Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Avete presente il momento in cui un evento vi cambia la vita per sempre?
Qualcosa che non potete razionalizzare e a cui non sarete mai preparati.
Un pomeriggio qualsiasi vi state rilassando con un drink,
ma di colpo una scintilla vi illumina.
Incrociate lo sguardo di qualcuno e, in un istante,
sentite il cuore che batte forte, la tensione e le farfalle nello stomaco.
Come se quel momento fosse stato il traguardo della vostra vita.
Come se l'universo e il destino si fossero di colpo allineati.
E, all'improvviso,
non sapete più chi siete e non riuscite a descrivere ciò che accade.
Ma, nonostante tutto, eccovi qua.
È tutto talmente straordinario
che ve lo scopate in macchina in stile Titanic.
Per un istante dimenticate di essere sposate da 15 anni
e che vostro marito è seduto accanto a voi.
Ma poi lo guardate
e vi accorgete che sta sbavando per la vostra amica.
E che si sente esattamente come voi.
Ma invece di essere gelose vi sentite appagate.
Quindi lasciate che quella sensazione conquisti il vostro corpo
e la vostra mente.
Perché, per quanto ci proviate,
non ce la fate più a resistere.
Di colpo, vi guardate intorno e pensate:
"Che cazzo mi salta in testa?"
- Posso? - Sì.
Quello è il preciso momento
in cui alcuni decidono di trascorrere la loro prima serata
nel mio club.
Mio cugino ti piacerà. È un tipo imprevedibile!
Con lui bevi una birra al mattino,
e magari ti ritrovi a Benidorm.
È lui?
Cugino!
- Il vostro hotel è qui vicino. - Bene.
Come va? Ciao.
Ciao.
Merda!
Rispondi.
Il telefono sta squillando, Liana.
Sì?
- Liana, non trovo l'anello. - Alba?
- Sì? - Liana!
L'anello di fidanzamento. Non lo trovo!
Devo averlo perso ieri sera, ma…
Ma dove siamo state?
Vuoi che balli per te?
Guarda che culo.
Cosa preferisci? La pizza…
o la salsiccia?
- Ciao. - Come state?
- Sei splendida, che gnocca. - Anche tu.
- Non sei nervoso, vero? - Me la faccio sotto.
- Perché? - Ha notato qualcosa.
- Ma dai. Le piacerà da matti. - Certo.
- Non deve sembrare preparato. - No.
- Non tradirti o siamo fottuti. - Lo so.
- Sì? - Sì.
Mettile in un cassetto.
- Che roba è? - Pillole.
- Per cosa? - Per una…
Cosa sono tutti questi segretini? Ho fame.
Che ti prende? Arriviamo.
Vedi come diventano?
Stasera scopiamo tutti.
- Sì! - Andiamo.
Grazie.
Eccoci qua.
- Sei nervosa? - No, per niente.
Nemmeno io.
- Senti, amore… - Cosa?
Ascoltami.
Se non ti va, andiamo via.
Dobbiamo essere entrambi sicuri.
- Sei sicura? - Sicurissima.
- Che posto è questo? - Non lo so.
Secondo Internet è un club privato.
"Club Paradiso". Eravamo qui?
- Non mi ricordo niente. - Nemmeno io.
- Salve. - Salve.
Benvenuti al Club Paradiso.
È la prima volta?
- Sì. Vorremmo sapere come funziona. - Sì.
- Siamo molto curiosi. - Bene, è l'approccio giusto.
È presto e c'è ancora poca gente.
Meglio così, almeno possiamo ambientarci.
La cosa fondamentale è lasciare a casa i sentimenti.
- Certo. - Qui dovete divertirvi.
Ci divertiremo.
Vi spiego come funziona.
- Andiamo? - Ok.
- Buonasera. Le giacche? - Salve, sì.
Grazie.
Questa è la zona bar. Perfetta per gli approcci.
È il posto migliore del club per conoscersi
e per cercare coppie che vi piacciono.
Ma senza fretta, ok?
Non sentitevi obbligati a fare niente.
E se una coppia ci piace?
La mossa più semplice è presentarsi,
fare due chiacchiere e bere qualcosa insieme.
- E se poi non ci piacciono? - Un "no" è un "no".
È l'unica regola del club.
Capita che ci siano anche orge?
- Che c'è? - Tutti i giorni.
- Tutti i giorni? - Sì.
Tutti i giorni, amore?
Sì, ho capito.
Sento qualcosa di strano nello stomaco.
Laggiù cosa c'è?
Le scale per il piano inferiore.
Ma è meglio che non vi sveli tutti i segreti, no?
Grazie.
Oddio, tesoro.
- Paco, non ti addormentare. - Sveglia.
Arrivo.
- È che… - È molto orgoglioso.
È un uomo che va molto fiero del suo lavoro.
Devi tenerlo d'occhio.
Tesoro.
Sai cosa mi ricorda questo drink?
- Cosa? - Mi ricorda…
- Quel giorno in campeggio. - Sono passati più di 20 anni.
Vi ricordate il campeggio in cui io e Claudia eravamo istruttori?
C'era anche un'altra istruttrice, Gabriela.
Era di Valencia e faceva sempre l'Agua de Valencia.
Una volta ci ubriacammo durante una serata che aveva organizzato.
Tornammo alla tenda,
l'aprimmo,
e la trovammo completamente nuda nel nostro sacco a pelo.
Iniziò a fare: "Oh, oh".
Cosa disse, tesoro?
Poi disse: "Ho sbagliato tenda".
E intanto si accarezzava una tetta.
- Davvero? - No, non si accarezzava.
Si accarezzava una tetta. La vidi bene. Così…
Come mai non l'avete mai raccontato?
Come andò a finire?
- Le dicemmo di sì. - Ma dai.
Sì, nel senso che aveva sbagliato tenda.
- E poi? - Se ne andò.
Eravamo giovani,
neanche ci passò per la testa che volesse fare qualcosa con noi.
- Alberto, devo dire che mi deludi. - Mi dispiace.
Come hai fatto a farti scappare una simile opportunità?
Vedi? Certe occasioni vanno sfruttate.
Che c'è?
Avrei voluto vedere te, tesoro.
Devo ricordarti il viaggio di fine anno scolastico?
Non si fidò di certe messicane perché pensava che volessero rapirlo.
No…
Ascolta, quello era il Paco di una volta.
Ora Paco è in una fase completamente diversa. Salute.
A Gabriela e alle opportunità che non bisogna farsi sfuggire.
Dai.
Era sveglia, quella Gabriela, eh?
Eravate molto sexy. E lo siete ancora.
Tu sei sexy, Marta.
Certo, tesoro. Sei una bella gnocca!
E anche tu, Claudia. Eccome.
Che ti prende?
- Mi hai mandato un bacio. - Non so, mi è scappato.
Io mi chiedo…
Che accadrebbe se Gabriela si rifacesse viva?
- È vero. - Che accadrebbe?
Bella domanda, che accadrebbe?
Secondo me entrò nella tenda per la fama di Alberto.
O forse per te, Claudia.
- Che fama ha Alberto? - Una certa fama, tesoro, quella.
- Che altro? - La leggenda è vera.
No, aspetta un secondo.
Sapevo che Alberto era un po'…
- Ma davvero? Una leggenda? - No, ascolta.
- È una leggenda enorme. - No, stanno esagerando.
Paco, c'è poco gin, qua dentro. Dai.
- Per favore. - Bene.
Versane un bel po'.
Pablo, lui è John. È di Sydney.
Ciao, John.
E lui è Hans.
L'ho già detto a mia cugina, ma vi ringrazio.
Abbiamo dovuto organizzarci in fretta.
Spero ti piaccia la stanza. È la più grande.
- Io dormo qui? - Sì.
Poi cosa ci racconti, Pablo?
Come va a New York? Hai una bella casa tipo loft?
Sì, non è male.
Ma sto pensando di trasferirmi.
- Sono stufo dei vicini. - Vecchie megere che si lamentano?
Ehi, tua cugina sta parlando con te.
No. Universitari che fanno sempre festa.
Porca miseria.
I giovani d'oggi non rispettano gli anziani.
- Vacci anche tu, le feste a te piacciono. - Una volta, ma ora…
La gente lavora. E quando torna a casa vuole dormire.
Tu vuoi dormire?
Te lo puoi anche togliere.
Questo? Me ne sono scordato.
Pablo.
A proposito, con chi vai a letto?
- Ragazze? Sentiamo. - No, niente di che.
Non ci credo. In paese impazzivano tutte per te.
- Beh, in paese. - Ti ricordi Susana?
Susana. È passata una vita.
Quella delle dodici?
- Che hai detto? - Niente.
- Come sarebbe "niente"? - Un'idiozia.
- Clara, diglielo. - È una sciocchezza.
Che c'entrano le dodici?
Chiamavo Susana "quella delle dodici" perché si intrufolava sempre
dalla tua finestra a mezzanotte in cerca di guai.
Lei vi ascoltava e si masturbava
mentre tu e Susana…
La mia amica qui era arrapatissima.
- L'hai detto a me, dillo anche a lui. - Lo sa già.
- No. - Come no?
- Gemevo forte per farmi sentire da te. - Non lo sapevo.
- Non fare lo gnorri. - Non lo sapevo. È un problema?
Ma ha perso la verginità così, no?
Non parlo più.
- È Steve. Devo rispondere. Posso? - Sì.
Certo, è Steve…
Salutamelo.
Me lo immaginavo diverso.
Non so che gli è preso. È strano.
- Certo. - Ok.
Ti mando il contratto.
La riunione con i clienti cinesi è alle 3:00 per via del fuso orario.
Ricordatelo.
Ci sei?
- Scusate. - Tranquillo.
Pablo, ti va di andare a bere qualcosa?
- Sono stanco e ho una riunione con… - Una riunione?
Perché?
Perché vengono degli amici e faremo un po' di baldoria.
No, davvero, ho una riunione.
Ecco. Parli del diavolo… Arrivo!
- Ascolta. - Dai! Un drink e a casa.
- Uno? - Uno solo.
Non credo…
Passiamo un po' di tempo. Andiamo al bar in cui lavoro.
Non ci vengo in un bar.
- Uno e basta. - Non posso.
Non ci vediamo da una vita.
- Clara. - Pablo.
Ti prego.
Uno.
Uno e basta.
Sì.
- Non dovrei… - Fantastico. Vado a cambiarmi.
- Fa' presto, ti prego. - Sì.
- Mi fa male il ginocchio. - Il ginocchio?
- Sì. - Come mai?
Non lo so, non mi ricordo niente.
Perché ho fatto questo disastro il giorno prima di sposarmi?
- Ci siamo devastate. - Sta' zitta.
Che casino.
Ma stai tranquilla. Rimarrà solo un ricordo.
Entriamo, prendiamo l'anello e facciamo finta di niente.
- Ehi, voi due. Fuori di qui. - Cosa?
Come osate ripresentarvi dopo il casino che avete fatto ieri?
- Che abbiamo fatto? - Mi prendete in giro?
- No. - Chiamo la sicurezza?
Aspetta, no.
E se ti offrissi uno… Uno di questi?
- Cerchi di corrompermi? - Sì.
- Con cinque euro? - Sei un osso duro.
Non so come siate entrate, ma l'ingresso al club costa 50 euro.
Neanche fossimo al Pacha Ibiza, eh?
Liana, per favore.
No.
Occhio, che io sono pazza!
Per favore.
Domani mi sposo e ho perso l'anello. Dev'essere qui.
Non so cos'abbiamo combinato,
- ma ti chiediamo scusa. - Scusa.
- Non ci ricordiamo niente. - Assolutamente niente.
- E ho bisogno di quell'anello. - Ne ha bisogno.
- Hai bisogno di quell'anello? - Sì.
- E non vuoi altro?
Sì. No.
Vi accompagno alla piscina.
Siete state là per un po'.
Poi non voglio vedervi mai più per tutta la vita.
- Per tutta la vita. - Ok.
Grazie.
Ti spaccherò la testa. Tanto me la ricordo la tua faccia.
E io sono davvero pazza.
Ehi.
- Prenderò un Sex on the beach. - Non una limonata?
Di solito prendi la limonata.
- Salve. - Come va?
Bene.
- Mi fai un Sex on the beach? - Non sarebbe meglio "al bar"?
Perché andare al mare se puoi fare sesso qui?
- Carina questa. - Che ha detto?
- Niente. Cosa prendi? - Cosa gradisce, signore?
Un Coca e rum normale.
Mamma mia, guarda che barman.
Sei eccitata, eh?
Siamo venuti per quello, no?
Sì, ma sembra che tu voglia scoparti il primo che capita.
Non è vero.
- Voglio farlo con te, ma tu non vuoi. - Ci siamo.
Non dire "ci siamo", tesoro.
Allora perché mi hai portato qui?
Vado a fumare. Un minuto.
Jaime!
Un rum. Liscio.
Che tipi di stanze avete?
Cosa ti interessa?
Ci sono stanze con i letti, la piscina,
il labirinto,
BDSM, ma forse non è il tuo genere.
Glory hole?
- Va bene. - In fondo alle scale.
- Vieni. - Arrivo.
- È questo? - Sì, è l'ingresso posteriore.
Che c'è? Hai paura?
Non so. Dovrei averne?
Paura di me, no.
- Ciao, Steve. - Pablo.
Ho capito, è una specie di escape room?
Sul serio, quanto avete bevuto ieri sera?
In questo club si fanno scambi di coppia.
La discrezione è fondamentale.
E voi ieri sera non siete state molto discrete.
Preferisco non sapere niente.
- Ciao. - Sei di turno stasera?
No, sono venuta a bere qualcosa.
Che tipo snob, non fa per te.
Tranquillo, Steve, sono a disposizione. Per qualunque cosa, chiamami.
Dai, riattacca.
Sì, certo.
Certo, ok.
Sì, d'accordo.
Ciao.
Dovrebbe essere illegale presentarsi così belli.
Dovrebbero arrestarti per quanto sei sexy.
- Che ci fai qui? - Sono con mio cugino.
- Salve. - Ciao.
Il famoso cugino?
- Un vero animale da festa. - Sta' zitto.
- È successo un casino ieri, vero? - Colpa di un addio al nubilato.
Mi perdo sempre il meglio.
Pablo, un Gin tonic?
Meglio un'acqua gassata.
- Sì, certo. - Ehi, e quel tipo?
- Cosa? - È il tuo ragazzo?
Chi, Iván? No, affatto.
- Chiede se abbiamo scopato. - No.
Sì.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
- È la tua prima volta qui? - Sì.
Ti va di fare un giro?
- Un giro? - Un giro.
- No. - È che…
Mio marito si eccita…
Si eccita a guardare.
- Sì. - Ognuno ha i suoi gusti.
Sì. Siamo in zona.
Andiamo.
Mi ha toccato.
- E allora? - Ti piace?
Il bar, ti piace?
Sì, è piuttosto moderno, no?
Non puoi capire cosa succede di sotto.
Mi offri un drink?
Ho la gola secca.
Le offri un drink?
- Ottimo. - No, finiscilo pure.
Ciao.
Che storia è? Ma in che posto lavori?
- In un club per scambisti. - Scambi di coppia?
- No, di figurine. - Clara.
- Certo, di coppia. - Potevi avvertirmi.
- Perché? - Ma dai.
Calmati, nessuno ti farà niente.
Lasciati andare. Qui puoi provare di tutto.
- Secondo me ti piace la dark room. - Posso provare di tutto?
Dove credi di essere, in una gelateria?
Me la servi su un piatto d'argento.
- Abbiamo il Calippo. - Non è divertente.
- Invece sì. - No.
Divertiti almeno un po'.
Una volta facevi quello che volevi senza dare spiegazioni.
Forse non voglio più essere come prima.
Allora che vuoi fare, quello che dice Steven?
Steve.
"Steve…" Che ti prende? Dov'è il Pablo che mi ricordavo?
Avevo 20 anni. La gente cambia.
- Non è vero. Io non sono cambiata. - Sì, lo vedo.
Come, scusa?
- Niente. - Che vorresti dire?
- Niente. - Dimmelo.
Che non va bene.
Vivi in una topaia piena di studenti e lavori in un tugurio.
Magari nei giorni liberi ti scopi i clienti.
E tu ne vai fiera?
- In realtà, sì. - Ah, sì? Complimenti.
- Sono libera. - Brava.
Sono molto felice. Sai perché sono così?
- No. - Perché volevo essere come te.
Allora mi dispiace di averti deluso.
- Non si esce di là. - Cazzi suoi.
Ma porca puttana.
Mi scusi.
Mi scusi, l'uscita?
Non lo so, mi dispiace.
In fondo a sinistra. Ma aspetta, questo è il momento migliore.
Sì, è un vero peccato. Grazie.
Puoi girarti un po' a destra, per favore?
Come?
Ce l'hai un po' storto e faccio fatica, a dire il vero.
Sarà colpa del buco.
Sì, certo, il buco. Così è troppo, dieci gradi meno.
- Meglio? - Molto meglio.
- È molto storto? - Sì.
Sì, abbastanza.
Ma non ti preoccupare.
- Tutto bene? - Sì, bene.
Molto bene.
Non sai mai cosa c'è dall'altra parte.
Ma credo che il senso sia quello.
Immagina che te lo stia succhiando Ryan Gosling.
A me basta farmelo succhiare.
Non essere noioso.
Facciamo un patto…
Se indovini qualcosa di me, sto zitto e ci do dentro.
D'accordo.
Testa rasata, barba e un po' grassottello, tipo orso.
- Ho indovinato? - Sul serio?
Non posso crederci.
Hai indovinato tutto. Che fai, mi vedi?
- No. - Se mi vedi, non vale.
- Tu sei abbronzato e hai le lentiggini. - Non era nei patti.
Scusa la franchezza, ma non sono venuto per parlare o giocare.
No.
So perché sei qui. Per farti succhiare l'uccello.
La parete serve a quello.
Ma io mi annoio a usarla così.
Per ora mi sembra che vada bene.
Un patto è un patto.
Ok.
Niente.
Qui l'anello non c'è.
Guarda cos'avevo in tasca.
- Cos'è? - Non ti dice niente?
Cos'è?
Una drink card, giusto?
- Chiediamo al bar? - Sì.
Non mi ricordo niente.
E se fossi stata in questo posto, me ne ricorderei eccome, no?
Anch'io.
Molto bene.
Guarda chi si rivede.
Le due più grandi bastarde mai viste in questo club.
Ieri abbiamo fatto follie.
È bello rivedervi. Volete…
- Volete ricominciare da capo? - Ci conosciamo?
Molto divertente, Alba. Che simpatica.
Abbiamo dei problemi a ricordare cos'abbiamo fatto ieri sera.
Non vi ricordate proprio niente?
Vi faccio vedere.
Venite.
Eri talmente fuori che hai spogliato un tipo.
Pensavi fosse un bagnino, l'hai buttato in piscina
e ti sei gettata su di lui urlando: "Aiuto!"
Aiuto, affogo!
Nell'acqua con lui!
Aiuto!
Qui aveva già perso conoscenza. È stato davvero bestiale.
Ha bevuto così tanta acqua che è finito all'ospedale.
- E ora sta bene? - Sì, sta bene.
- Ha passato la notte in osservazione. - Ragazze.
Come state, bellezze?
Siete tornate, eh?
- Di nuovo. - Fantastico, di nuovo.
Che bello.
Sapevo che sareste tornate.
- Cosa fai? - Ma non credevo così presto.
Dicono che non ricordano niente.
- Davvero, Alba? - Come?
Non ti ricordi
- la nostra avventura nelle docce? - No.
Non me la ricordo e non me la voglio ricordare.
Mi basta aver perso l'anello.
Sì, siamo tremende.
No, tu sei soporifera, davvero.
A proposito, Alba, l'anello è della nonna del tuo ragazzo?
- Sì, l'hai visto? - Lo chiamavi "il lucchetto".
Non facevi che parlare del matrimonio,
dicevi: "Due giorni ed è tutto finito".
Che romanticismo. "Il lucchetto".
Dovresti cambiare le promesse.
Chiedo scusa, vi ricordate
se portavo il lucchetto quando ce ne siamo andate?
- Sì. - Al 100%, non c'è dubbio.
E sapete dove siamo andate?
No, ma volevate invitarci…
- In una suite. - Sì.
La scheda è una chiave.
Grazie.
- Andiamo. - Grazie mille.
È stato un piacere. Ci rivediamo, ok?
Liana?
- Scusate. - Ciao, belli.
- Pablo. - Ciao, Steve.
- Tutto bene? - Anticipiamo la riunione.
- Anticipate la riunione? - Tra dieci minuti.
Tra dieci minuti?
Sì. È un problema?
No, affatto.
Sbrigati, collegati subito.
- Ce la faccio. - Capito?
Ho ricevuto tutti i documenti.
- Chiavi del cazzo. - Problemi?
Nessuno.
- È tutto? - Sì.
- Grazie. - Buon lavoro.
Grazie, Steve. Ciao.
Mi venga un colpo.
Ehi, dov'è Clara?
Senti, non mi voglio immischiare, ma hai esagerato.
Sì. Sai una cosa? Ti stai immischiando.
Puoi dirmi dov'è? Grazie.
- Se n'è andata. Prego. - Dove?
- Non lo so. - Ehi!
Scusami, ok? Sono un po'…
Per caso hai un caricabatterie per l'iPhone?
No.
Salve, scusate un attimo.
Qualcuno ha un caricabatterie per l'iPhone?
È molto urgente.
Calmati, non siamo nella piazza del paese.
- Che hai detto? - Niente.
"Niente" cosa?
Tua cugina racconta che ti ubriacasti in paese, che dovevi scoparti una
e iniziasti a chiedere un preservativo urlando che era molto urgente.
- Non andò così. - Però ti arrestarono.
Sì, ma non per le grida.
Ah, no?
E perché, allora?
Era la mia prima estate in paese,
e non sapevo che quella fosse la nipote del capo della polizia.
Tutto sommato, Clara aveva ragione su di te.
Versami da bere.
Ma è davvero urgente?
Adesso sì.
Questa è la fiamma della verità e della passione.
Bisogna passarla senza farla spegnere.
Colui che la farà spegnere dovrà rispondere a "obbligo o verità".
Chi non esegue l'ordine
o non vuol dire la verità
deve pagare.
E paga togliendosi un indumento.
La fiamma deve rimanere accesa.
Non si deve spegnere.
- Ehi, si è… - Tocca a te.
No, questo giro non conta.
- Vi piace il gioco? - Sì.
- Giochiamo? - Sembra divertente.
- Certo. - Forza.
- Tocca a te, Paco. - Ok.
Chi l'accende, fa la domanda.
- Ok. - Ok?
Questo…
- Wow. - Wow.
Che fiamma.
Obbligo o verità?
- Obbligo. - Obbligo.
Ok, vado io.
- Tocca… - Cosa?
…il seno di Marta.
Sei un pervertito.
Ma dice sul serio?
Davvero vuoi che lo faccia?
Oppure ti togli un indumento. Decidi tu.
Ma con un po' di trasporto, non come un ginecologo.
Forza.
Oh, sì.
- Molto meglio del mio ginecologo. - Ok.
- Tocca a te. - No, faccio io.
No. Ho detto di no.
I fiammiferi, casualmente, erano qui in casa.
Ho scelto io il gioco e tocca a me.
Un secondo. Paco.
Tieni.
Non aver paura.
- Tesoro. - C'è il trucco.
Obbligo o verità?
- Verità. - Verità, ok.
Verità.
Hai mai pensato
di farlo con un altro? Con Paco, diciamo.
Certo… Con me?
Non rispondi? Allora via un indumento.
- Bene. - La giacca?
No, no. Un indumento. Certo.
Volete che mi spogli?
Lentamente, tesoro.
- Il top. - Ehi.
- Quindi è un "sì"? - Non ho detto niente.
Quello è un "sì". Che succede, Paco?
Devo essere geloso?
- Devo essere geloso? - Attento a quello che le chiedi.
Beh, io farei lo stesso con Marta.
Direi…
- Non tocca a te, Alberto. - Ehi!
Cosa fai?
Cosa fai tu?
Guarda com'è ridotta la camicia.
- Porca miseria. - Cavolo.
- Vatti a cambiare. - Certo.
- Muoviti. - Ragazze, torniamo subito.
- Paco, che ti prende? - Niente.
Non tirarti indietro come con le messicane.
Non rompere le palle.
Ti rendi conto della grandezza di ciò che sta per succedere?
Dopo 15 anni con la stessa donna, stiamo per farlo con un'altra.
- A quanto pare. - "A quanto pare"?
A quanto pare sono eccitate. Non tirarti indietro.
Ormai ci siamo.
- Non mi tiro indietro. - Forza.
Ma a una condizione.
- Quale? - Fammelo vedere.
- Cosa? - Secondo te?
- La leggenda. - Paco…
Paco, non fare lo stupido. Non te lo faccio vedere.
Ma mia moglie lo vedrà. O lo fate al buio?
Paco, per favore, non fare così.
Ti prego.
Ma scherzavano, scommetto che ce l'abbiamo uguale.
Allora fammelo vedere.
Paco, no.
- No? - No.
- Cosa fai? - Aspetta.
Non posso crederci, Paco.
Il mio è così.
Davvero?
L'hai voluto tu.
Insomma, Paco…
Ecco.
Non è preciso.
Guarda.
Visto?
- Mi vuoi fregare. - No.
- Porca troia, Alberto. - Paco.
- È enorme. - No, insomma…
- No. - Ascolta.
Tu ami tua moglie e io amo la mia. Stasera è solo sesso.
- Niente panico. - È proprio quello.
E se sono inadeguato?
Paco, le dimensioni del pene non contano.
Contano solo le dimensioni del cuore.
Cos'è questa stronzata sul cuore?
Paco, ti prego. Vediamo.
Siediti.
Sai che faccio delle consegne a quel club, no?
Sì.
Quando lascio i pacchi, vedo che quelle persone
si divertono facendo sesso con chiunque.
Vivono al massimo. Sono soddisfatte in pieno.
Quelle persone sono andate oltre la vita.
Sono esseri umani superiori.
Paco… Stasera,
per noi si apre una porta.
Tocca a te decidere se varcarla.
Che cazzo stanno facendo?
Scegliere di non farlo, e non voglio essere drammatico,
vuol dire sprecare la vita.
È quello che vuoi?
Pensaci.
Ragazze.
Dobbiamo prendere l'iniziativa.
- Esatto. - Forza.
Non c'è una coppia che ti piace?
Non è quello, è che…
Sono tutti arrapati, no?
- Mi faccio uno shot. - Bravo.
- Vedrai che ci divertiamo. - Per quello basta andare al luna park.
Pensa a un luna park con cazzi e fiche.
A te che importa delle fiche?
- Dai. - Chi non batte non scopa.
Oddio, non ti voltare.
È entrata una coppia da sogno. Oddio.
Come va, Iván? Ci porti il solito?
Arriva subito.
- Andiamo a parlare con loro. - Aspetta, non ho da bere. Belén.
Tesoro. Oddio.
Ciao.
Possiamo sederci?
- Ma certo. - Ciao.
- Io sono Belén. - Miguel.
- Piacere. - Come va?
- Lei è Ana. - Ana.
- Ciao. - Come va?
- Lui è Jaime. - Ciao.
Buonasera.
Ana, saluta, non essere maleducata.
Sì.
- Come va? - Bene.
- Ciao. - Ciao.
- Tutto bene? - Sì.
Iván, altri due bicchieri, grazie.
Che c'è? Perché ti sei fermato?
- Il patto è finito. - Ti fermi a metà?
Mi piace lasciare con la voglia i maleducati come te.
- E io che faccio, me ne vado? - Non lo so.
- E i cazzi? - Te ne vai?
Qui non ce ne sono.
Chiedo scusa…
Scusa l'interruzione, sai dove sono le camere private?
No, mi dispiace.
Andate oltre il labirinto di fronte,
superate i lettini balinesi e arrivate al corridoio viola.
- Ottimo. Grazie. - Che fai?
Così te lo infilano in bocca. E il matrimonio?
Ciao, come va?
Scusa.
Hai per caso visto un anello di fidanzamento?
- No. - Sicuro?
È molto importante.
Ehi, hai visto un anello di fidanzamento da queste parti?
Non starai correndo un po' troppo?
- Ti vuoi già sposare? - Non credo nel matrimonio.
Neanch'io. Non sposerei mai uno che non sa come mi chiamo.
- Non me l'hai detto. - No.
Non me l'hai chiesto.
Come ti chiami?
Víctor. E tu?
Ra… Raúl.
Che bel nome. "Ra… Raúl."
Piacere.
Piacere mio.
Víctor. Ra-Raúl.
L'anello?
No. Scusa, tesoro. Qui non c'è niente.
Ok. Grazie.
Non te ne stavi andando?
- È la prima volta che venite? - Sì.
Non vi avevamo mai visto.
- E siamo estasiati, vero, tesoro? - Poi vediamo.
- Voi venite spesso? - Dipende dai periodi.
A volte anche quattro volte alla settimana.
- Quattro? - Oppure per niente.
- Beh… - Non veniamo.
Veniamo, tesoro.
Venite qui perché a casa non scopate?
Se succede a noi, non significa che sia così per tutti.
Molti vengono perché hanno un calo di passione.
- Giusto. - Ma non è il nostro caso.
Vero? Vorrei divorarti adesso.
Fatti mangiare.
Non abbiamo mai voluto essere una coppia banale,
volevamo essere swinger.
"Swinger" sembra…
- Ma dopo… - Non datele retta.
Vedessi di sopra. Uno spettacolo.
Lei usciva da una relazione opprimente.
Lui voleva comprare casa, prendere un cane, avere figli.
- Il tipico psicopatico che vuole… - Un altro drink?
Hai il bicchiere pieno, tesoro.
- Manuel? - No, Miguel.
Da quanto state insieme?
- Cinque. - Quanto?
- Cinque anni. - No, sei.
Tesoro mio.
- Sei anni. - No.
All'inizio stavi ancora con lui.
Era sei anni fa.
Non dobbiamo raccontare tutto a degli estranei.
Ce l'hanno chiesto. Devo stare zitto?
Per noi non è un problema se hai tradito il tuo ex.
Eravate anche voi swinger o solo sporcaccioni?
Che ti prende, amore?
Tranquilla. Qui siamo tutti sporcaccioni. E ne siamo molto orgogliosi.
- Un po'. - Molto.
No. Al mio ex non piacevano queste cose.
E siccome era un retrogrado e una testa di cazzo,
non capiva di cosa avevo bisogno.
Forse non sapevi spiegarglielo e il malcapitato…
- Glielo spiegavo eccome. - Sempre.
Ma era egoista e ignorante, quindi non si metteva mai nei miei panni.
Cosa dovevo fare?
Farmi un tatuaggio in fronte per vedere se l'idiota capiva?
Idiota, testa di cazzo, egoista, cornuto… L'uomo perfetto.
Tesoro, ora basta.
Che c'è? Rilassati, amore. Manuel ha ragione.
- Miguel. - Miguel.
Stiamo chiacchierando.
Se dobbiamo scopare, è meglio conoscersi un po'.
Se non siete convinti, trovatevi un'altra coppia, no?
No. Noi siamo convinti. Voi?
Convintissimi. Vero, tesoro?
- Ci date un minuto? - Sì, ma tornate, ok?
Certo.
Tesoro, che cazzo ti prende oggi? Dimmelo.
- Che problema c'è? - Non mi va.
Ti prego, per me è importantissimo.
Allora troviamo un'altra coppia. Non mi piacciono.
No. Vuoi dire di no a tutti perché non vuoi sistemare le cose tra noi.
- Non è per quello. - No? E perché?
- Lei è bella, no? - Sì.
L'hai fatto innervosire. Fallo per me. Scegli sempre tu.
- Sarà fantastico. - Miguel.
- Andiamo via. - No.
- Sì. - No, cazzo.
- Non sto bene. - Siamo appena arrivati.
Ehi, abbiamo deciso.
Allora?
- Qual è il prossimo passo? - Se volete, andiamo di sotto.
Ok.
Vedrai, ti piacerà.
A me piace iniziare da qui.
Ana. Cazzo, Ana.
Cosa?
Con me scopavi una volta a settimana e ora vieni qui a scopare sempre?
Ringraziami. Mi pare che non scopi neanche con tua moglie.
Devo ringraziarti anche per avermi lasciato in depressione?
Cinque anni senza sentirti.
E perché tu non hai detto:
"È la mia ex, non voglio farlo con lei"?
Neanche tu l'hai detto a lui.
Perché Miguel non vuole sapere niente dei miei ex.
Fai tanto la liberale, la swinger,
ma non riesci mai a essere sincera, vero?
Che combinate voi due?
Senza di te non è la stessa cosa. Andiamo.
Bene!
Aspettate. È il turno segreto.
- Il turno segreto. - Cioè?
Cos'hai detto?
C'è la luna piena, la senti?
Claudia…
Claudia!
- Cavolo, tesoro. Che zoccola. - Sì, davvero zoccola.
Che porca.
Vediamo se sei più porca di me.
Sì, Marta.
Anch'io sono una zoccola.
Bene.
- Bene. - Com'è?
Al decimo turno, c'è una domanda per ognuno.
- Ma non ci sono più fiammiferi. - Non importa.
Sentiamo, obbligo o verità?
- Verità. - Verità.
Verità.
Avete voglia
di farlo tutti insieme stasera?
Ma che dici?
Siamo amici, ci piacciamo, dimmi una ragione per non farlo.
Tesoro?
Io ci sto.
Marta?
Io… mi sento come Gabriela del campeggio.
Ma non saprei.
No.
Non guardate me.
Io sono molto liberale.
Ehi!
Perché ridete?
L'avevo detto.
Se stasera non scopiamo, non sarà per colpa mia.
E questo lo faccio gratis…
come anteprima.
Cazzo, ecco il Paco che mi piace!
Da dove cominciamo?
Beh…
Da qui…
Leggenda.
- Claudia. - Non ti preoccupare.
Rilassati.
Un attimo.
- Alberto! - Tu parla con Paco.
Ti rendi conto?
Porca puttana.
- Ciao. - Ciao.
Iván ha detto che mi cercavi per le chiavi per…
- Per la riunione. - Non ti preoccupare.
Me la sono persa.
Scusa, è stata colpa mia.
Non ti preoccupare.
Adesso carico il telefono, chiamo Steve e invento qualcosa.
- Ehi. - Cosa?
- Scusa se prima ho esagerato. - Non c'è problema.
- Davvero, io… - Tranquillo.
Mi hai aspettato tanto?
No, sono stato un po' qua fuori.
E cos'hai fatto?
Hai…
- Ti vedo bene. - Sì, sto bene.
E tu?
Bene, sì.
In realtà, non sto bene.
Sto molto bene.
Come mai?
- Mi sono lasciato andare e… - E cosa?
- E ho scopato un po'. - Un po'?
No, parecchio.
Bene.
Dove?
Al club.
Al club?
E come?
Sono rientrato ed è successo.
Con chi?
Clara, senti.
Sei mai stata nella dark room?
Io? Un giorno, sì.
Che vuol dire un giorno? Quando?
- Non me lo ricordo. - No?
- No. - Com'è possibile?
Ci sono stata una volta sola ed era buio. Non me lo ricordo.
Ok.
E com'è stato?
Cavolo, incredibile. Proprio…
Non so, sono entrato, mi sono imbattuto in una ragazza…
E poi?
E c'è stata subito… grande sintonia.
Abbiamo iniziato ad accarezzarci.
A baciarci.
E poi?
L'abbiamo fatto su una poltrona.
- Contro il muro. - Certo.
- Nella posizione del cane che guarda giù. - Cosa? Questa non…
- Questa non la conosco. - In che senso?
- La pecorina normale? - No.
Lei si accuccia e lui sta sotto.
Quella non è pecorina. È smorzacandela a rovescio.
- Cosa? - Certo, dove la vedi la pecora?
- Ha più senso. - Fanculo.
- Clara. - Basta.
- Che ti prende? - Lo sai benissimo.
Che succede?
Com'è andata la serata?
- Bene. - Bene.
- Tu come stai? - Bene.
Abbiamo deciso di finire la serata qui.
Sono in due in camera mia.
Ci serviva il tuo materasso gonfiabile.
Non c'è problema.
Ti dispiace dormire con tua cugina?
- Com'è andata al club? - Bene.
- Non siamo andati. - No.
- Siamo andati in un altro posto. - In un altro posto?
- Sì, era… - Sì.
- Bello. - Non ci ero mai stata.
No, mai.
- Come si chiama? - Il Cocktail Bar.
Cocktail Bar.
Il Cocktail Bar.
Sì.
- Che cocktail avete preso? - Io uno…
- Alla banana. No. - Banana.
- Era… - Era…
- All'ananas. - Sì, all'ananas.
- Col rum. - Rum. Ananas e rum.
Era buono?
- Normale. - Ma come "normale"?
Beh, non…
Era ottimo.
- Il miglior cocktail della mia vita. - Ma dai.
Cazzo, ora cerco il locale su Google.
- È inutile, perché ora chiudono. - Non mi dire.
- Sì. - Ma hanno appena aperto.
Le è piaciuto un sacco, ma fa fatica ad ammetterlo.
- Giusto? - No. Sai cos'è successo?
Che quel cocktail mi ha dato il mal di stomaco.
Non mi sorprende, perché il tuo stomaco segue certe convenzioni sociali.
Ma il piacere, non lo apprezzi più?
- Che mi dici? - Certo, già.
Le tue "convenzioni sociali" per me sono la base dei cocktail.
Certi liquori non vanno bene insieme.
Aspetta.
Più liquori ci sono, più sono i sapori.
Che cazzo dici?
È un principio.
- Quello fondamentale. - Ma che dici?
Che c'è?
Non ditemi che avete scopato.
Ma guarda questi due!
Sapete cosa dicono dei cugini che scopano!
Che roba.
La mia coinquilina si è scopata il cugino!
Cosa?
Non stai dicendo sul serio, vero?
E se dicessi sul serio?
Faccio una doccia.
- Vengo con te. - No.
No. D'accordo.
E ora? Dov'è la Clara che ricordavo?
Guarda, è qui. Andiamo.
Dev'essere qui.
Tu guarda laggiù, io guardo di qua.
- Bingo. - Cosa c'è?
Liana, per favore.
Puoi smettere di fare l'idiota e aiutarmi, per favore?
- Che succede? - C'è un uomo.
Un uomo?
Un uomo legato.
- Un uomo legato. - Te l'ho detto.
- Che ci fa qui? - Non lo so.
- Saprà qualcosa dell'anello? - Forse.
Salve, come va? Buonasera.
Scusa, non è che per caso…
- Gli togliamo il bavaglio? - Sì.
E se grida?
Finalmente.
Dov'eravate?
- Vi aspettavo. - Noi?
Eravate andate a prendere altro champagne e non siete più tornate.
Certo, per farla breve, ieri ci siamo sbronzate di brutto,
lei si sposa…
Non ricordiamo niente di ieri sera.
Come sarebbe "ieri sera"?
Da quanto tempo sono qui?
Pressappoco, direi un giorno intero.
Porca puttana.
Mia moglie sarà inviperita. Dovevamo andare a fare shopping.
Siamo davvero spiacenti.
- Le chiavi? - Non c'è una chiave.
- No? - Ci vuole un codice.
Uno, tre, nove. Il compleanno di mio figlio.
Il più piccolo.
- Che carino. Molto dolce. - Lo so.
Una domanda.
Ti ricordi se, quando ti abbiamo legato, avevo su un anello di fidanzamento?
Mi avete lasciato qui legato e imbavagliato,
pensi che mi ricordi certi dettagli?
È vero.
- Scusa. - Scusa.
Bene, allora…
E ora che si fa?
Bondage, sottomissione, soffocamento,
mi fingo un neonato?
No.
Non è il nostro genere.
Sono rimasto 24 ore in un armadio.
Senza mangiare, bere, dormire, al buio e umiliato.
Vorreste lasciarmi qui arrapato?
- Devo chiamare la sicurezza? - No, per favore.
Bene, allora.
Datevi da fare.
E scopatemi come si deve.
No. È Ricardo. Che faccio?
Rispondi. A lui penso io.
Sicura?
Sicura.
Sai che ci faccio con le tue palle? Ci faccio un…
Ciao, tesoro. Come va?
Sono all'addio al celibato che mi hanno organizzato.
Come stai?
Bene.
Bene. Che c'è?
Sono ubriaco.
Mi sono ricordato quanto ti amo e che domani ci sposiamo!
Sì.
È snervante, eh?
- Ormai ci siamo. - No.
TI SEI SPOSATO, TI SEI ROVINATO
- Pronta per il gran giorno? - Sì.
Sono a casa sotto le coperte e guardo un film.
Chi è che urla?
È un film dell'orrore.
Tesoro, ci sentiamo dopo, ok?
Ok, ti amo.
Ti amo.
Perché tra tutte le stanze hai scelto il glory hole?
Potrei farti la stessa domanda.
Beh, ti dirò…
A volte lo scelgo perché sono arrapato, a volte per divertimento
e perché è l'unico modo per succhiarlo a Ryan Gosling.
Sì, ha i suoi vantaggi.
Meglio senza la parete in mezzo.
E se andassimo in un'altra stanza?
- Stiamo bene così. - Potremmo bere qualcosa, uno shot.
Senti…
A che servirebbe bere qualcosa insieme?
- Poi sai che succederebbe? - Cosa?
Che ci piacciamo e andiamo a scopare.
Finiamo da te o da me.
Domani ci svegliamo, facciamo colazione,
iniziamo a frequentarci, tipo ogni settimana.
D'estate in Thailandia e d'inverno dai genitori.
- Siamo una coppia, andiamo a convivere… - Aspetta.
Stai correndo troppo.
Volevo solo bere qualcosa e scopare senza parete.
Non m'interessa la Thailandia, Ra-Raúl.
Sei così simpatico con tutti gli uomini che vengono qui?
- Posso rivelarti un segreto? - Me lo diresti comunque.
Non ho mai parlato così tanto qui.
Quando uno è nervoso parla di più.
Divento nervoso solo se qualcuno mi piace.
Cosa? Non mi conosci neanche.
Forse è per quello.
Ora dimmelo tu un segreto.
Aspetta, no.
Me lo dici mentre beviamo qualcosa.
- Non se ne parla. - Invece sì.
Scommettiamo?
- Ti piace? - Sì.
Che facciamo?
- Forza. - Ok.
- Tu che ne dici? - Sei tu l'esperta. Dimmelo tu.
Facile. Loro scopano e noi facciamo lo stesso due volte.
Non sei innamorata di lui.
Mi sembri molto tranquillo, considerando che ti scopano la moglie.
E ti assicuro che Miguel la soddisferà come si deve.
Amore, questo dobbiamo provarlo.
Tua moglie è davvero focosa, Jaime.
L'atmosfera si scalda anche qui.
Vero, Jaime? Che bel cazzo, Jaime. È davvero enorme.
Sì? Te lo sta infilando, tesoro?
Sì, è dentro.
Anche le palle.
Te ne sei andata senza dire niente. Puoi dirmi perché, per favore?
Che importa? Sono passati cinque anni.
Potrebbero anche essere dieci. Mi devi una spiegazione.
Oh, Jaime!
Non fare la gnorri. Parla chiaro.
Perché te ne sei andata?
Perché non ne potevo più.
Ti prego…
Cos'è che ti pesava tanto?
Perché siete ancora vestiti?
- Vi state toccando? - Un po', sì.
- Ci stiamo scaldando. - Forza, vogliamo guardarvi.
Spogliati.
Jaime, forza!
Ok, iniziamo.
Ci siamo quasi.
Ecco.
È pazzesco.
È pazzesco, Jaime.
- Volevi questo? - Cosa?
- Ti piace questa vita? - Sì, certo.
Per mesi ho cercato di capire cos'avessi sbagliato,
e volevi solo scoparti altri uomini?
Perché riduci tutto a questo?
Non è così. All'inizio con Miguel c'era sintonia.
Era un rapporto speciale.
Ma ora pensa più a scopare le altre che a stare con me.
Ed è quello che volevi?
Non lo so.
Io sapevo cosa volevo fare con te.
Cosa c'è?
Beh…
Avrei voluto chiamarti.
Davvero?
Sì.
Perché non l'hai fatto?
Non lo so.
Mi manchi.
Anche tu.
Che cazzo fanno?
È un'indecenza.
Se ci chiedono di partecipare, io mi rifiuto.
Ma dubito che ci invitino.
Ora basta, no?
Hanno fatto a modo loro.
- Dove vai? Si incazzeranno. - Me ne sbatto.
Il piano non era questo. O scopiamo tutti o…
Con te geme così?
Dormono.
Si sono addormentate.
Tesoro.
È ora di andare, no?
Meglio non disturbare Marta. Lasciamole dormire.
Gli amici vogliono dormire.
Rum e Coca?
- Così non vale, è un imbroglio. - Nessun imbroglio.
Te l'avevo detto che avremmo bevuto qualcosa.
Ho vinto la scommessa.
Dai, inizia tu.
Come mai sei finito qui?
Sei veramente stressante.
Vediamo.
Due mesi fa, sono andato a convivere col mio ragazzo.
Stavamo seduti sul tappeto
finché ci siamo decisi a comprare un divano.
Un divano enorme, di design, a due posti. Perfetto per una coppia.
Al momento di pagare:
"Non lo consegniamo, non siamo l'Ikea".
Abbiamo trasportato il divano per tutta Barcellona.
Ce l'avete fatta?
Ci sono volute tre ore.
Più 45 minuti per portarlo fino al settimo piano.
L'abbiamo messo in salotto…
L'avete messo in salotto…
…e Salva mi ha guardato in modo strano.
Ho pensato volesse dirmi di spogliarmi,
pensando di inaugurare il divano.
Ma mi ha fermato e mi ha detto che era finita.
Che non mi amava.
Si è alzato e se n'è andato.
Volevo inseguirlo, ma avevo i pantaloni calati,
sono caduto e mi sono rotto il naso.
Sanguinavo.
Copiosamente.
E poi?
Poi niente.
Il divano è diventato il tuo peggior nemico.
Lo detesti. Non ti ci siederai più.
E un giorno hai deciso di venderlo, giusto?
Sì.
Ma, per quanto ti impegni, non riesci a sbarazzartene.
Giuro che ci ho provato.
All'improvviso, un giorno ti senti stanco
e capisci di dover cambiare strada.
Devi ricominciare, ma hai paura.
Ti spaventa immaginarti con un altro uomo, con un altro divano,
mentre attraversi la città per arrivare a casa ed essere lasciato,
nudo e sanguinante.
Allora vieni qui, dove trovi pareti bucate e nessun divano.
Sei uno psicologo?
No, affatto.
Vivevo col mio ex al nono piano e comprammo un materasso.
Sai che ti dico?
- Voglio vederti. - Non è una buona idea.
Ci sono molti modi per vedersi.
Che peccato, non sei Ryan Gosling.
- Clara - Cosa?
No, niente.
Siamo cugini. Di primo grado.
- Sì, lo so. - Ok.
- Però… - Però cosa?
Se ci pensi,
tecnicamente,
quando ti toccavi, in paese, pensavi…
- Cosa? No, aspetta. - Ascolta.
- Aspetta, Pablo. - Era per dire.
Quando eravamo in paese,
ero una ragazzina. Questo non c'entra niente.
Ok, è sbagliato. Va bene.
Se l'avessi saputo, non ti avrei fatto venire.
Non lo sapevo neanch'io.
Mi hai invitato tu.
- Hai detto che non c'era posto in hotel. - No.
Ho detto che era dura trovare posto, non che non ce n'era.
È lo stesso.
Mi sono lasciato andare come una volta. Me l'hai chiesto tu.
- Non ho chiesto questo. - No, ok.
Ma è stata la miglior scopata della mia vita. Che posso farci?
Per me no, e non sapevamo che eravamo noi perché era buio.
No, non ci vedevamo.
Però… ci sentivamo.
E i tuoi gemiti si riconoscono.
Quindi hai sempre saputo che ero io?
Non sempre. Solo quando hai iniziato a…
Dai.
Anche tu sapevi che ero io. Clara!
Come ho potuto fare questo a Ricardo?
E alla nonna.
Scusa.
Hai ragione. Povera nonna.
Forse non dovrei sposarmi.
Non so. L'impegno, il matrimonio…
- Per me è difficile. - Già.
"Già"?
Non hai altro da dire? "Già"?
Non cerchi di convincermi che faccio bene a sposarmi?
Che Ricardo mi ama, che ubriacarsi è stato un errore?
Ti dico una cosa.
Per me Ricardo è un grande, lo sai.
Ma ieri hai passato la serata in un club per scambisti
dicendo che il matrimonio è una merda e che la tua vita è finita.
Ero fuori di testa.
Non fosse stato l'anello, sarebbe stato qualcos'altro.
Tu ti vuoi sposare?
- Ragazze. - Ciao.
- Allora?
- Ciao. - Ciao.
- Scusa. - Ehi, Liana.
Io e mia moglie pensavamo di appartarci un po'.
C'è posto per un'altra.
No, oggi no.
- Perché? - Oggi no, davvero.
Liana.
- Vai. - Sicura?
Non abbiamo niente da fare.
Sai cos'è lo shibari?
Shibari, lo conosci?
- No. - No?
Grazie.
Chiedo scusa, ma ho sentito tutto.
Secondo te Liana ha ragione?
- Chi se ne frega? - Invece sì.
Perché ho il tuo anello.
E perché ce l'hai tu?
- Perché me l'hai dato tu. - Sì, come no.
- Dopo che abbiamo scopato. - Cosa?
- Bugiardo. - Bugiardo?
Hai detto che ti avevo aperto gli occhi,
che volevi continuare a fare sesso con altri
e mi hai implorato di tenerlo
per impedirti di fare un errore enorme.
Sei un bugiardo.
A me non importa niente. Non m'interessa.
Tieni.
Ecco il tuo anello. Ora puoi sposarti senza problemi.
E com'è stato?
Se davvero dev'essere
l'ultima scopata con qualcuno che non è mio marito…
spero sia stata memorabile, giusto?
- Vuoi che te la racconti? - E…
Rinfrescami la memoria.
Questo te lo ricordi?
- No. - No?
E questo?
- Questo? - No.
E questo?
- No. - No?
Mi hai graffiato il collo.
Questo te lo ricordi.
Non mi ricordo niente.
Che cazzo fate?
- Che cazzo fate? - Quello che hai chiesto tu.
- Che c'è? - Non prendermi per il culo, Ana.
Vi state abbracciando. Qui la gente viene per scopare.
- Tranquillo. - No.
Accarezzala di nuovo e ti spacco la faccia.
- Cosa fai, Miguel? - Principianti del cazzo. Andiamo, Ana.
- Basta, Miguel. - Che ti prende?
Che mi prende? Che sono stufa.
Da anni sono circondata da uccelli e passere.
Li ho sempre qui, non me li tolgo dalla testa.
Non ne posso più.
Aspetta, calmati.
- No. - Prendo i vestiti, andiamo via.
- No, me ne vado. - Aspetta, cavolo.
- Lasciami. - Cazzo, per favore.
- Lasciala. - Sta' zitto, non ti riguarda.
Ti prego, aspetta. Parliamone, non lasciarmi.
- Miguel. - Non lasciarmi.
- Miguel, basta. - Certo, io…
- Mi dispiace. - Vaffanculo.
Aspetta! Non mi lasciare! Ana, cazzo!
- Merda. - Andiamo.
Un attimo.
Perché stavate abbracciati?
- Ana è la mia ex. - Cosa?
- Ma che cazzo, tu? - Sì, io!
- Porca puttana. - Ok.
Ok. Porca troia.
Perché non l'hai detto subito?
Sul serio!
Da quando siamo arrivati, non abbiamo aperto bocca.
Allora parla adesso.
Sai cosa sto per dire.
Dillo.
Non ti amo più, Belén.
Mi dispiace tanto, ma non ti amo.
Ana.
Ho lasciato Belén.
- Perché? - Come "perché"?
- Ma che fai? - Che c'è?
Credo tu abbia frainteso.
Frainteso cosa? Beh, sì…
È scattato qualcosa, ammettilo.
Mi sono fatta trascinare dalla nostalgia.
Non dirmi che non l'hai provato anche tu.
Ammettilo.
Lo sapevo.
- Cosa? - Siamo tornati a sei anni fa.
- Cioè? - È appena successo
e già mi guardi in quel modo.
In che modo ti guardo?
Così.
Con la faccia che dice: "Compriamo casa, sposiamoci,
facciamo due gemelli, Marijose e Josemari,
e prendiamo un cane".
- Non ti piacciono i cani? - No, per niente!
Vedi? Ecco perché ti ho lasciato.
Ci sono già passata. E se tornassimo insieme…
proverei le stesse cose.
Io non credo, eravamo giovani,
e ora la vita ci offre una grande opportunità da non sprecare…
Jaime.
Ci risiamo.
È vero.
Mi dispiace. Stavolta possiamo lasciarci da amici?
- Certo. - Bene.
- Che c'è? - Mi hai fatto paura.
- Cosa fate? - No.
Cosa fate? Fermi, no.
Non fraintendete, il nostro è affetto.
- Non volete farlo? - No.
- Mi sono sbagliato. - No, grazie.
- Scusate. - Divertitevi.
Ciao, Ana.
Ciao, Jaime.
- Ehi. - Cosa?
Comunque, se una volta ti andasse,
senza impegno, da amici,
di bere qualcosa,
chiamami.
D'accordo.
Non mi hai ascoltato quando ho detto di lasciare a casa i sentimenti?
Non proprio. Non so cosa mi sia preso.
Molte delle persone che vengono qui
cercano la risposta a una domanda.
- E la trovano? - No.
A volte è la risposta a trovare loro.
È così che si comincia.
- Bene. - Ok.
- Bene. - Allora…
Ci siamo divertiti, eh?
Sì.
- La cena era eccezionale. - Dovremmo rifarlo.
Sì, certo.
Magari mescolandoci un po', giusto?
Per evitare la routine.
Bisogna fare attenzione.
È stupido interrompere una routine per cadere in un'altra, no?
Potreste partecipare.
Bene…
Ehi, dai.
Ciao.
Bene, ok.
- Ciao, Paco. - A domani.
A presto.
Forza, andiamo via!
Che la festa abbia inizio!
Animo, il mio amico si sposa!
Ehi.
Alba, come va? Che ci fai qui?
- E Ricardo? - Ricardo.
Ricardo se n'è andato.
- Sei bellissima. - Grazie.
No, Ricardo!
Non c'è, è andato via.
Ricardo non c'è.
Ricardo! Ragazzi!
Ricardo è qui? No, è andato via.
Se ti dico che non c'è, non c'è.
Cercava Ricardo, ma purtroppo è andato via.
No.
Cazzo.
Ma davvero?
Alba, non è come sembra.
Mi dispiace davvero, non sapevo che avesse una ragazza.
È il suo addio al celibato.
Beh, io ci ho provato.
Ciao, bellezza.
Mi dispiace, tesoro. Mi dispiace, sono ubriaco.
Sono stravolto.
Sì, no… Non c'è problema.
È tutto a posto.
- Come? - È tutto a posto.
Ero venuta a dirti che…
- Che ho scopato con un altro. - Cosa?
- Due volte. - Beh…
Ricardo, mi pare evidente
che non siamo pronti.
Aspetta, stai dicendo…
Stai dicendo che non ci sposiamo più?
Penso di no.
Non mi ami più?
Sono pazza di te, Ricardo, ma…
Che senso ha sposarsi se non riusciamo a essere fedeli
a 12 ore dal matrimonio?
Non possiamo rovinare tutto per l'errore di una sera.
Di mesi.
Ricardo, da mesi penso che sarai l'ultimo uomo con cui scoperò.
E questo mi terrorizza.
Mi piacciono anche altri.
È normale. Tutte le coppie immaginano di scopare con altri.
- Succede a tutti. - Di tradire la sera prima delle nozze?
- Alba. Tesoro. - Che c'è?
Abbiamo sempre lottato con la monogamia.
Sì.
Potremmo riconsiderare che tipo di coppia vogliamo essere.
- Non significa che non ci amiamo. - No, certo.
- Io ti amo. - Anch'io.
- Ti amo da pazzi. - Anch'io.
Allora…
Che facciamo?
Ricardo.
Mi vuoi sposare e poi scopare con chi ti pare?
- Sì. - Sì?
- Alba. - Dimmi.
Mi vuoi sposare e poi scopare con chi ti pare?
- Sì. - Sì?
- Lo voglio. - Sì?
Sì, lo voglio.
- Ti amo. - Ti amo anch'io, tesoro.
Un brindisi agli sposi!
- Ho un déjà vu. - Sì.
La tua amica urla più di te.
Che…
Sì.
Sì… Cosa?
Dai…
Che…
Sì, anche per me
è stata la scopata migliore.
E sapevo che eri tu.
Perché quando stai per venire grugnisci un po' come un maiale.
- Cosa? - Sì.
- Non è vero. - Invece sì.
Non è vero.
- No… - No, certo, sì…
È solo che…
Così va meglio.
Bene, allora…
Fatto.
Sì, fatto.
Ciao, Víctor.
Ciao, Ra-Raúl.
È stato un piacere.
Anche per me.
Ehi, Raúl.
Raúl?
Ci sei?
Víctor?
- Sale o no? - Sì.
Guillermo Tell 29, per favore.
Si fermi.
Sì, è qualcosa che ti coglie di sorpresa.
E, dal tramonto all'alba, la tua vita è completamente stravolta.
È qualcosa che non possiamo razionalizzare
e a cui non saremo mai preparati.
Ma di colpo una scintilla ci illumina.
Sentiamo il cuore che batte forte,
la tensione e le farfalle nello stomaco…
Come se quel momento fosse stato il traguardo della nostra vita.
Come se l'universo e il destino si fossero di colpo allineati, qui e ora.
Perché, per quanto ci proviamo,
non ce la facciamo più a resistere.
Non sappiamo più chi siamo
e non riusciamo a descrivere ciò che accade.
Perché certi momenti ci catturano.
Perché ci innamoriamo proprio di quella persona?
Cosa ci passa per la testa?
E la risposta è…
Víctor!
…assolutamente niente.
Che la rivoluzione sessuale abbia inizio.
Ci hanno fatto credere che esiste solo un modo giusto di innamorarsi,
di eccitarsi, di scopare.
Ma non è vero.
Possiamo trascorrere la vita
lasciando che sia il mondo a decidere cosa ci piace o meno,
oppure possiamo decidere da soli.
Decidere chi siamo e riconoscerci l'uno con l'altro
non grazie a cosa ci fa sentire diversi dagli altri,
ma grazie a ciò che ci rende unici.
Il tuo uccello storto è inconfondibile.
Amarci a vicenda per ciò che siamo
e, allo stesso modo, permettere agli altri di amarci.
E dimenticare, una volta per tutte,
quei modelli che, francamente, non rappresentano assolutamente nessuno.
- E in povertà? - Sì.
- Sì? - Sì.
- E nella malattia? - Sì.
- Sì? - Sì.
Sì!
Possiamo decidere di scrivere insieme le nostre regole
o di esplorare nuovi sentieri che finora
non potevamo neanche immaginare.
Che sensazione.
Imparando ad accettare che, in questa continua ricerca,
a volte non ci incontreremo.
E ora che facciamo?
Ma apprezzeremo l'amore e il sesso per ciò che realmente sono:
il dono più incredibile che si possa dare o ricevere.
Qualcosa che ognuno ha il diritto di vivere pienamente,
senza distinzioni, senza compromessi,
senza vergogna.
Scopiamo?
Perché a volte qualcosa ti coglie di sorpresa…
Oh, sì.
…e, da una sera a un'altra, di colpo la tua vita è cambiata.
Sì.
Claudia.
Sono Paco.
Claudia!
Ok, come preferisci.
Più forte.
No, sennò ci sentono.
Lasciali sentire.
Qualcuno potrebbe slegarmi?
Per favore, un altro giorno no!
Ehi, venite! Per favore!
È la seconda gang bang che mi perdo questo mese.
Sottotitoli: Andrea Orlandini