Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Εμένα πάντως μου άρεσε πολύ.
Τι βλέπεις;
Ένα ηλικιωμένο ζευγάρι. Φιλιούνται στη μέση του δρόμου.
Τι φιλιούνται δηλαδή; Χαμουρεύονται.
Αφήστε τα παιδιά ήσυχα.
Φιλιά στους γονείς σου.
Τα λέμε.
- Για πες. - Τι να πω, καλέ;
Σε παρακαλώ, Λεόν, φάε λιγάκι. Χτες το έφαγες, δεν…
Λεόν, μη…
Δεν θέλω τυρί!
Το τυρί είναι πολύ νόστιμο, θα το φας.
Θα φας τυρί, πρέπει να το φας.
Μαμά, μη βάζεις τέρμα την τηλεόραση, μου 'χει πάρει τα αυτιά.
Όχι δεινόσαυρους τώρα, τρώμε πρωινό.
Σηκώθηκε ο πρίγκιπας.
Έχεις βουρτσίσει τα δόντια σου;
Ο πρίγκιπας σηκώθηκε πρώτος και δούλευε σκληρά.
Ναι. Μη μου πεις ότι μελετούσες.
Γελάσαμε.
Δεν θέλεις να μάθεις τι έκανα;
Τρία ακόμα κομμάτια, σε παρακαλώ.
Ναι, θέλω.
Σήμερα δεν μπορώ να κάνω τα ψώνια. Θα αργήσω να γυρίσω απ' το σχολείο.
Θα πάω εγώ μετά τα ιδιαίτερα.
Θα μας πάρεις πάνες και γάλα;
Πάνες νούμερο πέντε και γάλα νούμερο τρία.
- Όχι, ανάποδα. - Για τον εγγονό σου, μαμά!
- Φυσικά. - Ευχαριστώ.
Τέλος η σούπα.
- Τι είναι αυτό; - Για να μην ξεχάσεις τίποτα αυτήν τη φορά.
Έτσι με τιμωρείς;
Δεν θέλω να πας δύο φορές.
- Γεια, φεύγω. - Γεια.
- Μένουν 65. - Σε χτύπησε.
- Γεια! - Γεια!
- Τα λέμε. - Γεια.
Γιάνεκ! Το σάντουιτς!
Παιδάκι μου!
Έχω και κουτάλι.
Μη φρενάρεις τόσο απότομα. Θα κάνω εμετό.
Θέλεις να οδηγήσω εγώ;
Αυτήν τη φορά δεν έφταιγα εγώ.
Έλα, μην ταράζεσαι.
Θα σε πάω σώο και ασφαλή.
Θα πιεις καλό καφέ και θα κάνεις μόνο καλές συσκέψεις.
Και θα απολαύσεις ένα οικογενειακό απόγευμα.
Κοίτα ποια μιλάει.
- Καλημέρα. - Καλημέρα.
Ώρα για μαμ.
Χούμπι;
"Όλοι λατρεύουμε κάτι.
Μπορούμε μόνο να επιλέξουμε τι θα λατρέψομε".
- Λατρέψουμε. - Λατρέψουμε.
Νικ.
"Αν λατρεύεις τα χρήματα και τα αντικείμενα,
αν εκεί ανακαλύπτεις εσύ το νόημα της ζωής,
δεν θα έχεις ποτέ αρκετά,
δεν θα νιώθεις ποτέ ότι έχεις αρκετά.
- Αυτή είναι η αλέθεια". - Αλήθεια.
Μαϊμουδίτσα.
"Σε έναν βαθμό
όλοι τα ξέρουμε όλα αυτά.
Ως μύθους,
ως ρητά,
κλισ… κλισ…"
Κλισέ.
Μπορείς να σηκωθείς λιγάκι;
Φαίνεσαι άρρωστη. Θα σου καλέσω ταξί, εντάξει;
Το σέβομαι αυτό.
- Γεια. - Γεια.
- Ευχαριστώ.
- Γεια σας. - Γεια.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΓΙΟΑΝΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;
ΤΗΝ ΕΧΕΙΣ ΓΑΜΗΣΕΙ
Περάστε!
Δεν θέλει άλλο ανακάτεμα.
Μάτσεκ,
σε φώναξα για τα περιστέρια.
Μιλάς με γρίφους.
Το προαύλιο έχει γεμίσει κουτσουλιές.
Ο επιστάτης δεν θέλει να καθαρίσει.
Το προαύλιο ήταν μες στα σκατά πριν γίνεις διευθυντής.
Αυτό θα αλλάξει τώρα.
Σε παρακαλώ, Μάτσεκ.
Σταμάτα να τα ταΐζεις. Αμέσως.
Εγώ θα είχα διακοσμήσει αλλιώς.
Θα χαλάσεις τα μάτια σου.
Σαν τους μαθητές μου κι εσύ, όλο Facebook και παιχνίδια.
Τους λέω "Πρέπει να βγαίνετε στο διάλειμμα,
να τεντώνεστε, να παίρνετε καθαρό αέρα, αυτή η οθόνη θα σας τρελάνει".
Γυμναστής έπρεπε να γίνεις, όχι να διδάσκεις Ζωική Παραγωγή.
- Ακούς εσύ; - Όχι.
Κάποτε τους δίναμε μια μπάλα και δεν ασχολούμασταν.
Τώρα τα κυνηγάμε.
Έμαθα ότι αγκάλιασες την κόρη μου μες στην τάξη.
Είχα λόγο.
Και πώς πάει η ζωή;
Μια χαρά.
Αλήθεια;
Δεν φαίνεσαι υγιής.
Και πώς είναι ένα υγιές άτομο;
Κοιμάται καλά, δεν πίνει διεγερτικά ροφήματα, χαμογελάει ελαφρά.
Τέλεια!
Χαλάρωσε.
Έχεις ευαισθησία στους ήχους;
Ναι.
Πόνο στα αυτιά;
Ναι. Έτσι νομίζω.
Πέρασες πρόσφατα τον ιό του έρπη;
Δεν ξέρω. Όχι, απ' όσο ξέρω.
Μπορεί να είναι σκλήρυνση κατά πλάκας;
Πώς σου ήρθε αυτό τώρα;
Το γκούγκλισες.
Θα κάνουμε αξονική τομογραφία.
Κάντε έκπληξη στη μαμά σας
και πηγαίνετέ την στο Ζαχαροπλαστείο Κρίσια.
Ειδική προφορά, μόνο για μία ημέρα, ένας εσπρέσο
και ένα κέικ μόνο δέκα ζλότι.
- Γεια. - Γεια.
- Γεια σας. - Γεια.
Κοίτα,
γείτονες παραπονέθηκαν ότι κάνεις φούντα και βάζεις μουσική δυνατά.
Γδύσου.
Έλα.
Κοίτα εδώ κίνηση. Κοίτα τα πόδια μου.
ΜΙΣΤΕΡ ΝΙΣΑ
Μα τι κάνεις;
Μην τραβάς, θα 'χουμε τραβήγματα.
Τι 'ναι;
"Μην τραβάς, θα 'χουμε τραβήγματα".
Φέρε.
Αν είχες την ευκαιρία να ζήσεις με τους δικούς σου κανόνες,
τι θα έκανες τώρα;
Θα έπινα έναν μπάφο
μπροστά σε έναν καυλωμένο καθηγητή Ζωικής Παραγωγής.
Και υπό διαφορετικές συνθήκες;
Η μαμά μου έχει Αλτσχάιμερ.
Ο μικρός έχει εξετάσεις. Ο μεγάλος δυσκολεύεται με την οικογένεια.
Ο άντρας μου έχει τα χάλια του.
Με χρειάζονται και τους χρειάζομαι.
Κι αν δεν υπήρχαν;
Θα ήμουν μόνη.
Πιες το όλο, έλα.
Και θα μας κάνεις όλους χαρούμενους. Έλα, βοήθησέ με.
Τέλεια. Αλλά πρέπει να το πιεις όλο.
Τι κάνεις; Σου είπα να μην του το δώσεις αυτό.
Αυτό το πράγμα… τη σούπα.
Θα τον πιάσει η κοιλιά του.
Πώς ξέρεις ότι πονάει η κοιλιά του;
Μπορεί να βγάζει δόντια ή να νυστάζει.
Οι γυναίκες αυτά τα νιώθουμε.
Και για τον νεροχύτη τι νιώθουν οι γυναίκες;
Ορίστε;
- Τι του έκανες; Έλα στη γιαγιάκα. - Θέλεις;
Πάω για τρέξιμο, θα έρθω σε δύο ώρες.
Ήδη το μωρό άρχισε να φρικάρει.
Σε λίγο θα φρικάρουν όλοι.
Σε παρακαλώ να τους σκέφτεσαι.
Δεν με βοηθάς!
- Γιάνεκ! - Έλεος πια, φώναξε τον Άνταμ.
Φώναξε εσύ τον Άνταμ κι εγώ πάω να φτιάξω νύχια.
- Μην παίζεις το θύμα. - Θα κοπείς στον φωτισμό.
Πήγαινε. Θα το κάνω μόνη μου.
Δεν το έκανα εγώ.
Μαμά, άνοιξε την πόρτα.
Όχι, ο Βίτεκ το έκανε. Ή ο τεμπέλης ο Άνταμ.
Δεν έχει σημασία, μαμά.
Έλα, θα σε κάνω μπάνιο και θα περάσουν όλα.
Δεν το έκανα εγώ.
Μαμά;
Μαμά.
Γιατί δεν μετακομίζουν επιτέλους στο σπίτι των γονιών σου;
Και πού θα κάνω τα ιδιαίτερα;
Θυμάσαι
πόσο καιρό δεν κοιμόταν τα βράδια ο Άνταμ;
Πολύ καιρό.
Τι 'ναι; Καρκίνος ή εγκεφαλικό;
Το θεωρείς σοβαρό;
Μπράβο.
Το τσιγάρο γιατρεύει την υποχονδρία.
Ο Βίτολντ Λισέσκι ο Είρων.
Δεν καταλαβαίνω.
Εσύ μπορείς να ειρωνεύεσαι.
Αλλά όταν το κάνω εγώ, προσβάλλεσαι αμέσως.
Τι συμβαίνει;
- Ποιος έκανε αυτήν την εξυπνάδα; - Το είδαμε όταν ήρθαμε.
Την έχουμε γαμήσει, δηλαδή;
ΤΗΝ ΕΧΕΙΣ ΓΑΜΗΣΕΙ
Εντάξει, πηγαίνετε στις τάξεις σας, άντε.
Στις τάξεις σας, τώρα.
Ξέρω ότι ήταν αστείο για να γελάσουν οι μαθητές.
Αλλά να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους. Ήταν βανδαλισμός.
Κι αν το σχολείο θέλει να εφαρμόσει τον κανονισμό,
πρέπει να βρούμε τον υπεύθυνο και να τιμωρηθεί.
Ενημέρωσα την αστυνομία.
Τι είπαν;
Ότι στέλνουνε 13 περιπολικά
και επαναφέρουν τις μονάδες καταστολής.
Δεν ξέρω. Θα πω στον επιστάτη να ασχοληθεί με το γκράφιτι.
Εγώ θα το χειριζόμουν αλλιώς.
Μια χαρά.
Η θητεία μου λήγει σε δύο χρόνια. Μπορείτε να κάνετε αίτηση.
- Από πότε μιλάμε στον πληθυντικό; - Από τώρα.
Χαλαρώστε.
Δεν έγινε τίποτα κακό. Κι ούτε μπορούμε να κάνουμε πολλά.
Βίτεκ, την έχεις γαμήσει. Είσαι ο βασιλιάς του Instagram.
Πάνω από 300 λάικ σε λιγότερο από 30 λεπτά.
Να σας πάμε;
Δεν χρειάζεται.
Χίλιοι καλοί χωράνε.
Όπως είπα, δεν χρειάζεται.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΓΙΟΑΝΑ
Βγήκατε ωραίος με το γκράφιτι για φόντο.
Σου φαίνεται αστείο;
Δεν έγινε και τίποτα.
Μόνο που θα γίνω μιμίδιο.
Αύριο θα το έχουν ξεχάσει όλοι.
Εγώ όχι.
Ούτε εγώ.
Μην ανησυχείτε, όμως.
Στην κατηγορία Ρεζίλης του Μήνα κερδίζει ο πατέρας μου.
Με την κορδέλα Μίστερ Νίσα.
- Έχει καεί ο εγκέφαλός σου, έτσι; - Ναι, εννοείται.
- Τι ήταν; - Πράσινο, μαμά!
Πάμε!
Ένα…
φυλλάδιο.
- Όλα καλά; - Ναι.
- Θες να οδηγήσω εγώ; - Μια χαρά είμαι.
Δεν είσαι.
Βίτια.
Κατέβα.
Ζώνη.
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΣΟΥ
Βγαίνω.
Μαμά, μην πλένεις τα παράθυρα. Σταμάτα πια.
Κάνει ρεύμα.
Σταμάτα. Αφήστε τη να καθαρίσει λίγο.
Μπορούμε να φάμε;
Πάω για ψώνια.
Βίτια!
- Ασχολήσου λίγο παραπάνω με τη μαμά. - Κοιμάται.
Κοίτα.
Λάδι.
Ποιο λάδι;
Κραμβέλαιο μάλλον.
Πλησιάζει ο καιρός.
Πρόσεχε.
Μαμά;
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Ησυχία.
Έλα.
Λεκάνη.
Λεκάνη!
Έλα. Ορίστε.
- Είσαι ο μεγάλος, πρέπει να τον προσέχεις. - Και τι να 'κανα δηλαδή;
Πώς θα μεγαλώσεις παιδί;
Έλα εδώ.
Να σε μυρίσω.
Είμαι 23, δεν θα με μυρίσεις.
Ως εδώ και μη παρέκει, γαμώτο.
Με βγάζεις απ' τα ρούχα μου! Δεν μπορούμε να ζήσουμε φυσιολογικά;
Ήσουν έξω και τα κοπανούσες; Έγινες στουπί; Πέρασες καλά;
- Έξω! - Ησυχία!
- Τροφική δηλητηρίαση έπαθε. - Το σπίτι τον δηλητηριάζει!
Καλημέρα.
Αόριστος. Άλεξ.
Αυτό ήταν νερό.
Νερό ήταν αυτό;
ΕΙΝΑΙ ΝΕΡΟ
Δεν ήταν νερό αυτό. Νερό δεν ήταν αυτό;
Μπράβο. Νικ;
Παρατατικός σε υποθετική πρόταση.
Αυτό θα ήταν νερό.
Αυτό δεν θα ήταν νερό.
- Σας θέλει ο διευθυντής. - Θα πάω στο διάλειμμα.
Είναι επείγον.
Εντάξει.
Όσο λείπω, γράψτε
υπερσυντέλικο,
υπερσυντέλικο διαρκείας
κι εξακολουθητικό μέλλοντα.
Επιστρέφω.
Γιοάνα.
Κάποιος θέλει να μας κάνει κακό.
Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΟΥ ΔΙΑΠΡΑΤΤΕΙ ΠΑΡΑΝΟΜΙΕΣ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΗΣ
Αν μαθευτεί ότι κάνεις ιδιαίτερα χωρίς να τα δηλώνεις,
θα την πληρώσω κι εγώ.
Περάστε.
Κύριε διευθυντή, ήρθε η αστυνομία για το γνωστό θέμα.
- Ήρθαν νωρίς. Τι να τους πω; - Να περιμένουν.
Αύριο στο σχολείο θα κάνουμε εξετάσεις για ναρκωτικά.
Δεν μου είπες τίποτα.
Εσύ μου τα λες όλα;
Την…
έχεις
γαμήσει.
Άρα…
Την έχεις γαμήσει. Μάργκαρετ.
Την έχεις γαμήσει.
Άλεξ, την έχεις γαμήσει;
Αν την έχω γαμήσει;
- Κίρμπι. - Δεν την έχεις γαμήσει.
Δεν την έχεις γαμήσει.
Την έχουμε γαμήσει.
Τζον, την έχεις γαμήσει;
Εμείς την έχουμε γαμήσει.
Πιο δυνατά!
Εμείς την έχουμε γαμήσει!
Εμείς την έχουμε…
Ήσασταν απασχολημένοι όσο έλειπα, βλέπω.
Μαϊμουδίτσα.
Θα ήθελα να σε καλέσω στη μέση της τάξης.
Διάβασε δυνατά τις απαντήσεις στην άσκηση που σας έβαλα.
Δεν έγραψα τίποτα.
Γιατί;
Να…
Ξεχάστηκα.
Τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνω;
Απεργία ίσως;
Τι είναι τόσο αστείο;
- Άκου, πλησιάζουν οι… - Εξετάσεις.
Τα έχουμε ξαναπεί αυτά. Μπορεί να περάσω, μπορεί όχι.
Εντάξει.
Κάθισε, σε παρακαλώ.
Συνεχίζουμε.
Να σας πάω βόλτα με το όχημα, κυρία;
Πάψε!
Έλα τώρα.
Ειδάλλως, θα σε περάσω για τρελή.
Κυρίες και κύριοι, από Πέμπτη ως Σάββατο
το κατάστημα επίπλων κήπου έχει προσφορές.
Έκπτωση 50% σε όλα τα έπιπλα από κάνναβη.
Συγγνώμη.
Τι κάνεις εκεί;
Θα τους σηκώσεις όλους στο πόδι.
Εσύ θα τους σηκώσεις όλους!
Πρέπει να λες πάντα την τελευταία λέξη.
- Αν δεν αντέχεις να είσαι μαζί μου, φύγε. - Θα 'θελες.
Ναι, γιατί ξέρεις τι θέλω εγώ.
Μην υπερβάλεις.
Ενώ εσύ δεν υπερβάλλεις!
Λίγο φιδάκι ακόμη;
Λίγο φιδάκι ακόμη, κύριε Λεόν;
Το τελευταίο κομμάτι.
Θα φτιάξουμε μικρά φίδια.
Μπορεί να τα καταπιεί.
Πρόσεχε με τα μικρά κομμάτια, μπορεί να τα καταπιεί.
Τον προσέχω.
Ναι, αλλά όχι πάντα.
Τώρα τελευταία είσαι αλλού.
Σε αντίθεση με εσένα.
Πάρε μια τηγανίτα.
Ευχαριστώ.
Θα τη βάλω…
Αυτή η τηγανίτα δεν τρώγεται.
Μην του φέρεσαι σαν να 'ναι ηλίθιο.
Βλέπεις; Δεν προσέχεις το παιδί. Πήρε την πλαστελίνη.
- Είπες ότι θα τον πρόσεχες. - Δεν είναι για παιδιά.
Ούτε για το κρεβάτι είναι.
- Γιατί; - Γιατί κάνει ζέστη κι έχουμε σεντόνια.
Αν πατηθεί, δεν θα βγαίνει.
- Ποιο σεντόνι; - Αυτό στο οποίο κάθεσαι.
Αυτό είναι ριχτάρι.
Συγχαρητήρια για το πλούσιο λεξιλόγιο.
Για μένα είναι σεντόνι
και πρέπει να προσέχεις με την πλαστελίνη,
γιατί αν κολλήσει δεν βγαίνει.
Αν διάβαζες, θα εμπλούτιζες το λεξιλόγιό σου.
Τέλεια, εσύ διαβάζεις για ριχτάρια.
Τι 'ναι; Σε καλούν τα βιβλία;
Κοίτα, θα φτιάξουμε μεγάλο βόλο.
- Άσε επιτέλους την πλαστελίνη. - Ποιος παίζει; Εσύ ή αυτός;
Γλειφιτζούρι!
Γιατί να την αφήσω; Για μετά; Εγώ την αγόρασα.
Γιατί το λες αυτό; Γιατί του το χτυπάς;
Ξέρεις πόση πλαστελίνη σου έχω πάρει εγώ; Πάντα είχες πολλά παιχνίδια.
- Δεν σ' το χτύπησα ποτέ. - Δεν του το χτυπάω.
- Μα είπες ότι εσύ την αγόρασες. - Γιατί ισχύει.
- Τότε, γιατί του το χτυπάς; - Πηγαίνετε να παίξετε στο δωμάτιο.
Μετά χαράς.
Η γιαγιά θα σου πάρει πλαστελίνη.
Δεν ζεις μόνος σου!
Από πότε καπνίζεις;
Γιάνεκ;
Και από πού κι ως πού θαρρείς ότι μπορείς να καπνίζεις σπίτι;
Γιάνεκ!
Σου μιλάω!
Πού πας;
Να πάρω αέρα.
Θα κρυολογήσεις.
Μακριά από φίλους
Εχθρούς, λογαριασμούς, τηλεφωνήματα
Μην το σκέφτεσαι άλλο
Τρέξε έξω απ' το σπίτι
Πάμε.
Πάρε το πρώτο τρένο που περνά
Χωρίς βαλίτσες, χωρίς εισιτήριο
Κράτα ένα βότσαλο σφιχτά στο χέρι
Να τα βλέπεις όλα να μένουν πίσω
Πάρε το πρώτο τρένο που περνά
Εμπρός;
Έχετε ένα νέο μήνυμα.
Θα έπινα έναν μπάφο
μπροστά σε έναν καυλωμένο καθηγητή Ζωικής Παραγωγής.
Πώς νιώθεις τώρα, τσούλα;
Χυμό.
Χυμό;
Χυμό, λοιπόν.
Κι άλλο χυμό;
Εντάξει.
Την έχεις γαμήσει.
Καληνύχτα.
Γεια.
Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο ωραίο.
Μυρίζει ωραία.
Το ξέρει ο μπαμπάς;
Τι είναι αυτό;
Έχω εραστή.
Αν μαθευτεί, ξέρεις τι θα συμβεί στην οικογένειά μας.
Γι' αυτό δεν μπορώ να πάω στην αστυνομία.
Θέλω να με βοηθήσεις εσύ.
Γιατί με εμπλέκεις, μαμά;
Τι θα έκανες στη θέση μου;
Γαμώτο!
Δεν ξέρω. Εγώ θα μιλούσα στον μπαμπά.
Θα του μιλήσω κάποτε.
Τώρα σου ζητώ να με βοηθήσεις.
Πώς;
Βρες κάποιον που μπορεί να πάρει αποτυπώματα απ' το γράμμα.
Βίτια.
Κοίτα.
Και εδώ.
Θεέ μου.
Είναι απαίσιο.
Πάμε το απόγευμα να πιούμε έναν καφέ έξω;
Εσύ κάνεις καλύτερο καφέ στο σπίτι.
Θα ουρλιάξει η Καρίνα όταν σε δει;
Γαμώτο!
Χαλάρωσε, εξάνθημα είναι.
Μάλλον.
Εκτός αν είναι τιμωρία.
Τι εννοείς;
Βιβλική.
Ναι, μαμά.
Μήπως αμάρτησες;
Ακούστε.
Δείτε τη θετική πλευρά.
Η μαμά έχει δικαιολογία για να ξαναπάει στον γιατρό.
Όλα θα πάνε καλά, έτσι;
Όλα καλά;
Όλα θα πάνε καλά.
Αγχώνεται πάντα, είναι ευαίσθητη.
Ώρα για μαμ!
Ελάτε.
Ελάτε, πουλάκια.
Ώρα για μαμ!
Ελάτε, φτάνει για όλα σας. Ώρα για μαμ.
Ώρα για μαμ.
Πάρτε κι εσείς.
Μάτσεκ.
Μάτσεκ!
Τέρμα οι σαχλαμάρες.
Ακούς; Τέρμα οι σαχλαμάρες!
Τα τρομάζεις.
Ώρα για μαμ.
Ελάτε, πουλάκια μου. Τα τρομάζεις.
Τι κάνεις; Άσ' το!
Τι κατάλαβες;
Καθάρισε τις κουτσουλιές!
Ειδάλλως, θα καλέσω συνεργείο καθαρισμού και θα το αφαιρέσω απ' τον μισθό σου.
Ελάτε, δοκιμάστε.
Η συνταγή φρουτ παντς της μαμάς μου είναι 30 ετών.
- Γεια μας. - Γεια μας.
- Γεια. - Γεια.
- Γεια σου. - Γεια.
Πάρε.
Αυτή είναι αλοιφή.
Τη βάζεις δύο φορές την ημέρα. Θα σε βοηθήσει.
Κι αυτό είναι ρόφημα.
Πίνε ένα κάθε μέρα,
σε χαλαρώνει.
Είναι από μια φίλη, πάει σε έναν Μογγόλο στο Βρότσλαβ.
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον, αλλά πάω στους καλύτερους γιατρούς.
Τι άλλο είπε ο Μογγόλος;
Ότι ανησυχείς υπερβολικά.
Κι ότι αν πας στον χώρο του, θα σου ρυθμίσει τα φάρμακα
και ότι θα σε γιατρέψει.
Σ' αγαπώ.
Σε παρακαλώ, μη με αγνοείς.
Μη με κάνεις να κάνω κι άλλες χαζομάρες.
Αποκλείεται η αποβολή.
- Δεν μπορούμε να διαλύουμε ζωές. - Έχουμε εναλλακτική;
Ψυχραιμία.
Έχουμε μαθητές που βγήκαν θετικοί σε άλλες ουσίες εκτός από μαριχουάνα;
Εντοπίστηκε μεφεδρόνη σε τρεις μαθητές.
Ευχαριστώ.
Μάτσεκ, έχουμε πρόβλημα με την κόρη σου.
Είτε θα αποβάλουμε και τους τρεις
είτε θα αλλάξουν σχολείο διακριτικά, όταν τελειώσει η σχολική χρονιά.
Μα δεν χρειάζεται.
Δεν είναι καλή απόφαση.
Θέλεις να εξεταστείς κι εσύ για THC;
Τι εννοείς;
Όλοι ξέρουμε ότι κάνεις μαριχουάνα και όχι μόνη σου.
Απαράδεκτο.
- Γιατί δεν με υπερασπίστηκες; - Όχι, δεν θα μου δημιουργήσεις ενοχές.
Είναι σοβαρή καταγγελία.
Και ξέρουμε ότι είναι αλήθεια.
Όλα τα παρουσιάζεις όπως σε συμφέρει.
Για να μη χάσεις τη θεσούλα σου.
Συγχαρητήρια, κύριε διευθυντή.
"Δύο νεαρά ψάρια κολυμπούν.
Και τυχαίνει να συναντήσουν ένα γηραιότερο ψάρι
που τους γνέφει και λέει
'Καλημέρα, παίδες.
Πώς είναι το νερό;'
Και τα δύο νεαρά ψάρια
συνεχίζουν να κολυμπάνε.
Και κάποια στιγμή
το ένα γυρίζει στο άλλο
και λέει
'Μα τι είναι το νερό;'"
Τι παίζει με τα σκαμπίλια;
Βάλαμε στοίχημα 100 σκαμπίλια κι έχασα.
Ότι ως το τέλος της χρονιάς θα μας έδινες το σπίτι της γιαγιάς.
Η Καρίνα είπε ότι αποκλείεται.
Μπαμπά, θέλω να πάω στη μαμά.
Θέλω τη μαμά.
Πού είναι η Καρίνα τώρα;
Δεν ξέρω. Μάλλον με φίλες στη λίμνη.
Δεν ξέρεις πού είναι η σύντροφός σου και μητέρα του παιδιού σου;
Ξέρει ο μπαμπάς πού είσαι;
Θα μπορούσες να 'σαι κόρη μου.
Δεν είμαι, όμως.
Άνταμ!
Γαμώτο.
- Γαμώτο. - Γαμώτο.
Γρήγορα! Γαμώτο!
Ησυχία.
Έλα, γρήγορα!
- Ησυχία. - Γαμώτο.
Πλαστικό είναι.
Η τάξη του Μάτσεκ.
Πώς ήξερες πού ήταν τα κλειδιά;
Μην κάνεις χαζές ερωτήσεις.
Ησυχία.
Έφυγε.
Άνοιξε το παράθυρο, βρομοκοπάει αυτή η αλοιφή.
Τρέχεις πολύ τελευταία.
Έχεις πολλή δουλειά μετά το σχολείο.
Σε βάρος των γιων σου.
Ξέχασες τη μαμά.
Θα τους αποβάλω.
Και τη Μαϊμουδίτσα.
- Θα ακούσω τους άλλους δασκάλους. - Χέστηκα τι λένε οι άλλοι!
Δεν αφορά τους μαθητές, ούτε τον εγωισμό σου, αφορά το σχολείο.
Σοβαρά;
Τον εγωισμό μου;
- Με τον καλό λόγο στο στόμα είσαι. - Χαλάρωσε, δεν σ' τη λέω.
Καθόλου δεν μου τη λες.
Πρωί πρωί μου είπες ότι βρομοκοπάω.
Ας πάρουμε τη μέρα από την αρχή.
Καλημέρα, αγαπημένη μου γυναίκα.
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω ζωντανή και υγιή.
Μυρίζεις όμορφα.
Κι εσύ.
Σούπα!
Παραμύθι! Θέλω παραμύθι.
- Παραμύθι! - Σε παρακαλώ, σε λίγο.
Σε λίγο.
Αν μας δώσεις τα κλειδιά για το σπίτι της γιαγιάς,
το πρόβλημα θα λυθεί αυτόματα.
Δεν είναι δικό σου το σπίτι.
Γιατί δεν θέλεις να τους αφήσεις να πάνε;
Ναι, μαμά. Γιατί;
Αν νομίζετε ότι έτσι θα λυθεί το πρόβλημα που ακούγεται απ' το άλλο δωμάτιο,
είστε γελασμένοι.
Αν δεν πάτε να τον ηρεμήσετε, θα σας δείξω ότι μπορώ να το κάνω σε δύο λεπτά.
Θα ετοιμάσεις το γάλα;
Μας μένουν άλλα 29.
Τα σκοτεινά σημεία είναι νεκρός εγκεφαλικός ιστός.
Σε έξι μήνες θα έχουν διπλασιαστεί.
Τι προτείνεις;
Ετοιμάστε διαθήκη πρώτα.
Και σκεφτείτε τι θέλετε να κάνετε σε λίγους μήνες.
Και έχεις λανθάνουσα τετανία.
Ακίνδυνη κατάσταση, επηρεάζει κυρίως σκύλους.
Σε αυτόν τον όροφο
έχουμε ασθενείς που ακόμη περπατούν.
Υπάρχει ασανσέρ,
αλλά αν κάποιος θέλει να πάει από τις σκάλες,
μπορεί να το κάνει.
Ενθαρρύνουμε κάθε είδος σωματικής άσκησης.
Περάστε, παρακαλώ.
Το δωμάτιο είναι έτοιμο για τη μαμά σας.
Μπορεί να μην είναι πεντάστερο, αλλά είναι καθαρό και μαζεμένο.
Θα τύχει εξαιρετικής φροντίδας εδώ.
Άδειασέ μας τη γωνιά, μην κολλήσεις κορονοϊό.
- Μπαμπόγερε! - Μαμά!
Χούφταλο!
Δεν το πιστεύω ότι θες να αφήσεις τη μητέρα σου εδώ.
Θέλω να δω τι θα κάνεις όταν καταλήξω έτσι.
Στο χωριό μου δεν είχαμε οίκο ευγηρίας.
"Στο χωριό μου".
Σ' αρέσει να τονίζεις την καταγωγή σου.
Ντρέπεσαι για εμένα;
Εσύ ντρέπεσαι, γι' αυτό το τονίζεις.
Ώρα για μαμ!
Ώρα για τον χαζό!
Δεν μπορεί να φερθεί σαν ενήλικας;
Δάσκαλος είναι.
Μην υπερβάλεις.
Ευτυχώς που δεν μας είδε.
Πώς το ξέρεις;
Δεν μας χαιρέτησε απ' τον τηλεβόα.
Μην τρέχεις. Φοβάμαι.
- Ποιος είναι; - Η τράπεζα.
- Δεν θα απαντήσεις; - Αφού οδηγώ.
Σήκωσέ το, μαμά.
Η μαμά είναι πεισματάρα και εγωίστρια.
Αυτό μ' αρέσει σ' εκείνη.
Και σ' εσένα.
Έλα.
Ένα λεπτό!
Ξέρω ότι είσαι δεμένη με το διαμέρισμα,
αλλά θα μπορούσες να μας το παραχωρήσεις;
Δεν μπορούμε να ζούμε ο ένας πάνω στον άλλον.
Τσίπα δεν έχεις;
Μπορείς να νοικιάσεις μια γκαρσονιέρα. Δεν χρειάζεσαι κάτι μεγαλύτερο.
Κάτι μικρό για δύο άτομα.
Και ένα σκυλί.
Γαμώτο.
Μην ανησυχείς, δεν θα πω τίποτα.
Δεν είμαι χαζή.
Είχα τις υποψίες μου εδώ και καιρό. Κι αυτός θα τις είχε.
Αν η ευτυχία σου εξαρτάται από άλλον, δεν θα ευτυχήσεις ποτέ.
Μόνο αυτό μπορώ να σου πω για το διαμέρισμα.
Έρχεσαι;
Ναι.
Γαμώ το κέρατό μου!
Εντάξει.
Έλα.
Πάμε.
Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι.
Πάμε.
Τα αποτυπώματα στον φάκελο δεν αντιστοιχούν σε αυτά του ποτηριού.
Τι να κάνουμε; Να στήσουμε ξανά καρτέρι;
Ξεκουράσου, εντάξει;
Να μιλήσουμε στον μπαμπά;
Έχεις καμιά άλλη συμβουλή από το εγχειρίδιο θετικής σκέψης;
Ναι, έχω!
Σύνελθε, εντάξει;
Μην είσαι και τόσο αχάριστη!
Συνειδητοποιείς τι κάνω για χάρη σου;
Λέω ψέματα στη γυναίκα μου, πήγα σε ντετέκτιβ, διέρρηξα σχολείο!
Ξέρεις κάτι; Γάμα το.
Προτιμάς πίπα ή μπάφο;
Τι συνέβη τελικά;
Ποιος ρωτάει;
Ησυχία.
ΤΑΞΗ ΑΓΓΛΙΚΩΝ
Καλημέρα.
- Καλημέρα. - Καλημέρα.
Ζαμπνίσκα, έλα στο γραφείο μου.
Δεν πας πουθενά, έχεις μάθημα.
Για ποιον λόγο την καλείς;
Είμαι ο διευθυντής του σχολείου κι όλοι πρέπει να υπακούν τις εντολές μου.
Αν την αποβάλεις, δεν θα ξανάρθω στο σχολείο.
Θα μιλήσουμε μετά το μάθημα.
Δεν σε φοβάμαι.
Δεν φοβάμαι κανέναν σας.
Πόσο θα 'θελα ένα φρέσκο ρόδι.
Θα σ' το αγοράσω.
Αναγνωρίζεις κανέναν στο βίντεο;
Όχι.
Δεν με ενδιαφέρει τι έκανες εδώ μες τη νύχτα.
Δεν με ενδιαφέρει
γιατί έχεις το κλειδί της τάξης του Μάτσεκ.
Αν το δει κανείς, δεν θα μπορώ να σε βοηθήσω.
Πάρε αναρρωτική άδεια ως το τέλος της χρονιάς.
Ίσως εσύ είσαι πίσω από όλα αυτά.
Πήγαινε σπίτι.
- Εμπρός; - Το μέιλ περιλαμβάνει βίντεο.
Αν δεν το δείξεις στην οικογένειά σου απόψε,
αύριο θα το δει όλη η πόλη.
Αν είχες την ευκαιρία να ζήσεις με τους δικούς σου κανόνες,
τι θα έκανες τώρα;
Θα έπινα έναν μπάφο
μπροστά σε έναν καυλωμένο καθηγητή Ζωικής Παραγωγής.
Ναι;
Φόρα πιο σέξι την κορδέλα.
Σήκω όρθιος και γδύσου.
Μπορείς να το επαναλάβεις;
Θέλω να σηκωθείς και να βγάλεις το παντελόνι σου.
- Και; - Ναι…
Έδωσες όρκο να με αγαπάς,
να 'σαι πιστή,
να τιμάς τον γάμο μας.
Αρκετά πια.
Δεν σου χρωστάω τίποτα.
Μην ξανακούσω τέτοιες μαλακίες.
Δεν θα ανεχτώ πια
τις ανασφάλειές σου,
τον συναισθηματικό εκβιασμό,
την υποκρισία.
Δεν αντέχω άλλο.
Είσαι ένας δειλός.
Εγώ θέλω ένα τσιγάρο.
Ναι, φυσικά. Κάνε με να νιώσω κι ενοχές κι από πάνω.
Μια ζωή αυτό κάνεις.
Τέλεια, όπως πάντα.
Είσαι πολύ άδικη, το ξέρεις;
Κι εσύ πού το ξέρεις; Για πες.
Να σου σερβίρω πρωινό;
Να κάνω τα ψώνια; Να προσέχω το παιδί σου;
Να καθαρίσω; Να βάλω πλυντήριο;
Να πληρώσω τους λογαριασμούς σας; Ξέχασα, θέλετε και το διαμέρισμα.
Ειλικρινά, Καρίνα, απορώ πώς αντέχεις με αυτόν τον λαπά.
Κοιτάξτε! Ο νεαρός πρίγκιπας γελάει.
Τέλεια! Συγγνώμη για τις συνθήκες, αλλά πάντα βρίσκεις λόγο.
Μήπως να προσγειωθείς λιγάκι; Μην καταλήξεις σαν τον μπαμπά σου!
- Σκάσε! - Ορίστε;
- Σκάσε! - Εσύ σκάσε!
Μήπως να σας ευχαριστήσω για την υπέροχη ζωή μας;
- Τι έχεις πάθει; - Σας βαρέθηκα. Σας βαρέθηκα όλους!
Βαρέθηκα κι εσένα κι εσένα κι εσένα!
Η γιαγιά έφυγε!
Γιαγιά!
Μαμά!
Γιαγιά!
Μωρό μου εσύ! Σε ερωτεύτηκα.
Κόφ' το, τράβα σπίτι.
Δεν θα έρθω σπίτι απόψε.
Πότε θα έρθεις;
Δεν ξέρω.
Μυστικά.
Ειλικρίνεια.
Καθήκον.
Ανάγκη.
Οικογένεια.
Εσύ.
Σ' αγαπώ.
Καλημέρα.
- Γεια. - Γεια.
Πώς σου φαίνεται;
ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΡΕΝΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑ
Ψυχρό.
Εξαρχής έλεγα ότι μοιάζει λίγο δήθεν.
Έπρεπε να γράφει "Την έχεις γαμήσει". Σύντομο και εύστοχο.
Είναι ωραία λόγια.
Δεν θα ασχολούμαστε συνέχεια με τον διευθυντή.
Τι έχεις εσύ;
Τίποτα.
- Όλοι είναι σκυθρωποί τελευταία. - Γιατί απορείς;
Οι άντρες γενικά προσβάλλονται εύκολα.
Για πολλούς λόγους. Καθολικισμός, πατριαρχία.
Ένα, δύο, ένα, δύο.
Υπάρχει κι άλλος λόγος.
Η απόρριψη.
Καλημέρα.
Καλημέρα σας.
Ακούστε,
σας έχω σημαντικά νέα.
Δεν θα αποβάλουμε κανέναν.
Είμαι πεπεισμένος ότι όσοι προκαλούσαν τα προβλήματα
είναι πολύ καλοί στο καθάρισμα, γιατί έχουμε πολλές δουλειές.
Εγώ ο ίδιος θα φροντίσω να μη βαρεθούν φέτος το καλοκαίρι.
Λοιπόν,
θα σας δω σε λίγο στην αίθουσα τελετών.
Και δεν θέλω να αργήσει κανείς.
Ήθελα να σας πω ότι παραιτούμαι σήμερα.
Δεν θα διδάσκω πια εδώ.
Νιώθω ότι δεν χωράω πλέον εδώ.
Μπορεί να θυμώνετε που φεύγω πριν τις εξετάσεις.
Λυπάμαι.
Έτσι είναι η ζωή. Θα τα καταφέρετε.
Σας αποχαιρετώ με λύπη,
αλλά και με περιέργεια για το τι θα φέρει το αύριο.
Και θέλω να σας ευχαριστήσω
για όσα έμαθα από εσάς.
Ειδικά από έναν σας.
Σας ευχαριστώ όλους.
Την έχεις γαμήσει,
τσούλα.
Τι θα κάνεις τώρα;
Σου είπα, παραιτήθηκα.
Μπορείς να αλλάξεις γνώμη.
Γεια.
Μάλλον δεν είναι κατάλληλη η στιγμή.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη