Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Kennst du den Moment, in dem etwas passiert, das dein Leben für immer ändert?
Etwas, das du nicht begründen oder dich darauf vorbereiten kannst.
Es fühlt sich an wie jeder gewöhnliche Nachmittag,
aber plötzlich spürst du einen Funken.
Eure Blicke treffen sich, und ehe du dich versiehst,
pocht dein Herz, du wirst nervös und hast Schmetterlinge im Bauch…
Es fühlt sich so an, als habe dein Leben zu diesem Moment geführt.
Als stünden Universum und Schicksal auf deiner Seite.
Und plötzlich
erkennst du dich nicht mehr und kannst es nicht beschreiben.
Aber dennoch bist du da.
Alles wirkt so außergewöhnlich,
dass du es mit ihm im Titanic-Stil im Auto treibst.
Und du vergisst, dass du seit 15 Jahren verheiratet bist
und dein Mann neben dir sitzt.
Aber dann siehst du,
wie er deine Freundin mit seinen Augen auszieht.
Dass er genauso fühlt wie du.
Und statt eifersüchtig zu werden, genießt du es sogar.
Du erlaubst dem Gefühl, von deinem Körper
und deinem Verstand
Besitz zu ergreifen, denn egal, wie sehr du es probierst,
du kannst nicht widerstehen.
Und plötzlich siehst du dich um und fragst dich:
"Was ist nur mit mir los?"
- Möchtest du? - Ja.
In genau diesem Moment
beschließen manche, ihre erste Nacht in meinem Club
zu verbringen.
Du wirst meinen Cousin lieben. Er ist voller Überraschungen.
Man beginnt mit einem Bier am Morgen
und landet dann in Benidorm.
Oh, ist er das?
Cousin!
- Ihr Hotel ist in der Nähe. - Ok.
Wie geht's? Hallo.
Hallo.
Scheiße!
Geh ran.
Geh ran, Liana. Es klingelt.
Ja?
- Liana, ich habe den Ring nicht. - Alba?
- Ja? - Liana.
Meinen Verlobungsring. Ich habe ihn nicht!
Ich verlor ihn wohl letzte Nacht…
Wo waren wir?
Soll ich für dich tanzen?
Sieh dir diesen Arsch an.
Was ist dir lieber? Pizza…
…oder Würstchen?
- Hallo. - Wie geht's?
- Du siehst wunderschön aus. - Du auch.
- Nervös? Nein. - Ich mach mir in die Hose.
- Warum? - Sie hat etwas bemerkt.
- Nein. Komm schon. Sie wird es lieben. - Ja.
- Es muss echt wirken. - Ja.
- Sag nichts, sonst sind wir erledigt. - Ja.
- Ja? - Ja.
Tu die in eine Schublade.
- Was ist das? - Pillen.
- Wofür? - Für später.
Was soll all das Geflüster? Ich habe Hunger.
Was gibt's? Wir kommen.
Siehst du?
Heute werden wir alle vögeln.
- Ja! - Komm.
Danke.
Also, da sind wir.
- Nervös? - Ich mach mir in die Hose.
Ich auch.
- Hör zu, Schatz… - Was?
Hör mir zu.
Wir können auch gehen.
Wir beide müssen sicher sein.
- Bist du sicher? - Ganz sicher.
- Was ist das hier? - Keine Ahnung.
Im Internet steht Privatclub.
"Club Paradiso". Waren wir hier?
- Ich erinnere mich an nichts. - Ich auch nicht.
- Hallo. - Hallo.
Willkommen im Club Paradiso.
Das erste Mal?
- Ja. Wir wollen mal schauen. - Ja.
- Wir freuen uns sehr. - Richtige Einstellung.
Es ist noch nicht so viel los.
So ist es leichter, sich einzufinden.
Das Wichtigste ist, dass die Gefühle zu Hause bleiben.
- Natürlich. - Hier genießt man.
Man genießt.
Ich zeige euch alles.
- Ja? - Ok.
- Guten Abend. Der Mantel? - Hallo, ja.
Danke.
Das ist der Barbereich. Perfekt für den Anfang.
Es ist der beste Ort im Club, um Leute zu treffen
und zu sehen, ob euch ein Paar gefällt.
Aber geht es langsam an, ok?
Ihr müsst nichts tun, was ihr nicht wollt.
Und wenn uns ein Paar gefällt?
Der einfachste Weg wäre, auf sie zuzugehen,
sich zu unterhalten und etwas zu trinken.
- Wenn sie uns nicht zusagen? - Nein ist nein.
Das ist die einzige Regel.
Gibt es hier Orgien und so?
- Was? - Täglich.
- "Täglich"? - Ja.
Jeden Tag, Schatz.
Ja, ich habe es gehört.
Ich habe ein verrücktes Gefühl.
Was ist dort?
Eine Treppe ins Untergeschoss.
Aber ich soll doch nicht alle Geheimnisse verraten, oder?
Danke.
Mein Gott, Schatz.
- Paco, schlaf nicht ein. - Wach auf.
Ich komme.
- Es ist… - Er ist sehr stolz.
Er ist jemand, der sehr stolz auf seine Arbeit ist.
Pass gut auf ihn auf.
Schatz.
Weißt du, woran mich der Drink erinnert?
- Woran? - An…
- An unseren Campingausflug. - Das war vor über 20 Jahren.
Erinnert ihr euch an den Campingplatz, den Claudia und ich leiteten?
Da war noch eine Leiterin namens Gabriela, oder?
Sie war aus Valencia und machte Agua de Valencia.
Eines Abends kamen wir betrunken von einer Veranstaltung zurück.
Wir gingen zum Zelt,
öffneten es
und fanden sie nackt in unserem Schlafsack vor.
Und sie sagte: "Oh, oh."
Was hat sie gesagt?
Dann sagte sie: "Ich bin im falschen Zelt."
Ja, aber dabei berührte sie ihre Titten.
- Wirklich? - Ja. Sie berührte sie.
Sie berührte sie. Ich sah es. So…
Das haben wir nie gehört.
Und dann?
- Wir stimmten zu. - Komm schon.
Also, dass sie im falschen Zelt war.
- Und? - Und dann ging sie.
Wir waren so jung,
wir dachten nicht einmal daran, dass sie Absichten hatte.
- Alberto, du enttäuschst mich. - Tut mir leid.
Wie konntest du dir das entgehen lassen?
So was darf man nicht zulassen.
Was?
Was du wohl getan hättest…
Soll ich euch an den Ausflug am Schuljahresende erinnern?
Er glaubte, ein paar Mexikanerinnen wollten ihn entführen.
Nein.
Nein, das war der Paco aus der Vergangenheit.
Nun hat sich Paco verändert. Prost.
Auf Gabriela und Gelegenheiten, die man nicht verpassen darf.
Alles klar.
Diese Gabriela war clever.
Ihr beide wart echt heiß. Das seid ihr noch.
Du bist die Heiße, Marta.
Natürlich, Liebling. Du bist superheiß! Eine Granate!
Und du auch, Claudia.
Was machst du da?
- Du gabst mir einen Luftkuss. - Er kam einfach so raus.
Ich frage mich…
Was würde passieren, würde Gabriela auftauchen?
- Ja. - Was würde passieren?
Ja, was würde passieren?
Sie ist wohl wegen Albertos Ruf in das Zelt geschlichen.
Oder wegen deinem, Claudia.
- Welchen Ruf hat Alberto? - Einen Ruf, Liebling, einen Ruf.
- Was sonst? - Die Legende ist wahr.
Nein, Moment mal.
Ich wusste, dass Alberto etwas…
- Aber wirklich? Eine Legende? - Nein, hört zu.
- Nicht nur eine Legende, eine gewaltige. - Nein, sie übertreiben.
Paco, da ist nicht viel Gin drin. Komm schon.
- Bitte. - Gut.
Schenk gut ein.
Pablo, das ist John. Er ist aus Sidney.
Hi, John.
Und das ist Hans.
Ich habe meiner Cousine gedankt.
Das mit der Messe kam plötzlich und…
Gefällt dir das Zimmer? Es ist das größte.
- Ist es das? - Ja.
Und was, Pablo? Was noch?
Was ist mit New York? Tolle Wohnung? Im Loftstil?
Ja, nicht schlecht.
Aber ich erwäge umzuziehen.
- Meine Nachbarn nerven. - Alte Hexen, die sich beschweren?
Hey. Deine Cousine redet mit dir.
Nein. Studenten, die den ganzen Tag feiern.
Verdammt.
Die jungen Leute respektieren Ältere nicht.
- Mach doch mit. Du bist ein Partylöwe. - Das war ich, aber nun…
Menschen haben Jobs. Wenn sie heimkommen, wollen sie einfach schlafen.
Du willst schlafen?
Das kannst du ablegen.
Das? Habe ich vergessen.
Pablo.
Apropos schlafen. Mit wem schläfst du?
- Gibt es Frauen? Erzähle es mir. - Nein.
Nicht zu glauben. Im Dorf machtest du sie verrückt.
- "Im Dorf". - Weißt du noch, Susana?
Susana. Das war vor Ewigkeiten.
Das 12-Uhr-Mädel?
- Wie bitte? - Nichts.
- Wie, "nichts"? - Das ist Unsinn.
- Clara, sag es ihm. - Das ist Unsinn.
Wieso 12 Uhr?
Ich nannte Susana 12-Uhr-Mädel, da sie immer um Mitternacht
durch dein Fenster kletterte.
Und sie fasste sich an,
während du und Susana…
Meine Freundin hier wurde so geil.
- Erzähle es ihm auch. - Das weiß er schon.
- Nein. - Wie, "nein"?
- Ich stöhnte laut, damit ihr mich hört. - Was? Echt?
- Tu nicht so. - Ich wusste das nicht. Ist das schlimm?
Er verlor seine Unschuld, oder?
Ich bin still.
- Steve. Ich muss rangehen. Darf ich? - Ja.
Ja, Steve…
Grüß ihn von mir.
Ich stellte ihn mir anders vor.
Was ist mit ihm? Er ist komisch.
- Natürlich. - Ok.
Ich schicke den Vertrag.
Das Meeting mit den Chinesen ist um 3 Uhr morgens wegen des Zeitunterschieds.
Vergiss es nicht.
Bist du da?
- Verzeihung. - Keine Sorge.
Pablo, wollen wir was trinken gehen?
- Ich bin müde und habe ein Meeting mit… - "Ein Meeting"?
Warum?
Weil ein paar Freunde kommen und etwas getanzt wird.
Nein, ich habe ein Meeting.
Wenn man vom Teufel spricht. Ich komme!
- Hör zu. - Ist schon gut! Nur ein Drink.
- Nur einer? - Nur einer.
Ich denke nicht…
Wir können in die Bar gehen, in der ich arbeite.
Ich gehe in keine Bar.
- Ein Drink, mehr nicht. - Nein.
Wir hatten so wenig Zeit.
- Clara. - Pablo.
Bitte.
Einen.
Einer, und das war's.
Ja.
- Ich sollte nicht… - Super, ich ziehe mich um.
- Schnell, bitte. - Ja.
- Mein Knie tut weh. - Dein Knie?
- Ja. - Wie kommt's?
Ich erinnere mich an nichts.
Wie konnte das einen Tag vor der Hochzeit passieren?
- Wir haben uns abgeschossen. - Sei still.
Was für ein Schlamassel.
Das wird nur eine Trinkgeschichte bleiben.
Wir holen den Ring und tun, als sei nichts passiert.
- Raus hier. Beide. - Was?
Ihr taucht hier auf, nach allem, was ihr euch erlaubt habt?
- Was haben wir getan? - Soll das ein Witz sein?
- Nein. - Soll ich die Security rufen?
Moment, nein.
Und wenn ich dir… so einen anbiete?
- Bestichst du mich? - Ja.
- Mit fünf Euro? - Du bist eine harte Nuss.
Ich weiß nicht, wie ihr reingekommen seid, aber der Eintritt kostet 50 Euro.
Als wäre es das Pacha Ibiza, nicht wahr?
Liana, bitte.
Nein.
Vorsicht, ich bin verrückt!
Bitte.
Ich heirate morgen und verlor meinen Ring. Er muss hier sein.
Was immer wir gestern taten…
- Tut uns leid. - Entschuldigung.
- Aber wir erinnern uns an nichts. - An nichts.
- Und ich brauche den Ring. - Sie braucht ihn.
- Du brauchst den Ring. - Ja.
- Noch was?
Ja. Nein.
Ich bringe euch zum Pool.
Dort wart ihr eine Weile.
Und dann will ich euch nie mehr sehen.
- Nie mehr. - Ok.
Danke.
Ich schlage euch den Schädel ein. Ich erinnere mich.
Ich bin sehr verrückt.
Hey.
- Ich nehme einen Sex on the Beach. - Das ist kein Wasser.
Sonst bestellst du Limonade.
- Hallo. - Wie geht's?
Gut.
- Machst du mir einen Sex on the Beach? - Oder an der Bar.
Warum am Strand, wenn du es hier tun kannst?
- Der war gut. - Was sagte er?
- Nichts. Was willst du? - Was darf es sein?
Einen normalen Rum-Cola.
Mein Gott, sieh dir den Kellner an.
Du brennst, was?
Sind wir nicht deshalb hier?
Doch, aber es ist, als wolltest du jeden vögeln.
Nein, nicht jeden.
- Ich will es mit dir tun, aber du nicht. - Siehst du.
Nein, nicht "siehst du".
Warum hast du mich dann hergeschleppt?
Ich gehe eine rauchen.
Jaime!
Einen Rum. Pur.
Welche Räume habt ihr?
Was suchst du?
Es gibt Räume mit Betten, Pools,
Labyrinthe,
BDSM, aber das passt wohl nicht.
Glory Hole?
- Das wäre super. - Die Treppe runter.
- Komm schon. - Ich komme.
- Hier? - Das ist die Hintertür.
Was ist los? Hast du Angst?
Keine Ahnung. Sollte ich?
Nicht vor mir, nein.
- Hi, Steve. - Pablo.
Ist das ein Escape Room?
Was habt ihr gestern Abend getrunken?
Das ist ein Swingerclub.
Wir legen Wert auf Diskretion.
Und ihr gestern Abend nicht so.
Ich will es nicht wissen.
- Hallo. - Arbeitest du heute?
Nein, ich möchte was trinken.
Er sieht steif aus. Untypisch.
Keine Sorge, Steve. Ich bin da. Ruf mich an, wenn du was brauchst.
Komm schon, leg auf.
Ja. Sicher.
Sicher. Ok.
Ja, ok.
Tschüs.
Es sollte verboten sein, so gut auszusehen.
Du solltest verhaftet werden. Du bist zu sexy.
- Warum bist du da? - Das ist mein Cousin.
- Guten Abend. - Hallo.
Der berühmte Cousin?
- Sieht aus wie ein Partylöwe. - Halt die Klappe.
- Gestern war Chaos, oder? - Ein Junggesellinnenabschied.
Ich verpasse immer alles.
Pablo, Gin Tonic?
Ein Wasser wäre besser.
- Ja, sicher. - Hey, und dieser Typ?
- Was? - Dein Freund?
Wer, Iván? Nein, gar nicht.
- Er fragt, ob wir Sex hatten. - Nein.
Ja.
- Hallo. - Hallo.
Hallo.
- Zum ersten Mal hier? - Ja.
Lust auf eine Tour?
- Eine Tour. - Tour.
- Nein. - Es ist nur…
Meinen Mann macht es an…
Zusehen turnt ihn an.
- Ja. - Jedem das Seine.
Ja. Komm jederzeit.
Gehen wir.
Sie hat mich angefasst.
- Und? - Gefällt sie dir?
Also die Bar?
Ja. Ziemlich modern, oder?
Wow, du wirst nicht glauben, was sie unten haben.
Kann ich was trinken?
Ich bin so dehydriert.
Darf sie?
- Super. - Nein, behalte es ruhig.
Tschüs.
Was soll das hier? Wo arbeitest du?
- Das ist ein Swingerclub. - Für Paare?
- Was sonst? - Clara.
- Ja, Paare. - Du hättest mich warnen können.
- Warum? - Ernsthaft?
Entspann dich. Nichts passiert.
Lass dich fallen. Du kannst alles ausprobieren.
- Der Darkroom ist was für dich. - "Alles ausprobieren"?
Was denkst du, was das ist? Eine Eisdiele?
Stell mich nicht auf die Probe.
- Wir haben Calippo. - Nicht lustig.
- Doch. - Nein.
Hab etwas Spaß.
Sonst hast du immer getan, was du wolltest.
Vielleicht will ich das nicht mehr.
Willst du machen, was Steven sagt?
Steve.
"Steve". Was ist mit dir passiert? Wo ist der Pablo von früher?
Ich war 20. Leute verändern sich.
- Das stimmt nicht. Ich nicht. - Na klar.
Wie bitte?
- Nichts. - Was meinst du?
- Nichts. - Sag es mir.
Du bist arm dran.
Du lebst in einer schäbigen Studentenbude und arbeitest in einer Absteige.
Wahrscheinlich vögelst du an freien Tagen Kunden.
Fühlst du dich dadurch so stolz?
- Ja. - Ja? Glückwunsch.
- Ich tue, was ich will. - Bravo.
Ich bin glücklich. Weißt du warum?
- Nein. - Weil ich wie du sein wollte.
Tut mir leid, wenn ich dich enttäuschen muss.
- Da geht es nicht lang. - Scheiß auf ihn.
Verdammt noch mal.
Tut mir leid.
Wo ist der Ausgang?
Keine Ahnung, tut mir leid.
Hinten links, aber geh noch nicht, jetzt ist es am besten.
Ja, zu schade. Danke.
Kannst du dich etwas nach rechts drehen?
Wie bitte?
Er ist etwas krumm, und ich habe ehrlich gesagt Probleme.
Das muss am Loch liegen.
Ja, richtig, am Loch. Du bist zu weit, zehn Grad weniger.
- Besser? - Viel besser.
- Sehr krumm? - Ja.
Ja, sehr krumm.
Aber keine Sorge.
- Ist alles ok? - Ja, alles gut.
Sehr gut.
Die andere Seite bleibt unbekannt.
Dafür ist es wohl da, oder?
Stell dir vor, Ryan Gosling würde an dir rumlutschen.
Das Lutschen reicht mir schon.
Sei kein Langweiler.
Machen wir einen Deal.
Wenn du eins an mir errätst, bin ich still und mache weiter.
Abgemacht.
Rasierter Kopf mit Bart und etwas pummelig, wie ein Bär.
- Habe ich recht? - Wirklich?
Ich glaube es nicht.
Du hast es genau getroffen. Alles. Kannst du mich sehen?
- Nein. - Wenn du mich siehst, ist es Betrug.
- Du bist gebräunt, Sommersprossen… - Der Deal war anders.
Tut mir leid, aber ich bin nicht zum Plaudern hier.
Nein.
Du bist hier, damit dir jemand am Schwanz rumlutscht.
Daher die Wand.
Aber ich finde es so langweilig.
Sie scheint ihren Job zu erfüllen.
Deal ist Deal.
Ok.
Nichts.
Ich sehe den Ring nicht.
Das war in meiner Tasche.
- Was ist das? - Mal gesehen?
Was ist das?
Ein Getränkegutschein.
- Fragen wir an der Bar? - Ja.
Ich erinnere mich nicht.
Und wenn ich hier war, würde ich mich doch erinnern, oder?
Ich auch.
Sieh an, sieh an.
Wen haben wir denn da?
Das sind die besten Miststücke, die je im Club waren.
Gestern war echt verrückt.
Super, dass ihr da seid. Wollt ihr…
- Wollt ihr es wieder tun? - Kennen wir uns?
Sehr lustig, Alba. Sehr lustig.
Wir erinnern uns nicht mehr an gestern.
Ihr erinnert euch an nichts?
Ich zeige es euch.
Guckt mal.
Ihr wart voll, zogt einen Kerl aus,
dachtet, er sei Rettungsschwimmer, und warft ihn ins Wasser.
Ihr seid reingesprungen und habt "Hilfe" gerufen.
Hilfe, ich ertrinke!
Ins Wasser mit ihm!
Hilfe!
Hier war er schon bewusstlos. Es war echt heftig.
Der Typ schluckte Wasser und musste in die Klinik.
- Geht es ihm gut? - Ja, nun…
- Er verbrachte die Nacht dort. - Mädels.
Wie geht's euch, ihr Schönheiten?
Auch wieder da?
- Wieder da. - Super. Wieder da.
Das ist super.
Ich wusste, ihr kommt wieder.
- Was soll das? - Aber nicht so früh.
Sie sagten, sie erinnern sich an nichts.
- Wirklich, Alba? - Was?
Du erinnerst dich nicht…
- …an unser Duschabenteuer? - Nein.
Nein. Will ich auch nicht.
Der verlorene Ring reicht.
Ja, wir sind einfach furchtbar.
Nein, du bist echt ermüdend.
Ist es eigentlich der Ring der Oma deines Freundes?
- Ja, warum? Sahst du ihn? - Du nanntest ihn "Fessel".
Du sprachst immerzu über die Hochzeit,
und dass bald Schluss mit Sex sei.
Wie romantisch. Die "Fessel".
Änder doch dein Ehegelübde.
Entschuldigung, wisst ihr,
ob ich die Fessel trug, als wir weggingen?
- Ja. - Zu 100 %.
Und wisst ihr, wohin wir gingen?
Nein, aber ihr wolltet uns einladen…
- In eine Suite. - Ja. Eine Suite.
Die Karte ist ein Schlüssel!
Danke.
- Gehen wir. - Danke.
Sehr gerne. Wir sehen uns ein andermal.
Liana?
- Tut mir leid. - Tschüs, ihr zwei.
- Pablo. - Hi, Steve.
- Alles ok? - Wir ziehen das Meeting vor.
- Ihr zieht das Meeting vor? - In zehn Minuten.
In zehn Minuten?
Ja. Ist das ein Problem?
Nein, gar nicht.
Beeil dich und verbinde dich.
- Ich schaffe es. - Verstanden?
Ich bekam alle Dokumente.
- Die Schlüssel. - Was ist?
Nichts.
- Ist das alles? - Ja.
- Danke. - Gut gemacht.
Danke, Steve. Tschüs.
Nein. Tu mir das nicht an.
Hey, wo ist Clara?
Ich will mich nicht einmischen, aber du gingst zu weit.
Ja, weißt du was? Du mischst dich ein.
Sagst du mir, wo sie ist? Danke.
- Sie ging. Gern geschehen. - Wohin?
- Das weiß ich nicht. - Hey!
Entschuldigung. Ich bin etwas…
Hast du zufällig ein iPhone-Ladegerät?
Nein.
Hallo. Entschuldigung.
Hat hier jemand ein iPhone-Ladegerät?
Es ist wirklich dringend.
Beruhige dich, das ist kein Dorfplatz.
- Was sagtest du? - Nichts.
Wie, "nichts"?
Deine Cousine sagte, du hast dich im Dorf betrunken, mit einem Mädel
rumgemacht und laut nach Kondomen gerufen, weil es dringend war.
- So war es nicht. - Aber du bist im Knast gelandet.
Ja, aber nicht wegen des Rufens.
Nein?
Weshalb dann?
Es war der erste Sommer des Mädels im Dorf,
ich wusste nicht, dass sie die Nichte vom Polizeichef war.
Clara hatte doch recht, was dich angeht.
Ich will einen Drink.
Ist es wirklich dringend?
Jetzt schon.
Das ist die Flamme der Wahrheit und Leidenschaft.
Ihr müsst sie herumgeben, ohne dass sie ausgeht.
Derjenige, bei dem sie ausgeht, wird "Wahrheit oder Pflicht" gefragt.
Will derjenige nicht die Pflicht erfüllen
oder die Wahrheit sagen,
muss er dafür bezahlen.
Mit einem Kleidungsstück.
Die Flamme muss anbleiben.
Sie darf nicht ausgehen.
- Hey… - Du bist dran.
Nein, das zählt nicht.
- Und, gefällt euch das Spiel? - Ja.
- Spielen wir? - Scheint lustig zu sein.
- Sicher. - Los geht's.
- Fang an, Paco. - Ok.
Der Anzünder fragt.
- Ok. - Ok?
Hier.
Was für eine Flamme.
Wahrheit oder Pflicht?
- Pflicht. - Pflicht.
Ok, ich sage was.
- Berühre… - Was?
…Martas Brüste.
Du bist krank.
Ist das sein Ernst oder was?
Soll ich das wirklich tun?
Das oder ein Kleidungsstück.
Aber richtig anfassen, nicht so wie der Gynäkologe.
Komm schon.
Oh, ja.
- Viel besser als mein Gynäkologe. - Ok.
- Du bist dran. - Nein, lass mich…
Nein. Ich sagte nein.
Wir hatten die Zündhölzer zufällig zu Hause.
Ich habe es erfunden und bin dran.
Nur einen Moment. Paco.
Bitte sehr.
Keine Angst.
- Schatz. - Es ist manipuliert.
Wahrheit oder Pflicht?
- Wahrheit. - Dann Wahrheit.
Wahrheit.
Hast du je daran gedacht,
es mit einem anderem zu tun? Paco, z. B.?
Was? Mit mir?
Keine Antwort. Dann ein Kleidungsstück.
- Sehr schön. - Die Jacke?
Ein Kleidungsstück. Natürlich.
Gut so? Ich ziehe mich aus.
Langsam, Liebling.
- Mein Oberteil. - Oh, là, là.
- Also ist das ein Ja, oder? - Nein, ich sagte nichts.
Es ist ein Ja. Und, Paco?
Soll ich eifersüchtig sein?
- Werde ich eifersüchtig? - Dann frag sie so was nicht.
Ich würde dasselbe mit Marta tun.
Ich würde so…
- Du bist nicht dran. - Hey!
Was machst du denn?
Sieh dir dein Hemd an.
- Verdammt. - Mann.
- Zieh dich um. - Ja, natürlich.
- Sofort. - Wir sind gleich wieder da.
- Paco, was ist los, Mann? - Nichts.
Mach keinen Rückzieher wie bei den Mexikanerinnen.
Komm mir nicht so.
Ist dir bewusst, wie großartig das ist, was passieren wird?
Nach 15 Jahren werden wir es mal mit einer anderen tun.
- Scheint so. - Was meinst du?
"Scheint so"? Sie brennen. Mach keinen Rückzieher.
Ich schlag meinen Kopf gegen die Wand.
- Ich mache keinen Rückzieher. - Gut.
Unter einer Bedingung.
- Was? - Zeig ihn mir.
- Was? - Was denkst du denn?
- Die Legende. - Paco…
Paco, sei nicht albern. Ich zeige ihn dir nicht.
Meine Frau sieht ihn. Oder ist es dunkel?
Paco, komm schon, sei nicht so.
Ich bitte dich.
Sie machten Witze, sie sind sicher genauso.
Zeig ihn mir einfach.
Paco, nein.
- Nein? - Nein.
- Was machst du? - Warte.
Ich fasse es nicht, Paco.
Das ist meiner.
Wirklich?
Du wolltest das so.
Ernsthaft, Paco…
Da ist er.
Das ist ungenau.
Schau.
Siehst du?
- Du schummelst. - Nein.
- Verdammt noch mal, Alberto. - Paco.
- Er ist riesig. - Nein…
- Nein. - Hör zu.
Du liebst deine Frau und ich meine, das ist nur Sex.
- Dreh nicht durch. - Das meine ich.
Wenn ich danach nicht ausreiche?
Deine Penisgröße ist nicht wichtig.
Es zählt nur die Größe deines Herzens.
Hör auf mit dem Scheiß.
Paco, bitte… Hör zu.
Setz dich hin.
Jedes Mal, wenn ich eine Lieferung an den Club zustelle…
Ja.
Wenn ich die Kisten abstelle, sehe ich diese Leute,
wie sie Spaß haben und miteinander rummachen.
Sie kosten das Leben voll aus. Sie sehen so zufrieden aus.
Sie haben eine höhere Ebene erreicht.
Sie sind höherstehende Menschen.
Paco, heute Nacht…
…öffnet sich eine Türe für uns.
Du musst nur durchgehen.
Was zur Hölle tun sie?
Kein Drama, aber wenn du es nicht tust,
vergeudest du dein Leben.
Willst du das?
Denk darüber nach.
Mädels?
Wir müssen die Initiative ergreifen.
- Genau. - Komm schon.
Gefällt dir kein Paar?
Das ist es nicht. Es ist nur…
Alle brennen, oder?
- Ich trinke einen Schnaps. - Sehr gut.
- Wir werden Spaß haben. - Dafür können wir in den Freizeitpark.
Sieh es als Freizeitpark mit Schwänzen und Vaginas.
Was hast du plötzlich mit Vaginas?
- Ok, gut. - Auf den Sex.
Oh Gott. Nicht umdrehen.
Da kam gerade ein Hammer-Paar rein. Oh Gott.
Was geht, Iván? Wir nehmen das Übliche.
Kommt sofort.
- Lass uns mit ihnen reden. - Warte. Ich habe keinen… Belén.
Schatz. Oh mein Gott.
Hallo.
Können wir uns dazusetzen?
- Klar. - Hallo.
- Ich bin Belén. - Miguel.
- Hallo. - Wie geht's?
- Das ist Ana. - Ana.
- Hallo. - Wie geht's?
- Das ist Jaime. - Hallo.
Guten Abend.
Ana, gib ihm zwei Küsschen. Sei nicht unhöflich.
Ja.
- Wie geht's? - Gut.
- Hallo. - Hallo.
- Alles ok? - Ja.
Iván, bring uns noch zwei Gläser.
Was ist los? Warum hast du aufgehört?
- Der Deal ist vorbei. - Du hörst auf?
Unhöfliche Männer wie du sollten danach mehr wollen.
- Und ich soll gehen? - Keine Ahnung.
- Und Schwänze? - Gehst du?
Hier ist er nicht.
Verzeihung.
Entschuldige die Störung. Wo sind die Privatzimmer?
Keine Ahnung.
Geht durch das Labyrinth da,
an den balinesischen Sonnenliegen vorbei bis zu einem lila Flur.
- Super. Danke. - Was machst du?
Wir kriegen Ärger. Was ist mit der Hochzeit?
Hallo, wie geht's?
Entschuldigung.
Hast du meinen Verlobungsring gesehen?
- Nein. - Sicher?
Es ist wirklich wichtig.
Hey, du. Hast du irgendwo einen Verlobungsring gesehen?
Geht das nicht etwas schnell?
- Schon heiraten? - Ich glaube nicht an die Ehe.
Ja. Ich heirate keinen, der meinen Namen nicht kennt.
- Du sagtest ihn nicht. - Nein.
Du fragtest nicht.
Wie heißt du?
Ich bin Victor. Und du?
Ra… Raúl.
Schöner Name, "Ra-Raúl".
Freut mich.
Victor. Ra-Raúl.
Der Ring?
Nein, tut mir leid. Nichts.
Ok. Danke.
Du wolltest gehen.
- Seid ihr zum ersten Mal hier? - Ja.
Wir haben euch nie gesehen.
- Und wir freuen uns, nicht wahr? - Mal sehen.
- Und ihr kommt oft her? - Mal mehr, mal weniger.
Wir waren viermal pro Woche da.
- Viermal? - Oder gar nicht.
- Also… - Manchmal gar nicht.
Wir kommen schon, Liebling.
Vögelt ihr zu Hause nicht?
Nur, weil es bei uns so ist, gilt das nicht für alle.
Manche Leute kommen wegen fehlender Leidenschaft.
- Ja. - Aber wir nicht.
Nicht wahr? Ich könnte dich auffressen.
Lass mich dich auffressen.
Wir stellten immer klar, dass wir nicht gewöhnlich,
sondern Swinger sein wollen.
"Swinger", das klingt wie…
- Aber… - Hört nicht zu, das…
Oben ist es echt cool.
Und sie kam aus einer krassen Beziehung
mit Hauskauf, Hund und Kindern.
- Mit einem Psychopathen, der… - Noch einen Drink?
Dein Glas ist voll.
- Manuel? - Nein, Miguel.
Wie lange seid ihr zusammen?
- Fünf. - Wie lange?
- Fünf Jahre. - Nein, sechs.
Wirklich, Schatz.
- Es sind sechs Jahre. - Nein.
Zu Beginn lief es parallel mit ihm.
Vor sechs Jahren.
Wir müssen Fremden nicht unser Leben erzählen.
Sie fragten. Soll ich nichts sagen?
Es stört uns nicht, dass du deinen Ex betrogst.
Wart ihr Swinger oder warst du nur eine Schlampe?
Was machst du, Schatz?
Entspann dich. Wir sind hier alle Schlampen. Und sehr stolz.
- Ein bisschen. - Sehr.
Nein. Mein Ex mochte so etwas nicht.
Und da er dumm und ein Arschloch war, wusste er nicht,
was ich brauche.
Du konntest es ihm nicht erklären, und der arme Kerl…
- Ich habe es ihm erklärt. - Ständig.
Aber da er egoistisch und ignorant war, war es ihm egal.
Hätte ich es mir
auf die Stirn tätowieren sollen, damit er es kapiert?
Idiot, Arschloch, egoistisch… Der perfekte Kerl.
Schatz, hör auf.
Was ist los? Entspann dich. Manuel hat recht.
- Miguel. - Miguel.
Wir reden nur.
Wir sollten uns vor dem Sex kennenlernen.
Wenn ihr unsicher seid, sucht euch ein anderes Paar. Wir…
Nein. Wir sind uns sicher. Ihr?
Sehr sicher. Oder, Schatz?
- Entschuldigt uns. - Ja, aber ihr kommt wieder?
Natürlich.
Schatz, was ist heute mit dir? Sag es mir.
- Was ist los? - Ich will es nicht tun.
Bitte, es ist mir total wichtig.
Dann mit anderen. Ich mag sie nicht.
Nein. Du sagst zu allen nein, weil dir nichts an uns liegt.
- Das ist es nicht. - Nein? Was dann?
- Sie ist hübsch, oder? - Ja.
Du hast ihn nervös gemacht. Tu es für mich. Du suchst immer aus.
- Das wird super. - Miguel.
- Gehen wir. - Nein.
- Doch. - Nein, verdammt.
- Mir geht's mies. - Wir kamen erst.
Hallo. Wir haben entschieden.
Und?
- Was ist der nächste Schritt? - Wir können runtergehen?
Ok.
Ihr werdet es lieben.
Ich fange gerne hier an.
Ana. Verdammt, Ana.
Was?
Wir hatten nur einmal pro Woche Sex, und nun tust du es hier immer?
Bedank dich. Mit ihr scheinst du es seltener zu tun.
Soll ich mich auch für die Depressionen bedanken?
Ich hörte fünf Jahre nichts von dir.
Warum sagtest du nicht:
"Sie ist meine Ex, ich will nicht"?
Du sagtest es ihm auch nicht.
Weil Miguel nichts über meine Ex-Freunde wissen will.
Ihr tut so liberal, seid Swinger,
könnt aber gar nicht ehrlich sein.
Was ist mit euch?
Ohne euch ist es nicht dasselbe. Los.
Ja!
Wartet. Das ist die geheime Runde.
- Geheime Runde? - Was ist das?
Was sagtest du?
Spürst du den Vollmond?
Claudia…
Claudia!
- Wow. Du Luder. - Ja, so verrucht.
Was für ein Luder.
Mal sehen, wer das größere Luder ist.
Oh, ja, Marta.
Ich bin auch ein Luder.
Sehr gut.
- Ok. - Wie ist es?
Wartet. In Runde zehn stellen wir allen Fragen.
- Die Streichhölzer sind leer. - Das ist ok.
Hört zu. Wahrheit oder Pflicht?
- Wahrheit. - Wahrheit.
Wahrheit.
Wollt ihr,
dass wir es heute alle zusammen tun?
Was soll das?
Wir sind Freunde und mögen uns. Warum sollten wir es nicht tun?
Liebling?
Ich bin dabei.
Marta?
Ich fühle mich wie Gabriela vom Campingplatz.
Aber keine Ahnung.
Nein.
Seht mich nicht so an.
Ich bin sehr liberal.
Hey!
Was lacht ihr so?
Ich hab's gesagt.
Wenn wir hier nicht vögeln, bin ich nicht schuld.
Ich tue es umsonst…
…als Vorschau.
Scheiße, das ist mein Paco.
Wie fangen wir an?
Also…
So.
Legende.
- Claudia. - Keine Sorge.
Entspann dich.
Moment mal.
- Alberto! - Rede mit Paco.
Ist das zu fassen?
Meine Güte.
- Hallo. - Hallo.
Iván sagte, du suchst mich wegen der Schlüssel wegen des…
- Des Meetings. - Nein, keine Sorge.
Ich habe es schon verpasst.
Tut mir leid, das war meine Schuld.
Keine Sorge.
Ich lade nun mein Handy, rufe Steve an und erfinde was.
- Hey. - Was?
- Tut mir leid, wenn ich zu weit ging. - Nein, ist ok.
- Ehrlich, ich… - Alles cool.
Hast du lange gewartet?
Nein, ich war gegenüber.
Was hast du getan?
Hast du…
- Du siehst gut aus. - Ja, mir geht's gut.
Und dir?
Ja.
Mir geht es nicht gut.
Mir geht es richtig gut.
Warum?
- Ich hörte auf dich, ließ mich fallen und… - Und was?
- Und habe ein bisschen gevögelt. - Ein bisschen?
Nein, viel.
Gut, ok.
Wo?
Im Club.
Im Club?
Und wie?
Ich kam zurück, und es ist passiert.
Mit wem?
Komm schon.
Warst du je im Darkroom?
Ich? Einmal, ja.
Wie meinst du das? Wann war das?
- Weiß ich nicht mehr. - Nein?
- Nein. - WIe kommt's?
Nein. Es war einmal. Es war dunkel. Ich erinnere mich nicht mehr.
Ok.
Wie war es bei dir?
Es war echt unglaublich. Es war…
Keine Ahnung. Ich lief rein, traf ein Mädchen…
Und was?
Und da war schon eine enorme Verbindung.
Und wir begannen, einander zu berühren,
uns zu küssen.
Und dann?
Wir taten es auf dem Sessel.
- Gegen die Wand. - Ok.
- Im nach unten schauenden Hund. - Was? Ich weiß nicht, was…
- Ich weiß nicht, was das ist. - Wie?
- Normaler Doggy-Style? - Nein.
Sie sitzt oben und er darunter.
Das ist nicht Doggy. Das ist Reverse Cowgirl.
- Reverse Cowgirl? Was? - Wo siehst du den Hund dabei?
- Der Hund ergibt mehr Sinn. - Verdammt.
- Clara. - Lass es gut sein.
- Was ist los? - Du weißt das doch.
Was geht, ihr zwei?
Wie war euer Abend?
- Gut. - Gut.
- Wie geht's? - Gut.
Wir beenden den Abend nun hier.
Ich habe zwei im Zimmer.
Tut mir leid, wir nahmen deine Luftmatratze.
Das ist ok.
Schläfst du bei deiner Cousine?
- Wie war's im Club? - Gut.
- Wir gingen nicht. - Nein.
- Wir waren in einem anderen. - Einem anderen?
- Ja, es war… - Ja.
- Gut. - Ich war nie dort.
Nein, nie.
- Wie heißt er? - Cocktailaria.
Cocktailaria.
Ja.
- Welche Cocktails trankt ihr? - Ich hatte…
- Banane. Nein. - Banane.
- Es war… - Es war…
- Ananas. - Ja, Ananas.
- Mit Rum. - Rum. Ananas und Rum.
War es schön?
- Normal. - Wie, normal?
Nun, ich…
Es war toll.
- Der beste Cocktail überhaupt. - Komm schon.
Ich muss die Cocktailaria googeln.
- Bringt nichts, sie schließen. - Nein.
- Ja. - Sie hat erst eröffnet.
Sie fand es toll, kann es nur nicht zugeben.
- Stimmt's? - Nein. Weißt du, was passierte?
Mein Cocktail hat Bauchschmerzen verursacht.
Überrascht mich nicht, dein Magen lebt von gesellschaftlichen Konventionen.
Und die Befriedigung, die du verspürt hast?
- Was ist damit? - Klar.
Deine "soziale Konvention" ist für mich ein Grundprinzip der Cocktailaria.
Manche Alkoholika mischt man nicht.
Warte.
Je mehr Alkoholika, desto mehr Geschmack.
Was ist das?
Ein Prinzip.
- Das grundlegende. - Was?
Was?
Sag nicht, ihr habt gevögelt?
Sieh an, sieh an. Seht euch an!
Ihr wisst, was man über Cousins sagt, die sich küssen!
Krasse Sache.
Hey, meine Mitbewohnerin hat mit ihrem Cousin gevögelt!
Was?
Das ist nicht dein Ernst, oder?
Was, wenn doch?
Ich gehe duschen.
- Ich komme mit. - Nein.
Nein. Ok.
Und nun? Wo ist die Clara, an die ich mich erinnere?
Schau, da ist es. Komm.
Hier muss er sein.
Sieh dich da um, ich schaue dort.
- Bingo. - Was?
Liana, bitte.
Hör auf, albern zu sein, und hilf mir.
- Was ist los? - Da ist ein Mann.
Ein Mann?
Ein gefesselter Mann.
- Ein gefesselter Mann. - Sagte ich doch.
- Warum? - Weiß nicht.
- Vielleicht weiß er von dem Ring. - Ja.
Hallo, wie geht's? Guten Abend.
Entschuldigung. Du weißt nicht zufällig…
- Sollen wir das rausnehmen? - Ja.
Wenn er schreit?
Endlich!
Wo wart ihr?
- Ich hab auf euch gewartet. - Auf uns?
Ihr wolltet Champagner holen und kamt nicht zurück.
Ok, zusammengefasst: Gestern waren wir voll,
sie heiratet, bla, bla.
Wir erinnern uns nicht.
Wie, "gestern"?
Wie lange bin ich hier?
Ohne lange nachzudenken, einen ganzen Tag.
Verdammte Scheiße.
Meine Frau rastet aus. Wir wollten einkaufen.
Bitte, es tut uns sehr leid.
- Die Schlüssel? - Da gibt es keinen.
- Nein? - Es gibt einen Code.
Eins, drei, neun. Der Geburtstag meines Kindes.
Das jüngste.
- Das ist schön, richtig süß. - Ich weiß.
Eine Frage.
Trug ich einen Verlobungsring, als wir dich festgebunden haben?
Denkst du, nachdem ihr mich gefesselt
und geknebelt habt, weiß ich das?
Stimmt.
- Tut mir leid. - Tut mir leid.
Gut, ok…
Was nun?
Bondage, Unterwerfung, Würgespiele,
erwachsenes Baby?
Nein.
Das ist nicht so unser Stil.
Ich war 24 Stunden in einem Schrank.
Ohne Essen, Trinken, Schlaf, Licht. Total peinlich,
und ihr lasst mich geil zurück?
- Ich rufe die Security. - Nein, bitte, keine Security.
Gut, dann…
Kommt zur Sache.
Und ihr könnt mich schön ficken.
Nein. Das ist Ricardo. Was soll ich tun?
Geh ran. Ich regle das.
Sicher?
Sicher.
Weißt du, was ich mit deinen Eiern mache? Ich werde ein…
Hallo, Liebling. Wie geht's?
Ich bin auf meinem Junggesellenabschied.
Wie geht's?
Gut.
Gut. Was gibt's?
Ich bin betrunken.
Ich dachte daran, wie sehr ich dich liebe und dass wir morgen heiraten!
Ja.
Nervenaufreibend, oder?
- Die Hochzeit ist da. - Nein.
VERHEIRATET, AM ARSCH
- Bereit für den großen Tag? - Ja.
Ich schaue daheim unter der Decke einen Film.
Was sind das für Schreie?
Es ist ein Horrorfilm.
Schatz, wir reden später, ok?
Ok. Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Warum ausgerechnet das Glory Hole?
Könnte ich dich fragen.
Nun, ich würde dir sagen,
manchmal, weil ich geil bin, manchmal zum Spaß, manchmal,
weil ich nur so Ryan Gosling einen blasen kann.
Ja, es hat seine Vorzüge.
Besser ohne Wand dazwischen.
Gehen wir in einen anderen Raum?
- So ist es gut. - Wir könnten was trinken?
Hör zu…
Was sollte es mir bringen, was mit dir zu trinken?
- Was dann? - Was?
Wir mögen einander und vögeln.
Wir landen bei dir oder mir.
Morgen wachen wir auf, frühstücken,
treffen uns jede Woche.
Sommer in Thailand, Winter bei unseren Eltern.
- Wir sind ein Paar, leben zusammen… - Moment.
Nun bist du aber vorschnell.
Ich wollte nur was trinken und ohne Wand vögeln.
Ich sagte nichts von Thailand, Ra-Raúl.
Bist du immer so lustig zu den Männern hier?
- Kann ich ein Geheimnis verraten? - Tust du eh.
Ich redete hier noch nie so viel.
Ist man nervös, redet man mehr.
Ich werde nur nervös, wenn ich jemanden mag.
Was? Du kennst mich nicht.
Vielleicht deshalb.
Nun sag du ein Geheimnis.
Warte, nein.
Sag es mir nicht. Sag es mir bei einem Drink.
- Das wird nicht passieren. - Doch.
Wollen wir wetten?
- Gefällt es dir? - Ja.
Was sollen wir tun?
- Los. - Ok, gut.
- Was denkst du? - Du bist die Expertin, sag du es mir.
Ganz einfach. Sie vögeln, und wir tun dasselbe zweimal.
Du liebst den Typen nicht.
Du bist ziemlich ruhig, während deine Frau gefickt wird,
und ich verspreche, Miguel wird sie sehr befriedigen.
Schatz, das müssen wir ausprobieren.
Deine Frau ist heiß, Jaime.
Hier drin wird es auch so langsam heiß, was?
Stimmt's, Jaime? Was für ein Schwanz. Scheiße, was für ein großer Schwanz.
Ja? Steckt er ihn rein, Schatz?
Ja, er ist drin.
Die Eier auch.
Du bist ohne ein Wort gegangen. Kannst du das bitte erklären?
Na und? Es ist fünf Jahre her.
Und wenn es zehn wären. Du schuldest mir eine Erklärung.
Oh, Jaime!
Stell dich nicht dumm. Sag's mir.
Warum bist du gegangen?
Weil ich überwältigt war.
Bitte…
Wovon?
Ja. Warum seid ihr noch angezogen?
- Reibt ihr euch aneinander? - Ein bisschen.
- Wir wärmen uns auf. - Wir wollen euch sehen.
Zieh dich aus.
Jaime, los!
Ok, wir sind fast dabei.
Fast dabei.
So.
Das ist verrückt.
Verrückt, Jaime.
- Wolltest du das? - Was?
- Dieses Leben. - Ja, natürlich.
Ich zerbrach mir monatelang den Kopf, und du wolltest einfach
Sex mit einem anderen?
Nun reduzier es nicht darauf.
So ist es nicht. Wir hatten eine Verbindung.
Die Beziehung war besonders.
Aber nun interessiert ihn der Sex mit anderen mehr als ich.
Und willst du das?
Keine Ahnung.
Bei dir wusste ich, was ich wollte.
Was?
Nun…
Ich wollte dich anrufen.
Wirklich?
Ja.
Warum riefst du nicht an?
Keine Ahnung.
Ich vermisse dich sehr.
Ich vermisse dich auch.
Scheiße, was ist hier los?
Das ist unangemessen.
Wenn wir mitmachen sollen, nein.
Aber sie fragen sicher nicht.
Das reicht, oder?
Sie haben es umgedreht.
- Wo willst du hin? Sie werden sauer. - Ist mir egal.
Das war nicht der Plan. Entweder vögeln wir alle…
Stöhnt sie bei dir so?
Sie schlafen.
Liebling.
Wir sollten besser gehen.
Marta lässt sich schwer wecken. Lass sie da liegen.
Wir wollen vielleicht auch schlafen.
Rum-Cola?
- Das ist unfair. Du schummelst. - Schummeln gibt es nicht.
Ich sagte, wir trinken einen, und das tun wir.
Ich gewann die Wette.
Komm schon, du kannst anfangen.
Wie bist du hergekommen?
Du nervst so.
Mal sehen.
Vor zwei Monaten zogen mein Freund und ich zusammen.
Wir saßen auf dem Teppich
und beschlossen, ein Sofa zu kaufen.
Wir kauften ein großes Sofa, Designerteil, Zweisitzer. Ideal für ein Paar.
Und nach dem Bezahlen
sagte der Verkäufer, wir müssten es selbst nach Hause schaffen.
Wir trugen das Sofa in Barcelona herum.
Kamt ihr an?
Drei Stunden später.
Plus 45 Minuten, um es in den siebten Stock zu bekommen.
Als wir es im Wohnzimmer abstellten…
Ihr habt es abgestellt…
…sah Salva mich komisch an.
Ich dachte, er wolle das neue Sofa einweihen,
und zog mich aus.
Doch er hielt mich auf und sagte, es sei vorbei.
Dass er mich nicht liebe.
Er stand auf und ging.
Ich wollte ihm folgen,
aber stolperte und brach mir die Nase.
Und es blutete.
Stark.
Und dann?
Nichts.
Das Sofa wird zu deinem schlimmsten Feind.
Du hasst es. Du willst nie darauf sitzen.
Bis du eines Tages beschließt, es zu verkaufen, ok?
Ja.
Aber egal, wie sehr du es versuchst, du wirst es nicht los.
Ich habe es versucht.
Und plötzlich wirst du eines Tages müde
und beschließt einen neuen Weg einzuschlagen,
neu anzufangen, aber das ist beängstigend.
Dich mit einem anderen Mann zu sehen, ein Sofa zu kaufen,
die Straße zur Wohnung zu überqueren, um dann alleine dazustehen,
nackt und blutend.
Und du kommst zu dieser Löcherwand, wo es keine Sofas gibt.
Bist du Psychologe?
Nein, gar nicht.
Ich lebte mit meinem Ex im neunten Stock, wir kauften eine Matratze.
Weißt du was?
- Ich will dich sehen. - Keine gute Idee.
Es gibt viele Arten des Sehens.
Schade, du bist nicht Ryan Gosling.
- Clara. - Was?
Nichts, nein.
Wir sind Cousin und Cousine.
- Ja, ich weiß. - Ok.
- Aber… - Aber was?
Wenn du mal überlegst,
ist es ja quasi so,
dass du, als du dich im Dorf anfasstest, dachtest…
- Was? Nein, warte. - Vorsicht.
- Warte, Pablo. - Ich meine ja nur.
Als ich im Dorf war…
Ich war ein Mädchen, das tut nichts zur Sache.
Ok, es ist falsch. Ok.
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.
Ich wusste es auch nicht.
Und du hast mich eingeladen.
- Du sagtest, es gäbe keine Hotelzimmer. - Nein.
Ich sagte nur, es sähe nicht gut aus.
Wie dem auch sei.
Ich machte mich locker wie früher. Wie du es wolltest.
- Ich bat dich nicht darum. - Nicht darum.
Aber es war der beste Sex meines Lebens. Was soll ich tun?
Für mich nicht, und außerdem war es dunkel.
Wir sahen uns nicht.
Aber… wir hörten uns.
Und du stöhnst wie immer.
Du wusstest die ganze Zeit, dass ich es war?
Nicht die ganze Zeit. Erst, als du anfingst zu…
Komm schon.
Du wusstest es auch. Clara!
Wie konnte ich das Ricardo antun?
Und seiner Oma.
Entschuldigung.
Du hast recht. Arme Oma.
Vielleicht muss ich nicht heiraten.
Keine Ahnung. Diese Verpflichtungen und die Ehe…
- Es ist schwierig für mich. - Ja.
"Ja"?
Du sagst nur "ja"?
Du überredest mich nicht, die Hochzeit durchzuziehen?
Dass Ricardo mich liebt und das ein Fehler war?
Warte, eine Sache.
Ich finde Ricardo toll, das weißt du.
Aber gestern hast du die Nacht im Swingerclub verbracht
und gesagt, eine Ehe sei beschissen, dein Leben sei vorbei.
Ich war stockbesoffen.
Wäre es nicht der Ring, wäre es etwas anderes.
Willst du heiraten?
- Mädels. - Hallo.
- Na?
- Hallo. - Hallo.
- Entschuldigung. - Hey, Liana.
Meine Frau und ich wollten an einen intimeren Ort gehen.
Und wir haben noch Platz.
Nein, nicht heute, nein.
- Warum? - Nicht heute, wirklich.
Liana.
- Geh. - Sicher?
Wir können nichts tun.
Weißt du, was Shibari ist?
Kennst du Shibari?
- Nein. - Nein?
Danke.
Tut mir leid, aber ich hörte alles.
Denkst du, Liana hat recht?
- Wieso interessiert dich das? - Tut es einfach.
Ich habe deinen Ring.
Warum hast du ihn?
- Du hast ihn mir gegeben. - Ja, richtig.
- Nachdem wir Sex hatten. - Was?
- Das ist gelogen. - Gelogen?
Du sagtest, ich hätte dir die Augen geöffnet.
Du wolltest Sex mit anderen nicht aufgeben,
ich sollte ihn behalten,
damit du nicht den größten Fehler machst.
Du bist ein Lügner.
Das spielt keine Rolle für mich. Das ist mir egal.
Hier.
Hier ist dein Ring. Nun kannst du heiraten.
Und wie war es?
Wenn es wirklich
der letzte Sex mit jemand anderem als meinem Mann war…
…wäre es gut, sich zu erinnern.
- Soll ich es dir sagen? - Und…
Erinnere mich daran.
Erinnerst du dich daran?
- Nein. - Nein?
Oder daran?
- Daran? - Nein.
Und daran?
- Nein. - Nein?
Du hast mich gekratzt.
Daran wirst du dich erinnern.
Ich erinnere mich an nichts.
Was zur Hölle tut ihr da?
- Was zur Hölle tut ihr? - Was du wolltest.
- Was ist los? - Verarsch mich nicht.
Ihr schmust. Die Leute kommen zum Vögeln her.
- Ganz ruhig. - Nein.
Ich poliere dir gleich die Fresse.
- Was tust du, Miguel? - Verdammte Neulinge. Gehen wir, Ana.
- Das reicht, Miguel. - Was ist los?
Was los ist? Ich habe genug.
Ich musste mir Jahre Schwänze und Vaginas ansehen.
Sie sind immer hier, ich bekomme sie nicht raus.
Und ich habe genug.
Warte. Beruhigen wir uns.
- Nein. - Ich ziehe mich an, und wir gehen.
- Nein, ich gehe. - Warte, verdammt.
- Lass mich. - Verdammt, bitte.
- Lass sie. - Klappe, misch dich nicht ein.
Bitte, warte. Lass uns darüber reden. Verlass mich nicht.
- Miguel. - Verlass mich nicht.
- Miguel, das reicht. - Ok, ich…
- Es tut mir leid. - Leck mich.
Warte! Verlass mich nicht! Ana, Scheiße!
- Mist. - Gehen wir.
Einen Moment.
Warum habt ihr geschmust?
Ich habe dich was gefragt.
- Ana ist meine Ex. - Was?
- Nicht wahr. Du? - Ja, ich!
- Verdammt noch mal. - Ok.
Ok. Verdammter Mist.
Warum hast du nichts gesagt?
Ernsthaft?
Wir konnten nicht reden, seit wir reinkamen.
Dann rede jetzt.
Du weißt, was ich sage.
Sag es.
Ich liebe dich nicht mehr.
Tut mir leid, ich liebe dich nicht.
Ana.
Ich verließ Belén.
- Warum? - Wie, warum?
- Was tust du? - Was ist los?
Du bist verwirrt.
Verwirrt weshalb? Wir haben doch…
Es sind Dinge passiert.
Die Nostalgie hat mich übermannt.
Sag nicht, du fühltest nicht dasselbe.
Gib es zu.
Ich wusste es.
- Was? - Es ist wie vor sechs Jahren.
- Wie? - Das ist passiert,
und nun siehst du mich so an.
Wie sehe ich dich an?
So.
Von wegen: "Lass uns heiraten, ein Haus kaufen,
Kinder kriegen, Marijose and Josemari,
einen Hund adoptieren."
- Magst du keine Hunde? - Nein!
Siehst du? Deshalb verließ ich dich.
Ich kenne das. Würden wir wieder zusammenkommen…
…würde ich dasselbe fühlen.
Ich denke nicht, aber wir waren jung damals,
und nun schenkt das Leben uns eine großartige Chance…
Jaime.
Du tust es wieder.
Das stimmt.
Tut mir leid. Gehen wir dieses Mal als Freunde auseinander?
- Sicher. - Ok.
- Was? - Du hast mich erschreckt.
- Was macht ihr? - Nein.
Was soll das? Wartet, nein.
Nein. Das ist Zuneigung.
- Ihr wollt es nicht tun? - Nein.
- Ich bin verwirrt. - Nein, danke.
- Entschuldigung. - Viel Spaß.
Tschüs, Ana.
Tschüs, Jaime.
- Hey. - Was?
Wenn du mal Lust hast,
ohne Verpflichtung, nur als Freunde
was trinken zu gehen,
ruf mich an.
Ok.
Hörtest du nicht zu, als ich sagte, du sollst deine Gefühle daheim lassen?
Nein. Ich weiß nicht, was mit mir ist.
Die meisten Leute, die hierherkommen,
suchen eine Antwort auf ihre Frage.
- Und finden sie sie? - Nein.
Manchmal findet die Antwort sie.
So fängt es an.
- Gut. - Ok.
- Gut. - Also…
Es hat Spaß gemacht, oder?
Ja.
- Das Essen war toll. - Das sollten wir wiederholen.
Ja, natürlich.
Aber vielleicht mischen wir etwas durch.
Damit wir in keine Routine fallen.
Man muss aufpassen.
Eine Routine für eine andere zu verlassen ist dumm, oder?
Ihr könntet es auch probieren.
Also…
Hey, komm schon.
Tschüs.
Gut, ok.
- Tschüs, Paco. - Bis morgen.
Bis bald.
Komm schon, wir gehen.
Bringen wir die Party in Schwung.
Kommt schon, mein Freund heiratet!
Hey.
Alba, wie geht's? Was machst du hier?
- Und Ricardo? - Ricardo.
Ricardo ging vor einer Weile.
- Du siehst toll aus. - Danke.
Nein, Ricardo!
Er ist nicht da. Er ging.
Ricardo ist nicht da.
Ricardo! Leute!
Ricardo, hier? Nein, er ist gegangen.
Ricardo ist nicht da. Er ist nicht da.
Sie sucht Ricardo, wie schade, dass er weg ist.
Nein.
Scheiße.
Dein Ernst?
Es ist nicht, wie es aussieht.
Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass er eine Freundin hat.
Es ist sein Junggesellenabschied.
Wenigstens habe ich es versucht.
Tschüs, mein Schöner.
Es tut mir leid, Liebling. Tut mir leid. Ich bin betrunken.
Ich bin überwältigt.
Hör zu… Es ist in Ordnung.
Alles ist gut.
- Was? - Alles ist gut.
Ich wollte dir sagen, dass…
- …ich einen anderen vögelte. - Was?
- Zweimal. - Also… Wow.
Ricardo, ich denke, es ist klar,
dass wir nicht bereit sind.
Moment. Willst du sagen…
Meinst du, du willst nicht heiraten?
Ich denke nicht.
Liebst du mich nicht?
Ich bin verrückt nach dir, Ricardo, aber…
Wie sollen wir heiraten, wenn wir nicht mal 12 Stunden
vor der Hochzeit treu sind?
Wir können nicht alles wegen einer Nacht wegwerfen.
Monate.
Ricardo, ich denke seit Monaten, dass du der Letzte bist, mit dem ich Sex habe.
Und das macht mir große Angst.
Ich mag andere Leute.
Das ist normal. Alle Paare denken an Sex mit anderen.
- Das passiert allen. - Betrügen sie alle an ihrem Hochzeitstag?
- Alba. Liebling. - Was?
Wir hatten immer Probleme mit Monogamie.
Stimmt.
Wir könnten noch mal überlegen, was für ein Paar wir sein wollen.
- Trotzdem lieben wir uns ja. - Natürlich.
- Ich liebe dich. - Ich dich auch.
- Wie verrückt. - Und ich dich.
Na dann…
Was sollen wir tun?
Ricardo.
Willst du mich heiraten und vögeln, wen du willst?
- Ja. - Ja?
- Alba. - Sag es mir.
Willst du mich heiraten und vögeln, wen du willst?
- Ja. - Ja?
- Ich will. - Du willst?
Ja, ich will.
- Ich liebe dich. - Und ich dich.
Auf das Brautpaar!
- Ich habe ein Déjà-vu. - Ja.
Deine Freundin ist lauter als du.
Also…
Ja.
"Ja"… was?
Komm schon.
Ich…
Ich fand auch, es war
der beste Sex aller Zeiten.
Und ich wusste, dass du es bist.
Denn kurz vor dem Orgasmus grunzt du wie ein Schwein.
- Was? - Ja.
- Das tue ich nicht. - Doch.
Das tue ich nicht.
- Nein… - Nein, richtig, ja.
Es ist nur, dass…
Schon besser.
Also…
Das war's.
Ja. Das war's.
Tschüs, Victor.
Tschüs, Ra-Raúl.
War mir ein Vergnügen.
Mir auch.
Hey, Raúl.
Raúl?
Raúl.
Bist du da?
Victor?
- Steigen Sie ein oder nicht? - Ja.
Guillermo-Tell-Straße 29, bitte.
Stopp.
Es überrascht dich total.
Und plötzlich verändert sich dein Leben.
Etwas, das du nicht begründen
oder dich darauf vorbereiten kannst.
Aber plötzlich spürst du einen Funken.
Dein Herz beginnt zu pochen,
du wirst nervös und hast Schmetterlinge im Bauch…
Es fühlt sich so an, als habe dein Leben zu diesem Moment geführt.
Als stünden Universum und Schicksal auf deiner Seite.
Denn egal, wie sehr wir es versuchen,
wir können nicht mehr widerstehen.
Wir erkennen uns nicht wieder
und können nicht in Worte fassen, was passiert,
da diese Momente uns fesseln.
Warum verlieben wir uns in eine bestimmte Person?
Was geht in unserem Kopf vor?
Und die Antwort lautet…
Victor?
…absolut nichts.
Lasst die sexuelle Revolution beginnen.
Man lässt uns glauben, es gäbe nur einen Weg, sich zu verlieben,
erregt zu werden, Sex zu haben.
Aber so ist es nicht.
Wir können unser Leben so verbringen,
dass die Welt entscheidet, was wir mögen und was nicht,
oder wir können selbst entscheiden.
Entscheiden, wer wir sind, und einander anerkennen,
nicht durch unsere Unterschiede,
sondern dadurch, was uns einzigartig macht.
Dein krummer Schwanz ist unverkennbar.
Einander lieben, wie wir sind,
anderen erlauben, uns zu lieben, wie wir sind.
Und ein für alle Mal
die Leitbilder vergessen, die absolut niemanden repräsentieren.
- Und in Armut? - Ja.
- Ja? - Ja.
- Und in Krankheit? - Ja.
- Ja? - Ja!
Ja!
Wir können unsere eigenen Regeln zusammen schreiben
oder neue Wege entdecken, die wir uns bis jetzt
nicht mal hätten vorstellen können.
Was für ein Gefühl.
Lernen zu akzeptieren, dass wir uns bei dieser ewigen Suche
manchmal nicht selbst finden.
Was tun wir jetzt?
Dafür Sex und Liebe als das anerkennen, was sie sind:
das unglaublichste Geschenk, das wir erhalten und machen können.
Wir verdienen es, es voll und ganz zu erleben,
ohne Unterschiede, Kompromisse
und Scham.
Sollen wir vögeln?
Denn manchmal werden wir überrumpelt…
Oh, ja.
…und über Nacht verändert sich unser Leben.
Ja.
Claudia.
Ich bin Paco.
Claudia!
Gut. Wie du willst.
Stöhne lauter.
Nein, dann hören sie uns.
Sollen sie doch.
Kann mich jemand losbinden?
Bitte, nicht noch einen Tag!
Hey, komm schon! Bitte!
Der zweite Gangbang, den ich diesen Monat verpasse.
Untertitel von: Lena Breunig