Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫"NETFLIX تُقدّم"‬
‫مرحى!‬
‫أسرعوا أيها الأصدقاء،‬ ‫حان وقت مغامرة جديدة!‬
‫مغامرة؟ أنا موافقة!‬
‫هيا أيتها المهور!‬
‫تقدّمي أمامنا أيتها المهور الأرضية!‬
‫طيري بقربي أيتها الأحصنة المجنحة!‬
‫جهزي قرنك يا أحادية القرن!‬
‫من أجل "إكوستريا"!‬
‫من العدو الخياليّ‬ ‫الذي ينتظرنا أيتها الأميرة؟‬
‫أهو كائن مخيف؟‬
‫أم أنه عظيم؟‬
‫أيًا كان، سنواجهه معًا!‬
‫لأننا حرّاس الصداقة.‬
‫مع قوة الصداقة والسحر، سوف…‬
‫ننشر الحب!‬
‫نحضن الآخرين!‬
‫- نحرق أدمغتهم!‬ ‫- مهلًا، ماذا قلت؟‬
‫أجل، أنا أحادي قرن، ونحن فصيلة من الأشرار.‬
‫سأصعق كل المهور بالليزر الذي يصدره قرني.‬
‫لا! هذا ليس صائبًا.‬
‫يُفترض بكل المهور‬ ‫أن تكون على وفاق، أتتذكران؟‬
‫هذا ممل.‬
‫كالعصور القديمة تمامًا،‬ ‫حين كانت أصناف المهور الثلاثة أصدقاء.‬
‫ها قد بدأنا مجددًا.‬
‫وما كانت تستخدم سحرها‬ ‫لمحاربة بعضها البعض أبدًا.‬
‫أنت مخطئة!‬
‫لا، لست مخطئة!‬
‫تقول أمي إن الأحصنة المجنحة وأحاديات القرن‬ ‫حاولت التهام المهور الأرضية‬
‫بإطلاق الليزر عليها وحرقها حتى التفحّم.‬
‫مستحيل.‬
‫لكن المهور الأرضية هزمتها شر هزيمة‬ ‫في معركة أسطورية.‬
‫وإن حاولت يومًا ما العودة‬ ‫إلى خليج "مارتايم"، سنهزمها ثانيةً!‬
‫هذه مجرد أكاذيب! أخبره يا "هيتش".‬
‫في الواقع، هذا يشبه تقريبًا‬ ‫ما قاله أستاذنا في حصة التاريخ،‬
‫لكن اسمعي، يمكننا اللعب كما تريدين‬ ‫يا "ساني"، أنا لا أمانع.‬
‫أنا أمانع.‬
‫إنها لعبة مملة.‬
‫لنلعب بدلًا منها لعبة شواء الأحصنة المجنحة!‬
‫كفى!‬
‫- سأنادي أبي!‬ ‫- تحويل المهور الأرضية إلى شطائر!‬
‫"خريطة (إكوستريا)"‬
‫- قتال بالقرون! خذ هذه الضربة يا أرضيّ!‬ ‫- ستكسر الدمى!‬
‫يا أبي، أخبرهما أنها لا تفعل ذلك حقًا.‬
‫حان وقت العودة للمنزل، صحيح أيها الولدان؟‬
‫لا بأس!‬
‫يا للهول! دماغي يذوب!‬
‫- أمي؟‬ ‫- مرحبًا سيدة "كلوفرليف".‬
‫كم مرة نهيتك‬
‫عن الذهاب في جولات من دون إذني؟‬
‫وألّا تأتي إلى هنا بالتحديد.‬
‫أيمكنك إخباري بالسبب يا "فيليس"؟‬
‫لأنك تغسل أدمغتهم بكلامك الفارغ.‬
‫إنها تُدعى أبحاثًا يا "فيليس".‬
‫بالمناسبة، أنت من تقومين بعمليات‬ ‫غسيل الأدمغة في خليج "مارتايم".‬
‫أتريدين كعكات أحادي القرن؟‬
‫خرجت من الفرن للتوّ!‬
‫أنت مهر أرضي يا "أرغايل".‬
‫عليك أن تبدأ بالتصرف على هذا الأساس.‬
‫من أجلها على الأقل.‬
‫من يظن نفسه حتى يتحدث إليّ بهذه الطريقة؟‬
‫- هذا المهر مشاكس.‬ ‫- لا تقلقي يا أمي.‬
‫عندما أصبح عمدة، سأضبط تصرفات كل المهور.‬
‫العمدة "سبروت".‬
‫هذا الاسم له صدى جميل.‬
‫ما خطبك يا عزيزتي "ساني"؟‬
‫لا يزال "هيتش" و"سبروت" لا يصدقانني.‬
‫ربما سيحدث ذلك يومًا ما.‬
‫لكن الأمر المهم هو أن تدافعي‬ ‫عما تؤمنين به، هل فهمت؟‬
‫عندما أكبر، سأثبت لكل المهور أننا محقان.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫ويومًا ما، سنقابل كلانا‬ ‫أحاديات القرن أو حصانًا مجنحًا‬
‫وسنصبح أصدقاءها إلى الأبد!‬
‫ربما ذلك اليوم هو اليوم الموعود.‬
‫انظري، أحادي قرن!‬
‫أين؟‬
‫هنا.‬
‫تشبّثي.‬
‫أنا أحلّق في السماء!‬
‫مهلًا يا أبي، خطرت لي فكرة!‬
‫"أحاديات القرن والأحصنة المجنحة،‬ ‫لديكم أصدقاء في خليج (مارتايم).‬
‫- زورونا."‬ ‫- أيمكننا إرسالها؟‬
‫أظن أن هذا واجبنا.‬
‫أيمكنك أن تروي لي القصة؟‬
‫- مجددًا؟‬ ‫- أرجوك.‬
‫كان يا ما كان في سالف الزمان،‬ ‫في "إكوستريا" القديمة،‬
‫عاشت هناك…‬
‫أحادية قرن مميزة.‬
‫كانت أحادية القرن ساطعة.‬
‫تشبه الشمس في سطوعها.‬
‫ذات يوم استدعتها الأميرة‬ ‫إلى القلعة لتوكيلها بواجب مهم.‬
‫لتتعلم عن الصداقة!‬
‫بعدها تعرّفت على أصدقاء كثر.‬
‫من المهور الأرضية والأحصنة المجنحة‬ ‫وأحاديات القرن.‬
‫أظهرت جميعها لكل المهور سحر الصداقة‬ ‫وكيفية العيش معًا بتناغم.‬
‫عجبًا! لقد أنهيته.‬
‫لطيف، أليس كذلك؟‬
‫شاهدت المهور الأرضية باستغراب‬
‫بينما رسمت الأحصنة المجنحة‬ ‫أقواس قزح في السماء.‬
‫أُضيئت السماء بقرون مئة أحادي قرن.‬
‫هذا جميل.‬
‫أتمنى لو أحظى بصديق‬ ‫يستطيع الطيران في الأرجاء‬
‫أو رفع الأشياء في الهواء.‬
‫لماذا لم نعد نستطيع مصادقتها؟‬
‫هذا سؤال مهم يا عزيزتي،‬
‫وربما سنكتشف إجابته يومًا ما، معًا.‬
‫- سنؤدي واجبنا من الحافر حتى القلب.‬ ‫- من الحافر حتى القلب.‬
‫ليلة سعيدة يا أبي.‬
‫ليلة سعيدة يا مهرتي الصغيرة.‬
‫ليلة سعيدة يا أصدقائي.‬
‫"السحر حقيقي - عرض سنويّ"‬
‫ممتاز.‬
‫اليوم هو اليوم المنشود يا أبي.‬ ‫لديّ خطة في الواقع هذه المرة.‬
‫تمنّ لي حظًا سعيدًا.‬
‫"صباح الخير أيتها الشمس‬ ‫لا أملك وقتًا للتحدث، سأبدأ السير‬
‫لديّ أماكن عليّ ارتيادها‬
‫أمامي أعمال عدة، متحمسة لكنني أشعر بالشدة‬
‫هناك تغييرات أشعر بها"‬
‫"العرض السنوي لـ(كانترلوجيك)"‬
‫"لا أكترث للألسنة النابية والقلوب القاسية‬
‫أو أتساءل إن كان هذا مكاني‬
‫سمعت ما يكفي من كلامهم المؤذي‬
‫لن أقبل بما يريدون‬
‫هناك شعور في الداخل‬ ‫ينقل كل شيء آخر إلى الهامش‬
‫يخرج مضيئًا ويحرك السكون‬
‫سيكون، سيكون هذا يومي‬
‫سيكون هذا يومي‬
‫سيكون، سيكون هذا يومي‬
‫سيكون هذا يومي‬
‫مرحبًا يا أشقاء‬ ‫ومن اكتسبته وعرفته من الأصدقاء‬
‫ستتحقق اليوم أحلامكم‬
‫بدلًا من الاختباء‬ ‫والبقاء في الداخل والانزواء‬
‫بدلًا من إبعاد أنفسكم‬
‫تعالوا واحتفلوا معي‬ ‫انضموا إلى الفرقة والعبوا معي‬
‫سنغنّي جميعنا أغنية‬
‫سمعت ما يكفي من كلامهم المؤذي‬
‫لن أقبل بما يريدون‬
‫راهن بقوة أو انهزم، تصرّف بواقعية وابتسم‬
‫كن مستعدًا وتواقًا لما يقولون‬
‫سيكون، سيكون هذا يومي‬
‫سيكون هذا يومي‬
‫سيكون، سيكون هذا يومي‬
‫الجميع خائفون‬
‫يحكمون ولا يتزحزحون‬
‫ألم يحن وقت الانضمام‬
‫إلى الأحلام؟‬
‫لنفتح أعيننا، فالشمس تنوّرنا‬
‫وسنتمكن أخيرًا من قول‬
‫سيكون، سيكون هذا يومي‬
‫سيكون هذا يومي‬
‫سيكون، سيكون هذا يومي‬
‫سيكون هذا يومي‬
‫سيكون، سيكون هذا يومي‬
‫سيكون هذا يومي"‬
‫ها قد أتيت يا "ساني".‬
‫توقعت رؤيتك اليوم.‬
‫صباح الخير يا عمدة "هيتش".‬ ‫أراك جلبت كلّ الأصدقاء معك ثانيةً.‬
‫ما قصتي مع القوارض؟‬ ‫إنني أجذبها كالمغناطيس. هيا يا رفاق.‬
‫دعوا "هيتش" وحده قليلًا.‬
‫إذًا ما أخبارك؟‬
‫بحقك، أتدّعين أنك لا تعرفين؟‬
‫اليوم موعد العرض السنوي في "كانترلوجيك".‬
‫- أنا ذاهبة إلى هناك الآن.‬ ‫- لن تذهبي.‬
‫أعلم أنك ابتكرت خطة رعناء لتخريب المناسبة.‬
‫- وإن ظننت أنني سأسمح لك بالدخول…‬ ‫- "هيتش"؟‬
‫لا؟‬
‫بحقك.‬
‫صباح الخير يا عمدة "هيتش".‬
‫صباح الخير "مايفلاور" و"داليا".‬
‫أنا في وقت عملي يا "ساني".‬
‫"اضرب حافرك في الأعلى والأسفل‬ ‫وارفعه حتى هنا‬
‫اقلبه حتى يواجه السماء ليصبح كالشطيرة"‬
‫حسنًا.‬
‫فعلت ما طلبته مني يا "هيتش".‬
‫لم تبتعد عني قطّ.‬
‫- ولا مرة.‬ ‫- مرحبًا "سبروت".‬
‫أأنت بخير؟ تبدو مرهقًا بعض الشيء.‬
‫عليك مناداتي بنائب العمدة "سبروت".‬
‫تمهّلي!‬
‫لم أنته من التكلم! يا "ساني"؟‬
‫نعلم كلانا كيف سينتهي الأمر.‬
‫في كل عام تحاولين التسلل إلى الداخل،‬ ‫وفي كل عام أوقفك.‬
‫اسمع، لا يُوجد ما يدعو للقلق.‬
‫سأدخل فقط إلى المصنع، وسأوصل العصائر…‬
‫لن تضعي حافرك في الداخل حتى.‬ ‫حظرتك والدتي من الدخول.‬
‫لكنني…‬
‫أطلب هذا منك بصفتي صديقك،‬ ‫وليس بصفتي العمدة.‬
‫رجاءً، حاولي ألا ترتكبي أي حماقات اليوم.‬
‫حسنًا، سأحاول.‬
‫شكرًا. أوصلي الطلبية إلى "سبروت"‬ ‫وعودي إلى المنزل.‬
‫مهلًا! هذه مخالفة للقانون الـ33!‬
‫وداعًا.‬
‫انتبهي!‬
‫أهلًا بكم يا رفاق.‬ ‫ألديكم أيّ أسئلة عن مصنع "كانترلوجيك"؟‬
‫تسرّني الإجابة.‬
‫أجل، أين هي المشروبات المجانية؟‬
‫لا تسعني الإجابة.‬
‫أتعلم يا "سبروت"؟‬ ‫أظن أنني أقنعت "ساني" أخيرًا.‬
‫حانت اللحظة التي كنتم بانتظارها.‬
‫بصفتها مؤسسة "كانترلوجيك"،‬ ‫كانت تحرص على أمننا وأناقتنا‬
‫طوال السنوات الـ20 الفائتة.‬
‫أرجو منكم أن تصفقوا بحرارة‬ ‫للفريدة والمميزة، "فيليس كلوفرليف"!‬
‫شكرًا لكم!‬
‫مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫شكرًا جزيلًا!‬
‫نحن في شركة "كانترلوجيك" متحمسون للغاية‬
‫لإنشاء منتجات مثالية تحمي المهور أمثالكم‬
‫من المهور أمثال تلك!‬
‫وكما أقول دائمًا، أن تكون خائفًا يعني…‬
‫أن تكون مستعدًا!‬
‫أحسنتم! هذا صحيح!‬
‫لذا دعونا نبدأ بهذا العرض!‬
‫أولًا، لدينا "شوغر مونلايت"،‬
‫تبدو مذهلة وهي ترتدي قبعتنا المتطورة‬ ‫والتي تمنع قراءة الأفكار.‬
‫لن يحالف الحظ أحاديات القرن القارئة‬ ‫للأفكار عندما ترتدي هذه القطعة.‬
‫لنرحب الآن بـ"سباركل تشايسر"‬
‫الذي يرتدي النظارة العمودية‬ ‫الكاشفة للأحصنة المجنحة.‬
‫إنها طريقة سهلة لمراقبة السماء طوال الوقت!‬
‫هذا كلّه جزء من العرض!‬
‫التالي، مجموعة بوالين الهروب‬ ‫للمهور الأرضية.‬
‫سيتطلب هذا إنجاز أعمال ورقية طائلة.‬
‫نهتم بعملنا كثيرًا في "كانترلوجيك"‬
‫لضمان سلامة زبائننا الأوفياء.‬
‫تراجعوا الآن رجاءً.‬
‫العرض التجريبي لهذا المنتج‬ ‫سيكون آليًا بالكامل.‬
‫يا مهور خليج "مارتايم" الأرضية،‬ ‫الخوف ليس صديقكم.‬
‫لكن أحاديات القرن والأحصنة المجنحة‬ ‫قد يكونون أصدقاءكم.‬
‫دعونا نمدّ حافر الصداقة.‬
‫هذا ليس ما عنيته.‬
‫أطفئيه.‬
‫إذًا، يمكنكم الآن حماية أنفسكم‬ ‫من اختطاف جوّي‬
‫- مع أحذية الوقاية من حمل الأحصنة المجنحة!‬ ‫- لنعقد السلام مع الأحصنة المجنحة!‬
‫لنتحد مع أحاديات القرن!‬
‫أعد هذا إليّ!‬
‫"ساني"!‬
‫لنعقد السلام مع… الأحصنة المجنحة!‬
‫وانظروا جميعًا‬
‫إلى جهاز حبس أحاديات القرن الخاص بنا.‬
‫أوقفا الجهاز، هذه أوامر العمدة.‬
‫نحاول فعل ذلك!‬
‫إنه آليّ تمامًا‬ ‫وهذا يعني أنها ستخضع لكل العملية!‬
‫ماذا؟‬
‫لا.‬
‫لنصالح الأحصنة المجنحة!‬ ‫لنتحد مع أحاديات القرن!‬
‫وهذا هو جهاز المنجنيق!‬
‫لا تطلقوا!‬
‫دعوني أسمع التهليل أيتها المهور! هيا!‬
‫ألم تسأموا من الشعور بالخوف طوال الوقت؟‬
‫الحقيقة هي أننا لسنا في خطر.‬
‫الأمر برمّته كذبة.‬
‫لا نحتاج إلى أيّ من أدوات‬ ‫"كانترلوجيك" التافهة.‬
‫أحقًا تقولين؟‬
‫كيف تقترحين أن ندافع عن نفسنا إذًا؟‬
‫باحتضان أعدائنا وتقديم الكعك لهم؟‬
‫تخيلوا فقط لو حظيتم بصديق يمكنه الطيران.‬
‫أو صديق يمكنه…‬
‫حرق دماغكم بطلقة واحدة من قرنه؟‬
‫أو الانقضاض عليكم وانتشالكم.‬
‫أدّ واجبك أيها العمدة.‬
‫- حسنًا يا "ساني"، هيا بنا.‬ ‫- لا!‬
‫تحتاج كل المهور إلى سماع هذا.‬
‫كل ما تعرفونه عن الأحصنة المجنحة‬ ‫وأحاديات القرن غير صحيح.‬
‫كنا أصدقاء في السابق،‬ ‫ويمكننا أن نصادقها مجددًا.‬
‫لا نحتاج إلى سماع هذا الحديث هنا!‬
‫- ابتعدي عن المنصة!‬ ‫- تعالي، هيا، انتهى العرض.‬
‫أنت تحرجين نفسك فحسب.‬
‫هذا أمر مؤسف بالفعل.‬
‫أين كنا؟‬
‫ألديك أيّ فكرة عن عدد القوانين‬ ‫التي خرقتها في الداخل؟‬
‫متأكدة أنك توشك على إخباري‬‫.‬
‫لكن لا يمكنني هذه المرة،‬
‫لكثر عددها.‬
‫حاولت تحذيرك.‬
‫لا يمكن أن يراني الجميع مع مهرة‬
‫تخرق القوانين وتتسبب بالفوضى‬ ‫في أي مكان تذهب إليه.‬
‫أنا العمدة!‬
‫بالضبط! تراك المهور الأخرى كقدوة.‬ ‫يمكنك المساعدة!‬
‫هذا هو القانون يا "ساني"، وأنا هنا‬ ‫لتنفيذه وللحرص على سلامة كل المهور.‬
‫قلت لتوك "كل المهور."‬
‫يشمل الأحصنة المجنحة وأحاديات القرن.‬
‫بحقك يا "ساني"، ماذا توقعت أن يحدث؟‬
‫ماذا بعد أن تلقي خطابك؟‬
‫أستبدأ المهور بالترحيب بأحاديات القرن‬ ‫والأحصنة المجنحة في خليج "مارتايم"؟‬
‫تقولين باستمرار‬ ‫إنه لا داعي للخوف، أثبتي ذلك.‬
‫كل هذا الكلام عن اتحاد المهور‬ ‫هو مجرد قصة أطفال خيالية‬
‫اختلقها والدك.‬
‫سواء أأحببت ذلك أو لا،‬ ‫فهذا هو الوضع وسيبقى على هذا الشكل.‬
‫لم يتبق لك سواي كصديق حقيقي في البلدة.‬
‫أتريدين خسارتي أيضًا؟‬
‫أتمنى لو كنت هنا يا أبي.‬
‫ما هذا…‬
‫ماذا يجري؟ ما الذي يحدث؟‬
‫مرحبًا يا صديقتي الجديدة. اسمي "إزي".‬
‫أحادية قرن!‬
‫"مغلق"‬
‫هل تلعب كل المهور لعبة الاختباء؟‬
‫إنني أراك!‬
‫إنها أحادية قرن!‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫هجوم من أحاديات القرن!‬
‫هذا ليس تدريبًا!‬
‫أكرر، هذا ليس تدريبًا!‬
‫مهر صغير ومعرّض للخطر!‬
‫أمسكت بك!‬
‫ولدك بأمان الآن يا سيدتي.‬
‫هذا ليس ابني!‬
‫على الرحب والسعة!‬
‫ليستعد مشغلو المنجنيق!‬ ‫فعّلوا أفخاخ أحاديات القرن!‬
‫التقط هذه الأوساخ!‬
‫يا للروعة!‬
‫أهذا هو البحر؟‬
‫لم أر البحر من قبل!‬
‫عليّ إخراجك من هنا!‬
‫تأخذ المهور الأرضية الألعاب بشكل جاد.‬
‫إنها لا تلعب، إنها مرعوبة!‬
‫لا! مم؟‬
‫منك! أنت أحادية قرن.‬
‫تكره المهور الأرضية أحاديات القرن.‬
‫حقًا؟ هذا قاس قليلًا.‬
‫هيا بنا!‬
‫"صهيل الحساب"‬
‫لم أر هذا الفيلم بعد.‬
‫حسنًا أيها المواطنون، اهدؤوا.‬
‫نجحنا في التعامل مع التهديد.‬ ‫قبضنا على أحادية القرن.‬
‫يمكنكم التهليل.‬
‫"ساني"!‬
‫ما الذي تفعلينه؟‬
‫لا تفكري في هذا حتى.‬
‫إيّاك.‬
‫لا! "ساني"!‬
‫إذًا اسمك هو "ساني"؟‬
‫وداعًا! سُررت بمعرفتكم جميعًا!‬
‫يا مساعد العمدة، اتجه إلى المنارة!‬
‫لا! يبدو أنني علقت.‬
‫لا بد أن هذه مزحة.‬
‫هل تحب المهور الأرضية‬ ‫منافسات التحديق أيضًا؟‬
‫أنت تفوزين، فقد رمشت.‬
‫هناك أحادية قرن في منزلي.‬
‫هذا رائع للغاية!‬
‫مهلًا، لا، خبر تعيس. ما الذي فعلته؟‬
‫عجبًا.‬
‫لم أر مهرًا أرضيًا من قبل.‬
‫نبدو متشابهتين تمامًا.‬
‫باستثناء هذا بالطبع.‬
‫مهلًا، لا توجّهي ذاك الشيء نحوي.‬
‫لماذا؟‬
‫لأنني لا أريد أن أتعرض للصعق‬ ‫من قبل شعاع ليزريّ طائش.‬
‫لكنك تعرفين ذلك سلفًا. لا بد أنك كنت‬ ‫تقرئين أفكاري طوال هذا الوقت.‬
‫أليس من المفترض أن يتوهج؟‬
‫أم أن هذا يحدث‬ ‫حين ترفعين الأشياء عن الأرض؟‬
‫في الواقع…‬
‫مهلًا! لا تجيبي على هذا السؤال.‬ ‫سأجلب دفتري.‬
‫حسنًا، يا للهول.‬
‫"142 سؤالًا لأحادي قرن.‬
‫السؤال الأول: أين تعيشون؟"‬
‫"برايدلوود".‬
‫علمت ذلك! أتعيش أحاديات القرن‬ ‫حقًا على الأشجار؟‬
‫أتأكل البيتزا؟ وأيّ نوع هو المفضل لديها؟‬ ‫وإن كانوا لا يحبونها، فلم لا؟‬
‫أيمكنكم حقًا حرق أدمغة المهور‬ ‫بصعقة واحدة من قرونكم؟‬
‫أيمكنك ‬‫جعلها تطفو‬‫؟‬
‫لا، لكنني أستطيع فعل هذا.‬
‫مهلًا، ألا تملكين أيّ قدرات سحرية؟‬
‫"ساني ستارسكوت"! هذا مؤلم.‬
‫"ساني ستارسكوت"،‬ ‫أعلم أنك بالداخل مع أحادية القرن!‬
‫اخرجا وأنتما ترفعان حوافركما واستسلما.‬
‫أجل، أنتما محاصران تمامًا.‬
‫هل ستدعني أؤدّي عملي؟‬
‫أنتما رهن الاعتقال.‬
‫الوضع غير مبشّر. هل تجيدين التسلل؟‬
‫أجيده بشكل متوسط.‬
‫سأستفيد من ذلك. سأشتت انتباههما.‬
‫استرخي. أنا سأتحدث معهما.‬
‫ماذا؟ لا!‬
‫مرحبًا يا رفيقاي. أعلم ما الذي تفكران فيه.‬
‫بدأت على الفور بقراءة أفكارنا!‬ ‫أسرع قبل أن تحرق أدمغتنا!‬
‫ما الذي تفعله؟ إلى أين تذهب؟‬
‫لإحضار الدعم!‬
‫هل لدينا دعم؟‬
‫بحقكم!‬
‫"أنتم الآن تغادرون خليج (مارتايم)"‬
‫- لا تملكين أيّ قدرات سحرية؟‬ ‫- لا.‬
‫لا تملكون قدرات سحرية؟‬
‫لكن إن كان هذا سيشعرك بتحسّن،‬ ‫كانت لدينا سابقًا.‬
‫كان هذا منذ زمن طويل.‬
‫ثم اختفت وتلاشت.‬
‫تظن كل المهور أن الأحصنة المجنحة المزعجة‬ ‫لها علاقة بالموضوع لكن…‬
‫تبدين متعبة قليلًا. أأنت بخير؟‬
‫أنا هاربة مع أحادية قرن‬ ‫لا تملك قدرات سحرية‬‫.‬
‫ما الذي سنفعله؟‬
‫ما الذي تفعلينه؟‬
‫- رائحتك ليست كريهة.‬ ‫- شكرًا. ماذا؟‬
‫خلت المهور الأرضية‬ ‫تفوح منها رائحة الأسماك العفنة‬
‫لكن رائحتك ليست كذلك.‬
‫ما الذي تقوله أحاديات القرن أيضًا‬ ‫عن المهور الأرضية؟‬
‫إنها كسولة فقط‬ ‫وإن صحبتها ليست مبهجة للغاية.‬
‫- يا للروعة.‬ ‫- فقط تلك الصفات الثلاثة.‬
‫إذًا ما هي الخطة؟‬
‫مهلًا، وجدتها!‬
‫"إزي"، سنذهب في مهمة‬
‫إلى مرتفعات "زيفر".‬
‫مدينة الأحصنة المجنحة؟‬
‫أجل، علينا اكتشاف ما الذي حدث‬ ‫لقدراتك السحرية كي نعيدها.‬
‫تملك الأحصنة المجنحة قدرات سحرية.‬ ‫قد تساعدنا.‬
‫لكن الأحصنة المجنحة ليست لطيفة.‬
‫ماذا لو كنت مخطئة بشأنها؟‬
‫كانت المهور الأرضية‬ ‫مخطئة بشأن‬‫ ‬‫أحاديات القرن.‬
‫قد ترحّب بنا بأجنحة مفتوحة.‬
‫لكن ماذا لو لم تفعل؟‬
‫"أرى أمامي سماء سوداء‬
‫تفضي إلى سبل عرجاء‬
‫وأنا خائفة من أنني سأصبح مفقودة‬
‫بعد رؤيتي للأحصنة المجنحة‬
‫لكنك لست وحيدة، معك صديقة مخلصة"‬
‫بحق؟ من هي؟‬
‫"أنا سأحميك‬
‫حين تحيدين عن مسارك‬
‫سأكون من أنصارك‬
‫يمكنك الاعتماد عليّ، أنا سأحميك‬
‫الأولوية للمهور لأرضية، هكذا كنا نقول‬
‫سمعتها كثيرًا ودخلت في حالة ذهول‬
‫وحاربت من أجل التغيير، لكنني وحدي‬
‫كأنني في حفلة لشخص واحد‬
‫إن احتجت إلى حصان ودود، تعلمين من الموجود‬
‫أعرف المقصود‬
‫- أنا سأحميك‬ ‫- أنا سأحميك‬
‫- سأحميك‬ ‫- حين تحيدين عن مسارك‬
‫- سأكون من أنصارك‬
‫سأكون من أنصارك‬
‫- يمكنك الاعتماد عليّ‬ ‫- يمكنك الاعتماد عليّ‬
‫- سأحميك‬ ‫- سأحميك‬
‫- أنت ضائعة في التلال‬
‫- ضائعة في التلال‬ ‫- ويمكنني القتال‬
‫يمكنني القتال‬
‫دعينا نذهب أيتها المهرة‬
‫دعينا نذهب‬
‫سأحميك‬
‫سأتبعك إلى أيّ مكان تقصدينه‬
‫هذا ما أريد تنفيذه‬
‫أنا سوف‬
‫- أحميك‬ ‫- أحميك"‬
‫لقد أنذرتها.‬
‫لن أسدي المزيد من الخدمات،‬ ‫ولن أدفع كفالتها.‬
‫لم تعطني أيّ خيار. على الإطلاق.‬
‫علينا أن نعتقلها ونعيدها لتواجه القانون.‬
‫لدي سؤال، عندما تتحدث بصيغة الجمع،‬ ‫تتحدث عن…‬
‫عني وعنك.‬
‫أود لو أستطيع فعل ذلك،‬
‫لكن عليّ تنظيف مكتبي‬
‫وترتيب أوراقي وأيضًا…‬
‫أتعلم أمرًا؟ أظن أنك محق.‬
‫هذه مهمة مناسبة لـ"هيتش" فقط.‬
‫حسنًا يا "سبروت"، ابق هنا‬ ‫بينما أذهب أنا للتعامل مع المخاطر.‬
‫أبق كل المهور هادئة وحافظ على السلم،‬
‫وكن مصدرًا للقوة.‬
‫من الذي أمازحه؟ حاول فقط ألا تشعل‬ ‫حربًا في غيابي، مفهوم؟‬
‫كل المهور تحب "هيتش". ما الذي يملكه أصلًا؟‬
‫أعلم أن لديه العرف المثالي‬ ‫والجسد الرياضي، كما أنه دفع رهن منزله.‬
‫ماذا في ذلك؟ أنا لدي مميزات أيضًا.‬ ‫يمكنني فعل… بعض الأشياء.‬
‫مثل هذا! وهذا!‬
‫وهذا!‬
‫أين "هيتش"؟ عمّ الذعر بين مهور البلدة.‬
‫إنها تريد أجوبة.‬
‫ذهب للحاق بـ"ساني"، في مهمة أخرى‬ ‫من مهمات "هيتش" المنفردة.‬
‫يا شقيّ، لماذا أنت عابس؟‬
‫هذه أنباء عظيمة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫هذا يعني أنك أصبحت العمدة.‬
‫الآن على الأقلّ.‬
‫صحيح.‬
‫مرحبًا. أنا "سبروت". العمدة "سبروت".‬
‫ما الخطب أيتها المهرة؟‬ ‫لا تقلقي، فالعمدة "سبروت" هنا.‬
‫أزيلي تلك الأوساخ!‬ ‫هذه أوامر العمدة "سبروت"!‬
‫لا أريد إخافتك أو ما شابه، لكن أتعلمين‬
‫أن الأحصنة المجنحة‬ ‫تستطيع سرقة ضوءك الداخلي؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- الضوء الداخلي.‬
‫مثل البريق.‬
‫ضوؤك الداخلي بلون الخزامى.‬
‫وكلّما زادت سعادتك سيشعّ بقوة أكبر!‬
‫أسرعي!‬
‫حصان مجنح حقيقي.‬
‫عجبًا! أحادي قرن ومهر أرضي؟ معًا؟‬
‫أصبح هذا اليوم أكثر متعة.‬
‫لا تقولا إنكما رأيتماني.‬
‫لا نستطيع فعل ذلك! لا نعرف اسمك حتى!‬
‫تبدو لطيفة.‬
‫يا "ثاندر"، استجمع قواك!‬
‫- لكن هذه مهرة أرضية!‬ ‫- إنها مسالمة.‬
‫عقلها ضئيل.‬
‫ماذا سنفعل بشأن تلك؟‬
‫- أجلبت الدرع؟‬ ‫- أيّ درع؟‬
‫- ألم تقرأ دليل الحراس؟‬ ‫- أجل!‬
‫حسنًا، لم أقرأه.‬
‫لا بأس. سأتولى الأمر بنفسي.‬
‫هذا حلّ مبدع.‬
‫كيف تشعر حين تطير؟‬ ‫هل عرض جناحيك يماثل ارتفاع قامتك؟‬
‫أتحتاج إلى رخصة للطيران؟‬
‫- أي ارتفاع تبلغ؟‬ ‫- أيمكنك بلوغ القمر؟‬
‫أترتدي الأحصنة المجنحة النعال‬ ‫أم تزيد من وزنها؟‬
‫أحب تجميع الأحذية الرياضية.‬
‫مهلًا! لا تجب على شيء.‬
‫قد تكونان جاسوستين.‬
‫- يا للروعة!‬ ‫- يا للروعة!‬
‫صباح الخير يا أهل مرتفعات "زيفر".‬ ‫إنه يوم جميل في المدينة الكبيرة.‬
‫يبدو أن الرياح ستكون دافئة‬ ‫والسماء صافية في يوم الاحتفال الملكيّ!‬
‫الاحتفال الملكيّ؟‬
‫يا لتوقيتنا الرائع.‬
‫الليلة، سيكون الاحتفال الملكي‬ ‫من أجل الملكة "هيفن" مذهلًا.‬
‫لكن الحدث الأفضل سيكون غناء الأميرة "بيب"!‬
‫أليس هذا صحيحًا يا "سكاي"؟‬
‫بالتأكيد يا "دازل".‬
‫ووردنا خبر،‬
‫ستظهر "بيب" معنا حصريًا،‬
‫لتطل على معجبيها الأوفياء‬ ‫في مرتفعات "زيفر".‬
‫كيف الأحوال يا رفاق؟‬
‫تحية كبيرة لكل المعجبين بي، عصابة "بيب".‬
‫إذًا ستكون الليلة هي الأهم.‬
‫أتوق لأغنّي لكم أغنيتي الجديدة.‬
‫لها مكان مميز في قلبي.‬
‫لكنه لا يماثل مكانتكم أنتم.‬
‫نحبك كثيرًا يا "بيب"!‬
‫حسنًا، أحبكم كثيرًا.‬ ‫عليّ الذهاب. تحية إليكم من "بيب"!‬
‫تحية إلى "بيب"!‬
‫- إلى الأمام!‬ ‫- حالًا!‬
‫هل رأيت أي مهر يطير هنا؟‬
‫لديهم قلعة!‬
‫عجبًا!‬
‫انحنوا أمام ملكتنا!‬
‫جلالة الملكة.‬
‫مرحبًا يا صديقتي الجديدة!‬
‫أفصحا عما تريدانه أيها الحارسان،‬ ‫وبسرعة رجاءً.‬
‫جدول أعمالنا مزدحم اليوم.‬
‫قبل الاحتفال،‬ ‫يجب أن نقلّم مخالب "كلاودباف"،‬
‫وتحتاج "بيب" إلى التمرن،‬ ‫وعليّ أنا التدرب على ضحكتي.‬
‫ما زالت غير مناسبة.‬
‫جلالة الملكة،‬ ‫وجدنا هاتين المتطفلتين في منطقتنا.‬
‫مهرة أرضية وأحادية قرن في مرتفعات "زيفر"!‬
‫إننا نسيطر على الوضع يا جلالتك.‬
‫كما أننا طوّرنا هذا الدرع.‬
‫هل هذا هجوم في ليلة احتفالنا الملكيّ؟‬
‫لماذا أتيتما إلى هنا؟ من أرسلكما؟‬ ‫يجب ألّا يعرف أي مهر بوجودهما.‬
‫انظروا يا عصابة "بيب".‬
‫بث مباشر من القلعة،‬
‫هناك أنثى أحادي قرن ومهرة أرضية!‬
‫يا لها من مفاجأة.‬
‫ليست خدعة عبر الكاميرا.‬
‫- "بيب"!‬ ‫- لا داعي للخوف.‬
‫قُبض على هاتين المهرتين المزعجتين.‬
‫ستحميكم ملكتكم.‬
‫أطفئي الفيديو.‬
‫المعذرة يا جلالتك.‬
‫نريد فقط أن نطرح عليك‬ ‫بعض الأسئلة عن السحر. نحن…‬
‫أيها الحارسان، رافقا المهرتين‬ ‫وضعاهما في السجن رجاءً‬
‫حتى أستجوبهما بشكل لائق!‬
‫وصادرا هذا الكتاب!‬
‫ماذا؟ لا!‬
‫لكن يا جلالة الملك، أردت فحسب‬ ‫أن أطرح عليك بعض الأسئلة.‬
‫أرجوك.‬
‫هل قالت "سجن"؟‬
‫أيمكن لكارثة أخرى أن تقع اليوم؟‬
‫أمّي؟‬
‫عجبًا، تبدو وسيمًا كعمدة. يا لروعتك.‬
‫أجل، أبدو وسيمًا بالفعل يا أمّي.‬
‫حانت اللحظة.‬
‫إنه الوقت المناسب كي يلمع نجمك يا عزيزي.‬
‫تريد كل المهور أن تسمع كلامك.‬
‫حقًا؟‬
‫بالطبع.‬
‫أنت المسؤول الآن.‬
‫هذا هو قدرك.‬
‫أيها المواطنون…‬
‫هذا أنا، العمدة "سبروت"!‬
‫العمدة؟ أين "هيتش"؟‬
‫- نريد عمدة حقيقي!‬ ‫- ماذا يجري؟‬
‫- كان سيعلم "هيتش" ماذا يجب فعله!‬ ‫- بحقكم.‬
‫دعونا نستمع لما يريد عمدتنا الجديد قوله.‬
‫أقصدك أنت يا شقيّ.‬
‫- ساء الوضع!‬ ‫- أجل، أنا العمدة.‬
‫حسنًا يا رفاق، اهدؤوا قليلًا.‬ ‫لا داع للخوف إطلاقًا.‬
‫نحن خائفون ونريد أن نكون مستعدين.‬
‫ستأتي أحاديات القرن!‬
‫- ماذا سنفعل؟‬ ‫- هلّا تخبرونني بمكان "هيتش"؟‬
‫- ما خطتك يا عمدة؟‬ ‫- ماذا لو عادت أحاديات القرن؟‬
‫في الواقع، ماذا لو كنتم محقين؟‬
‫قد تعود أحاديات القرن.‬
‫قد تجلب معها الأحصنة المجنحة حتى!‬ ‫نحن جميعًا في خطر!‬
‫هذا ليس وقتًا مناسبًا للتهاون!‬
‫علينا أن نفعل شيئًا ما!‬
‫"هناك شيء مختبئ، شيء قريب‬
‫وأشعر أنه يزداد غرابة، غرابة‬
‫يفتعل الخلافات ويتسبب بالخوف‬
‫وينذر بازدياد الخطورة، الخطورة‬
‫تتسلل المهور المتطفلة ببطء وثبات‬
‫الأجنحة تتلألأ والقرون في وضع استعداد‬
‫فكروا فيما ستفعله بالوضع الحالي‬
‫يا ويلي‬
‫ستسرق وتنهب وتقوم بالتصفية‬
‫ستستولي تمامًا على القرية‬
‫لا تنتظروا هكذا دون فعل شيء هادف‬
‫دعونا ندخل في حالة من الغضب العارم‬
‫يجب أن نغضب، يجب أن نرتاب‬
‫ي‬‫جب أن نتحضر لقدومها‬
‫السيدات والسادة، لا تحتاجون إلى أسباب‬
‫لن نركز على التفكير العقلاني‬
‫- عصابة‬ ‫- عصابة‬
‫غاضبة، غاضبة‬
‫- عصابة‬ ‫- عصابة‬
‫عصابة، عصابة، غاضبة، غاضبة‬
‫قاتل، لا تنظر بشمولية‬
‫هذا هو حقك كمهر باسل‬
‫حان الوقت كي ترفع رأسك إلى الأعالي‬
‫أيها الناس، في العدد بركة‬
‫لا يمكن للملايين أن يكونوا مخطئين‬
‫خاصةً عندما يصرخون بصوت عال‬
‫لا تستطيع أخذ رزمة قش من أحد السكان‬
‫هل ستبقى مثقلًا بالأحزان؟‬
‫هل أنت خائف من الامتحان؟‬
‫ستنحل المشكلات بلا وجع‬
‫إن اتبعت أوامري‬
‫من دون تفكير‬
‫- من نحن؟‬ ‫- نحن عصابة غاضبة‬
‫- ما نحن؟‬ ‫- نحن عصابة غاضبة‬
‫- انظروا إلى هذه الذرة‬ ‫- ما زالت طازجة‬
‫- انظروا إلى هذا الشاب‬ ‫- أعلم لمن الأفضلية‬
‫عصابة، عصابة‬
‫عصابة، عصابة، غاضبة، غاضبة‬
‫عصابة، عصابة‬
‫عصابة، عصابة، غاضبة، غاضبة‬
‫عصابة، عصابة‬
‫عصابة، عصابة، غاضبة، غاضبة‬
‫عصابة، عصابة‬
‫عصابة، عصابة، غاضبة، غاضبة"‬
‫رائحة هذه الأميرة جميلة.‬
‫يمكن أن تكون رائحتك جميلة أيضًا.‬
‫عطر "لا بيب".‬
‫هناك شيء مريب.‬
‫لم نر أي مهر يطير‬
‫باستثناء العائلة الملكية.‬
‫هل تسمعينني يا "إزي"؟‬
‫هذا لا يشبه السجون إطلاقًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫أنا آسفة لأنكما سُجنتما هنا،‬ ‫لكن عليّ التحدث إليكما.‬
‫سمو الأميرة؟‬
‫يا جلالتك، يا سمو الجلالة…‬
‫"زيب"، اسمي "زيب" وحسب.‬
‫حسنًا يا "زيب".‬
‫أنا اسمي "ساني" وهذه صديقتي.‬
‫"إزي مونبو".‬
‫"ساني"، "إزي"،‬ ‫أريد أن أطرح عليكما سؤالًا مهمًا.‬
‫عن السحر.‬
‫هذا هو سبب قدومنا!‬ ‫ربما يمكنك إخبارنا كيف يعمل سحرك.‬
‫لا تعرف "إزي" كيف فقدت‬ ‫أحاديات القرن سحرها، وخلنا…‬
‫مهلًا. فقدت سحرها؟‬
‫ألا تملك قدرات سحرية؟‬
‫هذا يغير الأمور.‬
‫قد تكون لديّ بعض المعلومات‬ ‫التي قد تساعدكما،‬
‫لكن أولًا، عليك أن تشرحي لي عن هذا.‬
‫مذكراتي! شكرًا لك يا "زيب".‬
‫لم أتوقّع أن أراها مجددًا.‬
‫أجل، أستطيع التسلل جيدًا عندما أرغب في ذلك.‬
‫رائع. أنا ذات مستوى متوسط في التسلل.‬
‫إذًا من أين أتى الكتاب؟‬
‫كان ملكًا لأبي.‬
‫لماذا؟‬
‫هذا النجم.‬
‫ما الذي تفعلينه هنا يا "زيب"؟‬ ‫طلبت منا أمّنا ألا نقترب من هنا.‬
‫صحيح. إذًا لماذا أتيت؟‬
‫من أجل المنافسة.‬
‫أيتها الأميرة، لماذا لا تطير المهور؟‬
‫تعلم المهور أن العائلة الملكية‬ ‫وحدها تستطيع الطيران.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أعلم، هذا ليس عدلًا.‬
‫لكنها الحقيقة.‬
‫إن ثمة طريقة لنعلّم مواطنينا كيفية الطيران،‬
‫لفعلنا ذلك فورًا.‬
‫صحيح يا "زيب"؟‬
‫أجل، فورًا.‬
‫حان وقت التمرّن النهائي. سأذهب.‬
‫وأنت أيضًا.‬
‫ريشة حمراء، ريشة صفراء.‬
‫عليّ أن أريكما شيئًا.‬
‫هل ستأتيان أم ماذا؟‬
‫قمامة.‬
‫أعني، دليل.‬
‫شعر أحادي قرن.‬
‫حصان مجنح.‬
‫اختفى الأثر.‬
‫"ساني".‬
‫أتظنين أنك هربت؟‬
‫فكري مجددًا.‬
‫لن آكل شيئًا، لن أنام.‬
‫قد آخذ قيلولة وأتناول وجبة صغيرة‬ ‫إن لم أجدك في الساعات القادمة.‬
‫لكن بعد ذلك، لن يوقفني شيء!‬
‫شكرًا لكم.‬
‫أنتم لطفاء.‬
‫كما أنني سأتبعك أينما ذهبت.‬
‫إلى مغاور الصحارى أو أبرد الجبال.‬
‫لن أشتكي من خطورة الطريق،‬ ‫لن أهمّش أيّ دليل مهما كان تافهًا.‬
‫لا يهم الماضي إن كانت العدالة…‬
‫ماذا؟‬
‫وجدتك.‬
‫انتبها للهبوط.‬
‫أين نحن؟‬
‫هذا مذهل، صحيح؟‬
‫متأكدة من أنها كانت محطة ما‬
‫عندما كانت المهور الأرضية‬ ‫وأحاديات القرن تزور مرتفعات "زيفر".‬
‫كأن كل المهور نسيت هذا.‬
‫هذا دليل!‬
‫كانت كل المهور على وفاق!‬
‫كان والدي محقًا.‬
‫لا بد أنه غريب‬ ‫أن تطير الأحصنة المجنحة وحدها.‬
‫الحقيقة هي أننا لا نستطيع الطيران أيضًا.‬
‫كنا نتظاهر بذلك.‬
‫تتظاهرون؟‬
‫لكن كيف؟‬
‫سيفاجئكما تأثير بعض الأسلاك‬ ‫والإضاءة الملائمة.‬
‫لكنني سئمت من التعايش‬ ‫مع هذه الكذبة السخيفة.‬
‫لهذا آتي إلى هنا، للابتعاد عن كل هذا.‬
‫ولفعل هذا أيضًا.‬
‫- يا للهول.‬ ‫- عجبًا.‬
‫يضيء بريقها بقوة شديدة الآن!‬
‫لكنني لم أجلبكما إلى هنا لهذا السبب.‬
‫هذا ما أردت منكما أن ترياه.‬
‫يا للنجوم.‬
‫صُنع هذا منذ وقت طويل‬
‫حين تمتعنا بقدرات سحرية.‬
‫إنها جميلة.‬
‫ما هذه؟‬
‫إنها بلورة الأحصنة المجنحة.‬ ‫وهي جزء من تاج والدتي.‬
‫أين بلورة أحاديات القرن؟‬
‫انظرا.‬
‫هل تلائمها؟‬
‫يجب أن تُوضع هاتان البلورتان معًا.‬
‫وأن تتوحدا.‬
‫ما الذي تقولينه؟‬
‫ربما خسرتم سحركم لأن أحدهم فصل البلورتين.‬
‫لذا إن أعدنا جمعه‬‫م‬‫ا…‬
‫سيعود السحر؟‬
‫وستصبح كل أنواع المهور‬ ‫على وفاق مع بعضها مجددًا.‬
‫يا للروعة!‬
‫لكن ماذا عن بلورة أحاديات القرن؟‬
‫إن كنتما تبحثان عن بلورات،‬ ‫فلدينا في "برايدلوود" الملايين منها.‬
‫إذًا سنذهب إلى هناك تاليًا،‬
‫بعد أن نجلب بلورة الأحصنة المجنحة‬ ‫من أمّك بالطبع.‬
‫سيكون هذا صعبًا. فهي لا تنزع تاجها أبدًا.‬
‫"يجب أن أحافظ على نظافة الملكة!"‬
‫- إذًا ما الذي سنفعله؟‬ ‫- وجدتها.‬
‫ستغنّي "بيب" في الحفل الملكي الليلة.‬
‫وستتجه كل الأعين إليها،‬
‫خاصةً عين‬‫يّ‬‫ أمي.‬
‫سيتشتت انتباهها.‬
‫لذا نحتاج فقط إلى تبديل‬ ‫التاج الحقيقي بآخر مزيف.‬
‫يمكنني صنع نسخة عنه!‬
‫لكن أحتاج إلى صندوق‬ ‫من المعكرونة وأنبوب غراء‬
‫و14 يرقة ناعمة و3 حبات حلوى هلامية.‬
‫ومسحوق لامع، الكثير منه.‬
‫سأشتري المواد وسأعطيها إلى "ساني"،‬
‫وهي ستعطيك إياها.‬
‫حالما تنتهين من صناعة النسخة،‬ ‫اذهبا فورًا إلى القصر.‬
‫كل المهور المعروفة ستكون هناك،‬
‫لذا ستكون الحراسة مشددة.‬
‫- أميرة "زيب"!‬ ‫- أميرة "زيب"!‬
‫سأشتت انتباههم‬
‫حتى تتمكنا من التسلل.‬
‫سأصبح متسللة من الطراز الرفيع.‬
‫عليكما أن تتحركا بخفّة.‬
‫تقدّما بحذر إلى القاعة الكبرى‬
‫وانتبها من الحراس.‬
‫سأفتح الباب الخلفيّ لغرفة العرش.‬
‫وحالما تبدأ "بيب" بالغناء،‬ ‫ستكون أمي منشغلة‬
‫لدرجة أن تبديل التاجين سيكون بسيطًا.‬
‫"بسيطًا."‬
‫بالتأكيد.‬
‫سمعت أنك زرت ضيفتينا.‬
‫- أأخبرتك "بيب" بذلك؟‬ ‫- تعلمين أنها تخبرني بكل شيء.‬
‫أتمنى لو أنك تتحدثين إليّ أكثر.‬
‫ستصبحين ملكة يومًا ما.‬
‫سترتدين هذا التاج‬
‫وصدّقيني، إنه أثقل وزنًا مما يبدو.‬
‫في الواقع، هناك شيء أريد إخبارك به.‬
‫لا تملك أحاديات القرن قدرات سحرية.‬ ‫ربما لهذا علاقة بعدم قدرتنا على الطيران…‬
‫"زيفرينا"!‬
‫أجهل الأفكار السخيفة التي زرعتها‬ ‫أحادية القرن برأسك،‬
‫لكن واجبنا هو حماية مواطنينا.‬
‫الأحصنة المجنحة سعيدة لمعرفتها‬ ‫بأن العائلة المالكة تجيد الطيران.‬
‫لماذا تريدين زعزعة الاستقرار؟‬
‫لأنها كذبة.‬
‫لكنها تشعر السكان بالأمان.‬
‫ستفهمين ذلك يومًا ما.‬
‫أختك تفهم الأمر.‬
‫ها قد أتت الآن.‬
‫"حان وقت العرض!"‬
‫نحن مستعدون للبدء.‬
‫تذكّرا الابتسام.‬
‫"الاحتفال الملكي‬ ‫مباشرةً من قصر مرتفعات (زيفر)"‬
‫"يُسلّط الضوء علينا، وندخل بقوة كبيرة‬
‫نحن هنا معًا‬
‫إن أردت شيئًا، فابتعد عمن يسبب لك الشقاء‬
‫يُسلّط الضوء علينا، لن ننتظر لفترة طويلة‬
‫سنتمالك أنفسنا معًا‬
‫إن أردت شيئًا، فيمكنك تلوين السماء‬
‫كنت أهتم بما يقولونه بالتأكيد‬
‫وأسمح لهم بالتأثير عليّ‬
‫لكن لديّ طريق جديد"‬
‫لا، أغلقي الهاتف. لا.‬
‫"عليّ تجاوز الأزمة بطريقة ما‬
‫لم نعد كالسابق نطير‬
‫ونحاول الآن أن نستفيد‬
‫ونشعر كأننا وُلدنا من جديد"‬
‫"ساني ستارسكوت"، أنت رهن…‬
‫"أشعر بالحماسة"‬
‫لا!‬
‫"نتوهج كثيرًا بالحب الشديد‬ ‫دعوه يظهر من دون رقيب‬
‫نتوهج كثيرًا بالحب الشديد‬ ‫دعوه يظهر من دون رقيب‬
‫نتوهج كثيرًا بالحب الشديد‬ ‫نحن نشجع، وأنت ردّد‬
‫كلّما ذهبت إلى مدينة‬
‫يقولون إنني غريبة‬
‫لكنني مرتاحة بهذه التسمية"‬
‫أعطني إياه!‬
‫"بالأقمشة المصبوغة ستغيرون النمط‬
‫لا تتوقفوا حتى رؤية الشفق‬
‫لم نعد كالسابق نطير‬
‫ونحاول الآن أن نستفيد‬
‫ونشعر كأننا وُلدنا من جديد"‬
‫إنهما السجينتان!‬
‫صمتًا!‬
‫"ضوئي يزداد لمعانًا‬
‫يُسلّط الضوء علينا‬
‫وندخل بقوة كبيرة‬
‫نحن هنا معًا"‬
‫- لا بأس، لا تخف.‬ ‫- لن نحرق دماغك.‬
‫ما هذا…‬
‫"أشعر بالدوار، أبحث عن قفاز‬
‫أطير في الأرجاء‬
‫وأفعل أشياء، أحب الأداء‬
‫تسألونني عن السبب وأقول: هؤلاء"‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫"جاف ومقرمش، كلوا طينًا‬
‫سيزداد وهجًا‬
‫كان طيرًا جميلًا"‬
‫- أحضرته!‬ ‫- رائع!‬
‫هيا بنا!‬
‫لا تتحركن!‬
‫إنهما السجينتان!‬
‫مهر أرضي آخر!‬
‫إنها مزيفة!‬
‫مزيفة!‬
‫أتعجز العائلة الملكية عن الطيران مثلنا؟‬
‫مزيفة!‬
‫"زيب"؟‬
‫أسرعي يا "زيب"!‬
‫لا تجيد الطيران؟‬
‫- مزيفة!‬ ‫- إنها تتظاهر بالطيران!‬
‫إنها مزيفة!‬
‫بسرعة! من هنا!‬
‫حسنًا، أظن أن لا أحد يلاحقنا الآن.‬
‫ما الذي تفعله هنا يا "هيتش"؟‬
‫ألقي القبض عليك!‬
‫وأنقذك أيضًا. أفعل الأمرين في الواقع.‬
‫على الرحب والسعة!‬
‫شكرًا. لكننا لا نحتاج إلى من ينقذنا، مفهوم؟‬
‫ومن حضرتك؟‬
‫والدتها هي الملكة!‬
‫تمهّلن قليلًا. أهذا يعني أنك أميرة؟‬
‫انظرا، تحوّل العمدة فجأةً إلى محقق.‬
‫ماذا؟‬
‫أنباء عاجلة،‬
‫مرتفعات "زيفر" غارقة الليلة‬ ‫في الفوضى بعد اكتشاف صادم‬
‫أن العائلة الملكية تعجز عن الطيران.‬
‫كانت "بيب" المفضلة لديّ!‬
‫إن لم نستطع الوثوق بحكامنا، فبمن سنثق إذًا؟‬
‫ألوم أحاديات القرن والمهور الأرضية.‬
‫إنها تخرّب كل شيء.‬
‫وردنا هذا الخبر: اعتُقلت الملكة‬‫ ‬‫"هيفن"‬ ‫بتهمة كونها مهرة مزيفة وكاذبة.‬
‫لا تعليق. ولا تصوّروني أيضًا.‬
‫حسنًا، صورة واحدة فقط.‬
‫أيريد أحد تفسير ما يحدث؟‬
‫كان يجب أن نجلب البلورة. انظر.‬
‫لا!‬
‫- إنها ليست هنا!‬ ‫- حقًا؟‬
‫لكن المبشّر‬ ‫أننا استمتعنا كثيرًا أثناء إضاعتها.‬
‫علينا العودة.‬
‫لكنها قد تكون في أيّ مكان.‬
‫يجدر بأحدكم أن يشرح مدى أهمية هذا الشيء‬
‫الذي دفعكن إلى إفساد عرضي بالكامل!‬
‫ثقي بي، كان مهمًا.‬
‫تركتني م‬‫علّقة‬‫ هناك.‬
‫أمام أنظار الجميع!‬
‫وتعلم الآن المهور أننا لا نجيد الطيران.‬
‫أُصدرت مذكرة باعتقال الأميرتين.‬
‫أنقذا نفسيكما يا "بيب" و"زيب"!‬
‫ماذا؟ لا يُعقل أن يحدث هذا.‬
‫لا يُعقل أن يحدث هذا!‬
‫يا "بيب"، انسي كل هذا.‬
‫ربما نستطيع إعادة قدراتنا السحرية،‬ ‫لكننا نحتاج إلى تلك البلورة.‬
‫هل فقدت عقلك؟‬
‫أرجوك، قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.‬
‫حسنًا! أعرف طريقًا للخروج من هنا. هيا.‬
‫ماذا؟ مهلًا، لا يمكنكن…‬
‫لكنني العمدة!‬
‫"(كانترلوجيك)"‬
‫انتبه!‬
‫لماذا لم تنتهوا بعد؟‬
‫كنا نعمل بأقصى سرعة،‬ ‫لكن المسامير نفدت لدينا.‬
‫يا لها من قصة مشوقة.‬
‫نفّذ ما أطلبه وحسب، هل فهمت؟‬
‫يا عزيزي، أعرف أن مشروعك الصغير‬ ‫والسري مهم وما شابه،‬
‫لكن متى باعتقادك سيتمكن عمّالي من العودة‬
‫لصناعة منتجات "كانترلوجيك"؟‬
‫عد للعمل يا "غليتر كابكيك"!‬
‫فهو معملي في النهاية يا عزيزي.‬
‫لكنها مدينتي يا أمي.‬
‫أصبح ابنك الآن إمبراطور خليج "مارتايم".‬
‫إمبراطور؟‬
‫لكنك كنت العمدة فقط البارحة.‬
‫أرأيت مدى سرعتي في الترقّي بين المناصب؟‬
‫سيتحول مصنع الدفاع هذا إلى وضعية الهجوم.‬
‫وهذا كلّه بفضل حبك وتشجيعك لي.‬
‫انتهت الاستراحة يا "بابلغام ماكغينتي"!‬
‫يا للهول.‬ ‫أصبح كبرياء أحد المهور يفوق الوصف.‬
‫إنها الشجرة المرسومة على الخريطة.‬
‫يعني أن الطريق الصحيح من هنا.‬
‫ما الذي أفعله هنا؟‬
‫أسير عبر حقول الأقحوان‬
‫بحثًا عن بلورة سحرية ليست حقيقية حتى!‬
‫كان يُفترض أن يكون أفضل عروضي على الإطلاق.‬
‫لكن كل شيء تدمّر الآن. أنا مجرمة.‬
‫وكل هذا…‬
‫- بسببهم!‬ ‫- بسببهم.‬
‫ليس أمرًا لطيفًا بتاتًا.‬
‫لا، ليس لطيفًا.‬
‫هل اتفقت مع حصان مجنح؟‬
‫اسمعي، أأنت متأكدة من أنها تعرف حتى‬ ‫مكان وجود تلك البلورة الأخرى؟‬
‫ألا تثقين بي؟‬
‫لا أعلم. أنت التي تسببت‬ ‫برمي والدتنا في السجن!‬
‫حالما نستعيد قدراتنا السحرية،‬ ‫ستشعر كامل المملكة بالحماس الشديد،‬
‫ولن يتذكّر السكان ما حدث هناك حتى.‬
‫ستكونين بطلة يا "بيب".‬
‫دعينا نتفق على أمر،‬
‫اقتربنا من النهر يا رفاق.‬
‫بعد انتهاء هذه المغامرة‬
‫ستعودين إلى خليج "مارتايم" معي.‬
‫هل هذا واضح؟‬
‫- واضح كالبلور.‬ ‫- عظيم.‬
‫لأن هذه الشارة تعني أنني…‬
‫لا! أين شارتي؟‬
‫أنت!‬
‫أعرف أن أحاديات القرن تحب الأشياء اللامعة.‬
‫لربما رأيت غرضًا لامعًا يشبه الشارة‬ ‫على الأرض منذ بضع ساعات.‬
‫ماذا؟ منذ ساعات؟‬
‫ربما هكذا أفضل.‬
‫بصراحة يا صاح، كانت تلك الشارة تسبب‬
‫توترًا في المجموعة بسبب السلطة.‬
‫ما الذي سنفعله؟‬
‫أيّ أفكار يا "زيب"؟‬
‫أتعلمين ما الذي كان سيفيدنا الآن؟‬ ‫ربما شيء مثل القدرة على الطيران.‬
‫أتعلمين ما الذي سيفيدنا أكثر؟‬
‫ألا نكون عالقتين في مكان مجهول‬
‫- بعد نبذنا من مملكتنا!‬ ‫- حان وقت العودة.‬
‫أتمنى لو بوسعي القول إنني سُررت بلقائكن،‬ ‫لكن على العكس. هيا يا "ساني".‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫صمتًا أيتها المهور!‬
‫سنعبر إلى الجانب الآخر، وسنجد البلورة‬ ‫وسنستعيد القدرات السحرية.‬
‫حالما نفعل ذلك، ستتمكنين من الطيران،‬
‫وستستعيدين أنت جمهورك،‬ ‫وستتمكن أنت من القبض عليّ.‬
‫هل الجميع سعيد الآن؟‬
‫رائع!‬
‫هذا عظيم.‬
‫هيا أيتها المهور.‬
‫النجدة!‬
‫رائع!‬
‫نجحت!‬
‫هيا أيتها العصا الغبية!‬
‫أتحتاج إلى دعم أيها العمدة؟‬
‫لا، شكرًا لك. سأتولى الأمر بنفسي.‬
‫هيا. لو كنت أحمل عود كبريت.‬
‫مؤلمة رؤيته.‬
‫هيا، لا تد‬‫ّع البطولة‬‫. اقترب من الدفء.‬
‫أأنت متأكدة من هذه الخطة؟‬ ‫فلو عدنا إلى خليج "مارتايم" وحسب…‬
‫ماذا سنخسر؟‬
‫بإعادة السحر إلى أعدائنا؟‬
‫دعيني أفكر في الإجابة. وجدتها، الكثير!‬
‫بالله عليك. هل يوحي مظهرهن بالعداوة؟‬
‫بريقي هو اللون الفيروزي؟‬ ‫إنه في المرتبة ‬‫السادسة‬‫ بين ألواني المفضلة!‬
‫لا أعلم. ربما يجب أن أعود‬ ‫إلى خليج "مارتايم" حيث يحتاج إليّ الناس.‬
‫إن كان هذا ما تريده.‬
‫لكن عليك أن تعلم‬ ‫أنني مسرورة بوجودك هنا يا "هيتش".‬
‫جميعنا مسرورات.‬
‫أظن أن علينا الانطلاق عند شروق الشمس.‬
‫المحطة الأخيرة هي "برايدلوود".‬
‫ما المشكلة يا "إزي"؟‬
‫وجودي معكم يا رفاق‬
‫كان أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.‬
‫لا أريد لمغامرتنا أن تنتهي.‬
‫لكنك ستستعيدين قدراتك السحرية يا "إزي".‬
‫أيمكنني طرح عليك سؤال؟‬
‫لماذا أتيت أصلًا إلى خليج "مارتايم"؟‬
‫لطالما أردت زيارته.‬
‫عندما كنت مهرة صغيرة، وجدت فانوسًا جميلًا.‬
‫وكان بداخله رسالة.‬
‫كُتب فيها أن لديّ أصدقاء في خليج "مارتايم".‬
‫أنت من أرسلتها.‬
‫كتبتها مع والدي.‬
‫وعدنا بعضنا البعض أنه في أحد الأيام‬
‫سنثبت أن كل المهور تستطيع مصادقة بعضها.‬
‫وأننا سنؤدي واجبنا، من الحافر حتى القلب.‬
‫اسمعن…‬
‫أريد تأدية واجبي.‬
‫ما الذي يمكننا أن نخسره، صحيح؟‬
‫رائع!‬
‫عليّ أن أعترف، غابة أحاديات القرن‬ ‫تبدو كمكان سحريّ.‬
‫أو لا.‬
‫هيا بنا! منزلي ليس بعيدًا.‬
‫ها نحن أولاء يا رفاق.‬
‫منزل "إزي".‬
‫- عجبًا!‬ ‫- عجبًا!‬
‫هل صنعت كل هذا؟‬
‫أجل. إعادة تدوير قمامة أحاديات القرن.‬ ‫أليست عجيبة؟‬
‫إنها رائعة الجمال!‬
‫- كما أنني أصنع أساور الصداقة.‬ ‫- لطيف.‬
‫مهلًا، شاهدوا! أوقفوا كل شيء!‬
‫لم تسنح لي الفرصة بتجربتها من قبل‬ ‫مع أصدقاء حقيقيين.‬
‫أتمنى لو قمت ببث هذا مباشرةً.‬
‫لا نملك وقتًا لهذا.‬
‫إن أردنا الحصول على معلومات‬ ‫تتعلق ببلورة أحاديات القرن،‬
‫فلا يمكننا أن نبرز بكل وضوح.‬
‫يجب أن نبدو أشبه بأحاديات القرن.‬
‫تعديلات على الشكل! أحب تلك الأمور.‬
‫لا. لم أوافق على فعل هذا.‬
‫إذًا، أيمكنك فعلها "إزي"؟‬
‫تألق؟‬
‫لقد أتيت إلى الكوخ المناسب يا عزيزتي.‬
‫"سمعت أن المهور الأرضية تقبع في أسفل السلم‬
‫سمعت أن الأحصنة المجنحة‬ ‫متوحشة لا تحب التكلم‬
‫رائحتكم تشبه الأبقار، أنتم أشرار‬ ‫تأكلون أولادكم بنهم‬
‫عند مقابلة أي منكم، علينا الهرب فورًا‬
‫لكن رغم معرفتي بأننا فصائل مختلفة‬
‫باستثناء أجنحتنا وقروننا‬ ‫سنكون مجرد أحصنة خائفة‬
‫دعونا ننسى خلافاتنا لأننا نريد فوزًا‬
‫هيا بنا، دعونا نمحي جميع أحداث الكتاب‬
‫إن كنت تعمل بسرية، فهذا لا يعني أنك محتال‬
‫عندما تسير بين الجماهير ونجعل شكلك جذابًا‬
‫ستندمج تمامًا"‬
‫كم انحدر مستواي.‬
‫"ستندمج تمامًا"‬
‫لن ينجح ما تفعلينه.‬
‫"علّمونا أن أحاديات القرن‬ ‫مخلوقات مخيفة مجنونة‬
‫تملك قرونًا حادة وألسنة جادة‬ ‫وأسنانًا تأكل بخشونة‬
‫تأخذ حوافرك وتتناولها بكل سهولة‬
‫كل ما أقصده‬ ‫هو أن أحاديات القرن ليست مسالمة‬
‫أعلم أننا نخاطر بكل شيء‬ ‫من أجل الخوض في هذه الأجواء‬
‫لكن انظروا كم نحن شجعان‬ ‫وأقوياء وعجيبون وأذكياء‬
‫بدأت تنفد خياراتنا لكننا نريد البدء فورًا‬
‫ستندمج تمامًا"‬
‫كما تشائين.‬
‫"ستندمج تمامًا‬
‫أعلم أنك ستحب ذلك، شاهد الآن وتعلّم‬
‫هكذا أحادي القرن يمشي، يمشي‬
‫وهكذا أحادي القرن يحكي، يحكي‬
‫هكذا أحادي القرن يرمي، يرمي‬
‫هكذا أحادي القرن…"‬
‫- يا للهول.‬ ‫- كفى!‬
‫"هكذا أحادي القرن يتخايل‬
‫شاهدوا كيف أحادي القرن يتمايل‬
‫أصبحت الآن في عالمنا"‬
‫عجبًا.‬
‫"‬‫ستصبحين قريبًا من مشاهيرنا‬
‫قرننا يدفعنا للمشي بكبرياء‬
‫يزيد من عرض الجبهة، وهو مصدر الثراء‬
‫كل أحادي قرن هنا له قرن استثنائي‬
‫سنضعها بينما نتحدث‬
‫وستبدين مذهلة دون استدعائي‬
‫وسنحظى بالجائزة مع أدائنا هذا‬
‫وسيقع الناس مندهشين، وسنكون أشبه‬ ‫بالمغنيين، ولسحرنا مجددين‬
‫مؤخرًا، فقدت (إكوستريا) كل الإيمان‬
‫لكن إن وجدنا السحر‬ ‫سنؤدي واجبنا في هذا المهرجان‬
‫إن فشلنا، فسنذهب إلى السجن‬
‫لكن إن لم يحدث ذلك، فسنكون سعداء‬
‫لذا لنمض‬
‫سنندمج فورًا‬
‫هكذا أحادي القرن يمشي‬
‫هكذا أحادي القرن يحكي‬
‫تبدو الآن كأحاديات القرن الشديدة‬
‫هكذا ينهي أحادي القرن هذه القصيدة"‬
‫بلورات!‬
‫تعرف أننا نبحث عن بلورة واحدة، صحيح؟‬
‫بلورات!‬
‫بلورات.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫هذا يدعو للبهجة.‬
‫تختلف أحاديات القرن هذه عنك للغاية.‬
‫أجل، أسمع هذا من أشخاص كثر.‬
‫بريقي مبالغ به قليلًا‬ ‫بالنسبة إلى "برايدلوود".‬
‫كيف نميز إن كانت سحرية؟‬
‫لقد قلت كلمة سيئة!‬
‫أسرعوا، قبل أن يصيبنا النحس!‬
‫حسنًا.‬
‫أحتاج إلى التوضيح.‬
‫تؤمن أحاديات القرن بالخرافات كثيرًا.‬
‫إن قال مهر أي كلمة محرمة‬
‫فعلينا أن نقوم بطقس‬ ‫كي نحمي أنفسنا من النحس.‬
‫النحس؟‬
‫الحظ العاثر.‬
‫كلمات محرمة؟‬
‫سحر، جناح، ريش…‬
‫والمايونيز.‬
‫ما مشكلة المايو…‬
‫هيا، هناك أمر أريد أن أريكم إياه.‬
‫"مقهى البلور"‬
‫مقهى البلور؟‬
‫هناك مهر في الداخل يحب تجميع البلورات.‬
‫لعلّه يساعدنا.‬
‫هذا عظيم يا "إزي". وبالمناسبة يا "هيتش"…‬
‫أعلم، لن أقول أيّ كلمات محرمة.‬
‫نحس المهور الأرضية، أشمّ رائحة سمكية.‬
‫صهلت الأحصنة المجنحة…‬
‫هذا هو المهر الذي كنت أتحدث عنه.‬
‫إذًا، تقول الشائعات إنك تجمع البلورات.‬
‫أجل، أجمعها.‬
‫أعني أنني كنت أجمعها.‬
‫خسرتها كلّها في منافسة أليمة مع "ألفابيتل"!‬
‫يا للأسف.‬
‫من هو "ألفابيتل"؟‬
‫انتهى الوقت. أعطني إياها يا "جاسبر".‬
‫هذا يعني أنني الفائز مجددًا. ادفع.‬
‫حسنًا.‬
‫يمكنك دائمًا أن تحاول استعادتها.‬
‫حسنًا، كما يحلو لك.‬
‫ها هي ذي! لديّ فكرة.‬
‫ربما يمكنني أن أهزم "ألفابيتل" في لعبته.‬
‫مهلًا. بوسع "ألفابيتل" تمييز الشخص الخائف.‬
‫عُلم. حسنًا.‬
‫كوني هادئة.‬
‫الشاي.‬
‫لا تضف الحليب.‬
‫أرى أنك ماهر في الألعاب.‬
‫تساعد في تضييع الوقت.‬
‫لماذا؟ هل تلعبين؟‬
‫أنا لست بمستوى التحدي، إذ أربح دائمًا.‬
‫حقًا؟‬
‫أجل.‬
‫وأتحداك مقابل تلك القطعة!‬
‫أتظنين أن بإمكانك هزيمتي؟‬
‫ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك.‬
‫هذا كلام رنّان من مهرة صغيرة مثلك.‬
‫سترى أن طولي اعتيادي.‬
‫الوقت يضيع، ما قرارك؟‬
‫يجب أن يكون ما ستراهنين عليه مميزًا.‬
‫أهذه مميزة كفاية؟‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫لا تقلقي، بإمكاني حل تلك الأحجية‬ ‫بسهولة تامة.‬
‫لكننا سنخسر البلورتين إن فاز.‬
‫لن نخسر. ثقوا بي.‬
‫إن انتهت صديقتك عن المماطلة يا "إزي"،‬ ‫فهل سنبدأ باللعب؟‬
‫اتفقنا. أعطني ذاك المكعب.‬
‫لا!‬
‫تتطلب الجائزة المميزة منافسة مميزة.‬
‫اجلبوا التحدّي الكبير!‬
‫ماذا قلت؟‬
‫"تبختروا فحسب"‬
‫لعبة رقص؟ حقًا؟‬
‫إن كان المهران موافقين،‬ ‫سيُحدد الفائز بربحه لجولتين من أصل ‬‫ثلاث‬‫.‬
‫دعينا نجعلها أكثر إثارة.‬
‫ليس عليك أن تكسبي إلا جولة من أصل ث‬‫لاث‬‫.‬
‫أجل! هكذا تنجز الأمر.‬
‫مرحى.‬
‫لا بأس. أنت تقومين بالإحماء فقط.‬
‫ما الذي يمكن فعله؟ الجولة ال‬‫ثانية‬‫.‬
‫سأنهي الأمر بسرعة.‬
‫ركّزي.‬
‫أجل! أيتها القوارض، جهّزي لي ملمع البلورات.‬
‫الجولة ال‬‫ثالثة‬‫. من سيكون الفائز؟‬
‫لا جدوى من هذا.‬
‫هل تسمعين هذا يا "ساني"؟‬
‫اشعري بالإيقاع وهو يغمرك. هل تشعرين به؟‬
‫أنا أشعر بالإيقاع. أنا أشعر به!‬
‫أجل يا "ساني"!‬
‫هيا يا "ساني"!‬
‫نعم! إنها تفوز!‬
‫لقد ربحنا!‬
‫لقد ربحنا حقًا!‬
‫مرحى!‬
‫مهرة أرضية.‬
‫وحصان مجنح.‬
‫وأحادية قرن!‬
‫لكنكم تعرفون ذلك بالأصل!‬
‫أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك،‬ ‫لكننا أتينا للمساعدة.‬
‫ماذا؟ لسنا بحاجة إلى المساعدة!‬
‫وخاصةً من مهور مثلك!‬
‫أعطيني البلورة.‬
‫لكنني ربحت.‬
‫لقد خدعتني.‬
‫أعطيني البلورة.‬
‫الآن!‬
‫سحر! جناح! ريش! مايونيز!‬
‫هيا!‬
‫ستدفعون ثمن هذا!‬
‫آسفة على هذا! شكرًا على الشاي!‬
‫"مقهى البلور"‬
‫- أمي؟‬ ‫- أمي؟‬
‫يا عزيزتاي! كم أنا ممتنة!‬
‫- لقد هربت!‬ ‫- كيف عثرت علينا؟‬
‫شارتي!‬
‫أجل!‬
‫كم أنا مسرورة لعثوري على ابنتيّ الصغيرتين.‬
‫الآن، أعلم أنه لو عدتما معي فحسب،‬
‫فسنتمكن من شرح كل شيء.‬
‫سنغير القصة قليلًا‬ ‫وسنستعيد حب السكان. صحيح؟‬
‫- دعنا نشرح.‬ ‫- ها هي!‬
‫يا ملكتنا المجرمة، ستأتين معنا.‬
‫أحاديات القرن!‬
‫أعيدوا إليّ بلورتيّ وغادروا "برايدلوود"!‬
‫ماذا؟ تلك البلورة ملك لي.‬
‫ليس بعد الآن.‬
‫ربحتها بشكل عادل.‬
‫أشك في ذلك.‬
‫معروف أن أحاديات القرن غشاشة!‬
‫لطالما ظنت الأحصنة المجنحة أنها أفضل منا!‬
‫أنت تتكلم مع ملكتنا!‬
‫- إنها ليست ملكة هنا!‬ ‫- من تظن نفسك؟‬
‫- سنصعقكم بقروننا!‬ ‫- هذه أرضنا!‬
‫غير مرحّب بكم!‬
‫أعطيني البلورة وإلا سأستخدم قواي ضدكم!‬
‫أود أن أراك تحاول فعل ذلك!‬
‫لا يملك أي مهر قدرات سحرية!‬
‫لكننا أتينا إلى هنا لنستعيدها.‬
‫أهذا ممكن؟‬
‫- هل قالت "سحر" للتو؟‬ ‫- هذه خدعة.‬
‫أعلم أنه يبدو مستحيلًا،‬
‫ولكن أرجوكم، دعونا نحاول.‬
‫أرجوك يا أمي، ثقي بنا.‬
‫أنتما…‬
‫- حسنًا.‬ ‫- تهدرين وقتك أيتها الصغيرة.‬
‫جاهزة يا "إزي"؟‬
‫أنا جاهزة.‬
‫إنه…‬
‫لماذا لم ينجح الأمر يا أبي؟‬
‫لأنها كانت خدعة.‬
‫سنحاول ثانيةً.‬
‫ربما أخطأنا في شيء ما.‬
‫مهلًا، لا ترحلوا.‬
‫هيا، لماذا لم يحدث شيء؟‬
‫يجب أن ينجح الأمر، رجاءً!‬
‫هيا.‬
‫لا بأس يا "ساني". فعلت كل ما بوسعك.‬
‫ظننت أن هذا سينجح.‬
‫كنت متأكدة من ذلك.‬
‫ماذا سنفعل الآن يا "ساني"؟‬
‫أنا آسفة على كل المتاعب التي سببتها لك.‬
‫لا يمكننا أن نستسلم يا "ساني".‬
‫ظننت أنني قادرة على إحداث تغيير.‬
‫لكنني أزيد الطين بلة أينما ذهبت.‬
‫هذا ليس صحيحًا.‬
‫نحن في هذا الأمر معًا، أليس كذلك؟‬
‫- أجل.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫أنا آسفة لأنني خذلتكم جميعًا.‬
‫أظن أنني سأودعكم الآن يا أصدقائي.‬
‫يُستحسن أن تسرع أيها العمدة.‬
‫"خليج (مارتايم)"‬
‫سأكون هنا إن أردت التحدث يا "ساني".‬
‫"ساني"!‬
‫لقد فهمت الأمر يا "هيتش"!‬
‫هناك في الواقع ثلاثة…‬
‫ماذا يحصل هنا؟‬
‫لا نستطيع إخبارك.‬ ‫لقد وقّعنا على قانون رسمي أصدره "سبروت".‬
‫وقّعتم على ماذا؟‬
‫الحصان القائد العام.‬
‫"سبروت"؟‬
‫المنصة!‬
‫صحيح، نسيت.‬
‫يا مواطني "مارتايم"…‬
‫هلّا نحاول مجددًا؟‬
‫ماذا تفعل يا "سبروت"؟‬
‫عاد العمدة الصغير "هيتش" مهرولًا إلينا.‬
‫في الوقت المناسب تمامًا‬ ‫لتراني أفعل ما لم تستطع فعله،‬
‫الهجوم على أعدائنا!‬
‫مهلًا، لا يا "سبروت"، أنصت إليّ!‬
‫يمكن أن تكون الأحصنة المجنحة‬ ‫وأحاديات القرن أصدقاء لنا.‬
‫لا داعي للخوف منها.‬ ‫كما أنها لا تملك قدرات سحرية حتى.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لا تملك قدرات سحرية؟‬
‫هذا أفضل!‬
‫لكن بإمكاننا إعادة السحر، وإعادة الصداقة.‬
‫إذًا فلن نُضطر إلى القتال؟ هذا مطمئن.‬
‫مهلًا.‬
‫انتظروا!‬
‫لا تنصتوا إليهما! غُسل دماغاهما!‬
‫وسيحدث هذا معكم إن لم ننه هذا الوضع حالًا!‬
‫رحّبوا…‬
‫بـ"سبروتكس ماكسيموس".‬
‫بالغت في الأمر قليلًا يا عزيزي!‬
‫أيها الجنود، توجّهوا إلى "برايدلوود"!‬
‫علينا أن نحذّرهم!‬
‫"ساني"!‬
‫ماذا تفعلن هنا؟‬
‫لا يهمنا ما يقوله أي مهر.‬
‫أجل، نريد أن نبقى أصدقاء.‬
‫"بيب"؟ "زيب"؟‬
‫أعلم أنكما مستاءتان يا عزيزتاي الصغيرتان.‬
‫لكن حان وقت العودة للوطن.‬
‫ستجلبين لنا النحس يا "إزي مونبو"!‬ ‫عودي لـ"برايدلوود".‬
‫اعذرني. هل ترى فمي يتحرك؟‬
‫هذا يعني أنني ما زلت أتحدث.‬
‫أنتم جميعًا في خطر!‬
‫عذرًا، ماذا قلت؟‬
‫هلا تنظرون إلى هذا؟‬
‫لقد سلّم أعداؤنا أنفسهم إلينا!‬
‫لا، لم نأت لنقاتل أيها المهر الآلي الكبير.‬
‫لا أقبل بانسحابكم.‬
‫لقّموا المنجنيق!‬
‫لماذا أفعل كل شيء بنفسي؟‬
‫علينا أن نوقفه!‬
‫ولكن كيف؟‬
‫بالسحر.‬
‫بسرعة، أحتاج إلى بلورتيكما!‬
‫هناك بلورة ثالثة! الحقوا بي!‬
‫ماذا؟‬
‫لن أدعكم تهربون!‬
‫- سأبعده من هنا.‬ ‫- سأساندك يا "هيتش".‬
‫توقف يا "سبروت"!‬
‫أين البلورتان الأخريان؟‬
‫سينتهي هذا الآن!‬
‫أتريدني أن أسمح لهم بالحصول‬ ‫على قدرات سحرية؟ محال!‬
‫مهلًا!‬
‫"ساني"!‬
‫أمسكت بها!‬
‫- تنقصنا بلورة أحاديات القرن!‬ ‫- أنا أبحث عنها!‬
‫"هيتش"!‬
‫عثرت عليها!‬
‫لا!‬
‫أنا بخير!‬
‫"إزي"!‬
‫علينا أن نوقف هذه الآلة!‬
‫احترس يا "ألفابيتل"!‬
‫حسنًا، تلك كانت فكرة سيئة!‬
‫"سبروت"، اترك هذه اللعبة!‬
‫أرجوك يا أمي! أنا مشغول حاليًا!‬
‫انزل من هناك حالًا!‬
‫أكاد أن أمسك بها!‬
‫ولكن يا أمي، أنا المسؤول هنا!‬
‫طلبت منك أن تتوقف!‬
‫لا!‬
‫لم تعمل.‬
‫لا!‬
‫"ساني".‬
‫فهمت الآن.‬
‫ليس علينا أن نجمع البلورات.‬
‫ينبغي أن يلتمّ شملنا.‬
‫يمكننا أن نستعيد كل ما فقدناه.‬
‫لكن الأمر يعود إلينا.‬
‫يمكننا أن نسمح للخوف وعدم الثقة‬ ‫بإبقائنا متفرقين،‬
‫أو يمكننا أن نختار الصداقة.‬
‫يمكننا اختيار المحبة.‬
‫هذا هو السحر الحقيقي.‬
‫ماذا؟‬
‫نحن نطير حقًا!‬
‫انظري إليك يا "ساني"!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لا أصدّق هذا!‬
‫هذا ما أسميه تألقًا!‬
‫انظروا!‬
‫أبي! السحر حقيقي!‬
‫أجل!‬
‫أرى أنك حظيت بصديق جديد.‬
‫مرحبًا يا صديقي.‬
‫عجبًا.‬
‫مرحى!‬
‫"قرون - (هاري تروتر)"‬
‫"مذهل"‬
‫أمي، هل كنت صالحًا كعمدة؟‬
‫انظر، كلب طائر!‬
‫لقد نجحت يا "ساني".‬
‫لا، بل نجحنا معًا!‬
‫والآن ليس علينا أن نفترق أبدًا!‬
‫من الحافر حتى القلب!‬
‫مرحبًا يا رفاق، ماذا فاتني؟‬
‫"- نتوهج كثيرًا‬ ‫- بالحب الشديد‬
‫نحن نشجع، وأنت قم‬
‫- بالترديد‬ ‫- بالترديد"‬
‫سأسابقكما إلى الجسر!‬
‫هيا بنا!‬
‫لا تستخدما السحر هذه المرة!‬
‫آخر من يصل ستفوح منه رائحة كريهة!‬
‫أنا سأفوز!‬
‫بل أنا!‬