Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Mi preoccupa molto.
- Già. È molto turbato. L'ha presa male. - Sì.
Sai cosa mi ha detto?
Che non scriverà mai più storie.
- Ha detto così? - Già.
È patetico!
Stupido!
Brucerò tutta questa roba!
RAGAZZI PERDUTI
Ciò che è successo stasera potrebbe reprimerlo e tormentarlo.
Poverino.
È creativo, ma la sua mania per l'orrore ci è sfuggita di mano.
Forse lo considerano un po' strano.
Sarebbe più facile se fosse, non lo so, più normale.
Ho sentito qualcosa.
- Alex? - Io non l'ho sentito.
S
Sarebbe stato perfetto, Lucy…
Una grande famiglia felice.
I tuoi ragazzi…
e i miei.
Splendido. La famiglia Succhiasangue.
Ragazzi perduti?
Ti voglio ancora, Lucy.
Non ho cambiato idea.
- Questa volta non ti ho invitato, Max. - Michael!
Michael!
- Non toccare mia madre! - Sam, no! No, Sam!
Dove sono?
Ehilà?
Ehi!
C'è qualcuno?
Sono intrappolato!
Mamma!
Papà!
Chi c'è?
Aiuto!
Come ti chiami?
Alex.
Alex Mosher.
Alex.
Alex!
No, la prego.
Bù. Facciamola finita. Sono una strega impegnata.
Puoi renderti utile, tu?
Io…
Li vedi, quelli? L'appartamento li ha attirati qui.
È quello che fa.
Quei bambini non si sono resi utili.
Capisci? Quindi proviamo di nuovo.
Puoi fare qualcosa di speciale?
Perché dovrei lasciarti vivere?
Alzati.
Avvicinati.
Addio, Alex.
LA FIGURA NELLO SPECCHIO
Scrivo storie di paura.
Hai detto "storie di paura"?
Cos'è stato?
- Basta domande. - Ho le storie nei miei Racconti di paura.
Dove le portavi a quest'ora?
Volevo bruciarle nella caldaia nel seminterrato.
Cosa? Quindi non valgono niente.
- No. Sono buone. Davvero buone. - Addio, Alex.
Racconti di paura, eh?
Sarà meglio che facciano paura.
Mi dirai una storia ogni sera.
Meglio per te che sia buona e paurosa o sarà l'ultima cosa che farai.
Ehi.
Sei un gattino!
Piccola birichina.
Che ci fai qui?
Che posto è questo?
Dov'è la TV?
E dov'è finita la porta?
Oh, mio Dio.
Mi hai spaventato.
- Che c'è? - Sei una bambina.
Che genio.
Sono Alex. E tu?
Sei un chiacchierone. Ottimo. Io sono Yasmin.
Sei prigioniera anche tu?
No, sono in vacanza.
Il cibo è qui. Spero ti piaccia il burro d'arachidi, a me non più.
Quella roba lì è vietata. Se manca un popcorn, Natacha lo saprà.
Lenore fa la spia. Vieni fuori, sacco di pelle!
È il gatto invisibile?
Chiamalo gatto. È la bestia-spia di Natacha.
E Natacha è…
Sveglia. Natacha è la strega.
Lenore è la cosa rugosa che ti segue sempre,
spuntando dal nulla.
Ha spifferato che ho preso dei noodle. La odio.
Aiutami a pulire prima che torni Natacha.
Dov'è Natacha?
Non so dove va o che fa. Può andare dove vuole.
L'appartamento è il top dei passaporti.
Vieni. Abbiamo entrambi cose da fare.
- Il top dei passaporti? - Viaggia ovunque e attira bambini.
- Io sono di New York, Brooklyn. - Io di Washington, D.C.
O almeno vivevo lì prima.
Chissà dove siamo ora.
- L'appartamento viaggia? - Se serve carne fresca.
Non letteralmente, dai. Pensavo che scrivessi storie di paura.
Ora non più.
Ta-da.
Che forte.
Come fa a…
Voglio dire, wow!
Non può essere.
Ehilà!
Ma com'è possibile?
L'appartamento fa due cose.
Attira gli sfigati come noi e ha spazio per tenere…
È fortissimo.
…beh, qualsiasi cosa.
La classe vuota e altre storie di paura.
Sogni notturni e incubi diurni. Racconti bisbigliati.
- Le piacciono davvero le storie. - Pensavo che a te non piacessero più.
- No, pensavo al mio amico. - Al tuo amico?
A lui piacerebbe questa roba.
- A me? No, ma lui è patetico. - Sì, che sfigato.
Ok, beh, lei vuole che le legga una stupida storia di paura ogni sera,
ma qui tutto è stato letto.
Tutto?
Per fortuna sei un narratore. Le servi, quindi mettiti al lavoro.
Vuole una storia di paura stasera. Ogni sera, scrivine più che puoi.
- Non scrivo… - Basta. Ti ho sentito ieri.
- Le dicevi dei tuoi Racconti di paura. - Oh, quelli.
Non voglio più scrivere.
Beh, fatti tornare la voglia. Se non scrivi altre storie…
Mi ucciderà. Lo so.
Sarai fortunato se ti ucciderà.
Questa è la tua vita, ora. Dimentica famiglia e amici.
Pensa a essere utile a Natacha.
Vuoi vivere? Scrivi storie di paura.
Non scriverò niente, perché io uscirò da qui!
Morirai!
Andiamo, apri.
Dove sei?
Un'altra uscita.
Dannazione.
Ogni volta.
Provate tutti a fuggire.
Non c'è via di fuga.
Capisci?
Lo capisci?
Mi stavi facendo aspettare di proposito?
- No, stavo lavando i piatti. - Siediti lì.
Allora, inizio a leggere?
IL PARCO GIOCHI
Dammi un minuto per sistemarmi. Ti pare?
Che cos'è?
Sai cosa succede ai bambini che fanno troppe domande?
Vuoi scoprirlo?
Allora, Narratore,
oggi hai cercato di scappare.
Anche Yasmin aveva una vena ribelle.
Ma sono curiosa di sapere una cosa.
Perché volevi bruciare le tue storie?
Che succede?
Leggi. Subito.
"Jenny, la cara amica di Todd, morì, spezzandogli il cuore."
Cuore spezzato? Già mi piace.
IL PARCO GIOCHI
"Tutti evitavano il parco giochi di notte. I bambini morti uscivano prima dell'alba…"
No. Mi dispiace, no.
Tutti sanno che i fantasmi infestano luoghi personali, non pubblici.
Ne è sicura?
Sicurissima.
Vai avanti.
"Todd va al parco giochi. Arriva al cancello.
E appena oltrepassa la soglia,
vede bambini,
strillare, giocare.
Un ragazzo sfreccia giù dallo scivolo.
Dimostra dieci anni, indossa abiti degli anni '20.
'Potresti salutare.'
'Ehi.
Voglio dire, ciao. Cerco la mia amica Jenny',
dice Todd, cercando di avvistarla.
'Per trovarla devi giocare.'
Il ragazzo fischia e i fantasmi circondano Todd.
Sono pallidissimi, alcuni indossano abiti di decenni fa.
Spingono Todd su un'altalena, su…"
Sciocchezze.
Tutti sanno che i fantasmi non hanno mani reali,
non possono spingerlo su un'altalena.
Dilettante.
Il parco è un piano interdimensionale tra gli spiriti e la realtà.
Oh, quindi sei un fisico quantistico?
Lascia stare. Continua.
"I bambini ridono e portano Todd su una giostra arrugginita.
Lo fanno girare sempre più veloce, disorientandolo sempre di più.
Poi lo portano su un saliscendi.
Todd si tiene forte e capisce il loro piano.
Se un bambino vivo si trova nel parco al sorgere del sole, rimane lì per sempre.
Barcolla disperatamente verso il cancello, ma tutto sembra girargli intorno.
Il sole è vicino. Ha poco tempo. I fantasmi lo guardano con ansia.
Non ce la farà.
Di colpo, qualcuno lo spinge verso l'uscita.
È Jenny!
'Jenny, volevo vederti.' 'Esci di qui!', dice Jenny,
senza convenevoli.
Rivederla fa soffrire Todd. 'Mi manchi, non voglio lasciarti andare.'
Ma nella morte, Jenny ha scoperto una cosa:
'Gli amici non si lasciano mai, Todd, perché non dimenticano mai.
Sarò sempre con te,
qui.'"
Un lieto fine?
Sei impazzito? Nessun lieto fine, sciocco.
Jenny è morta, intrappolata lì per sempre. Lui non è felice per lei.
I fantasmi afferrano Todd per le spalle.
Lui guarda dietro di sé e viene tirato nel parco giochi.
Grida aiuto, ma è inutile.
La sua anima è intrappolata lì tuttora.
Il lieto fine è una cosa pericolosa. Non dimenticarlo mai.
Le è piaciuta la storia, prima del lieto fine?
Scrittori, sempre così insicuri.
Sei ancora vivo, giusto?
Mi confondi, Narratore.
Questa bellissima oscurità
danza nella tua mente.
Dovresti renderle onore.
Ma cerchi di sfuggirle. Perché?
Voglio solo…
essere come gli altri.
- Hai scritto tutto questo oggi? - Oggi non ho potuto scrivere.
Cosa?
Non posso concentrarmi se qualcuno mi fissa.
Ti ho detto: "Mostragli la biblioteca ed esci".
Aspetti!
No, non lei!
Tu lo hai disturbato.
È molto importante che scriva.
Tu sai quanto è importante.
Aspetti!
Non è stata colpa sua.
Beh, se non è stata di Yasmin o di Lenore,
allora di chi è stata la colpa?
Mia. Scriverò più in fretta.
Lenore non ti disturberà più. Niente più scuse, Narratore.
Stai bene?
Lasciami stare.
Yasmin, mi dispiace.
Non volevo metterti nei guai.
Yasmin, scusami. Non sapevo del "nessun lieto fine".
Todd non sarebbe dovuto andare lì per Jenny. È stato uno stupido.
No, invece. È così che fanno gli amici.
Forse nelle favole.
Ma qui dentro? Ha ragione lei.
Il lieto fine non esiste.
Cosa?
Ma che cos'è?
Odio questo posto.
Vuole delle storie? Ok. Le darò delle storie.
Sì! Una scrivania infestata dallo spirito di chi ci lavorava.
No. Penseranno che è stupida.
Da quanto tempo sei qui?
Sembra un bel po'. Come ti hanno preso? A me con della torta e Ragazzi perduti.
C'era una volta
Alex che fissava il soffitto.
Poi il soffitto cadde su lui
e mise fine alle sue sofferenze. Fine.
Che c'è lassù?
È il libro più vecchio qui dentro. Avrà un migliaio di anni.
"Fiabe del focolare".
"Tremotino".
"La bella addormentata"?
Wow.
"Hänsel e Gretel".
È penna biro, questa?
Wow, "Frankenstein".
Oh, mio Dio.
Sono delle scritte.
"Se non uscirò di qui, qualcuno deve sapere perché,
anche se solo i personaggi dei libri. Ho visto un unicorno.
Era reale. L'ho seguito nell'appartamento e sono stata intrappolata da una strega.
È cattiva e spaventosa."
"Devo fare quello che mi dice finché i miei non mi troveranno.
Ci sono altri bambini molto gentili qui. Ho paura, ma almeno non sono sola."
- La cena è tra un'ora. - Yasmin.
- Ti piacciono gli unicorni? - Come no? È così da me.
Oh, ho pensato che ti avesse presa così.
Natacha, intendo.
Lo so, sono affari tuoi. Certo non ti avrà attirata
uno stupido film e della torta. Stupida torta di zucca.
E va bene.
Era doro wat.
Che diavolo è?
Pollo, cipolle caramellate nel burro, paprika, aglio, zenzero, spezie berbere.
La mia āyatē… mia nonna e io lo facevamo prima che morisse.
Coltivavamo noi erbe e verdure.
Comunque, ho sentito l'odore di doro wat e volevo rivedere la mia āyatē.
Ma non c'era lei. C'era una strega.
Una strega cattiva e malvagia.
Gran bel lieto fine.
"Con le zanne arrivò la fame
e Katie scoprì che, per un vampiro, il sangue sa di caramelle."
Tutti sanno che ci vogliono due giorni prima che le zanne crescano.
Sei stupido.
Tieni, Lenore, un'offerta di pace.
Una storia.
La Ragazza Unicorno avrà scritto altro.
"…è tardi.
Il treno dell'ottovolante precipita. Suoni striduli di metallo spezzato.
Esseri umani gridano e il cane del Cupo Mietitore
ride della carneficina."
Il Cupo Mietitore non ha un cane.
Non è vero, Lenore?
Ci vorrà un'eternità!
"Videro le impronte del figlio nella neve, verso il bosco, poi impronte più piccole,
della grandezza di un orsacchiotto e non videro mai più il figlio."
Orsacchiotti posseduti? Sul serio?
Mi ha fatto capire che non era vera. Ogni buona storia accenna alla verità.
Più verità c'è, più potente è la storia.
D'ora in poi, informati bene sui fatti.
Sì!
"Non so da quanto tempo sono qui. Indosso ancora il regalo dei miei.
Toccavo questa collana per ricordarli, ma ora non più, mi faceva piangere.
Basta piangere."
"Ho il necessario per fuggire stasera. Finalmente rivedrò i miei.
Ma mi riconosceranno? La gente può dimenticare i figli?"
- Fuggire? - Alex?
Oddio!
Mi hai tirato un libro?
No. Mi hai sorpreso e mi è caduto.
Aspetta, scendo.
Ehi, Yasmin, aspetta di vedere cosa ho trovato.
Ehi, che succede?
- È la serra notturna di Natacha. - Notturna?
Sì. Il sole fa male alle piante magiche. Vieni.
A che servono?
Natacha le usa per le pozioni.
Non toccare niente.
Cos'è quella?
Seta di demone.
Basta domande. Aiutami.
Ho dato alla vite il sangue sbagliato e ha fatto uova di Tritante.
Se uno si schiude e distrugge la serra, sono morta.
Rimedierò, Lenore.
Ok.
Mettilo per terra delicatamente.
Non scuoterlo.
Attento.
Va bene. E adesso?
Calpestalo, più forte che puoi.
Bene.
Quel vapore blu, lo fai tu? Mantiene Natacha giovane?
Non sono affari nostri.
È bella, ma ha libri antichissimi e l'appartamento è in stile nonnina.
No!
Pensavo che di sicuro…
L'hai preso?
Sta scappando!
No!
Ha tagliato le altre uova! Calpestale!
Scusa.
Non ci sono più uova.
Eccolo! Non fartelo scappare!
Ehi, attento!
Grazie, Yas. Voglio dire, Yasmin.
Aspetta, dov'è?
Uccidiamolo prima che distrugga tutto.
Oh, grandioso!
Toglimelo di dosso!
Oddio!
Sto bene.
È sparito.
Non so dove sia andato.
Andiamo!
- Forza! - Aspetta.
Ti ho presa.
Ora usciamo da qui.
Inutili piccoli sciocchi.
Avete fatto i cattivi nel mio giardino.
Questo farà molto più male a te che a me.
La prego, posso spiegarle tutto.
E te lo permetterei,
se me ne importasse.
Cerca di tenere gli occhi aperti. Non vorrei dover ricominciare da capo.
Non riesci a fare bene nulla? Ho detto tieni gli occhi aperti!
È stata colpa mia! L'ho pregata di portarmi nella serra.
Cercavo l'ispirazione per scrivere belle storie.
Non dovevo toccare niente, ma l'ho fatto.
Non le faccia del male, la prego.
Sei molto coraggioso, Narratore,
a mentirmi così apertamente.
Ti ho quasi uccisa.
Devi ripulire la serra o l'avrei fatto. Non avrai altre chance.
Yas, stai bene?
Senti, mi dispiace di averti coinvolto.
D'ora in poi, ognuno di noi aiuta sé stesso.
Yas, possiamo andarcene da qui, insieme.
Non mi chiamo Yas.
Mi chiamo Yasmin.
Tritante!
Beccato!
Ci siamo. Ok.
Uno,
due,
tre!
Vattene via! Lasciami!
No!
I Racconti di paura.
Fai attenzione. Lenore è qui da qualche parte.
- È ferita. - Che brutto aspetto. Hai fatto nottata?
Sì. In bianco.
Ho fatto questa. Aiuterà con i tagli.
L'hai fatta per me?
Sì, con l'aloe di una pianta arpìa e della rampicante-cadavere essiccata.
È davvero buona.
Grazie.
Lenore?
Vieni qui.
- Questa ce l'ha fatta Yas. - Non per lei.
Ecco qua, starai molto meglio.
Va tutto bene. Ecco. No…
Sono nei guai.
Non ho storie.
Cosa? Hai detto che ne avevi tante.
Sì, ma c'era un Tritante nella mia stanza e ha distrutto i miei Racconti di paura.
Mi rimane solo questo. A Natacha leggevo quelli.
Non ho più niente. Devo andarmene. Non ho scelta.
C'è solo la porta frontale e quella sul retro…
Dalla porta sul retro si esce. Natacha è passata di lì.
Ma Natacha ha l'unica chiave. Smetti di pensare alla fuga e scrivi.
- Ho provato! - Sforzati!
Non posso scrivere!
Natacha lo scoprirà stasera.
- Sarò inutile e mi ucciderà. - Non solo quello.
Eravamo in quattro.
Eli, il piccolo Hwan, Claire
e io.
Tranne il piccolo Hwan, leggevamo a turno a Natacha.
Dopo, ci riunivamo tutti insieme la sera e sognavamo di fuggire.
Stai dicendo che questi sono…
Ieri mi sono quasi unita a loro. Un giorno, il lavello in cucina si intasò.
Natacha non poté ripararlo…
perché bloccai io il tubo col muschio stellato…
che resiste alla magia.
Volevo che venisse l'idraulico.
Gli misi un biglietto sotto il lavandino, implorando aiuto.
Ma…
non venne mai.
Natacha trovò il biglietto?
Claire convinse Natacha che l'aveva scritto lei…
non io.
Claire mentì per salvarmi.
Come hai fatto tu.
Gli amici fanno così.
Mi piaceva scrivere storie di paura,
ma poi ho deciso di smettere.
E ora che devo scriverle…
le idee non mi vengono più.
Hwan aveva un orologio?
Sì. Grande, blu. Perché?
- E gli orecchini di Claire? - Erano di sua zia.
Perché?
È possibile uscire di qui.
- "Ho il necessario per fuggire." - "Fuggire".
"Finalmente rivedrò i miei.
Ma mi riconosceranno? La gente può dimenticare i figli?"
La Ragazza Unicorno aveva questo. Quei bambini non ce l'hanno.
Hai ragione e se lei non è qui…
Ce l'ha fatta. È fuggita. Mise i suoi appunti in vari libri
perché Natacha non scoprisse eventualmente…
L'intero piano.
Qual è il tuo piano?
È terribile. Non lo troveremo oggi. Scrivi una storia per stasera, subito.
Come faremo? Servirebbero mille anni per cercare in tutti i libri.
Mille anni.
Il libro di mille anni.
Gli scarabocchi con la biro!
Dai. Ti prego, devi essere qui.
- "Hänsel e Gretel"? - Fiabe del focolare dei Grimm.
È inverosimile, chi mangerebbe una strana casa fatta di caramelle?
- Sì, ha scritto di più! - Una pozione per dormire.
"Puzza. Devo mascherare la puzza per fargliela bere.
Mentre dorme, le ruberò le chiavi. Se avessi poteri magici,
la trasformerei in un rospo o una lumaca per deriderla.
Poi in un millepiedi, per strapparle le gambe una per una."
Continuo a cercare. Tu scrivi una storia.
Non so se posso.
Sì che puoi. Devi guadagnare tempo.
Credi che sia strano…
che…
mi piaccia scrivere storie di paura?
Strano? Chi ti ha chiamato così?
Beh, hanno ragione, sei strano. Voglio dire, guardati.
Ma quello che ti rende strano, rende loro ordinari.
E a nessuno piace esserlo, fa schifo.
Ecco perché provano a portartelo via…
insultandoti con nomi tipo…
sfigata o…
Zio Tibia.
Già, o Zio Tibia.
Grazie, Yasmin.
Chiamami Yas.
- Hai questi ingredienti? - Sì, ce li ho.
Ma ha ragione. L'erbalatte puzza.
- Come ha mascherato la puzza? - Con un altro ingrediente?
Lo saprebbe solo Natacha, ma non ce lo direbbe mai.
Ho un'idea.
Potrei scrivere una storia per indurla a dircelo.
Sai cosa succede se ci scopre, vero?
- Dobbiamo provarci. - Come chiamerai la storia?
IL CONVOLVOLO
Non quella.
Ti rende felice.
Non mi piaci felice.
Voglio una storia che ti faccia rabbrividire.
La storia che voglio è…
perché volevi bruciare i Racconti di paura?
Pensavi che lo scordassi?
Io…
Ecco… Io…
Oddio. Mi dispiace. Sono così stupida.
Sì, lo sei. Lo dico da anni. L'hai capito ora.
Dov'ero rimasta?
Voleva che leggessi.
Ah, già. Beh, cosa stiamo aspettando?
Sbrigati.
"Lo stregone di Quantel inviava i bambini a cavare gioielli dalla bocca del mostro."
IL CONVOLVOLO
"Mille anni fa, lo stregone avrebbe potuto ucciderlo,
ma manteneva l'odiosa bestia incosciente con una pozione, invece, per arricchirsi."
"Odiosa", bella parola.
"Ogni mattina, gli metteva la pozione nel quinto orecchio
e la bestia rimaneva priva di sensi. La formula era antica.
Ossa di ratto sciolte, orchidea vedova, gusci di scarabeo in polvere.
Ma il convolvolo era l'ingrediente più importante,
perché mascherava la puzza rancida della pozione
che avrebbe risvegliato il mostro.
Un giorno, lo stregone andò a raccogliere il convolvolo, ma lo trovò tutto
appassito e morto.
La pozione puzzava più che mai. Putrida. Rancida. Maleodorante…"
Sì. Ho capito. Puzza.
"Lo stregone doveva uccidere il mostro una volta per tutte.
Alzò la potente staffa per uccidere la bestia,
ma una contadina gli propose una soluzione.
'Conosco un sostituto del convolvolo.' 'Stupida bambina. Non conosci la magia.'
'Lo proverò, ma voglio un sacchetto di gioielli.'
'Se funziona, ne avrai due.
Altrimenti, mi darai la tua vita.'
La contadina versò un liquido scuro nella pozione.
Lo stregone la annusò e la puzza era scomparsa!
Lo stregone sentiva l'odore di margherite, di rose, di lillà, di primavera…"
"Lo stregone versò la pozione nell'orecchio del mostro.
La bestia emise un lungo borbottio,
poi rimase immobile.
'Sì!'
Ma la contadina non aveva tolto solo la puzza,
ma anche la magia dalla pozione,
quindi era stata resa inutile.
La contadina gli fece cenno di girarsi.
Gli occhi del mostro erano aperti.
Lo stregone strillò. La contadina guardò tutto sorridendo.
Lo stregone aveva mandato suo fratello nella caverna e lui non era più tornato.
A lei non importava dei gioielli. Voleva vendetta.
Se ne andò mentre i denti del mostro masticavano lo stregone che urlava,
facendolo tacere per sempre.
La contadina pensò di essersela cavata, ma un'ombra calò su di lei.
Era il piede gigante del mostro.
Splat.
Fine."
E non un lieto fine.
Convolvolo?
Sì, io e Yasmin abbiamo fatto ricerche per i dettagli giusti…
No.
No?
No.
Ho inventato gli altri ingredienti,
ma ero sicura che il convolvolo nascondesse gli odori.
- Pensavo che fosse giusto. - L'errore è che hai chiesto a lei.
Il convolvolo non fa separare i liquidi.
Tutti sanno che la radice fosca nasconde gli odori, non il convolvolo.
La radice fosca, certo.
"Fosca" scritto con la "C" o la "K"?
Ok, facciamo un po' di scienza.
Stasera ce ne andiamo.
Buonanotte, Natacha.
Oddio. Che succede? Sta diventando verde. Non posso portargliela.
Una reazione?
- All'acidità dei limoni? - Il servizio fa schifo.
- Non ho una storia. - Metti le gocce nella brocca.
Ma dormirà?
Dov'è la limonata?
Sta arrivando!
Cosa? L'ho messa qui.
- Dov'è? - Di che parli?
Dov'è la pozione? Dobbiamo farlo.
Ci ha scoperti.
Allora…
Allora, è…
È…
Vediamo.
Allora…
Entro oggi, Narratore.
Sì, è qui da qualche parte.
Sputala fuori.
Ok.
- Devo trovarla. - Leggi!
Eccola qui.
Questa si chiama "L'orologio a cucù".
L'OROLOGIO A CUCÙ
I genitori di Scott comprarono un orologio a cucù
e lui pensò che fosse solo un vecchio rottame.
Ma c'era qualcosa di strano riguardo all'orologio.
Ogni ora, il piccolo cuculo saltava fuori
e Steve iniziò a notare…
Chi è Steve?
Pensavo si chiamasse Scott.
Sì, scusi. Errore di scrittura. Scott notò che il cuculo
era un po' diverso ogni volta che appariva.
Tipo, i suoi occhi…
Cos'è questo?
Dove sono tutte le storie che dovresti scrivere ogni giorno?
- Mi scusi. - Dove sono le storie?
Il Tritante è entrato nel mio zaino.
Il Tritante ti ha mangiato i compiti?
È vero. È scappato dalla serra notturna.
Taci, ragazza.
Siete stati spine nel mio fianco da quando siete arrivati.
- Le preparerò la formula. Io… - Riesci a malapena a seguire le formule.
- Lui le serve! - Scriverò la storia migliore!
Ammettiamolo, avrei dovuto farlo molto tempo fa.
La prego, no!
Cos'ha?
- Non toccarla. - Va bene.
Lenore.
Tutto ok?
Che succede?
Oh, no! Ma che ti prende?
Qualcosa non va.
Poverina. Che hai?
Lenore ha messo la pozione nel nebulizzatore. Non ci posso credere.
Avrà inalato la pozione.
È prigioniera qui, come noi.
- Grazie, Lenore. - Ce l'abbiamo fatta.
L'abbiamo battuta.
Non so seguire le formule, eh?
Aspetta, dove porterà?
A casa.
È bello rivedere gli alberi.
Guarda.
Mai più burro di arachidi!
O torta di zucca per me!
Voglio mangiare un frappè alla vaniglia!
Alex, aspetta.
Aspetta un attimo.
È larva di vedova.
E giglio annegato.
Che ci fanno qui?
No. Alex!
- La porta non era la via d'uscita. - Siamo ancora nell'appartamento.
Un unicorno malefico!
Corri!
- Alex, si sta avvicinando! - È troppo veloce!
Oh, mio Dio!
- Cos'è successo? - Cosa l'ha spaventato?
Alex.
"Ogni buona storia accenna alla verità."
Oh, mio Dio.
"Hänsel e Gretel" è una storia vera.
Yas?
- Siamo in "Hänsel… - Che profumo delizioso.
Yas?
Ho tanta fame.
Yas!
Usciamo di qui, Yas.
Yas?
Mi senti?
Yas, che ti prende?
Yas?
Lenore?
Yasmin?
Ehilà?
Yasmin!
Sto bene. Andrà tutto bene.
Molto bene. La bella addormentata è sveglia.
Aspetta, è la storia sbagliata.
Alex!
- State bene? - Sì.
Stiamo bene.
Il vapore, ecco da dove viene.
Lo sta raccogliendo. Chi c'è dentro quella bara?
La strega originale. Che tra l'altro, mangia davvero bambini.
Non sei tu quella originale e il vapore ti mantiene giovane?
Il vapore non mi mantiene giovane, mi dà la sua magia.
Cosa?
Come?
Avevo la tua età quando mi ha presa.
Eravamo in tanti, allora.
Ma noi non eravamo stupidi.
Sapevamo di non affezionarci,
perché a lei veniva fame.
Li ha mangiati?
Sì.
Tutti quanti.
Dopo di che, io dovevo pulire il forno.
Finsi che lei mi piacesse.
Di voler essere come lei. Divenni la sua prediletta.
Ma quando ero sola, pianificavo la mia fuga.
L'avrei persuasa a fidarsi di me.
E poi, una pozione per dormire e sarei stata libera.
Corsi dritta a casa…
ma i miei non c'erano più.
Ti abbandonarono.
Non avevo un altro posto dove andare, quindi tornai qui.
Che m'importa di loro?
Tu eri come noi.
Aspetta.
La pozione per dormire…
Sei la Ragazza Unicorno.
Hai letto i miei diari.
- Avete incontrato il mio cucciolo? - L'unicorno?
- È il tuo cucciolo? - L'ho creato io.
Ora creo molte cose.
Così scuote lei l'appartamento.
Se non ascolta una storia, moriremo tutti.
Le storie la fanno dormire.
Storie di paura, sofferenza e morte sono come dolci ninne nanne per lei.
Raccontane una.
Non ne ho una.
Ce l'hai. Dicci perché volevi distruggere i Racconti di paura.
Ma non è una storia di paura.
Lo è per te.
Tutto quel dolore e la paura
e la tristezza
che hai evitato finora. Raccontacela!
Ora, Alex!
Pensi che io sia una strega cattiva? Aspetta che si svegli lei e vi veda.
Così giovani, paffuti, succosi…
Ok!
LA FESTA DI COMPLEANNO
C'era una volta un ragazzo che scriveva storie di paura.
Ogni giorno, inventava nuovi modi per spaventare i compagni di classe.
Ma loro non capivano il suo interesse per le cose inquietanti.
Per loro, lui era solo strano.
"Cos'hai che non va?", chiedevano. Molti erano crudeli
e lo insultavano, chiamandolo Zio Tibia.
Tranne Joshua.
Josh era il suo migliore amico fin dall'asilo.
Alex finisce l'ultima storia e vuole mostrargliela.
FINE …O NO?
"Ehi, questa ti piacerà.
Josh?
Ehi, Josh?"
Alex gli parla dopo lezione:
"Ehi. Il mio compleanno è stasera. L'appartamento è una casa stregata.
Ho tante nuove storie".
Josh parla piano per non farsi sentire:
"Cody dà una festa col furgone dei videogiochi".
"Ma stasera c'è la mia festa",
dice Alex,
confuso e ferito. La speranza di Alex crolla. È disperato.
E dice:
"Sei il mio migliore amico".
Josh cerca di essere gentile: "Sì, come no.
Anche Cody è mio amico ora e tu non sei…
Andiamo. Il modo in cui ti vesti, le cose che ti piacciono.
Parli solo delle tue storie di paura. Tutti pensano che sia strano".
A quel punto arriva Cody:
"Ehi, Josh, vieni?"
"Dai, Josh."
"Va bene. Alex, ci vediamo dopo, ok?"
La sua nuova storia parlava di una casa stregata.
Lui e i suoi avevano trasformato il suo appartamento in quella casa.
Non venne nessuno…
neanche Josh.
Gli fecero odiare ciò che amava di più.
E gli fecero odiare sé stesso.
BUON COMPLEANNO
La verità è che si vergognava di essere sé stesso
e decise di bruciare i suoi Racconti di paura.
Giurò di non scrivere mai più storie.
Poteva essere una persona nuova.
Non uno strano. Non un fenomeno da baraccone.
Poteva essere normale, come Josh e i suoi amici.
E non più solo.
Aveva perso tutti i suoi amici e voleva distruggere la parte di sé
che creava i Racconti di paura. Poi una strega lo catturò.
Disse che le piacevano le storie.
La strega mentiva.
Ma essere stato catturato è stata la cosa migliore per me…
perché ho fatto nuovi amici che mi amano per come sono,
senza volermi cambiare.
Che cosa hai fatto? No!
- No! - Questo è il nostro lieto fine!
Nessun lieto fine.
- Andiamo via di qui. - Va bene.
No.
No! Idiota!
Cos'hai fatto? Stupidi bambini.
No!
Oddio.
Ti sei svegliata.
Finalmente. Hai dormito qui così a lungo che le caramelle ti stanno infettando.
Tu…
Tu mi hai fatto questo.
Ho vissuto nella paura di te a lungo, ma non sono più quella bambina.
- Lotta tra streghe! Andiamocene! - Sì!
Vai!
Scappa!
Vai!
Aiuto! Ci serve aiuto! Fateci uscire da qui!
Una strega ci mangerà!
Aiuto!
Qualcuno può sentirmi?
Alex, muoviti. L'ho visto fare a Natacha.
Yas?
Yasmin?
Ce l'hai fatta.
Sono a casa.
Andiamo.
- Lenore! - Andiamo!
Siamo ancora nel mio palazzo.
- Hai un piano? - Non esattamente, ho un'idea.
Salve, bambini.
Ho tanta fame.
È il peggior ascensore di sempre!
E adesso?
Dobbiamo arrivare alla caldaia.
Non ci posso credere.
- No! - No!
No! Oh, mio Dio!
- No. Lasciala andare. Sono io che vuoi. - Sbagliato.
Voglio entrambi.
No!
- No. Mi dispiace. - No!
Lenore!
No.
"Le storie di paura sono come ninne nanne per lei."
No!
- Le ha lette tutte. - No!
Ehi, bruttona!
Vuoi delle storie? Ne ho tante.
Jason non sapeva perché sua sorella moriva
ogni martedì alle 11:15 e tornava in vita 20 minuti dopo.
Ancora. Dimmi di più.
Per Zachary, nulla nel circo faceva più paura dei clown, ma sbagliava.
C'era un pacco sul mio portico indirizzato alla donna
che si trova proprio dietro di te.
Chi? Chi era?
Chi era?
- Le storie! - Spingila! Spingila dentro!
Continua a spingere!
Non farla uscire!
Tienilo chiuso! Spingi!
Tienila dentro!
Oh, mio Dio.
- Per questo ti chiamano sfigata? - Zitto, Zio Tibia.
Ok, sacco di pelle. Non ci siamo dimenticati di te. Vieni.
Andiamo a casa.
Meglio usare le scale.
FINE …O NO?
Mamma? Papà?
Alex.
Sei a casa.
- Oh, mio Dio. - Loro sono mie amiche, Lenore e Yasmin.
- Salve. - Yas, abbreviato.
RAGAZZA SCOMPARSA RITORNA DOPO TRE ANNI
Oddio, mi hai spaventato.
- Ehi, Zio Tibia. - Ehi, sfigata.
Mi hanno portata i miei. È la tua terza storia?
Quarta, in realtà.
Quindi può servirti questo.
Oddio, Yas.
I fiori sono un progetto di scienze. L'effetto della luce nera ultravioletta.
- Ora credi nel lieto fine? - Inizio a crederci.
Sottotitoli: Marilena Morini