Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Sabes aquele momento em que acontece algo que muda a tua vida para sempre?
Algo que não consegues racionalizar e para o qual nunca se está preparada.
Parece uma tarde banal a relaxar com uma bebida,
mas, de repente, sentes uma faísca.
Cruzas o olhar com alguém e, de repente,
sentes o coração a palpitar, os nervos e os formigueiros…
Parece que a tua vida te conduziu até este momento.
Como se o universo e o destino se tivessem alinhado aqui…
… e agora.
Não te reconheces nem consegues descrever o que se passa.
Ainda assim, cá estás.
Parece tudo tão extraordinário,
que o fodes no carro, como no Titanic.
E, por um segundo, esqueces que és casada há 15 anos
e que o teu marido está sentado ao teu lado.
Mas, então, olhas para ele
e percebes que ele está a comer a tua amiga com os olhos.
Que sente o mesmo que tu.
E em vez de sentires ciúmes, dás por ti a apreciar isso.
Por isso, permites que essa sensação te domine o corpo
e a mente
porque, por muito que queiras e tentes,
não consegues resistir mais.
Subitamente, olhas em redor e questionas-te:
"Que raio se passa na minha cabeça?"
- Sirvo-te? - Sim.
É esse o momento exato
em que alguns decidem passar a sua primeira noite
no meu clube.
Vais adorar o meu primo. Nunca se sabe o que esperar dele!
Podes começar com um copo de vinho de manhã
e acabar em Benidorm.
É aquele?
Primo!
- O vosso hotel é aqui perto. - Certo.
Como estás? Olá.
Olá.
Merda!
Atende o telemóvel.
O telemóvel, Liana. Está a tocar.
Sim?
- Liana, não tenho o anel. - Alba?
- Sim? - Liana!
O meu anel de noivado. Não o tenho!
Devo tê-lo perdido ontem à noite, mas…
Onde estivemos?
Queres que dance para ti?
Repara neste rabo.
O que preferes? Piza…
Ou salsicha?
- Olá. - Como estão?
- Estás linda, cabra. - Tu também.
- Não estás nervoso? - Não, estou apavorado.
- Porquê? - Ela reparou em algo.
- Não. Vai adorar. - Certo.
- Não pode parecer encenado. - Não.
- Se te descaíres, estamos tramados. - Eu sei.
- Sim? - Sim.
Ouve. Guarda isto na gaveta.
- O que é? - Comprimidos.
- Para quê? - Para depois…
Tantos segredinhos? Tenho fome.
O que se passa? Já vamos.
Vês como elas são?
Esta noite, vamos foder todos.
- Sim! - Vamos.
Obrigada.
Cá estamos nós.
- Nervosa? - Muito.
Eu também.
- Ouve, meu amor… - O quê?
Escuta-me.
Se não quiseres fazer isto, podemos ir embora.
Ambos temos de ter a certeza.
- Tens a certeza? - Absoluta.
- Que sítio é este? - Não faço ideia.
Na internet diz que é um clube privado.
"Club Paradiso." Estivemos aqui?
- Não me lembro de nada. - Nem eu.
- Olá. - Olá.
Bem-vindos ao Club Paradiso.
É a vossa primeira vez?
- Sim. Viemos ver como é. - Sim.
- Estamos muito empolgados. - Ótimo. É esse o espírito.
Ainda é cedo e não está cheio.
É melhor assim para nos ambientarmos.
O mais importante a reter é que os sentimentos ficam em casa.
- Claro. - Vêm aqui para desfrutar.
"Para desfrutar."
Faço-vos a visita.
- Sim? - Está bem.
- Boa noite. O seu casaco? - Olá. Sim.
Obrigada.
Aqui é o bar, perfeito para começar.
É o melhor local no clube para conhecer pessoas
e ver se algum casal vos agrada.
Mas vão com calma.
Não têm de fazer nada que não queiram.
E se gostarmos de um casal?
A forma mais simples é aproximarem-se,
conversarem e beberem um copo com eles.
- E se depois não gostarmos? - Não é não.
É a única regra do clube.
Há orgias e tudo?
- O que foi? - Todos os dias.
- "Todos os dias"? - Sim.
Todos os dias, amor?
Parece que sim.
Tenho uma sensação estranha.
O que há ali?
Escadas para o piso inferior.
Não querem que revele todos os segredos, certo?
Obrigada.
Céus, querido!
- Paco, não adormeças. - Acorda.
Estou a ir.
- É só… - Ele é muito orgulhoso.
Orgulha-se muito do trabalho dele.
Há que ter cuidado com ele.
Querida.
Sabem do que me lembrei ao beber isto?
- De quê? - De…
- Do dia em que fomos acampar. - Foi há mais de 20 anos.
Lembram-se do acampamento em que eu e a Claudia fomos monitores?
Havia outra monitora chamada Gabriela, certo?
Ela era de Valência e fazia sempre Água de Valência.
Uma noite, voltámos bêbados de uma sessão organizada por ela.
Chegámos à tenda,
abrimo-la
e encontrámo-la completamente nua no nosso saco-cama.
E ela disse…
O que disse ela, amor?
Depois, disse: "Enganei-me na tenda."
Mas enquanto acariciava a mama.
- A sério? - Não estava a acariciá-la.
Estava, sim. Eu vi. Assim…
Porque nunca nos contaram isto?
E o que aconteceu?
- Nós dissemos que sim. - Vá lá.
Sim, enganou-se na tenda.
- E? - Ela foi-se embora.
Éramos tão novos.
Nem sequer pensámos que ela queria algo connosco.
- Alberto, desiludes-me. - Lamento.
Como deixaste escapar uma oportunidade dessas?
São coisas que não se fazem.
O que foi?
Não sei o que terias feito, querido.
Devo relembrar-te a viagem de finalistas?
Ele não confiava numas raparigas mexicanas porque achava que o iam raptar.
Não…
Esse era o Paco do passado.
Agora, ele está num ponto completamente diferente. Saúde.
À Gabriela e às oportunidades que não podemos perder.
Muito bem.
Aquela Gabriela era esperta, não era?
Vocês eram muito sensuais. Ainda são.
Tu é que és sensual, Marta.
Claro, querida. És uma brasa!
E tu também, Claudia.
O que estás a fazer?
- Mandaste-me um beijo. - Não sei, escapou-me.
Será…
O que aconteceria se a Gabriela aparecesse agora?
- É verdade. - O que aconteceria?
Boa pergunta. O que aconteceria?
Acho que ela se enfiou na tenda devido à fama do Alberto.
Ou por ti, Claudia.
- Qual é a fama do Alberto? - Fama, querido.
- Como assim? - A lenda é verdadeira.
Não, esperem lá.
Eu sabia que o Alberto era um pouco…
- Mas uma lenda? - Não, ouve.
- Uma enorme lenda. - Estão a exagerar.
Paco, isto tem pouco gin. Vá.
- Por favor. - Isso.
Enche bem.
Pablo, este é o John, de Sidney.
Olá, John.
E este é o Hans.
Agradeci à minha prima.
A feira foi um pouco súbita e…
Espero que gostes do quarto. É o maior.
- É aqui? - Sim.
E então, Pablo?
Que tal Nova Iorque? Apartamento fantástico, um loft.
Sim, nada mau.
Mas estou a pensar mudar-me.
- Estou farto dos vizinhos. - Velhotes que se queixam de tudo?
A tua prima está a falar contigo.
Não. Universitários que passam o dia todo na farra.
Foda-se!
Os jovens de hoje não respeitam os mais velhos.
- Alinha com eles, gostas de festas. - Gostava, mas agora…
Há quem trabalhe e só queira dormir quando chega a casa.
Só queres dormir?
Já podes tirar isso.
Isto? Sim, esqueci-me.
Pablo.
Por falar em dormir… Com quem dormes?
- Alguma rapariga? Conta-me. - Não, ninguém.
Não acredito. Deixavas as miúdas loucas na aldeia.
- "Na aldeia." - Lembras-te da Susana?
A Susana. Isso foi há séculos.
A da meia-noite?
- O que disseste? - Nada.
- Como assim? - É uma parvoíce.
- Clara, diz-lhe. - É uma parvoíce.
Diz-me, que meia-noite?
Chamei-lhe "a da meia-noite" porque ela se esgueirava sempre
pela tua janela à meia-noite à procura de sarilhos.
E a tua prima masturbava-se a ouvir os vossos gemidos,
enquanto tu e a Susana…
A minha amiga ficava tão excitada.
- Contaste-me. Diz-lhe. - Ele já sabe.
- Não. - Como assim?
- Eu gemia mais alto para me ouvirem. - O quê? Eu não sabia.
- Não te faças de parvo. - Não sabia. Algum problema?
Ele perdeu a virgindade assim, certo?
Vou calar-me.
- O Steve. Tenho de atender. Posso? - Sim.
Ele chama-se Steve…
Dá-lhe cumprimentos meus.
Imaginei-o diferente.
Não sei o que se passa. Ele está estranho.
- Claro. - Está bem.
Vou enviar-te o contrato.
A reunião com os clientes chineses é às 3 horas por causa do fuso horário.
Não te esqueças.
Estás aí?
- Desculpem. - Não há problema.
Pablo, vamos beber um copo?
- Estou cansado e tenho uma reunião… - "Uma reunião?"
Porquê?
Porque vêm cá uns amigos e haverá dança.
Não, a sério. Tenho uma reunião.
Por falar no diabo. Já vou!
- Ouve. - Está tudo bem! Uma bebida e voltamos.
- Uma? - Só uma.
Não me parece.
Enquanto matamos algum tempo, podemos ir ao bar onde trabalho.
Não vou a um bar.
- Só uma bebida. - Não posso.
Não nos vemos há séculos.
- Clara. - Pablo.
Por favor.
Só uma.
Sim.
- Eu não devia… - Ótimo. Vou trocar de roupa.
- Depressa, por favor. - Sim.
- Dói-me o joelho. - O joelho?
- Sim. - Porquê?
Não sei. Não me lembro de nada.
Como fiz uma asneira tão grande um dia antes do casamento?
- Bebemos muito. - Cala-te.
Que confusão.
Mas não te preocupes. Será apenas uma história de bebedeira.
Entramos, recuperamos o anel e fingimos que não aconteceu nada.
- Saiam daqui. - O quê?
Como se atrevem a aparecer cá depois do que fizeram ontem?
- O que fizemos? - Estás a brincar?
- Não. - Chamo o segurança?
Espere. Não.
E se lhe oferecer… uma destas?
- Queres subornar-me? - Sim.
- Com cinco euros? - Negoceia bem.
Não sei como entraram, mas a entrada custa 50 euros.
Como se fosse o Pacha Ibiza.
Liana, por favor.
Não.
Cuidado. Sou louca!
Por favor!
Caso-me amanhã e perdi o anel. Tem de estar aqui.
Não sei o que fizemos ontem,
- mas lamentamos. - Desculpe.
- Não nos lembramos de nada. - De nada.
- E preciso do anel. - Ela precisa dele.
- Precisas do anel. - Sim.
- Não queres mais nada?
Sim. Não.
Eu levo-vos à piscina.
Estiveram lá algum tempo.
Depois, não vos quero voltar a ver.
- Nunca mais. - Está bem.
Obrigada.
Vou rebentar-te a cabeça. Não me esqueço da tua cara.
E sou muito louca.
Então?
- Quero um Sex on the Beach. - Não uma limonada?
Costumas pedir limonada.
- Olá. - Como estás?
Bem.
- Podes fazer-me um Sex on the Beach? - Não preferes "no bar"?
Porquê na praia se pode ser aqui mesmo?
- Essa é boa. - O que disse ele?
- Nada. O que queres? - O que quer beber?
Rum e cola.
Caramba, olha para o empregado.
Estás em brasa?
Não viemos para isso?
Sim, mas parece que queres foder com qualquer um.
Não é com qualquer um.
- Quero fazê-lo contigo, mas tu não. - Cá vamos nós.
Nada disso, querido.
Para que me trouxeste cá?
Vou fumar. Já venho.
Jaime!
Um rum. Simples.
Que salas têm?
O que procuras?
Há salas com camas, com piscinas,
com labirintos
e com sadomasoquismo, mas não me parece a tua cena.
Glory hole?
- Pode ser. - Ao fundo daquelas escadas.
- Anda. - Estou a ir.
- Aqui? - Esta é a porta das traseiras.
O que foi? Estás com medo?
Não sei. Devia estar?
De mim, não.
- Olá, Steve. - Pablo.
Isto é como uma escape room?
A sério. O que beberam ontem à noite?
Isto é um clube de troca de casais.
E valorizamos muito a discrição.
Vocês, nem por isso, ontem à noite.
Prefiro não saber o que fizemos.
- Olá. - Não trabalhas hoje, certo?
Não, vim beber um copo.
Ele parece snobe, não combina contigo.
Não te preocupes, Steve. Estou aqui. Se precisares de algo, liga-me.
Vá lá, desliga.
Sim. Claro.
Claro. Está bem.
Está bem.
Adeusinho.
Devia ser ilegal seres tão jeitoso.
Deviam prender-te por seres tão sensual em público.
- O que fazes aqui? - Vim com o meu primo.
- Boa noite. - Olá.
O famoso primo?
- Que ar de festeiro. - Cala-te.
- Houve confusão ontem, não foi? - Uma despedida de solteira entrou cá.
Raios, perco sempre o melhor!
Pablo, anda. Um gin tónico?
Água com gás é melhor.
- Sim, claro. - E aquele tipo?
- O que tem? - É teu namorado?
Quem, o Iván? Nada disso.
- Ele pergunta se fodemos. - Não.
Sim.
- Olá. - Olá.
Olá.
- É a tua primeira vez aqui? - Sim.
Queres dar uma voltinha?
- Uma voltinha. - Uma voltinha.
- Não. - É que…
O meu marido excita-se…
Excita-se a ver.
- Sim. - Cada um sabe de si.
Pois. Estaremos por aqui.
Vamos.
Ela tocou-me.
- Então? - Gostas?
Gostas do bar?
Sim, é muito moderno, não é?
Nem vais acreditar no que têm lá em baixo.
Dás-me um golo?
Estou tão desidratada.
Dás-lhe um golo?
- Excelente. - Não, fica com isso.
Adeus.
Que raio é isto? Onde trabalhas?
- É um clube de swing. - De troca de casais?
- De cromos. - Clara.
- Sim, de casais. - Podias ter-me avisado.
- Porquê? - Vá lá.
Calma. Ninguém te fará nada.
Deixa-te levar. Podes experimentar o que quiseres.
- O quarto escuro parece ser o teu estilo. - Experimentar o que quiser?
Achas que isto é uma geladaria?
Não me desafies.
- Temos Calipos. - Não tem piada.
- Tem. - Não.
Diverte-te um pouco.
Costumavas fazer o que querias sem dar satisfações a ninguém.
Talvez já não queira fazer isso.
E o que queres fazer, o que o Steven mandar?
Steve.
O que estás a dizer, "Steve"? Onde está o Pablo de antigamente?
Eu tinha 20 anos. As pessoas mudam, Clara.
- Nada disso. Eu não mudei. - Nota-se.
O quê?
- Nada. - Como assim.
- Nada. - Diz-me.
Não estás bem.
Vives numa pocilga de estudantes e trabalhas num antro.
Talvez até fodas clientes nas tuas folgas.
É disso que te orgulhas?
- Na verdade, sim. - Sim? Parabéns.
- Faço o que quero. - Bravo.
E sou muito feliz. Sabes porque sou assim?
- Não. - Porque queria ser como tu.
Lamento ter-te desiludido.
- Não é por ali. - Que se foda!
Poupem-me!
Desculpa.
Onde é a saída?
Não sei. Lamento.
Ao fundo, à esquerda. Mas não vás já, é a melhor altura.
Pois, é uma pena. Obrigado.
Podes virar-te um pouco para a direita?
O quê?
É um bocadinho torta e está a ser difícil, para ser sincero.
Deve ser o buraco.
Sim, o buraco. É demasiado. Recua dez graus.
- Está melhor? - Muito melhor.
- Muito torta? - Sim.
Bastante torta,
mas não te preocupes.
- Estás bem? - Sim.
Muito bem.
Nunca se sabe o que está do outro lado.
Mas é para isso que cá está, certo?
Imagina que em vez de ser eu a chupar-te, é o Ryan Gosling.
Basta chupares.
Não sejas um chato.
Vamos fazer um acordo…
Se adivinhares algo sobre mim, eu calo-me e continuo.
Combinado.
Careca, com barba, e um pouco rechonchudo, como um urso.
- Acertei? - A sério?
Não acredito.
Acertaste em cheio. Em tudo. Consegues ver-me?
- Não. - Se me vês, é batota.
- És bronzeado, com sardas… - Espera, não foi o combinado.
Desculpa a franqueza, mas não vim conversar ou brincar.
Não.
Eu sei porque estás aqui. Para te chuparem a pila.
Daí a parede.
Mas é aborrecido se só a usarmos para isso.
Parece cumprir a função por agora.
Temos um acordo.
Está bem.
Nada.
O anel não está aqui.
Olha o que tinha no bolso.
- O que é isso? - Parece-te familiar?
O que é?
Parece um cartão de consumo.
- Perguntamos no bar? - Sim.
Não me lembro de nada disto.
E se tivesse estado aqui, acho que me lembrava, certo?
Eu também.
Ora, ora.
Vejam só quem voltou.
As maiores filhas da puta que já passaram por aqui.
O que aconteceu ontem foi uma loucura.
É ótimo estarem aqui. Querem mais?
- Querem repetir? - Conhecemo-nos?
Muito engraçada, Alba.
Não nos lembramos bem da noite passada.
Não se lembram de nada?
Já vão ver.
Venham.
Estavam tão bêbadas, que despiram um rapaz.
Acharam que ele era nadador-salvador, atiraram-no à piscina,
lançaram-se sobre ele e gritaram: "Socorro!"
Socorro, estou a afogar-me!
Mergulhem-no na água!
Socorro!
Vejam. Aqui, já está inconsciente. Foi muito brutal.
Ele engoliu tanta água que foi parar ao hospital.
- Ele está bem? - Sim…
- Passou a noite em observação. - Meninas.
Como estão, jeitosas?
Outra vez aqui?
- Outra vez. - Que bom, outra vez.
Que bom!
Eu sabia que voltariam.
- O que estás a fazer? - Mas não tão depressa.
Elas dizem que não se lembram de nada.
- A sério, Alba? - O quê?
Não te lembras da…
- … nossa aventura no duche? - Não.
Não me lembro. Nem me quero lembrar.
Já chega ter perdido o anel.
Somos terríveis.
Não, és um tédio. A sério.
Referes-te ao anel da avó do teu namorado?
- Sim, porquê? Viram-no? - Chamaste-lhe "grilhão".
Não paravas de falar no casamento
e disseste que era o fim da tua vida sexual.
Que romântico. "O grilhão".
Acho que devias mudar os teus votos.
Desculpem, mas sabem
se eu estava a usar o grilhão quando saímos daqui?
- Sim. - Tenho a certeza.
E sabem para onde fomos?
Não, mas queriam convidar-nos para…
- Uma suite. - Sim. Uma suite.
O cartão é uma chave.
Obrigada.
- Vamos. - Muito obrigada.
É um prazer. Encontramo-nos noutro dia, sim?
Liana. Liana?
- Desculpem. - Adeus aos dois.
- Pablo. - Olá, Steve.
- Está tudo bem? - Vamos alterar a reunião.
- Alterar a reunião? - Será daqui a dez minutos.
Daqui a dez minutos?
SIm. Algum problema?
Não. Tudo bem.
Despacha-te a estabelecer a ligação.
- Eu consigo. - Percebido?
Recebi todos os documentos.
- Malditas chaves. - Algum problema?
Nenhum.
- É tudo? - Sim.
- Obrigado. - Bom trabalho.
Obrigado, Steve. Adeus.
Vá lá. Não me fodas.
Onde está a Clara?
Não quero intrometer-me, mas foste longe de mais.
Sabes uma coisa? Estás a intrometer-te.
Podes dizer-me onde ela está? Obrigado.
- Foi-se embora. De nada. - Para onde?
- Não sei. - Espera!
Desculpa. Estou um pouco…
Não tens um carregador de iPhone aí?
Não.
Olá. Desculpem interromper.
Alguém tem um carregador de iPhone?
É muito urgente.
Tem calma. Isto não é a praça da tua aldeia.
- O que disseste? - Nada.
"Nada" o quê?
A tua prima diz que te embebedaste na aldeia, curtiste com uma rapariga
e pediste preservativos aos gritos porque era muito urgente.
- Não foi assim. - Mas foste parar à prisão.
Sim, mas não por gritar.
Não?
Então, porquê?
Era o primeiro verão dela na aldeia
e eu não sabia que ela era sobrinha do chefe da polícia.
Afinal, a Clara tinha razão sobre ti.
Serve-me uma bebida.
Mas é realmente urgente?
Agora, é.
Esta é a chama da verdade e da paixão.
Têm de a passar uns aos outros sem que se apague.
Quem apagar a chama, terá de responder a "verdade ou consequência".
Se não quiser fazer o que for dito
ou responder a verdade,
terá de pagar.
Pagará com uma peça de roupa.
A chama tem de se manter acesa.
Não se pode apagar.
- Esperem… - É a tua vez.
Não, esta não conta.
- Gostam do jogo? - Sim.
- Jogamos? - Parece divertido.
- Claro. - Vamos lá.
- Começa tu, Paco. - Está bem.
Quem acende, faz a pergunta.
- Está bem. - Está bem?
Esta…
Que grande chama.
Verdade ou consequência?
- Consequência. - Consequência.
Está bem. Digo eu.
- Toca… - Em quê?
… nas mamas da Marta.
És perverso.
A sério?
Queres mesmo que faça isso?
É isso ou tiras uma peça de roupa, como queiras.
Toca a sério, não como o ginecologista.
Vamos lá.
Sim.
- Muito melhor do que o meu ginecologista. - Está bem.
- É a tua vez. - Não, deixa-me ser eu.
Não. Eu disse que não.
Os fósforos estavam aqui em casa.
Eu inventei o jogo e é a minha vez.
Só um segundo. Paco.
Aí tens.
Não tenhas medo.
- Querida. - Isto está viciado.
Verdade ou consequência?
- Verdade. - Assim seja.
Verdade.
Já pensaste
em fazê-lo com outro? Com o Paco, por exemplo?
Comigo?
Não respondeste. Então, despe-te.
- Isso. - O casaco?
Uma peça de roupa. Claro.
É o que querem? Estou a despir-me.
Devagar, querida.
- O meu top. - Boa.
- Isso é um "sim", certo? - Não. Eu não respondi.
Isso é um "sim". Então, Paco?
Devo ter ciúmes?
- Devo ter ciúmes? - Pergunta à tua mulher.
Eu faria o mesmo com a Marta.
Sabes? Diria…
Não é a tua vez, Alberto!
O que estás a fazer?
E tu?
Olha para a tua camisa.
- Raios! - Caramba!
- Vai trocar de camisa. - Sim, claro.
- É para já. - Voltamos já, meninas.
- Que se passa, Paco? - Nada.
Não te acobardes como com as mexicanas.
Não me fodas.
Percebes a grandiosidade do que está prestes a acontecer?
Depois de 15 anos com a mesma mulher, vamos fazê-lo com outra.
- Parece que sim. - "Parece que sim"?
Parece? Elas estão em brasa. Não recues agora.
Bato com a cabeça na parede.
- Não vou recuar. - Vamos.
Mas com uma condição.
- Qual? - Mostra-ma.
- O quê? - O que achas?
- A lenda. - Paco…
Não sejas parvo. Não ta vou mostrar.
Vais mostrá-la à minha mulher. Ou irão fazê-lo às escuras?
Vá lá, não sejas assim.
Suplico-te.
Elas estavam a brincar. Devem ser iguais.
Mostra-me.
Paco, não.
- Não? - Não.
- O que estás a fazer? - Espera.
Não posso crer.
A minha é assim.
A sério?
Tu é que pediste.
A sério, Paco…
Cá vai.
E isto é impreciso.
Olha.
Vês?
- Estás a fazer batota. - Não.
- Porra, Alberto! - Paco.
- É enorme. - Quer dizer…
- Não. - Ouve.
Tu amas a tua mulher e eu a minha. Isto é só sexo.
- Não te enerves. - É mesmo isso.
E se eu não for suficiente depois?
Que importa o tamanho do teu pénis?
Só importa o teu coração.
Que merda estás a dizer sobre o coração?
Paco, por favor.
Senta-te.
Sempre que faço uma entrega naquele clube de que te falei…
Sim.
Enquanto deixo as caixas, observo as pessoas
a divertirem-se e a curtirem umas com as outras.
Vivem a vida ao máximo. Parecem tão felizes.
São pessoas que transcenderam na vida.
São seres humanos superiores.
Esta noite,
abre-se uma porta para nós.
Depende de ti atravessá-la.
Que raio estão eles a fazer?
Se não o fizeres, não quero dramatizar,
mas desperdiçarias a tua vida.
Queres isso?
Pensa bem.
Meninas?
Temos de tomar a iniciativa.
- É isso. - Vamos lá.
Nenhum casal te agrada?
Não é isso, é que…
Estão todos em brasa, certo?
- Vou beber um shot. - Isso.
- Acabaremos por nos divertir. - Para isso, temos o parque de diversões.
Pensa que é um parque de diversões com pilas e ratas.
Qual é a tua cena com ratas?
- Vá. - Ao sexo.
Meu Deus! Não te vires.
Acabou de entrar um casal fantástico. Céus!
Que tal, Iván? Trazes-nos o habitual?
É para já.
- Vamos falar com eles. - Espera, não tenho um. Belén.
Querida. Céus!
Olá.
Podemos sentar-nos?
- Claro. - Olá.
- Sou a Belén. - E eu sou o Miguel.
- Olá. - Como estás?
- Ela é a Ana. - Sou a Ana.
- Olá? - Como estás?
- Ele é o Jaime. - Olá.
Boa noite.
Ana, dá-lhe dois beijos, não sejas antipática.
Sim.
- Como estás? - Bem.
- Olá. - Olá.
- Estás bem? - Sim.
Iván, traz mais dois copos, por favor.
O que se passa? Porque paraste?
- Acordo terminado. - Vais parar a meio?
Adoro deixar homens rudes como tu a querer mais.
- O que faço? Vou-me embora? - Não sei.
- E pilas? - Vais-te embora?
Não é aqui.
Desculpa.
Desculpa interromper, mas… Os quartos privados?
Não sei, lamento.
Passem o labirinto aqui em frente,
passem pelas camas balinesas e chegam a um corredor roxo.
- Excelente. Obrigada. - O que estás a fazer?
Ainda levas com uma pila. E o casamento?
Olá, como estás?
Desculpa.
Não viste por aqui um anel de noivado?
- Não. - De certeza?
É muito importante.
Tu aí. Viste um anel de noivado?
Não estás a ser muito apressado?
- Já queres casar? - Não acredito no casamento.
Eu também não. Não casaria com alguém que não sabe o meu nome.
- Não mo disseste. - Não.
Não perguntaste.
Como te chamas?
Víctor. E tu?
Ra… Raúl.
Belo nome, Ra… Raúl.
Muito prazer.
Igualmente.
Victor. Ra-Raúl.
O anel?
Não. Lamento, querida. Não está aqui.
Está bem. Obrigada.
Não te ias embora?
- É a vossa primeira vez aqui? - Sim.
Nunca vos tínhamos visto cá.
- Estamos encantados, certo, querido? - A ver vamos.
- Vêm cá muitas vezes? - De vez em quando.
Chegámos a vir quatro vezes numa semana.
- Quatro? - Ou nenhuma.
- Bem… - Não vimos.
Vimos, querida.
Vêm porque não fodem em casa?
Lá porque é o nosso caso, não tem de ser o de todos.
Há muita gente que vem cá por falta de paixão.
- Pois. - Mas não é o nosso caso.
Certo? Devorava-te já.
Vou devorar-te.
Sempre deixámos claro que não queríamos ser um casal típico,
que queríamos ser swingers.
Swingers soa a…
- Mas… - Não lhe liguem. É…
Deviam ver lá em cima, é muito fixe.
Ela vinha de uma relação muito opressiva.
Planeava comprar casa, ter um cão, ter filhos.
- Com um psicopata que queria… - Outra bebida?
Tens o copo cheio, querida.
- Manuel? - Não, Miguel.
Há quanto tempo estão juntos?
- Há cinco. - Quantos?
- Há cinco anos. - Não, seis.
Querido, a sério.
- Há seis anos. - Não.
Ainda estavas com ele quando começámos.
Foi há seis anos.
Não temos de contar a nossa vida a desconhecidos.
Eles perguntaram. Queres que fique calado?
Não nos escandaliza que tenhas traído o teu ex-namorado.
Eram swingers ou eras um pouco promíscua?
Que raio estás a fazer, querido?
Calma. Somos todos promíscuos. E com orgulho.
- Um pouco. - Muito.
Não. O meu ex não gostava destas coisas.
Como ele era lento e um pouco idiota,
não se apercebia do que eu precisava.
Não lhe podias explicar e o coitado…
- Eu explicava. - Sempre.
Mas como ele era egoísta e ignorante, não se punha no meu lugar.
O que devia eu fazer?
Tatuava-o na testa para ver se o idiota percebia?
Idiota, cretino, egoísta, cornudo… O tipo ideal.
Querido, para.
O que foi? Acalma-te. O Manuel tem razão.
- Miguel. - Miguel.
Estamos só a conversar.
Se vamos foder uns com os outros, devemos conhecer-nos.
Se não têm a certeza, procurem outro casal. Nós…
Não. Nós queremos. E vocês?
Também. Certo, querido?
- Dão-nos licença? - Sim, mas voltam, certo?
Claro.
Que raio se passa contigo hoje? Diz-me.
- O que se passa? - Não quero fazê-lo.
Por favor, é muito importante para mim.
Arranjamos outro casal. Não gosto deles.
Não. Acabarás por recusar todos porque não queres resolver isto connosco.
- Não é isso. - Então, o que é?
- Ela é bonita, certo? - Sim.
Enervaste-o. Fá-lo por mim. És sempre tu a escolher.
- Isto pode ser mítico. - Miguel.
- Vamos embora. - Não.
- Sim. - Não, porra!
- Não estou bem. - Acabámos de chegar.
Olá. Já decidimos.
E?
- Qual é o passo seguinte? - Se quiserem, podemos ir lá para baixo.
Está bem.
Verás. Vais adorar.
Gosto de começar por aqui.
Foda-se, Ana!
O que foi?
Só fodias comigo uma vez por semana e agora vens sempre aqui?
Devias agradecer-me. Parece que agora nem isso fazes.
Também te devo agradecer por me deixares deprimido?
Há cinco anos que não tinha notícias tuas.
Então, porque não disseste:
"Ela é a minha ex-namorada. Não quero fazê-lo com ela"?
Também não disseste ao teu namorado.
O Miguel não quer saber dos meus ex-namorados.
São liberais, são swingers,
mas não são sinceros, pois não?
O que se passa?
Não é o mesmo sem vocês. Vamos.
Certo!
Esperem. Esta é a ronda secreta.
- Ronda secreta? - O que é isto?
O que disseste?
É lua cheia, não sentes?
Claudia…
Claudia!
- Sua galdéria. - Sim, muito.
Que galdéria!
Vamos ver se és ainda mais galdéria.
Sim, Marta.
Também sou uma galdéria.
Muito bem.
- Ora. - Que tal?
Esperem. Na décima ronda, há uma pergunta para todos.
- Mas não há mais fósforos. - Não importa.
Verdade ou consequência?
- Verdade. - Verdade.
Verdade.
Querem
que o façamos todos juntos esta noite?
O que é isto?
Somos amigos e gostamos uns dos outros. Deem-me uma boa razão para não o fazermos.
Querida?
Eu alinho.
Marta?
Eu… Sinto-me como a Gabriela do acampamento.
Mas não sei.
Não.
Não olhem para mim.
Eu sou muito liberal.
Então?
De que se estão a rir?
Já o disse.
Se não fodermos esta noite, não será por minha causa.
E faço isto de graça…
… como demonstração.
Este é o meu Paco!
Como começamos?
Bem…
Assim.
Lenda.
- Claudia. - Não te preocupes.
Descontrai.
Espera. Vê isto.
- Alberto! - Vai falar com o Paco.
Acreditas nisto?
Caramba!
- Olá. - Olá.
O Iván disse que querias as chaves por causa da…
- Da reunião. - Não te preocupes.
Já perdi a reunião.
Lamento. A culpa foi minha.
Não te preocupes.
Vou carregar o telemóvel, ligo ao Steve e invento alguma coisa.
- Ouve. - O que foi?
- Desculpa ter exagerado. - Não há problema.
- A sério, eu… - Está tudo bem.
Esperaste muito tempo?
Não. Estive um bocadinho ali em frente.
E o que fizeste?
Tu…
- Pareces bem. - Sim, estou.
E tu?
Sim.
Na verdade, não estou bem.
Estou muito bem.
Porquê?
- Ouvi-te. Soltei-me e… - E o quê?
- E fodi um pouco. - Um pouco?
Não, bastante.
Está bem.
Onde?
No clube.
No clube?
Como?
Voltei para lá e aconteceu.
Com quem?
Clara, vá lá.
Já estiveste no quarto escuro?
Eu? Sim, um dia.
Como assim? Quando?
- Não me lembro. - Não?
- Não me lembro. - Como?
Foi só um dia. Estava muito escuro. Não me lembro.
Está bem.
Como foi para ti?
Incrível. Só que…
Entrei e cruzei-me com uma rapariga…
E então?
E houve logo uma ligação muito forte.
Começámos a tocar-nos,
a beijar-nos.
E depois?
Fizemo-lo num cadeirão…
- Contra a parede. - Pois.
- E na posição de cão. - O quê? Não sei o que…
- Não sei o que é isso. - Como assim?
- Como um cão? - Não.
Ela agacha-se em cima e ele fica por baixo.
Isso não é à cão, é vaqueira invertida.
- O quê? - Claro. Onde está o cão?
- O cão faz mais sentido. - Porra!
- Clara. - Esquece.
- O que se passa? - Já sabes.
O que se passa convosco?
Como correu a noite?
- Bem. - Bem.
- Como estás? - Bem.
Decidimos terminar a noite aqui.
Estão dois no meu quarto.
Lamento, estamos a usar o teu colchão.
Não há problema.
Importas-te de dormir com a tua prima?
- Como correu no clube? - Bem.
- Não fomos. - Não.
- Fomos a outro. - A outro?
- Sim… - Sim.
- Era bom. - Nunca lá tinha ido.
Nunca.
- Como se chama? - La Coctelería.
La Coctelería.
La Coctelería?
Sim.
- Que cocktails beberam? - Eu bebi um…
- Banana… Não. - Banana.
- Era… - Era…
- Ananás. - Sim, ananás.
- Com rum. - Rum. Ananás e rum.
Era bom?
- Normal. - Como assim?
Eu não…
Excelente.
- O melhor da minha vida. - Vá lá.
Foda-se! Vou procurar isso no Google.
- Não vale a pena, vai fechar. - A sério?
- Sim. - Mas acabou de abrir.
Ela adorou, mas custa-lhe admitir.
- Certo? - Não. Sabes o que aconteceu?
O cocktail que bebi está a fazer-me doer a barriga.
É normal. A tua barriga sujeita-se às convenções sociais.
Mas apreciaste o prazer?
- E então? - Claro.
A tua "convenção social" é um princípio básico para mim.
Há bebidas que não se podem misturar.
Espera.
Quantas mais bebidas, mais sabores.
Que merda é essa?
Um princípio.
- Básico. - O quê?
O quê?
Não me digam que foderam!
Olhem para os primos! Ora, ora!
Quanto mais prima, mais se lhe arrima!
Que cena!
A minha colega de casa fodeu com o primo!
O quê?
Estás a brincar, certo? Não é a sério.
E se for a sério?
Vou tomar um duche.
- Vou contigo. - Não.
Não. Certo.
E agora? Onde está a Clara de que me lembro?
É aqui. Vamos.
Tem de estar aqui.
Procura ali e eu procuro ali.
- Em cheio. - O quê?
Liana, por favor.
Deixa-te de parvoíces e ajuda-me, sim?
- O que se passa? - Está ali um homem.
Um homem?
Um homem amarrado.
- Um homem amarrado. - Foi o que eu disse.
- O que faz aqui? - Não sei.
- Talvez saiba do anel. - Talvez.
Olá, como está? Boa noite.
Desculpe incomodar, mas não sabe…
- Tiramos-lhe a mordaça? - Sim.
E se ele gritar?
Finalmente!
Onde estiveram?
- Estava à vossa espera. - À nossa espera?
Foram buscar mais champanhe e nunca mais voltaram.
Pois. Resumindo, ontem, bebemos demasiado,
ela vai casar e tal.
Não nos lembramos da noite passada.
"Noite passada", como assim?
Há quanto tempo aqui estou?
Calculo que há um dia inteiro.
Não posso crer.
A minha mulher vai ficar furiosa. Disse-lhe que íamos às compras.
Lamentamos muito.
- As chaves? - Não tem chave.
- Não? - Funciona com um código.
Um, três, nove. O aniversário do meu filho.
Do mais novo.
- Que encantador. - Eu sei.
Uma pergunta.
Lembra-se se eu tinha um anel de noivado quando o amarrámos?
Depois de me deixarem amarrado e amordaçado,
acham que me lembraria desses pormenores?
Tem razão.
- Desculpe. - Desculpe.
Muito bem…
E agora?
Bondage, submissão, asfixia,
bebé adulto?
Não.
Não é o nosso estilo.
Passei 24 horas num armário.
Sem comer, beber ou dormir. Sem luz e humilhado,
e vão deixar-me cheio de tesão?
- Chamo o segurança? - Não, por favor!
Então…
Avancem.
E podem foder-me bem.
Não. É o Ricardo. Que faço?
Atende. Eu trato disto.
De certeza?
Claro.
Sabes o que te vou fazer aos tomates? Vou fazer…
Olá, querido. Como estás?
Estou na despedida de solteiro que os rapazes organizaram.
Como estás?
Bem.
Bem. O que querias?
Estou bêbado.
Lembrei-me do quanto te amo e de que nos casamos amanhã!
Sim.
Que nervos, não é?
- Vamos casar. - Não.
CASAMENTO É TORMENTO
- Pronta para o grande dia? - Sim.
Estou em casa, deitada, a ver um filme…
Que gritos são esses?
É um filme de terror.
Falamos depois, está bem?
Está bem. Amo-te.
Amo-te.
Entre tanta coisa, porquê o glory hole?
Podia perguntar-te o mesmo.
Dir-te-ia que…
… por vezes, é por tesão, outras vezes, por diversão
e porque é a única forma de chupar o Ryan Gosling.
Sim, tem as suas vantagens.
Seria melhor sem uma parede pelo meio.
E se formos para outro sítio?
- Estamos bem assim. - Podemos beber um copo, um shot.
Ouve…
De que serviria ir beber um copo contigo?
- Então? - O quê?
Gostamos um do outro e fodemos.
Vamos para a tua casa ou para a minha.
Amanhã, acordamos, tomamos o pequeno-almoço,
começamos a ver-nos todas as semanas.
Verões na Tailândia e invernos com os nossos pais.
- Somos um casal, vivemos juntos… - Espera.
Estás a precipitar-te.
Só falei em beber um copo e foder sem a parede.
Não em ir à Tailândia, Ra-Raúl.
És sempre tão divertido com os homens que cá vêm?
- Posso contar-te um segredo? - Vais contar na mesma.
Nunca falei tanto com alguém aqui.
Falas muito quando ficas nervoso.
Só fico nervoso se gostar de alguém.
O quê? Não me conheces.
Talvez seja por isso.
É a tua vez de me contares um segredo.
Espera, não.
Não contes. Podes contar enquanto bebemos um copo.
- Isso não vai acontecer. - Vai.
Queres apostar?
- Gostas? - Sim.
O que fazemos?
- Vamos lá. - Certo.
- O que achas? - Tu é que és a perita.
É simples. Eles fodem e nós fazemos o mesmo a dobrar.
Não estás apaixonada por aquele tipo.
Tu estás muito calmo quando a tua mulher está a ser fodida
e acredita que o Miguel a deixará muito satisfeita.
Querido, temos de experimentar isto.
A tua mulher é uma brasa, Jaime.
As coisas também estão a aquecer aqui.
Certo, Jaime? Que pila! Que pila gigantesca!
Sim? Está a enfiá-la em ti?
Sim, está.
E os tomates.
Foste-te embora sem dizeres nada. Podes explicar, por favor?
Que importa? Foi há cinco anos.
Até podia ter sido há dez. Deves-me uma explicação.
Jaime!
Não te faças de parva, diz-me.
Porque te foste embora?
Porque fiquei assoberbada.
Por favor…
O que te assoberbou?
Ainda estão os dois vestidos?
- Estão a esfregar-se? - Um pouco, sim.
- Estamos a aquecer. - Vá, queremos ver.
Despe-te.
Vá, Jaime!
Já lá vamos.
Está quase.
Pronto.
Isto é uma loucura.
Uma loucura, Jaime.
- Era isto que querias? - O quê?
- Esta vida? - Sim, claro.
Passei meses a pensar o que tinha feito de errado
e tu só querias foder com outros homens?
Porque resumes tudo a isso?
Não foi assim. Primeiro, senti uma ligação com o Miguel.
A relação era especial.
Mas agora ele está mais interessado em foder com outras do que comigo.
E é isso que queres?
Não sei.
Eu sabia o que queria contigo.
O que foi?
Bem…
Eu queria ligar-te.
A sério?
Sim.
Porque não ligaste?
Não sei.
Sinto a tua falta.
E eu a tua.
Foda-se! O que é isto?
É indecente.
Se me convidarem a participar, não quero.
Mas duvido que convidem.
Já chega, certo?
Elas deram a volta a isto, foda-se!
- Aonde vais? Vão zangar-se. - Quero lá saber.
O plano não era este. Ou fodemos todos ou…
Ela geme assim contigo?
Estão a dormir.
Querida.
É melhor irmos, certo?
Não acordes a Marta. É melhor deixá-la aí.
Vão querer dormir.
Rum e cola?
- Não é justo. É batota. - Nada disso.
Eu disse que devíamos beber um copo e vamos beber.
Ganhei a aposta.
Vá, podes começar.
Como vieste aqui parar?
Estás a ser irritante.
Vejamos.
Há dois meses, eu e o meu namorado fomos morar juntos.
Sentávamo-nos na alcatifa
até decidirmos comprar um sofá.
Comprámos um sofá gigantesco, moderno, para dois. Ideal para um casal.
E depois de pagarmos,
o vendedor disse que o transporte era connosco. Não era o Ikea.
Carregámos com o sofá por Barcelona.
Levaram-no até casa?
Três horas depois.
Demorámos 45 minutos a levá-lo até ao sétimo andar.
Quando o pusemos na sala…
Quando o puseram na sala…
… o Salva olhou-me de forma estranha.
Eu pensei ter percebido
e despi-me para batizarmos o sofá novo.
Ele travou-me e disse-me que queria acabar tudo.
Que não me amava.
Levantou-se e saiu.
Tentei segui-lo, mas tinha as calças nos tornozelos
e tropecei e parti o nariz.
E sangrei.
Sangrei muito.
E depois?
Depois, nada.
Então, o sofá torna-se o teu pior inimigo.
Sentes ódio por ele. Não te queres sentar nele.
Até que, um dia, decides vendê-lo, certo?
Sim.
Mas, por muito que tentes, não te consegues livrar dele.
Juro que tentei.
E um dia, cansas-te
e decides mudar de rumo
e recomeçar, mas é assustador.
É assustador imaginares-te com outro homem, a comprar um sofá,
a carregá-lo pela cidade para depois ficares sozinho,
nu e a sangrar.
E vens parar a esta parede esburacada sem sofás.
És algum psicólogo?
Nada disso.
Vivi com o meu ex-namorado no nono andar e comprámos um colchão.
Sabes que mais?
- Vou ver-te. - Não é boa ideia.
Há muitas formas de ver.
Que pena, não és o Ryan Gosling.
- Clara. - O que é?
Nada.
Somos primos em primeiro grau.
- Eu sei. - Certo.
- Mas… - O que é?
Se parares para pensar,
tecnicamente,
quando te masturbavas na aldeia, pensavas…
- O quê? Não, espera! - Cuidado.
- Espera, Pablo. - Estou só a dizer.
Quando estava na aldeia,
era uma criança. Não tem nada que ver.
Está bem. É errado.
Se eu soubesse, não terias vindo.
Eu também não sabia.
E foste tu que me convidaste.
- Disseste que o hotel estava lotado. - Não.
Disse que estava difícil, não que estava lotado.
Não importa.
Deixei-me levar, como antes, como me pediste.
- Não te pedi isso. - Claro.
Mas foi a melhor foda da minha vida. O que faço?
Para mim, não foi. E não sabemos se éramos nós, estava escuro.
Não, não nos vimos.
Mas ouvimo-nos.
E tu gemes como sempre.
Então, sempre soubeste que era eu?
Sempre, não. Só quando começaste a…
Vá lá.
Tu também sabias que era eu. Clara!
Como pude fazer isto ao Ricardo?
E à avó.
Desculpa.
Tens razão. Coitada da avó.
Talvez eu não precise de me casar.
Não sei. Isto do compromisso e do casamento…
- É difícil. - Pois.
"Pois"?
Só dizes isso?
Não me vais dizer para me casar?
Que o Ricardo me ama e que foi só a bebida?
Ouve uma coisa.
Acho o Ricardo fantástico, tu sabes.
Mas passaste a noite passada num clube de swing
a dizer que o casamento é uma merda e que a tua vida acabou.
Estava podre de bêbada.
Se não fosse o anel, era outra coisa.
Queres casar-te?
- Meninas. - Olá.
- Então?
- Olá. - Olá.
- Com licença. - Ouve, Liana.
Eu e a minha mulher estávamos a pensar ir para um sítio mais íntimo.
E há espaço para mais uma.
Não. Hoje, não.
- Porque não? - Hoje, não. A sério.
Liana.
- Vai. - Tens a certeza?
Não há nada a fazer.
Sabes o que é shibari?
Shibari. Sabes o que é?
- Não. - Não?
Obrigada.
Desculpa, mas ouvi tudo.
Achas que a Liana tem razão?
- Que te importa isso? - Importa.
Porque tenho o teu anel.
E porque o tens?
- Porque mo deste. - Sim, claro.
- Depois de fodermos. - O quê?
- É mentira. - Mentira?
Disseste que eu te tinha aberto os olhos.
Que não querias abdicar do sexo com outros homens
e que ficasse com o anel
para não cometeres o maior erro da tua vida.
És um mentiroso.
Isto não me importa. Quero lá saber.
Toma.
Já tens o teu anel. Nada te impede de casar.
E como foi?
Se tiver sido realmente
a minha última foda com alguém que não é o meu marido,
seria bom lembrar-me, certo?
- Queres que te diga? - E…
Quero que me relembres.
Não te lembras disto?
- Não. - Não?
E disto?
- Disto? - Não.
E disto?
- Não. - Não?
Arranhaste-me o pescoço. Olha.
Vais lembrar-te disto.
Não me lembro de nada.
Que raio estão a fazer?
- Que raio estão a fazer? - O que queriam que fizéssemos.
- O que se passa? - Não me fodas, Ana.
Estão a abraçar-se. Aqui fode-se, não se faz carícias, sabiam?
- Bem… - Nada disso.
Se a acariciares de novo, parto-te a cara.
- O que estás a fazer, Miguel? - Malditos novatos! Vamos, Ana.
- Já chega, Miguel. - O que se passa contigo?
O que se passa? Estou farta.
Passei anos a ver um festival de pilas e ratas.
Estão-me aqui gravadas e não as consigo tirar da cabeça.
Não aguento mais!
Espera. Acalma-te.
- Não. - Vou vestir-me e vamo-nos embora.
- Não vou. - Espera, raios!
- Deixa-me. - Por favor!
- Deixa-a. - Cala-te. Não é nada contigo.
Espera, por favor. Vamos conversar. Não me deixes.
- Miguel. - Não me deixes.
- Miguel, já chega. - Certo. Eu…
- Desculpa. - Vai à merda!
Espera! Não me deixes, Ana!
- Merda! - Vamos.
Um momento.
Porque estavam abraçados?
- A Ana é a minha ex-namorada. - O quê?
- Foda-se! Tu? - Sim, eu!
- Porra! - Calma.
Porra para isto!
Porque não me disseste?
A sério!
Não conseguimos falar desde que entrámos aqui.
Fala agora.
Já sabes o que vou dizer.
Diz.
Já não te amo, Belén.
Lamento muito, mas não te amo.
Ana.
Deixei a Belén.
- Porquê? - Como assim?
- O que estás a fazer? - O que se passa?
Acho que estás confuso.
Confuso em relação a quê? Sim…
Aconteceram coisas, não o nego.
Deixei-me levar pela nostalgia.
Não me digas que não sentiste o mesmo.
Admite.
Eu sabia.
- O que foi? - Recuámos seis anos.
- Como? - Aquilo aconteceu
e agora olhas-me assim.
Assim como?
Assim.
Com cara de "vamos casar-nos comprar uma casa,
ter gémeos, a Marijose e o Josemari,
e adotamos um cão."
- Não gostas de cães? - Não!
Vês? Foi por isso que te deixei.
Já passei por isso. Se voltássemos…
… eu sentiria o mesmo.
Não me parece. Mas éramos mais novos
e agora temos uma excelente oportunidade que não podemos desperdiçar…
Jaime.
Estás na mesma.
É verdade.
Desculpa. Desta vez, podemos despedir-nos como amigos?
- Claro. - Está bem.
- O quê? - Que susto!
- O que estão a fazer? - Não.
O que estão a fazer? Não.
Nada de confusões. Isto é carinho.
- Não querem fazê-lo? - Não.
- Estou confuso. - Não, obrigado.
- Desculpem. - Divirtam-se.
Adeus, Ana.
Adeus, Jaime.
- Ouve. - O que foi?
Se algum dia te apetecer,
sem compromisso, apenas como amigos,
beber um copo,
liga-me.
Está bem.
Não me deu ouvidos quando lhe disse para deixar os sentimentos em casa?
Nem por isso. Não sei o que me deu.
A maioria das pessoas que vem cá
procura uma resposta.
- E encontram? - Não.
Às vezes, é a resposta que as encontra.
É assim que começa.
- Bem. - Nada.
- Bem. - Então…
Foi divertido, certo?
Sim.
- O jantar estava fantástico. - Devíamos repetir.
Sim, claro.
Mas devíamos misturar um pouco, certo?
Para não ser rotineiro.
Temos de ter cuidado.
Sair de uma rotina para outra é um disparate, certo?
Vocês também podiam experimentar.
Bem…
Vá lá.
Adeus.
Certo.
- Adeus, Paco. - Até amanhã.
Até breve.
Vamo-nos embora!
Vamos começar a festa!
O meu amigo vai casar-se!
Olá.
Alba, como estás? O que fazes aqui?
- O Ricardo? - O Ricardo.
Ele saiu há algum tempo.
- Estás fantástica. - Obrigada.
Não. Ricardo!
Ele não está cá, saiu.
O Ricardo não está cá.
Ricardo! Rapazes!
O Ricardo está cá? Não, ele saiu.
Se o Ricardo não está, é porque não está.
Ela está à procura do Ricardo. É uma pena ele ter saído.
Não.
Foda-se!
A sério?
Alba, não é o que parece.
Lamento. Não sabia que ele tinha namorada.
É a despedida de solteiro dele.
Pois… Pelo menos, tentei.
Adeus, jeitoso.
Desculpa, querida. Estou bêbado.
Estou sobrecarregado.
Não… Não há problema.
Está tudo bem.
- Como assim? - Está tudo bem.
Eu vinha dizer-te que…
- … fodi com outro homem. - O quê?
- Duas vezes. - Bem…
Ricardo, acho que é óbvio
que não estamos preparados para isto.
Espera. Estás a dizer…
Estás a dizer que não te queres casar?
Acho que não.
Já não me amas?
Sou louca por ti, mas…
Como nos vamos casar se nem conseguimos ser fiéis
a 12 horas do casamento?
Não vamos deitar tudo a perder por causa de uma noite.
Meses.
Há meses que estou a pensar que serás o último homem com quem foderei.
E isso assusta-me.
Gosto de outras pessoas.
É normal. Todos os casais pensam foder com outros.
- Acontece a todos. - E traem no dia do casamento?
- Alba. Querida. - O que é?
Sempre tivemos dificuldades com a monogamia.
Sim.
Não sei… Podemos repensar que tipo de casal queremos ser.
- Não significa que não nos amamos. - Claro que não.
- Eu amo-te. - E eu a ti.
- Amo-te loucamente. - E eu a ti.
Então…
O que fazemos?
Ricardo.
Queres casar comigo e foder com quem quiseres?
- Sim. - Sim?
- Alba. - Diz.
Queres casar comigo e foder com quem quiseres?
- Sim. - Sim?
- Quero. - Queres?
Sim, quero.
- Amo-te. - Também te amo.
Viva os noivos!
- Tive um déjà vu. - Sim.
A tua amiga faz mais barulho do que tu.
É que…
Sim.
Sim, o quê?
Vá lá.
Eu…
Eu também achei
que foi a melhor foda de sempre.
E sabia que eras tu.
Porque quando estás quase a vir-te, roncas como um porquinho.
- O quê? - Sim.
- Eu não faço isso. - Fazes.
Não faço isso.
- Não… - Pois…
É só que…
Assim está melhor.
Então…
Já está.
Sim. Está.
Adeus, Víctor.
Adeus, Ra-Raúl.
Foi um prazer.
Igualmente.
Ouve, Raúl.
Raúl?
Raúl.
Estás aí?
Víctor?
- Entra ou não? - Sim.
Para a Rua Guillermo Tell, 29, por favor.
Pare.
Sim, é algo que nos apanha de surpresa.
E da noite para o dia, a vida muda de repente.
É algo que não se pode racionalizar
e para o qual nunca estamos preparados.
Mas, de repente, sentimos uma faísca
e sentimos o coração a palpitar,
os nervos e os formigueiros…
Parece que a nossa vida nos conduziu até este momento.
Como se o universo e o destino se tivessem alinhado.
Pois, por muito que queiramos ou tentemos,
não conseguimos resistir.
Não nos reconhecemos
nem conseguimos descrever o que está a acontecer
porque estes momentos nos excitam.
Porque nos apaixonamos por quem nos apaixonamos?
O que nos passa pela cabeça?
E a resposta é…
Víctor!
… absolutamente nada.
Que comece a revolução sexual.
Levaram-nos a crer que só há uma forma de nos apaixonarmos,
de nos excitarmos, de foder.
Mas não é verdade.
Podemos passar a vida
a deixar que o mundo decida do que podemos ou não gostar,
ou podemos ser nós a decidir.
Decidir quem somos e reconhecer-nos
não pelo que nos diferencia dos outros,
mas pelo que nos torna únicos.
O teu pénis torto é inconfundível.
Amemo-nos tal como somos
para nos deixarmos ser amados como tal.
E esquecer, de uma vez por todas,
os modelos que, sejamos sinceros, não representam absolutamente ninguém.
- E na pobreza? - Sim.
- Sim? - Sim.
- E na doença? - Sim.
- Sim? - Sim!
Sim!
Escrevamos as nossas regras juntos
ou exploremos caminhos novos que, até agora,
nem sequer podíamos imaginar.
Que sensação!
Aprendendo a aceitar que, nesta busca constante,
às vezes, não nos encontramos.
O que fazemos?
Mas reconhecendo o sexo e o amor pelo que realmente são,
a dádiva mais incrível que alguém pode dar e receber.
Algo que todos merecemos experimentar plenamente,
sem distinções, sem concessões,
sem vergonha.
Fodemos?
Porque, às vezes, algo nos surpreende…
Sim.
… e, da noite para o dia, a nossa vida muda subitamente.
Sim.
Claudia.
Sou o Paco.
Claudia!
Como queiras.
Geme mais alto.
Não, vão ouvir-nos.
Que ouçam.
Alguém me pode soltar daqui?
Por favor, outro dia, não!
Vá lá! Por favor!
É a segunda orgia que perco este mês.
Legendas: Lígia Teixeira