Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UM FILME DE ANGELO MADSEN MINAX
MADSEN: Neste mundo, a maioria
das pessoas pensa que quem você é
é uma compilação de coisas que aconteceram com você
ou uma série de escolhas que você fez,
talvez as circunstâncias em que você nasceu.
Você escolheu os amigos certos?
Sua mãe o amava o suficiente?
Como você se tornou quem você se tornou?
-Olá. Como você está?
Bom.
Estou fazendo isso agora.
Como está o tempo lá?
Preciso de chapéus, luvas e outras coisas ou?
Certo.
Você vai me contar o que aconteceu?
Caso encerrado.
Graças a Deus.
Sabe, acho que eles poderiam fazer qualquer coisa.
Mas seria terrivelmente difícil acusá-la de assassinato,
quando ela foi considerada inocente de abuso infantil.
-Ela disse isso?
-Isto é, o promotor não tinha muito o que fazer,
não tinha mais pra onde ir.
OBITUÁRIOS - NO SÁBADO, 16 DE FEVEREIRO DE 2013
KALLA J FISHER VEIO A FALECER
E FOI PARA O PRÓXIMO REINO
RADIO: Asas Vermelhas venceram os
Senadores de Ottawa 3 a 2 ontem à noite.
98,5 UPS. A agitação da manhã. O bom dia.
♪ Ela é o tipo de dama que vai te amar duas vezes
♪ Não vou aceitar nenhum conselho de pregadores
♪ Ela está vindo sobre mim como um furacão.
♪ Eu tenho que ver o filme porque seu corpo está louco.
♪ Eu vou salvar sua alma irmã
♪ Eu vou salvar sua alma
♪ Eu vou salvar sua alma irmã
♪ Eu vou salvar sua alma.... ♪
ADULTO: Talvez eu tenha acabado de ouvir falar sobre
os anos da adolescência ou algo assim.
CRIANÇA: Recordar algo significa desmembrar a memória.
MADSEN: A cidade onde cresci é 10 milhas ao sul
do 45º paralelo.
Esse é o ponto médio entre o Equador e o Polo Norte.
É uma antiga cidade de serraria,
cercada por lagos,
dividida por rios e rodovias.
CHILD: Diz-se que quando você entra nesta cidade,
você entra no fuso horário do rio,
onde o tempo não tem sentido.
NORTE PELA CORRENTE
-Vovó? -O que.
Você os mistura juntos.
-Acho que correu bem. Ele não está na cadeia.
Então...
Não perguntei a ninguém, no entanto, como foi.
Mas acho que correu tudo bem.
Mas estávamos realmente esperando
o pior porque, você sabe.
-Tio Dave, você quer dizer isso? -Certo.
Pai eterno no céu, nos reunimos como família
para celebrar esta época natalina do ano.
Lembre-se dos membros de nossa família que não estão conosco,
há muito tempo que partiram, e estão gratos por sua direção
e orientação através de nossas vidas.
Preste especial atenção a eles neste momento.
Também celebramos a vida de nosso salvador e irmão,
Jesus Cristo, nesta época do ano.
ANCIÃO FERREIRO JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ÚLTIMOS DIAS
MADSEN: Na tradição mórmon, sua família de sangue
é um vínculo eterno:
uma unidade que existe além do mundo mortal.
E os pais não têm maior responsabilidade
do que criar filhos.
S É PARA SOL...
PAI: Poxa. Tenho aqui muitos netos a mais.
Quer ver uma foto deles?
MADSEN: Como vocês não guardam nenhuma
foto mais recente de mim em volta da casa?
- Aqui? -Não, ao redor da casa.
-Não sei. Pergunte a sua mãe.
Temos um de Anthony, Freddy e Anna.
Você consegue ver os pequenos dedos dos pés dela naquela tela?
Ficam por cima daquela coisa. Abaixe seus pés.
-Eu os abaixarei. Ela ainda não está filmando, está?
Ele?
PAI: Fazendo um boneco de neve para Angie.
Oh. Caindo aos pedaços.
Ei, Angela!
CRIANÇA: Quando você deixa um lugar, o lugar
continua acontecendo sem você.
Isto é dolorosamente óbvio, mas os humanos conseguem
esquecê-lo sempre e sempre.
RESTAURANTE
-Como você vai contar?
Como ele vai saber quando fechar?
-Ele vai embrulhá-lo.
Ele não precisa continuar sempre
-Okay.
Vamos acabar com isso, pessoal. Sem confusões.
-OK.
MÃE: Então, quando você estiver pronto para começarmos,
basta dizer, "Ação" para que eu saiba começar.
-Ação.
- Você vai tomar café da manhã ou já vai almoçar?
-Vou tomar o café da manhã.
-O que você está fazendo, Jess?
-Provavelmente almoço. -Almoço?
Você nunca foi uma grande fã de café da manhã.
♪ Bem, onde, oh onde pode estar meu bebê?
♪ O Senhor a tirou de mim
♪ Ela foi para o céu, então eu tenho que ser bom,
♪ para que eu possa ver meu bebê
quando eu deixar este mundo.... ♪
-O que você vai pedir, Jesse? -Provavelmente um sanduíche.
-Muito bem. Hambúrguer?
-Quanto tempo isto vai durar?
♪ Ali na estrada, sempre em frente.... ♪
-Você conseguiu o que precisava?
♪ O carro foi paralisado O motor estava morto
♪ Eu não conseguia parar, então desviei para a direita
♪ Nunca esqueça o som daquela noite.... ♪
MADSEN: Este evento já aconteceu três vezes.
Uma vez quando você apenas
assistiu, uma vez quando eu encenei
e filmei, e depois a primeira vez, quando quatro dias
após o funeral de Kalla, entramos neste restaurante
e nos sentamos para almoçar.
Foi a primeira vez que minha irmã saiu de casa
em duas semanas.
O que está acontecendo vovó?
Olha o Tio Madsen
Ele é definitivamente o tio Madsen.
MADSEN: Do silêncio, esta canção veio na jukebox.
♪ Onde oh onde meu bebê pode estar....
-E a música que estava tocando ali naquele dia?
Isso foi bastante irônico.
MADSEN: Ninguém parecia notar isso a não ser eu.
-Dá-me vontade de chorar. -Eu sei.
-Não posso acreditar que isso estava ali.
JESS: Provavelmente um sanduíche.
Quanto tempo mais isso vai demorar?
MADSEN: Periódicamente tenho considerado a possibilidade
que eu sonhei com isto.
Mas tenho tanta certeza de que isso aconteceu.
Minha mãe está chorando porque a canção é sobre um bebê perdido.
PAI : Sim. Bastante bom ali.
33 cargas de madeira esta semana.
33 semicargas de madeira de lei expedidas.
Aqui, vou lhe mostrar outra coisa.
Mãe, você. Eu acho que é você.
MADSEN: Esse sou eu.
-Jesse e Kalla.
Nossa pequena Kalla quando ela era pequena,
um doce bebezinho.
E Kalla, pouco antes de morrer.
MADSEN: Quero pausar um momento para esclarecer
que esta não é uma imagem de Kalla.
Por alguma razão, sinto que
Eu não posso compartilhar isso agora.
Embora nebulosa, é com certeza uma imagem de minha irmã, Jesse.
AMBULÂNCIA
MÃE: Sabe, quando fomos ao Cadillac naquela manhã,
nós estávamos dirigindo, era uma manhã
exatamente assim em fevereiro.
Era tudo cinza.
Parece que um pouco de sol estava espreitando.
Estava coberto de neve.
Jesse me chamou, chorando, e disse,
"Mãe, estou no banco de trás do carro da polícia,
e a ambulância está na minha frente.
E nós estamos a caminho do hospital com Kalla.
Encontrei-a em seu berço esta manhã sem respirar".
E depois a dormência e o funeral.
E Jesse estava meio fora disso.
Oh. E então a investigação de como ela morreu se instalou,
e então nosso segundo pesadelo
em cima do nosso primeiro pesadelo começou.
Sabe, a princípio no hospital, quando perguntamos o que
aconteceu, eles acreditavam que se passava
de um trágico acidente.
Então, ficamos meio chocados quando vimos essa mudança.
E ele, Golnick veio à nossa casa
e começou a nos questionar.
-Vinham constantemente, noite e dia.
Eles tentariam vir à noite.
Eles tentariam fazer com que você ficasse um pouco sonolento,
ou eles esperariam que você tivesse
um pouco de bebida dentro de você
ou algo assim, você sabe.
E eles vinham às 9, 10, 11:00h.
Depois voltavam às 8 da manhã,
9 da manhã.
Médicos e policiais e outras coisas, eles estão jurando isso,
que você cometeu este assassinato.
E você pensa: "Quem sou eu?
Sou um ex-condenado com um passado violento,
e eles vão acreditar em mim ao invés de cinco médicos"...
Aqui você pode pegar este aqui. Você pode ficar com ele.
-Isso é muito JoJo.
FOX LIVE NEWS, UNAM-SE PARA A AMÉRICA
HOLLYWOOD & POLÍTICA
JORNALISTA: ...construir o colegiado
eleitoral para salvaguardar o povo americano
dos perigos do demagogo....
MADSEN: Duas semanas após a morte de Kalla,
minha irmã se casou com David.
A primeira vez que o conheci foi no funeral.
Eles viviam juntos há menos de uma semana quando ela morreu.
MÃE: Porque Jesse estava
acreditando em David e não o deixou,
então eles começaram a suspeitar que talvez
Jesse tinha algo a ver com isso.
E a CPS se envolveu, Serviços de Proteção à Criança, e...
acusaram-na e a David de abuso infantil.
PAI: Olá, Jesse!
CRIANÇA: O que você diz quando consola uma criança
de um pesadelo?
Você diz que tudo vai ficar bem,
que nada lhes fará mal.
Como se eles tivessem algum tipo de
imunidade especial contra o sofrimento.
PAI: Não, não, não.
O papai lhe disse para não dar isso ao cachorro.
CRIANÇA : Quando descobrem que não são imunes,
eles vão manter esta mentira contra
você para o resto de sua vida.
-Bebê.
JESSE: Shh, você está bem. Sim, você está bem.
MADSEN: O que mais?
-Você quer ouvir sobre nosso outra filha que perdemos?
-Bem, perdemos dois: um neto e uma filha.
-Tivemos uma garotinha chamada Angela.
Ela era uma personagem e tanto.
E nunca havíamos falado sobre isso antes,
mas ela era uma queridinha e tanto.
MADSEN: Então, você equacionaria
minha transição com a morte de Kalla.
PAI: Bem, eu tenho todas as lembranças
de uma garotinha crescendo.
MÃE: Eu acho que seria a mesma coisa se você tivesse
uma criança e algo aconteceu com aquela criança,
e eles não eram mais a mesma pessoa.
Você choraria, você sabe, quem eles foram durante esses anos
que eles eram alguém diferente.
PAI: Você quer ir para a praia ou não?
MÃE: E uma vez que percebi que tinha
que lamentar isso como uma perda,
então ajudou muito mais na minha aceitação,
em relação à sua decisão de transição.
MADSEN: Hoje cedo, meus pais me disseram que eu estava morto,
e eles tiveram que me enterrar.
Se eu não tivesse sido pego tão desprevenido
por este comentário, talvez eu pudesse ter respondido.
Mas eu fiquei chocado porque...
Trabalhei tanto para estar vivo.
Foda-se.
Ugh.
Está muito bonito agora.
Eu não sei se você pode ver.
Pode estar muito escuro.
CRIANÇA: A filha de Zeus, Afrodite,
poderia se transformar em um peixe para nadar do mal.
Mas há muito se foram os contos da mudança de forma,
deuses que mudam o sexo.
Neste mundo, não há como fugir da dor, nem do corpo,
do tempo, nem a morte.
MÃE: A certidão de óbito foi emitida.
E na certidão de óbito estava "Homicídios e abuso de crianças
que ocorreu mensalmente, semanalmente, diariamente".
E isso provavelmente foi...
-Disse isso no certificado?
-Uh-huh. -Dizia: "Mensalmente",
semanalmente, diariamente..."
-Uh-huh. E esse era provavelmente o ponto
quando soubemos que algo estava
errado porque estivemos com Kalla.
Estivemos com Kalla três dias antes de sua morte,
e sabíamos que não havia surras ou hematomas
mensal, semanal e diariamente.
Porque teríamos de estar envolvidos nisso.
Rebites enferrujados.
PAI: Patologistas afirmaram que Kalla
morreu de hemorragia cerebral aguda,
ela foi batida contra uma parede,
e que ela tinha hematomas por todo o corpo e foi espancada
e abusado por um bom tempo.
PAI: Golnick já esteve lá em baixo antes em casos,
e eles se conheceram e partiram,
Vou lhe dizer exatamente o que ele me disse e o que eu acredito
ele provavelmente disse a ela: "Este cara é um traste.
e ele já esteve na cadeia antes, e matou este bebê.
E nós vamos pegá-lo", você sabe.
E então ela simplesmente deixou o relatório passar por cima,
inclinar-se para o caminho que ele queria que fosse.
Muito bem.
Você pode editar as coisas, certo?
MADSEN: Sim.
-Então, eu fui mantido em completo isolamento,
segurança máxima, uma hora por dia fora da minha cela.
E apenas constantes, as pessoas gritando,
"Baby killer! Baby Killer", aonde quer que eu fosse.
Para ficar são na cadeia, eu só rezava muito,
e eu escrevi cartas ao Jesse sem parar.
JESSE: Oh, uma maçã!
O quê?
JOJO: Uh-oh! JESSE: Para onde foi?
MADSEN: Se Jesse não chegar ao ponto que ela nunca quis
falar comigo, eu não vou tipo, tentar fazer...
DAVID: Acho que ela vai falar com você, eu só não acho que...
Ela foi forçada a reviver os eventos daquele fim de semana
tantas vezes que isso a deixa de costas mentalmente.
E não é assim que ela lida com isso.
Esse não é o seu mecanismo de enfrentamento.
-Mãe, eu não consigo ouvir! Eu não consigo ouvir!
Mamãe, eu não consigo ouvir!!
JESSE: Aí.
MADSEN: Quando David foi solto pela última vez,
Levi tinha 11 meses de idade.
Você vai para a cadeia!
MADSEN: Você vai para a cadeia! Você é o mau da fita!
LEVI: Não, eu não sou má pessoa... Eu sou o Batman
MADSEN: Tudo bem.
Estou na cadeia agora.
Posso sair da cadeia?
- Não. - Por quê?
Porque você não pode!
-Levi.
MÃE: Você vai tentar usar este material?
e tipo fazer um filme disso?
O ET ORIGINAL
Você ainda não decidiu como está se organizando?
MADSEN: Bem, eu estou tentando tecer estes diferentes
fios de histórias.
-espero que, em nome da Kalla, você possa apresentá-la
de uma forma que não é...
vil.
"Vil" pode não ser uma boa palavra, mas bem,
às vezes seu trabalho pode ser muito....
Eu não sei qual é a palavra para isso,
mas às vezes seu trabalho pode estar um pouco por aí.
MADSEN: A vileza a que minha mãe se refere é
minha reverência em torno da sexualidade.
Para mim, o sexo é uma coisa cósmica,
inerentemente ligada à morte,
porque ambos são condutos para outros mundos.
Ambos são sobre finais, mas também sobre princípios.
PAI: Pegue as peras para mim, Levi.
MADSEN: Você não chega à gravidez
e a doação da parte da vida sem a parte do sexo.
MÃE: O que você tem? Cenouras?
-Uh-uh.
MADSEN: Ninguém sabe disso mais intimamente do que as mães.
CRIANÇA: Sua mãe é o primeiro milagre fantástico
que vai te assombrar a vida inteira.
♪ Quando o céu te fez, querida,
♪ Tornaram um sonho realidade
♪ E sempre agradecerei ao Céu
♪ por me enviar você
♪ Um anjo, doce e perfeito, em tudo o que você faz
♪ E minha querida - ♪
RÁDIO: Somente entrando perto dos 20 graus hoje,
um pouco mais frio, ventos do noroeste rajando para 25.
Os banhos de neve diminuirão após o anoitecer.
Na verdade, depois do anoitecer,
esta noite está bastante tranqüila.
Tarde desta noite, um pouco de neve, principalmente ao norte
quando nosso próximo sistema chegar. Ventos que saem do sul.
As temperaturas ficam em torno de 20.
E então, amanhã, ocasionais banhos de neve,
altas no meio do...
MADSEN: Somos nós. Estamos na cama.
Diga: "Bom dia, América".
Você pode dizer: "Bom dia, América"?
JOJO: Bom dia, bom dia, América.
MADSEN: Bom.
JESSE: Às 7:30.
Todas as três fraldas mudaram assim que acordei.
Em seguida, café da manhã às 8:00 para os três, inclusive,
para os três bebês e para as crianças maiores.
Depois, quando o café da manhã
estiver pronto, limpe o café da manhã,
hora dos desenhos animados, e depois será hora do lanche.
E depois que a hora do lanche estiver terminada,
então vai ser hora do soninho;
E 12:00-3:00 é o que eu chamo de "hora de silêncio".
Depois disso, então é apenas o caos,
mas meu dia está quase terminando.
MADSEN: Dois meses após a morte de Kalla,
minha irmã estava grávida de Levi.
Este ciclo se repete três vezes.
Um, dois, três.
Três crianças há três anos.
MADSEN: Você acha que a gravidez repetitiva de Jesse
é uma maneira de preencher esse buraco?
MÃE: Sim. Eu acho que ela realmente,
qual é a palavra em que estou pensando,
anseia por segurar esse bebê em seus braços.
E quando esses bebês começam a ficar maiores,
eles não lhe dão essa mesma sensação.
MADSEN: Tenho outra pergunta para minha mãe,
mas não sei bem como perguntar.
Por isso, pergunto em torno disso.
♪ Mas para mim, um pecador, Ele sofreu,
♪ Ele sangrou e morreu ♪
MÃE: Foi apenas pouco tempo depois que Kalla faleceu,
e havia alguns novos missionários
que saíram de Idaho.
E nós estávamos contando nossa história, e um dia
eles disseram: "Você sabe, nós temos um membro da igreja
que é um patologista.
Talvez ele possa lhe dar uma
segunda opinião sobre a autópsia".
PAI: Encontramo-nos com o
Dr. Ormsbee após a igreja no domingo,
e ele levou o relatório da autópsia.
E era sangue velho que estava nas lâminas.
Ele disse: "Aquele bebê não foi abusado.
Esse bebê morreu de uma hemorragia cerebral crônica".
E uma hemorragia cerebral crônica
é aquela que vem ocorrendo
por provavelmente semanas ou meses.
LABORATÓRIO FORENSE DA POLÍCIA ESTADUAL DE MICHIGAN GRAYLING
MADSEN: Minha mãe acredita que o médico era um mensageiro,
um testamento da verdade da fé mórmon.
CRIANÇA: Ela também acredita que existem muitos deuses
e deusas no cosmos.
Que no reino celestial, 1.000 anos é equivalente
a um único dia.
E que, após a morte, o corpo físico
será reunido com o corpo espiritual.
E enquanto ela tem dito a esses
de nós ao redor dela que ela nos ama.
Hoje ela está dizendo ao pai celestial
o quanto ela o ama.
MADSEN: Você está vendo um vídeo do meu batismo
quando eu tinha oito anos de idade.
Eu não o incomodaria com esta memória,
mas devo dizer-lhes que quando saí da água
naquele dia, tudo parecia diferente.
Porque quando você tem uma revelação, você reconhece
uma necessidade, um desejo por algo externo
e além de você mesmo.
PAI: 1991, Angela acaba de ser batizada
no Lago Margrethe.
Ali está Angela!
MADSEN: Você começa a avaliar as fronteiras entre
crença e verdade.
O que você sabe e no que você confia.
JORNALISTA 1: Uma investigação da I-Team descobre
as condenações por abuso de crianças
de dezenas de pessoas em Michigan
estão agora sendo questionadas.
JORNALISTA 2: E a trágica morte de uma menina de três anos
aqui em West Michigan abriu algumas novas conversas
sobre se pessoas inocentes estão na prisão
por crimes que eles não cometeram.
Hoje à noite, Brian Duffy, da
I-Team, compartilha suas descobertas
em um relatório especial.
JORNALISTA 3: A pesquisa está lançando dúvidas em....
MÃE: Eles sabiam que se David e Jesse
não fossem considerados culpados de
abuso de crianças, o que isso faria com seu caso criminal?
Assim, eles acabaram por desistir do caso criminal.
MADSEN: Jesse alguma vez fala sobre algo que aconteceu?
PAI: Não, Jesse não fala sobre Kalla de forma alguma.
MADSEN: No início, eu queria
fazer um filme sobre a injustiça.
E aqui estamos nós.
Você não sabe quase nada sobre a investigação,
e você conhece a ponta do iceberg
sobre uma família aleatória
em algum lugar de Michigan.
MÃE: Pegue alguns picolés. As crianças adoram picolés.
Isto é o que eles gostam, aqui mesmo.
MADSEN: Gostaria, no entanto, de
aproveitar este momento para lhes dizer,
que o principal detetive neste caso é agora
um apanhador de cães em algum lugar na Flórida,
e o corrupto funcionário do Serviço de Proteção à Criança
foi demitido depois de deixar um bar bêbado para pegar
uma criança de quatro anos.
DAVID: Na verdade, foi tudo em pedaços.
Definitivamente não é algo que eu goste de tentar lembrar
ou falar sobre.
PAI: Bem, eu vou levar meu pato favorito para casa.
MADSEN: Qual é seu pato favorito?
PAI: Este aqui. MADSEN: Por quê?
-Vejam só.
Veja os padrões da madeira na madeira,
bloco de madeira em que foi esculpido.
Você pode ver partes do vermelho no olho.
CRIANÇA: A memória deve ser criada contra
uma abundância de informações.
Mas também contra uma ausência.
Ela tem que ser construída.
Você monta as fraturas, organiza as incidências
para construir uma história.
RELATÓRIO SOBRE O ÁRTICO: Perceba a
onda de assentamento aéreo no Ártico
através das planícies centrais.
Veremos nossas temperaturas realmente cairem no sábado....
GRANDES ALMOÇOS QUENTES! FUDGE CASEIRO, PADARIA DE GOODALE
MADSEN: O momento em que algo terrível termina é o momento
você começa a ingerir como foi realmente terrível.
NA TV: Crianças morrendo.
Tem que ser emocionalmente drenante.
Há uma sensação de perda sempre presente.
Ela construiu um escudo emocional para proteger
seu inconsciente de tumultos.
- Tio Mad... - Que porra é essa? Jesse!
Jesse! Pai, ligue para o 911.
Jess, deixe-me entrar!
Jess, por favor, deixe-me entrar.
-O que está acontecendo?
-Jess, por favor, deixe-me entrar, querida.
Olá, preciso de uma ambulância imediatamente.
- Eu quero a mamãe.
- Minha irmã está inconsciente, então chamamos o 911.
- O que está acontecendo com a mamãe?
O que está acontecendo?
Mamãe morreu?
ENTRADA APENAS DE PACIENTES EM AMBULÂNCIA NA PRÓXIMA VIAGEM
MÃE: Você sabe, eu, ela...
Você sabe, a depressão é tão profunda que
ela nem sequer, ela não pode fazer o bem,
ou decisões seguras para esses bebês.
Nas últimas seis semanas...
nas últimas seis semanas ela tem se comportado
como ela costumava se comportar quando estava drogada.
MÃE: O que aconteceu ontem foi
realmente apenas uma manifestação
do que tem acontecido desde que Kalla morreu.
Você o guarda, mas ele não desaparece.
Sabe, eu acho que o fato de ela não ir até você
quando você estava ali mesmo só vai
lhe mostrar como ela lida com isso.
Ela-
MADSEN: Ela entrou, e fez aquela coisa de rir
que ela faz. MÃE: Mmhmm.
MADSEN: E eu... não fiz, eu não fiz,
você sabe, eu não sei. Eu não pensei em .....
-Bem, você não.... -O que dizer ou fazer.
-Sim. Ou você não acha que ela está em apuros porque ela,
é assim que ela ri.
-Sim. -Sim.
Acho que a revisitação desta história com você,
mesmo para a coisinha simples que
provavelmente não nos atingiu,
como era dificil ir ao Steven's.
Porque isso era algo que tínhamos feito juntos. E -
MADSEN: Você se lembrava que nós tínhamos feito isso?
MÃE: Mmhmm. Eu me lembro que tínhamos feito isso.
Eu me lembro da surrealismo disso.
E suspeito que mesmo que ela não se
lembrasse disso de forma consciente,
que havia um pouco daquele luto circular que está
começando a vir à tona nela.
MADSEN: Minha irmã é a pessoa
mais impenetrável que eu conheço.
Tenho tentado entendê-la desde sua primeira overdose,
há mais de 10 anos.
Mas eu não estava sempre tentando.
MÃE: Jesse, você sabe, olhando para trás,
ela é tão resiliente e tão sobrevivente.
Porque, você sabe, ela sempre
sentiu que não era tão inteligente
ou tão talentosa quanto você.
E então, como ficamos mais velhos, você sabe,
a vida se tornou uma luta tão grande para você,
e algumas de suas exigências se
tornaram tão esmagadoras para nós.
E então Jesse começou a ter problemas,
mas ela não quis nos contar porque sentiu que
tínhamos nossas mãos cheias com você.
E depois, quando ela engravidou para Kalla,
ela veio morar conosco
e desistiu de todas as drogas e concentrou sua vida em Kalla.
Portanto, Kalla foi uma bênção nesse sentido.
CRIANÇA: A maioria dos seres
humanos emerge no mundo com um nome,
uma família, um bairro.
Suas entranhas estão cheias de lembranças da união
e da solidão, misturados com desejos ilimitados,
sensações de beleza indescritível,
admiração, mistério.
Mas crianças de uma certa idade acreditam que o destino é moral.
Que coisas ruins acontecem porque você era ruim.
MÃE : Bem, você andou por aí com um
grupo de amigos.
E nenhum deles se tornou viciado, e você o fez.
Isso faz você se perguntar por que
você era o único de todos esses
que se tornou um viciado?
JESSE: Crianças ricas, que cresceram em mansões
ficariam viciados em drogas.
Qualquer pessoa pode ficar viciada em drogas, mãe.
O que você acha, Madsen?
MADSEN: Eu saí mais ou menos nos últimos minutos.
Desculpe. O quê?
JESSE: Ela estava dizendo que não fazia sentido que...
MADSEN: Acabei de ter um pensamento que me agradou,
'preciso sair logo dessa conversa'
É muito intenso". MÃE: Aw.
JESSE: Tudo é intenso demais para você!
Você não pode simplesmente, tipo, retardar seu cérebro?
Tipo, não pense tanto.
MADSEN: Fiz asneira no final. Eu disse a parte errada!
PROFESSOR: Não se preocupe com isso.
AMIGO: Está tudo bem. Ficou sem fita adesiva.
JESSE: Você era um adolescente zangado.
Uma vez, você sabe o que me disse?
Você me disse: "Eu vou empurrá-la por aquela janela
e tirar fotos de seu corpo decapitada".
Sim, você era um bolo de frutas.
JESSE: Você teve problemas para crescer,
provavelmente porque você era um homem no corpo de uma mulher,
e você estava descontando em mim.
PAI: Uau, baby!
Mostre-nos os músculos de seus braços.
JESSE: Você foi abusivo.
Você foi emocionalmente e fisicamente abusivo.
E provavelmente foi por isso que tive
um problema com drogas quando cresci.
MADSEN: Não há outras vezes em que
você se sentiu bem tratada por mim?
JESSE: Mm-mm.
Não, não me lembro de nenhuma outra ocasião.
MADSEN: Os grandes sentimentos me assustam.
Isto está bem documentado pelo
meu rastro de relações fracassadas
com pessoas emocionalmente
expressivas que sentem que eu tenho
o que pode ser chamado de problema de empatia.
Eu não sei se isso é algo que eu desenvolvi
ou apenas sempre teve.
Diga-me.
O estoicismo é somente para os homens?
♪ Quando eu era um garotinho, tirado de minha mãe,
♪ Pela estrada empoeirada, nunca mais vista
♪ Apostar todo o meu dinheiro, beber todo o meu dinheiro,
♪ Dê a você todo meu dinheiro, apenas me diga o que fazer
SAWMILL TAVERN
♪ Oh, oh, eu canto estes blues.... ♪
DAVID: Algumas coisas estão tão enraizadas em você que
é difícil de se livrar delas.
Você é uma espécie de produto de seu ambiente,
mas você só pode culpar isso até certo ponto.
Uma vez adulto, você tem que começar a fazer
suas próprias decisões e escolhas, portanto.
Volte.
Você não pode passar pela vida dizendo,
"Meu pai me espancava ou era alcoólatra,
por isso vou ser um monte de porcaria o resto da minha vida".
Isso não faz realmente parte do crescimento
e ter responsabilidade.
CRIANÇA: Em seu mundo, há uma
tensão entre o que isso significa
ser um bom homem e o que
significa ser um homem de verdade.
Dizem-lhe que fraturas são inconvenientes.
Que um quadro de integridade é de longe mais satisfatório.
Mais forte.
MADSEN: Meleca? Você é um cara de ranhento?
JESSE: Eu posso vê-lo sentado na cadeira.
MADSEN: Ele está desperto? JESSE: Uh-uh.
MADSEN: Desmaiado?
JESSE: Eu posso dizer quando estou olhando para ele,
porque ele parece diferente, sabe o que quero dizer?
Você sabe quando conhece alguém suficientemente bem,
você sabe quando eles são como...
MADSEN: Sim, você sabe quando eles estão fodidos.
JESSE: "Porque eu podia vê-lo através da janela",
e ele estava exatamente assim, na cadeira.
MADSEN: Oh, você não pode estar perto disso.
Você ainda não está forte o suficiente.
JESSE: Eu ando por aí vendo merda, você sabe.
Como obviamente, eu não posso ser o...
MADSEN: Você não é a rocha neste momento.
JESSE: - a força da relação. Eh?
Você não é a rocha neste momento.
Não, sim.
-E não faz mal. As pessoas se revezam sendo rochas.
-É isso mesmo. -Mas como....
Se ele está em re-, ele nunca, ele precisa de reabilitação.
E ele odiaria isso, odiaria absolutamente isso.
Porque seu pai estava sempre em
reabilitação quando ele estava crescendo.
Em que dia você está indo? - Amanhã de manhã.
-Madsen! Você me disse que ia ficar um dia extra.
-Eu fiquei. Hoje é o dia a mais.
-É? -Mmhmm.
-Não.
Porque minha consulta com o psiquiatra é amanhã às 14h00.
-O dia extra que ficaria seria para
A acusação de David esta manhã.
Merda!
Certo. Bem, que tal sexta-feira?
AMIGO: Madsen! Seu idiota.
Acabamos de ter uma idéia brilhante.
MADSEN: Minha mãe perguntou aos anciãos da igreja sobre mim.
Diz-se que se Deus realmente pretendia que eu fosse um homem
então eu receberia os genitais corretos na vida após a morte.
ESTES SÃO OS EIXOS
1. CORPOS SÃO INTRINSECAMENTE VÁLIDOS
2. RECORDAR A MORTE
Não sou claramente o único que coloca sexo e morte
na mesma frase.
Meu pai acredita que é nosso dever humano reproduzir.
PAI: Ele teve uma revelação. Ele teve uma visita.
MADSEN: Porque antes que Cristo possa retornar,
todas as almas devem povoar um corpo.
É nosso trabalho humano oferecer a
essas almas um corpo para ocupar.
Nesta linha de pensamento, um corpo que não se reproduz
é inerentemente menos valioso.
CRIANÇA: Você é menos valioso?
PAPA: O que você tem Ang?
Ah, um bebezinho.
Jesse também tem um bebê.
JESSE: Onde, como fazem os bebês, como faz o bebê
pra sair da minha barriga?
- Você empurra o seu traseiro?
JESSE: Mmhmm.
LEVI: Oowie!
JESSE: E você quer que seja um menino ou uma menina?
LEVI: Eu? JESSE: Sim.
LEVI: Eu não vou ser um bebê!
JESSE: Não, o bebê na minha barriga.
Você quer que seja um bebê menino ou menina?
Levi, Levi.
Você não disse nada sobre isso.
LEVI: Whoa! Owie!
MADSEN: Você está feliz com isso?
Sim! Você não está?
-Maravilhado!
-Vocês são todos uns cagalhões da festa.
LEVI: Wheeee!
Ooh. Ow.
Tio Madsen! Tio Madsen!
Ei, pare!
Pare de mexer no meu relógio, senhor!
CRIANÇA: Os antigos pensavam que o tempo era cíclico,
relacionados com a rotação dos corpos celestes.
O movimento de estrelas e planetas.
É apenas desde a redefinição cristã do tempo
que você pensa no tempo como irreversível,
com início, gênese, e fim, apocalipse.
Você gostaria de dizer-lhes agora?
MADSEN: Eu sei que isto não é linear, mas eu tenho
outro pedaço de uma história anterior para lhe contar.
Um mês antes da morte de Kalla,
ela caiu da escada.
Ela sofreu uma hemorragia cerebral
lenta que não foi detectada
pela visita imediata do Serviço de
Emergência e tomografia computadorizada.
Para acrescentar dor à dor,
ela tinha tropeçado em seu cobertor.
Ela estava em processo de busca de conforto.
David estava de olho nela.
VOZ DE CRIANÇA: Feche os olhos e bata os calcanhares juntos
três vezes, e pense para si mesmo,
"Não há lugar como a nossa casa".
Não há lugar como em casa.
Não há lugar como a nossa casa".
-Um. -Não há lugar como a nossa casa.
-Dois. -Não há lugar como a nossa casa.
-Tchau, Dorothy!
MADSEN: O que você acha?
JESSE: Melhorou drasticamente em relação à última.
MADSEN: De quando estávamos na escola?
JESSE: Não, desde o último que eu trouxe Levi para assistir.
Eles não tinham microfones ou nada com o Levi aqui antes.
Ou varinhas.
MADSEN: Tudo bem, o que você quer comer?
JESSE: Tanto faz. Você também tem que ter fome.
-Estou, mas não estou comendo
fast food neste momento, portanto.
Eu vou comer em casa.
-Oh. Então, você simplesmente não vai comer nada?
-Eu vou fazer algo em casa.
Então, você vai comprar minha comida?
Sim, eu vou comprar sua comida.
-Um...Taco Bell, ou?
Você está usando um cinto de segurança?
-Não. -Põe o cinto de segurança.
-esqueci.
-Oh meu Deus, aumente o volume.
♪ Sussurros na parada do ônibus
♪ Bem, já ouvi falar de noites fora no pátio da escola
♪ Descobri sobre você
♪ Descobri sobre você.... ♪
Então, Sherry me ligou às, eu não sei,
7:00 da manhã, porque começamos às 6:00.
Ela diz: "Fred, eu tenho um problema".
Eu disse: "O quê?".
Ela disse: "David está bêbado no trabalho aqui".
Eu disse: "Oh, sério?". Ela disse: "Sim".
Ela diz: "Você viria e o levaria para seu teste?
Porque eu acho que seria meio
constrangedor se eu lhe contasse.
Eu não queria que ele....".
Sabe, eu acho que eles estavam desconfiados sobre ele
ficar agressivo ou algo assim.
Mas eu disse: "Tudo bem, eu estarei lá".
Então, eu corri do trabalho até lá e...
definitivamente bêbado.
Ele tem alguns vícios.
Então, mamãe e eu temos rezado todas as noites por isso.
Há um carro.
LEVI: Eles estão aqui! JESSE: Quem está aqui?!
MADSEN: Olá, Benny!
JESSE: Estamos todos realmente doentes.
Temos uma tosse ruim e um resfriado, então certifique-se
você higieniza muito suas mãos.
Por favor, não me grave agora. Você está falando sério?
Não tomo banho há cerca de três dias.
PAI: Leve-o, mãe. Estou suando um pouco aqui.
MADSEN: Quando David está em seu pior momento,
Jesse e todas as crianças ficam na casa da minha mãe e pai.
Ele visita, mas somente durante o dia.
Ele não quer mais falar comigo.
JESSE: O que você está fazendo?
MADSEN: Vejo que você conseguiu consertar seu dente.
-Mmhmm. Ainda está sensível.
-Sim.
-Tipo, prefiro beber com um canudinho
MADSEN: Seus dentes foram substituídos esta semana.
Ela diz ter caído no chuveiro.
Todos acreditam nela.
JESSE: Só acontece comigo, esse tipo de coisa.
Sim.
MADSEN: O que você acha que tem em você que atrai
este tipo de coisa divertida?
JESSE: Acho que Deus pensa que eu posso lidar com isso,
mas aparentemente ele está errado.
Você sabe como eles dizem que
você não tem o que não pode lidar?
Você entende o que quero dizer?
MÃE: Que tipo de jato é esse? O papai provavelmente sabe.
Papai costumava estar na Força Aérea,
e ele voaria em um avião como este.
- Vovó, será que isso mataria alguém?
MÃE: Então, ele trouxe a foto de Kalla há algumas semanas,
e ele me disse: "Vovó, quem é este?"
E eu disse: "Isso é Kalla". E ele disse: "Quem é Kalla?"
E eu disse: "Kalla era sua irmã mais velha".
E ele disse: "Bem, onde ela está?"
Eu disse: "Bem, Kalla morreu".
E ele disse: "Bem, para onde ela foi?".
E eu disse: "Bem, quando você morre, você vai para o céu".
E ela disse: "Bem, como ela morreu?"
E eu disse: "Ela caiu e bateu com a cabeça".
E ele disse: "Onde estava minha mãe?"
E eu disse: "Bem, sua mãe não estava lá quando ela caiu".
Mas eu não me dei ao trabalho de dizer
que seu pai estava em casa com ela,
mas eu disse: "Sua mãe não estava lá quando ela caiu".
E então ele ficou tipo: "Oh."
E então ele nunca mais fez nenhuma pergunta.
Ele não disse: "Onde estava o papai? Onde estava o papai?"
Ele disse: "Onde estava a mamãe?"
Porque eu acho que ele está convencido
de que a mamãe teria impedido isso,
não aconteceria se a mamãe estivesse lá.
CRIANÇA: No início da vida, o véu entre os mundos é baixo
Mas quando as crianças
desenvolvem memória e imaginação,
eles também começam a entender o tempo.
Há coisas que foram e coisas que são
e coisas que serão.
MÃE: Sabe, há a dor de perder...
a dor de perder todos aqueles ritos de passagem
que você experimenta com uma criança.
E tudo isso é tirado de você.
Porque isso mudou, é uma coisa difícil de se adaptar.
MADSEN: Às vezes não está claro se minha mãe está falando
sobre você ou sobre mim.
CRIANÇA: Ela está falando de você.
Você, que está muito vivo.
MADSEN: Mas também você.
CRIANÇA: Alguns fins se perdem em um mar de princípios.
MADSEN: Eu sei.
JESSE: Olhe como você está acordado!
Veja como você está acordado, garotinho!
LEVI: Mãe, posso segurá-lo? JESSE: Claro, venha aqui
Vamos embrulhá-lo primeiro para que
ele permaneça agradável e quente.
Ok, encoste-se ao sofá.
Tudo bem, você está confortável?
-Oh, eu não, eu não quero segurá-lo.
-Estarei bem ao seu lado.
-Não, eu não tenho. -Não? Não, eu não...
Você só quer dar uma olhada nele?
Mmhmm.
-Okay.
Ele está nervoso.
LEVI: Veja! Tio Madsen, olhe para ali!
DAVID: Fogos de artifício. LEVI: Hã?
-Show de fogos. -Por que?
MADSEN: Sinto um profundo pesar por este homem.
Para as coisas que aconteceram, mas também,
porque nunca lhe foi dito que ser um bom homem
é a mesma coisa que ser uma boa pessoa.
♪ Estive perdendo meu tempo falando com você
♪ não me faz bem nenhum
♪ você pode virar meu caminho ou você pode ir embora
♪ ou você pode me amar como deveria
♪ Bem, eu posso... ♪
RELATÓRIO 1: Grandes temperaturas! O calor continua.
RELATÓRIO 2: Sim, você está certo:
um bom fim de semana chegando,
pelo menos no sábado, como você mencionou.
Talvez um pouco de chuva mais tarde no domingo.
Falaremos mais sobre isso dentro de alguns minutos,
mas hoje foi um belo dia.
CRIANÇA: Os humanos criam
histórias para explicar as coisas,
para entender o mundo que eles ocupam.
Você já sabe disso.
Mas quando você mente para si mesmo por tempo suficiente,
você começa a acreditar em uma
versão particular de uma história.
MADSEN: Segure-se.
JESSE: Você está pronto?
MADSEN: Não.
-Ugh, a câmera.
-Primeiro, diga-me o que realmente
aconteceu com seus dentes.
-meus dentes foram chutados por meu marido.
E eles já estão arrumados
Mas eles estão se desfazendo novamente.
Veja? Aí mesmo. Mas...
-Por que ele fez isso?
-Ele estava bêbado.
E eu senti imediatamente a enchente e fui.
Hm-hmm-mm!
Eu meio que fiz um desses para me afastar do Levi,
mas estava em todos os lugares.
Ele pensava: "Mãe, você está sangrando.
Você está sangrando" eu estava tipo, "Estou bem!"
Eu fiz o melhor que pude.
-Sim.
-Tinha constantemente olhos negros e lábios ensanguentados.
O tempo todo. -Eu sei.
-E eu diria, e a mãe pensou que eu era como....
Ela me disse há alguns dias, eu fiquei muito chateada com ela.
há uma semana, porque ela me enviou este longo texto dizendo
sobre como eu tenho que cuidar dessas crianças,
e estou obviamente em um estado de hipomania,
ou qual é essa palavra? Hipoman-?
-Mania? -Sim, a hipomania.
Ela acha que se eu colocar
maquiagem ou perder peso de bebê,
que eu estou agindo como um maníaco, tipo
Mas na verdade, não estou grávida.
Estou grávida há quatro anos.
Sim, estou bem aqui.
Sim?
Sim?!
PAI: Não o deixe assim com Benny.
JESSE: Desculpe. PAI: Pendurado em cima dele.
MÃE: Devemos ir todos juntos em uma caçada de "blankie"?
Oh, mamãe o encontrou primeiro.
MADSEN: Os ciclos de gravidezes e nascimentos
e depressões têm historicamente terminado
em rupturas ou recaídas.
E eu passei os últimos cinco anos tentando aceitar
minha impotência para mudar isso.
LEVI: Veja.
PAI: Eu tenho um pouco de orangotango.
Eu o contrabandeei para dentro.
BENNY: Vô, aí vem o papai!
PAI : Bem, eu tenho que continuar
brincando com este bebê.
Não o empurre, Ben.
Às vezes eu tento tirar fotos da mamãe e do papai,
e às vezes a mam~ãe e o papai se separam,
e a mamãe vai para cá e o papai vai para lá.
Mas eu preciso que o papai fique bem aqui
e a mamãe para ficar aqui mesmo,
mas às vezes não posso tirar fotos,
porque papai e mamãe não gostam muito um do outro
quando chegam bem perto
porque o papai não gosta muito da mamãe.
Bem, ele o faz quando ela coloca o batom,
e agora ela está usando-o.
MADSEN: O que você tem?
JOJO: Uma flor.
MADSEN: Oh, mostre-me a flor.
Se a mamãe e o papai virem esta flor,
eles nunca se separarão.
Se eles virem esta flor
que estou segurando na minha mão
Mamãe e papai vão fazer "assim"!
E nunca mais ninguém voltará a ver o papai.
Bem, normalmente não o veremos.
Mmm!
Espere um minuto.
Que nojo!
MADSEN: Você sabe que as meninas não têm que usar batom
ser bonita, certo? -Sim.
-algumas garotas não usam batom,
e elas são lindas
JOJO: Estou vendo! Veja!
Uma fábrica de bebês e uma fábrica de mamães!
♪ Até sempre misterioso
JESSE: Jeremy, seja gentil. É a minha primeira vez.
Não deveria doer mais na primeira vez?
Não é assim que funciona? -Você estava bêbada?
-É o seu ombro. -Sim, e daí?
ARTISTA TATTOO: Tudo bem. Vá verificar isso.
-Já terminamos? -Sim.
-O bronzeador está realmente queimando.
Você poderia guardar isso por um pouco?
MADSEN: Parece bom.
JESSE: Isto tem acontecido desde que o vi.
-Okay - Só estou dizendo.
AMIGO: Memórias, Jesse.
JESSE: Sim, é sempre... Ele se sente desconfortável sem ele.
Obviamente.
JESSE: Eu vou fumar. -Okay.
JESSE: Bobby, como é um corpo como um back road?
ARTISTA TATTOO: Todos os solavancos e curvas.
JESSE: Sim, eu sei que sou muito boa em ser
um cinegrafista, hein? Eu sei.
Vou só gravar.
MÃE: A menos que ela tenha documentado
a violência doméstica chamando
a polícia ou fazendo um relatório policial,
ela não pode tê-lo se mexer.
Se ela colocou o nome dele na casa, é a casa dele.
Então, você sabe, descobrindo como podemos fazer isso.
PAI: Bem, se ela lhe disser: "Você tem que tirar seu nome
dessa casa".
MÃE: "Porque se ela tivesse arquivado,
ela teria tido mais, você sabe.
Eu não, eu duvido muito que Jesse lhes tenha dado a razão
por que seus dentes da frente estavam
quebrados e seus dentes de baixo.
Mas eu também sei, e todos os outros também sabem,
que as vítimas de violência doméstica
muitas vezes não o denunciam.
-Desistiu de mudar seu estilo de vida.
NA TV: Acorde, aqueça! Acorde, aqueça!
MADSEN: Você se sente
responsável por muitas das coisas
que aconteceram com Jesse?
MÃE: Ah, sim. Sim.
Sim, eu me sinto muito triste com isso.
-Eu também me sinto responsável, porque
Eu era apenas um irmão muito cruel.
Mmhmm.
Sim.
MADSEN: Na maioria das vezes, eu não sei o que dizer.
"Sinto muito" só funciona se a pessoa puder ouvir
ou quiser ouvi-lo.
O mesmo vale para "Eu te amo".
JESSE: Lembra-se quando eu dirigi
minha carroça pela estrada?
Eu não sei até onde eu estava,
mas eu sentia que estava a quilômetros de distância.
E eu parei, e de repente não consegui ver a casa.
Eu estava, tipo, completamente perdida.
Então, eu simplesmente parei e fiquei ali.
E então vi a mãe sair para a estrada e gritar: "Jesse!".
Todos pensavam que eu estava morta ou no lago.
MADSEN: Nós poderíamos fazer isso.
Isso seria engraçado.
JESSE: Eu me lembro disso como se fosse ontem.
MADSEN: Recriamos este evento juntos.
Tentamos nos imaginar como corpos pequenos.
É em momentos como este que eu a convenço a fazer algo
absolutamente ridículo comigo
que sou capaz de ver o amor dela.
Quem mais poderia tolerar isto?
MÃE: Jesse!
PAI: Veja como ele foi para o sol.
Encontrou uma abertura e começou a debruçar-se
em uma direção diferente.
Tivemos muitos anos para fazer isso.
Oh, os fetos estão crescendo entre as chaves.
Bem, não pode mais tocar.
PAI: Vai haver uma empresa de caminhões nova em folha,
está chegando e vai vai ajudar a lidar com todo o frete
provenientes da nova planta da Arauco.
A cidade inteira vai mudar.
MADSEN: É a época da construção.
As estradas estão se alargando.
E estou tentando me lembrar exatamente
por que nos drogar através disto.
CRIANÇA: Porque você acreditava que as escolhas que fez
tornam-o inamável.
Que a distância que você aplicaria
protegê-o do sofrimento.
MADSEN: Isso simplesmente não é mais verdade.
CRIANÇA: Então, que perguntas você ainda tem?
♪ Leve-nos até o rio
♪ Ensina-nos a nadar rio acima
♪ Você diz: "A vida não é
divertida, acostume-se com a luta,
♪ 'porque sim, essas correntes
podem ser realmente médias...." ♪
MADSEN: Eu acho que a maioria dos humanos gasta um bom tempo
de suas vidas tentando colocar distância entre si
e de onde eles vieram.
Acima de tudo, literalmente, nossas mães.
Um ser que se separa em dois é absolutamente digno de mito.
CRIANÇA: Pergunte!
Diga-o.
MADSEN: Tenho que lhe perguntar algo
realmente desafiador para mim.
E, em parte, há muito tempo que eu queria perguntar a você,
mas ainda não encontrei o momento certo para isso.
Há apenas, tipo, uma coisa que sempre é como se
uma repetição no meu cérebro sobre
a qual tenho que lhe perguntar,
que eu espero poder exorcizá-lo.
Que é que, quando eu...
lhe disse que eu queria começar a tomar hormônios,
você teve uma espécie de resposta emocional e me disse
que eu sendo trans era
um castigo de Deus
para vocês por terem abortado antes de eu nascer
E eu só quero perguntar se você ainda se sente assim.
MÃE: Não me lembro de lhe dizer isso.
Não me lembro de ter dito isso.
Isso foi provavelmente uma resposta de luto.
E eu amo a pessoa que você é.
E lamento ter dito isso.
- Obrigado. - Sim.
E espero que me perdoe.
PAI: A mãe deu uma palestra uma vez na igreja.
Ela falou de Jesse, e falou de você.
Portanto, todos nós temos coisas às quais temos que nos adaptar.
Esse foi o cerne da conversa dela,
foi o que você teve que fazer,
você os ama do jeito que são, você sabe.
É assim que as coisas são.
E se alguém não gostar que minha filha seja transgênero
ou a igreja não concorda com isso,
Tenho um grande problema com isso.
Então, ela é muito, todos gostaram disso também, eles...
MADSEN: Ela disse isso? PAI: Sim. Sim.
Então, você mexe com a Mãe Ganso, cara,
e você vai se machucar, você sabe.
FAMÍLIA: ♪ Então, balance-me mamãe como uma roda de vagão
♪Me balance de qualquer maneira você sente
♪ Ei, mamãe me balança
♪ Balança-me mamãe como o vento e a chuva
♪ Balança-me mamãe como um trem que vai para o sul
♪ Ei, mamãe me balança♪
MÃE: Fred, venha e pegue este lindo pôr-do-sol!
MADSEN: Eu aprendi um segredo.
Quando você fala o nome da dor, ela se dissipa.
Quando a dor é grande, você tem que dizê-la
uma e outra vez.
Quero voltar no tempo e contar este segredo
a todos os nossos antigos "eus".
CRIANÇA: Diga isso a todos os seus futuros eus.
JOJO: Que barulho é esse?
MADSEN: É a corrente que guincha.
MADSEN: Eu não faço mais muitas perguntas.
Eu apenas fico e vejo os ponteiros
pequenos se tornarem ponteiros maiores.
PAI: Dê-me a mão. Pronto.
MADSEN: Palavras de sílabas simples tornam-se múltiplas.
GRAYLING ESCOLA ELEMENTAR
JOJO: Pronto, tio Madsen? MADSEN: Pronto.
E percebo que minha capacidade de amar se torna maior
do que eu jamais imaginei ser possível.
Bem, aqui estamos nós.
Deixando a cidade mais uma vez.
Primeiro dia de sol, e eu estou de saída.
♪ Mas aquilo era o rio, isto é o mar (sim) ♪
MADSEN: Kalla, você nasceu entre uma trindade de poderosas
energias femininas: as de sua mãe, muito obviamente,
de minha mãe, e minha.
Você estava no meio da passagem de um mundo para o outro.
A dor era quase insuportável.
E então eu corto seu cordão umbilical,
separando um ser em dois.
Era mais emborrachado do que eu jamais poderia imaginar.
Mas em retrospectiva, é claro que seria tão forte assim.
Sua mãe gritou: "Ela está bem?".
Eu disse: "Sim, querida. Ela é perfeita.
Ela é perfeita".
♪ Era o rio
♪ Isto é o mar (sim, sim, sim)
♪ Porque esse era o rio
♪ Isto é o mar
♪ Era o rio
♪ Isto é o mar
♪ Era o rio
♪ Isto é o mar
♪ Era o rio
♪ E isto é o mar ♪
-Ela é linda. É linda!
Aw, você fez um trabalho tão bom. Ela é linda.
JESSE: Ela está bem? MADSEN: Ela está perfeita, querida.
Ela é perfeita.
♪ O mar, sim
♪ Contemple o mar
♪ Gostaria de poder escrever canções sobre qualquer coisa
♪ além da morte
♪ Mas eu não posso ir para a cama sem desenhar o vermelho,
♪ raspar a respiração
♪ Cada um tão pesado, cada um tão incômodo
♪ Cada um com um peso de chumbo pendurado entre meus pulmões
♪ Entornar minhas tripas
♪ Suor em um microfone quebrando minha voz
♪ Sempre que estou sozinho com você, não posso falar
♪ Mas este tempo não é agradável? Você está bem?
♪ Devo ir a algum outro lugar e esconder meu rosto?
♪ Sprinter, aprendendo a esperar
♪ Maratona de corrida, meus tornozelos estão torcidos
♪ Maratona correndo, meus tornozelos estão torcidos ♪
"Amar assim na América é perder do começo ao fim...
Uma disfunção genérica que nos reúne
apenas para nos dilacerar novamente."
"Se eu te amasse menos,
talvez eu pudesse falar mais sobre isso."