Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Jee!
Kiirettä! On uuden seikkailun aika! -Seikkailuko? Olen mukana!
Mennään, ponit!
Maaponit, menkää edeltä!
Pegasokset, lentäkää vierelläni.
Yksisarviset, sarvet valmiina!
Equestrian puolesta!
Mikä fantastinen vihollinen odottaa meitä?
Onko se jotain pelottavaa?
Vai jotain mahtavaa?
Mitä se onkin, kohtaamme sen yhdessä.
Koska olemme ystävyyden suojelijoita.
Ystävyyden ja taian voimalla me...
Levitämme rakkautta!
Annamme haleja!
Paistamme aivoja! -Mitä?
Olen yksisarvinen, ja me olemme pahoja.
Tuhoan joka ponin sarvilaserillani.
Ei! Ei se noin ole.
Ponien on tarkoitus tulla toimeen.
Tylsää.
Kuin ennen, kun kaikki ponilajit olivat ystäviä.
Taas sitä mennään. -He eivät taikoneet toisiaan vastaan.
Olet väärässä!
Enkä ole!
Pegasokset ja yksisarviset yrittivät syödä maaponit -
ampumalla laserilla ja paistamalla heidät.
Eikä. -Maaponit päihittivät heidät taistelussa.
Jos he yrittävät palata, teemme sen uudestaan.
Valhetta! Hitch, kerro hänelle.
Niin opettajamme kyllä sanoi historian tunnilla,
mutta voimme leikkiä haluamallasi tavalla. -Ei käy.
Tylsä leikki. Leikitään sittenkin pegasosgrilliä!
Sprout, älä! -Maaponihampurilaisia!
Kutsun isän!
EQUESTRIAN KARTTA
Sarvitaistelu! Siitä saat, maaponi! -Rikoit net!
Isä, sano, että he eivät tee niin.
Aika lähteä kotiin, eikö niin?
Hyvä on!
Voi ei! Aivoni sulavat!
Äiti? -Rouva Cloverleaf.
Montako kertaa olen sanonut, ettet voi laukata pois ilman lupaani?
Etenkään tänne.
Miksi niin, Phyllis?
Koska aivopeset heitä hölynpölylläsi.
Se on tutkimusta. Sitä paitsi jätän Merenkäynninlahden aivopesun sinulle.
Kuppikakku?
Suoraan uunista!
Olet maaponi, Argyle. Ala käyttäytyä kuin maaponi.
Edes tyttäresi takia.
Kuka hän luulee olevansa?
Hänestä ei hyvää seuraa. -Ei hätää.
Kun olen seriffi, pidän kaikki ruodussa.
Seriffi Sprout.
Kuulostaa hyvältä.
Mikä on, Sunny Bunny?
Hitch ja Sprout eivät vieläkään usko minua.
Ehkä he joskus uskovat.
Tärkeintä on, että puolustat sitä, mihin uskot.
Isona näytän kaikille, että olemme oikeassa.
Niinkö? -Kyllä.
Tapaamme joku päivä yksisarvisia tai pegasoksen -
ja olemme parhaita ystäviä ikuisesti. -Ehkä se on tänään.
Katso, yksisarvinen! -Missä?
Täällä näin.
Pidä kiinni.
Liidän taivaiden halki!
Hei, isä, sain ajatuksen.
"Hyvät yksisarviset ja pegasokset, teillä on ystäviä Merenkäynninlahdella.
Tervetuloa." -Lähetämmekö sen?
Se on velvollisuutemme.
Voitko kertoa tarinan?
Taasko? -Ole kiltti.
Olipa kerran kauan aikaa sitten muinaisessa Equestriassa erityinen...
Yksisarvinen!
Yksisarvinen oli kovin kirkas. -Kirkas kuin aurinko.
Kerran prinsessa kutsui hänet linnaan tehtävää varten.
Oppimaan ystävyydestä!
Hän sai pian uusia ystäviä.
Maaponit, pegasokset ja yksisarviset.
Yhdessä he osoittivat ystävyyden taian, ja miten elää sopusoinnussa.
Vau! Sait sen valmiiksi. -Eikö ole siisti?
Maaponit ihailivat, kun pegasokset maalasivat sateenkaaria taivaalla.
Sata yksisarvisen sarvea valaisi yötaivaan.
Kaunista.
Olisipa minulla ystävä, joka voisi lentää tai leijuttaa asioita.
Miksemme voi olla enää ystäviä?
Se on iso kysymys,
ja ehkä jonain päivänä selvitämme sen yhdessä.
Teemme sen kavio sydämellä. -Kavio sydämellä.
Hyvää yötä, isi.
Hyvää yötä, pikku ponini.
Hyvää yötä, ystävät.
Täydellistä.
Tänään on se päivä. Minulla on suunnitelma tällä kertaa.
Toivota onnea.
Huomenta vaan Nyt päivä lähtee rullaamaan
Taas haasteet mua odottaa
On tehtävää, niin paljon, että jännittää
Mä muutoksen aikaan saan!
NÄYTÖS
En koskaan mieti, voinko asian sanoa Tai saanko puhua näin
On sanottu niin jo loputtomiin
En korvaani lotkautakaan
Mun sisällä on tää sammumaton liekki
Joka yön kirkastaa!
Tämä on meno mun, tänään onnistun -Päivä mun
Tämä on meno mun, tänään onnistun
-Tänään onnistun
Tänään onnistun
Terve, moi vaan! Meen ystäviä tapaamaan
Ja tänään mukaan ne saan
Ei piiloon jää, ei pilttuuseensa lepäämään
On aika ne herättää!
Ne mukaan tahdon tätä laulua laulamaan
Ei kukaan estää mua saa!
On sanottu niin jo loputtomiin
En korvaani lotkautakaan
Nyt täysillä meen ja muutoksen teen
En suostu mä luovuttamaan
Tämä on meno mun, tänään onnistun. -Päivä mun
Tämä on meno mun, tänään onnistun
Kaikkii pelottaa
Vanhaan juuttuu, melkein suuttuu
Ystävyyttä kaipaa jo niin
Mentiin!
Siis avaa sun suu ja laulamaan tuu
Ja muutos mun kanssani tee!
Tämä on meno mun, tänään onnistun -Tänään onnistun
Tämä on meno mun, tänään onnistun. -Päivä mun
JOKAVUOTINEN NÄYTÖS
Siinä olet, Sunny. Poni, jota odotin.
Huomenta, seriffi Hitch. Toit koko ryhmän mukanasi.
Mitä tämä on? Vedän otuksia puoleeni. Älkää viitsikö. Antakaa tilaa.
Mikä on?
Ihan kuin et tietäisi. Tänään on Canterlogicin jokavuotinen näytös.
Olen menossa sinne. -Etkä ole.
Tiedän, että yrität sabotoida sen hölmöllä suunnitelmalla.
Jos luulet, että päästän... -Hitch?
Ei.
Älä viitsi.
Huomenta, seriffi Hitch. -Huomenta, Mayflower, Dahlia.
Sunny, olen töissä.
Ylös, alas, kaviot yhteen hitsaa
Heitä sannikas ilmaan ja pane se jalkaan
Selvä.
Tein, mitä pyysit, Hitch. Seurasin häntä tiiviisti.
Koko ajan. -Hei, Sprout.
Kaikki hyvin? Vaikutat hengästyneeltä. -Apulaisseriffi Sprout sinulle.
Odota!
En ollut valmis! Sunny?
Tiedämme, miten tämä menee.
Joka vuosi yrität livahtaa sisään ja estän sinua.
Ei ole mitään hätää.
Menen tehtaalle ja toimitan smoothiet...
Et saa mennä. Sait äidiltä porttikiellon.
Mutta minä...
Pyydän ystävänäsi, en seriffinä.
Älä tee mitään typerää.
Hyvä on, minä yritän.
Kiitos. Anna toimituksesi Sproutille ja mene kotiin.
Hei! Tuo rikkoo sääntöä 33!
Heippa.
Varo!
Tervetuloa. Onko kysyttävää tehtaasta? Vastaan mielelläni.
Missä ilmaiset smoothiet ovat? -En voi vastata tuohon.
Tiedätkö mitä? Sunny taisi vihdoin ymmärtää.
Odottamanne hetki on koittanut.
Canterlogicin perustajana hän on pitänyt meidät turvassa ja tyylikkäinä 20 vuotta.
Raikuvat aplodit ainutlaatuiselle Phyllis Cloverleafille!
Kiitos! Miten menee?
Suuret kiitokset.
Me täällä Canterlogicilla luomme innoissamme täydellisiä tuotteita,
jotka suojelevat teidän kaltaisianne poneja tuollaisilta poneilta!
Kuten aina sanon, pelkääminen on...
Valmistautumista!
Ihanaa! Juuri niin.
Aloitetaan näytös!
Ensimmäisenä on Sugar Moonlight.
Hän näyttää upealta huipputeknologisessa Ajatuksenluvunestohatussa.
Meedioyksisarvisilla käy huono tuuri, kun on tämä päässä.
Toivotetaan tervetulleeksi Sparkle Chaser Pega-periskooppilaseissa,
helppo tapa pitää taivasta silmällä!
Se on osa näytöstä!
Seuraavaksi Maaponin pallopakopakkaus.
Hui. Tuosta tulee paperitöitä.
Täällä Canterlogicilla pidämme huolen uskollisten asiakkaiden turvallisuudesta.
Nyt ottakaa askel taakse.
Tämä esittely on automatisoitu.
Merenkäynninlahden maaponit, pelko ei ole ystävänne.
Mutta yksisarviset ja pegasokset voivat olla.
Ojennetaan ystävyyden kavio.
En tarkoittanut tuota. -Sammuttakaa se.
Nyt te voitte estää ilmakaappauksen -
Pega-nostonestosaappailla! -Rauhaa pegasosten kanssa!
Yhdessä yksisarvisten kanssa!
Hei, anna se takaisin!
Sunny!
Rauhaa... pegasosten kanssa.
Ja kaikki, katsokaa Yksisarvisen ansalaitetta.
Toots, Sweets, sammuttakaa se. -Me yritämme!
Automatisoituna se käy koko syklin läpi.
Mitä?
Voi ei.
Rauhaa pegasosten ja yhdessä yksisarvisten kanssa!
Tämä on Limapultti!
Älkää ampuko!
Aplodeja! Antaa tulla!
Eikö teitä kyllästytä pelätä koko ajan?
Totuus on, ettemme ole vaarassa.
Kaikki on pelkkää valhetta.
Emme tarvitse Canterlogicin romua.
Emmekö muka? Miten meidän sitten pitäisi puolustautua?
Halauksilla ja kuppikakuillako?
Kuvitelkaa, jos teillä olisi ystävä, joka osaisi lentää. Tai ystävä, joka...
Paistaa aivot yhdellä sarveniskulla? Tai syöksyy alas ja nappaa teidät.
Seriffi, tee työsi.
No niin, Sunny. Mennään. -Ei!
Jokaisen täytyy kuulla tämä.
Kaikki, mitä uskotte pegasoksista ja yksisarvisista, on väärin.
He olivat ja voivat olla ystäviämme.
Emme tarvitse tuota täällä!
Pois lavalta! -Mennään, näytös on ohi.
Nolaat vain itsesi.
Onpa surullista.
Missä olimmekaan?
Tiedätkö, montako sääntöä rikoit? -Kerrot minulle varmasti.
Kerrankin en voi, koska niitä on niin paljon.
Varoitin sinua.
En voi olla jonkun ystävä, joka rikkoo sääntöjä ja aiheuttaa kaaosta.
Olen seriffi! -Aivan! Sinua kunnioitetaan. Voit auttaa!
Laki on laki. Valvon sitä ja pidän joka ponin turvassa.
Ahaa! Sanoit juuri "joka poni". Eli myös pegasokset ja yksisarviset.
Mitä kuvittelit tapahtuvan? Pidät pikku puheen ja mitä?
Kaikki toivottavat yksisarviset ja pegasokset tervetulleiksi?
Todista, ettei pelättävää ole.
Ponit yhdessä -jutut olivat vain isäsi keksimä iltasatu.
Pidit siitä tai et, tällaista tämä on.
Olen viimeinen ystäväsi. Haluatko menettää minutkin?
Olisitpa täällä, isä.
Mitä...
Mikä on? Mitä tapahtuu?
Hei, uusi ystävä. Olen Izzy.
Yksisarvinen!
SULJETTU
Pelaavatko kaikki piilosta?
Näen sinut!
Yksisarvinen!
Mitä nyt?
Yksisarvishyökkäys!
Tämä ei ole harjoitus! Toistan, tämä ei ole harjoitus!
Pikku poni!
Sainpas!
Poikasi on turvassa.
Ei hän ole lapseni! -Eipä kestä!
Täyttäkää Limapultti! Aktivoikaa ansat!
Nouki tuo roska!
Vau!
Onko tuo meri? En ole koskaan nähnyt sitä.
Meidän on mentävä!
Maaponit leikkivät tosissaan. -Eivät he leiki. He pelkäävät.
Voi ei! Mitä? -Sinua! Olet yksisarvinen.
Maaponit vihaavat yksisarvisia. -Niinkö? Aika tylyä.
Mennään!
TUOMIOHIRNUNTA
Tuota en ole nähnyt.
Rauhoittukaa, asukkaat.
Uhka on estetty. Yksisarvinen on vangittu. Voitte riemuita.
Sunny!
Mitä sinä teet?
Älä mietikään sitä.
Älä uskallakaan. Ei! Sunny!
Onko nimesi Sunny?
Heippa! Oli mukava tavata!
Apulaisseriffi, majakkaan!
Voi ei! Taisin jäädä loukkuun.
Et ole tosissasi.
Pitävätkö maaponit myös tuijotuskilpailuista?
Voitit, räpäytin silmiä. -Talossani on yksisarvinen.
Mahtavaa!
Ei, tämä on huono juttu. Mitä tein?
Vau! En ole ennen nähnyt maaponia.
Näytämme aivan samalta. Paitsi tämän osalta.
Varo, mihin osoitat tuolla. -Miksi?
En halua, että lasersäde tuhoaa minut.
Mutta tiedät sen jo. Olet varmaan lukenut ajatukseni.
Eikö se hehku? Hehkuuko se vain, kun leijutat asioita?
No, itse asiassa... -Älä vastaa vielä. Haen muistikirjani.
No niin. Vau. Selvä.
"142 kysymystä yksisarviselle. Missä asut?"
Suitsmetsässä. -Tiesin sen! Asutteko puissa?
Syövätkö he pitsaa? Mitä täytteitä? Jos ei, miksei?
Voitko paistaa ponin aivot sarveniskulla? Voitko leijuttaa tätä?
En, mutta pystyn tähän.
Eikö sinulla ole taikavoimia?
Sunny Starscout? Tuo sattui.
Sunny, tiedän, että olet yksisarvisen kanssa.
Tulkaa ulos kaviot ylhäällä ja antautukaa. -Teidät on saarrettu!
Saanko tehdä työni?
Teidät on pidätetty.
Huono juttu. Kuinka ovela olet? -Keskiovela?
Käy. Minä harhautan heitä.
Ei hätää. Puhun heille.
Mitä? Ei!
Hei. Tiedän, mitä ajattelette.
Hän lukee ajatuksiamme!
Nopeasti, ennen kuin hän paistaa aivomme! -Mitä teet? Minne menet?
Haen lisävoimia! -Onko meillä lisävoimia?
Eikä!
LÄHDET MERENKÄYNNINLAHDESTA
Eikö sinulle ole taikavoimia? -Ei.
Ei taikavoimiako?
Jos se parantaa oloasi, niin meillä oli niitä.
Mutta siitä on jo kauan.
Ne katosivat yhtäkkiä.
Kaikki uskovat, että ärsyttävät pegasokset liittyivät siihen, mutta...
Näytät tokkuraiselta. Oletko kunnossa?
Olen pakosalla yksisarvisen kanssa, jolla ei ole taikavoimia. Mitä teemme?
Mitä sinä teet?
Et haise. -Kiitos. Mitä?
Maaponit haisevat kuulemma mädiltä sardiineilta, mutta sinä et haise.
Mitä muuta yksisarviset sanovat maaponeista?
Olette laiskoja ettekä ole metsän terävimpiä kristalleja.
Ihana. -Ei, vain nuo kolme.
Mikä on suunnitelma?
Nyt keksin!
Izzy, lähdemme -
Tuuloshuipulle. -Pegasosten kaupunkiinko?
Niin. Selvitämme, mitä voimille kävi, ja palautamme ne.
Heillä on voimia. Ehkä he voivat auttaa. -Pegasokset eivät tiedä hyvää.
Entä jos olet väärässä? Maaponit olivat väärässä teistä.
He voivat ottaa meidät avosiivin vastaan. -Entä jos eivät?
Edessä pilviä kerääntyy Matka tuntematon lähestyy
Pelottaa, että kohta voi eksyy tää poni Niin kuin niin moni
Mut et oo yksin! Sul on poni vierellä
Mitä? Kuka?
Mä aina autan sua
Jos horjahtaa
Tuun tukemaan
Siihen sä luottaa voit, mä aina autan sua
Kotona ajateltiin vain itseä
Muukalaisii kuului pelätä
Ajoin muutosta, mut yksinäinen mä olin En saanut tukee
Mut nyt sä tiedät, mistä kamu ilmaantuu
Mä tiedän, juu!
Mä aina autan sua
-Jos horjahtaa
Jos horjahtaa -Tuun tukemaan
Tuun tukemaan
Siihen sä luottaa voit
Mä aina autan sua
-Jos liukastut
Jos liukastut -Mä nappaan sut
Mä nappaan sut
Poni, hei, mennään jo
Mennään jo
Me autetaan
Autan siis
Minne ikinä menetkin
Muuta en tehdä halua
Autan siis
Mä sua!
Sanoin hänelle.
Ei enää palveluksia, ei pelastusta. En voinut muuta.
Meidän on pidätettävä ja tuotava hänet vastaamaan teoistaan.
Kun sanot "me", tarkoitat...
Sinua ja minua.
Se olisi ihanaa,
mutta minun pitää siivota työpöytäni ja järjestellä papereita...
Tiedätkö mitä? Olet oikeassa. Tämä työ on vain Hitchille.
Sprout, pysy täällä, kun valssaan vaaran kanssa.
Pidä kaikki rauhallisina, pidä rauhaa yllä, ole tukipilari.
Ketä huijaan? Yritä olla aloittamatta sotaa.
Kaikki rakastavat Hitchiä. Mitä tarjottavaa hänellä on?
Toki, hänellä on täydellinen harja, vatsalihakset, maksettu asuntolaina.
Mitä sitten? Minullakin on asioita. Osaan... juttuja.
Kuten tämän! Ja tämän!
Ja tämän.
Missä Hitch on? Ponit ympäri kaupunkia ovat kauhuissaan.
He haluavat vastauksia. -Hän meni Sunnyn perään, soolotehtävälle.
Sokeripala, miksi mökötät?
Se on hyvä uutinen.
Onko? -On.
Se tarkoittaa, että olet seriffi. Ainakin toistaiseksi.
Niin olenkin.
Hei. Olen Sprout, seriffi Sprout.
Mikä on? Ei hätää, seriffi Sprout on täällä.
Nouki roskat! Seriffi Sprout käskee!
Älä pelkää, mutta tiedäthän, että he voivat varastaa luminesenssin?
Minkä? -Luminesenssin. Tiedäthän, loistosi.
Sinun on laventeli.
Mitä iloisempi olet, sitä kirkkaampana se loistaa!
Kiirehdi!
Oikea pegasos.
Vau! Yksisarvinen ja maaponi? Yhdessäkö?
Päivästä tulikin kiinnostava.
Älkää kertoko minusta.
Emme voi! Emme edes tiedä nimeäsi!
Olipa mukava.
Thunder, kokoa itsesi.
Mutta tuo on maaponi! -He ovat harmittomia.
Heillä on pienet aivot. -Mitä tuolle tehdään?
Toitko suojan? -Minkä?
Etkö lukenut opasta? -Luin!
Hyvä on, en lukenut. -Selvä. Minä hoidan.
Onpa luovaa. -Millaista on lentää?
Onko siipiväli pituutesi? Tarvitsetko lentoluvan?
Kuinka pitkälle pääset? -Kuuhun asti?
Käytättekö hevosenkenkiä? -Keräilen lenkkitossuja.
Hei! Älä vastaa mihinkään. He voivat olla vakoojia.
Vau! -Vau!
Huomenta, Tuuloshuippu. Taas yksi kaunis päivä kaupungissa.
Luvassa lämpöä ja pilvetön taivas kuninkaallista juhlaa varten!
Kuninkaallinen juhlako?
Hyvä ajoitus.
Illan pidot kuningatar Havenille ovat tyrmäävät.
Mutta tapahtuman kruunaa prinsessa Pippin esitys!
Eikö vain, Skye?
Voi kyllä, Dazzle.
Tämä tuli juuri Pippiltä yksinomaan Tuuloshuipun uskollisille faneille.
Miten menee?
Terkut kaikille faneilleni, Pippiksille.
Ilta on tänään. En malta odottaa uuden lauluni esittämistä.
Se minulle erittäin tärkeä.
Mutta ei yhtä tärkeä kuin te.
Rakastamme sinua, Pipp!
Olette rakkaita. Pitää mennä. Pipp, Pipp, hurraa!
Pipp, Pipp, hurraa!
Liikettä! -Selvä homma!
Näetkö lentäviä poneja?
Heillä on linna!
Vau!
Kumartakaa kuningattarelle!
Teidän Majesteettinne.
Hei, uusi kamu!
Vartijat, ilmoittakaa asianne äkkiä. Meillä on tiukka aikataulu.
Ennen juhlia Cloudpuff tarvitsee pedikyyrin,
Pipp treenaa, ja minä harjoittelen nauruani.
Ei hyvä.
Teidän Korkeutenne, löysimme tunkeilijat.
Maaponi ja yksisarvinen Tuuloshuipulla!
Tilanne on hallinnassa. -Ja otimme suojan käyttöön.
Onko tämä hyökkäys kuninkaallisia juhlia vastaan?
Miksi olette täällä? Kukaan ei saa tietää teistä.
Katsokaa, Pippikset.
Suorana linnasta -
oikea yksisarvinen ja maaponi.
Niinpä! Tämä ei ole filtteri. -Pipp!
Ei ole mitään pelättävää.
Ikävät pikku ponit on vangittu.
Kuningattarenne suojelee teitä. Sammuta se.
Suokaa anteeksi, Majesteetti.
Haluamme kysyä taikuudesta. Me...
Vartijat! Saattakaa ponit tyrmään, kunnes voin kuulustella heitä!
Ja takavarikoikaa kirja!
Mitä? Ei!
Mutta Teidän Majesteettinne, halusin kysyä vain pari kysymystä.
Olkaa kiltti.
Sanoiko hän "tyrmä"? -Mikähän vielä menee pieleen?
Äiti?
Oletpa komea seriffi. Katsopa sinua.
Niin, niin olekin, äiti.
Tähän on tultu.
On sinun aikasi loistaa, kultaseni.
Kaikki haluavat kuulla sinusta. -Niinkö?
Totta kai. Sinä olet nyt johdossa.
Se on kohtalosi.
Asukkaat...
Se olen minä, seriffi Sprout!
Missä Hitch on? -Tarvitsemme oikean seriffin!
Hitch tietäisi, mitä tehdä. -Älkää nyt.
Kuunnellaan, mitä sanottavaa seriffillä on.
Sinä, Sokeripala.
Kaikki menee pieleen! -Aivan.
Rauhoittukaa. Ei tarvitse pelätä.
Meitä pelottaa, ja haluamme valmistautua. -Yksisarviset tulevat!
Missä Hitch on? -Mitä teemme?
Mitä suunnittelet? -Mitä jos he palaavat?
Mitä jos olette oikeassa?
Yksisarviset voivat palata.
He voivat tuoda pegasokset. Olemme vaarassa!
Nyt ei ole aika olla omahyväinen.
Meidän pitää tehdä jotain.
Jokin sua vaanii, lähellä on
Jossakin piilee muukalainen!
Herättää pelkoo, huomaamaton
Kuiskailee korvaan: muutan kaiken!
Tuovat ne myös poikasensa Siipineen ja sarvinensa
Pian meitä ei täällä kai enää oo
Voi ei!
Kaiken ne ryöstää ja sottaa
Kaupungin haltuunsa ottaa
Älä odota että ne tekee sen vaan Nyt kaikki raivolla taistelemaan!
Hermostukaa ja huolestukaa! Hetki on tullut polttaa hihat!
Ajattelu hiiteen, hyökätään vaan! Muista siis, että olet vihainen
Nen -Ne-ne-nen-nen!
Nen -Nen
Ole vihainen
Nen -Ne-ne-nen-nen!
Nen, nen, olen vihainen
Näin mene vaaraa päin
Tule perässäin
Joukkona me ollaan ylväs
Tää meidät yhdistää
Älä yksin jää
Tää on meidän turvapylväs
Sulla ei ehkä oo tallissasi heinää
On elämä päin seinää
Tulevaisuuttakaan ei nää
No mä kaiken sulle järjestän
Jos sä sokeesti noudatat käskyjäin
Mitä oot? -Olen vihainen!
Mikäs tää on? -No vihannes!
Kuka tää on? -Öö, mä oon Ken.
Nen, nen, ne-ne-ne-nen, nen, nen
Olen vihainen Nen, ne-ne-ne-nen, nen, nen
Olen vihainen!
Tämä prinsessa tuoksuu.
Niin voit sinäkin.
Perfum La Pipp.
Jokin on vialla.
Emme ole nähneet yhtään lentävää ponia paitsi kuninkaallisen perheen.
Izzy, kuunteletko?
Tämä ei ole tyrmämäistä.
Hei.
Ikävää, että jouduitte tänne, mutta meidän pitää puhua.
Prinsessa? -Teidän Majesteettiuenne, Teidän...
Zipp, sanokaa vain Zipp.
Selvä, Zipp. Olen Sunny, ja tämä on ystäväni.
Izzy Moonbow.
Sunny, Izzy, minulla on tärkeä kysymys.
Taikuudesta. -Siksi olemme täällä!
Miten voimanne toimii? Izzy ei tiedä, miten yksisarvisten voimat hävisivät.
Hetkinen. Menettivät voimansako? Eikö ole taikaa ole?
Se muuttaa asioita.
Saatan tietää hyödyllisiä asioita, mutta kertokaa ensin tästä.
Muistikirjani! Kiitos. En uskonut näkeväni sitä enää.
Voin olla halutessani aika ovela.
Siistiä. Minä olen vain keskiovela.
Mistä tuo tuli? -Se oli isäni.
Miten niin? -Tuo tähti.
Zipp, mitä teet täällä? Äiti käski pysyä poissa.
Aivan. Miksi sinä olet täällä? -Somen takia.
Prinsessa, miksi ponit eivät lennä?
Vain kuninkaalliset voivat lentää.
Mitä? -Mitä?
Tiedän, ettei se ole reilua. Mutta niin se on.
Jos voisimme opettaa muita lentämään, tekisimme sen siivenräpäyksessä.
Eikö niin? -Aivan, siivenräpäyksessä.
Kenraaliharjoitus. Pitää mennä. Sinunkin pitäisi.
Ärrän kierrän ympäri orren.
Haluan näyttää jotain.
Tuletteko?
Roska.
Tai siis vihje.
Yksisarvisen hius.
Pegasoksia.
Jäljet loppuivat.
Sunny.
Luuletko paenneesi? Mietipä uudestaan.
En syö, en nuku.
Ehkä nokoset ja välipala, jos et löydy parissa tunnissa.
Mutta sen jälkeen mikään ei pysäytä minua!
Kiitos.
Ei tarvitse.
Ja seuraan sinua, minne ikinä menetkin.
Oli kyseessä karuimmat aavikot, kylmimmät tundrat,
mikään polku ei ole liian vaarallinen, tai vihje liian pieni.
Menneisyydellä ei ole väliä, jos oikeus...
Mitä?
JUURI NYT UUTISISSA
Löysinpä!
Varokaa.
Missä olemme? -Eikö olekin mahtava?
Tämä taisi olla asema, kun maaponit ja yksisarviset vielä kävivät Tuuloshuipulla.
MERENKÄYNNINLAHTI
Se vain unohdettiin.
Tämä on todiste!
Kaikki ponilajit olivat ennen ystäviä. Isäni oli oikeassa.
Taitaa olla outoa olla yksi harvoista, joka lentää.
Emme mekään oikeasti lennä. Teeskentelemme vain.
Teeskentelettekö?
Kuinka?
Vaijerit ja hyvä valaistus pystyvät ihmeisiin.
Olen kyllästynyt naurettavaan valheeseen.
Siksi tulen tänne päästäkseni pois.
Ja tehdäkseni tätä.
Vau! -Vautsi!
Hän loistaa nyt todella kirkkaasti!
Mutta en tuonut teitä tänne siksi. Halusin näyttää teille tämän.
Hyvänen tähti.
Tämä tehtiin kauan sitten, kun taikuutta vielä oli.
Onpa kaunis.
Mikä tuo on? -Tuo on Pegasoskristalli.
Se on osa äitini kruunua.
Missä Yksisarviskristalli on?
Katsokaa.
Sopivatko ne yhteen? -Nämä kristallit kuuluvat yhteen.
Yhdessä.
Mitä tarkoitat?
Ehkä menetitte taikavoimanne, koska kristallit erotettiin.
Jos laitamme ne yhteen...
Taika palaa?
Ja kaikki ponilajit tulevat toimeen!
Selvä!
Entä Yksisarviskristalli?
Jos etsii kristalleja, niitä on sairaasti Suitsmetsässä.
Sinne menemme seuraavaksi,
kun olemme saaneet Pegasoskristallin äidiltäsi.
Siitä tulee hankalaa. Hän pitää kruunuaan aina.
Pidän kuningattaren puhtaana
Mitä teemme? -Keksin!
Pipp esiintyy kuninkaallisessa juhlassa.
Kaikki katsovat häntä, erityisesti äitini. Äidin huomio on muualla.
Meidän on siis vaihdettava oikea kruunu väärennettyyn.
Voin askarrella houkuttimen! Tarvitsen makaroneja, liimaa,
14 tahmeaa pupua ja kolme karkkia.
Ja glitteriä, paljon glitteriä.
Haen tarvikkeet, annan Sunnylle, sitten hän antaa ne sinulle.
Kun houkutin on valmis, menkää linnaan.
Kaikki tärkeät ponit ovat siellä, joten turvatoimet ovat tiukkoja.
Prinsessa Zipp! -Prinsessa!
Harhautan heitä,
jotta voitte hiipiä sisään.
Maksimaalisen ovelaa. -Teidän on mentävä vaivihkaa.
Menkää varovasti Suureen saliin, mutta varokaa vartijoita.
Avaan Valtaistuinhuoneen takahuoneen oven.
Äitini on niin keskittynyt Pippin lauluun, että kruunujen vaihto on helppo nakki.
Helppo nakki.
Toki.
Kävit vieraiden luona.
Kertoiko Pipp? -Tiedät, että hän kertoo kaiken.
Kertoisitpa sinä enemmän. Sinusta tulee jonain päivänä kuningatar.
Pidät tätä kruunua. Se on painavampi, miltä näyttää.
Halusin itse asiassa kertoa sinulle jotain.
Yksisarvisilla ei ole voimia. Se liittyy siihen, miksi me...
Zephyrina!
En tiedä, mitä yksisarvinen kertoi sinulle,
mutta meidän on suojeltava kansaamme.
Kansalle riittää, että kuninkaalliset voivat lentää.
Miksi haluat sekoittaa pakkaa? -Se on valhetta.
Heillä on turvallinen olo. Ymmärrät vielä joku päivä.
Siskosi ymmärtää.
Siinä hän on.
Esityksen aika!
Valmiina laukaisuun.
Muistakaa hymyillä.
KUNINKAALLISET JUHLAT PALATSISTA
Me loistetaan ja ollaan voimissaan
Me yhdessä ollaan
Jos vaan haluut, sulla taito on
Me loistetaan, enää odottaa ei saa
Me yhdessä ollaan
Ja sä pystyt taivaan maalaamaan
Ennen uskoin muita, niiden huuteluita
Nyt mä kaiken muutan
Lopeta sinä. Ei.
Pitää jatkaa matkaa
En lennä kuin ennen
Me muistetaan menneet
Mut meist tulee uudet
Sunny Starscout, olet pidä...
Valoa toistan
Ei!
Kimallan rakkautta, livahdan raosta
Kimallan rakkautta Mä meen joo, sä meet jee!
Minne aina meenkään
Olen erilainen
Mutta tykkään musta
Anna se minulle!
Hyppää vaikka laivaan
Sua en mä kaipaa
En lennä kuin ennen
Me muistetaan menneet
Mut meist tulee uudet
Vangit!
Hiljaa!
Ja kirkkaasti loistan
Me loistetaan
Ja ollaan voimissaan
Me yhdessä ollaan
Ei hätää. -En paista aivojasi.
Mitä...
Kaviot ilmaan, hanska etsi
Ympäriinsä lennä
Teen rakastamiani asioita
Kysyt "miksi", sanon "mitä"
Mitä tapahtuu?
Rapeaa ja kuivaa, syö mutaa
Hehkun
Ihkua
Sain sen! -Hyvä!
Mennään!
Liikkumatta!
Vangit!
Toinen maaponi!
Hän on huijari!
Huijari! -Eivätkö kuninkaallisetkaan lennä?
Huijari!
Zipp?
Zipp, kiirettä! -Eivätkö he osaa lentää?
Huijari! -Hän huijaa!
Hän on huijari!
Äkkiä, tänne!
Taisimme eksyttää heidät.
Hitch, mitä teet täällä? -Pidätän sinut!
Ja pelastan sinut. Hieman molempia.
Eipä kestä! -Kiitos, mutta emme tarvitse pelastusta.
Kuka sinä olet? -Hän on kuningattaren tytär!
Hetkinen. Oletko siis prinsessa?
Seriffistä tuli juuri etsivä. -Mitä?
Juuri nyt:
Tuuloshuippu on kaaoksessa, kun kävi ilmi, että kuninkaalliset eivät lennä.
Pipp oli suosikkini!
Kehen voimme oikein luottaa? -Syytän yksisarvisia ja maaponeja.
He pilaavat kaiken.
Kuningatar on pidätetty humpuukin takia.
Ei kommenttia. Eikä kuvia.
Selvä, yksi kuva.
Voiko joku selittää? -Meidän piti saada kristalli. Katso.
Eikä!
Se ei ole täällä! -Eikö?
Meillä oli hauskaa, kun hukkasimme sen.
Meidän on palattava. -Se voi olla missä vain.
Kertokaa, miksi tämä oli niin tärkeä, että pilasitte sen takia esitykseni!
Luota minuun, kyllä se oli. -Jätit minut roikkumaan.
Parrasvaloihin! Nyt kaikki tietävät, ettemme osaa lentää.
JUURI NYT
Prinsessat on etsintäkuulutettu. -Pipp, Zipp, pelastautukaa!
Mitä? Ei voi olla totta. Tämä ei voi olla totta!
Pipp, unohda se.
Voimme saada taikavoimat takaisin, mutta tarvitsemme kristallin.
Oletko seonnut? -Tämä voi olla ainoa mahdollisuutemme.
Hyvä on! Tiedän tien ulos. Tulkaa.
Mitä? Odottakaa, ette...
Mutta olen seriffi!
Hei!
Miksei se ole valmis?
Ahkeroimme, mutta naulat loppuivat.
Naulitseva tarina.
Saakaa se toimimaan!
Sokeripala, tiedän, että salainen projektisi on tärkeä,
mutta milloin työntekijät voivat tehdä taas Caterlogicin tuotteita?
Palaa töihin, Glitter Cupcake! -Tehdashan on minun.
Kaupunki on minun, äiti. Poikasi on nyt Merenkäynninlahden keisari.
Keisariko?
Mutta eilen olit vain seriffi. -Näetkö, miten nopeasti etenen?
Tämä puolustustehdas valmistautuu hyökkäykseen.
Se on rakkautesi ja rohkaisusi ansiota.
Tauko on ohi, Bubblegum McGinty!
Voi ei. Jollain menee valta päähän.
Tuo on kartan puu.
Se on siis tuolla.
Mitä teen täällä?
Ravaan niityillä etsien taikakristallia, jota ei edes ole!
Tämän piti olla parhain esitykseni. Mutta se on ohi. Olen rikollinen.
Ja se johtuu...
Heistä!
Se ei käy päinsä.
Ei niin. Olinko samaa mieltä pegasoksen kanssa?
Oletko varma, että hän edes tietää, missä toinen kristalli on?
Etkö luota minuun?
En tiedä. Sinun takiasi äiti joutui vankilaan!
Kun saamme taikavoimat takaisin, kansa on niin innoissaan,
että he unohtavat kaiken. Sinusta tulee sankari.
Tehdään yksi asia selväksi. -Olemme melkein joella.
Kun tämä on ohi, marssit kanssani takaisin Merenkäynninlahdelle.
Onko selvä?
Täysin. -Hienoa.
Koska merkki tarkoittaa, että olen ser...
Ei! Missä merkkini on?
Hei, sinä! Yksisarviset pitävät kiiltävistä asioista.
Taisin nähdä kiiltävän merkin maassa tunteja sitten.
Mitä? Tuntejako? -Ehkä on parempi niin.
Näin meidän kesken, merkki loi epäterveellisiä valtasuhteita.
Mitä teemme?
Onko ideoita, Zipp?
Tiedätkö, mikä olisi hienoa? Jos voisimme lentää.
Parempaa olisi, jos emme olisi keskellä ei mitään,
valtakuntamme hylkiöinä! -Aika mennä.
En sano "mukava tavata", koska ei ollut.
Tule, Sunny. -Enpä usko!
Lopettakaa!
Menemme toiselle puolelle, löydämme kristallin ja palautamme taian.
Sen jälkeen sinä lennät, sinä saat fanisi takaisin ja sinä pidätät minut.
Ovatko kaikki tyytyväisiä?
Siistiä. -Hienoa.
Tulkaa!
Apua!
Hienoa!
Nappiin meni! -Anna tulla, typerä keppi.
Tarvitsetko apua, seriffi?
En, kiitos. Hoidan tämän. Jos minulla olisi tulitikku.
Olipa surullista.
Älä ole sankari. Tule lämmittelemään.
Oletko varma tästä? Jos palaamme kotiin... -Mitä menetettävää meillä on?
Antamalla voimia vihollisillemme? Anna kun ajattelen. Paljon!
Älä viitsi. Näyttävätkö he vihollisilta?
Onko loistoni akvamariini? Kuudennes lempivärini!
En tiedä. Ehkä minun pitäisi palata kotiin, missä minua tarvitaan.
Jos niin haluat.
Mutta olen iloinen, että olet täällä.
Me kaikki olemme.
Meidän pitäisi lähteä aamunkoitteessa. Viimeinen pysäkki, Suitsmetsä.
Mikä hätänä, Izzy?
Teidän kanssanne olo on ollut parasta, mitä minulle on tapahtunut.
En taida haluta seikkailumme päättyvän.
Mutta saat taikavoimasi takaisin.
Voinko kysyä jotain?
Miksi tulit Merenkäynninlahdelle?
Halusin aina tulla. Varsana löysin nätin lyhdyn.
Sisällä luki, että minulla oli ystäviä Merenkäynninlahdella.
TERVETULOA!
Se... Se olit sinä!
Tein sen isäni kanssa.
Lupasimme toisillemme, että todistaisimme,
että ponien on tarkoitus olla ystäviä.
Teemme sen kavio sydämellä.
Tuota...
Haluan tehdä osani.
Mitä menetettävää meillä on? -Mainiota!
Täytyy myöntää, että yksisarvismetsä kuulostaa taianomaiselta.
Tai sitten ei.
Mennään! Kotini ei ole kaukana.
Täällä sitä ollaan.
La Villa Izzy.
Vau! -Vau!
Teitkö kaiken tämän?
Jep. Kierrätystä. Eikö olekin vänkää?
Se on upea!
Teen myös ystävyysrannekkeita. -Siistiä.
Katso tätä! Odottakaa!
En ole käyttänyt sitä ystävien kanssa.
Olisinpa striimannut tuon.
Siihen ei ole aikaa.
Jos haluamme tietoja Yksisarviskristallista,
emme voi pistää silmään. Meidän pitää näyttää yksisarvisilta.
Muodonmuutos! Ne ovat ihania!
Ei. En lupautunut siihen.
Izzy, pystytkö siihen?
Muodonmuutokseenko?
Muru, tulit oikealle mökille.
Luulin maaponeja ponien pohjasakaksi
Kuulin, että pegasokset ovat raakalaisia
Löyhkäätte, ilkeitä ootte Varsanne syötte
Kun teidät tapaa, on parasta karata
Vaikka eri lajeja oommekin
Kun poistaa siivet ja sarvet Vain pelko jää
Pannaan erimielisyydet syrjään Koska voitto tarvitaan
Sivut historiankirjoista poistetaan
Asuista huolimatta emme oo roistoja
Kun väkijoukon läpi käymme Ja uudessa asussa pyörähtää saatte
Kuulutaan porukkaan
Pohjanoteeraus.
Kuulutaan porukkaan
Ei se onnistu.
Yksisarvisten piti mielipuolia olla
Tainnuttavat kielet ja pistävät hampaat
Kaviosi ne jauhavat yöpalaksi
Eli siis yksisarvisissa on jotain vialla
Kaiken vaarannamme tämän takia
Mutta oomme urheita, vahvoja Outoja, fiksuja
Vaihtoehdot vähissä ovat Ja haluamme epätoivoisesti aloittaa
Kuulutaan porukkaan
Niin kai sitten. -Kuulutaan porukkaan
Tiedän sen, katso ja opi
Näin yksisarvinen kävelee
Näin yksisarvinen keskustelee
Näin yksisarvinen korin heittää
Näin yksisarvinen...
Juku. -Seis!
Näin yksisarvinen saapastelee
Näin yksisarvinen peppua heiluttelee
Yksisarvisten salat tiedät
Vau.
Pian yksisarvisten jutut taidat
On yksisarvisen sarvi yksi sarvi Joka otsaa koristelee, yksi vaan, ei parvi
Se on ainutlaatuinen Ei puinen, luinen se on
Mutta teille askartelen paperisen
Kun on kristallit meillä Päästään maaliin
Se menee kaaliin, käytämme saaliin Taikaa on niin
Ollut on Equestria niin sekaisin
Mut jos mä auttaa voin Tartun siis tekoihin
Voidaan vankilaankin joutuu -Muttei jäädä lusimaan
Siis katso vaan
Kuulutaan porukkaan! -Näin yksisarvinen kävelee
Näin yksisarvinen keskustelee
Meikäläisii kutsuu nyt tie
Näin meikäläiset laulunloppuun vie
Kristalleja!
Tietääkö hän, että etsimme yhtä tiettyä?
Kristalleja!
Kristalleja.
Hei. -Hei.
Onpa täällä hilpeää. -Muut ovat kovin erilaisia kuin sinä.
Kuulen tuota usein.
Loistoni on liikaa Suitsmetsälle.
Mistä tunnistamme taian?
Sanoit pahan sanan! Äkkiä, ennen kuin saamme kirouksen!
Selvä. Tarvitsen selityksen.
Yksisarviset ovat taikauskoisia. Jos joku sanoo kielletyn sanan,
meidän pitää tehdä rituaali torjuaksemme kirouksen.
Kirouksenko?
Huonon onnen.
Kiellettyjä sanojako? -Taika, siipi, höyhen...
Ja majoneesi.
Miksi majo...
Haluan näyttää teille jotain.
KRISTALLITEEHUONE
Kristalliteehuoneko?
Siellä on poni, joka kerää kristalleja. Ehkä hän voi auttaa.
Hienoa, Izzy. Ja Hitch...
Tiedän, ei kiellettyjä sanoja.
Maaponin kirous, jokin haiskahtaa.
Pegasos hirnahtaa...
Tuosta ponista puhuin.
Keräät kuulemma kristalleja.
Niin keräänkin.
Tai niin keräsin.
Hävisin ne limbokilpailussa Alphabittlea vastaan.
Voi ei. -Kuka Alphabittle on?
Aika loppu. Anna tänne, Jasper.
Taidan olla voittaja... taas. Maksu tiskiin.
Hyvä on.
Voit yrittää voittaa sen!
Miten vain haluat.
Siinä se on! Sain ajatuksen.
Voin voittaa hänet omassa pelissään. -Odota. Alphabittle haistaa pelon.
Selvä. No niin.
Pysy rauhallisena.
Teetä.
Ei maitoa.
Taidat olla melkoinen peluri. -Ajankulua.
Miten niin? Pelaatko?
En pelaa, voitan.
Niinkö?
Kyllä.
Ja haastan sinut tuosta!
Luuletko voittavasi minut? -Se selviää yhdellä tavalla.
Suurisuinen pikku poni.
Näet vielä, että olen keskikokoinen.
Kello käy. Mitä sanot?
Panoksesi on oltava erityinen.
Kelpaako?
Mitä teet? -Ei hätää. Ratkaisen kuution unissani.
Jos häviät, menetämme molemmat kristallit. -Emme menetä.
Izzy, jos kamusi lakkaa jahkailemasta, sovitaanko?
Sovittu. Anna kuutio.
Ei!
Erityinen palkinto vaatii erityisen kilpailun.
Tuokaa ylivoimaisin haaste!
Ylivoimaisin mikä?
Tanssipelikö? Oikeastiko?
Yhdessä sovitaan, paras kolmesta voittaa.
Tehdään tästä kiinnostavampaa.
Sinun täytyy voittaa vain yksi kolmesta.
Jee! Noin se tehdään.
Jee!
Ei mitään. Lämmittelet vain.
Minkä sille voi? Toinen erä.
Tämä käy nopsaan.
Keskity.
Noin! Tuo kristallin kiillotusaine.
Kolmas erä. Kuka voittaa tämän?
Tästä lähtee.
Kuuletko tuon, Sunny?
Tunne, että rytmi vie sinut mukanaan. Tunnetko sen?
Voi kyllä tunnen. Tunnen sen! -Niin tunnet, Sunny!
Pystyt tähän, Sunny!
Jee! Hän onnistuu!
Me voitimme.
Me oikeasti voitimme! -Jee!
Maaponi.
Ja pegasokset.
Ja yksisarvinen!
Minkä jo tiesitte!
Vaikka se ei näytä siltä, haluamme auttaa.
Auttaako? Emme tarvitse apua. Etenkään kaltaisiltasi poneilta!
Anna kristalli. -Mutta voitin.
Huijasit minua.
Kristalli.
Nyt!
Taika! Siipi! Sulka! Majoneesi!
Liikettä!
Saatte maksaa tästä!
Anteeksi! Kiitos teestä!
Äiti? -Äiti?
Voi kultaseni! Sorkan kiitos!
Pakenit! -Kuinka löysit meidät?
Merkkini!
Jee!
Ihanaa, että löysin pikku varsani.
Jos palaatte kanssani, voimme selittää kaiken.
Muokkaamme tarinaa, jotta meitä rakastetaan taas.
Antakaa selittää. -Siinä!
Rikollinen Korkeutenne, tulette mukaamme.
Yksisarvisia!
Antakaa kristallini ja häipykää!
Kristallisiko? Se on minun.
Ei enää.
Voitin sen reilusti.
Enpä usko.
Yksisarviset ovat huijareita. -Luulette olevanne meitä parempia.
Puhut kuningattarellemme! -Ei kuningatar täällä.
Keitä olette? -Käräytämme teidät!
Meidän maamme! -Häipykää!
Antakaa kristalli, tai käytän voimiani.
Antaa tulla!
Yhdelläkään ponilla ei ole taikaa!
Mutta me haluamme palauttaa ne. -Onko se mahdollista?
Sanoiko hän "taikaa"? -Se on juoni.
Se kuulostaa uskomattomalta,
mutta antakaa meidän yrittää.
Äiti, luota meihin.
Te kaksi...
Selvä. -Tuhlaat aikaasi.
Valmiina, Izzy?
Valmiina.
Se...
Miksei se toimi, isi?
Se oli vain kuvitelmaa. -Kokeillaan uudestaan.
Ehkä teimme sen jotenkin väärin.
Älkää menkö.
Toimi!
Toimi, kiltti!
Toimi.
Sunny, ei hätää. Teit kaiken voitavasi.
Luulin, että se toimisi.
Olin todella varma.
Mitä teemme nyt, Sunny?
Olen pahoillani aiheuttamastani harmista.
Sunny, emme voi luovuttaa.
Luulin, että voisin muuttaa asioita.
Minne menenkin, pahennan asioita.
Tuo ei ole totta.
Teemme tämän yhdessä.
Niin. -Tietysti.
Anteeksi, että tuotin teille pettymyksen.
Nämä taitavat olla hyvästit... Ystävät.
Pidä kiirettä, seriffi.
MERENKÄYNNINLAHTI
Olen tukenasi, jos haluat puhua.
Sunny!
Hitch, keksin sen!
On kolmas...
Mitä täällä tapahtuu? -Emme voi kertoa.
Allekirjoitimme Sproutin lain. -Sproutin minkä?
Oripäällikkö.
Sprout?
Koroke!
Ai niin.
Merenkäynninlahden asuk...
Otetaan alusta.
Sprout, mitä teet?
Pikku seriffi Hitchy ravasi takaisin.
Näet minun tekevän sen, mihin et itse pystynyt:
hyökkään vihollisiamme vastaan!
Ei, kuuntele! Pegasokset ja yksisarviset voivat olla ystäviämme.
Heitä ei tarvitse pelätä. Heillä ei ole taikavoimia.
Mitä? -Eikö?
Se on vielä parempaa!
Mutta voimme palauttaa taian ja ystävyyden.
Eikö meidän tarvitse taistella? Mikä helpotus.
Odottakaa.
Hetkinen!
Älkää kuunnelko! Heidät on aivopesty! Olette seuraavia, jos emme lopeta tätä!
Tervehtikää -
Sprouticus Maximusta.
Ehkä tämä on hieman liikaa, kulta!
Joukot, Suitsmetsään!
Heitä pitää varoittaa!
Sunny!
Mitä teette täällä?
Emme välitä muiden puheista. -Haluamme olla ystäviä.
Pipp? Zipp?
Tiedän, että olette vihaisia, kullannuput, mutta on aika mennä kotiin.
Izzy Moonbow, kiroat meidät kaikki. Palaa Suitsmetsään.
Anteeksi. Näetkö suuni liikkuvan? Puhun siis yhä.
Olette vaarassa! -Anteeksi kuinka?
Katsokaapa tätä.
Vihollisemme toivat itsensä meille!
Emme tulleet taistelemaan, herra Iso-robotti-poni.
En hyväksy antautumista. Ladatkaa Limapultti!
Pitääkö kaikki tehdä itse?
Se täytyy pysäyttää! -Mutta miten?
Taian avulla.
Tarvitsen kristallit!
On kolmas kristalli! Seuratkaa!
Mitä?
Ei käy!
Tuo täytyy estää. -Autan sinua.
Sprout, lopeta!
Missä muut kristallit ovat?
Tämä päättyy nyt!
Ja annamme heille voimat? Ei ikinä!
Oho!
Sunny!
Sain sen!
Tarvitsemme Yksisarviskristallin! -Etsin sitä!
Hitch!
Löytyi!
Voi ei!
Olen kunnossa!
Izzy!
Tämä on suljettava!
Alphabittle, varo!
Tuo oli huono ajatus.
Sprout, pannaan lelu pois!
Äiti, minulla on juttu kesken.
Tule heti alas sieltä!
Melkein sain sen!
Mutta äiti, minä olen johdossa!
Käskin pysähtyä!
Ei!
Se ei toiminut.
Ei!
Voi, Sunny.
Ymmärrän nyt.
Ei kristalleja tarvitse yhdistää.
Vaan meidät.
Voimme palauttaa kaiken menetetyn.
Mutta se riippuu meistä.
Pelko ja epäluottamus voivat pitää meidät erillään,
tai voimme valita ystävyyden.
Voimme valita rakkauden.
Se on todellista taikaa.
Mitä?
Vau!
Me lennämme oikeasti!
Vau, Sunny. Katsopa tuota!
Mitä? -Uskomatonta!
Siinä vasta muodonmuutos!
Katsokaa!
Isä! Taika on totta!
Jee!
Sait näköjään uuden ystävän.
Hei, kamu.
Vau!
Jee!
Upeaa!
Äiti, olinko hyvä seriffi?
Katso, lentävä koira!
Teit sen, Sunny.
Ei, me teimme sen! Yhdessä. -Nyt meidän ei tarvitse olla erillään!
Kaviot sydämellä!
Mitä minulta jäi välistä?
Kimallan -Rakkautta
Mä meen joo, sä meet jee! -Jee!
Juostaan kilpaa sillalle! -Selvä!
Ei saa käyttää taikavoimia!
Viimeinen on mätämuna.
Minä voitan!
Minä ensin!
Tekstitys: Iina Fagerlund