, så frækt.
Sikke en tøjte.
Lad os se, hvem der er den største tøjte.
Ja, Marta.
Jeg er også en tøjte.
Nå, så.
- Nå. - Hvordan var det?
Vent. I runde ti får alle spørgsmålene.
- Vi er løbet tør for tændstikker. - Det er okay.
Sandhed eller konsekvens?
- Sandhed. - Sandhed.
Sandhed.
Har I lyst til,
at vi alle er sammen i aften?
Hvad foregår her?
Vi er venner, vi kan lide hinanden, giv mig én god grund til ikke at gøre det.
Skat?
Jeg vil gerne.
Marta?
Jeg føler mig ligesom Gabriela fra lejrpladsen.
Men jeg ved ikke.
Nej.
Kig ikke på mig.
Jeg er meget frisindet.
Hey!
Hvad griner I ad?
Nu er I advaret.
Hvis vi ikke gør det, bliver det ikke på grund af mig.
Jeg gør det her gratis…
…som en forsmag.
Det er min Paco!
Hvordan begynder vi?
Tja…
Sådan her.
Legende.
- Claudia. - Bare rolig.
Slap af.
Øjeblik.
- Alberto! - Tal du med Paco.
Kan du tro det?
For pokker da.
- Hej. - Hej.
Iván sagde, du ledte efter mig for at få nøglerne på grund af…
- Mødet. - Bare rolig.
Det er allerede for sent.
Undskyld, det var min skyld.
Bare rolig.
Jeg lader min telefon op og ringer med en undskyldning.
- Hør. - Hvad?
- Undskyld, hvis jeg gik for vidt. - Det er okay.
- Ærlig talt, jeg… - Slap af.
Ventede du længe på mig?
Nej, jeg ventede overfor.
Og hvad lavede du?
Gjorde du…
- Du ser godt ud. - Jeg har det godt.
Og dig?
Ja.
Jeg har det ikke bare godt.
Jeg har det virkelig godt.
Hvorfor det?
- Jeg lyttede til dig. Jeg gav slip og… - Og hvad?
- Og kneppede lidt. - Lidt?
Nej, meget.
Godt så.
Hvor?
I klubben.
I klubben?
Hvordan?
Jeg tog tilbage, og det skete bare.
Med hvem?
Clara, kom nu.
Har du været i mørkerummet?
Mig? Ja, en dag.
Hvad mener du? Hvornår?
- Det husker jeg ikke. - Nej?
- Nej. - Hvorfor ikke?
Det var bare en dag. Det var mørkt. Jeg husker det ikke.
Okay.
Hvordan var det?
Helt utroligt. Det var bare…
Jeg gik derind, stødte ind i en kvinde…
Og hvad?
Der var allerede en tiltrækning.
Vi begyndte at røre ved hinanden…
…og kysse.
Og så?
Gjorde det på en lænestol.
- Op imod væggen. - Ja.
- Og hundestræk. - Hvad? Jeg ved ikke, hvad…
- Den kender jeg ikke. - Hvad mener du?
- Det er bare en doggy style. - Nej.
Hun sidder ovenpå mig.
Det er ikke doggy style. Det er en omvendt cowgirl.
- Hvad? - Ja, hvor er "hunden" i det?
- "Hund" giver mere mening. - Seriøst.
- Clara. - Drop det.
- Hvad er der? - Det ved du.
Hvad så, I to?
Hvordan var aftenen?
- God. - God.
- Og din? - God.
Vi valgte at slutte aftenen her.
Der er to på mit værelse.
Beklager, festabe, vi tog din luftmadras.
Det er okay.
Kan du dele med din kusine?
- Hvordan var klubben? - God.
- Vi tog ikke derhen. - Nej.
- Vi tog til en anden. - Nemlig, en anden.
- Ja, den var… - Ja.
- God. - Jeg havde aldrig været der.
Nej, aldrig.
- Hvad hedder den? - Cocktail Bar.
Cocktail Bar.
Ja.
- Hvad drak I? - Jeg fik en…
- Banan. Nej. - Banan.
- Det var… - Det var…
- Ananas. - Ja, ananas.
- Med rom. - Rom. Ananasrom.
Var den god?
- Normal. - Hvad mener du med det?
Jeg mente ikke…
Den var fantastisk.
- Den bedste, jeg har fået. - Ærlig talt.
Jeg må finde den på Google.
- De lukker nu. - Det er løgn.
- Nej. - Men den er lige åbnet.
Hun elskede den, men vil ikke indrømme det.
- Ikke sandt? - Nej. Ved du, hvad der skete?
Min cocktail giver mig mavepine.
Ikke overraskende. Din mave foretrækker sociale konventioner.
Hvad med den nydelse, du følte?
- Nå? - Ja, ja.
Dine "sociale konventioner" er cocktailbarens basale princip.
Visse spiritus bør ikke blandes.
Vent.
Jo flere, jo mere smag.
Hvad fanden er det?
Et princip.
- Det mest basale. - Hvad?
Hvad?
Sig ikke, I har kneppet?
Nå, nå. Se lige jer!
I ved, hvad de siger om fætre og kusiner, der kysser?
Sikke da noget.
Min slof har knaldet sin fætter!
Hvad?
Du mener det ikke seriøst, vel?
Hvad, hvis jeg gør?
Jeg tager et bad.
- Jeg går med. - Nej.
Nej. Okay.
Hvad nu? Hvor er den Clara, jeg husker?
Se, det er her. Kom så.
Den må være her.
Led derhenne, så kigger jeg her.
- Bingo. - Hvad?
Liana, gider du lige?
Stop med at skabe dig, og hjælp mig.
- Hvad nu? - Der er en mand.
En mand?
En bundet mand.
- En bundet mand. - Det sagde jeg lige.
- Hvorfor? - Ingen anelse.
- Måske kender han til ringen. - Måske.
Hej, hvordan går det? Godaften.
Undskyld, du har vel ikke…
- Skal vi fjerne hans gagball? - Ja.
Hvad hvis han skriger?
Endelig!
Hvor var I?
- Jeg ventede på jer. - På os?
I ville hente mere champagne, men kom aldrig tilbage.
Lad mig opsummere: I aftes drak vi os plørefulde,
hun skal giftes.
Vi husker ikke i aftes.
Hvad mener I med "i aftes"?
Hvor længe har jeg været her?
Omkring en hel dag, vil jeg tro.
For helvede da.
Min kone bliver tosset. Vi skulle købe ind.
Vi beklager virkelig.
- Nøglerne? - Der er ingen.
- Er der ikke? - Det er en kode.
En, tre, ni. Mit barns fødselsdag.
Den yngste.
- Hvor sødt, meget charmerende. - Ja.
Et spørgsmål.
Havde jeg en forlovelsesring på, da vi satte dig fast?
Tror du, at jeg efter at have været bundet
kan huske den slags detaljer?
Sandt nok.
- Beklager. - Ja.
Nå, men…
Hvad nu?
Bondage, underkastelse, kvælning,
voksenbaby?
Nej.
Det er ikke vores stil.
Jeg har siddet i et skab i 24 timer.
Uden mad, drikke, søvn lys, og ydmyget,
og så efterlader I mig liderlig?
- Jeg ringer efter vagterne. - Nej.
Jamen så…
Så kom i gang.
Og knep mig godt og grundigt.
Åh, nej. Det er Ricardo. Hvad gør jeg?
Tag den. Jeg ordner det her.
Er du sikker?
Ja.
Ved du, hvad jeg vil gøre ved dine nosser? Jeg vil lave…
Hej, skat. Hvordan går det?
Jeg er til min polterabend.
Hvad med dig?
Godt.
Godt. Hvad så?
Jeg er fuld.
Jeg huskede, hvor højt jeg elsker dig, og at vi skal giftes i morgen.
Ja.
Det er nervepirrende, ikke?
- Det er tid til brylluppet. - Nej.
DU BLEV GIFT, STOR FEJL
- Er du klar til den store dag? - Ja.
Jeg ligger under dynen og ser en film…
Hvem skriger?
Det er en gyser.
Vi tales ved senere, skat.
Okay, jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Hvorfor lige rummet med glory holes?
Jeg kunne spørge om det samme.
Jeg ville svare,
nogle gange fordi jeg er liderlig, andre gange for sjov,
og fordi det er eneste måde at give Ryan Gosling en sutter.
Ja, det har sine fordele.
Det er dog bedre uden en væg.
Skal vi tage et andet rum?
- Det her er fint. - Vi kunne tage en drink, et shot?
Hør…
Hvad skulle det nytte, at vi tog en drink?
- Hvad sker der så? - Hvad?
Vi kan lide hinanden og knepper.
Vi ender hos dig eller mig.
I morgen vågner vi op, spiser morgenmad,
vi begynder at ses, vi ses hver uge.
Somre i Thailand, vintre hos forældrene.
- Vi er et par, vi bor sammen… - Vent.
Du tager det på forskud.
Jeg nævnte bare en drink og at kneppe uden en væg.
Ikke at tage til Thailand, Ra-Raúl.
Er du altid så morsom med mændene, der kommer her?
- Vil du høre en hemmelighed? - Du siger det jo.
Jeg har aldrig talt så meget her.
Man taler mere, hvis man er nervøs.
Jeg bliver nervøs, hvis jeg kan lide en.
Hvad? Du kender mig ikke.
Måske er det grunden.
Fortæl du en hemmelighed.
Nej. vent.
Sig det ikke. Du kan fortælle den over en drink.
- Det sker ikke. - Jo, det gør.
Skal vi vædde?
- Kan du lide det? - Ja.
Hvad skal vi gøre?
- Kom så. - Okay.
- Hvad synes du? - Du er jo eksperten.
Let nok. De knalder, og vi gør det dobbelt så meget.
Du er ikke forelsket i ham.
Du er rolig af en, hvis kone bliver kneppet,
og jeg kan love dig, at hun vil blive tilfredsstillet.
Skat, vi må prøve det her hjemme.
Din kone er superlækker, Jaime.
Det er også hedt herinde.
Ikke, Jaime? Sikke en enorm pik.
Ja? Stikker han den ind?
Ja, den er inde.
Også nosserne.
Du forlod mig uden et ord. Gider du forklare dig selv?
Hvad så? Det er fem år siden.
Havde det så været ti, skyldte du mig stadig en forklaring.
Åh, Jaime!
Spil ikke dum. Sig det.
Hvorfor forlod du mig?
Fordi jeg var overvældet.
Åh, gud…
Overvældet af hvad?
Hvorfor har I stadig tøj på?
- Nusser I bare? - Ja, lidt.
- Vi varmer op. - Kom nu, vi vil se jer.
Smid dit tøj.
Kom nu, Jaime!
Vi gør det.
Vi er der næsten.
Sådan.
Det her er vanvittigt.
Vanvittigt, Jaime.
- Er det her, hvad du ønskede? - Hvad?
- Det her liv. - Ja, selvfølgelig.
Jeg tænkte længe over, hvad jeg havde gjort forkert,
og du ville bare kneppe andre?
Hvorfor skal det handle om det?
Det var ikke sådan. Miguel og jeg havde et bånd.
Forholdet var specielt.
Men nu tænker han mere på at kneppe andre end at være sammen.
Og er det, hvad du ønsker?
Det ved jeg ikke.
Jeg vidste, hvad jeg ønskede med dig.
Hvad?
Tja…
Jeg ville ringe til dig.
Virkelig?
Ja.
Hvorfor gjorde du det ikke?
Det ved jeg ikke.
Jeg savner dig.
Jeg savner også dig.
For helvede, hvad fanden foregår her?
Det er ikke i orden.
Jeg ville sige nej til at være med.
Men de spørger nok ikke.
Det er nok nu, ikke?
De vendte situationen.
- Hvad skal du? De bliver sure. - Jeg er ligeglad.
Det her var ikke planen. Enten knepper vi alle…
Stønner hun sådan med dig?
De sover.
Skat.
Vi må hellere gå, ikke?
Marte sover tungt. Vi bør lade dem være.
Vi bør måske også sove.
Rom og cola?
- Det er ikke fair. Det er snyd. - Jeg snyder ikke.
Jeg sagde, vi burde tage en drink, og det gør vi.
Jeg vandt.
Du kan begynde.
Hvordan endte du her?
Du er irriterende.
Lad mig se.
For to måneder siden flyttede min kæreste og jeg sammen.
Vi sad på tæppet,
indtil vi købte en sofa.
En stor to-personers designersofa. Ideel til et par.
Og da vi havde betalt,
sagde sælgeren, at de ikke leverede, da de ikke var Ikea.
Vi endte med at bære sofaen gennem Barcelona.
Kom I hjem?
Tre timer senere.
Samt 45 minutter til at få den op på syvende.
Da vi havde sat den i stuen…
I satte den i stuen…
…kiggede Salva underligt på mig.
Jeg troede, jeg forstod og begyndte at smide tøjet
for at indvie den.
Han stoppede mig og sagde, det var forbi.
At han ikke elskede mig.
Og han rejste sig og gik.
Jeg forsøgte at følge efter med bukserne nede,
så jeg faldt og brækkede næsen.
Jeg blødte.
Meget.
Og så?
Intet.
Så sofaen blev din værste fjende.
Du hader den og vil aldrig sidde i den.
Indtil du en dag vælger at sælge den, ikke?
Jo.
Men uanset hvor hårdt du forsøger, kan du ikke komme af med den.
Jeg har forsøgt.
Og pludselig en dag bliver du træt
og vælger at skifte retning
og starte igen, men det er skræmmende.
Skræmmende at tænke på dig selv med en anden mand, købe sofa,
krydse byen for at nå hjem blot for at blive efterladt alene,
nøgen og blødende.
Så du ender ved den her væg med huller, hvor der ingen sofaer er.
Er du psykolog eller hvad?
Ikke spor.
Min eks og jeg boede på niende og købte en madras.
Ved du hvad?
- Jeg vil se dig. - Det er ikke en god idé.
Der er mange måder at se på.
Sikke en skam, du er ikke Ryan Gosling.
- Clara? - Hvad?
Ikke noget.
Vi er fætter og kusine.
- Jeg ved det. - Okay.
- Men… - Men hvad?
Hvis du tænker over det,
teknisk set,
da du rørte dig selv i landsbyen, tænkte du…
- Hvad? Nej, vent. - Ro på.
- Vent, Pablo. - Jeg siger det bare.
Tilbage i landsbyen
var jeg bare en pige. Det var noget andet.
Fint, så er det forkert.
Havde jeg vidst det, skulle du ikke være kommet.
Jeg vidste det heller ikke.
Og du inviterede mig.
- Du sagde, der ingen hotelværelser var. - Nej.
Jeg sagde, det så vanskeligt ud, ikke at der ingen var.
Det er lige meget.
Jeg har løsnet op igen. Som du bad mig om.
- Jeg bad ikke om det her. - Nej.
Men det var mit livs bedste sex. Hvad gør jeg?
Ikke for mig. Måske var det ikke os, der var mørkt.
Vi så ikke hinanden.
Men vi hørte hinanden.
Og du stønner som før.
Vidste du, det var mig?
Ikke i starten. Først da du begyndte at…
Kom nu.
Du vidste også, det var mig. Clara!
Hvordan kunne jeg gøre det her mod Ricardo?
Og hans bedstemor.
Undskyld.
Du har ret. Stakkels bedstemor.
Måske bør jeg ikke blive gift.
Jeg ved ikke. Alt det her med forpligtelse og ægteskab…
- Det er svært for mig. - Ja.
"Ja"?
Har du ikke andet at sige?
Vil du ikke overbevise mig om at gennemføre det?
At Ricardo elsker mig, og det her var en fulde-fejl?
Lad mig sige en ting.
Du ved, jeg synes, Ricardo er skøn.
Men du brugte i aftes i en swingerklub,
og du sagde, at ægteskab er lort, og at dit liv var forbi.
Jeg var fuld.
Var det ikke ringen, havde det været noget andet.
Vil du giftes?
- Hej, piger. - Hej.
- Hvad så?
- Hej. - Hej.
- Undskyld mig. - Hej, Liana.
Min kone og jeg vil gå et mere intimt sted hen.
Og der er plads til en til.
Nej, ikke i dag.
- Hvorfor ikke? - Ikke i dag.
Liana.
- Bare gå. - Er du sikker?
Der er intet at gøre.
Ved du, hvad shibari er?
Kender du det?
- Nej. - Gør du ikke?
Tak.
Undskyld, jeg hørte det hele.
Synes du, Liana har ret?
- Er det ikke lige meget? - Nej.
For jeg har din ring.
Og hvorfor har du den?
- Du gav mig den. - Ja, som om.
- Efter vi kneppede. - Hvad?
- Det er løgn. - Løgn?
Du sagde, jeg åbnede dine øjne.
Du ville ikke opgive sex med andre
og bad mig beholde den,
så du ikke ville begå dit livs største fejl.
Du lyver.
Den betyder intet for mig. Jeg er ligeglad.
Her.
Her er din ring. Intet afholder dig fra at blive gift.
Hvordan var det?
Hvis du virkelig er
mit sidste knald med en, der ikke er min mand…
…vil jeg gerne huske det.
- Skal jeg sige det? - Og…
Du skal minde mig om det.
Husker du ikke det her?
- Nej. - Nej?
Eller det her?
- Det her? - Nej.
Og det her?
- Nej. - Nej?
Du kradsede mig på halsen.
Du vil huske det her.
Jeg husker intet.
Hvad fanden laver I?
- Hvad fanden laver I? - Det, I ville have.
- Hvad er der? - Drop det pis, Ana.
I nussede. I ved, folk kommer her for at kneppe, ikke?
- Nå. - Drop det.
Rør hende igen, og jeg smadrer dig.
- Hvad laver du, Miguel? - Skide nybegyndere. Lad os gå, Ana.
- Det er nok, Miguel. - Hvad er der?
Jeg har fået nok.
Jeg har i årevis set på et utal af pikke og vaginaer.
Jeg kan aldrig få dem ud af mine tanker.
Og jeg har fået nok.
Vent, lad os falde ned.
- Nej. - Jeg tager mit tøj, og vi går.
- Nej, jeg går. - Vent, for pokker.
- Lad mig være. - Stop nu.
- Lad hende være. - Det rager ikke dig.
Vent nu. Lad os tale om det. Forlad mig ikke.
- Miguel. - Forlad mig ikke.
- Det er nok. - Ja, jeg…
- Undskyld. - Pis af.
Vent! Forlad mig ikke! Pis!
- Pis. - Lad os gå.
Et øjeblik.
Hvorfor nussede I?
Jeg spurgte, hvorfor?
- Ana er min eks. - Hvad?
- Seriøst, dig? - Ja, mig!
- For fanden da. - Okay.
For helvede.
Hvorfor sagde du intet?
Seriøst!
Vi har ikke kunnet tale sammen, siden vi kom.
Så tal nu.
Du ved, hvad jeg vil sige.
Sig det.
Jeg elsker dig ikke længere.
Undskyld, men jeg elsker dig ikke.
Ana.
Jeg slog op med Belén.
- Hvorfor? - Hvad mener du?
- Hvad laver du? - Hvad nu?
Jeg tror, du er forvirret.
Forvirret over hvad? Men, vi…
Benægt ikke, at der skete noget.
Nostalgien greb mig.
Sig ikke, du ikke følte det samme.
Indrøm det.
Jeg vidste det.
- Hvad? - Vi er tilbage ved dengang.
- Hvordan? - Det skete lige,
og nu kigger du sådan på mig.
Hvordan kigger jeg på dig?
Sådan her.
Med et blik, der siger: "Lad os blive gift, købe hus,
få unger, Marijose og Josemari,
lad os adoptere en hund."
- Kan du ikke lide hunde? - Nej, jeg kan ikke!
Se? Det var derfor, jeg forlod dig.
Jeg har været der. Finder vi sammen igen…
…ville jeg føle det samme.
Det tror jeg ikke, men vi var også unge dengang,
og nu har livet givet os denne fantastiske mulighed, vi ikke må…
Jaime.
Nu gør du det igen.
Det er sandt.
Undskyld. Kan vi sige farvel som venner denne gang?
- Ja. - Okay.
- Hvad? - Du skræmte mig.
- Hvad laver I? - Nej.
Hvad laver I? Vent, nej.
I misforstår, det er hengivent.
- I vil ikke gøre det? - Nej.
- Jeg er forvirret. - Nej, tak.
- Undskyld mig. - Hyg jer.
Farvel, Ana.
Farvel, Jaime.
- Hør… - Hvad?
Hvis du engang får lyst,
uden forpligtelse, bare som venner,
til at snuppe en drink…
…så ring.
Okay.
Du hørte mig ikke, da jeg sagde, man skal glemme følelserne her.
Nej, jeg ved ikke, hvad mit problem er.
De fleste kommer her
i søgen efter et svar på deres spørgsmål.
- Og finder de det? - Nej.
Nogle gange finder svaret dem.
Og der begynder det.
- Godt. - Okay.
- Godt. - Så…
Det var sjovt, ikke?
Jo.
- Maden var skøn. - Vi bør gøre det igen.
Ja, selvfølgelig.
Men måske ruske lidt op i det.
Så det ikke bliver en rutine.
Man skal passe på.
At forlade en rutine for at starte en anden er fjollet, ikke?
I kan jo også prøve.
Tja…
Kom nu.
Farvel.
Godt så.
- Farvel, Paco. - Vi ses i morgen.
Vi ses snart.
Kom, vi går!
Lad os få sat gang i festen!
Kom nu, min ven skal giftes!
Hej.
Alba, hvordan går det? Hvad laver du her?
- Og Ricardo? - Ricardo.
Han gik for noget tid siden.
- Du ser fantastisk ud. - Tak.
Nej, Ricardo!
Han er her ikke, han gik.
Ricardo er her ikke.
Ricardo! Gutter!
Er Ricardo her? Nej, han gik.
Ricardo er her ikke.
Hun leder efter Ricardo. En skam, at han gik.
Nej.
Lort.
Seriøst?
Det er ikke, hvad det ligner.
Undskyld, jeg vidste ikke, han havde en kæreste.
Det er en polterabend.
Jeg forsøgte da.
Farvel, flotte.
Undskyld, skat. Undskyld, jeg er fuld.
Jeg er overvældet.
Hør… Det gør ikke noget.
Det er okay.
- Hvad? - Det er okay.
Jeg kom for at sige, at…
- Jeg kneppede en anden. - Hvad?
- To gange. - Wauw…
Det er vist tydeligt,
vi ikke er klar til det her.
Vent. Siger du…
Siger du, at du ikke vil giftes?
Det tror jeg ikke.
Elsker du mig ikke?
Jeg er vild med dig, men…
Hvordan kan vi blive gift, hvis vi ikke kan være tro
tolv timer før brylluppet?
Vi kan ikke opgive det på grund af én aften.
Måneder.
Jeg har i måneder tænkt på, at du ville være den sidste, jeg kneppede.
Og det skræmmer mig.
Jeg kan lide andre.
Det er normalt. Alle par tænker på at kneppe andre.
- Det sker for alle. - Er alle utro på bryllupsdagen?
- Alba. Skat. - Hvad?
Vi har altid kæmpet med monogami.
Ja.
Vi kunne overveje, hvilket slags par vi vil være.
- Det siger intet om vores følelser. - Selvfølgelig ikke.
- Jeg elsker dig. - Samme.
- Jeg elsker dig helt vanvittigt. - Ja.
Så…
Hvad gør vi?
Ricardo.
Vil du gifte dig med mig og kneppe hvem end, du vil?
- Ja. - Ja?
- Alba. - Sig frem.
Vil du gifte dig med mig og kneppe hvem end, du vil?
- Ja. - Ja?
- Det vil jeg. - Vil du?
Ja, jeg vil.
- Jeg elsker dig. - I lige måde, skat.
Skål for bruden og brudgommen!
- Jeg har deja-vu. - Har du?
Din veninde er mere højlydt end dig.
Så…
Ja.
Ja… Hvad?
Kom nu.
Jeg…
Jeg syntes også,
det var det bedste sex.
Og jeg vidste, det var dig.
Når du er tæt på at komme, grynter du lidt som en gris.
- Hvad? - Ja.
- Det gør jeg ikke. - Jo.
Det gør jeg ikke.
- Nej… - Du har ret.
Det er bare…
Det er bedre.
Så…
Det var det.
Ja. Det var det.
Farvel, Víctor.
Farvel, Ra-Raúl.
En fornøjelse.
I lige måde.
Du, Raúl.
Raúl?
Raúl.
Er du der?
Víctor?
- Skal du med eller ej? - Ja.
Til Guillermo Tell-gaden 29.
Stop.
Det er noget, der overrasker en.
Og pludselig ændrer ens liv sig.
Noget, man ikke kan rationalisere,
og man kan aldrig forberede sig på det.
Men pludselig mærker man en gnist,
og ens hjerte begynder at banke,
nerverne og sommerfuglene kommer…
Det føles, som om ens liv har ledt hen til dette øjeblik.
Som om universet og skæbnen er faldet i hak.
Uanset hvor meget vi forsøger,
kan vi ikke holde os tilbage.
Vi genkender ikke os selv
eller kan sige med ord, hvad der sker,
for disse øjeblikke fortryller os.
Hvorfor forelsker vi os i dem, vi gør?
Hvilke tanker går gennem vores hoved?
Og svaret er…
Víctor!
…absolut intet.
Lad den seksuelle revolution begynde.
Vi er oplært til at tro, der kun er en måde at forelske sig,
at blive liderlig, at kneppe.
Det er ikke tilfældet.
Vi kan bruge hele vores liv
på at lade verden beslutte, hvad vi kan eller ikke kan lide,
eller vi kan selv beslutte det.
Beslutte hvem vi er og genkende hinanden
ikke på, hvad der adskiller os fra resten,
men hvad der gør os unikke.
Din skæve pik er umiskendelig.
Elske hinanden for hvem vi er,
så vi kan lade andre elske os for, hvem vi er.
Og en gang for alle glemme
de modeller, der ærlig talt ingen repræsenterer.
- Og i modgang? - Ja.
- Ja? - Ja.
- Og i sygdom? - Ja.
- Ja? - Ja!
Ja!
Skrive vores egne regler sammen
eller udforske nye veje, som vi hidtil
slet ikke har kunnet forestille os.
Sikke en følelse.
Lære at acceptere, at vi i denne konstante søgen
ikke altid finder os selv.
Hvad gør vi nu?
Men at genkende sex og kærlighed for, hvad det virkelig er:
Den mest utrolige gave, man kan give eller modtage.
Noget, vi alle fortjener at opleve på sit ypperste,
uden forskel, uden kompromis,
uden skam.
Skal vi kneppe?
For nogle gange overrasker noget en…
Åh, ja.
…og ens liv ændrer sig fra den ene aften til den anden.
Ja.
Claudia.
Jeg er Paco.
Claudia!
Fint nok så.
Støn højere.
Nej, de vil høre os.
Lad dem høre.
Gider nogen slippe mig fri?
Ikke endnu en dag!
Kom nu!
Det er det andet gangbang, jeg går glip af i denne måned.
Tekster af: Jonas Winther Christensen