Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Jeg må si at jeg virkelig likte det, fordi…
Hva er det?
Et gammelt par. Som står midt på gaten og kysser.
De kysser faktisk ikke, de kliner.
Gi dem litt privatliv.
Hils foreldrene dine fra meg.
Vi ses.
- Fortell. - Det er ikke noe å si.
Spis litt. Leon, vær så snill. Du spiste det i går, og det var…
- Leon, bare… - Jeg vil ikke ha ost.
Ost er fint. Du får ost. Nei, ost. Du må spise osten.
Mamma, demp TV-en, vær så snill. Jeg kan ikke høre meg selv tenke.
Ingen dinosaurer, vi spiser frokost.
Den unge prinsen er våken. Har du pusset tennene?
Prinsen var oppe først og jobbet hardt.
- Ja da. Ikke fortell meg at du leste. - Så morsomt.
- Er du interessert i hva jeg gjorde? - Tre stykker til, takk.
- Jeg er interessert. - Jeg får ikke handlet i dag.
- Jeg må bli senere på skolen. - Greit, jeg tar det etter privattimen.
Kan du kjøpe bleier og morsmelkerstatning?
Men husk, bleier nr. 5 og melk nr. 3.
- Ikke omvendt. - Mamma, gjør det for barnebarnet ditt.
- Ja da. - Takk.
Suppen er borte.
- Hva er dette? - Så du ikke glemmer det igjen.
Straffer du meg sånn?
Jeg vil ikke at du skal måtte gå to ganger.
- Ha det, jeg stikker. - Ha det.
- Sekstifem igjen. - Hun slo deg.
- Ha det på badet! - Ha det.
- Vi ses. - Adjø.
- Ha det. - Janek, brødskivene.
Lillegutt!
Fikk til og med en skje.
Ikke brems så hardt. Jeg kaster opp.
Kanskje vi skal bytte plass?
Nå var det ikke min skyld.
Kom igjen, ikke bli sur.
Jeg skal få deg trygt til skolen.
Du skal få god kaffe og bare ha hyggelige møter.
Så, en fantastisk kveld med familien din.
Og det sier du?
MITT FANTASTISKE LIV
- God morgen. - God morgen.
Kom og spis.
Hubi.
"Alle tilber.
Det eneste valget vi får, er hva vi skal tilbe."
- Tilbe. - Tilbe.
Nick.
"Om du tilber penger og ting,
om det er der du henter livets virkelige mening,
så vil du aldri få nok. Aldri føle at du får nok.
- Det er sannheten." - Sannheten.
Monkey.
"På et nivå vet vi dette allerede.
Som myter, ordspråk,
klisje…"
- Klisjeer. - Klisjeer.
Kan du reise deg et øyeblikk?
Du ser dårlig ut. Skal jeg ringe etter en drosje til deg?
Det respekterer jeg.
- Ha det. - Ha det.
- Takk. Ha det.
- Adjø. - Ha det.
HEI, JO
HVEM ER DET?
DU ER RÆVKJØRT
Bare kom inn!
Kanskje du har rørt nok?
Maciek. Jeg ba deg komme hit på grunn av duene.
Min herre, du snakker i gåter.
Gårdsplassen er full av fugledritt. Vaktmesteren vil ikke rengjøre etter deg.
- Den var full av dritt før du ble rektor. - Og nå vil det endre seg.
Vær så snill, Maciek.
Slutt å mate dem. Umiddelbart.
Jeg ville innredet annerledes.
Du ødelegger øynene dine.
Akkurat som elevene mine. Alltid på Facebook eller spiller spill.
Jeg sier: "På fritiden, gå ut et øyeblikk, tøy ut,
få deg frisk luft. Den lille skjermen vil drive deg fra vettet."
Du burde undervise gym, ikke kjøtt- og slaktehygiene.
- Hørte du det? - La være.
Det pleide å være nok å kaste en ball til ungene.
Nå løper jeg etter dem.
- Jeg hørte at du ga datteren min en klem. - Det var en grunn til det.
- Og hvordan har du det? - Bra.
Virkelig?
- Du ser ikke ut som en sunn person. - Hvordan ser en sunn person ut?
Du må få nok søvn, unngå stimulerende midler og smile forsiktig.
Flott!
Slapp av.
Er du var for lyder?
Ja.
Har du vondt i ørene?
Ja, jeg har vel det.
Har du hatt herpesvirus i det siste?
Aner ikke. Ikke som jeg vet.
- Kan det være multippel sklerose? - Hvor har du den ideen fra?
Jeg skjønner. Doktor Google. Vi skal også gjøre en CT-undersøkelse.
Overrask din kjære mor
og ta henne med til Krysias konditori.
Spesialtilbud bare i dag, en espresso
og en kremkake for bare ti zloty.
- Ha det. - Ha det.
- Adjø. - Adjø.
Hør her, naboene klager på at du røyker gress og spiller høy musikk.
Kle av deg.
Kom igjen.
Se! Se på fotarbeidet mitt. Ser du fotarbeidet? Se.
Hei, hva er det du gjør?
Hei! Hold deg vekke, la meg mekke, ok?
- Hva? - "Hold deg vekke, la meg mekke"?
Gi meg den.
Om du fikk sjansen til å leve som du ville selv,
hva ville du gjort nå?
Jeg ville røykt en joint og ligget foran en kåt landbruksskolelærer.
Og under litt andre omstendigheter?
Moren min har Alzheimers.
Yngestesønnen har eksamen. Den eldre sliter med å være far.
Mannen min er helt på trynet.
- De trenger meg, og jeg trenger dem. - Og om de ikke fantes?
Da ville jeg vært alene.
Drikk opp alt, ok?
Da vil alle her bli glade. Kan du hjelpe meg?
Ja, flott. Men du må drikke alt.
Hva gjør du? Jeg sa at du ikke skulle gi ham det.
Den… den greia… i den suppa. For da blir han dårlig i magen.
Hvordan vet du at magen hans gjør vondt?
Kanskje han får tenner? Kanskje han er trøtt?
En kvinne føler sånt.
Og hva føler en kvinne om vasken på badet?
Hva mener du?
Hva har du gjort mot ham? Kom til besta.
- Skal du ut? - En løpetur, er tilbake om to timer.
Drittungen har gått fra vettet allerede. Resten av familien følger snart etter.
Tenk på dem av og til, gutten min.
Du er ikke til noen hjelp!
- Janek! - Herregud! Kan du ikke spørre Adam?
Kanskje du kan spørre Adam? Jeg kan få en manikyr.
- Ikke lek offer. - Du ville strøket i belysning.
Ok, gå. Jeg skal gjøre det selv.
Det var ikke meg.
- Mamma, åpne døren. - Nei, det var Witek eller late Adam.
Det spiller ingen rolle.
Jeg skal bade deg, og så blir alt bra. Mamma.
- Det var ikke meg. - Mamma.
Mamma.
Kan de ikke flytte inn i leiligheten til foreldrene dine nå?
Hvor skal jeg gi privattimer?
Husker du…
…hvor lenge Adam ikke sov om natten?
Lenge.
Hva er det nå, kreft eller slag?
Tror du det er alvorlig?
Bravo. En sigg vil helt sikkert helbrede hypokondrien.
Witold "Spotteren" Lisiecki.
Jeg skjønner det ikke. Det er greit for deg å gjøre narr.
Når jeg gjør det, blir du fornærmet med en gang.
Hva er det som foregår her?
- Hvem er luringen? - Det var der da vi kom.
Så vi er rævkjørte?
DU ER RÆVKJØRT
Greit, gå til klasserommene. Nå! Hva sa jeg? Ha det!
Jeg vet det var en spøk for å få elevene til å le.
Men la oss si det som det er. Hærverk er hærverk.
Om denne skolen overhodet har noen regler, bør vi finne smartingen og straffe ham.
- Jeg har meldt fra til politiet. - Hva sa de?
At de skal sende 13 patruljebiler.
Og gjenopplive opprørspolitiet.
Jeg vet ikke. Jeg skal bare be vaktmesteren om å ta seg av det.
- Jeg ville bestemt noe annet. - Kom igjen.
Åremålet mitt går ut om to år. De kan søke på jobben min.
- Når ble vi dis? - Det ble vi nå.
Ro dere ned. Det har ikke skjedd noe galt. Vi kan uansett ikke gjøre noe med det.
Witek, du er rævkjørt! Du er kongen av Instagram.
Over 300 "liker" på mindre enn 30 minutter.
Vil dere sitte på?
Vi klarer oss.
Vi har masse plass.
Som jeg sa, vi klarer oss.
HEI, JO
Du tar deg godt ut med graffitien bak deg.
- Syns du det er morsomt? - Men det skjedde jo ikke noe.
Ingenting annet enn at jeg ble et mem.
Ingen husker det i morgen.
Jeg vil huske det.
- Jeg også. - Samme her.
Men ikke bekymre deg.
Kategorien månedens idiot er vunnet av faren min med "Mister Nysa"-båndet.
- Hjernen din er helt utbrent. - Ja da.
- Hva var det? - Mamma, lyset er grønt. Kjør!
Bare en… brosjyre.
- Hei, er alt i orden? - Ja da.
- Kanskje vi skal bytte plass? - Det går bra.
Det gjør det ikke.
Witia.
Gå ut av bilen.
Bilbeltet.
DU SKAL BETALE FOR DINE SYNDER
Det er opptatt.
Mamma, ikke vask vinduene. La dem være.
- Du lager gjennomtrekk. - Hold opp. La henne vaske litt.
Kan vi spise?
Jeg skal gå i butikken.
PIROGER
Witia!
- Du kunne vært litt sammen med mamma. - Hun sover.
Se på det.
- Olje. - Hva slags olje?
Kanskje rapsolje.
Så hun nærmer seg nå.
Forsiktig.
Mamma? Hva gjør du her?
Vær stille.
Kom igjen.
Bolle!
Kom igjen. Vær så god.
- Du er eldre, du burde tatt vare på ham. - Hva skulle jeg ha gjort?
- Hvordan skal du klare å oppdra et barn? - Kom hit.
Pust på meg.
- Pust på meg. - Jeg er 23, jeg puster ikke.
Faen ta, jeg orker ikke mer.
Jeg gir snart opp. Faen! Kan vi ikke leve normalt?
Har du tatt deg en drink? Er du drita? Har du det gøy?
- Dra til helvete! - Vær stille!
- Han har matforgiftning. - Dette huset har forgiftet ham!
God morgen.
Presens perfektum. Alex.
Dette har vært vann. Har dette vært vann?
DETTE ER VANN.
Dette har ikke vært vann. Har ikke dette vært vann?
Bra. Nick?
Preteritum perfektum futurum.
Dette ville ha vært vann. Dette ville ikke ha vært vann.
- Du må til rektor. - Jeg kommer i friminuttet.
Det haster.
Ok. Mens jeg er borte, skriv ned…
…preteritum perfektum,
progressivt preteritum og progressivt futurum.
Straks tilbake.
Joasia.
Noen vil virkelig skade oss.
KONA DI GJØR ULOVLIGE TING I LEILIGHETEN TIL MOREN SIN.
Om det kommer ut at du underviser uten å skatte av det, skader det meg også.
Kom inn.
Rektor, politiet er her om saken.
- Litt for tidlig. Hva skal jeg si? - Be dem vente.
I morgen skal vi gjennomføre narkotikaprøver på skolen.
Det sa du ikke noe om.
Forteller du meg alt?
Du… er… rævkjørt.
Så…
Du er rævkjørt. Margaret, du er rævkjørt.
Alex, er du rævkjørt? Vel, er jeg rævkjørt?
- Kirby. - Du er ikke rævkjørt.
Du er ikke rævkjørt.
- Vi er rævkjørte. - Vi er rævkjørte.
John, er du rævkjørt?
- Men vi er rævkjørte. - Vi er rævkjørte.
Høyere!
Vi er rævkjørte!
Vi er ræv…
Jeg ser at dere har funnet noe å gjøre mens jeg var borte.
Monkey.
Jeg vil be deg om å stille deg midt i klasserommet…
…og lese høyt svarene på oppgaven jeg ga dere.
- Jeg har ikke skrevet noe. - Hvorfor ikke?
Jeg… ble distrahert.
- Så hva syns du jeg bør gjøre? - Streike, kanskje?
Hva er det som er så morsomt?
- Hør her, snart har dere… - Eksamen.
Vi har snakket om det. Kanskje tar jeg den, kanskje ikke.
Ok. Sett deg.
Da fortsetter vi.
- Kan jeg be deg med på en kjøretur? - Vær stille!
Kom igjen. Ellers tror jeg at du er paranoid.
Mine damer og herrer! Fra torsdag til lørdag
har butikken Rattan et stort tilbud.
Femti prosent rabatt på alle hampprodukter.
Beklager.
Hva driver du med?
Du vekker alle sammen.
Nå vekker du dem virkelig!
Du må ha siste ord, må du ikke?
- Om det er så tøft å være her, bare gå. - Det vil du nok.
Ja, for du vet akkurat hva jeg vil.
- Ikke overdriv. - Du overdriver jo ikke!
Vil du ha litt mer slange?
Litt mer slange? Herr Leon? Og den siste biten.
- Vi kan lage små slanger. - Han kan svelge dem.
Vær forsiktig med småbiter.
- Han kan svelge dem. - Jeg holder øye med ham.
- Av og til, men av og til ikke. - Du har vært distré i det siste.
Til forskjell fra deg. Her, en pannekake.
- Takk. Jeg skal legge den… - Husk, pannekaken kan ikke spises.
Du må ikke behandle ham som en idiot.
Du ser ikke. Han har plastelina. Se. Du sa at du skulle det.
Barn bør ikke leke med sånt. Ikke i senga!
- Hvorfor ikke? - Det er varmt, og du sitter på dyna.
Det går ikke av om du gnir det inn.
- Hvilken dyne? - Du sitter på den.
Nei, det er et sengeteppe.
Gratulerer med et stort ordforråd.
For meg er det en dyne, derfor må du være forsiktig med plastelina
som gnis inn og ikke går av.
- Å lese bøker øker ordforrådet ditt. - Flott. Du får lese bøker om dyner.
- Hva? Ringer bøkene? - Se, vi kan lage en større klump.
- La plastelinaen være. - Hvem er det som leker her, du eller han?
Det er en kjærlighet på pinne!
La den være? Til hvem? Spare den til senere? Jeg kjøpte den.
Hvorfor sier du det? Hvorfor minne ham på det?
Vet du hvor mye jeg kjøpte til deg? Du hadde så mange leker.
- Jeg minnet deg aldri på det… - Jeg minner ikke noen på noe.
- Du sa at du kjøpte den. - Fordi det er sant.
- Så hvorfor minner du ham på det? - Gå og lek med den på rommet ditt.
Med glede.
Bestemor skal kjøpe plastelina.
Du er ikke alene her i huset!
Når begynte du å røyke? Janek!
Hvorfor tror du at du får lov til å gjøre det hjemme? Janek!
Jeg snakker til deg! Hei!
- Hvor skal du? - Få meg litt luft.
Du vil bli forkjølet.
Å rømme fra venner
Fiender, regninger og telefonoppringninger
Ingen grunn til å tenke over det
Bare løp ut av huset
Nå er det deg.
Å ta et tog som går hvor som helst
Uten en koffert, uten en billett
Med en grønn småstein i hånda
Og se alt bli igjen
Å ta et tog som går hvor som helst
- Hallo? - Du har en ny melding.
Jeg ville røykt en joint og ligget foran en kåt landbruksskolelærer.
Hva føler du nå, di hore?
- Jus. - Jus?
Da skal du få jus.
Mer jus?
Ok.
Du er rævkjørt.
God natt.
Hei.
Jøss! Jeg visste ikke at den var sånn.
Det lukter godt. Vet pappa det?
Hva er dette?
Jeg har et forhold.
Om det kommer ut, vet du hva det vil bety for familien.
Derfor kan vi ikke gå til politiet.
Det er deg jeg vil be om hjelp.
- Hvorfor involverer du meg i dette, mamma? - Hva ville du gjort i min situasjon?
Faen i helvete.
- Jeg vet ikke. Jeg ville pratet med pappa. - Jeg skal det, en dag.
Men nå ber jeg deg om hjelp.
Hvordan?
Få noen som undersøker fingeravtrykk, til å se på brevet og konvolutten.
Witia.
Witia. Se.
Se.
Og her.
Herregud. Det er fryktelig.
Kanskje vi kan gå på kafé i kveld?
- Du kan lage bedre kaffe til meg hjemme. - Vil Karina skrike når hun ser deg?
Å, helvete.
Slapp av, det er bare et utslett.
Sannsynligvis.
- Om det ikke er en straff for dine synder. - Hva mener du?
Bibelen.
Ja, mamma. Har du begått noen synder?
Hør nå her. Det er avgjørende å tenke positivt.
Mamma har en ny grunn til å gå til legen igjen.
Alt ordner seg, ikke sant?
Er alt i orden?
Alt kommer til å gå bra, vennen min. Hun er alltid så nervøs, så følsom.
Kom og spis.
Kom igjen, kom hit. Kom.
Kom, mine kjære. Kom hit.
Kom og spis.
Her, det er nok til alle sammen. Kom og spis.
Kom hit. Kom og spis.
Kom og spis.
Hei. Her, spis.
Maciek.
Maciek!
Nå er det nok sirkus.
- Hører du meg? Det er nok sirkus. - Du skremmer dem vekk.
Kom og spis.
Kom hit. Du skremmer dem vekk.
Hva…? Hold opp.
Og hva nå?
Nå rydder du opp all denne dritten! Innen klokken tolv! Hvis ikke,
ringer jeg et rengjøringsbyrå og trekker det fra lønna di.
Kom igjen, prøv den.
Min mors fruktpunsjoppskrift er tretti år gammel.
- Skål. - Skål.
- Hei. - Hei.
- Hei sann. - Hei.
Hør her, dette…
Dette er en krem. Du må smøre den på to ganger om dagen. Den skal hjelpe.
Og dette er urter. Du må drikke dem én gang om dagen.
For å roe deg ned.
Det er fra en venn. Hun går til en mongolsk fyr i Wrocław.
Takk for at du bryr deg, men jeg går til en spesialist i byen.
Hva sa den mongolske fyren?
At du bekymrer deg for mye.
Og om du går til ham, skal han skreddersy medisinene dine
og helbrede deg fullstendig.
Jeg elsker deg, Jo.
Ikke overse meg, vær så snill.
Ikke få meg til å gjøre enda dummere ting.
Utvisning kommer ikke på tale.
- Skal vi ødelegge liv? - Hva er alternativet?
Ta det med ro.
Har noen elever testet positivt for andre stoffer enn marihuana?
Tre elever hadde også mefedron i blodet.
Takk.
Maciek, vi har et problem med datteren din.
Vi må utvise alle tre. Eller så må de bytte skole på slutten av året.
Vi må ikke. Det er ikke en god avgjørelse.
- Kanskje du kan ta en blodprøve for THC? - Hva mener du?
Vi vet alle at du røyker marihuana, og at du ikke bare gjør det alene.
For et kaos.
- Hvorfor forsvarte du meg ikke? - Nei. Ikke få meg til å føle meg skyldig.
Dette er alvorlige beskyldninger.
- Og vi vet begge at de er sanne. - Du vrir alltid på ting så de passer deg.
Alt for å beholde jobben.
Gratulerer, rektor.
"Det er to unge fisker som svømmer i vei.
Og de møter tilfeldigvis en eldre fisk
som nikker til dem og sier:
'Morn, gutter. Hvordan er vannet?'
Og de to unge fiskene
svømmer videre et stykke.
Og så til slutt
ser en av dem bort på den andre og sier…
'Hva i helvete er vann?'"
Hva er greia med daskene?
Jeg veddet hundre dask med Karina og tapte.
På at du ville gi oss leiligheten innen slutten av året.
Karina sa at det var umulig.
Pappa, jeg vil til mamma.
Jeg vil ha mamma.
Hvor er Karina nå?
Vet ikke. Med venninner ved innsjøen, tror jeg.
Vet du ikke? Vet du ikke hvor partneren din og ditt barns mor er?
Vet pappa hvor du er nå?
Du kunne vært datteren min.
Men jeg er det ikke.
Adam!
Faen heller.
- Å, faen! - Å, faen!
- Fort! Faen! - Hysj.
Kom igjen, fort!
- Hysj. - Å, faen.
Den er av plast. Klasserommet til Maciek.
Hei, hvordan visste du hvor nøklene var?
Ikke still dumme spørsmål.
Hysj.
Han er borte.
Åpne vinduet. Denne salven stinker virkelig.
Du har løpt mye i det siste.
Du har vært opptatt etter skoletid.
- På bekostning av sønnene dine. - Kom igjen, ta med mamma også.
Jeg skal utvise dem.
Monkey også.
- Hør på hva de andre lærerne sier. - Jeg driter i hva de sier.
Det handler ikke om de tre eller egoet ditt.
- Det handler om hele skolen. - Seriøst? Egoet mitt?
- Har du noe mer hyggelig å si? - Slapp av, jeg angriper deg ikke.
Du angriper meg overhodet ikke. Det første du sier, er at jeg stinker.
Så la oss starte dagen fra begynnelsen.
God morgen, kjære hustru.
Jeg er veldig glad for å se at du lever og er frisk.
- Du lukter godt. - Du også.
Suppe!
Historie! Jeg vil ha en historie!
- Historie! - Om et øyeblikk, vær så snill, ok?
Om et øyeblikk.
Om du gir oss nøklene til besteforeldrene dine,
så er vel problemet løst?
Det er ikke din leilighet.
- Hvorfor vil du ikke slippe dem inn der? - Ja, mamma. Hvorfor?
Om dere tror at det vil løse problemet,
kan jeg høre gjennom veggen at dere tar feil.
Om dere ikke går og roer ham ned, skal jeg bevise at jeg kan det på to minutter.
Kan du gjøre klar melken?
Tjueni igjen.
Disse mørke områdene er dødt hjernevev.
Om et halvt år vil flekken være dobbelt så stor.
Hva råder du oss til?
Det første er å skrive et testament.
Og tenke på hva dere vil gjøre om noen få måneder.
Og du har latent tetani. En harmløs plage, man ser det oftest hos hunder.
I denne etasjen har vi pasientene som fortsatt er i stand til å gå.
Det fins selvsagt heis, men om noen ønsker å bruke trappen,
har de selvsagt rett til det.
Vi støtter alle former for fysisk aktivitet.
Vær så god, kom inn.
Vi har forberedt dette rommet til moren din.
Det er kanskje ikke femstjerners, men det er rent og ryddig.
Hun vil få en fantastisk pleie her.
Ha deg ut, for faen, ellers tar koronaviruset deg.
- Gammel og dum! - Mamma!
Din gamle fjott.
Jeg kan ikke tro at du vil etterlate din egen mor her.
Vi får se hva du gjør når det er meg det gjelder.
I landsbyen min måtte ingen på noe hjem.
"I landsbyen min." Du elsker å understreke hvor du er fra.
- Skammer du deg over meg? - Du skammer deg, så du understreker det.
Kom og spis.
Gammel gris.
Kan han oppføre seg som en voksen? Han er lærer.
Ikke overdriv.
- Heldigvis så han oss ikke. - Hvordan vet du det?
Han sa ikke hei gjennom høyttaleren.
Ikke kjør for fort. Jeg blir redd.
- Hvem er det? - Banken.
- Skal du ikke ta den? - Ikke når jeg kjører.
Ta den, mamma.
Senk farten, jeg ber deg.
- Mamma er så sta og så selvgod. - Jeg liker det ved henne.
Og ved deg.
Sånn, ja, kom igjen.
Et øyeblikk!
Jeg vet at leiligheten betyr mye for deg, men kan du ikke vurdere å gi den til oss?
Det er litt tøft for oss å bo alle på et sted.
Du eier ikke skam.
Dere kan leie en brukt ettromsleilighet.
Dere trenger ikke så mye.
Bare nok plass til to personer. Og en hund.
Helvete.
Ta det med ro. Jeg skal ikke si det til Witek. Jeg er ikke en idiot.
Jeg har mistenkt det lenge. Det har nok han også.
Om din lykke avhenger av en annens avgjørelser, vil du aldri bli lykkelig.
Det er alt jeg har å si om leiligheten.
- Kommer du? - Ja.
- Faen i helvete! - Jeg vet det.
Kom igjen. Her.
Dette kan ikke fortsette.
Kom igjen.
Fingeravtrykkene på konvolutten er ikke de samme som på glasset.
Jeg vet ikke, skal vi prøve å snike oss inn igjen?
Hvil deg litt, ok? Kanskje du bør snakke med pappa?
Har du flere råd fra håndboken for positiv tenkning?
Ja, for faen!
Ta deg sammen, ok? Jeg vet ikke, vis litt takknemlighet, kanskje?
Har du tenkt på hva jeg har gjort for deg?
Løyet for dama mi, gått til detektiver, brutt meg inn på skolen!
Faen ta alt sammen.
Foretrekker du bong eller joint?
Hva skjedde egentlig?
- Hvem spør? - Hysj.
KLASSEROM FOR ENGELSK
God morgen.
- God morgen. - God morgen.
Żabnicka, bli med meg til kontoret mitt.
Du går ingen steder i timen. På hvilket grunnlag henter du henne nå?
Jeg er rektor på denne skolen, og alle må gjøre som jeg sier.
Utviser du henne, er dette min siste dag på skolen.
Vi snakker sammen etter timen.
Jeg er ikke redd for deg.
Jeg er ikke redd for noen av dere.
Jeg vil ha et ferskt granateple.
Jeg skal kjøpe det.
Gjenkjenner du noen i denne videoen?
Nei.
Jeg blåser i hvorfor du var her om natten.
Jeg blåser i hvor du fikk nøkkelen til Macieks klasserom fra.
Om noen ser dette, kan jeg ikke hjelpe deg.
Jeg sykemelder deg for resten av året.
Og kanskje du står bak alt sammen?
Dra hjem.
- Hallo? - E-posten har en videolenke.
Om du ikke viser den til familien din i kveld,
vil hele byen få se den i morgen.
Om du fikk sjansen til å leve som du ville selv,
hva ville du gjort nå?
Jeg ville røykt en joint
og ligget foran en kåt landbruksskolelærer.
Ja?
Rett på båndet på en sexy måte. Nå skal du reise deg og ta av deg buksene.
Kan du gjenta det?
Du skal reise deg og ta av deg buksene.
- Og? - Ja…
Du lovet å elske meg,
å være trofast, å hedre meg i ekteskapet vårt.
Jeg har fått nok av dette. Jeg skylder ikke deg noen ting.
Jeg vil ikke høre på det pisspreiket.
Jeg er møkklei av usikkerheten din, den følelsesmessige utpressingen,
all forstillelsen. Jeg orker det bare ikke mer.
Du er en feiging.
Jeg går og tar meg en røyk. Jeg må.
Ja, selvfølgelig. Få meg til å føle meg skyldig nå.
Akkurat slik du har gjort det i hele mitt liv. Flott. Som vanlig.
- Du er veldig urettferdig. - Og hva vet du om det?
Skal jeg servere deg frokost? Handle?
Ta vare på ungen din? Rengjøre? Gjøre klesvasken?
Hva mer? Betale regningene?
Å ja, jeg glemte det. Du vil ha leiligheten.
Ærlig talt, Karina, hvordan kan du leve med en sånn stakkar?
Å, se. Den unge prinsen ler.
Flott! Synd at det er under slike omstendigheter, men det er jo noe, hva?
Kanskje du bør få en liten realitetssjekk? Du vil ende som faren din!
- Hold kjeft. - Hva sa du?
- Hold kjeft! - Hold kjeft selv!
Skal jeg takke dere for et fantastisk liv?
- Hvem er det du har blitt? - Jeg er lei av dere. Alle sammen!
Jeg er lei av deg og deg og deg.
Bestemor er borte!
Besta!
Mamma!
Besta!
- Jenta mi! Jeg forelsket meg i deg. - Hva faen, hvor…? Gå hjem.
Jeg kommer ikke hjem i kveld.
Så når da?
Jeg vet ikke.
Hemmelighet.
Ærlighet.
Plikt.
Behov.
Familie.
Du.
Jeg elsker deg.
God morgen.
- Hei. - Hei.
Hva syns du?
"Å TA ET TOG SOM GÅR…"
Kult.
Jeg har hele tiden sagt at det ville se pretensiøst ut.
Vi kunne hatt: "Du er rævkjørt." Kort og fyndig.
Dette er veldig fine ord. Og ikke alt dreier seg om rektor.
Hva er det med deg?
Ingenting.
Alle har vært så dystre i det siste.
Er du overrasket? Menn blir generelt lett fornærmet.
Av mange grunner. Katolisisme, patriarkatet.
Et, to, et, to.
Det fins et annet alternativ.
Avvisning.
- God morgen. - God morgen.
Jeg har en viktig nyhet til dere alle sammen.
Vi skal ikke utvise noen.
Jeg er overbevist om at de som skapte mest problemer,
vil gjøre en god vaktmesterjobb. Det er mye å ta seg av.
Jeg skal personlig sørge for at de ikke skal kjede seg i sommer.
Vel…
Vi ses i auditoriet om et øyeblikk… Å! Jeg vil ikke at noen skal komme for sent.
Jeg vil gjerne fortelle dere at jeg kommer til å si opp i dag.
Jeg vil ikke undervise på en skole mer.
Jeg føler bare at jeg ikke har noen plass her.
Dere blir kanskje sinte på meg fordi jeg forlater dere før eksamen.
Så synd.
Det er sånn det er. Dere klarer dere. Det går bra.
Jeg er lei meg for å måtte si farvel, men er også nysgjerrig på fremtiden.
Og jeg vil virkelig takke dere
for alt jeg har lært av dere. Særlig én av dere.
Tusen takk, alle sammen.
Du er rævkjørt, di hore.
Hva skal du gjøre nå?
Jeg sa jo det. Jeg skal si opp.
Du kan alltids ombestemme deg.
Hei.
Dette er vel ikke riktig tidspunkt.
S. Marum