Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX SUNAR
Hani şu insanın hayatını sonsuza dek değiştiren anlar vardır ya?
Mantığa oturtamadığın, hazırlıklı olamadığın.
Herhangi bir öğleden sonra içkin elinde takılırken
birdenbire elektrik alırsın.
Biriyle göz göze gelirsin ve ne olduğunu anlayamadan
kalbin güm güm atar, heyecanlanırsın, için pır pır eder.
Birden tüm hayatın, seni bu ana getiren bir yolculukmuş gibi gelir.
Sanki yıldızlar ve kaderleriniz kesişmiştir.
Ve birdenbire
kendini tanıyamaz, olanları ifade edemezsin.
Yine de içindesindir işte.
Her şey olağanüstü gelir.
Onunla arabada Titanik tarzı sevişebilmek.
Bir anlığına 15 yıldır evli olduğunu,
kocanın yanında olduğunu unutursun.
Ama ona baktığında
kocanın, arkadaşını gözleriyle soyduğunu görürsün.
Seninle aynı şeyi hissettiğini.
Kıskanmak yerineyse hoşuna gittiğini fark edersin.
Bu duyguların vücudunu ve zihnini ele geçirmesine
izin verirsin
çünkü ne kadar çabalarsan çabala,
artık karşı koyamazsın.
Bir anda etrafına bakıp kendine sorarsın,
"Benim sorunum ne lan?"
- Alır mısın? - Tabii.
İşte tam o anda
bazıları kulübümde ilk gecesini geçirmeye
karar veriyor.
Kuzenime bayılacaksın. Sürprizlerle doludur.
Sabah birayla başlar,
kendini Benidorm'da bulursun.
Bu o mu?
Kuzen!
- Oteliniz yakın. - Pekâlâ.
N'aber? Merhaba.
Merhaba.
Sıçayım!
Telefonunu aç.
Telefonun çalıyor Liana.
Efendim?
- Liana, alyans yok. - Alba?
- Efendim? - Liana!
Alyansım diyorum, yok!
Gece kaybetmiş olmalıyım ama…
Neredeyiz biz?
Sana dans edeyim mi?
Şu göte bak.
Hangisini istersin? Pizza mı…
…yoksa sucuk mu?
- Merhaba. - Nasılsın?
- Çok güzel olmuşsun kaltak. - Sen de.
- Gergin misin? - Altıma sıçıyorum.
- Niye? - Bir şeylere uyandı.
- Hayır, çok sevecek. - Tabii.
- Tezgâhlanmış gibi olmasın. - Olmaz.
- Çaktırma yoksa boku yeriz. - Evet.
- Tamam mı? - Tamam.
Bak, bunu bir çekmeceye koy.
- Bu ne? - Hap.
- Ne hapı? - Sonrası için.
Ne fısıldaşıyorsunuz? Acıktım ya.
Ne? Geliyoruz.
Hemen kıllanıyorlar.
Bu akşam hepimiz sevişiyoruz.
- Evet! - Hadi.
Teşekkürler.
İşte geldik.
- Gergin misin? - Altıma sıçıyorum.
Ben de.
- Bak aşkım… - Ne?
Bana bak.
İstemiyorsan gidebiliriz.
İkimiz de emin olmalıyız.
- Emin misin? - Çok eminim.
- Ne burası böyle? - Bilmem ki.
İnternete göre özel bir kulüpmüş.
"Club Paradiso." Biz buraya mı gelmiştik?
- Hiçbir şey hatırlamıyorum. - Ben de.
- Merhaba. - Merhaba.
Club Paradiso'ya hoş geldiniz.
İlk seferiniz mi?
- Evet. Bir bakalım dedik. - Evet.
- Çok hevesliyiz. - Güzel, işte aradığımız ruh.
Henüz erken, daha dolmadı.
Böyle başlayıp emin olmak daha iyi.
Yapmanız gereken en önemli şey, duygularınızı evde bırakmak.
- Tabii. - Zevk almaya geldiniz.
"Zevk almaya."
Size etrafı göstereyim.
- Tamam mı? - Tamam.
- İyi akşamlar. Montunuz? - Selam, evet.
Teşekkürler.
Burası barımız. Başlangıç için mükemmel.
Birileriyle tanışıp çiftler beğenebileceğiniz
en güzel yer.
Ama acele etmeyin.
İstemediğiniz hiçbir şeyi yapmayın.
Peki bir çifti beğenirsek?
En kolay yol yanlarına gidip
sohbet etmek, bir şeyler içmek.
- Ya sonra vazgeçersek? - Hayır, hayır demektir.
Kulübümüzün tek kuralı.
Hiç toplu seks dönüyor mu?
- Ne var? - Her gün.
- Her gün mü? - Evet.
Her günmüş bebeğim.
Evet, öyle dedi.
İçimde çılgın bir his var.
Şurası ne?
Bodruma inen merdiven.
Tüm sırları açık etmemi istemezsiniz herhâlde.
Teşekkürler.
Tanrı aşkına bebeğim.
- Paco, uyuma. - Uyan.
Geliyorum.
- İşte… - Çok gurur duyuyor.
İşiyle çok gurur duyan bir adam.
Ona dikkat et bence.
Bebeğim.
Bunu içerken aklıma ne geldi sence?
- Ne geldi? - Şey…
- Kamptaki şu gün. - Yirmi yıldan fazla oldu be.
Claudia'yla işlettiğimiz kamp alanını hatırlıyor musunuz?
Gabriela diye bir liderimiz daha vardı, öyle değil mi?
Valencia'lıydı, hep Valencian Water kokteyli yapardı.
Neyse, bir gece bir etkinlikten acayip sarhoş döndük.
Çadıra geldik,
fermuarı açtık,
Gabriela bizim uyku tulumunda çırılçıplak yatıyor.
"Ay, ay" falan diyordu.
Ne dedi aşkım?
Sonra "Yanlış çadırdayım" dedi.
Evet, bir yandan da memesini okşuyordu.
- Hadi be! - Yok öyle bir şey.
Memesini okşuyordu, gördüm. Böyleydi…
Niye daha önce anlatmadınız?
Sonra ne oldu?
- "Evet" dedik. - Yapma be.
Yani "Evet, yanlış çadırdasın" dedik.
- Sonra? - Sonra gitti işte.
O kadar toyduk ki
kızın bizimle bir şeyler yapmak istediği aklımıza gelmedi.
- Alberto, hayal kırıklığına uğradım. - Üzgünüm.
Böyle bir fırsatı nasıl tepersin?
Doğru, buna izin veremezsin.
Ne?
Sen ne yapardın bilmiyorum canım.
Okuldaki yıl sonu gezisini hatırlatayım mı?
Meksikalı kızlara güvenmemişti, onu kaçıracaklarını sanmıştı.
Hayır…
Ama bakın, o eski Paco'ydu.
Paco artık çok değişti. Şerefe.
Gabriela'ya ve tepilmemesi gereken fırsatlara.
Pekâlâ.
Gabriela zeki kızmış ama.
Çok seksiydik ama. Hâlâ öyleyiz gerçi.
Seksi olan sensin Marta.
Tabii canım. Çok seksisin, bebek gibisin.
Sen de Claudia, sen de.
Sen hayırdır?
- Öpücük attın. - Ne bileyim, oluverdi.
Merak ettim,
Gabriela şimdi gelse ne yaparsınız?
- Güzel soru. - Ne yapardınız?
Evet, ne yapardın?
Alberto'nun namını duyduğu için çadıra girmiş bence.
Belki senin namını duymuştur.
- Alberto'nun ne namı varmış? - Malum mesele işte.
- Ne olacaktı? - Efsaneler doğru.
Hayır, bir saniye.
Biliyorum, Alberto biraz şeydi ama…
- Ama cidden, efsane mi? - Dur, bak.
- Hem de devasa bir efsane. - Yok be, abartıyorlar.
Paco, cini az olmuş bunun. Yapma böyle.
- Lütfen. - Peki.
Yeteri kadar koy.
Bak Pablo, bu John. Sidney'den geldi.
Merhaba John.
Bu da Hans.
Kuzenim sağ olsun.
Fuar meselesi biraz ani olunca…
Umarım odanı seversin. En büyük odamız.
- Burası mı? - Evet.
Ee Pablo, daha daha?
New York ne âlemde? Müthiş bir çatı dairen var.
Evet, fena değil
ama taşınmayı düşünüyorum.
- Komşulardan bıktım. - Hep şikâyet eden teyzeler falan mı?
Kuzenin seninle konuşuyor.
Hayır, tüm gün âlem yapan üniversite öğrencileri.
Kahretsin.
Zamane gençleri yaşlılara hürmet etmiyor.
- Katılsana, sen de âlemcisin. - Öyleydim ama artık…
Herkesin işi gücü var. Eve gelince yatmak istiyorsun.
Yatmak mı istiyorsun?
Çıkarabilirsin artık.
Bunu mu? Unutmuşum.
Pablo.
Yatmak demişken, kimlerle yatıyorsun?
- Var mı bir kız falan? Anlat. - Pek sayılmaz.
İnanmam. Köyde kızları çıldırtıyordun.
- Köy diyor ya… - Susana'yı hatırlasana.
Susana… Bin yıl önceydi sanki.
Şu gececi olan mı?
- Ne dedin? - Hiç.
- Ne demek hiç? - Saçma bir şey.
- Clara, söyle hadi. - Saçma ama.
Söylesene, neden gececi?
Susana'ya gececi diyordum çünkü hep gece yarısı
pencerenden girip belasını arıyordu.
Bu da inlemelerinizle mastürbasyon yaparmış.
Susana'yla sen şöyleyken…
Arkadaşım çok azarmış.
- Bana anlattın, ona da anlat. - Zaten biliyor.
- Hayır. - Ne demek hayır?
- Beni duyun diye sesli sesli inlerdim. - Ne? Bilmiyordum.
- Salağa yatma. - Bilmiyordum işte. Ne olmuş?
Kuzeninin ilk ilişkisiydi galiba.
Susayım ben.
- Steve arıyor. Açabilir miyim? - Tabii.
Evet, Steve'miş.
Selam söyle.
Onu farklı hayal etmiştim.
Neyi var bilmiyorum, bir tuhaf.
- Tabii. - Tamam.
Sözleşmeyi göndereyim.
Saat farkından dolayı Çinli müşterilerle gece üçte görüşeceğiz.
Sakın unutma.
Dinliyor musun?
- Pardon. - Sorun değil.
Pablo, bir şeyler içmeye gidelim mi?
- Zaten yorgunum ve toplantım… - Toplantı mı?
Ne var ki?
Çünkü arkadaşlar gelecek, dans falan edeceğiz.
Yok, olmaz. Toplantım var.
Hah, iti an çomağı hazırla. Geldim!
- Bak, dinle… - Korkma! Bir tek atıp döneriz.
- Tek mi? - Evet, tek.
Ama bence…
Biraz vakit öldürürüz. Çalıştığım bara gidebiliriz.
Bara falan gitmem.
- Tek bir içki. - Yapamam.
Yıllardır görüşmedik.
- Clara. - Pablo.
Lütfen.
Bir tek.
Bir tek, başka yok.
Evet.
- Yine de… - Süper, üstümü değiştireyim.
- Çabuk lütfen. - Peki.
- Dizim ağrıyor. - Dizin mi?
- Evet. - Ne oldu ki?
Bilmem, hiçbir şey hatırlamıyorum.
Düğüne bir gün kala nasıl bu kadar batırırım?
- Sarhoş olduk alt tarafı. - Sus ya.
Acayip batırdın, sorma.
Kafana takma, bir içme hikâyesi olarak hatırlarız.
Girip alyansı alır, hiçbir şey olmamış gibi yaparız.
- Siz, dışarı. - Ne?
Dünkü rezaletten sonra ne yüzle buraya gelirsiniz?
- Ne yaptık ki? - Dalga mı geçiyorsun?
- Hayır. - Güvenlik çağırayım mı?
Bekle, hayır.
Sana şundan teklif etsem?
- Rüşvet mi bu? - Evet.
- Beş avro mu? - Sıkı pazarlıkçı çıktın.
Nasıl girdiğinizi bilmiyorum ama kulübe giriş zaten 50 avro.
Sanırsın Pacha Ibiza'ya giriyoruz.
Liana, lütfen.
Hayır.
Dikkat et, deliyimdir!
Lütfen.
Yarın evleniyorum ve alyansım kayıp. Burada olduğundan eminim.
Dün gece her ne yaptıysak…
- Özür dileriz. - Üzgünüz.
- Ama hiç hatırlamıyoruz. - Hem de hiç.
- Alyansa ihtiyacım var. - İhtiyacı var.
- İhtiyacın var demek. - Evet.
- Başka bir şey?
Evet. Yani yok.
Sizi havuza götüreyim.
Bir süre oradaydınız.
Sonra yüzünüzü ömür boyu bir daha görmek istemiyorum.
- Görmeyeceksin. - Tamam.
Teşekkürler.
Kafanı patlatırım senin. Yüzünü unutmayacağım.
Zırdeliyim ben.
Aman be.
- Sex on the Beach alayım. - Limonata değil mi?
Genellikle limonata söylersin de.
- Merhaba. - Nasılsınız?
İyi.
- Sex on the Beach alabilir miyim? - "On the Bar" yapsam?
Burada yapabilecekken niye plajda yapalım?
- Güzeldi. - Ne dedi?
- Hiç. Ne alırsın? - Ne alırsınız efendim?
Standart rom kola.
Tanrım, şu barmene bak.
Yanıp tutuşuyorsun.
Onun için gelmedik mi?
Evet ama önüne gelene verecek gibisin.
Hayır, önüme gelene değil.
- Sana vereceğim de sen istemiyorsun. - Başladık.
Başladığımız falan yok bebeğim.
Beni buraya niye getirdin o zaman?
Bir sigara içip geleyim.
Jaime!
Rom. Tek.
Nasıl odalarınız var?
Ne istersiniz?
Yataklı, havuzlu, labirentli odalar,
BDSM odaları var
ama pek tarzınız değil gibi.
Glory hole'lu oda?
- O olur. - Merdivenden inin, orada.
- Hadi. - Geliyorum.
- Buradan mı? - Burası arka kapı.
Ne oldu? Korktun mu?
Bilmem, korkmalı mıyım?
Benden değil.
- Alo, Steve? - Pablo.
Kaçış odası falan mı burası?
Siz cidden dün ne içtiniz?
Burası swinger kulübü.
Gizliliğe çok önem veririz.
Gerçi siz dün pek önemsemediniz ama.
Unutmayı yeğlerim.
- Merhaba. - Bu gece çalışıyor muydun?
Yok, bir şeyler içmeye geldim.
Kibirli duruyor, senlik değil.
Hayır, hiç merak etme Steve. Yanındayım. Bir ihtiyacın olursa beni ara.
Hadi kapat artık.
Evet. Evet, tabii.
Tabii, tamam.
Evet, tamamdır.
Görüşürüz. Hadi.
Bu yakışıklılıkla sokağa çıkmak yasaklansın.
Seni de seksilikten tutuklasınlar.
- Niye geldin? - Kuzenimi getirdim.
- İyi akşamlar. - Merhaba.
Meşhur kuzenin mi?
- Tam bir âlemciye benziyor. - Sus be.
- Dün epey rezillik çıkmış galiba. - Sorma, bekarlığa veda partisi.
Olayları hep kaçırıyorum.
Pablo, hadi. Cin tonik?
Ben bir soda alayım.
- Tabii. - Peki bu kim?
- Ne? - Sevgilin mi?
Kim, Iván mı? Alakası yok.
- Yattık mı diye soruyor. - Hayır.
Evet.
- Merhaba. - Merhaba.
Merhaba.
- İlk seferin mi? - Evet.
Gezdireyim mi?
- Gezdirmek mi? - Evet.
- Hayır. - Şey…
Eşim şey seviyor…
Seyretmeyi.
- Evet. - Herkesin zevki kendine.
Evet. Biz buralardayız.
Gidelim.
Kadın beni elledi.
- Hayırdır? - Hoşuna gitti mi?
Barı diyorum, sevdin mi?
Evet. Epey modernmiş, değil mi?
Var ya, alt katta olanlara inanmazsın.
Bir şey içsem?
Aşırı susadım da.
Ismarlayacak mısın?
- Harika. - Yok, kalsın.
Görüşürüz.
Ne burası? Nasıl bir yerde çalışıyorsun?
- Swinger kulübü. - Çiftler mi geliyor?
- Çiftleşmeye geliyorlar. - Clara.
- Evet, çiftler. - İnsan bir uyarır.
- Niye ki? - Ne demek niye?
Sakin ol, kimse bir şey yapmaz.
Rahat ol biraz. İstediğin şeyi dene.
- Karanlık oda sana uyar gibi. - İstediğimi mi deneyeyim?
Sen burayı dondurmacı falan mı sanıyorsun?
Beni mi deniyorsun?
- Lolipop var zaten. - Ne komik.
- Öyle. - Hayır.
Birazcık eğlen ya.
Eskiden kafana eseni yapardın.
Belki artık vazgeçmişimdir.
Artık Steven'ın dediklerini mi yapmak istiyorsun?
Steve.
Steve olsun. Ne diyorsun sen? Eski Pablo'ya ne oldu?
20 yaşındaydım. İnsanlar değişir.
- Hiç de bile, ben aynıyım. - O belli oluyor zaten.
Pardon?
- Yok bir şey. - O ne demek?
- Hiç. - Söyle.
Bu yaptığın yanlış.
Boktan bir öğrenci evinde yaşayıp pavyonda çalışıyorsun.
Belki boş günlerinde müşterilerle yatıyorsun.
Bir de bununla gurur mu duyuyorsun?
- Açıkçası evet. - Öyle mi? Tebrikler.
- Hayat benim. - Bravo.
Mutluyum ben. Niye dersin?
- Bilmem. - Çünkü seni örnek aldım.
Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
- Yanlış yere gidiyor. - Siktir et, gitsin.
Yuh lan.
Pardon.
Pardon, çıkış nerede?
Bilmiyorum, üzgünüm.
İleride solda ama gitme, en güzel saatler şimdi başlıyor.
Evet, yazık olacak. Sağ ol.
Biraz sağa döner misin lütfen?
Nasıl?
Biraz eğik de. Zorlanıyorum açıkçası.
Delikten olsa gerek.
Evet, tabii, delikten. Çok gittin. On derece sola kır.
- Oldu mu? - Çok iyi oldu.
- Çok mu eğik? - Evet.
Evet, epey eğik
ama dert etme.
- İyi misin? - Evet, iyiyim.
Çok iyiyim.
Diğer tarafta ne var bilemiyorsun.
Gerçi amaç da o zaten, değil mi?
Benim yerime Ryan Gosling'e sakso çektirdiğini düşün.
Çeksen yeter, gerisi önemsiz.
Çok sıkıcısın.
Bir anlaşma yapalım.
Hakkımda tek bir şey tahmin edersen susup işime bakarım.
Anlaştık.
Kel, sakallı, biraz da toplusun. Ayıcık gibisin.
- Tutturdum mu? - Sen ciddi misin?
İnanamıyorum.
On ikiden vurdun. Tıpatıp. Görebiliyor musun yoksa?
- Hayır. - Görüyorsan hileye girer bak.
- Sen de bronz tenli, çilli… - Böyle anlaşmamıştık ama.
Kabalık ediyorsam üzgünüm ama sohbete ya da oyuna gelmedim.
Biliyorum.
Niye geldiğin belli. Sakso çektirmek istiyorsun.
Duvar o yüzden var.
Ama böyle yapmak bana sıkıcı geliyor.
Bence iş görüyor.
Anlaşmıştık.
Peki.
Yok.
Alyansı göremedim.
Cebimden çıkana bak.
- O ne? - Tanıdık geldi mi?
Ne bu?
İçki kuponu, değil mi?
- Barmene sorsak mı? - Soralım.
Bunu hiç hatırlamıyorum.
Buraya gelmiş olsaydım hatırlardım bence, değil mi?
Ben de hatırlardım.
Şuna da bakın.
Kimler gelmiş.
Kulübün gelmiş geçmiş en manyak müşterileri.
Dün olanlar acayipti.
Geldiğiniz iyi oldu, değil mi? Hayırdır, canınız mı çekti?
- Tekrar yapalım mı? - Tanışıyor muyuz?
Çok komiksin Alba.
Dün gece olanları pek hatırlamıyoruz da.
Hiç mi hatırlamıyorsunuz?
Göstereyim.
Bakın.
Sarhoş kafayla bir adamı soydunuz.
Cankurtaran sanıp adamı havuza attınız.
Sonra kendiniz de atlayıp "İmdat!" diye bağırdınız.
İmdat, boğuluyorum!
Herkes suya!
İmdat!
Bakın, burada bayağı bayıldı. Çok vahşiceydi.
O kadar su yuttu ki hastanelik oldu.
- İyi mi bari? - Evet, gerçi…
- Geceyi orada geçirdi. - Kızlar.
Nasılsınız güzellikler?
Yine geldiniz demek.
- Yine mi? - Harika, yine gelmişsiniz.
Çok sevindim.
Döneceğinizi biliyordum.
- Ne yapıyorsun? - Ama bu kadar çabuk değil.
Hiçbir şey hatırlamıyorlarmış.
- Gerçekten mi Alba? - Ne?
Yani duştaki maceramızı
- hatırlamıyor musunuz? - Hayır.
Hatırlamıyorum, hatırlamak da istemiyorum.
Alyansı kaybettim zaten.
Berbat insanlarız biz.
İnsanın uykusunu getiriyorsun cidden.
Bu arada Alba, o alyans sevgilinin büyükannesinin miydi?
- Evet, gördün mü? - Ona "kelepçe" diyordun.
Sürekli düğünden ve seks hayatının
biteceğinden bahsediyordun.
Ne romantik ama, "kelepçe".
Bence düğün yeminini değiştir.
Acaba buradan çıkarken
"kelepçe" parmağımda mıydı?
- Evet. - Evet, eminim.
Nereye gitmiştik peki?
Bilmem de bizi şeye davet etmiştiniz…
- Süitinize. - Evet.
Bu kart kapının anahtarı.
Teşekkürler.
- Gidelim. - Çok teşekkürler.
İyi ki denk geldik. Bir ara görüşürüz.
Liana. Liana?
- Pardon. - Hoşça kalın.
- Pablo. - Merhaba Steve.
- Her şey yolunda mı? - Toplantıyı öne çektik.
- Öne mi çektiniz? - On dakika sonra.
On dakika mı?
Evet, sorun olur mu?
Yok, olmaz tabii.
Elini çabuk tut da bağlan.
- Yetişirim. - Tamam mı?
Tüm belgeler bana ulaştı.
- Lanet anahtar. - Sorun mu var?
Yok.
- Tamam mıyız? - Evet.
- Sağ ol. - Aferin.
Sağ ol, görüşürüz.
Of, şansıma tüküreyim.
Dur, Clara nerede?
Karışmak istemem ama fazla ileri gittin.
Aslına bakarsan bu tam da karışmak oluyor.
Nerede söyler misin? Teşekkürler.
- Gitti. Rica ederim. - Nereye gitti?
- Bilmiyorum. - Dur!
Pardon. Ben…
Acaba iPhone şarj aleti var mı?
Yok.
Merhabalar. Bir bakar mısınız?
iPhone şarj aleti olan var mı?
Çok acil.
Bağırma, köy meydanın değil burası.
- Ne dedin sen? - Hiç.
Ne hiçi? Bir şey dedin.
Kuzeninin anlattığına göre köyde sarhoş olup bir kızla yiyişmişsin,
sonra da bağıra çağıra çok acil prezervatif istemişsin.
- Öyle olmadı. - Ama nezarete düşmüşsün.
Düştüm de bağırdığım için değil.
Öyle mi?
Niçin o zaman?
Kızın köyde geçirdiği ilk yazdı
ve jandarma komutanının yeğeni olduğunu bilmiyordum.
Clara hakkında haklıymış demek.
Bir şey içeyim.
Peki çok mu acil?
Bu sefer evet.
Doğrunun ve tutkunun ateşi bu.
Söndürmeden elden ele vermelisiniz.
Kimin elinde sönerse doğruluk ya da cesareti seçecek.
Söyleneni yapmazsa
ya da doğruyu söylemezse
bedelini ödeyecek.
Bedeli de kıyafetleri olacak.
Ateş sönmemeli.
Sönemez.
- Şey… - Sıra sende.
Hayır, bu sayılmaz.
- Oyunu sevdiniz mi? - Evet aslında.
- Oynayalım mı? - Eğlenceli duruyor.
- Tabii. - Hadi.
- Başla Paco. - Peki.
Kibriti yakan soruyu sorar.
- Tamam. - Tamam mı?
Şöyle…
- Vay be. - Vay be.
Epey harladı.
Doğruluk mu cesaret mi?
- Cesaret. - Cesaret.
Tamam, söylüyorum.
- Şeye dokun… - Neye?
Marta'nın göğüslerine.
Hasta mısın?
Ciddi mi bu?
Gerçekten yapmamı istiyor musun?
Ya yapacaksın ya da kıyafetlerinden birini çıkaracaksın.
Ama iyice ellemen lazım, jinekolog gibi bakıp geçme.
Hadi.
İşte bu.
- Jinekoloğumdan çok daha iyiydi. - Pekâlâ.
- Sıra sende. - Hayır, ben…
Hayır. Hayır dedim.
Ne hikmetse eve kibrit de alınmış.
Oyun benim, sıra da benim.
Bir saniye. Paco.
Al bakalım.
Korkma.
- Bebeğim. - Hile var.
Doğruluk mu cesaret mi?
- Doğruluk. - Doğruluk demek.
Doğruluk.
Hiç başkasıyla yatmayı düşündün mü?
Mesela Paco gibi.
Ne? Ben mi?
Cevap yoksa bir kıyafet çıkaralım.
- İşte böyle. - Ceket mi?
Ceket sayılmıyor mu? Tamam.
Bunu mu istiyorsun? Çıkarayım.
Yavaşça canım.
- Üstümü çıkardım. - Güzel.
- Demek sorumun cevabı evet. - Bir şey demedim ki.
Evet dedin sayılır. Ee Paco?
Kıskanmalı mıyım?
- Kıskanayım mı? - Ona sorma o zaman.
Ben de Marta'yla yapardım.
Var ya, şöyle yapıp…
- Sıra sende değil Alberto. - Hop!
Ne yapıyorsun?
Asıl sen ne yapıyorsun?
Gömleğinin hâline bak.
- Kahretsin. - Of ya.
- Git değiştir. - Evet, tamam.
- Hemen. - Kızlar, hemen geliyoruz.
- Paco, ne oluyor? - Yok bir şey.
Meksikalı kızlarla yaptığın gibi vazgeçme.
Üzerime gelme.
Yaşanacak şeyin muhteşemliğinin farkında mısın?
Aynı kadınla geçen 15 yıldan sonra değişiklik olacak.
- Öyle duruyor. - Öyle mi duruyor?
Bence yanıyorlar gibi duruyor. Tırsma.
Zaten duvara tosladım.
- Tırsmıyorum. - Güzel.
Ama tek şartla.
- Ne? - Göster.
- Neyi? - Sence neyi?
- Efsaneyi. - Paco…
Paco, saçmalama. Göstermeyeceğim.
Eşim görecek ama. Işığı mı kapatacaksın?
Paco, lütfen böyle yapma.
Yalvarırım sana.
Zaten espriydi o. Eminim boyları aynıdır.
Göster o zaman.
Paco, hayır.
- Hayır mı? - Hayır.
- Ne yapıyorsun? - Bekle.
İnanamıyorum Paco.
Benimki bu kadar.
Gerçekten mi?
Sen istedin.
Of be Paco.
Al bakalım.
Çok hassas ölçemem.
Bak.
Gördün mü?
- Numara yapıyorsun. - Hayır.
- Lanet olsun Alberto. - Paco.
- Dev gibi. - Hayır ya…
- Hayır. - Dinle.
İkimiz de eşlerimizi seviyoruz, bu iş seksten ibaret.
- Takılma buna. - Ben de diyorum ki
ya sonra ona yetmezsem?
Penis büyüklüğünün önemi yok.
Önemli olan kalbinin büyüklüğü.
Ne saçmalıyorsun.
Paco, lütfen… Tamam.
Bak, otur.
Sana bahsettiğim kulübe ne zaman teslimat yapsam…
Evet.
Kutuları bırakırken insanları görüyorum.
Tadını çıkarıyorlar, öpüşüyorlar.
Hayatı doruklarda yaşıyorlar. Tatmin olmuşlar.
Hayatta bir üst seviyeye yükselmişler.
Üstün insanlar gibiler.
Paco, bu akşam
bize de bir kapı açılıyor.
Girip girmemek sana kalmış.
Ne yapıyor lan bunlar?
Kulağa dramatik gelebilir ama bunu yapmazsan
hayatını ziyan etmiş olacaksın.
İstediğin bu mu?
Bir düşün.
Hanımlar?
İnisiyatif almalıyız.
- İşte bu. - Yapma ama.
Beğendiğin bir çift yok mu?
Ondan değil de…
Herkes yanıyor resmen.
- Bir deneyeceğim. - İşte budur.
- Eminim devamında eğleniriz. - Lunaparkta da eğlenebilirdik.
O zaman burayı da sikli amlı bir lunapark gibi düşün.
Sen de kafayı amlara taktın.
- Hadi. - Sevişmenin şerefine.
Tanrım, sakın arkanı dönme.
Rüya gibi bir çift geldi. Vay anasını.
N'aber Iván? Her zamankinden alalım.
Hemen geliyor.
- Hadi konuşalım. - Dur, şey yok… Belén.
Bebeğim. Tanrı aşkına.
Merhaba.
Oturabilir miyiz?
- Tabii. - Merhaba.
- Ben Belén. - Ben de Miguel.
- Merhaba. - N'aber?
- Bu da Ana. - Ben Ana.
- Merhaba. - Nasılsın?
- Bu da Jaime. - Merhaba.
İyi akşamlar.
Ana, adamı öpsene. Ayıp ediyorsun.
Evet, tabii.
- Nasılsın? - İyidir.
- Merhaba. - Selam.
- İyi misin? - Evet.
Iván, iki tane daha lütfen.
Hayırdır? Niye durdun?
- Anlaşma iptal. - Tam ortasında mı?
Senin gibi öküzlerin hevesini kursağında bırakmayı severim.
- Ne yani, gideyim mi? - Bilmem.
- Hani sik? - Gidiyor musun?
Burada değil.
Affedersiniz…
Böldüğüm için üzgünüm ama özel odalar nerede?
Bilmem. Üzgünüm.
Şuradaki labirenti geçin,
Bali şezlonglarını arkanıza alıp mor bir koridor görene dek gidin.
- Harika, sağ ol. - Ne yapıyorsun be?
Suratına sik gelecek. Sonra düğün ne olacak?
Merhaba, n'aber?
Pardon.
Alyans gördün mü acaba?
- Görmedim. - Emin misin?
Çok önemli.
Baksana, buralarda alyans gördün mü?
Biraz hızlı ilerlemiyor musun?
- Şimdiden evlilik mi? - Evliliğe inanmam.
Ben de inanmam. Adımı bile bilmeyen biriyle evlenmem.
- Söylemedin ki. - Hayır.
Sen sormadın.
Adın ne?
Víctor. Seninki?
Ra… Raúl.
İsmini beğendim "Ra… Raúl".
Memnun oldum.
Ben de.
Víctor. Ra-Raúl.
Alyans?
Yok. Üzgünüm canım, burada değil.
Tamam, sağ ol.
Gitmiyor muydun?
- İlk gelişiniz mi? - Evet.
İlk defa görüyorum da.
- Çok memnunuz, değil mi canım? - Bakalım.
- Siz sık mı geliyorsunuz? - Ara sıra.
Bir haftada dört kere gelmiştik.
- Dört mü? - Bazen hiç gelmeyiz.
- Şey… - Bazen gelmiyoruz.
Geliyoruz hayatım.
Evde sevişmediğiniz için mi?
Bize öyle oldu diye herkese öyle olacak değil.
Tutku eksikliği yüzünden gelenler var.
- Evet. - Biz öyle değiliz.
Değil mi? Yerim seni.
Gel de biraz tadayım.
Sıradan bir çift olmak istemediğimizi herkes bilir,
hep swinger olmak istedik.
"Swinger" deyince sanki…
- Ama sonra… - Bakmayın ona…
Üst katı görmelisiniz, süper.
Önceki ilişkisi çok ağırmış.
Ev ve köpek almalar, çocuk yapmalar.
- Şey isteyen sıradan bir psikopatla… - İçer miyiz?
Kadehin dolu bebeğim.
- Manuel. - Hayır, Miguel.
Ne zamandır birliktesiniz?
- Beş. - Kaç?
- Beş yıl. - Hayır, altı.
Bebeğim, gerçekten.
- Hayır bebeğim, altı yıl. - Hayır.
Çıkmaya başladığımızda hâlâ birlikteydiniz.
Altı yıl önceydi.
Yabancılara hayat hikâyemizi anlatmayalım.
Sordular. Ne yapayım, susayım mı?
Eski sevgilini aldatmış olman bizi rahatsız etmez.
Yine swinger mıydınız yoksa pis işler peşinde miydiniz?
Ne yapıyorsun bebeğim?
Salla, burada hepimiz pis işleri severiz. Gurur duyarak yaparız.
- Biraz. - Çok.
Yok, eski sevgilim sevmezdi.
Biraz salak ve epey dangalak olduğu için
ihtiyaçlarımı göremiyordu.
Bu da anlatılmaz ki. Zavallı adam şey olur…
- Anlatmıştım. - Sürekli.
Ama bencil ve cahil olduğu için hiç benim tarafımdan bakmadı.
Ne yapsaydım?
Aptal herif anlasın diye alnıma mı yazdırsaydım?
Aptal, dangalak, bencil, kavat… Mükemmel bir adammış.
Bebeğim, yeter.
Ne var? Sakin ol aşkım. Manuel haklı.
- Miguel. - Miguel.
Konuşuyoruz işte.
Sevişeceksek bari birbirimizi tanıyalım.
Emin değilseniz başka bir çift bulun, yani biz…
Hayır, kalıyoruz. Biz eminiz. Siz?
Oldukça eminiz. Değil mi aşkım?
- Müsaadenizle. - Tabii ama dönersiniz umarım.
Elbette.
Bebeğim, bugün senin neyin var? Söyle.
- Sorun ne? - İstemiyorum.
Lütfen, benim için çok önemli.
Başka bir çift bulalım. Onları sevmedim.
Hayır. Hepsine hayır dersin çünkü ilişkimiz düzelsin istemiyorsun.
- Ondan değil. - Öyle mi? Ne madem?
- Kız güzel, değil mi? - Evet.
Adamı çok gerdin. Benim için yapıver. Hep sen seçiyorsun.
- Müthiş olabilir. - Miguel.
- Gidelim. - Hayır.
- Evet. - Hayır be.
- İyi hissetmiyorum. - Yeni geldik.
Merhaba, karar verdik.
Sonuç?
- Sonraki adım ne? - İsterseniz aşağı inelim.
Tamam.
Emin olun çok seveceksiniz.
Buradan başlayabiliriz.
Ana. Ağzına sıçayım Ana.
Ne var be?
Bana haftada bir veriyordun, şimdi burada sürekli yapıyor musun?
Bana şükret, karınla onu bile yapmıyorsun gibi.
Beni depresyondayken terk ettiğin için de şükredeyim mi?
Beş yıldır sesin çıkmıyor.
Sen niye söylemedin?
"Eski sevgilim, olmaz" desene!
Sen de sevgiline söylemedin.
Çünkü Miguel eski ilişkilerimle ilgilenmiyor.
Açık görüşlü geçin, swinger takıl
ama dürüstlüğe gelince olmaz, değil mi?
Siz ne yapıyorsunuz?
Sizsiz olmuyor, hadi.
Geldim!
Durun, bu gizli bonus tur.
- Gizli mi? - O ne?
Ne dedin sen?
Dolunay var, hissettin mi?
Claudia…
Claudia!
- Ne kaşarsın kız. - Evet, tam bir kaşar.
Kaşara bak.
Belki sen daha da kaşarsındır.
Evet Marta.
Ben de kaşarım.
Peki.
- Evet. - Nasıl?
Durun. Onuncu turda soruyu herkese soruyoruz.
- Ama kibrit kalmadı. - Olsun.
Bakın, doğruluk mu cesaret mi?
- Doğruluk. - Doğruluk.
Doğruluk.
Bu gece hep birlikte
yatmaya ne dersiniz?
Ne diyorsun?
Arkadaşız, birbirimizi seviyoruz. Yapmamamız için tek bir sebep bul.
Canım?
Ben istiyorum.
Marta?
Ben… Kendimi kamptaki Gabriela gibi hissettim ya.
Ama bilemiyorum.
Hayır.
Hiç bana bakmayın.
Açık görüşlü biriyim.
Alo!
Ne gülüyorsunuz?
Demedi demeyin.
Bu gece burada sevişmezsek benim yüzümden olmayacak.
Bu da benden size…
…ücretsiz ön izleme.
Siktir, Paco'ma bak be!
Nasıl başlayalım?
Şey…
Böyle.
Efsane.
- Claudia. - Korkma.
Sakin ol.
Bir saniye.
- Alberto! - Paco'yla konuş.
İnanabiliyor musun?
Vay anasını lan.
- Merhaba. - Selam.
Iván dedi ki şeyden ötürü anahtar için beni arıyormuşsun…
- Toplantın vardı. - Yok, sorun değil.
Kaçırdım zaten.
Benim yüzümden, özür dilerim.
Takma kafana.
Telefonumu şarj edip Steve'i arar, bir şeyler uydururum.
- Baksana. - Efendim?
- İleri gittiysem özür dilerim. - Sorun değil.
- Cidden… - Kasma kendini.
Beni çok bekledin mi?
Yok, kapıya geleli çok olmadı.
Ne yaptın peki?
Şey mi…
- İyi duruyorsun. - Evet, iyiyim.
Sen?
Ben de iyiyim.
Aslında iyi değil…
…çok iyiyim ben.
Niye?
- Seni dinleyip kendimi saldım ve… - Ve ne?
- Biraz seviştim. - Biraz mı?
Yok, epey aslında.
Peki madem.
Nerede?
Kulüpte.
Kulüpte mi?
Nasıl oldu?
İçeri gittim ve oldu işte.
Kiminle?
Clara, baksana.
Hiç karanlık odaya girdin mi?
Bir gün girmiştim, evet.
Ne demek bir gün? Ne zaman?
- Unuttum. - Öyle mi?
- Hayır. - Nasıl?
Bir gün girmiştim işte. Çok karanlıktı, hatırlamıyorum.
Tamam.
Seninki nasıldı?
İnanılmazdı. Öyle bir…
Odaya girdim, bir kıza rastladım ve…
Ve ne?
Aramızda anında büyük bir bağ kuruldu.
Birbirimize dokunmaya başladık.
Öpüşmeye.
Sonra?
Koltukta yaptık…
- Duvara karşı da. - Evet.
- Bir de downward dog. - Ne? Onun ne…
- Ne olduğunu bilmiyorum. - Nasıl yani?
- Normal doggy gibi… - Bilmiyorum.
Kadın üstten çöküyor, adam altta.
Doggy değil, reverse cowgirl o.
- Ne? - Tabii ki. Doggy ile ne alaka?
- Doggy demek mantıklı. - Kahretsin.
- Clara. - Uzatma.
- Ne oluyor? - Biliyorsun zaten.
N'abersiniz?
Geceniz nasıldı?
- İyi. - İyi.
- Sen nasılsın? - İyiyim.
Geceyi burada noktaladık.
Odamda iki arkadaş var.
Üzgünüm âlemci, şişme yatağına çöktük.
Sorun değil.
Kuzeninle yatarsın artık.
- Kulüp nasıldı? - Güzeldi.
- Gitmedik. - Evet.
- Başka bir yere gittik. - Öyle mi?
- Evet, şeydi… - Evet.
- Güzeldi. - Hiç gitmediğim bir yerdi.
Evet, ilkti.
- Adı neydi? - Kokteyl Bar.
Kokteyl Bar.
Evet.
- Ne kokteyli içtiniz? - Ben şey…
- Muz. Hayır. - Muz.
- Şey… - Şey…
- Ananaslı. - Evet, ananas.
- Romlu. - Rom. Ananaslı rom kokteyli.
Güzel miydi?
- Normaldi. - Normal ne demek?
Yani şey…
Lezizdi.
- İçtiğim en iyi kokteyldi. - Yok artık.
Şu kokteyli Google'dan bulayım.
- Gerek yok, kapatıyorlar. - Yok be.
- Evet. - Daha yeni açılmıştı.
Bayıldı ama kabul etmiyor.
- Değil mi? - Yok. Ne oldu biliyor musun?
Kokteylim midemi bozdu.
Hiç şaşırmadım, miden görgü kurallarına göre yaşıyor.
Peki ya ondan aldığın keyif?
- Ne dersin? - Tabii ki.
Ama görgü kuralı dediğin şey bana göre kokteyl barların temel kaidesi.
Bazı içkiler birbiriyle iyi gitmez.
Bekle.
Ne kadar içki o kadar farklı tat.
O ne demek şimdi?
Bir kaide.
- Çok temel. - Ne diyorsun?
Ne?
Seviştiniz mi lan yoksa?
Şu ikisine bakın! Vay be!
Öpüşen kuzenlere ne derler bilirsiniz!
Olaya bak ya.
Ev arkadaşım kuzeniyle yatmış!
Ne?
Şaka, değil mi? Ciddi değilsin.
Ya ciddiysem?
Ben duş alacağım.
- Ben de geleyim. - Hayır.
Hayır. Peki.
Şimdi ne olacak? Hatırladığım Clara nerede?
Bak, burası. Hadi.
Burada olmalı.
Sen şuraya bak, ben buraya bakarım.
- Aha! - Ne?
Liana, lütfen.
Saçmalamayı kesip bana yardım eder misin?
- Ne oldu? - Adam var.
Adam mı?
Adam mı var?
Bağlı bir adam var.
- Bağlı bir adam. - Söyledim ya.
- Niye burada? - Bilmem.
- Belki alyansı görmüştür. - Belki.
Selam, nasılsın? İyi akşamlar.
Pardon, acaba şey…
- Ağzını çözsek mi? - Evet.
Ya bağırırsa?
Nihayet!
Nerede kaldınız?
- Sizi bekliyordum. - Bizi mi?
Şampanya almaya gittiniz, bir daha gelmediniz.
İşin kısası dün biz zilzurna sarhoş olduk,
yarın evleniyor falan filan.
Dün geceyi hatırlamıyoruz.
Dün gece mi?
Ben ne zamandır buradayım?
Tahminen yaklaşık 24 saat.
Ha siktir.
Karım çok kızacak. Markete gidecektik.
Gerçekten çok özür dileriz.
- Anahtar? - Anahtarsız.
- Öyle mi? - Şifreli.
Bir, üç, dokuz. Oğlumun doğum günü.
En küçükleri.
- Ne güzel, çok hoş. - Aynen.
Bir sorum var.
Acaba biz seni bağlarken parmağımda alyans var mıydı?
Elimi ağzımı bağlayıp beni bıraktınız,
ayrıntı hatırlar mıyım sence?
Çok haklısın.
- Pardon. - Pardon.
Neyse…
Ne yapıyoruz?
Bağlamalı? İtaatli? Boğmalı?
Yetişkin bebekli?
Hayır.
Bizim tarzımız değil.
Yirmi dört saatimi dolapta geçirdim.
Yemek, içki, uyku, ışık yok. Rezil hâllere düştüm.
Beni rahatlatmadan mı gideceksiniz?
- Güvenliği çağırıyorum. - Hayır, lütfen.
O zaman…
…işe koyulun.
Sağlamından becerin beni.
Olamaz. Ricardo arıyor. Ne yapayım?
Aç, ben hallederim.
Emin misin?
Eminim.
Taşaklarına ne yapacağım dersin? Onları tutup…
Selam canım, nasılsın?
Bizimkilerin hazırladığı bekârlığa veda partimdeyim.
Sen nasılsın?
İyiyim.
İyiyim. Hayırdır?
Sarhoşum.
Seni ne kadar sevdiğimi, yarın evleneceğimizi hatırladım!
Evet.
Heyecanlı, değil mi?
- Düğün geldi çattı. - Hayır!
EVLENEN BOKU YER
- Büyük güne hazır mısın? - Evet.
Ben de evdeyim işte. Yorganı çektim, film izliyorum.
O çığlıklar ne?
Korku filmi.
Canım, sonra konuşuruz, olur mu?
Tamam, seni seviyorum.
Ben de seni.
Onca oda içinden niye glory hole'luyu seçtin?
Ben de aynısını sorabilirim.
Cevabım var.
Bazen azdığımdan bazen eğlencesine.
Ayrıca Ryan Gosling'e sakso çekmemin tek yolu bu.
Evet, avantajları var.
Arada duvarsız daha iyi olurdu.
Başka bir odaya mı geçsek?
- Böyle iyiyiz. - Bir şeyler içerdik.
Bak…
Seninle bir şeyler içmem ne işe yarayacak?
- Sonra ne olacak? - Ne?
Elektrik alıp sevişeceğiz.
Birimizin evine gideceğiz.
Sabah uyanıp kahvaltı edeceğiz.
Buluşmaya başlayıp her hafta görüşeceğiz.
Yazın Tayland'a, kışın ailelerimizin yanına.
- Çift olup birlikte yaşayacak… - Dur.
Aşırı ileriyi düşünüyorsun.
Sadece bir şey içip duvar olmadan sevişelim dedim.
Tayland'a gidelim demedim Ra-Raúl.
Buraya gelenlere hep böyle espri yapar mısın?
- Bir sır vereyim mi? - Hayır desem de verirsin.
Burada kimseyle bu kadar konuşmadım.
Heyecanlanınca çenen düşer.
Ben birinden hoşlanmazsam heyecanlanmam.
Ne? Beni tanımıyorsun.
Belki de ondandır.
Sır verme sırası sende.
Yok, dur.
Verme. Bir şeyler içerken verirsin.
- Yok öyle bir şey. - Var.
İddiaya girelim mi?
- Sevdin mi? - Evet.
Ne yapsak?
- Gidelim. - Peki madem.
- Ne düşünüyorsun? - Uzman olan sensin, sen söyle.
Gayet basit. Sevişirler, biz de sevişiriz. İki tur.
Ona âşık değilsin.
Karının şu anda sikildiğini düşünürsek epey sakinsin.
Hem emin ol Miguel onu fazlasıyla tatmin edecektir.
Bebeğim, bunu evde denemeliyiz.
Karın çok seksi Jaime.
Burası da iyice ısınmaya başladı sanki, öyle değil mi?
Değil mi Jaime? Şu yarağa bak be. Yuh lan, dev gibiymiş.
Öyle mi? Sokuyor mu bebeğim?
Evet, soktu.
Taşaklarını bile.
Hiçbir şey demeden çekip gittin. Açıklar mısın lütfen?
Ne olmuş? Beş yıl geçti.
On yıl da olsa fark etmez. Bana bir açıklama borçlusun.
Öf be Jaime!
Salağa yatma, düzgünce anlat.
Niye terk ettin?
Çünkü kaldıramadım.
Yalvarırım…
Neyi kaldıramadın?
Neyse. Siz niye hâlâ giyiniksiniz?
- Sürtünüyor musunuz, nedir? - Biraz, evet.
- Isınıyoruz. - Hadi, sizi görmek istiyoruz.
- Soyun. - Ne?
Jaime, hadi!
Tamam, başladık.
Az kaldı.
Al, işte.
Çıldırıyorum.
Çıldırıyorum Jaime.
- İstediğin bu muydu? - Ne?
- İstediğin hayat bu mu? - Tabii ki.
Aylarca ne hata yaptım diye düşündüm,
tek derdin yatıp kalkmakmış.
Niye konuyu ona indirgiyorsun?
Öyle değil. Önce Miguel ile bağ kurduk.
Özel bir ilişkiydi
ama artık benimle olmaktansa başkalarını sikmek istiyor.
İstediğin bu mu yani?
Bilmiyorum.
Ben seninleyken ne istediğimi biliyordum.
Ne var?
Şey…
Seni aramak istedim.
Gerçekten mi?
Evet.
Niye aramadın?
Bilmiyorum.
Seni özlüyorum.
Ben de seni özlüyorum.
Sokayım, bu ne böyle?
Ayıptır ya.
Katıl deseler bile istemiyorum,
gerçi diyeceklerini sanmam.
Yeter artık, değil mi?
İşi tersine çevirdiler lan.
- Nereye? Kızarlar. - Kızarlarsa kızsınlar.
Plan bu değildi. Ya hepimiz yaparız ya da…
Seninleyken böyle inliyor mu?
Uyudular.
Uyudular resmen.
Canım.
Gitsek mi artık?
Marta uyandırılmayı sevmez. Bırak orada kalsınlar.
Biz de uyusak iyi olacak.
Rom kola?
- Ayıp ama. Kandırmaca bu. - Kandırmaca falan yok.
Bir şeyler içelim dedim, içeceğiz.
İddiayı kazandım.
Hadi sen başla.
Buraya nasıl geldin?
Adamı sinir ediyorsun.
Bakalım.
İki ay önce erkek arkadaşımla eve çıktık.
Bir süre halıda oturduk,
sonra koltuk alalım dedik.
Kocaman bir koltuk aldık. Özel tasarım, ikili. Tam çiftlere göre.
Parasını verdik,
satıcı kendimiz taşıyacağımızı, oranın IKEA olmadığını söyledi.
Barselona'da sırtımızda koltuk yollara düştük.
Varabildiniz mi?
Üç saat sonra.
Kırk beş dakika da yedinci kata çıkarmak sürdü.
Salona koyduğumuzda…
Salona koyduğunuzda…
Salva bana tuhaf bir bakış attı.
Koltukta siftah yapacağız sandım,
hemen soyunmaya başladım
ama beni durdurup ayrılmak istediğini söyledi.
Beni sevmediğini.
Sonra kalkıp gitti.
Peşinden gideyim dedim ama ayağım takıldı,
burnumu kırdım.
Kanadı.
Çok kanadı.
Sonra?
Sonrası yok.
Koltuk baş düşmanın oldu yani.
Nefret ettin. Oturmak bile istemiyorsun.
Sonra da satmaya karar verdin, değil mi?
Evet.
Ama ne kadar denersen dene bir türlü satamadın.
Emin ol denedim.
Sonra birdenbire bıkkınlık geldi.
Farklı bir yoldan gidip
baştan başlamaya karar verdin ama korkuyorsun.
Başka bir adamla koltuk alıp, güç bela eve getirip
çıplak ve burnun kanar hâlde terk edildiğini düşünmek
korkutucu geliyor.
O yüzden koltukların olmadığı bu delikli duvarlara geliyorsun.
Psikolog falan mısın sen?
Alakam yok.
Eski sevgilimle dokuzuncu kattaydık, yatak almıştık.
Var ya…
- Seni göreceğim. - Kötü fikir.
Görmenin birçok yolu var.
Tüh ya, Ryan Gosling değilmişsin.
- Clara. - Ne?
Hiç. Yok bir şey.
Kuzeniz biz, kuzen.
- Biliyorum. - Tamam.
- Ama… - Ne?
Bir durup düşünürsen,
yani aslına bakarsan
köyde mastürbasyon yaptığında aklından geçen…
- Ne? Hayır, dur. - Yavaş.
- Dur Pablo. - Öyle işte.
Ben köydeyken
daha küçüktüm, bununla hiç ilgisi yok.
Tamam o zaman. Yanlış bir şey, evet.
Bilsem burada olmazdın.
Ben de bilmiyordum.
Beni davet eden sendin.
- Otellerde yer yok dedin. - Hayır.
Pek yer yok dedim, hiç yok demedim.
Peki, neyse.
Eskisi gibi gevşedim işte. Sen öyle istedin.
- Bunu istemedim. - Onu demiyorum.
Ama hayatımın en iyi seksiydi, ne yapayım?
Benim için değildi. Hem belki başkasıdır, karanlıktı.
Birbirimizi görmedik
ama seslerimizi duyduk.
Sen de her zamanki gibi inliyordun.
Ben olduğumu en baştan biliyor muydun?
En baştan değil. Sesini duyunca…
Hadi ama.
Yapma, sen de biliyordun. Clara!
Bunu Ricardo'ya nasıl yapmış olabilirim?
Büyükannesine de.
Affedersin.
Haklısın, zavallı kadıncağız.
Belki de evlenmemeliyim.
Bilemiyorum. Bağlılık ve evlilik işleri…
- Bunlar bana zor geliyor. - Evet.
Evet mi?
Tek diyeceğin bu mu? Evet mi?
Evleneyim diye ikna sözleri söylemeyecek misin?
Ricardo'nun beni sevdiğini, içip hata yaptığımı…
Dur, bir şey diyeceğim.
Ricardo'yu çok sevdiğimi biliyorsun
ama geceni bir swinger kulübünde geçirip
evliliğin boktanlığından, hayatının bittiğinden dem vurdun.
Zilzurna sarhoştum.
Alyans kaybolmasa da başka bir sorun çıkardı.
Evlenmek istiyor musun?
- Kızlar. - Merhaba.
- Ne?
- Merhaba. - Merhaba.
- Pardon. - Baksana Liana.
Eşimle biraz daha samimi bir yere geçmeyi düşünüyoruz.
Bir kişilik daha yerimiz var.
Yok, bugün olmaz.
- Niye? - Cidden bugün olmaz.
Liana.
- Git. - Emin misin?
Yapacak bir şey yok.
Shibari'yi hiç duydun mu?
Biliyor musun?
- Hayır. - Hayır mı?
Teşekkürler.
Üzgünüm, kulak misafiri oldum.
Sence Liana haklı mı?
- Kimin sikinde? - Benim.
Çünkü alyansın bende.
Niye sende peki?
- Sen verdin. - Oldu canım.
- Seviştikten sonra. - Ne?
- Yalan. - Yalan mı?
Bak. Gözünü açtığımı söyledin.
Başkalarıyla sevişmeyi hâlâ istediğini,
hayatının hatasını yapmamak için
alyansı bana vermek istediğini söyledin.
Yalan söylüyorsun.
Benim için fark etmez ki. Umurumda değil.
Al, işte.
Alyansın. Seni evlilikten alıkoyan hiçbir şey yok.
Nasıldı peki?
Eğer bu gerçekten
kocam olmayan biriyle son seksim olacaksa…
…hatırlamam iyi olur, değil mi?
- Anlatayım mı? - Şey…
Hatırlatsan yeter.
Bunu hatırlamadın mı?
- Hayır. - Öyle mi?
Ya bunu?
- Bunu? - Hayır.
Ya bunu?
- Hayır. - Öyle mi?
Boynumu çizmiştin.
Bunu hatırlarsın.
Hiçbir şey hatırlamıyorum.
Ne yapıyorsunuz lan siz?
- Ne yapıyorsunuz lan? - Senin istediğini.
- Ne oldu? - Benimle oyun oynama Ana.
Sarılmışsınız. Millet buraya seks için geliyor.
- Neyse. - Neyse falan yok.
Bir daha onu okşarsan çeneni dağıtırım.
- Ne yapıyorsun Miguel? - Soktuğumun acemileri. Gidelim Ana.
- Yeter Miguel. - Neyin var senin?
Neyim mi var? Yetti artık.
Yıllarca sayısız sik ve am gördüm.
Hep kafamdalar. Aklımdan çıkaramıyorum.
Canıma tak etti artık.
Tamam, sakin olalım.
- Hayır. - Giyineyim de gidelim.
- Hayır, gidiyorum. - Dursana be.
- Bırak beni. - Lan… Lütfen.
- Bırak kızı. - Sus, seninle alakası yok.
Lütfen bekle. Bir konuşalım. Beni bırakma.
- Miguel. - Beni bırakma.
- Miguel, yeter. - Bak, ben…
- Üzgünüm. - Siktir git.
Dur! Beni bırakma! Ana, lanet olası!
- Siktir. - Gidelim.
Bir saniye.
Niye sarılmıştınız?
Sana soruyorum.
- Ana eski sevgilim. - Ne?
- Siktir, o sen miydin? - Bendim!
- Lan seni var ya… - Sakin.
Peki. Kahretsin ya.
Niye söylemedin?
Şaka mı bu?
Geldiğimizden beri konuşamadık ki.
Şimdi konuş o zaman.
Ne diyeceğimi biliyorsun.
Söyle.
Artık sana âşık değilim Belén.
Çok üzgünüm ama seni sevmiyorum.
Ana.
Belén'i terk ettim.
- Niye? - Ne demek niye?
- Ne yapıyorsun sen? - Ne oldu ki?
Kafan karıştı galiba.
Nasıl yani? İyi ama…
Bir şeyler yaşadık, reddetme.
Nostaljiye kapıldım.
Aynı şeyi hissetmediğini söyleme.
Kabul et.
Biliyordum.
- Neyi? - Altı yıl önceye döndük.
- Nasıl? - Olanlar oldu.
Şimdi de yine böyle bakıyorsun.
Nasıl bakıyorum?
Böyle işte.
"Hadi evlenip ev alalım. İkizlerimiz olsun.
Adları Marijose ve Josemari olsun.
Köpek de alalım" bakışı.
- Köpek sevmiyor musun? - Sevmiyorum!
Bak işte, seni bu yüzden terk ettim.
Yaşadım ben bunları. Tekrar bir araya gelirsek…
…yine aynı hissedeceğim.
Bence yanlış düşünüyorsun ama olsun. O zamanlar çok gençtik.
Şimdi hayat bize ziyan edemeyeceğimiz bir fırsat…
Jaime.
Yine başladın.
Haklıyım ama.
Özür dilerim. Bu kez arkadaşça vedalaşsak?
- Olur. - Tamam.
- Ne oluyor? - Korkuttun be.
- Ne oluyor? - Hayır.
Ne yapıyorsunuz? Hayır, durun.
Karıştırdınız, şefkat sarılmasıydı.
- Sevişmek istemiyor musunuz? - Hayır.
- Kafam karıştı. - Yok, kalsın.
- Pardon. - İyi eğlenceler.
Elveda Ana.
Elveda Jaime.
- Baksana. - Efendim?
Bu arada olur da
hiçbir beklenti olmadan arkadaş olarak
bir şey içmek istersen
beni ara.
Tamam.
Duygularını evde bırakmanı söylemiştim, duymadın mı acaba?
Duymadım galiba. Neyim var bilmiyorum.
Birçokları buraya
sorularına cevap bulmaya gelir.
- Bulurlar mı peki? - Hayır.
Bazen cevap onları bulur.
İşte o zaman başlar.
- Pekâlâ. - Evet.
- Neyse. - O zaman…
Eğlendik, değil mi?
Evet.
- Yemek harikaydı. - Bir ara yine yapalım.
Evet, mutlaka.
Ama biraz daha karışık yapalım.
Rutine binmesin diye.
Dikkat etmek lazım.
Bir rutinden diğerine geçmenin manası yok, değil mi?
Biraz katılabilirsiniz.
Peki…
Neyse, hadi.
Görüşürüz.
Peki, tamam.
- Hoşça kal Paco. - Yarın görüşürüz.
Görüşürüz.
Hadi, gidiyoruz!
Parti başlasın!
Hadi, arkadaşım evleniyor!
Merhaba.
Alba, n'aber? Burada ne işin var?
- Ricardo? - Ricardo…
Ricardo çıkalı biraz oldu.
- Çok güzel olmuşsun. - Sağ ol.
Hayır… Ricardo!
Burada değil, gitti.
Ricardo yok demek.
Ricardo! Çocuklar!
Ricardo burada mı? Yok, gitti.
Ricardo burada değilse burada değil demek ki.
Ricardo'yu arıyor, ne yazık ki çıktı.
Eyvah.
Siktir.
Şaka mı bu?
Alba, göründüğü gibi değil.
Gerçekten çok özür dilerim. Sevgilisi olduğunu bilmiyordum.
Bekârlığa veda partisindesin.
Denedim en azından.
Hoşça kal yakışıklı.
Özür dilerim hayatım. Özür dilerim, çok sarhoşum.
Bir an bunaldım.
Bak… Sorun değil.
Sıkıntı değil.
- Ne? - Sorun değil.
Ben de şey demeye gelmiştim…
- Biriyle yattım. - Ne?
- İki kere. - Yani…
Ricardo, açıkça ortada ki
buna hazır değiliz.
Bir dakika, yani sen şimdi…
Sen evlenmek istemiyor musun yani?
Sanırım evet.
Artık sevmiyor musun?
Seni deliler gibi seviyorum Ricardo ama…
Ama düğüne 12 saat kala birbirimize sadık kalamıyorsak
nasıl evlenebiliriz?
Bir gecelik hatalar yüzünden vazgeçemeyiz.
Aylardır böyle.
Ricardo, aylardır aklımdan sevişeceğim son adam olacağın çıkmıyor.
Bu beni çok korkutuyor.
Başkaları da hoşuma gidiyor.
Ama bu çok normal. Her çift başkalarını düşünebilir.
- Herkese olur. - Herkes düğün günü nişanlısını aldatır mı?
- Alba, hayatım. - Efendim?
Tek eşlilik bizi hep zorladı zaten.
Evet.
Belki nasıl bir çift olmak istediğimizi gözden geçirebiliriz.
- Sevmediğimiz anlamına gelmez. - Tabii ki gelmez.
- Seni seviyorum. - Ben de.
- Çok seviyorum. - Ben de seni.
Peki o zaman.
Ne yapalım?
Ricardo.
Benimle evlenip, istediğinle yatıp kalkar mısın?
- Evet. - Evet mi?
- Alba. - Sor.
Benimle evlenip, istediğinle yatıp kalkar mısın?
- Evet. - Evet mi?
- Kabul ediyorum. - Öyle mi?
Evet, ediyorum.
- Seni seviyorum. - Ben de seni aşkım.
Gelinle damadın şerefine!
- Dejavu oldum. - Evet.
Arkadaşın senden de sesli.
Şey…
Evet.
Evet ne?
Of ya.
Şey…
Benim için de
en iyisiydi.
Sen olduğunu da biliyordum.
Çünkü gelmek üzere olduğunda domuz sesi çıkarıyorsun.
- Ne? - Evet.
- Hiç de bile. - Yapıyorsun.
Yapmıyorum.
- Hayır… - Haklısın, evet…
Ama işte…
Böyle daha iyi.
O zaman…
Buraya kadarmış.
Evet, öyle.
Hoşça kal Víctor.
Güle güle Ra-Raúl.
Memnun oldum.
Ben de.
Baksana Raúl.
Raúl?
Raúl.
Orada mısın?
Víctor?
- Binecek misin? - Evet.
Guillermo Tell Caddesi, 29 Numara.
Dur.
Evet, insanı hazırlıksız yakalar.
Gün tekrar doğana dek hayatın değişiverir.
Mantığa oturtamadığın,
asla hazırlıklı olamadığın.
Birdenbire elektrik alırsın.
Kalbin güm güm atar,
heyecanlanırsın, için pır pır eder.
Birden tüm hayatın, seni bu ana getiren bir yolculukmuş gibi gelir.
Sanki evren ve kaderleriniz tam şimdi burada kesişmiştir.
Çünkü ne kadar çabalarsak çabalayalım,
artık karşı koyamayız.
Kendimizi tanıyamaz,
olanları ifade edemeyiz
çünkü böyle anlar bizi esir eder.
Niye sevdiğimiz kişileri seviyoruz?
Aklımızdan neler geçiyor?
İşte bunun…
Víctor!
…hiçbir cevabı yok.
Cinsel devrim başlasın.
Âşık olmanın, azmanın, sevişmenin
tek bir yolu olduğuna inandırıldık
ama öyle değil.
Dünyanın neyi sevip sevmediğimize
karar vermesine izin vererek hayatlarımızı geçirebilir
ya da kararı kendimiz verebiliriz.
Kim olduğumuza karar verip
birbirimizin farklılıklarını değil,
eşsizliğini görebiliriz.
Eğik sikini tanımamak imkânsız.
Birbirimizi olduğu gibi sevip
başkalarının da bizi sevmesine izin verebiliriz.
Hiçbir şeyi temsil etmeyen o örnekleri
sonsuza dek aklımızdan çıkarıp bir daha hatırlamayabiliriz.
- Yoklukta? - Evet.
- Evet mi? - Evet.
- Hastalıkta? - Evet.
- Evet mi? - Evet!
Evet!
Kendi kurallarımızı birlikte yazabilir
ya da şu ana kadar hayalini bile kuramadığımız
yeni yollar keşfedebiliriz.
Bu ne güzel bir hismiş.
Bu durmak bilmez arayışta bazen kendimizi bulamayacağımızı
kabul etmeyi öğrenebiliriz.
Şimdi ne yapacağız?
Ama seksi ve aşkı da oldukları gibi tanıyabiliriz.
Alıp verebileceğimiz en muhteşem hediye.
Hepimizin bütünüyle, ayrım ve taviz olmaksızın,
hiç çekinmeden deneyimlemeyi
hak ettiği bir şey.
Sevişelim mi?
Çünkü bazen bir şey bizi öyle şaşırtır ki…
Evet.
…bir geceden diğerine hayatımız değişiverir.
Evet.
Claudia.
Ben Paco'yum.
Claudia!
Aman, iyi be.
Daha sesli.
Hayır, duyarlar.
Duysunlar.
Biri beni çözebilir mi?
Lütfen, bir gün daha olmaz!
Hadi ama! Lütfen!
Bu ay kaçırdığım ikinci gangbang oldu.
Alt yazı çevirmeni: Oktar Bumin Aykutlu