Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Me tiene preocupada.
Y a mí. No lo había visto tan enfadado.
- Ya. - Le ha afectado.
¿Sabes qué me dijo? Que no volvería a escribir un cuento.
- ¿En serio? - Sí.
¡Basura!
¡Estúpido!
¡Voy a quemar todo esto!
JÓVENES OCULTOS
Me da miedo que hoy se venga abajo
o que le deje secuelas.
Pobrecito.
Es un niño creativo. Se ha obsesionado mucho con el miedo.
Entiendo que pueda parecer algo extraño.
A lo mejor sería más fácil si fuera… no sé, más normal.
He oído algo.
- ¿Alex? - Yo no he oído nada.
SÓTANO
Todo será perfecto, Lucy.
Seremos una familia feliz.
Tus chicos
y los míos.
Seremos una maldita banda de vampiros.
¿Jóvenes ocultos?
Yo te amo, Lucy.
No he cambiado de opinión.
- Nadie va a invitarte, Max. - Michael.
¡Michael!
- No le harás daño. - ¡Sam!
¡No, Sam!
¿Dónde estoy?
¿Hola?
¿Hay alguien?
Estoy atrapado.
¡Mamá!
¡Papá!
¿Hola?
¡Socorro!
¿Cómo te llamas?
Alex.
Alex Mosher.
Alex.
¡Alex!
¡Por favor!
Soy una bruja ocupada.
Dime si vales para algo.
¿Los ves?
Este piso los atrajo.
Es lo que hace.
Esos niños
no me eran útiles.
¿Lo entiendes?
Probemos otra vez.
¿Hay algo que consideres especial en ti?
¿Motivos para dejarte vivir?
¡Y arriba!
Acércate.
Adiós, Alex.
LA SOMBRA EN EL ESPEJO
Escribo historias de miedo.
¿Has dicho "historias de miedo"?
¿Qué ha sido eso?
Suficiente.
Escribo mis cuentos en este libro.
- ¿Qué haces con esto tan tarde? - Iba a…
Iba a quemarlos en la caldera.
¿Quemarlos? ¿No son buenos?
- No. - Adiós, Alex.
Son buenos. Son muy buenos.
Cuentos al caer la noche.
El título no es que dé mucho miedo.
Quiero una historia cada noche.
Si la historia no es buena o no da miedo,
será lo último que hagas.
¡Si es un gatito!
Qué cosita más traviesa.
¿Cómo has llegado ahí?
¿Qué es este lugar?
¿Y la tele?
¿Y la puerta de la calle?
Madre mía.
Qué susto.
¿Qué?
- Eres una niña. - Y tú, un genio.
Soy Alex. ¿Y tú?
Y parlanchín, genial.
Soy Yasmin.
¿También estás encerrada?
No, de vacaciones.
Aquí hay comida.
Ojalá te guste la mantequilla de cacahuete.
Esos armarios no se tocan.
Natacha sabría que falta un trozo de palomita.
Lenore le cuenta todo.
Sal de ahí, pelleja.
¿El gato invisible?
Más bien la bestia espía de Natacha.
Y Natacha es…
Espabila. Natacha es la bruja.
Lenore es esa cosa sin pelo que te sigue y que aparece de la nada.
Se chivó por unos fideos asquerosos.
Cómo la odio.
Ayúdame antes de que Natacha vuelva.
¿Dónde está Natacha?
No sé dónde va ni qué hace, pero se mueve como quiere.
Este piso es como un gran pasaporte.
Venga, que hay que trabajar. Te enseñaré.
¿Pasaporte?
El piso viaja por el mundo, atrayendo niños.
- Soy de Brooklyn, de Nueva York. - Yo vivo en Washington D. C.
O vivía, más bien.
- No sé si seguimos en Brooklyn. - ¿El piso se mueve?
Cuando tiene hambre.
No literalmente.
¿No escribías historias?
Ya no.
Tachán.
¡Cómo mola!
¿Cómo…?
Es que… ¡jolín!
Qué fuerte.
¡Hola!
Esto es increíble.
El piso puede hacer dos cosas.
Atrae a pringados
y hay espacio para…
Cómo mola esto.
…bueno, lo que sea.
La clase vacía y otros relatos.
Pesadillas diurnas.
Cuentos susurrados.
Pues sí que le gustan.
¿Tú no decías que ya no te iba esto?
- Y no me va. Es por un amigo. - ¿Un amigo?
A él le gustan estas cosas.
Pero a mí no.
Mi amigo es muy soso.
Lo parece.
Bueno, ella me hace leerle
una historia de miedo cada noche,
pero ya se ha leído todo.
¿Todo?
Menos mal que escribes.
Te necesita. ¡A trabajar!
Ya sabes, una historia para hoy.
Cada día, escribirás lo que puedas.
- No escribo… - Déjalo ya.
Ayer te escuché hablar de tus cuentos.
Ah, es por eso.
- Ya paso de escribir. - Pues no pases tanto y ponte.
- Escribe algo nuevo, porque si no… - Me matará, lo sé.
Tendrías suerte si te mata.
Esta es tu vida ahora.
Déjate de familia y amigos.
Céntrate en serle útil a Natacha.
¿Quieres vivir?
Pues ponte a escribir.
No voy a escribir nada.
Voy a irme de aquí.
Morirás.
Venga, ábrete.
¿Dónde estás?
Otra salida.
Jolín.
Como siempre.
Todos intentáis escapar.
No hay salida.
¿Lo entiendes?
¿Me haces esperar a propósito?
- No, estaba fregando. - Siéntate.
¿Empiezo a leer?
EL PARQUE
Un momento, que me preparo.
En serio…
¿Qué es eso?
¿Sabes qué pasa con los niños que preguntan demasiado?
¿Quieres descubrirlo?
Bueno, cuentacuentos,
hoy has intentado escapar.
Yasmin también tuvo una fase algo rebelde.
En cambio, hay algo que me llama la atención.
¿Por qué querías quemar tus historias?
¿Qué es eso?
Lee. Ya.
"Cuando murió su mejor amiga, a Todd se le rompió el corazón".
¿Un corazón roto? Ya me gusta.
EL PARQUE
"Nadie iba al parque Foster de noche.
Según la leyenda, antes del alba, los niños muertos salían…".
No. Lo siento, pero no.
Los fantasmas siempre van a lugares personales,
no a lugares públicos.
¿Estás segura?
Estoy segura.
Sigue.
"Todd va por el parque y llega a la puerta.
En cuanto pone un pie dentro,
aparecen niños
que chillan y juegan.
De repente, un niño se baja del tobogán.
Tiene unos 10 años, pero viste como en los años 20".
Al menos saluda, ¿no?
Ey.
Digo… hola.
Busco a mi amiga Jenny.
"Todd busca cualquier pista de ella".
Para encontrarla, juega.
"El chico silba
y cinco niños rodean a Todd.
Tienen la piel blanquísima.
Su ropa es de hace décadas.
Empujan a Todd en un columpio".
Qué estupidez.
Los fantasmas no tienen manos reales.
No pueden empujarlo en un columpio.
Aficionado.
Están en un plano interdimensional. Entre el mundo de los espíritus y el real.
¿Ahora eres físico cuántico?
En fin… Sigue.
"Los niños se ríen y llevan a Todd a un tiovivo oxidado.
Empiezan a darle vueltas rápidamente
hasta que se marea.
Luego, lo llevan a un balancín.
Se agarra fuerte.
Todd entiende lo que pasa:
si un niño vivo sigue en el parque al amanecer,
deberá quedarse para siempre.
Corre desesperado hacia la puerta,
pero todo le da vueltas y tropieza.
El sol casi está. No tiene tiempo. Los niños fantasmas lo observan.
Todd no lo logrará.
Hasta que alguien lo empuja hasta la salida.
¡Es Jenny!
'Jenny, quería verte'.
'Vete', le dice Jenny.
No hay tiempo para verse.
A Todd le duele el corazón tras verla".
Te extraño. No quiero dejarte.
"Jenny ha descubierto, muerta, una lección para Todd".
Los amigos no se van.
Los amigos no se olvidan.
Siempre estaré contigo,
aquí".
¿Un final feliz?
¿Te has vuelto loco? Nada de finales felices.
Jenny está muerta y atrapada en el parque.
No es feliz para ella.
Un fantasma lo agarra por la espalda.
Aparece por detrás y lo arrastra hasta el parque.
Pide ayuda, pero no vale de nada.
A día de hoy, su alma sigue allí atrapada.
Los finales felices son peligrosos.
No lo olvides.
¿Al menos te ha gustado lo de antes del final?
Qué inseguros sois los escritores.
Sigues vivo, ¿no?
Me desconciertas, cuentacuentos.
Por esa bonita oscuridad
que te ronda por la cabeza.
Deberías estar contento,
pero huyes de ello.
¿Por qué?
Es que…
quiero ser como el resto.
¿Escribiste todo hoy?
Hoy me ha costado escribir.
¿Qué?
No puedo centrarme si me miran todo el día.
Te dije que le enseñaras la biblioteca y te fueras.
¡Espera!
Ella no.
Lo estabas molestando.
Es importante que escriba.
Ya sabes lo importante que es.
¡Espera!
Tampoco fue su culpa.
Si no han sido Yasmin ni Lenore,
¿de quién es la culpa?
Mía.
Escribiré más rápido.
Lenore no te molestará más.
Ya no tienes excusa.
¿Estás bien?
Déjame en paz.
Yasmin, lo siento.
No quería meterte en ningún lío.
Yasmin, lo siento. No sabía lo de los finales felices.
Todd no debió volver.
- Fue un tonto. - No lo fue.
Los amigos hacen esas cosas.
Sí, en los cuentos.
Pero ¿aquí? Ella tiene razón.
No hay finales felices.
¿Qué?
¿Qué es eso?
Qué asco de sitio.
¿Quiere historias? Pues se las daremos.
Sí, ¡un escritorio encantado!
Poseído por el espíritu de algún trabajador.
No, le parecerá una tontería.
¿Cuánto llevas aquí?
Parece que bastante.
¿Cómo te cogieron? A mí, con tarta y Jóvenes ocultos.
Hace mucho tiempo,
Alex estaba mirando el techo.
Entonces el techo se le cayó encima y acabó con su sufrimiento.
Fin.
¿Qué habrá ahí?
Es el más antiguo.
Esto tendrá unos 1000 años.
"Kinder und hausmärchen".
"Rumpelstiltskin".
¿"La bella durmiente"?
"Hansel y Gretel".
¿Esto es bolígrafo?
Vaya, "Frankenstein".
Qué fuerte.
Está escrito.
"Si no salgo de aquí, necesito que alguien sepa qué pasó,
aunque solo sean estos libros.
Vi un unicornio.
Dicen que no existen, pero lo vi.
Lo seguí a este piso y ahora una bruja me ha atrapado.
Es mala y da miedo.
Debo hacer lo que me dice hasta que mis padres me encuentren.
Hay otros niños. Casi todos son majos.
Tengo miedo, pero no estoy sola".
- Enseguida cenamos. - Oye, Yasmin.
¿Te gustan los unicornios?
Sí. ¿No se me nota?
Pensé que a lo mejor te atrapó así.
Natacha, digo.
Es verdad. No me importa.
Seguro que no te atrapó con una tarta y una película.
Maldita tarta de calabaza.
Vale.
Fue con doro wat.
¿Qué es doro wat?
Pollo, pimentón, cebolla caramelizada en mantequilla,
ajo, jengibre y especias berbere.
Mi āyatē…
Mi abuela lo hacía cuando estaba viva.
Cultivábamos todo en casa.
Total, que olí el doro wat
y tenía muchísimas ganas de volver a ver a mi āyatē.
Pero no era ella.
Era una bruja.
Una bruja malvada y retorcida.
¿Te vale como final feliz?
"Los colmillos trajeron hambre.
Katie acertó con su corazonada.
A un vampiro, la sangre le sabe a caramelo".
Todo el mundo sabe que los colmillos tardan dos días en crecer.
Qué tonto eres.
Toma, Lenore, en son de paz.
Historia.
Tiene que haber más de la Chica Unicornio.
"…demasiado tarde. La montaña rusa se venía abajo.
Crujidos y sonidos metálicos,
gritos humanos
y el perro de la Parca riéndose de la matanza".
La Parca no tiene mascota.
¿A que no, Lenore?
¡No va a acabar nunca!
"Las huellas de su hijo llevaban al bosque.
Las acompañaban otras más pequeñas,
como de un peluche.
Nunca más vieron a su hijo".
¿Peluches poseídos? ¿En serio?
He perdido el interés.
Toda buena historia tiene un toque real.
Cuanto más real, más potente será.
A partir de ahora, comprueba los datos.
¡Sí!
"No sé cuánto tiempo llevo aquí.
Aún conservo el collar de mamá y papá.
Lo tocaba para recordarlos,
pero dejé de hacerlo.
Me hacía llorar. Estoy harta de llorar.
"Tengo lo necesario para escapar. Voy a ver de nuevo a mamá y papá.
No sé si me conocerán. ¿Se puede olvidar a un hijo?".
- ¿Escapar? - ¿Alex?
¡Ay, Dios!
¿Acabas de lanzarme un libro?
No, se me ha caído del susto.
Espera, que bajo.
Oye, Yasmin, ¿sabes qué he descubierto?
Eh, ¿qué te pasa?
- El vivero nocturno de Natacha. - ¿Nocturno?
Sí, las plantas mágicas no quieren sol. Ven.
¿Y todo esto?
Ingredientes para sus pócimas.
No toques nada.
¿Y eso?
Seda demoníaca.
Deja de preguntar. Ayúdame.
He regado con sangre de rata y han salido huevos de triturador.
Como eclosione uno, destruirá todo y Natacha me matará.
Estoy en ello, Lenore.
Vale.
Ponlo en el suelo con cuidado.
No le des golpes.
Cuidado.
Vale, ¿y ahora?
Písalo con todas tus fuerzas.
Bien.
¿Y su bruma azul? ¿La haces tú?
- ¿Es para rejuvenecer a Natacha? - No es nuestro problema.
Es muy guapa, pero los libros son antiguos y el piso parece de abuela.
¡No!
Estaba seguro de que…
¿Lo tienes?
¡Se escapa!
¡No!
Está cortando los huevos. ¡Písalos!
Lo siento.
Ya están todos.
¡Ahí! ¡Que no se escape!
Alex, cuidado.
Gracias, Yas.
Perdona. Yasmin.
Espera, ¿dónde se ha metido?
Hay que matarlo antes de que destruya todo.
Genial, ¡lo que faltaba!
¡Quítamelo!
¡Dios!
Estoy bien.
Se ha ido.
No sé dónde está.
¡Vámonos!
- Vamos. - Espera.
Te tengo.
Salgamos de aquí.
Vosotros, mequetrefes…
inútiles.
Os habéis portado mal en mi jardín.
Esto os dolerá más a vosotros que a mí.
Por favor, puedo explicarlo.
Y yo te dejaría hacerlo,
si me importara.
Mantened los ojos abiertos.
No quiero volver a empezar.
¿No sabes hacer nada bien? ¡Que abras los ojos!
¡La culpa es mía!
Le pedí que me llevara.
Creí que las plantas me inspirarían alguna historia.
Le prometí no tocar nada, pero lo hice.
No le hagas daño, por favor.
Qué valor tienes, cuentacuentos.
Me has mentido a la cara.
Casi te mato.
Te salvas porque tienes que limpiar.
Ni una oportunidad más.
Yas.
¿Estás bien?
Escúchame.
Siento haberte metido en esto.
A partir de ahora, cada uno mira por sí mismo.
Yas, podemos salir de aquí.
Juntos.
No me llamo Yas.
Me llamo Yasmin.
¡Un triturador!
¡Te pillé!
Vamos allá.
Uno,
dos
¡y tres!
¡Quita! ¡Aparta!
¡No!
Mis cuentos.
Cuidado.
Lenore anda por aquí.
- Está herida. - Qué pintas tienes.
- ¿Llevas aquí toda la noche? - Sí.
He hecho esto para los rasguños y los cortes.
¿Lo has hecho para mí?
Sí, es un mejunje mío.
Es planta arpía con pelo de muerto.
Es bueno.
Muy bueno.
Gracias.
¿Lenore?
Ven aquí.
- Mira qué nos ha hecho Yas. - No era para ella.
Eso es. Mucho mejor.
Tranquila. Vamos.
No.
Tengo un problema.
No tengo historias.
¿Cómo que no? Si tenías muchas.
Sí, pero se me coló un triturador.
Lo maté, pero destruyó todas mis historias.
Excepto esta.
¡Eran las que le leía a Natacha!
No me queda nada. Tengo que escapar, no tengo opción.
Hay dos salidas: la puerta delantera y la trasera.
La trasera da a la calle. Vi a Natacha entrar por ella.
Es la única que tiene las llaves.
Olvídate de escapar y escribe algo.
- ¡Eso intento! - ¡Pues sigue!
¡No puedo escribir!
Natacha lo descubrirá esta noche.
Me matará por inservible.
No solo te mata.
Éramos cuatro:
Eli, el pequeño Hwan, Claire
y yo.
Hwan era pequeño, pero el resto le leíamos.
Por la noche, nos acurrucábamos
y soñábamos con escapar.
Dices que son…
Anoche, casi me uno.
Un día, el fregadero se atascó.
Natacha no pudo arreglarlo.
Eso fue porque yo lo atasqué con musgo estelar.
Es resistente a la magia.
Quería que llamara al fontanero.
Le dejé una nota debajo del fregadero. Le pedía ayuda.
Pero…
nunca vino.
Natacha descubrió la nota.
Claire convenció a Natacha de que fue ella,
no yo.
Claire mintió para salvarme.
Igual… que tú.
Eso hacen los amigos.
Antes me encantaba escribir historias,
pero, luego, decidí dejar de hacerlo.
Ahora que tengo que escribir…
ya no me viene ninguna idea.
¿Hwan llevaba reloj?
Sí, uno azul y grande. ¿Por qué?
¿Y Claire? ¿Esos pendientes?
Eran de su tía.
¿Por qué?
Hay forma de salir de aquí.
- "Tengo lo necesario para escapar". - Escapar.
"Por fin veré a mamá y papá.
No sé si me recordarán. ¿Se puede olvidar a un hijo?".
La Chica Unicornio no se lo quitó y los otros niños no lo llevan.
Claro. Si no está en el armario, es que…
Lo hizo.
Se escapó. He recopilado sus notas.
Hay muchos trozos.
- Lo ocultó en los libros para que… - Natacha no lo descubriera.
Vale, ¿cuál es el plan?
Menudo plan. No lo encontraremos. Escribe algo para hoy.
Ya mismo.
¿Qué hacemos?
Nos llevará 1000 años buscar en todo esto.
¿Mil años?
El libro de los 1000 años.
Las marcas de boli del libro.
Por favor, aparece.
¿Es el Hansel y Gretel original?
- De los hermanos Grimm. - No es nada realista.
Nadie comería dulces de una casa extraña.
- ¡Mira! ¡Más! - Es una pócima para dormir.
"Huele fatal. Debo ocultar el olor para que se la beba.
Falta poco. La dormiré y le robaré las llaves.
Ojalá hiciera magia.
La convertiría en sapo y me reiría de ella.
Luego, en ciempiés para arrancarle las patas.
Las cien patas.
De una en una".
Sigo yo. Tú escribe una historia.
No sé si puedo.
Solo tú puedes. Hay que ganar tiempo.
¿No te parezco raro?
¿Porque me guste… escribir historias de miedo?
¿Raro?
¿Quién te llama eso?
Tienen razón. Eres raro.
A ver, mírate.
Lo que a ti te hace raro a ellos los hace corrientes.
Ser corriente no mola. Menuda pereza.
Por eso, los corrientes quieren arrebatarte eso.
Y te llaman cosas…
como motivada o…
Frikazo.
Sí, o frikazo.
Gracias, Yasmin.
Yas.
¿Y los ingredientes?
Los tengo, pero tiene razón: la pinrelina apesta.
¿Cómo lo disimularía?
Usaría otro ingrediente.
Solo lo puede saber Natacha, pero nunca nos lo diría.
Tengo una idea.
Escribiré una historia para que nos diga el ingrediente que falta.
Sabes qué pasará si se entera, ¿verdad?
- Sé qué pasa si no lo intentamos. - ¿Cómo se titula?
LA AMARRABABA
Esa no.
Esa te pone feliz.
No me gusta verte feliz.
Quiero una historia que te coma por dentro.
Mira, cuéntame esta.
¿Por qué quemar tus historias?
¿Creías que lo olvidaba?
Estaba…
Es que… Yo…
Madre mía.
Lo siento. Qué tonta soy.
Pues sí. Llevo diciéndotelo años.
Por fin lo pillas.
¿Por dónde iba?
Querías que leyera.
Sí. Bueno, ¿pues a qué esperas?
Empieza.
"Durante generaciones, el brujo de Quantel mandó niños a extraer joyas
de la boca del gran monstruo".
LA AMARRABABA
"Hace 1000 años, el brujo pudo matar a la odiosa bestia,
pero prefirió usar una pócima para dejarlo inconsciente
y así hacerse rico".
"Odiosa". Me gusta la palabra.
"Cada mañana, el brujo metía la pócima por la quinta oreja del monstruo
para que no despertara.
La receta era muy antigua.
Huesos de rata disueltos, orquídea negra seca
y caparazón de escarabajo,
aunque el ingrediente más importante
era la amarrababa.
Era la única cosa que ocultaba el hedor de la pócima.
Sin ella, el olor despertaría al monstruo.
Un día, el brujo fue a por más amarrababa
y descubrió que se había marchitado toda.
La pócima olía peor que nunca.
Repugnante, nauseabunda, fétida".
Sí, ya lo he pillado. Apesta.
"El brujo tenía que matar al gran monstruo de una vez por todas.
Cuando alzó su báculo para matar a la bestia,
apareció una campesina que le ofrecía una solución".
Sé sustituir la amarrababa para tu pócima.
Qué ridícula. No sabes nada de magia.
Demostraré que funciona por una bolsa de joyas.
Si funciona, te daré dos.
Si no, me darás tu vida.
"La chica se acercó y le echó un líquido oscuro misterioso.
El brujo olió la pócima.
Ya no olía. El brujo no se lo creía.
Olía a margarita, a rosa, a lila y a primavera".
"El brujo le echó la pócima al monstruo por la oreja y esperó.
La bestia soltó un fuerte gruñido
y se quedó inmóvil".
"¡Bien!".
"Pero la campesina no solo le quitó el olor.
También acabó con toda su magia.
La pócima del brujo ya no servía.
La chica asintió a algo detrás de él.
Los ojos del monstruo estaban abiertos.
El brujo gritó.
Ella lo veía todo mientras sonreía.
El brujo había mandado a su hermanito a la cueva
y este nunca había vuelto.
Ella no quería joyas. Consiguió lo que quería: venganza.
Se marchó mientras los dientes afilados masticaban al brujo,
acabando con él para siempre.
Cuando la chica creyó salirse con la suya, apareció una sombra negra.
Era el pie gigante del monstruo.
Paf.
Fin".
Sin final feliz.
¿Amarrababa?
Sí, Yasmin y yo investigamos mucho.
Los detalles son importantes.
No.
¿No?
No.
Pero…
Me inventé los ingredientes, pero creía que la amarrababa ocultaba el olor.
- Creía que estaba bien. - Ahí está tu error: trabajar con ella.
La amarrababa evita que un líquido se separe.
Todos saben que la bulcanela disimula el olor,
no la amarrababa.
Bulcanela.
Claro.
¿Bulcanela es con B o con V?
Vale.
Vamos a hacer ciencia.
Hoy saldremos de aquí.
A dormir, Natacha.
Madre mía. ¿Qué pasa?
Se pone verde. No puedo dárselo así.
¿Será una reacción?
- ¿Por el ácido del limón? - Menudo servicio.
- No tengo historia. - En el vaso no, mejor en la jarra.
¿Bastará?
¿Y mi limonada?
¡Ya va!
¿Qué? Pero si lo puse aquí.
- ¿Dónde está? - ¿El qué?
La pócima. No puede ser.
Lo sabe.
Bueno…
A ver…
Esto…
A ver.
Bueno…
Cuando quieras, cuentacuentos.
Sí, está por aquí.
Venga, dispara.
Vale.
- Tengo que encontrarla. - Lee.
Aquí está.
Vale, a ver, esta historia se llama El reloj de cuco.
EL RELOJ DE CUCO
Cuando los padres de Scott compraron el reloj de cuco,
a él solo le parecía que era un trasto antiguo más,
pero al reloj le pasaba algo extraño.
Cada hora, a en punto,
el cuco salía
y Steve empezó a darse cuenta…
¿Quién es Steve?
Creía que se llamaba Scott.
Perdona, es una errata.
Scott se dio cuenta de que el cuco
era un poco diferente cada vez que salía.
Tenía los ojos…
¿Y esto?
¿Y tus historias?
Las que tienes que escribir cada día.
- Perdón. - ¿Dónde están las nuevas?
El triturador entró en mi mochila.
¿El triturador se comió tus deberes?
Es verdad. Se escapó del vivero.
Calla, niña.
Habéis sido una molestia
desde que llegasteis.
Te haré la receta.
Por favor, si casi no sabes ni seguir una receta.
- Necesitas sus historias. - Te escribiré la mejor.
Aceptémoslo:
ya era hora.
Por favor, no.
¿Qué?
- No la toques. - Vale.
Lenore.
¿Estás bien?
¿Qué ocurre?
Ay, no. ¿Qué te pasa?
Le pasa algo.
Pobrecita. ¿Qué ha pasado?
Lenore puso pócima en la bruma.
No me lo creo.
Se habrá tomado parte de la dosis.
Está atrapada.
Como nosotros.
- Gracias, Lenore. - Alex, ya está.
Hemos ganado.
Así se sigue una receta.
¿Adónde crees que lleva?
A casa.
No creí que vería más árboles.
Mira.
- Adiós, mantequilla de cacahuete. - Adiós, tarta de calabaza.
¡Qué ganas de un batido de vainilla!
Alex, espera.
Espera un momento.
Mandrúcara.
Delirio violeta.
¿Qué hace aquí?
No, ¡Alex!
¡Alex!
La puerta no era la salida.
Seguimos en el piso.
¡Corre!
¡Un unicornio malvado!
¡Corre!
Corre.
¡Se está acercando!
¡Es muy rápido!
¡Madre mía!
- ¿Qué ha pasado? - ¿Se asustaría por algo?
Alex.
"Toda buena historia tiene un toque real".
Madre mía.
Hansel y Gretel es real.
Yas.
- Estamos en Hansel… - Qué olor tan rico.
¿Yas?
Qué hambre tengo.
¡Yas!
No deberíamos estar aquí.
¿Yas?
¿Hola?
Yas, ¿qué te pasa?
¿Yas?
¿Lenore?
¡Yasmin!
¿Hola?
¿Yasmin?
¡Yasmin!
Estoy bien.
No pasa nada.
Vaya, vaya. La Bella Durmiente se ha despertado.
Ah, que no es esa historia.
Alex.
- ¿Estáis bien? - Sí.
Estamos bien.
Aquí es de donde sale la bruma.
Tú la extraes.
¿Quién está en el ataúd?
La bruja original,
que, por cierto, sí come niños.
Creíamos que eras la original y que la bruma te rejuvenecía.
No necesito la bruma para eso.
Me da su magia.
¿Qué?
¿Cómo?
Yo tendría vuestra edad cuando me atrapó.
Éramos muchos en esa época.
Pero no éramos tontos.
Supimos no encariñarnos,
porque ella tenía hambre.
¿Se los comió?
Sí.
A todos.
Yo tenía que limpiar el horno.
Fingía que me caía bien.
Fingía querer ser como ella.
Pasé a ser su favorita.
Pero, cuando estaba sola, preparaba mi huida.
Hice que confiara en mí.
Hice una pócima para dormir
para ser libre.
Corrí a casa…
pero mis padres no estaban.
Te dejaron.
No tenía dónde ir,
así que volví aquí.
Eso da igual.
Tú eras como nosotros.
Espera.
La pócima para dormir.
Eres la Chica Unicornio.
Has leído mis diarios.
Es mi mascota.
¿El unicornio?
¿Es tu mascota?
Yo lo creé.
Ahora creo muchas cosas.
¡Ella hace temblar el piso!
Si no le contamos una historia, moriremos todos.
Duerme con las historias.
Las historias de miedo, sufrimiento y muerte son como nanas para ella.
Cuéntale una.
- No tengo ninguna. - Claro que sí.
Cuéntanos por qué querías quemar tus cuentos.
Pero eso no da miedo.
A ti te dio miedo.
Todo ese sufrimiento, miedo
y tristeza
que has evitado todo este tiempo.
¡Cuéntalo!
Alex, ahora.
¿Crees que soy mala?
Pues ya verás cuando os vea ella.
Tan jóvenes, tiernos y jugosos.
¡Vale!
LA FIESTA DE CUMPLEAÑOS
Había un niño al que le gustaba escribir historias de miedo.
En su tiempo libre,
se le ocurrían formas de asustar a sus compañeros.
Pero…
a ellos no les fascinaba tanto ese mundo.
Para ellos, él no era más que un raro.
"¿Qué te pasa?", le decían.
Muchos eran crueles
y le ponían apodos como frikazo.
Excepto Joshua.
Era su mejor amigo
desde preescolar.
Alex termina su último cuento y quiere compartirlo.
FIN… ¿O NO?
Esta te va a encantar.
¡Josh!
Oye, Josh.
Después de clase, hablan.
Espera. Hoy es mi cumple.
Hemos decorado mi casa.
Mola mucho y tengo nuevas historias.
Josh habla bajo.
No quiere que le escuchen.
Hoy vamos a jugar donde Cody. Va a montarse una buena.
Pero esta noche es mi fiesta.
Dice Alex, confundido y dolido.
Alex pierde la esperanza.
Y dice…
Tú eres mi mejor amigo.
Josh intenta ser amable.
Sí, claro.
Cody también es mi amigo y tú no eres…
Venga ya.
Mira cómo vistes y qué cosas te gustan.
Solo sabes hablar de tus cuentos.
Nos resulta raro.
Y ahí es cuando llega Cody.
- Josh, ¿vienes? - Venga, super-Josh.
Sí, voy. Alex, ya nos vemos, ¿vale?
Había escrito un cuento sobre una casa encantada.
Él, su madre y su padre
habían convertido su piso en esa casa.
No fue nadie.
Ni siquiera Josh.
Hicieron que odiara lo que más le gustaba.
Hicieron que se odiara a sí mismo.
FELIZ CUMPLEAÑOS
La realidad es que estaba avergonzado de ser quien era.
Por eso decidió quemar sus cuentos.
Se juró no volver a escribir nada más.
Podrías ser
una nueva persona.
No ser raro.
No ser un friki.
Podría ser normal,
como Josh y sus amigos.
Así, no estaría solo.
El niño perdió a todos sus amigos.
Decidió acabar con esa parte que había creado los cuentos.
Pero una bruja lo atrapó.
Dijo que le gustaban las historias.
Pero la bruja mentía.
Que me capturara fue lo mejor que me pudo pasar…
porque hice amigos.
Amigos que me quieren por ser quien soy.
¿Qué has hecho? ¡No!
No.
- No. - ¡Es nuestro final feliz!
Nada de finales felices.
¡Salgamos de aquí!
De acuerdo.
No.
¡No!
¡Idiotas!
¿Qué habéis hecho? Estúpidos.
No.
¡Ay, Dios!
Ay, no.
Has despertado.
Por fin.
Llevas tanto dormida que los dulces te han infectado.
Tú…
Tú me has hecho esto.
He vivido con miedo por tu culpa,
pero ya no soy esa niña.
¡Pelea de brujas!
- Salgamos. - Vamos.
¡Vamos! ¡Sigue!
Vamos.
¡Socorro!
¡Ayuda! ¡Sacadnos de aquí!
Una bruja quiere comernos.
¡Socorro!
¿Alguien puede oírme?
Alex, quítate. He visto a Natacha hacerlo.
¿Yas?
¿Yasmin?
Lo tienes.
Lo has hecho.
Estoy en casa.
Vámonos.
- Lenore. - Vámonos.
Es mi edificio. No se ha movido.
- ¿Tienes un plan? - Más bien una idea.
Hola, niños.
Tengo muchísima hambre.
¡Es el peor ascensor del mundo!
¿Y ahora?
Hay que llegar a la caldera.
Esto es increíble.
- ¡No! - ¡No!
¡No! ¡Dios!
No, suéltala.
Me quieres a mí.
Incorrecto.
Os quiero a los dos.
¡No!
- No. Lo siento. - ¡No!
¡Lenore!
No.
"Las historias de miedo son como nanas".
No.
¡No!
Lo ha leído todo.
¡No!
Oye, fea.
¿Te gustan las historias? Pues toma.
Jason no sabía qué era más extraño, que su hermana muriera
cada martes a las 11:15
o que resucitara 20 minutos después.
Más, dame más.
Zachary creía que los payasos eran lo que más miedo daba.
Se equivocaba.
Encontré un paquete en mi porche
para la mujer que está justo detrás de ti.
¿Quién era?
- ¡Las historias! - ¡Empújala dentro!
¡Empuja!
¡Que no salga!
¡Empuja!
¡Que no salga!
Madre mía.
- Ya entiendo lo de motivada. - Cállate, frikazo.
Venga, pelleja.
No nos hemos olvidado de ti.
Vamos a casa.
Vamos por las escaleras.
FIN… ¿O NO?
¿Mamá? ¿Papá?
Alex.
¡Estás en casa!
Madre mía.
Mis amigas Lenore y Yasmin.
- Hola. - O Yas.
NIÑA REAPARECE DESPUÉS DE TRES AÑOS
Dios, ¡qué susto!
- Frikazo. - Motivada.
Mis padres me han traído.
- ¿Es tu tercer cuento? - El cuarto.
Pues te vendrá bien esto.
Qué fuerte, Yas.
Las flores son para un proyecto:
el efecto de la luz negra en la fotosíntesis.
- ¿Ya crees en finales felices? - Empiezo a hacerlo.
Subtítulos: Náder Barakat