Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Estou preocupada com ele.
Também eu. Nunca o vi tão chateado.
- Pois. - Custa-lhe.
Sabes o que ele me disse?
Que nunca mais escrevia contos.
- A sério? - Sim.
Que parvoíce!
Estúpido!
Vou queimar isto tudo!
OS RAPAZES DA NOITE
Não quero que esta noite seja um trauma que o persiga.
Pobrezinho.
Ele é criativo, mas deixámos a obsessão pelo terror ir longe de mais.
Percebo que o achem um pouco estranho.
Talvez fosse mais fácil se ele fosse mais normal.
Acho que ouvi algo.
Alex?
Não ouvi nada.
CAVE
Ia ser tudo perfeito, Lucy,
uma grande família feliz.
Os teus rapazes…
… e os meus.
Boa. Um Brady Bunch de vampiros.
Os Rapazes da Noite?
Ainda te quero, Lucy.
Não mudei de ideias.
- Não te convidei desta vez, Max. - Michael.
Michael!
- Larga a minha mãe! - Sam, não! Não, Sam!
Onde estou?
Há alguém aí?
Alguém?
Há alguém aí?
Estou preso!
Mãe!
Pai!
Há alguém aí?
Socorro!
Como te chamas?
Alex!
Alex Mosher.
Alex.
Alex!
Por favor.
Bu!
Vá, sou uma bruxa ocupada.
És útil de todo?
Eu…
Estás a vê-los? O apartamento atraiu-os.
É o que ele faz.
Aqueles miúdos…
… não me foram úteis.
Percebes? Vamos tentar de novo.
Há algo de especial em ti?
Porque te devo deixar viver?
Levanta-te.
Aproxima-te.
Adeus, Alex.
A FORMA NO ESPELHO
Escrevo contos assustadores.
Disseste "contos assustadores"?
O que é aquilo?
Chega de perguntas.
Escrevo tudo nos meus Contos do Medo.
- O que fazes com isto tão tarde? - Eu ia…
… queimá-los na caldeira.
Queimá-los? Então, não prestam.
- Adeus. - Não. São bons. São muito bons.
Contos do Medo?
O título não é muito assustador…
Quero um conto por noite.
E tem de ser mesmo bom e assustador, ou será a última coisa que fazes.
Então…
É um gatinho!
Que coisinha travessa.
Como entraste?
Que sítio é este?
A televisão?
Então e a porta de entrada?
Meu Deus!
Assustaste-me.
O que foi?
- És uma miúda. - És um génio.
- Chamo-me Alex. Quem és tu? - És falador. Boa.
Sou a Yasmin.
- Também estás presa? - Não, estou de férias.
Olha a comida. Gostas de manteiga de amendoim?
Eu gostava.
Não tires nada do armário.
A Natacha dá pela falta de cada pipoca.
A Lenore diz-lhe tudo. Aparece, demónio careca.
O gato invisível?
Gato não, monstrengo espião da Natacha.
E a Natacha é…
Acorda. A Natacha é a bruxa.
A Lenore é o bicho enrugado que nos segue, sempre a aparecer do nada.
Denunciou-me por causa de uns noodles. Odeio-a.
Ajuda-me a limpar, a Natacha vem aí.
Onde está a Natacha?
Não sei aonde vai ou o que faz, mas pode ir aonde quiser.
Este apartamento é o passaporte perfeito.
Temos trabalho. Vou equipar-te.
Passaporte?
O apartamento viaja pelo mundo, a atrair miúdos.
- Sou de Nova Iorque. Brooklyn. - Vivo em Washington, DC.
Aliás, vivia.
- Ainda estaremos em Brooklyn? - O apartamento move-se?
Quando quer carne fresca.
Não literalmente.
Não escreves terror?
Já não.
Isto é tão fixe.
Como…
Caramba!
Não pode ser.
Olá!
Como é possível?
O apartamento faz duas coisas.
Atrai otários como nós,
e tem espaço para…
Que fixe!
… guardar tudo e mais alguma coisa.
Empty Classroom and Other Creepy Stories.
Nightdreams and Daymares.
Whispered Tales. Ela gosta mesmo de contos.
Não disseste que já não gostavas disso?
- Eu não, é o meu amigo. - O teu amigo?
Ele iria gostar disto tudo.
Mas eu não.
- Ele é foleiro. - Parece que sim.
Pois. Ela faz-me ler-lhe um conto assustador idiota por noite,
mas diz que tudo isto já foi lido.
Tudo?
Que bom que és escritor.
Ela precisa de ti. Força.
Ela quer um conto esta noite.
- Escreve o que puderes. - Eu não…
Deixa-te disso. Ouvi-te falar dos teus Contos do Medo.
Pois, aquilo…
Eu já deixei de escrever.
É melhor superares isso e escreveres novos contos, ou…
- Ela mata-me. - Se ela te matar, já vais com sorte.
É esta a tua vida.
Esquece a família, os amigos.
Foca-te em seres útil à Natacha.
Queres viver?
Escreve contos assustadores.
Não vou escrever nada!
- Vou sair daqui. - Vais morrer.
Vá lá, abre-te.
Onde estás?
Outra saída.
Raios!
É sempre o mesmo.
Todos vocês tentam fugir.
Não há como fugir.
Percebes?
Fizeste-me esperar de propósito?
- Fui lavar a loiça. - Senta-te.
Começo a ler?
O PARQUE INFANTIL
Espera que eu me ponha confortável. Sinceramente.
O que é isso?
Sabes o que acontece a miúdos que fazem muitas perguntas?
Queres descobrir?
Então, Escritor,
tentaste fugir hoje.
A Yasmin também era um pouco rebelde.
Mas estou curiosa quanto a uma coisa.
Porque ias queimar os teus contos?
O que é isto?
Lê. Agora.
"A melhor amiga do Todd, Jenny, morreu, e ele ficou de coração partido."
Coração partido? Estou a gostar.
O PARQUE INFANTIL
"Todos evitavam o Parque Foster à noite. Conheciam da lenda.
Antes de amanhecer, os miúdos mortos…"
Não. Desculpa, mas não.
Os fantasmas assombram sempre sítios pessoais,
não públicos.
Tens a certeza?
Tenho a certeza.
Continua.
"O Todd vai ao parque. Ele chega ao portão.
E mal passa o portão,
vê os miúdos,
a guinchar e a brincar.
De repente, um rapaz desce o escorrega.
Tem dez anos e roupa de jornaleiro dos anos 20.
'Diz olá, malcriado.'
'Então? Quero dizer, olá.
Procuro a Jenny.'
Diz o Todd, e procura sinais dela.
'Para a encontrar, tens de brincar.'
O jornaleiro assobia, e os miúdos cercam o Todd.
Têm a pele mortalmente pálida. As roupas têm décadas.
Baloiçam o Todd, muito alto…"
Que estupidez.
Todos sabem que os fantasmas não têm mãos a sério,
por isso, não o podiam baloiçar.
Amador.
O parque é um plano interdimensional.
- Mistura o mundo espiritual e real. - Agora és físico quântico?
Não importa. Continua.
"Os miúdos riem-se e põem-no num carrossel enferrujado.
Giram-no sem parar, cada vez mais depressa,
deixando-o tonto.
Depois, levam-no para o balancé.
O Todd agarra-se, e depois percebe o que eles querem.
Os miúdos que estão no parque ao amanhecer são amaldiçoados a ficar lá para sempre.
Ele acorre ao portão, tentando sair,
mas, tonto, tropeça nos próprios pés.
O sol vai nascer, não há tempo.
Os fantasmas observam em suspense. O Todd não vai conseguir.
Até que o agarram e puxam para a saída!
É a Jenny!
'Jenny, queria muito ver-te.'
'Vai!', diz a Jenny, sem parar para conversar.
O Todd sofre ao rever a velha amiga.
'Tenho saudades, não te quero deixar.'
Mas, na morte, a Jenny descobriu algo que o Todd vai aprender.
'Os amigos nunca se deixam,
pois nunca se esquecem.
Estarei sempre contigo,
aqui.'"
Um final feliz?
Estás doido? Nada de finais felizes, idiota.
A Jenny está morta, presa no parque para sempre.
Não é feliz para ela.
O Todd sente mãos fantasmas nas costas. Ele olha para trás
e é puxado para o parque.
Ele grita por ajuda, mas nada.
A sua alma está presa até hoje.
Os finais felizes são perigosos.
Lembra-te disso.
Gostaste do conto? Antes de chegarmos ao fim?
Escritores, sempre tão inseguros.
Ainda estás vivo, não estás?
Deixaste-me intrigada, Escritor.
Esta bela escuridão
dança no teu cérebro.
Devias celebrá-la.
Mas foges dela.
Porquê?
Só quero…
… ser como toda a gente.
Escreveste tudo hoje?
Hoje foi difícil escrever.
O quê?
É difícil concentrar-me quando me observam.
Eu disse para mostrares a biblioteca e depois saíres.
Espera!
Não foi ela!
Estavas a incomodá-lo.
É muito importante que ele escreva.
Sabes como é importante.
Espera!
Ela não teve culpa.
Se a culpa não foi da Yasmin nem da Lenore,
então, de quem foi?
Minha. Vou escrever mais depressa.
A Lenore já não te incomodará.
Chega de desculpas, Escritor.
Estás bem?
Deixa-me em paz.
Yasmin, desculpa.
Não te queria meter em sarilhos.
Yasmin, desculpa.
Não sabia dos finais felizes.
O Todd não devia voltar pela Jenny.
- Ele era parvo. - Não era.
Os amigos fazem isso.
Talvez nos contos de fadas. Mas aqui dentro? Ela tem razão.
Não há finais felizes.
O quê?
O que é isto?
Este sítio é uma treta.
Ela quer contos? Eu dou-lhe os contos.
Uma secretária assombrada pelo espírito de quem morreu a trabalhar.
Não, vão achar que é uma parvoíce.
Há quanto tempo estás cá?
Deve fazer algum tempo. Como te apanharam?
A mim, foi com tarte e Os Rapazes da Noite.
Era uma vez,
o Alex a olhar para o teto.
Depois, o teto caiu sobre ele
e acabou-lhe com o sofrimento.
Fim.
O que há ali?
É o livro mais antigo.
Deve ter mil anos.
"Kinder und hausmärchen."
"Rumpelstiltskin."
"A Bela Adormecida"?
"Hansel e Gretel."
Isto é de uma caneta?
Ena, "Frankenstein".
Meu Deus!
Tem escritos.
"Se eu não sair daqui, quero que alguém saiba o que aconteceu,
mesmo que só as personagens dos livros.
Vi um unicórnio.
Dizem que não existiam, mas eu vi.
Segui-o até aqui e fui aprisionada por uma bruxa.
Ela é má e assustadora."
"Basta fazer o que a bruxa manda até a mãe e o pai me encontrarem.
Há mais miúdos aqui. A maioria é boa.
Tenho medo, mas não estou sozinha…"
- Jantar em uma hora. - Yasmin…
… gostas de unicórnios?
Claro, não se vê logo que sim?
Pensei que ela te tivesse apanhado assim.
A Natacha.
Não é da minha conta.
E aposto que não foi com um filme e uma tarte parvos.
Uma porcaria de uma tarte.
Está bem.
Foi com doro wat.
O que é isso?
Frango, cebolas caramelizadas em manteiga, colorau,
alho, gengibre e picante.
A minha āyatē…
Fazia isso com a minha avó antes de ela morrer.
Cultivávamos as ervas e legumes.
Enfim, cheirou-me a doro wat,
e queria mesmo voltar a ver a minha āyatē.
Mas não era ela.
Era uma bruxa.
Uma bruxa malvada.
Que tal este final feliz?
"Com as presas, veio a fome,
e a Katie viu que tinha razão.
Para um vampiro, o sangue sabe a doces."
Todos sabem que são precisos dois dias para as presas crescerem.
És mesmo estúpido.
Uma oferenda de paz, Lenore.
Um conto.
Deve haver mais da Miúda Unicórnio.
"… mas é tarde demais. A montanha-russa desce.
O aço estala, o metal arranha,
os humanos gritam,
e o cão da Morte ri-se da carnificina."
A Morte não tem um animal de estimação.
Não é, Lenore?
Vai levar uma eternidade.
"Viram as pegadas do filho na neve, a caminho da floresta.
Depois, um par de pegadas menores,
do tamanho de um urso de peluche, e nunca mais viram o filho."
Ursos de peluche possuídos? A sério?
Perdi logo o interesse.
Todos os bons contos têm uma ponta de verdade.
Quanto mais verdade, mais poderosos são.
A partir de agora, toma mais atenção aos factos.
Boa!
"Não sei há quanto tempo estou cá.
Ainda tenho o colar que os pais me deram.
Tocava-o para me lembrar deles, mas agora já não.
Faz-me chorar, e estou farta de chorar."
"Tenho tudo para fugir hoje. Vou ver os meus pais novamente.
Será que me reconhecem? Os pais esquecem-se dos filhos?"
- Fugir? - Alex?
Meu Deus!
Atiraste-te um livro!
Não. Assustaste-me. Deixei-o cair.
Espera, vou descer.
Yasmin, espera até veres o que encontrei.
Então? O que se passa?
- É o viveiro noturno da Natacha. - Noturno?
Sim, o sol faz mal às plantas mágicas. Anda.
Para que é isto tudo?
Ingredientes para poções.
Não toques em nada.
O que é aquilo?
Seda de demónio. Chega de perguntas. Ajuda-me.
Usei sangue de rato em vez de morcego, e agora tem ovos de Triturador.
Se um choca, destrói tudo e a Natacha mata-me.
Eu trato disto.
Pronto.
Põe no chão com cuidado.
Tem cuidado.
Cuidado.
Certo, e agora?
Pisa-o com toda a força.
Boa.
E a névoa azul? Fazes tu?
Será que mantém a Natacha jovem?
Não é da nossa conta.
Ela é linda, mas os livros são antigos e a decoração parece de avó.
Não!
Pensei que ia…
Apanhaste?
Está a fugir!
Não!
Está a soltar os ovos! Pisa-os!
Desculpa.
Pisámos os ovos todos.
Ali! Não o deixes fugir!
Alex, cuidado!
Obrigado, Yas. Quero dizer, Yasmin.
Espera, onde está?
Temos de o matar antes que destrua tudo.
Que maravilha!
Tira-mo de cima!
Meu Deus!
Estou bem.
Desapareceu.
Não sei aonde foi.
Vamos!
- Anda! - Espera.
Apanhei-te.
Vamos sair daqui.
Seus tontinhos inúteis.
Portaram-se mal no meu jardim.
Isto vai doer-vos mais do que a mim.
Por favor, eu posso explicar.
E eu deixava-te explicar,
se me importasse.
Tentem manter os olhos abertos.
Detestaria ter de recomeçar.
Não fazes nada bem? Disse para manteres os olhos abertos!
A culpa foi minha!
Pedi à Yasmin que me levasse lá.
Pensei que as plantas ajudariam na escrita.
Prometi não tocar em nada, mas toquei.
Não a magoes, por favor.
Foste muito corajoso, Escritor.
Mentir-me assim, na cara.
Quase te matei.
Se não houvesse tanto por limpar, matava.
Chega de abébias.
Yas, estás bem?
Olha,
desculpa por te ter envolvido.
A partir de agora, cada um cuida de si.
Yas, podemos sair daqui juntos.
Não é Yas.
É Yasmin.
Um triturador!
Apanhei-te!
Vamos lá.
Um,
dois,
três!
Larga-me! Sai!
Não!
Os Contos do Medo.
Cuidado.
A Lenore anda por aí.
- Está a sofrer. - Estás horrível.
- Passaste aqui a noite? - Sim.
Fiz isto. É para os arranhões e cortes.
Fizeste isto para mim?
É uma mistura minha.
Aloé de harpia, pelo-cadáver de trepadeira.
É bom. Muito bom.
Obrigado.
Lenore?
Anda cá.
Vê o que a Yas fez.
Não o fiz para ela.
Pronto, já estás melhor.
Calma. Pronto.
Não…
Estou em apuros.
Não tenho contos.
- Como? Disseste que tinhas montes. - Sim, mas tinha um Triturador no quarto.
Matei-o, mas destruiu todos os Contos do Medo,
exceto este.
Era deles que eu lia à Natacha.
Não tenho nada. Tenho de fugir. Não tenho escolha!
Há duas saídas. A porta da frente e a de trás…
A de trás! Vai dar lá fora. Vi a Natacha a atravessar.
Mas só ela tem as chaves da porta.
Esquece a ideia de fugir e escreve.
- Estou a tentar! - Tenta mais!
Não consigo escrever!
A Natacha vai descobrir hoje.
- Serei inútil e ela mata-me. - Não te vai só matar.
Éramos quatro.
O Eli, o Pequeno Hwan, a Claire
e eu.
O Hwan era muito novo, mas nós liamos à Natacha.
Depois, juntávamo-nos à noite
e sonhávamos com a fuga.
Estás a dizer que estes são…
Ontem quase me juntei a eles.
Um dia, o lava-loiças entupiu.
A magia da Natacha não ajudou.
Eu entupi o cano com musgo de Starstell.
O musgo resiste à magia.
Queria que a Natacha chamasse o canalizador.
Deixei-lhe um bilhete sob o lavatório a pedir ajuda.
Mas…
… ele não veio.
Ela encontrou o bilhete?
A Claire passou os últimos momentos a convencer a Natacha que fora ela,
não eu.
A Claire mentiu para me salvar.
Como tu.
É o que os amigos fazem.
Eu adorava escrever contos assustadores,
mas depois decidi parar.
E agora que tenho de escrever…
… as ideias já não vêm.
O Hwan tinha relógio?
Sim, de plástico azul. Porquê?
- E a Claire, aqueles brincos? - Eram da tia dela.
Porquê?
Há uma forma de fugir.
- "Tenho tudo para fugir hoje." - "Fugir", Yasmin.
"Vou ver os meus pais novamente.
Será que me reconhecem? Os pais esquecem-se dos filhos?"
A Miúda Unicórnio tinha isto posto, mas não o vejo nos miúdos do armário.
Tens razão. E se ela não está aqui…
Ela conseguiu. Ela fugiu.
Tenho lido as notas dela e fui percebendo a história.
Escreveu-as nos livros, e se a Natacha lesse…
Não saberia o plano todo.
Qual é o teu plano?
O plano não presta. Isto vai demorar. Tens de escrever um conto. Agora.
O que fazemos?
Levaria mil anos a ver em todos os livros.
Mil anos.
O livro de mil anos.
As marcas de caneta no livro!
Vá lá. Por favor, tem de estar aqui.
É o Hansel e Gretel original?
Os Contos de Grimm.
É pouco realista. Ninguém comeria doces de uma casa estranha.
- Eu sabia! Há mais! - É uma poção para dormir.
"Tresanda. Tenho de disfarçar o cheiro para ela beber.
Está quase. Ela adormece e roubo as chaves. Quem me dera ter magia.
Transformava-a num sapo ou caracol e ria-me.
Depois, numa centopeia, e arrancava-lhe as cem pernas, uma de cada vez."
Eu procuro. Tu, escreve um conto.
Acho que não consigo.
Só podes ser tu. Tens de ganhar tempo.
Não me achas estranho,
por…
… gostar de escrever contos assustadores?
Estranho?
Quem te chamou isso?
Eles têm razão, és estranho.
Olha para ti.
Mas o que te torna estranho, torna-os comuns.
Ninguém quer ser comum. É uma treta.
As pessoas vão tentar tirar-te isso,
chamando-te nomes como…
- … Esforçada ou… - Esquisitoide?
Sim, ou "Esquisitoide"…
Obrigado, Yasmin.
É Yas.
Tens os ingredientes?
Sim, tenho.
Mas as ervas de suckle tresandam.
- Como disfarçou ela o cheiro? - Falta um ingrediente.
A única que saberia é a Natacha, mas ele nunca nos diria.
Tenho uma ideia.
Vou escrever um conto que a leve e dar-nos o ingrediente final.
E se ela descobrir o que vamos fazer?
- Temos de tentar. - Qual é o nome do conto?
A TREPADEIRA
Essa não.
Ficaste feliz com essa.
Não te quero feliz.
Quero um conto que te faça sofrer.
Já sei que conto quero.
Porque ias queimar os Contos do Medo?
Pensaste que me esquecia?
Eu estava…
Estava a… estava…
Meu Deus!
- Desculpa. Sou mesmo parva. - Pois és. Digo isso há anos.
Finalmente percebeste.
Onde ia eu?
Ias dizer-me para ler.
Sim. Então, de que estás à espera?
Continua.
"Por gerações, o feiticeiro mau de Quantel
enviou crianças para tirarem joias da boca do grande monstro."
A TREPADEIRA
"Há mil anos, o feiticeiro mau pôde matar o monstro odioso,
mas usou uma poção para manter o monstro inconsciente,
e para ficar rico."
"Odioso." Bela palavra.
"Todas as manhãs, o feiticeiro punha a poção na quinta orelha do monstro,
que permanecia inconsciente. A receita era muito antiga.
Ossos de rato dissolvidos, orquídea de viúva seca
e escaravelho em pó.
Mas o ingrediente principal
era a trepadeira.
Só a trepadeira escondia o cheiro forte da poção.
Sem ela, o cheiro rançoso despertaria o monstro.
Mas, um dia, o feiticeiro foi buscar mais trepadeira,
e viu que a plantação tinha secado e morrido.
A poção cheirava pior do que nunca.
Era pútrida, rançosa, malcheirosa…"
Já percebi. Cheirava mal.
"O feiticeiro teria de matar o monstro de uma vez por todas.
Relutante, elevou o cajado para matar o animal,
mas uma camponesa chegou com uma solução.
'A trepadeira tem substituto. Pode recolher mais joias.'
'Que tola. Não sabes nada de magia.'
'Posso provar. Mas quero um saco de joias.'
'Se funcionar, dou-te dois sacos.
Se não funcionar, vais dar-me a tua vida.'
A camponesa deitou um líquido misterioso no jarro.
O feiticeiro viu que a poção já não tresandava!
Ele ficou incrédulo.
Cheirava a margaridas, rosas numa manhã de primavera…
O feiticeiro pôs a poção no ouvido do monstro e esperou.
O monstro soltou um longo rosnado e ficou quieto outra vez.
'Sim!'
Mas a camponesa tinha tirado mais do que o cheiro.
Tinha cancelado toda a sua magia.
A poção do feiticeiro tornou-se inútil.
A camponesa acenou para algo atrás dele.
Os olhos do monstro estavam abertos.
O feiticeiro gritou.
E a camponesa viu tudo, a sorrir.
O feiticeiro mandara o seu irmãozinho para a caverna
e ele não mais voltara."
A camponesa não queria joias, só queria vingança.
E afastou-se,
enquanto o monstro mastigava o feiticeiro,
silenciando-o para sempre.
A camponesa achava que se tinha safado,
mas uma sombra pairou sobre ela.
Era o pé gigante do monstro em cima dela.
Pumba.
Fim.
E não um fim feliz."
Trepadeira?
Sim, investigámos por horas.
- Sei da importância dos detalhes… - Não.
Não?
Não.
Eu…
Eu inventei os ingredientes,
mas tinha a certeza de que a trepadeira esconde odores.
- Pensei que estava bem. - Foi esse o erro. Trabalhaste com ela.
A trepadeira impede que os líquidos se separem.
Todos sabem que a raiz de cina esconde cheiros,
não a trepadeira.
Raiz de cina, claro.
É raiz de cina com "S" ou "C"?
Certo.
Vamos lá à ciência.
Hoje, saímos daqui.
Boa noite, Natacha.
Meu Deus! O que se passa?
Está a ficar verde. Não posso levar isto.
É alguma reação?
- A acidez da limonada? - Que serviço terrível.
Não tenho conto.
Pusemos duas gotas no copo. Pomos duas no jarro.
E chega?
E a minha limonada?
Vai já!
O quê? Sei que pus aqui.
- Onde está? - O quê?
Onde está a poção? Tem de ser hoje.
Ela sabe.
Ora bem…
Então, é…
É…
Vamos ver.
Então…
Hoje era bom, Escritor.
Sim. Está aqui algures.
Desembucha.
Está bem.
- Tenho de encontrar. - Lê!
Aqui está.
Este chama-se "O Relógio de Cuco".
O RELÓGIO DE CUCO
Quando os pais do Scott compraram o relógio de cuco,
ele achou que era só mais uma velharia,
mas havia algo de estranho no relógio.
A cada hora,
o cuco aparecia,
e o Steve começou a reparar…
Quem é o Steve?
Pensei que tinhas dito Scott.
Desculpa. Foi uma gralha.
O Scott reparou que o cuco
era um pouco diferente sempre que aparecia.
Os olhos…
O que se passa?
Onde estão os contos?
Os que devias escrever todos os dias?
- Desculpa. - Os novos contos?
Um Triturador entrou-me na mochila.
Um Triturador comeu-te o TPC?
É verdade. Fugiu do viveiro.
Cala-te, miúda.
Tens sido uma pedra no sapato
desde que chegaste.
- Eu faço a receita. Eu… - Ora, mal sabes seguir uma receita.
- Ele escreve para ti! Precisas dele! - Escrevo o melhor conto!
Sejamos honestos,
isto já vem tarde.
Por favor, não!
O quê?
- Não lhe toques. - Está bem.
Lenore.
Estás bem?
O que se passa?
O que se passa contigo?
Passa-se algo.
Pobrezinha. O que se passou?
A Lenore pôs a poção na garrafa.
Não acredito.
Tomou uma dose da poção.
Ela é prisioneira, tal como nós.
- Obrigado, Lenore. - Alex, conseguimos.
Nós vencemo-la.
Então e esta receita?
Espera, onde achas que vai?
Para casa.
Achei que não veria mais árvores.
Olha.
- Nunca mais como manteiga de amendoim! - Nem tarte de abóbora!
A primeira comida quando voltar? Batido de baunilha!
Espera, Alex.
Espera um bocadinho.
É larva de viúva.
E um lírio submerso.
Que faz isto aqui?
Não. Alex!
Alex!
A porta não era a saída.
Estamos no apartamento.
Um unicórnio mau!
Foge!
- Alex, está a aproximar-se! - É muito rápido!
Meu Deus!
- O que aconteceu? - Algo o assustou?
Alex?
"Os bons contos têm uma ponta de verdade."
Meu Deus!
Hansel e Gretel era real.
Yas?
- Estamos no Hansel… - Cheira muito bem.
Yas?
Tenho tanta fome.
Yas!
Não devíamos estar aqui, Yas.
Yas?
Então?
Yas, o que se passa?
Yas?
Lenore?
Yasmin?
Está aí alguém?
Yasmin!
Está tudo bem.
Não deve ser nada.
Ora, ora. A bela adormecida acordou.
Espera, conto errado.
Alex!
- Estão bem? - Sim.
Estamos bem.
É dali que vem a névoa.
Estás a colhê-la.
Quem está no caixão?
A bruxa original…
… que, a propósito, come mesmo crianças.
Achámos que eras a bruxa, que a névoa te mantinha jovem.
A névoa não me mantém jovem,
dá-me a magia dela.
O quê?
Como?
Tinha a tua idade quando ela me apanhou.
Na altura, éramos muitos.
Mas não éramos burros.
Nunca nos apegámos,
porque ela tinha sempre fome.
Ela comeu-os?
Sim.
Todos eles.
E eu tinha de limpar o forno.
Fingi gostar dela.
Fingi querer ser como ela.
Tornei-me a favorita.
Mas, quando estava só, planeava a minha fuga.
Faria com que confiasse em mim.
E, depois, uma poção para dormir,
e eu estaria livre.
Corri para casa…
mas não vi os meus pais.
Abandonaram-te.
Não tinha para onde ir,
por isso voltei para cá.
Quem quer saber deles?
Tu eras como nós.
Espera.
A poção para dormir…
És a Miúda Unicórnio.
Leste os meus diários.
Conheceste o meu bichinho?
O unicórnio?
É o teu bichinho?
Eu é que o fiz.
Agora faço muitas coisas.
É ela que abana o apartamento?
Se ela não tiver um conto, vamos todos morrer.
Os contos mantêm-na a dormir.
Contos de medo, sofrimento e morte são como doces canções de embalar.
Conta-lhe um.
Não tenho.
Sim, tens.
Conta porque ias destruir os Contos do Medo.
Mas… isso não é assustador.
É assustador para ti.
Toda a dor, medo
e tristeza
que tens evitado este tempo todo.
Conta-nos!
Agora, Alex!
Achas que eu sou má?
Espera até ela acordar e te ver.
Tão jovem, gordinho e suculento.
Pronto!
A FESTA DE ANIVERSÁRIO
Era uma vez um rapaz que adorava escrever contos de terror.
Todos os dias, no tempo livre,
arranjava novas formas de assustar os colegas.
Mas eles não percebiam o fascínio dele por coisas assustadoras.
Para eles, ele era apenas…
… estranho.
"O que tens tu?", perguntavam.
Muitos eram cruéis,
chamavam-lhe nomes, Esquisitoide.
Menos o Joshua.
O Josh era o seu melhor amigo
desde o infantário.
O Alex acaba o mais recente conto e quer partilhá-lo.
FIM…?
Vais adorar este.
Josh?
O Alex viu o Josh depois da aula.
Espera. Faço anos hoje. Fizemos do apartamento uma casa assombrada.
É incrível. E tenho contos novos.
O Josh fala baixo, não quer que os outros ouçam.
O Cody vai dar uma festa. O pai dele vai buscar a carrinha.
"Mas esta noite é a minha festa",
diz o Alex,
confuso e magoado.
O Alex perde as esperanças. Está desesperado.
Ele diz:
"És o meu melhor amigo."
O Josh tenta ser simpático.
Pois, claro.
O Cody também é meu amigo. E tu não…
Ora…
Como te vestes, as coisas de que gostas.
Só falas dos contos assustadores.
Todos te acham estranho.
É então que o Cody se intromete.
Josh, vens?
Anda, J.
Certo. Alex, vemo-nos mais tarde.
O rapaz escrevera um novo conto sobre uma casa assombrada.
Ele, a mãe e o pai
tinham transformado o apartamento nessa casa.
Ninguém apareceu,
nem sequer o Josh.
Fizeram-no odiar aquilo que ele mais adorava.
E fizeram-no odiar-se.
FELIZ ANIVERSÁRIO
A verdade é que ele tinha vergonha de ser ele próprio,
e decidiu queimar os Contos do Medo.
Jurou que nunca mais escrevia outro conto.
Ele iria ser…
… alguém novo.
Já não seria estranho.
Nem uma aberração.
Podia ser normal,
como o Josh e os amigos.
E não estaria sozinho.
O rapaz perdeu todos os amigos,
e decidiu destruir a parte de si que criou os Contos do Medo.
Então, uma bruxa prendeu-o.
Ela disse que gostava dos contos.
A bruxa mentiu.
Mas ser preso por ela foi o melhor que me aconteceu…
… pois fiz amigos.
Amigos que gostam de quem sou, não quem querem que eu seja.
O que fizeste? Não!
Não!
- Não! - É o nosso final feliz!
Nada de finais felizes.
Vamos embora.
Está bem.
Não.
Não! Não, idiota!
O que fizeste? Miúdos estúpidos.
Não!
Meu Deus!
Estás acordada.
Finalmente.
Dormiste muito, os doces infetaram-te.
Tu…
Tu fizeste-me isto.
Vivi com medo de ti por muito tempo,
mas já não sou essa miudinha.
Luta de bruxas!
- Vamos! - Anda!
Vá!
Vamos!
Vá!
Socorro!
Ajudem-nos! Tirem-nos daqui!
Uma bruxa vai comer-nos!
Socorro!
Alguém me ouve?
Alex, sai. Vi a Natacha a fazer isto.
Yas?
Yasmin?
Conseguiste.
Estou em casa.
Vamos.
- Lenore! - Temos de ir!
É o meu prédio. O apartamento não se moveu.
- Tens um plano? - Não, tenho uma ideia.
Olá, crianças.
Tenho tanta fome.
Este é o pior elevador do mundo!
E agora?
Só temos de chegar à sala da caldeira.
Deves estar a gozar.
- Não! - Não!
Não! Meu Deus!
Não. Larga-a. É a mim que queres.
Incorreto.
Quero os dois.
Não!
- Não. Lamento muito. - Não!
Lenore!
Não.
"Contos de medo e morte são canções de embalar para ela."
Não!
Ela leu todos.
Não!
Olha, feiosa!
Gostas de contos? Tenho contos.
O Jason não sabia o que era mais estranho, a irmã morrer todas as terças-feiras,
ou ressuscitar após 20 minutos.
Mais. Dá-me mais.
O Zachary sempre achou os palhaços a parte mais assustadora do circo.
Estava enganado.
Havia um pacote no alpendre,
endereçada à mulher atrás de ti.
Quem? Quem era?
Quem era?
- Os contos! - Empurra-a!
Continua a empurrar!
Não a deixes sair!
Fecha!
Empurra!
- Força! - Mantém-na lá!
Meu Deus!
Daí chamarem-te "Esforçada"?
Cala-te, Esquisitoide.
Calma, careca.
Não nos esquecemos de ti. Anda cá.
Vamos para casa.
Vamos pelas escadas?
FIM…?
Mãe? Pai?
Alex.
Estás em casa.
Meu Deus!
As minhas amigas, a Lenore e a Yasmin.
- Olá. - Yas.
MENINA DESAPARECIDA VOLTA APÓS TRÊS ANOS
Meu Deus! Assustaste-me.
- Olá, Esquisitoide. - Olá, Esforçada.
Os meus pais trouxeram-me de surpresa.
- É o teu terceiro conto? - Quarto.
Então, isto dá-te jeito.
Meu Deus, Yas.
As flores são do projeto de ciências.
O efeito da luz ultravioleta em organismos fotossintéticos.
- Não há finais felizes? - Começo a achar que sim.
Legendas: Daniela Mira