Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫وضعتني سنة 2020 أمام اختبارات صعبة.
‫حرمتني لقاء من أحبهم.
‫سلبتني حريتي وشغفي…
‫والحماس الذي أشعر به على المسرح.
‫حرمتني هذه السنة من وداع أعز الناس عليّ ‫قبل أن يتركونا ويرحلوا من هذه الدنيا.
‫22 فبراير سنة 2020.
‫عندما كنت أدخل حفلتي في "البحرين"، ‫سمعت عن أول حالة "كورونا" في "لبنان".
‫- خرجت من المشفى… ‫- سُجلت أول حالة "كورونا"…
‫- كُشفت أول حالة "كورونا" في "لبنان"… ‫- …إصابة مواطنة لبنانية…
‫عندما عدت إلى "بيروت"، ‫كانت الأحوال جديدة علينا.
‫كانت حياة أخرى علينا التأقلم معها ‫أنا وعائلتي.
‫اعتبرنا أننا في حرب ‫وعلينا الاختباء لحماية أنفسنا.
‫وذلك ما حدث.
‫بعد عودتي من السفر بأسبوع، ‫اكتشفت أنني حبلى،
‫في أسبوعي السادس،
‫بطفلي الثالث.
‫أجل.
‫طفلي الثالث، ليس الثاني.
‫"حامل"
‫يوم 7-7-2017، تأكد حملي بطفلي الثاني.
‫في تلك الفترة، كنت أعاني من ذروة
‫مشاكلي الصحية الكثيرة.
‫لم يتحمل جسدي الحمل.
‫وأجهضت.
‫شعرت وكأنني…
‫خسرت جزءًا مني.
‫شعرت بالذنب… مع أنه لا ذنب لي.
‫شعرت بالاكتئاب والوحدة…
‫كان شعوري لا يوصَف، لن تفهمه…
‫إلا المرأة التي تختبره. ‫أتمنى ألا يقاسي أحد ذلك.
‫منذ ذلك الحين… لم يعد لدي أي هدف.
‫لم تعد لدي أحلام. ‫أوقفت كل مشاريعي، الشخصية والفنية.
‫كل الأمور الفنية التي كنت أحضّرها، ‫من أغان مسموعة أو مصورة،
‫توقفت.
‫لطالما فصلت بين حياتي الشخصية وعملي.
‫لا أسمح أن تؤثر معاناتي على عملي مطلقًا.
‫لكن ما حدث معي… دمرني.
‫أضحى الشفاء هاجسي الوحيد، ‫لأتمكن من جعل عائلتي تكبر.
‫كي لا يكون "جايدن" طفلًا وحيدًا، ‫وأمنحه فرصة امتلاك أخ أو أخت.
‫وتطلّب ذلك 4 سنوات.
‫كانت السنوات الـ4 صعبة جدًا. ‫أتمنى أن يأتي يوم…
‫أتصالح فيه مع تلك الفترة من حياتي.
‫لم أتوقف عن إقامة الحفلات والمهرجانات. ‫كان المسرح…
‫المكان الوحيد الذي يخرجني من تلك الحالة.
‫"مشموشة"، يبدو أنه صبي أو بنت، ‫لست متأكدًا.
‫صباح الخير!
‫الجنين يتحرك!
‫أجل إنه يتحرك. سبحان الله.
‫يتحرك باستمرار.
‫يبدو أنه شعر بالملل.
‫منذ الآن!
‫بسبب البقاء في المنزل.
‫يا الله!
‫مضى شهران الآن.
‫الحمد لله، في سنة 2020، ‫رزقني الله بـ"ديف".
‫كانت السعادة تغمرني… بقدر خوفي عليه.
‫كنت خائفة للغاية من الوباء الذي ألمّ بنا. ‫كما كنت خائفة…
‫من تكرار تجربتي المريرة، وفقدان ابني.
‫"عيد الأم"
‫- كل عام وأنت بخير أيتها الأم. ‫- شكرًا!
‫عامًا بعد عام، يزداد تقديري لعيد الأم.
‫وشعرت هذه السنة بفيض من المشاعر،
‫لأنني كنت أشعر بالجنين الذي ينمو ‫في أحشائي.
‫"أمي ليل نهار
‫مليئة بالحنان منذ ولدتني
‫ستكونين هنا حين أصبح فتى كبيرًا
‫أفكر فيك يا أمي"
‫أريد قبلة!
‫أمي!
‫منحني الحجر الصحي فرصة ‫ربما لن تمنحني إياها الحياة مجددًا.
‫إذ أمضيت كل وقتي بقلبي وعقلي وروحي ‫مع "داني"،
‫و"جايدن"، كما أنني اعتنيت بحملي.
‫"الشهر الثالث"
‫"مع الطبيب"
‫أتناول كل أدويتي في أوقاتها المحددة، ‫لكنها لا تساعدني مطلقًا.
‫أشعر بغثيان شديد طوال الوقت،
‫وأشعر بالانتفاخ مع أنني لم آكل، ‫والأهم من ذلك،
‫أنني أعجز عن التنفس أحيانًا، ‫فأستيقظ ليلًا منقطعة الأنفاس.
‫من الطبيعي الشعور بالغثيان والانتفاخ، ‫لكن عليك الاهتمام بنفسك والراحة.
‫حاولي أن تنامي عدة ساعات في أثناء النهار ‫في غرفة معتمة.
‫"أنام عدة ساعات في أثناء النهار"؟ ‫هذا مستحيل. كيف لي أن أنام وأرتاح
‫وأترك "جايدن" وزوجي المعتادين ‫أنني أهتم بأدق تفاصيل حياتهما؟
‫خاصة "جايدن"، فهو طفل…
‫أُجبر على البقاء في المنزل.
‫ممنوع من الخروج ورؤية الآخرين،
‫وممنوعة الزيارات إلى منزلنا ‫حتى من الأقارب، وهو لا يفهم السبب.
‫كيف لي أن أنام وأتركه؟ مستحيل!
‫"جايدن"!
‫يا بنيّ!
‫لا!
‫هذه زهرة لأمي.
‫حسنًا.
‫وهذه زهرة لي.
‫وهنا أنا وأمي أعز صديقين.
‫كيف نكون أعز صديقين؟ ماذا نفعل هنا؟
‫نحن نعانق بعضنا.
‫كم أحب معانقتك!
‫لم أرد لـ"جايدن" أن يفقد معنى العيد ‫والشعور بفرحته.
‫كنت أقوم بتزيين المنزل وأهتم بكل التحضيرات ‫كأن العائلة برمتها ستجتمع.
‫بينما سنجتمع أنا وهو ووالده فقط.
‫لكن كنا نتسلى كثيرًا.
‫"تحضير معجنات العيد! ‫وسم (ابق في المنزل)! وسم (الحجر الصحي)!"
‫- إنها جميلة. ‫- جميلة.
‫- هل تريد هذا؟ حسنًا. ‫- أجل.
‫لا تكفي المناديل الورقية لتنظيفها.
‫هذه.
‫أي واحدة اخترت؟
‫أريد ذلك البيض الملون…
‫حسنًا.
‫أنت تكسرها يا بنيّ.
‫- طحين. ‫- طحين.
‫أيمكنني فعل هذا؟
‫كيف تبدو العجينة الآن؟
‫مثل الكرواسان.
‫كفى…
‫رائع!
‫"وسم (ابق في المنزل)! ‫وسم (الحجر الصحي)!"
‫"الشهر الرابع"
‫قولي: "بالون"!
‫رائع! عيد ميلاد سعيدًا! ‫ماذا كُتب على البالون؟
‫- "أحبك يا أمي"! رائع! ‫- أجل.
‫انزعيه الآن.
‫كم هو جميل! شكرًا يا بنيّ!
‫شكرًا جزيلًا! سأبقيه على عنقي حاليًا ‫فهو يعجبني كثيرًا. أعطني قبلة.
‫العيد بالنسبة لي هو الصحة الجيدة.
‫"عيد ميلاد سعيدًا يا أمي"
‫كنت أتوق لزيارة الطبيب كل شهر، ‫كي أطمئن على الجنين…
‫وكي أغتنم الفرصة لرؤية الناس في الشارع، ‫لأنني…
‫كنت ملتزمة جدًا بالحجر الصحي.
‫كنا نريد ابنة.
‫نرغب في أن يكون لدينا صبي وبنت.
‫"صبي أو بنت"
‫"صبي"
‫نحن نقبل بمشيئة الرب. ‫طالما أن صحة الطفل جيدة والسعادة من نصيبه.
‫كنت أبكي…
‫- الفرق بوزني بين حملي الماضي والآن 4 كلغ. ‫- 4 كلغ.
‫في أسبوعي الـ19 الآن… ‫في أسبوعي الـ19 عند حملي بـ"جايدن"…
‫كان وزنك…
‫53 كلغ.
‫أجل، 53 كلغ.
‫وزني الآن 57.5. ‫تطعمونني كثيرًا أيها الظالمون، توقفوا.
‫"الشهر الخامس"
‫"جايدن" هو أول طفل لي، لذا يحظى ‫بكل الاهتمام والرعاية. مما جعلني أقلق…
‫ألّا يتقبل فكرة الأخ. بدأت بتجهيزه نفسيًا ‫قبل إخباره بذلك، فقرأت له الكتب،
‫وأخبرته بقصص عن الأطفال والإخوة، ‫وعني أنا وإخوتي،
‫كيف كنا نلعب ونتسلى معًا.
‫"سأصبح أخًا كبيرًا قريبًا!
‫يرسم ابني الظريف صورة للطفل في المنزل."
‫رائع!
‫حقًا؟
‫أجل، انظر!
‫جهّزته نفسيًا إلى درجة أنه طلب بنفسه ‫من "المسيح"
‫أن يُرزق بأخ وبعصفور.
‫ماذا طلبنا أنا وأنت من "المسيح"؟
‫طلبنا…
‫- حاول أن تتذكر. ‫- عصفور؟
‫ماذا أيضًا؟
‫- صبي؟ ‫- أجل.
‫- طفل وعصفور، صحيح؟ ‫- أجل.
‫والآن أغلق عينيك.
‫حسنًا.
‫وتعال معي.
‫نحن نمشي نحو المفاجأة الأولى.
‫- حقًا؟ ‫- أجل.
‫عصفور.
‫من طلب عصفورًا؟
‫أنا.
‫- ممن طلبت العصفور؟ ‫- من "المسيح".
‫انظر ماذا أهداك "المسيح".
‫عصفور، انظر إليه!
‫لا أعرف ماذا طلبت أيضًا
‫- ماذا طلبت أيضًا من "المسيح"؟ ‫- طفل.
‫طفل! وأين سيضع الطفل؟
‫عند أمك في مكان ما مثلًا؟
‫في الخلف؟
‫"في الخلف"؟
‫هل تريد أن تضع يدك هنا؟ ‫الطفل في الداخل، لا يزال صغيرًا جدًا الآن.
‫سيستمر بالنمو…
‫أصبح العصفور "مايك" صديق "جايدن" المفضل.
‫مما ساعده كثيرًا في الحجر، ‫ولم يعد يشعر بالوحدة.
‫"مايك"، هل أحببت الوضع هكذا ‫أم الموسيقى أم الإضاءة؟
‫صديقه المفضّل.
‫هل فرحت بالظل والمياه؟
‫أريد هذه يا أمي.
‫أصبح "مايك" صديق العائلة بأكملها.
‫يا له من سباق!
‫يجب أن ينضم إليكما "زوما".
‫"زوما" أيضًا، الكلب الذي يسلينا في المنزل.
‫"زوما"!
‫اجلس يا "زوما"! كلب مطيع!
‫كم أنت ظريف! كفى!
‫كلب مطيع!
‫صباح الخير أيها الجميل.
‫حتى إن "زوما" أصبح صديق "مايك".
‫هلّا نشكر "المسيح" مجددًا.
‫شكرًا أيها "المسيح".
‫أصر "جايدن" على الذهاب إلى الكنيسة ‫لشكر "المسيح" وإحضار هدية له.
‫وكانت الهدية الوجبة الخفيفة المفضلة ‫لدى "جايدن".
‫هذه لأمي.
‫هذه لأمك؟
‫وهذه…
‫شكرًا يا "جايدن".
‫وهذه لأبي.
‫حسنًا.
‫- وهذه… ‫- وهذه للعصفور.
‫للعصفور.
‫هذه للطفل.
‫حسنًا.
‫وهذه…
‫لمن هذه؟
‫هذه لـ"جايدن".
‫بالطبع هذه لـ"جايدن"!
‫ثورة!
‫أتألم عندما أرى وطني ‫الذي أعتبره بيتي الكبير،
‫والذي من المفترض أن أشعر فيه ‫بالطمأنينة والاستقرار، يتآكله الفساد.
‫والشعب هو من يدفع الثمن.
‫النزول إلى الشارع هو أقل ما يمكنهم فعله.
‫لم يعد لدينا…
‫أخبروني أن سعر الدولار اليوم ‫6000 ليرة لبنانية! أيريدون إفقار الناس؟
‫ما الهدف من ذلك؟ تهجيرنا وتشريدنا جميعًا؟
‫كي لا يبقى من يحاكمهم؟ هل هذا هدفهم؟
‫أريد أن أسأل الأشخاص المسيّسين…
‫هل يأكلون ويشربون؟ هل تطعمهم السياسة؟
‫كيف يعيشون؟ ‫كيف يوصلون أولادهم إلى المدرسة؟
‫كيف يسددون التزاماتهم المالية؟ ‫هل يدفعها السياسيون؟ كيف يطببون أنفسهم؟
‫أيدفع السياسيون أجور الطبابة والأدوية؟
‫أهناك من لم ينزل إلى الشارع بعد؟ ‫تظاهرنا جميعًا ولم يسمعنا أحد!
‫"بلدي (لبنان)!
‫وطني (لبنان)!"
‫لدينا رجال أشداء. لم لا يرحل السياسيون؟
‫لا أريد الرحيل.
‫كان "داني" يخبرني البارحة…
‫أن نبدأ بالتفكير في خطة بديلة، ‫غير البقاء في "لبنان".
‫لا أريد الرحيل. ‫يريدون رحيلي قسرًا وأنا لا أريد.
‫فقررنا أن نعيش يومًا بيوم، ‫كل يوم هو فرصة جديدة.
‫قصصت شعري اليوم، ‫والآن سأنزل إليهما لأفاجئهما.
‫كانت أمي تقص لي شعري وأنا صغيرة، ‫وعندما كبرت…
‫بدأت بقص شعري بنفسي. وخلال الحجر الصحي ‫لم تتمكن الفتيات من زيارة مصفف الشعر،
‫ففكرت في أن أعلمهن قصة شعري، وهذا ما حدث.
‫"لتسريحة جديدة في العيد، ‫عليك أن تقومي بالتحدي"
‫هذا الفيديو مخصص لصاحبات القلوب القوية. ‫إذا ضجرت من طول شعرك… أنا شعري بهذا الطول…
‫وشعر ناصيتي طويل. ‫إن أردت قص شعرك بشكل متدرج،
‫أي أن تبقيه بالطول ذاته، حيث يكون أقصر ‫في البداية ثم يزداد طوله، الطريقة سهلة.
‫سُررت كثيرًا عندما تشجعت الكثير من الفتيات
‫وقصصن شعرهن مثلي. ‫وكانت النتيجة جميلة جدًا.
‫"تحدي قصة شعر (ميريام فارس)"
‫بالمناسبة، حتى "جايدن" ‫قام بتحدي قصة الشعر.
‫سيكون شعر "جايدن" جميلًا جدًا!
‫عندما كنت أحلم بالزواج وبشريك حياتي، ‫لطالما تمنيت أن يرزقني الله برجل…
‫محب للعائلة ووالد صالح لأولادي.
‫"عيد الأب"
‫"بابا، (جايدن)"
‫هلّا تنادي والدك يا "جايدن".
‫مفاجأة!
‫عجبًا! لمن هذه المفاجأة؟
‫مفاجأة!
‫- رائع! ‫- من أجل الأب!
‫عيد أب…
‫…سعيدًا.
‫شكرًا لـ"جايدن" وللأم.
‫لكنني لم أكن أعرف أن الله سيرزقني برجل…
‫يعوضني عن حنان الأب الذي حُرمت منه ‫خلال طفولتي.
‫منحني الله "داني".
‫ما هذه يا بنيّ "جايدن"؟
‫رائع!
‫هذه لي.
‫هل أضعها عليك؟ "جايدن"، "بابا". ‫كم هي جميلة!
‫رائع!
‫"ماما"، "بابا"…
‫أجل.
‫هل ستبقيها عليك وأنت نائم؟
‫بالطبع، إن كانت هذه رغبتك.
‫أنا لن أخلعها.
‫وأنا أيضًا.
‫أنا أيضًا؟
‫أجل.
‫من أجل الآن.
‫أنت الأخ الأفضل!
‫لماذا تقرّب الصورة؟
‫تقول كل المراجع الطبية
‫إنه إذا أرادت المرأة الحبلى ‫القيام بشيء متعب قليلًا كالسفر،
‫العمل، الانتقال لمنزل جديد، ترتيب المنزل، ‫يجب أن تفعل ذلك في الشهر الخامس.
‫لأنه في تلك الفترة لا يكون الجنين بخطر، ‫ولا يزال وزنها مناسبًا.
‫هل بدأتما أم لا؟
‫قد بدأنا.
‫- هذه كبيرة جدًا، أين نضعها؟ أحسنت! ‫- هنا.
‫لا يزال أمامنا كل هذا.
‫التباعد الاجتماعي!
‫أقسم إنني مبتعدة.
‫هيا أسند هذه…
‫لم نتوقف عن تغيير الديكور في المنزل، ‫من الشهر الخامس إلى حين ولادتي.
‫قررنا إنزال الثريا، وها هو "داني" النشيط.
‫انظر إلي يا "داني"!
‫لن أنظر.
‫"الشهر السادس"
‫سأدخل اليوم شهري السادس.
‫الساعة 5 صباحًا. نام "داني" منذ فترة.
‫كما أن "جايدن" نام منذ فترة.
‫أنا غير قادرة على النوم.
‫"6:32 صباحًا"
‫أمي!
‫أجل يا عزيزي.
‫خربته.
‫خربته!
‫"جايدن"…
‫عمر الرابعة له أهميته البالغة ‫لذاكرة الطفل.
‫في ذلك العمر، لا يخزن الدماغ ‫كثيرًا من الذكريات، وفي الوقت ذاته
‫يكون الطفل مثل الإسفنجة، ‫يتشرب سريعًا كل ما يُلقى إليه.
‫متى ستنتهي "كورونا"؟
‫ألا يعرف والدي؟
‫هل يعرف والدك؟
‫أجل، لأنه يعرف كل شيء.
‫واجهت صعوبة في تذكيره بالعالم الخارجي،
‫وتذكيره بالأمور التي يحب القيام بها.
‫بأي رقم سنبدأ؟ الرقم 1! والوجه؟
‫- غاضب! ‫- أحسنت يا "جايدن"!
‫فكرت كثيرًا في الأمهات، ‫خاصة عندما بدأنا التعليم المنزلي.
‫كان ذلك صعبًا عليّ ولدي طفل واحد، ‫ما بالك بالأم التي لديها 3 أو 4 أبناء؟
‫كيف تمكنت من تدبر أمرها؟ ‫كيف تستمر بتدبر أمرها؟
‫نجمة!
‫أحسنت يا "جايدن"، وماذا عن هذه؟
‫دائرة.
‫أحسنت، إنها دائرة. وهذه؟
‫مثلث!
‫أحسنت، إنه مثلث! أين المربع؟
‫أحمر.
‫يُفترض أننا نصنع ربطة عنق.
‫والآن أنا أصنع ربطة عنق.
‫2!
‫2؟ أحسنت يا "جايدن"!
‫ممتاز! أنا فخورة جدًا بك، أيها الذكي!
‫ما اللون؟
‫أجل، ما هذا؟
‫- أبيض! ‫- أحسنت!
‫أحسنت!
‫ثمة أمور متشابهة.
‫يمكننا التوقف الآن، سأنتظرك!
‫أريد أن أخبر السيدة "متري" ‫أن "جايدن" يستمر
‫بالقيام بأنشطته، شكرًا جزيلًا!
‫شكرًا يا آنسة "ريتا"!
‫يسهل الترويح عن نفس الأمهات بكلمات قليلة. ‫سبحان الله.
‫علاقتي بالطبيعة رائعة منذ أن كنت صغيرة.
‫لكن مشاغل الحياة جعلتني أنسى هذا الشغف.
‫هل الطماطم خاصتي جميلة؟
‫أريني إياها، سنأكل السلطة اليوم!
‫أيمكنني قطف هذه؟
‫هذه جيدة، هل رائحتها جميلة؟
‫هذا هو محصول اليوم.
‫رائع!
‫انتهيت.
‫انتبه لقدمي يا بنيّ!
‫قدمك؟
‫سأضع واحدة هنا.
‫- قد تبللت كليًا يا بنيّ! ‫- تعال!
‫ليس هذا.
‫إلى هذه الجهة يا بنيّ.
‫أعلى.
‫لا يمكنني أن أغفو إن لم أكن قد جهزت
‫كل أمور أولادي بيديّ.
‫"1، 2 قد انتهينا
‫ها قد وصلنا
‫وانتهينا
‫نقصّ الأظافر ‫كدنا ننتهي"
‫انتهينا.
‫من الذي يرفس هنا؟
‫- الطفل! ‫- الطفل!
‫لماذا يرفس؟
‫ربما يريد أن يتكلم معك.
‫ماذا قال؟
‫يقول لك: "مرحبًا، كيف حالك؟"
‫أيها الطفل…
‫"جايدن"!
‫"الشهر السابع"
‫7 أشهر.
‫أصبح لون النمش في وجهي داكنًا.
‫كما أن النمش ازداد.
‫هذا ما حدث عندما حملت بـ"جايدن" أيضًا.
‫سيعود لحجمه الطبيعي بعد ولادتي،
‫لأنه يتوسع في أثناء الحمل.
‫لم يعد يلائمني شيء من الملابس ‫حالما دخلت شهري السابع.
‫لم يعد يناسبني أي جينز أو سروال.
‫لم تعد تلائمني إلا الفساتين الواسعة.
‫أخرجت الآلة من المخزن، وبدأت بالخياطة.
‫لا يا "جايدن"! قلت لا!
‫أنت قريب جدًا من المياه!
‫حقًا؟
‫تعال وساعدني بتمزيق قطعة القماش.
‫أحسنت!
‫هذا هو الفستان الذي قمت بخياطته.
‫كما احتفلنا نحن الـ3 بعيد ميلادي،
‫احتفلنا بعيد ميلاد "داني".
‫ضعها هنا من أجل والدك، ‫إنها من أجل "جايدن" ووالده.
‫تلوث فمك بالكامل بالشوكولا.
‫"سنة حلوة أيها الوالد
‫سنة حلوة أيها الوالد
‫- سنة حلوة أيها الوالد ‫- سنة حلوة أيها الوالد
‫- سنة حلوة يا جميل ‫- سنة حلوة أيها الوالد"
‫مفاجأة!
‫من هذا؟
‫إنه أنا!
‫من جاء إلي؟
‫أنا.
‫هيا نطفئ الشموع معًا.
‫أحسنت يا "جايدن".
‫"- سنة حلوة يا… ‫- سنة حلوة…
‫يا (جايدن)
‫- يا (جايدن) ‫- يا (جايدن)"
‫مرحى!
‫تعال إلي يا "جايدن".
‫حسنًا.
‫"4 أغسطس 2020"
‫يا إلهي!
‫لم أستوعب ما كان يجري.
‫ظننا أن شيئًا ما انفجر في منزلنا.
‫ركضت كالمجانين.
‫كان انفجارًا كبيرًا.
‫أجل، وقع انفجار وانتشر اللون الأحمر.
‫صوت الإنذار لا يتوقف.
‫ألا يتوقف صوت الإنذار؟
‫ظننت أن الصوت جاء من المنزل.
‫وبعد ذلك…
‫في "لبنان"...
‫خاف جميع الأولاد.
‫هل خاف جميع الأولاد؟
‫أجل.
‫بدأت بتوضيب الحقائب تلقائيًا وبلا تفكير.
‫ولم أعد أتذكر ما حدث.
‫تمنيت لو يتوقف الوقت حينها،
‫وألّا يستمر،
‫حتى يُدان الجاني.
‫ثمة غضب عارم لدى المواطنين اللبنانيين…
‫…تكرر في ساحة الشهداء حيث رُفعت المشانق ‫وعلت المطالبة…
‫…فلتصرفوا ما سرقتموه من الشعب اللبناني ‫على صحة أبنائكم، لعنة الله عليكم!
‫- لعنة الله عليكم! ‫- يا الله…
‫لم أتوقف عن الرياضة.
‫كان التمرين…
‫يساعدني في تصفية ذهني.
‫1…
‫2…
‫3.
‫النزهة الوحيدة التي قمنا بها ‫خلال الحجر الصحي،
‫كانت إلى مزار سيدة "لبنان"، في "حريصا".
‫من يذهب في نزهة؟
‫"جايدن متري"!
‫أين سنذهب؟
‫إلى أكبر كنيسة في "لبنان".
‫رائع!
‫- أبي، أيمكننا سماع الموسيقى؟ ‫- حسنًا.
‫دعنا نسمع الموسيقى.
‫حسنًا يا عزيزي.
‫لا أصدق كم كان عزيزي "جايدن" ‫متحمسًا لتلك النزهة!
‫لكن للأسف، كانت الكنيسة مغلقة عندما وصلنا،
‫بسبب أوضاع الـ"كورونا".
‫أريد الذهاب إلى هناك.
‫كانت خيبة أمل "جايدن" كبيرة بقدر سعادته.
‫فحزنت ولمت نفسي ‫وتمنيت لو أنني لم أعده بذلك.
‫صلينا من الخارج، وعدنا إلى المنزل.
‫مضت 6 سنوات من الزواج بلمح البصر.
‫مع أن أمورًا كثيرة حدثت معنا ‫خلال السنوات الـ6، لكننا لم نشعر بها حقًا.
‫لأني و"داني" نساند بعضنا الآخر دائمًا.
‫وبفضل نعمة الله،
‫لدينا عائلتنا الجميلة.
‫"6 سنوات"
‫هذا لا يُصدق! هنا…
‫- أرأيت؟ ‫- أجل.
‫أشعر به هنا أكثر من هناك.
‫لم يتوقف "ديف" عن الرفس في أحشائي، ‫ليلًا نهارًا.
‫وأنا لم أمانع ذلك حتى إن تألمت كثيرًا ‫من الرفس.
‫لأنني شعرت أنه يعلمني بوجوده وأنه بخير.
‫هذا سينبه الطفل.
‫أخبره كم لديه من الوقت بعد.
‫على حسابات والدك، ‫لا يزال أمامك 5 أسابيع تقريبًا.
‫شعرت به هنا.
‫أرأيت؟ إنه يرقص. شغّل الموسيقى من أجله.
‫يتحرك من تلقاء نفسه الآن. شعرت به قليلًا.
‫قليلًا؟
‫- أجل. ‫- غيّر الموسيقى،
‫ربما تعجبه.
‫لم يتحرك منذ نصف ساعة.
‫لا مشكلة.
‫وهذا يقلقني لأنه يتحرك ليلًا نهارًا،
‫- إذا لم يتحرك لنصف ساعة… ‫- لا أرى مشكلة.
‫ليس من الضروري أن يتحرك بشكل متواصل.
‫كل شيء أمام وجهه، لذا إن لم يتحرك ‫لن نتمكن من الرؤية بشكل واضح.
‫هيا يا بنيّ.
‫هذه صورة وجهه الجانبية.
‫هل يجلس مطيعًا الآن؟
‫هيا يا بنيّ.
‫الشفة العليا كاملة وليست شفة أرنبية.
‫هيا يا عزيزي.
‫ألن ترينا؟
‫هل أنت حزينة؟
‫يستمر بالرفس ليلًا نهارًا، ‫لكنه توقف عن الحركة الآن!
‫"الشهر الثامن"
‫عادة، أنا آكل لأعيش فقط.
‫أما خلال حملي، فكنت أعيش لآكل.
‫بدأت أفهم من يتلذذون بالطعام وبتحضيره.
‫شهيتي المفتوحة ساعدتني في تعلّم الطبخ.
‫وأصبحت بعد 9 أشهر طاهية ماهرة.
‫أيها الطاهية "مشموش"!
‫ماذا…
‫تأخر الغداء!
‫سأنتهي قريبًا.
‫قليلًا بعد.
‫الرائحة شهية.
‫شكرًا.
‫كم هذا مميز! ووالدتك تحضّر اللازانيا.
‫رائع!
‫ألا تريد تناول الطعام يا "داني"؟
‫هل أنت جائع؟
‫هل أحضّر المائدة؟
‫"2:45 ليلًا"
‫"مشموش"! ماذا تفعلين هنا؟
‫ماذا تأكلين؟
‫شوكولا؟
‫أجل.
‫اشتقت إليك!
‫تعالي!
‫لا يا "جايدن"!
‫لا يا عزيزي.
‫شعرت بألم شديد في رأسي.
‫وأُصبت بالزكام.
‫وحينها…
‫شعرت بالخوف الشديد.
‫فدخلت إلى الغرفة وأغلقت بابي ‫وامتنعت عن الخروج.
‫اشتقت إليك!
‫وأنا اشتقت إليك يا عزيزي.
‫لم أتوقع أن أخوض أنا بالذات هذه التجربة.
‫اشتقت إليك!
‫أريد أن ألعب معك!
‫أفكر منذ 6 أيام…
‫كيف وصل هذا الفيروس إلى منزلي؟
‫إن كان هذا ما جرى فعلًا.
‫لماذا لا تفتحين لي الباب؟
‫أمي! لماذا لا تفتحين لي الباب؟
‫هل وصل شيء ما إلى المنزل بلا تعقيم مناسب؟
‫ربما استعملته…
‫ربما…
‫ذهب "داني" ليحضر شيئًا ما، ‫عاد إلى المنزل ولم يخلع حذاءه…
‫أنا مريضة قليلًا يا عزيزي.
‫افتحي الباب يا أمي.
‫سأفتح الباب وآتي إليك ‫بعد أن أتحسن يا عزيزي.
‫أحبك كثيرًا.
‫كل من عاش الحجر الصحي،
‫يعرف جيدًا ما أشعر به الآن.
‫يعرف جيدًا حجم القلق والخوف
‫والرعب…
‫الذي أعيشه الآن.
‫عندما كانت نتيجة الفحص سلبية،
‫شعرت أنني أريد أن ألعب ألعاب الدنيا كلها ‫مع "جايدن".
‫مع أن بطني كبر كثيرًا في الشهر الثامن ‫وزاد وزني كثيرًا،
‫لكن أردت أن ألازمه دائمًا.
‫أمي!
‫يا عزيزي!
‫لا!
‫هل تركلها بقدمك اليمنى؟
‫- أبي. ‫- نعم؟
‫انظر ماذا نفعل أنا وأمي.
‫ماذا؟
‫تعال أنقذنا أيها الوالد.
‫تعال إلى هنا.
‫انزل يا "جايدن"! لم أعد أحتمل!
‫سبقتك!
‫سبقتك! سأذهب إلى الغرفة!
‫هناك وحش هنا!
‫أين "جايدن"؟
‫ثمة يد هنا! يد من هذه؟
‫شعر من هذا؟
‫وقدم أيضًا!
‫قدم من هذه؟
‫وجدتك!
‫من هذه؟ وشعر من هذا؟
‫والآن سنشرب المياه.
‫حسنًا، اشرب المياه وعد.
‫كيف لي أن أفعل ذلك؟
‫تعالي أحضري لي المياه.
‫أشفق عليّ يا بنيّ.
‫أحضري لي المياه!
‫ساعدني كي أنهض.
‫1، 2…
‫انطلاق!
‫هيا!
‫هيا يا "جايدن"!
‫توقفا!
‫1… هل أنت جاهز يا "جايدن"؟
‫انطلاق!
‫انتهيت!
‫انتهيت، توقف.
‫أنا لدي 2.
‫لكنني أملك أكثر منك.
‫رباه!
‫لدي 6.
‫الـ6 ليست جميلة!
‫أليست جميلة الـ6؟
‫كلا.
‫انظر يا "مايك"، لدي 12.
‫انظر ماذا لدي يا "مايك"…
‫انزل يا "مايك"!
‫لا يريد "مايك" النزول، يظن أنه في الغابة.
‫ما هي "الغابة"؟
‫الغابة تعني "فوريست".
‫يظن أنه بين الأشجار لأن شعري كثيف.
‫لا يريد النزول، أو ربما يكون عالقًا، ‫أهو عالق؟
‫لا.
‫7، 8، 9، 10.
‫أين "جايدن"؟
‫5، 6، 7،
‫8، 9، 10!
‫"مايك"؟ رأيتك.
‫رأيت شعرك يا أمي.
‫قم أنت بالعد.
‫2، 3، 4…
‫بصراحة…
‫في الشهرين الثامن والتاسع، خلال النهار،
‫كان بإمكاني النوم واقفة.
‫وعندما يحل الليل…
‫أظل مستيقظة.
‫كل ما أريده في هذه الحياة…
‫هو النوم.
‫"الشهر التاسع"
‫كنت أعرف أنه خلال أزمة "كورونا"،
‫لن أستقبل زوارًا مهنئين بالطفل الجديد.
‫لكن لم يسعني إلا التحضير لاستقبال "ديف".
‫وبدأت التحضير منذ الشهر السادس.
‫من الجميل أن يرى ماذا حضّرنا له ‫عند ولادته.
‫حتى لو كانت الظروف صعبة حاليًا.
‫هكذا. هل هي جميلة؟
‫ماذا عن هذه؟
‫ليست جميلة.
‫لا.
‫هل هي جميلة؟
‫كلها جميلة!
‫جميلة؟
‫كلها جميلة.
‫شكرًا.
‫- ماذا؟ ‫- انظر، يمكنني وضع السكاكر فيها.
‫حسنًا.
‫ونضع قمرًا هنا؟
‫ضعي منها في الأعلى.
‫حسنًا، أنا سأضعها في الأعلى، ‫وأنت قم بوضعها هنا.
‫- هنا! ‫- هيا.
‫انتهينا!
‫في الشهر التاسع…
‫وجدت أنني لا شعوريًا…
‫من تلقاء نفسي…
‫أريد متابعة جميع المشاريع التي أوقفتها ‫منذ 4 سنوات.
‫وبدأت بإيجاد أفكار جديدة.
‫أدونها على أوراق، ‫ثم أذهب إلى الأستوديو لتطبيقها.
‫"أستوديو تسجيل (ميريام فارس)"
‫"لكنني سأعيش
‫في هذه الدنيا
‫في هذه الدنيا سأعيش
‫في هذه الدنيا…"
‫حسنًا، سنرفع صوت الإيقاع.
‫إنه مرتفع أصلًا في الأغنية.
‫أجل، الإيقاع فقط.
‫لم يهدأ حتى للحظات.
‫يبدو أن الأغنية أعجبته.
‫"قبل الولادة بـ48 ساعة"
‫مرحبًا!
‫هل أنت مستعدة؟
‫مفعمة بالحماس!
‫كيف تشعرين؟
‫متحمسة لرؤيتك يا صغيري.
‫أريد أن أخبرك أنك كنت ترفس في بطني ‫طوال الليل،
‫وكأنك عرفت أنك ستخرج إلى الحياة اليوم.
‫هل أنت جاهز يا بنيّ؟
‫يا "عذراء"!
‫ها قد خرج الطفل!
‫صوته مبحوح!
‫إنه صبي!
‫أحبك!
‫أمسكيه، دعيني أرى ظهره.
‫إنه بصحة ممتازة.
‫حسنًا.
‫هل يتنفس جيدًا؟
‫- أجل. ‫- بشكل ممتاز!
‫تنفس.
‫آسفة يا بنيّ.
‫أحبك كثيرًا.
‫أنا أحبك كثيرًا.
‫- …حقًا؟ حسنًا. ‫- أجل.
‫هل أنت بخير؟
‫هل وقعت في الحب؟
‫"مشموشة"!
‫يمسك القارورة بكلتا يديه ويستمر بالشرب.
‫- ينظر للكاميرا. ‫- كم أحبك يا بنيّ!
‫منذ أن وُلد "ديف" لم أتركه حتى للحظة، ‫طلبت أن يحضروه إلى غرفتي،
‫حتى في ليلته الأولى نام في غرفتي.
‫أصابني الخوف الشديد من الوباء المتفشي ‫في المشافي.
‫أبقيته في حضني طوال الليل.
‫"عندما لا يقف شيء أمام مشيئة الله ‫أنعم الله علينا بنوره الأعظم"
‫"أهلًا بك إلى العالم يا بنيّ ‫(داني متري)، 20-10-2020"
‫"أهلًا بك في بيتك"
‫في مثل تلك اللحظات،
‫تتوقف عقارب الساعة،
‫ويتوقف العالم،
‫وتختفي كل أشكال البشاعة،
‫من ظلم وأسى وحزن
‫وانهيار، ليحل الأمل مكان ذلك،
‫والفرح والحب.
‫مهما اشتد ظلم الحياة،
‫تشعرون أنكم ستواصلون النضال فيها،
‫كي تحصلوا على كل ما هو جميل،
‫وتمنحوه لأبنائكم.
‫بالمناسبة، "جايدن" لا يحب التصوير أيضًا.
‫بعد الولادة أضحت حياتي بأكملها مقسمة ‫بين "ديف"
‫و"جايدن" و"داني" والأستوديو.
‫"لكنني سأعيش في هذه الدنيا
‫في هذه الدنيا"
‫ما هذا يا بنيّ؟ شكرًا لك!
‫بما أن الحجر الصحي المنزلي مستمر، ‫انصب تركيزي على إكمال هذا الألبوم،
‫وتسليم المشروع إلى "نتفليكس" ‫كي يُعرض في الوقت المحدد.
‫بدأتما باكرًا!
‫- أجل! ‫- باكرًا!
‫- رائع! ‫- جميل!
‫لنر هنا.
‫أتريدين إزالة هذا؟
‫"ها نحن نتهادى
‫نحو (جايدن)"
‫"(ميريام فارس - ذا جيرني) ‫تاريخ التسليم، تصميم الشعار"
‫أهذا اللون أجمل أم هذا؟
‫هذا.
‫هل أعجبك هذا أكثر؟
‫أجل.
‫حسنًا.
‫"ميريام ميوزك".
‫إنه شعاري الجديد!
‫كنت لأفضّل تحديد مواعيد إطلاق كل أغنية ‫مع الفيديو الخاص بها منذ الآن.
‫لكن للأسف، نحن نعيش الآن في وضع استثنائي…
‫خاصة في "لبنان".
‫"(ميريام ميوزك)"
‫3، 4.
‫أيمكننا…
‫أجل، هكذا!
‫إلى اليمين، أجل!
‫"(سبيد باص)، (برلين دي)"
‫"...أنت البداية"
‫أجل!
‫4، 5، 6، 7…
‫1، 2، 3، 4، 6، 7، 8…
‫7، 8، 1، 2، 3، 4، 5، 6…
‫7…
‫- الوضعية… ‫- وضعية التصوير…
‫ارفعها!
‫7، 8…
‫ارفعها!
‫1، 2، هيا!
‫طريقة إصدار هذا الألبوم ستكون مختلفة ‫عن جميع الألبومات التي أصدرتها من قبل.
‫بين الحين والآخر، ستُصدر أغنية مع الفيديو ‫الخاص بها.
‫أعيدَ تسجيل وتوزيع جميع الأغاني. ‫هناك أغان…
‫تغيرت تمامًا.
‫لدينا الآن أغنية "مشتاق".
‫إنها من نمط الرقص لكنني أريد تحويلها ‫إلى أغنية هادئة، هل هذا ممكن؟
‫أجل، لا شيء مستحيل.
‫حسنًا، دعنا نبدأ الآن إذًا.
‫سأترككم تستمتعون بأول أغنية ‫سأصدرها من الألبوم،
‫والتي لها مكانة خاصة لدي، ‫لأنني غنيتها وأنا حامل بـ"ديف".
‫"غدارة يا دنيا".
‫ترجمة "أمير سمعان"