Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Ja!
Skynda er, vänner, det är dags för ett äventyr!
Äventyr? Jag är med!
Kom igen nu!
Jordponnyer, ta ledningen!
Pegasus, flyg intill mig.
Enhörning, dra ditt horn!
Till Equestria!
Vilken uppdiktad fiende väntar oss där?
Kan det bli skrämmande?
Eller fantastiskt!
Oavsett vad det är, möter vi det tillsammans.
För vi är vänskapens väktare.
Med vår vänskaps kraft och magi ska vi...
Sprida kärlek!
Ge kramar!
-Steka hjärnor! -Vad sa du?
Jag är en enhörning och vi är onda.
Jag ska zappa varenda ponny med mitt laserhorn.
Nej! Allt är fel.
Ponnyerna ska alla komma överens.
Tråkigt.
Det är som förr i tiden när alla ponnysorter var vänner.
Inte nu igen.
De använde aldrig sin magi mot varandra.
Du har fel!
Nej.
Mamma har sagt att pegaserna och enhörningarna ville äta upp jordponnyerna,
zappa dem med lasrar och knapersteka dem.
De skulle inte göra så.
Så jordens ponnyer spöade dem i ett stort fältslag.
Och kommer de tillbaka hit igen, sparkar vi ut dem!
Det är inte sant! Hitch, berätta nu.
Men det var vad vår lärare sa på historielektionen,
men vi kan låtsas att det var som du sa, jag bryr mig inte.
Det gör jag.
Det är en tråkig lek.
Vi leker barbecue med Pegasus istället!
-Sprout, sluta! -Jordponny-burgare!
Jag ringer pappa.
KARTA ÖVER EQUESTRIA
-Hornstrid! Känn på den! -Du tar sönder dem!
Pappa, säg att det inte är vad de gör.
Det kanske är dags för er gå hem?
Okej!
Åh nej! Min hjärna smälter!
-Mamma? -Hej, fru Klöverblad.
Hur många gånger har jag sagt
att du inte bara kan ströva iväg utan att fråga?
Särskilt inte här.
Och varför inte det, Phyllis?
För att du hjärntvättar dem med en massa nonsens.
Det kallas forskning, Phyllis.
Förresten överlåter jag all hjärntvätt här åt dig.
Unicorn cupcake?
Nybakad!
Du är en jordponny, Argyle.
Du borde bete dig som en.
Åtminstone för hennes skull.
Vem tror han att han är egentligen?
-Den ponnyn är ett problem. -Oroa dig inte.
När jag blir sheriff vågar ingen ponny sticka upp.
Sheriff Sprout.
Det låter det.
Vad är det?
Hitch och Sprout tror mig inte.
En dag kanske de gör det.
Men det viktiga är att du står upp för det du tror på.
När jag blir stor ska jag visa all ponnyer att vi har rätt.
-Jaså? -Ja.
Och en dag träffar vi båda enhörningar eller pegaser
och blir bästa vänner för alltid.
Den dagen kanske är i dag.
Titta, en enhörning!
Var?
Här.
Håll i dig.
Jag svävar mot stjärnorna!
Pappa! Jag har en idé.
"Kära enhörningar och pegaser, ni har vänner i Maretime Bay."
-"Kom på besök." -Kan vi skicka den?
Det är vår plikt.
Kan du berätta historien?
-En gång till? -Snälla.
Det var en gång för många månvarv sen, i det forna Equestria,
där bodde en väldigt speciell...
Enhörning!
Enhörningen lyste klart.
Lika klart som solen.
En dag kallade prinsessan henne till slottet för ett viktigt uppdrag.
För att lära sig om vänskap!
Hon fick snart nya vänner.
Jordponnyer, pegaser och enhörningar.
Tillsammans visade de alla vänskapens magi och hur man lever i harmoni.
Wow! Den är färdig nu.
Ganska fin, va?
Jordens ponnyer såg förundrat
hur pegaserna målade regnbågar över himlen.
Nätterna lystes upp av hundra enhörningshorn.
Den är vacker.
Jag önskar jag hade en vän som kunde flyga
eller få saker att sväva.
Varför är vi inte vänner längre?
Det är en stor fråga, darling,
och en dag kanske vi hittar svaret. Tillsammans.
-Vi gör vad vi kan, från hov till hjärta. -Hov till hjärta.
Godnatt, pappa.
Godnatt, min lilla ponny.
Godnatt, vänner.
Perfekt.
Idag är det dags, pappa. Jag har en plan den här gången.
Önska mig lycka till!
Gomorron, solen Ingen tid för prat, bara full fart
För jag har platser i sikte
Så mycket viktigt Så spännande och pirrigt ju
Allt händer nu och det är upp till mig
TRAV & LOGIK ÅRLIG MÄSSA
Vagnar och hårda hjärtan rör inte mig
Tänker aldrig "Vad gör jag här?"
Jag är rätt så tuff Jag synar en bluff
Jag går aldrig vilse igen
Det är en känsla jag har Precis som stoltheten
Skiner som solen Som lyser på mig
Idag, idag, ska det bli min dag
Bli min dag
Idag, idag, ska det bli min dag
Det blir min dag
Hej, nya vänner och vänner från förr
Idag ska ni lyssna på mig
Göm er inte Stanna inte hemma nu
Sluta bygga er mur
Kom på fest, kom ut, kom med
Vi stämmer alla upp i en sång
Jag är rätt så tuff Jag synar en bluff
Nu tittar alla på mig
Stå på dig eller ge upp Sluta tvivla nån gång
Var redo och våga säg
Det ska bli, det ska bli, det ska bli min dag
Bli min dag
Det ska bli, det ska bli, det ska bli min dag
Alla är så skraja
Så snara att döma, sena att glömma
Är det inte dags att laget
Blir vår dröm?
Slå upp ögonen För solen skiner igen
Och äntligen kan jag säga
Det ska bli, det ska bli, bli min dag
Min dag!
Det ska bli, det ska bli, bli min dag
Min dag!
Det ska bli, det ska bli, bli min dag
Min dag!
ÅRLIG MÄSSA TRAV & LOGIK
Aha! Där är du, Sunny.
Precis den ponny jag väntade på.
Godmorgon, sheriff Hitch. Jag ser att du har med dig hela styrkan.
Vad är det med mig och småkryp? De dras till mig. Kom nu.
Ge Hitch lite utrymme.
Läget?
Som om du inte visste det.
Den årliga presentationen på Trav & Logik.
-Jag är på väg dit. -Nej, det är du inte.
Jag vet att du har en hårresande plan för att sabotera det.
-Hur kan du tro jag släpper in dig... -Hitch?
Nej.
Kom igen.
God morgon, sheriffen.
God morgon, Mayflower, Dahlia.
Sunny, jag är i tjänst.
Ole dole doff Kinke lane koff
Koffe lane binke bane Ole dole doff
Okej.
Jag gjorde det du bad om, Hitch.
Jag höll ögonen på henne.
-Jag var där hela tiden. -Hej, Sprout.
Hur är det? Du verkar uppskakad.
Jag vill att du kallar mig konstapel Sprout.
Vänta!
Jag är inte färdig än. Sunny?
Vi vet båda hur det slutar.
Varje år försöker du smyga in och varje år stoppar jag dig.
Du behöver inte oroa dig.
Jag går till fabriken och levererar mina smoothies.
Du får inte ens in en hov. Min mamma förbjuder det.
Men jag...
ber dig som din vän, inte som sheriff.
Snälla, hitta inte på nåt dumt idag.
Okej då. Jag ska försöka.
Tack. Ge din leverans till Sprout och gå hem.
Hallå där! Det är ett brott mot klausul 33!
Hej då.
Se upp!
Välkomna. Några frågor om fabriken?
Jag svarar gärna.
Ja, var får man sin gratis smoothie?
Det vet jag inte.
Vet du vad? Jag tror Sunny förstod mig till sist.
Det är ögonblicket ni alla har väntat på.
Som grundare av Trav & Logik har hon hållit oss trygga och i trim
de senaste 20 månarna.
Låt höra en applåd för den enastående, Phyllis Klöverblad!
Tack!
Hejsan! Hur är läget?
Tack så mycket.
Vi här på Trav & Logik är så glada
att skapa perfekta produkter som skyddar ponnyer som ni
från ponnyer som de där!
Och som jag alltid säger, att vara rädd är…
Att vara förberedd!
Jag älskar det! Just det!
Då börjar vi med showen!
Först ut har vi Sugar Moonlight,
som ser helt hänförande ut i vår högteknologiska antitankeläsarhatt.
Alla de där mediala enhörningarna kommer att blekna i jämförelse.
Nu välkomnar vi Sparkle Chaser
i sina Pega-Periskop-Glajor,
det enkla sättet att hålla koll på himlen!
Det hör till.
Härnäst, Earth Pony Balloon Escape Pack.
Attans. Det blir mycket pappersarbete.
Vi här på Trav & Logik, bemödar oss om
att skydda er, våra lojala kunder.
Varsågoda att ta ett steg tillbaka.
Produktdemonstrationen är helautomatiserad.
Jordponnyer i Maretime Bay, rädslan är inte er vän.
Men enhörningarna och pegaserna kan bli det.
Låt oss stärka vänskapens hovar.
Det var inte så jag menade.
Stäng av.
Så, nu kan just du förhindra en flygkapning
-med ett par av våra anti-pegas-stövlar! -Fred med pegaserna!
Endräkt med enhörningarna!
Nej! Hallå! Ge tillbaka den!
Sunny!
Fred med pegaserna!
Och ta nu alla, en titt
på vår enhörningsfälla.
Toots, Sweets, kasta ut henne. Sheriffens order.
Vi försöker!
Helautomatisk innebär att processen inte kan stoppas!
Va?
Nej.
Fred med pegaserna!
Endräkt med enhörningarna!
Och det här är Splattapulten!
Eld upphör!
Gnägga, publiken! Kom igen!
Är ni inte trötta på att vara rädda hela tiden?
Sanningen är att vi inte är i fara.
Det är en lögn.
Vi behöver inte det här skräpet från Trav & Logik.
Jaså inte?
Hur föreslår du att vi försvarar oss?
Med kramar och cupcakes?
Tänk er att ha en vän som kan flyga.
Eller en vän som...
Grillar era hjärnor med sitt enda horn?
Eller sveper ner och rövar bort er.
Sheriff, gör ditt jobb.
-Okej, Sunny, följ med. -Nej!
Alla måste höra det här.
Allt ni tror om pegaser och enhörningar är helt fel.
De var våra vänner och kan bli det igen.
Vi behöver inte höra på det här!
-Gå av scenen! -Kom, showen är över, Sunny.
Du skämmer bara ut dig.
Det är så sorgligt.
Var var vi?
Har du nån aning om hur många regler du bröt mot?
Ska du inte räkna upp dem?
För en gångs skull kan jag inte.
De är för många.
Jag försökte varna dig.
Jag kan inte umgås med en ponny
som bryter mot alla regler och skapar kaos överallt.
Jag är sheriff!
Exakt! Andra ponnyer ser upp till dig. Du kan hjälpa till!
Lagen är lagen. Jag är här för att upprätthålla den och skydda alla ponnyer.
Du sa precis "alla ponnyer".
Det inkluderar pegaser och enhörningar.
Sunny, vad trodde du skulle hända?
Du håller ett litet tal och sen då?
Och sen är enhörningar och pegaser välkomna i Maretime Bay?
Du säger att det inte finns nåt att vara rädd för, bevisa det.
Allt det där om att ponnyer ska hålla ihop var bara en godnattsaga
som din pappa hittade på.
Gilla det eller inte, det är så det är och alltid kommer vara.
Jag är den enda vän du har kvar i den här stan.
Vill du förlora mig också?
Jag önskar att du var här, pappa.
Vad nu?
Vad nu? Vad händer?
Hej, nya vän. Jag heter Izzy.
Enhörning!
STÄNGT
Åh! Leker alla ponnyer kurragömma?
Jag ser dig!
Det är en enhörning!
Vad nu då?
Enhörningarna attackerar!
Det här är ingen övning.
Jag upprepar, det är ingen övning!
Sårbare, unge ponny!
Jag har dig!
Er son är säker nu, frun.
Det här är inte mitt barn!
Varsågod.
Bemanna splattapulten! Aktivera enhörningsfällorna!
Plocka upp skräpet!
Wow.
Är det havet?
Jag har aldrig sett havet!
Jag tar dig härifrån!
Jordponnyerna tar leken på allvar.
De leker inte, de är livrädda!
Åh, nej. För vad?
För dig! Du är en enhörning.
Jordponnyer hatar enhörningar.
Verkligen? Det verkar lite hårt.
Kom igen!
BORTOM DOMENS HORN
Den har jag inte sett än.
Okej, medborgare, lugna er.
Hotet har neutraliserats, enhörningen har fångats.
Ni kan hurra nu.
Sunny!
Vad sysslar du med?
Tänk inte ens tanken.
Stopp. Gör det inte.
Nej! Sunny!
Så du heter Sunny?
Hej då. Det var trevligt att träffas.
Konstapeln, mot fyren!
Åh nej! Jag sitter visst fast.
Du måste skämta.
Gillar jordponnyer att stirra?
Du vinner, jag blinkade.
Det är en enhörning i mitt hus.
Vad coolt!
Vänta, nej, det är illa. Vad har jag gjort?
Wow.
Jag har aldrig sett en jordponny förut.
Vi ser exakt likadana ut.
Förutom det här, förstås.
Var försiktig var du pekar med den.
Varför det?
Jag vill inte bli zappad med en laserstråle.
Men det vet du redan. Du har nog läst mina tankar hela tiden.
Ska den inte lysa?
Eller händer det bara när du leviterar?
Såhär är det...
Vänta, svara inte än. Låt mig hämta min anteckningsbok.
Okej. Wow.
"141 frågor till en enhörning."
"Fråga ett: var bor du?"
Bridlewood.
Jag visste det! Bor enhörningar i träd?
Äter de pizza? Och i så fall, vilken sort?
Om inte, varför inte?
Kan du grilla ponnyhjärnor med en enda hornstöt?
Kan du få den att flyta?
Nej, men jag kan göra det här.
Har du ingen magi?
Sunny Starscout? Det gjorde ont.
Sunny Starscout, jag vet att du är där med enhörningen!
Kom ut med hovarna i luften och ge upp.
Ni är helt omringade!
Kan du låta mig göra mitt jobb?
Du är anhållen.
Det här är dåligt. Hur lömsk är du?
Medelmåttigt lömsk?
Det kan jag leva med. Jag distraherar dem.
Slappna av. Jag ska prata med dem.
Va?! Nej!
Hej. Jag vet vad ni tänker.
Hon har redan läst våra tankar! Fort, innan hon friterar våra hjärnor!
Vad gör du? Vart ska du?
Hämtar förstärkning!
Har vi förstärkning?
Kom igen!
NU LÄMNAR VI MARETIME BAY
-Har du ingen magi? -Nej.
Ingen magi?
Men om det får dig att må bättre, så har vi haft det.
Men det var många månvarv sen.
Den bara försvann.
Ponnyklubben tror att pegaserna hade en hov med i spelet...
Du verkar lite vimsig. Är allt okej?
Jag är på rymmen med en enhörning utan magi.
Vad gör vi?
Vad sysslar du med?
-Du luktar inte. -Tack. Vänta nu. Vadå?
Jag har hört att alla jordponnyer luktar ruttna sardiner,
men det gör inte du.
Vad mer säger enhörningar om jordponnyer?
Bara att ni är lata och inte de mest lysande kristallerna i skogen.
-Charmerande. -Nej, bara det jag sa.
Vad är planen?
Vänta, jag vet!
Izzy, vi ska på utflykt
till Zephyr Heights.
Pegasus-staden?
Ja. Vi måste lista ut vad som hänt med er magi och få tillbaka den.
De har magi. De kanske kan hjälpa till.
Men pegaserna är bråkiga.
Tänk om du har fel om dem?
Jordens ponnyer hade fel om enhörningar.
De kanske välkomnar oss med öppna vingar.
Och om de inte gör det?
Det mörknar på himlen
Den är bara ett frågetecken
Och jag är rädd att bli den ponny
Som försvann i pegasernas ring
Men du är inte ensam Du har en ponny i mig
Har jag? I dig?
Jag tar hand om dig
När du trampar snett
Jag kan skydda dig
Du kan lita på att jag tar hand om dig
Hemma var det "Earth Ponies först"
Jag hörde så många gånger att vi var störst
Och jag kämpade för förändring Men det är svårt
Svårt att stå ensam
Men om du behöver ett vänligt sto Finns jag här
Jag tror dig
Jag tar hand om dig
-Jag ser upp -Om det går snett
-Jag ser upp
Jag ser upp
Du kan lita på mig
Lita på mig Jag skyddar dig
-Jag ser upp -Vilse i bergen?
-Vilse i bergen -Men jag håller färgen
Jag kan det här
Ponny, rid med mig
Rid med mig
Jag ser upp
Jag skyddar dig
Vart du än rider
Det är vad jag vill
Skydda
-Dig -Dig
Jag sa det till henne.
Inga fler tjänster, inga ursäkter.
Hon gav mig inget val. Inget val.
Vi måste gripa henne och hon måste få sitt straff.
En fråga, när du säger "vi", menar du...
Du och jag.
Det gör jag gärna,
men jag måste städa upp min arbetsyta
och få ordning på mina papper…
Vet du vad? Jag tror att du har rätt.
Det är ett jobb för Hitch, ingen annan.
Okej, Sprout, stanna här medan jag utmanar faran.
Håll ponnystan lugn, bevara ordningen,
stå stark som en koloss.
Vem lurar jag? Försök att inte starta ett krig medan jag är borta.
Varenda ponny älskar Hitch. Vad har han?
Visst, han har en perfekt man, snygga magmuskler, inga lån.
Än sen? Jag har saker. Jag kan saker.
Så där! Och så där?
Och så!
Var är Hitch? Stans ponnyer är livrädda.
De vill ha svar.
Han är på spaning efter Sunny, ännu ett solouppdrag för Hitch.
Men lilla sockerbiten, inte sura nu.
Vilka goda nyheter.
-Är det? -Ja.
Det betyder att du är sheriff.
För tillfället.
Ja, det är jag.
Hej och hå. Sprout var namnet, sheriff Sprout.
Vad är problemet? Ingen fara, sheriff Sprout är här.
Plocka upp skräpet! Sheriff Sprouts order!
Inte för att skrämmas, men du vet att pegaserna
kan stjäla din luminiscens, va?
-Min vad? -Luminiscens.
Du vet, din gnista.
Din är lavendel.
Och ju lyckligare du är, desto starkare lyser den!
Skynda på!
En riktig Pegasus.
Oj. En enhörning och en jordisk ponny? Tillsammans?
Min dag blev genast mer intressant.
Säg inte att ni har sett mig.
Vi kan inte! Vi vet inte ens vad du heter!
Hon verkar trevlig.
Thunder, samla dig!
-Men det är en jordponny! -De är ofarliga.
De har väldigt små hjärnor.
Vad vet du om det?
-Har du skölden? -Vilken sköld?
-Läste du inte handboken? -Jo!
Nej.
Okej. Jag fixar det här.
Det var kreativt.
Hur är det att flyga? Är vingbredden samma som din längd?
-Nja... -Har du flygcertifikat?
-Hur långt kan man åka? -Ända till månen?
Har pegaser hästskor eller tynger de bara ned er?
Jag samlar på sneakers.
Hör du! Svara inte.
De kan vara spioner.
Wow.
Godmorgon, Zephyr Heights. Det är ännu en vacker dag i storstan.
Varma vindar och klar himmel inför kvällens kungliga fest!
Kunglig fest?
Snacka om tajming.
Kvällens Royal Bash för Queen Haven blir fantastisk.
Men juvelen i kronan blir prinsessan Pipps framträdande!
Eller hur, Skye?
Så sant, Dazzle.
Och här kommer
ett exklusivt inslag med Pipp,
för alla lojala fans där ute i ZH.
Hur är läget, ponnyflocken?
Många hälsningar till alla mina fans, Minipipps alltså.
Ikväll är en stor kväll.
Jag ser fram emot att sjunga min nya låt.
Den ligger mig varmt om hjärtat.
Men inte lika mycket som ni.
Vi älskar dig så mycket!
Okej, jag älskar er. Jag måste gå. Pipp Pipp hurra!
Pipp Pipp hurra!
-Framåt! -Jajamän!
Ser du nån ponny som flyger?
De har ett slott!
Wow.
Buga inför drottningen!
Ers Majestät.
Hej, nya vän!
Vakter, uppge ert ärende och skynda på.
Vi har ett tufft schema idag.
Innan firandet måste Cloudpuff få sin pedikyr,
Pipp måste öva, och jag måste öva på mitt skratt.
Det är inte rätt än.
Ers Höghet, vi hittade två inkräktare på vårt territorium.
En jordisk ponny och en enhörning i Zephyr Heights!
Vi har dem under kontroll, Ers Höghet.
Och vi använde skölden.
Är det här en attack på vår kungliga fest?
Varför är ni här? Vem skickade er? Nopony måste veta att de är här.
Se själva, minipipps.
Live från slottet,
en riktig enhörning och en jordisk ponny.
Jag vet.
Det här är på riktigt.
-Pipp! -Det finns inget att frukta.
De där otäcka små ponnyerna har fångats in.
Er drottning skyddar er.
Stäng av den.
Ursäkta mig, Ers Majestät.
Vi vill bara ställa några frågor om magi. Vi...
Vakter eskortera dessa ponnyer till fängelsehålan
tills jag kan förhöra dem ordentligt!
Och konfiskera boken!
Va? Nej!
Men Ers Majestät, jag ville bara ställa några frågor.
Snälla.
Sa hon precis "fängelsehåla"?
Vad mer kan gå fel idag?
Mamma?
Vilken stilig sheriff. Titta bara.
Ja, det är jag, mamma.
Då så.
Det är dags att glänsa.
Alla ponnyer vill höra dig.
Gör de?
Självklart.
Du bestämmer nu.
Det är ditt öde.
Medborgare.
Det är jag, sheriff Sprout!
Sheriff? Var är Hitch?
-Vi vill ha en riktig sheriff! -Vad är det här?
-Hitch skulle veta vad vi ska göra! -Se så.
Vi lyssnar på vad vår nya sheriff har att säga.
Det är du, Sockerbiten.
-Allt är fel! -Ja, det är jag.
Lugna er. Det finns ingen anledning till rädsla.
Vi är rädda och vi vill vara beredda.
Enhörningarna kommer!
-Vad ska vi göra? -Vet nån ponny var Hitch är?
-Vad är din plan, sheriffen? -Tänk om enhörningen kommer?
Tänk om ni alla har rätt?
Enhörningarna kan komma tillbaka.
De kan till och med ta med pegaser! Vi är alla i fara!
Nu är inte tid att vara självbelåten!
Vi borde göra nåt.
Något lurar Något är på gång
Nånting känns mer och mer som intrång
Rör upp oenighet Skapar rädsla
Viskar om fara, viskar om fara
Utomstående smyger långsamt inpå
Med glänsande vingar Hotfulla horn
Tänk vad de kan göra med status quo
Åh, nej.
De kommer stjäla, plundra och rumla
De tar snart över byn
Sitt inte bara där och vänta
Äntra en blind, irrationell fas
Bli nervös och spänd Det hjälper
Blinka inte nu
Ni har alla era skäl Föl som herrar
Ingen tid för nyktert tänkande
-Mobb m-m-m-mobb -Mobb
-Mobb
Arg arg
-Mobb -Mobb m-m-m-mobb
Mobb Mobb Arg arg
Slåss Se allt i svart och vitt
Där har du din ponny
Dags att lyfta era manar och stolt
Samlas Det gör en stark
Miljoner kan inte ha fel
Speciellt inte när de skriker högt
Du kanske inte har en höbal till övers
Tyngs din sadel av sorger?
Är du rädd för imorgon?
Det kommer att lösa sig smärtfritt
Om du följer mina order
Tanklöst
-Vilka är vi? -Vi är en arg mobb
-Vad är vi? -Vi är en arg mobb
-Titta på majsen -Grilla den
-Titta på honom -Jag heter Rob
Mobb mobb m-m-m-mobb
Mobb Mobb Arg arg
Mobb mobb m-m-m mobb
Mobb Mobb Arg arg
Mobb m-m-m mobb
Mobb mobb Arg arg
Mobb mobb m-m-m mobb
Mobb mobb Arg arg mobb
Den här prinsessan luktar.
Det kan du också.
Parfym La Pipp.
Det är något som inte stämmer.
Vi har inte sett en enda ponny flyga
utom kungafamiljen.
Izzy, lyssnar du?
Inte alls som en fängelsehåla.
Hej.
Jag är ledsen att ni två sitter inne, men jag måste prata med er.
Prinsessan?
Ers Majestät, Ers Höghet...
Kalla mig Zipp.
Okej, Zipp.
Jag är Sunny och det här är min vän.
Izzy Moonbow.
Sunny, Izzy, jag måste fråga er om nåt viktigt.
Om magi.
Det är därför vi är här! Du kan väl berätta hur det funkar.
Izzy vet inte hur enhörningarna förlorade sin, så vi...
Vänta nu. Förlorade?
Ingen magi alltså?
Det förändrar saker och ting.
Jag kan ha lite information till hjälp.
Men först måste du berätta om det här.
Min dagbok! Tack, Zipp.
Jag trodde aldrig jag skulle få igen den.
Jag kan vara rätt så lömsk.
Toppen. Jag är bara medelmåttigt lömsk.
Så var kommer den ifrån?
Den var min fars.
Hur så?
Den där stjärnan.
Zipp, vad gör du här? Mamma sa att hålla sig borta.
Ja. Varför är du här då?
För bilderna.
Prinsessan, varför flyger inga ponnyer?
Alla vet att bara kungligheter kan flyga.
-Va?! -Va?!
Jag vet, det är orättvist.
Så är det bara.
Om det fanns ett sätt att lära medborgarna flyga,
skulle vi göra det i ett vingslag.
Eller hur, Zipp?
Ja, i ett vingslag.
Åh, generalrepetition. Jag måste gå.
Du också.
Röd fjäder, gul fjäder.
Jag måste visa er nåt.
Kommer ni?
Nedskräpare.
En ledtråd.
Enhörningshår.
Pegaser.
Spåret har kallnat.
Sunny.
Tror du att du är på rymmen?
Tänk om.
Jag kan inte äta, inte sova.
Men kanske en siesta och ett mellanmål, om jag inte hittar dig inom nån timme.
Men efter det är jag ostoppbar!
Tack.
Ni är för snälla.
Och jag följer dig vart du än går.
I de hårdaste öknar, över den kallaste tundra,
Inget spår är för farligt, ingen ledtråd för liten.
Det förflutna spelar ingen roll, om rättvisan...
Vad?
Jag fattar.
Se upp.
Var är vi?
Det är fantastiskt.
Det var säkert en station
från tiden då jordponnyer och enhörningar besökte Zephyr Heights.
Det är som om alla ponnyer glömt det.
Det här är beviset!
Alla sorts ponnyer brukade vara vänner!
Pappa hade rätt.
Det måste vara konstigt att vara den enda pegasen som kan flyga.
Sanningen är att vi inte heller kan flyga.
Vi fejkade det.
Fejkade?
Men hur?
Du skulle bli förvånad över vad ledningar och blixtar kan göra.
Men jag är så trött på den löjliga livslögnen.
Jag kommer hit för att slippa allt det där.
Och för att göra det här.
-Wow. -Oj!
Se hur hon glittrar!
Men det var inte därför jag tog er hit.
Det här är vad jag ville visa er.
Åh, mina stjärnor.
Den här gjordes för länge sen,
när vi ännu hade magi.
Den är vacker.
Vad är det?
Det är Pegasus-kristallen.
Den tillhör min mammas krona.
Var är enhörningskristallen?
Titta.
Passar de?
De två kristallerna hör ihop.
Enade.
Vad menar du?
Du kanske förlorade din magi för att kristallerna var skilda åt.
Så om vi sätter ihop dem igen...
Återvänder magin?
Och alla tre ponnysorter kommer överens igen!
Tänk er!
Men enhörningskristallen då?
Letar du efter kristaller har vi en biljard såna i Bridlewood.
Då åker vi dit nästa gång,
efter att vi fått Pegasus-kristallen av din mamma.
Det blir svårt. Hon tar aldrig av sig kronan.
Hålla drottningen ren
-Hur ska vi göra? -Jag vet.
Pipp uppträder på kvällens kungliga fest.
Alla blickar riktas mot henne,
särskilt min mammas.
Hon blir distraherad.
Så vi måste bara byta ut den riktiga kronan mot en fejk.
Jag kan göra ett lockbete!
Men jag behöver en låda makaroner, en tub lim,
fjorton gosiga kaniner och tre gelébönor.
Och glitter, mycket glitter.
Jag hämtar förnödenheterna och ger dem till Sunny,
och sen tar hon dem till dig.
När du har tillverkat betet, tar du dig till palatset.
Varenda ponny i ponnyeliten kommer vara där,
så säkerheten är hög.
-Prinsessan Zipp! -Prinsessan Zipp!
Jag distraherar dem
så att du kan smyga in.
Maximal nosighet.
Du måste smyga.
Gå försiktigt in i den stora salen
men se upp för vakterna.
Jag öppnar dörren till tronrummet.
När Pipp väl börjar sjunga blir mamma så upptagen
att det blir lätt som en plätt att byta kronor.
"Lätt som en plätt."
Säkert.
Jag hörde att du besökte gästerna.
-Berättade Pipp det? -Hon berättar allt för mig.
Jag önskar att du berättade mer.
Du kommer att bli drottning en dag.
Du kommer bära den här kronan.
Tro mig, den är tyngre än den ser ut.
Det var faktiskt nåt jag ville berätta.
Enhörningar har ingen magi. Det är nog därför vi inte kan flyga...
Zephyrina!
Jag vet inte vilka dumma idéer den där enhörningen har gett dig,
men vi har en plikt att skydda våra medborgare.
Pegaserna gläds åt att vi kungligheter kan flyga.
Varför vill du förstöra det?
För det är en lögn.
Det får dem att känna sig trygga.
En dag kommer du att förstå.
Som din syster gör.
Och här är hon nu.
Låt showen börja!
Vi är klara för uppskjutning.
Kom ihåg att le.
KUNGLIGT FIRANDE LIVE FRÅN PALATSET
Vi står i ljuset Vi blir starkare
Tillsammans
Vill du vara med, sök i ditt sinne
Vi har ljuset Väntar inte mer
Vi är tillsammans
Målar himlen med ljuset
Förut brydde jag mig
Om vad andra sa
Men jag hittade ett nytt sätt
Nej, lägg på. Nej.
Jag måste komma in
Vi flyger inte som förr
Vi har gått igenom mycket
Men vi kan vända det
Sunny Starscout, du är anhållen...
Jag känner lågan
Nej!
Kärleken glöder Tindra upp, tindra ner
Tindra av kärlek Gör som vi, om du vill
Överallt där jag varit
Är jag unik och udda
Men jag trivs med det
Ge mig den!
Färgar med batikfärg
Ända till solen går upp
Vi flyger inte som förr
Vi har gått igenom mycket
Men vi kan vända det
Det är fångarna!
Tysta!
Jag lyser klarare
Vi har ljuset
Vi blir starkare
Vi är tillsammans
-Det är okej, bli inte rädd. -Vi ska inte grilla din hjärna.
Vad nu då...
Kastas upp Hitta en handske
Flyga omkring
Göra saker jag älskar
Varför du? Vadå jag? Öh?
Vad är det här?
Färskt hö Mumsig lera
Tindra upp
Kärlekskupp
-Jag har den! -Ja!
Kom igen!
Frys!
Det är fångarna!
Ännu en jordponny!
Hon är en fejk!
Fejk!
Kan inte ens kungligheter flyga?
Fejk!
Zipp?
Zipp, skynda dig!
Kan de inte flyga?
-Fejk! -Hon fejkar!
Hon är en fejk!
Snabbt! Den här vägen!
Okej, vi skakade av oss dem.
Vad gör du här?
Griper dig!
Och räddar dig. Lite av båda, faktiskt.
Varsågod.
Tack. Men vi behöver inte räddas. Okej?
Vem är du?
Hennes mamma är drottning!
Vänta nu. Är du en prinsessa?
Sheriffen är tydligen detektiv nu.
Va?
Här är de senaste nyheterna.
Zephyr Heights är i uppror ikväll efter chockerande uppgifter om
att kungafamiljen inte kan flyga.
Pipp som var min favorit!
Kan vi inte lita på våra egna kungligheter, vem kan vi då lita på?
Enhörningarna och jordponnyerna bär skulden.
De förstör allt.
Senaste nytt: Drottning Haven är anhållen, hon är en struntpratande skurkponny.
Ingen kommentar. Och inga foton.
Okej, ett foto.
Hur förklarar ni det här?
Vi fick tag på kristallen. Titta.
Nej!
-Den är inte här! -Allvarligt?
Men vi hade kul medan vi förlorade den.
Vi måste tillbaka.
Den kan vara var som helst.
Nån får förklara varför det här var så viktigt
att ni förstörde hela min show!
Tro mig, det var det.
Ni lämnade mig bara där.
I rampljuset!
Nu vet varenda ponny att vi inte kan flyga.
Det finns en häktningsorder för att gripa prinsessorna.
Pipp, Zipp, rädda er!
Va?! Det här händer inte.
Det här händer inte.
Pipp, glöm det.
Vi tror vi kan återställa magin, men vi behöver kristallen.
Har du tappat förståndet?
Det kan vara vår enda chans.
Okej! Jag vet en väg ut. Kom nu.
Vad? Vänta, ni kan inte bara…
Men jag är ju sheriff!
TRAV & LOGIK
Hör du!
Är ni inte klara än?
Vi jobbar så fort vi kan, men vi har slut på rosetter.
Det gör mig rosettrasande.
Få det att funka, okej?
Min sockerbit, jag vet att ditt topphemliga projekt är viktigt,
men när tror du att mina arbetare kan återgå till
att tillverka mina produkter?
Jobba på nu, Glitter Cupcake!
Det är faktiskt min fabrik.
Det är min stad, mamma.
Din son är kejsare av Maretime Bay nu.
Kejsare?
Igår var du bara sheriff.
Ser du hur snabbt jag klättrar?
Den här försvarsfabriken är en anfallsfabrik nu.
Allt tack vare din kärlek och uppmuntran.
Rasten är slut, Bubbelgum McGinty!
Kära nån. Den ponnyn har höga tankar om sig själv.
Det är trädet på kartan.
Det betyder att det är hitåt.
Vad gör jag här?
Skrittar över tusenskönsfält,
och letar efter en magisk kristall som inte ens finns!
Det skulle bli min bästa show.
Nu är det förbi. Jag är en brottsling.
Och det på grund av…
-Dem! -...dem.
Det är inte coolt alls.
Nej, det är det inte.
Höll jag precis med en pegas?
Är du säker på att hon vet var kristallen finns?
Litar du inte på mig längre?
Jag vet inte. Det var du som fick mamma i fängelse!
När vi återfår vår magi, kommer hela kungariket att vara så till sig
att de inte ens kommer ihåg vad som hände.
Du blir en hjältinna, Pipp.
En sak är klar.
Vi är snart vid floden.
När den här eskapaden är över,
ska du marschera hem till Maretime Bay med mig.
Är det klart?
-Kristallklart. -Bra.
För den här brickan betyder att jag är Sher...
Var är min bricka?
Hör du!
Jag vet att enhörningar gillar det som glimmar.
Jag såg nåt glimma till på marken för några timmar sen.
Va? Några timmar sen!
Det kanske är lika bra.
Mellan dig och mig, kompis, så skapade brickan
en ohälsosam maktdynamik.
Vad gör vi?
Några idéer, Zipp?
Vet du vad som skulle vara bra att ha nu? Flygförmåga.
Vet du vad som vore ännu bättre?
Att inte vara fast mitt ute i ingenstans
-som utbölingar i vårt kungarike. -Dags att vända hem.
Jag önskar att det var trevligt att träffa dig, men det var det inte.
-Kom igen, Sunny. -Knappast!
Ponnyer! Sluta!
Vi ska ta oss till andra sidan, hitta kristallen och återfå magin.
Och när vi gör det, får du flyga,
du får tillbaka dina fans, och jag blir häktad.
Är alla ponnyer glada nu?
Okej.
Toppen.
Kom, allihop.
Hjälp!
Åh, ja!
Huvudet på spiken!
Kom igen, dumma pinne!
Behöver du hjälp, sheriffen?
Nej, tack. Jag klarar mig.
Nu så. Om jag ändå hade en tändsticka.
Det var sorgligt att se.
Spela inte hjälte. Kom och värm dig.
Är du säker? För om vi vänder om mot Maretime Bay...
Vad har vi att förlora?
Genom att ge tillbaka magin till våra fiender?
Låt mig tänka. Jag vet, mycket!
Kom igen. Ser de ut som fiender?
Är min gnista akvamarin? Det är min sjätte favoritfärg!
Jag vet inte. Jag kanske borde vända om till Maretime Bay där jag behövs.
Om det är det du vill.
Men du ska veta att jag är glad att du är här, Hitch.
Det är vi alla.
Vi bör ge oss av i gryningen.
Sista stopp, Bridlewood.
Vad är det, Izzy?
Bara att vara med er ponnyer,
det är det bästa som nånsin hänt mig.
Jag vill inte att vårt äventyr ska ta slut.
Men Izzy, du får din magi.
Får jag fråga dig en sak?
Varför kom du till Maretime Bay?
Jag har alltid velat se det.
När jag var föl hittade jag den här vackra lyktan.
Den hade ett meddelande.
Det stod att jag hade vänner i Maretime Bay.
Det. Det var du.
Jag och min pappa skrev det.
Vi lovade varandra att vi en dag
skulle bevisa att alla ponnyer kan vara vänner.
Vi gör vad vi kan, från hov till hjärta.
Jo...
Jag vill göra vad jag kan.
Vad har vi att förlora?
Alla tiders!
Jag måste erkänna att en enhörningsskog låter magiskt.
Eller inte alls.
Kom! Mitt hus är inte långt härifrån.
Nu är vi framme.
La Villa Izzy.
-Oj. -Wow.
Har du gjort alla de här?
Jepp. Återvinning. Funky, va?
Det är fantastiskt
-Jag gör även vänskapsarmband. -Coolt.
Vänta, titta nu! Stopp ett tag!
Jag har aldrig använt den med vänner här!
Jag önskar att jag hade sänt live.
Vi har inte tid nu.
Om vi ska få information om Enhörningskristallen,
kan vi inte slå hovarna i taket.
Vi måste se ut som enhörningar.
Ja! Makeover! Jag älskar makeovers.
Nej. Det går jag inte med på.
Så, Izzy, klarar du det?
Tindra?
Raring, då är du i rätt stuga.
Jag trodde jordens ponnyer Var bottenligan
Och pegaser odjur Som ingen vill vara med
Du luktar fiskar, du är ond Äter upp dina ungar
Träffar man er Är det bäst att rusa
Men fast jag vet att vi alla är olika och unika
Tar man bort vingar och horn Är vi bara rädda ston
Så vi lägger våra skillnader åt sidan för vi tror på vinst
Kom igen, riv ut alla sidor Ur historieboken
För vår täckmantel Fastnar inte på kroken
Kom och möt publiken Med en helt ny look
För du passar in!
Det här är ett nytt lågvattenmärke.
Du passar in!
Det kommer inte funka.
De sa att enhörningar Var superläskiga galningar
Med horn som rakblad, tungor som vapen Och sylvassa tänder
De tar dina hovar Och maler ned till midnattsnacks
Hela idén är att enhörningar inte är okej
Jag vet att vi riskerar allt För det här
Se på oss, vi är modiga, starka Unika och smarta
Vi har inga alternativ Och vill så gärna få starta
Du passar in!
Om du säger det så.
Du passar in!
Jag vet att du kan Så titta noga nu
Så här går en enhörning, enhörning
Så här pratar en enhörning, enhörning
Så här kastar en enhörning, enhörning
Det är så en enhörning… Hoppsan.
-Jisses. -Sluta!
Det är så här en enhörning struttar fram
Vicka på enhörningsrumporna!
Nu vet du hur enhörningar gör
Wow!
Snart blir du enhörningsproffs!
Ett enhörningshorn Är ingen galjon
Det är din pannas extra horn En stolthet, en styrka i tron
Varje enhörning som sagt bär ett eget horn till prakt
Jag putsar upp dem nu
Du blir très magnifique
Och med kristaller på fickan Tar vi hem vinsten
Knockar alla igen, slår an en ny sträng Vår magi kommer igen
Equestria var nära att förlora sitt hjärta
Men vi gör vad vi kan Utan större smärta
Om det går åt skogen, hamnar vi i finkan
Men om inte, skrattar vi åt det
Så nu startar vi
Vi passar in!
En enhörning går så här
En enhörning pratar så här
Enhörningar ser starka ut
Här tar enhörningssången slut
Kristaller!
Hon vet väl att vi bara letar efter en enda.
Kristaller!
Kristaller.
-Din tur. -Din tur.
Det här var ju glatt.
De andra enhörningarna verkar så annorlunda.
Jag får ofta höra det.
Min gnista gnistrar för starkt för Bridlewood.
Hur vet vi vilka som är magiska?
Du sa ett ondskefullt ord!
Skynda er, innan vi blir jinxade!
Okej.
Jag behöver förstå sammanhanget.
Enhörningar är väldigt vidskepliga.
Om en ponny säger ett förbjudet ord,
måste vi göra en ritual för att förhindra jinxierna.
Jinxier?
Otur.
Förbjudna ord?
Magi, vinge, fjäder...
Och majonnäs.
Vad är det för fel på majo...
Jag ska visa er nåt.
KRISTALLENS TESALONG
Kristallens tesalong?
Det finns en ponny där som samlar kristaller.
Han kanske kan hjälpa oss.
Det är toppen, Izzy. Och Hitch...
Jag vet, inga förbjudna ord.
Jordponny jinx, nåt är ruttet.
Pegasus gnäggar…
Det är ponnyn jag pratade om.
I skogen sägs det att du samlar kristaller.
Ja, det gör jag.
Jag menar, gjorde.
Jag förlorade alla i en limbotävling med Alfabittle!
Åh, nej.
Vem är Alfabittle?
Tiden är ute. Ge mig den, Jasper.
Det gör mig till vinnare igen. Betala.
Som du vill.
Du kan försöka vinna tillbaka den.
Okej, som du vill.
Där är den! Jag har en idé.
Jag kanske kan ta revansch på Alfabittle.
Vänta. Alfabittle känner lukten av rädsla.
Jag fattar. Okej.
Håll er lugna.
Te.
Ingen mjölk.
Du spelar mycket, va?
Det får tiden att gå.
Hur så? Spelar du?
Jag spelar inte, jag vinner.
Säger du det?
Ja, det gör jag.
Jag utmanar dig med den i potten!
Tror du att du kan slå mig?
Spela, så får du se.
Stora ord för en liten ponny.
Jag är faktiskt av medellängd.
Tick tock, vad säger du?
Vad du än satsar, måste det vara nåt extra.
Vad sägs om den här?
Vad sysslar du med?
Oroa er inte. Jag kan lösa kuben i sömnen.
Vinner han, förlorar vi båda kristallerna.
Det gör vi inte. Lita på mig.
Är din vän klar nu, så vi kan komma överens?
Okej. Ge mig kuben.
Nej!
Ett specialpris kräver en specialtävling.
Dags för den ultimata utmaningen!
Den ultimata vadå?
KOM IGÅNG MED KRUMSPRÅNG
En danstävling? Allvarligt?
Båda ponnyer är överens, bäst av tre.
Vi gör det mer intressant.
Du behöver bara vinna en rond av tre.
Ja! Det är så man gör.
Hurra...
Ta det lugnt. Du värmer bara upp.
Vad nu? Andra ronden.
Det går undan.
Fokusera.
Ja! Småkryp, ha kristallerna redo!
Rond tre. Vem blir det?
Undergången är nära.
Hörde du, Sunny?
Känn rytmen, låt den leda dig. Känner du den?
Jag känner rytmen, rytmen!
Ja, kom igen, Sunny!
Ja, du klarar det, Sunny!
Ja! Hon gör det!
Vi vann!
Vi vann faktiskt!
Ja!
En jordponny.
Och Pegasus.
Och en enhörning!
Som du redan visste!
Det ser inte ut så, men vi är här för att hjälpa till.
Hjälp? Vi behöver ingen hjälp!
Särskilt inte från ponnyer som du!
Ge mig kristallen.
Men jag vann.
Du lurade mig.
Kristallen.
Nu.
Magi! Vinge! Fjäder! Majonnäs!
Spring!
Ni ska få sota för det här!
Ursäkta! Tack för teet!
-Mamma? -Mamma?
Mina älsklingar! Åh, du milde hov!
-Du rymde! -Hur hittade du oss?
Min bricka!
Ja!
Jag är så glad att jag hittade mina små föl.
Och om ni följer med hem,
kan vi ordna upp allt.
Bättra på historien, så älskar de oss igen. Eller?
-Vi kan förklara. -Där är hon.
Ers kriminella höghet, ni följer med oss.
Enhörningar.
Ge mig mina kristaller och lämna Bridlewood!
Dina kristaller? Kristallen är min.
Inte nu längre.
Jag vann den rättvist och lagligt.
Det tvivlar jag på.
Enhörningar är kända för fusk!
Ni pegaser trodde alltid att ni var bättre än oss!
Det är vår drottning du pratar med!
-Inte här! -Vem tror du att du är?
-Vi zappar dig med våra horn! -Vårt land!
Ni är inte välkomna!
Ge upp kristallen, annars brukar jag mina krafter mot dig!
Försök bara.
Ingen ponny har magi!
Men vi är här för att återfå den.
Är det möjligt?
-Sa hon "magi"? -Det här är ett trick.
Jag vet att det låter otroligt,
men snälla, låt oss försöka.
Snälla, mamma, lita på oss.
Ni två.
-Okej. -Det är slöseri med tid.
Redo, Izzy?
Redo.
Den...
Varför funkar det inte, pappa?
För det var bara påhitt.
Vi kan prova igen.
Vi kanske gjorde fel på nåt sätt.
Vänta, gå inte.
Kom igen!
Fungera, snälla!
Kom igen.
Sunny, det är okej. Du gjorde allt du kunde.
Jag trodde det skulle fungera.
Jag var säker på det.
Vad gör vi nu, Sunny?
Ledsen för alla problem jag ställt till.
Sunny, vi kan inte ge upp.
Jag trodde jag kunde göra skillnad.
Jag gör det bara värre överallt.
Nej.
Vi är här tillsammans, eller hur?
-Ja. -Självklart.
Förlåt om jag gjorde er besvikna.
Det här är väl farväl... vänner.
Bäst du skyndar dig, sheriffen.
MARETIME BAY
Jag finns här om du vill prata.
Sunny!
Hitch, jag räknade ut det!
Det finns en tredje...
Vad är det här?
Vi kan inte berätta. Vi följer Sprouts lag.
Vadå för lag?
Överbefäls-hingsten.
Sprout?
Pall!
Okej.
Medborgare i Maretime...
Kan vi ta om det?
Sprout, vad gör du?
Lille sheriff Hitchy kom tillbaka.
Bara för att se mig göra det du inte kunde.
Attackera våra fiender!
Vänta. Nej, Sprout, lyssna på mig!
Pegaser och enhörningar kan bli våra vänner.
Vi behöver inte vara rädda. De har inte ens nån magi.
-Vad? -Ingen magi?
Ännu bättre.
Men vi kan hitta magin och vänskapen igen.
Så vi behöver inte slåss? Vilken lättnad.
Vänta lite.
Hallå!
Lyssna inte! De är hjärntvättade!
Ni blir nästa offer, om vi inte gör slut på det!
Säg hej…
till Sprouticus Maximus.
Det kanske är lite för mycket.
Trupper, till Bridlewood!
Vi måste varna dem!
Sunny!
Vad gör ni här?
Vad bryr oss inte om vad andra ponnyer säger.
Vi vill vara dina vänner.
Pipp? Zipp?
Jag vet att ni är upprörda, älsklingar.
Det är dags att åka hem nu.
Izzy Moonbow, du jinxar oss. Kom tillbaka till Bridlewood.
Ursäkta. Ser du att min mun rör sig?
Det betyder att jag fortfarande pratar.
Ni är alla i fara!
Ursäkta? Vad?
Ser man på.
Våra fiender överlämnade sig till oss!
Nej, vi är inte här för att slåss, mr Stor Robot Ponny.
Jag godtar inte din kapitulation.
Ladda splattapulten!
Måste jag göra allt själv?
Vi måste stoppa den!
Hur?
Med magi.
Fort, jag behöver era kristaller!
Det finns en tredje kristall! Följ mig!
Va?
Nej, du!
-Jag måste stoppa den. -Jag täcker dig.
Sprout, stanna!
Var är de andra två?
Det här är slutet!
Låta dem ha magi? Aldrig!
Oj!
Sunny!
Jag har den!
Vi behöver enhörningskristallen!
Jag letar!
Hitch!
Jag hittade den.
Åh, nej.
Jag mår bra!
Izzy!
Vi måste stänga av dem!
Alfabittle, se upp!
Okej, det var en dålig idé!
Sprout, ställ undan leksaken!
Men mamma! Jag är mitt uppe i nåt.
Nu kommer du ner därifrån!
Jag har den nästan!
Men mamma, jag bestämmer!
Jag sa stopp.
Nej!
Det funkade inte.
Nej!
Åh, Sunny.
Jag förstår nu.
Det är inte kristallerna som måste samlas.
Det är vi.
Vi kan hitta det som gått förlorat.
Men det är upp till oss.
Vi kan skiljas åt av rädsla och misstro,
eller välja vänskapen.
Vi kan välja kärleken.
Det är den sanna magin.
Va?
Oj!
Wow!
Vi flyger faktiskt!
Sunny! Kolla på dig!
-Va? -Otroligt!
Det är vad jag kallar att tindra!
Titta.
Pappa! Magin är verklig!
Ja!
Du har visst skaffat en ny vän.
Hej, kompis.
Wow.
Ja!
HORNS HARRY TROTTER
Glänsande
Mamma, var jag en bra sheriff?
Titta, en flygande hund!
Du klarade det, Sunny.
Nej, vi klarade det! Tillsammans.
Nu behöver vi aldrig skiljas åt!
Från hovar till hjärtan!
Vad har jag missat?
-Tindra upp -Kärleksglöd
Vi säger upp Du säger
-Va? -Va?
Försten till bron!
Okej!
Använd inte magi den här gången!
Sisten dit är en rutten sardin!
Jag tänker vinna!
Jag är först!
Översättning av Elsa Hallström