1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:16,080 --> 00:00:20,160
Estávamos 100% focados
em ganhar uma medalha de ouro.
4
00:00:21,080 --> 00:00:23,320
2020 DEVERIA SER UM ANO DE ESPORTE
5
00:00:23,480 --> 00:00:27,760
Trabalhamos em equipe
por quatro anos por isso.
6
00:00:28,120 --> 00:00:31,360
Estávamos mais bem preparados
do que nunca.
7
00:00:32,240 --> 00:00:35,480
Estava entrando em um bom ritmo,
fazendo o que amo.
8
00:00:35,640 --> 00:00:37,040
Lutaríamos por medalhas.
9
00:00:42,080 --> 00:00:44,920
DA NOITE PARA O DIA,
O MUNDO ENTROU EM LOCKDOWN
10
00:00:45,080 --> 00:00:47,200
Foi um grande choque.
11
00:00:49,360 --> 00:00:51,600
Não sabíamos o que viria pela frente.
12
00:00:52,080 --> 00:00:55,560
O CALENDÁRIO DO ESPORTE
FOI JOGADO AO CAOS
13
00:00:55,720 --> 00:00:58,160
Todos estavam pegando obstáculos,
bolas,
14
00:00:58,320 --> 00:01:00,680
pesos, tentando fazer tudo em casa.
15
00:01:01,080 --> 00:01:06,040
Tivemos que voltar para a Argentina
e começar esse lockdown.
16
00:01:06,200 --> 00:01:09,680
MILHARES DE ATLETAS CORRERAM O RISCO
DE PERDER O QUE CONQUISTARAM
17
00:01:09,840 --> 00:01:12,120
Aquele momento mudou a nossa vida.
18
00:01:12,760 --> 00:01:14,480
Não planejamos o ano seguinte.
19
00:01:14,640 --> 00:01:16,680
De repente, a gente se sentiu inútil.
20
00:01:16,840 --> 00:01:19,840
Acho que todos pensaram:
"Ok, 15 dias."
21
00:01:20,920 --> 00:01:24,520
ESSA É A HISTÓRIA DELES
22
00:01:34,000 --> 00:01:35,520
Temos um longo caminho.
23
00:01:48,080 --> 00:01:50,720
LOUGHBOROUGH, INGLATERRA
24
00:01:55,960 --> 00:01:59,200
REINO UNIDO, HEPTATLO
25
00:01:59,360 --> 00:02:03,240
O Covid mudou tudo,
de repente o calendário caiu,
26
00:02:03,920 --> 00:02:06,960
todas as competições pararam
completamente.
27
00:02:07,120 --> 00:02:08,800
Foi apavorante,
28
00:02:09,920 --> 00:02:15,120
mas me deu um tempo
que eu nunca tinha tido.
29
00:02:17,680 --> 00:02:21,280
O ano extra me deu tempo
para ficar 100%.
30
00:02:22,200 --> 00:02:25,320
Tenho que tomar muito cuidado agora,
não posso apressar.
31
00:02:29,000 --> 00:02:32,360
Rompi meu tendão em 2019.
32
00:02:32,520 --> 00:02:35,040
Não consigo levantar a perna assim.
33
00:02:35,200 --> 00:02:38,200
Juntaram tudo colocando
muito metal em volta,
34
00:02:38,360 --> 00:02:39,680
e pregos no meu joelho.
35
00:02:40,440 --> 00:02:44,840
Fiquei seis semanas sem andar
e seis meses sem correr.
36
00:02:46,880 --> 00:02:49,960
Fiquei parada 2019 inteiro,
foram dois anos sem competir.
37
00:02:50,720 --> 00:02:52,880
Então é um ano importante para mim.
38
00:02:54,040 --> 00:02:57,760
HOJE É O PRIMEIRO TREINO
DE CORRIDA DE NIAMH EM TRÊS MESES
39
00:03:00,200 --> 00:03:02,360
Pensa em como você vai começar.
40
00:03:02,520 --> 00:03:04,320
Pensa bem em como vai começar.
41
00:03:04,960 --> 00:03:08,120
Ok, queremos tudo na frente.
42
00:03:08,720 --> 00:03:10,280
Ok, Niamh, no seu tempo.
43
00:03:25,880 --> 00:03:27,600
Não corri bem, não sei por quê.
44
00:03:27,760 --> 00:03:30,760
Passou muito tempo na bicicleta
e no elíptico.
45
00:03:30,920 --> 00:03:31,920
Quando estiver pronta.
46
00:03:39,440 --> 00:03:42,200
Eu tinha oito anos quando comecei
no atletismo.
47
00:03:45,520 --> 00:03:49,000
Comecei na corrida, nos 800 metros,
depois o heptatlo.
48
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
Heptatlo é o maior esporte,
49
00:03:54,760 --> 00:03:58,320
você tem que ser rápido,
tem que correr longas distâncias,
50
00:03:58,480 --> 00:04:00,760
tem que lançar, pular,
tem que fazer tudo.
51
00:04:00,920 --> 00:04:03,880
O Campeonato Mundial Junior
de Heptatlo.
52
00:04:04,040 --> 00:04:05,880
A medalhista de bronze
da Commonwealth.
53
00:04:06,040 --> 00:04:08,000
O que estou tentando conquistar
54
00:04:08,160 --> 00:04:09,680
é ser a melhor do mundo.
55
00:04:12,080 --> 00:04:14,240
É o objetivo de todos
no esporte, acho.
56
00:04:19,720 --> 00:04:22,880
Posso correr o dia todo,
mas não com técnica.
57
00:04:23,040 --> 00:04:27,600
Na última, eu achei bem difícil
correr de modo adequado.
58
00:04:27,760 --> 00:04:29,320
O quadril vai pra frente.
59
00:04:29,480 --> 00:04:31,200
Acho que estou correndo assim.
60
00:04:31,360 --> 00:04:32,920
Você está um pouco...
61
00:04:33,080 --> 00:04:34,960
Mas eu não me preocuparia,
62
00:04:35,120 --> 00:04:37,040
tem muito tempo para essas coisas.
63
00:04:37,200 --> 00:04:39,880
A última vez em que competi
de verdade foi em 2018.
64
00:04:40,040 --> 00:04:42,160
Eu era jovem, comparado com agora.
65
00:04:42,320 --> 00:04:45,240
Em todos os sentidos,
em tudo que eu fazia,
66
00:04:45,400 --> 00:04:48,840
e eu me sinto bem mais...
Sei mais o que faço agora.
67
00:04:49,000 --> 00:04:50,360
Eu tenho que fazer.
68
00:04:50,520 --> 00:04:52,440
Você avançou ano passado.
69
00:04:52,600 --> 00:04:54,720
- Foi difícil.
- Acabou sendo uma bênção.
70
00:04:55,280 --> 00:04:58,200
Uma grande bênção.
71
00:05:00,400 --> 00:05:03,800
Com quase todo o mundo
vivendo em lockdown,
72
00:05:03,960 --> 00:05:06,480
para muitos de nós foi um choque.
73
00:05:06,640 --> 00:05:07,920
Interrupção,
74
00:05:08,080 --> 00:05:09,920
e agora?
75
00:05:10,080 --> 00:05:14,000
Atletas profissionais em todo o mundo
estão precisando adaptar
76
00:05:14,160 --> 00:05:17,080
a programação de treinamento
de maneira inédita.
77
00:05:17,240 --> 00:05:20,120
Os astros do esporte, como nós,
estão se adaptando
78
00:05:20,280 --> 00:05:21,560
a uma vida diferente.
79
00:05:21,720 --> 00:05:23,560
Quando li a notícia no Twitter,
80
00:05:23,720 --> 00:05:25,280
tudo se tornou real.
81
00:05:25,440 --> 00:05:27,840
Loucura...
82
00:05:28,000 --> 00:05:29,200
Foi muito difícil.
83
00:05:29,360 --> 00:05:34,080
Estou em casa totalmente, o que é,
84
00:05:34,440 --> 00:05:36,320
de certa forma, muito bom.
85
00:05:38,360 --> 00:05:40,920
É difícil pensar o que fazer,
o próximo passo.
86
00:05:41,080 --> 00:05:43,320
É seu trabalho, sua vida,
seu ganha-pão.
87
00:05:43,720 --> 00:05:47,040
Eu basicamente treino aqui,
no quintal.
88
00:05:48,240 --> 00:05:51,640
Bem-vindos à sessão de treinos,
edição do quintal.
89
00:05:57,880 --> 00:06:00,360
É a hora em que você aprende muito
sobre quem é
90
00:06:00,520 --> 00:06:02,480
e do que você é capaz.
91
00:06:03,760 --> 00:06:07,480
Não se abaixa, levanta e continua.
92
00:06:20,040 --> 00:06:21,280
Estou aqui,
93
00:06:21,440 --> 00:06:25,160
minha única sessão aqui na pista,
aquecendo um pouco.
94
00:06:26,360 --> 00:06:27,720
Sou só eu aqui.
95
00:06:29,240 --> 00:06:31,640
E eu adoro, parece meditação.
96
00:06:35,080 --> 00:06:38,520
LOS ANGELES, EUA
97
00:06:38,680 --> 00:06:40,880
OBRIGATÓRIO O USO DE MÁSCARA
98
00:06:41,960 --> 00:06:45,720
O momento da chegada da pandemia
mudou as nossas vidas.
99
00:06:45,880 --> 00:06:50,800
EUA, ESGRIMA
100
00:06:53,560 --> 00:06:55,720
Tudo que é normal já era, certo?
101
00:06:55,880 --> 00:06:59,240
Sem ginásio, sem esgrima,
sem treinadores, nada. Dá medo.
102
00:06:59,400 --> 00:07:02,080
Não conseguir controlar
o que costuma controlar.
103
00:07:02,520 --> 00:07:04,600
Então, respira fundo e vai...
104
00:07:05,960 --> 00:07:07,440
Todos estão na mesma, certo?
105
00:07:07,600 --> 00:07:09,080
Tentando lidar com isso.
106
00:07:12,680 --> 00:07:15,640
Quando coloco a máscara,
viro um super-herói.
107
00:07:16,240 --> 00:07:17,920
É o melhor sentimento.
108
00:07:18,080 --> 00:07:21,440
Posso ter um dia péssimo,
mas visto a máscara,
109
00:07:21,600 --> 00:07:22,960
e vira o melhor dia da vida.
110
00:07:24,240 --> 00:07:26,400
É para fazer isso que eu acordo,
111
00:07:26,560 --> 00:07:28,680
e, quando não dá, é difícil.
112
00:07:32,360 --> 00:07:34,120
Sou bicampeão mundial.
113
00:07:34,280 --> 00:07:37,920
O primeiro americano a ganhar
campeonatos mundiais individuais.
114
00:07:38,440 --> 00:07:41,000
Fazer o que amo
é uma das melhores sensações.
115
00:07:41,160 --> 00:07:42,880
É um modelo de muito sucesso.
116
00:07:43,040 --> 00:07:44,240
Obrigado.
117
00:07:47,080 --> 00:07:49,960
Ser o primeiro americano
campeão mundial
118
00:07:50,120 --> 00:07:51,240
mudou minha vida.
119
00:07:51,400 --> 00:07:53,880
Está aí, que beleza!
120
00:07:54,040 --> 00:07:59,480
É o primeiro americano
campeão mundial de florete.
121
00:08:00,360 --> 00:08:03,320
Estou bem ansioso
porque não cheguei ao ápice.
122
00:08:03,480 --> 00:08:06,800
E eu sei disso, eu sinto isso
e me vejo no pódio.
123
00:08:12,160 --> 00:08:14,600
Espera, o que vai fazer? Dia bonito.
124
00:08:14,760 --> 00:08:16,280
Sei que vai fazer algo.
125
00:08:17,320 --> 00:08:20,080
Não, estou aqui sozinha.
Trabalhando no portfólio.
126
00:08:21,320 --> 00:08:22,400
O que vai fazer?
127
00:08:22,560 --> 00:08:23,600
Eu não sei.
128
00:08:26,680 --> 00:08:28,120
Ei, onde você está?
129
00:08:29,480 --> 00:08:30,880
Passeando com meu cão.
130
00:08:31,760 --> 00:08:34,520
Então tenho que terminar
uma edição para a Rihanna.
131
00:08:35,960 --> 00:08:40,480
Ele está no Vale. Está lá, e eu aqui.
132
00:08:45,040 --> 00:08:47,680
Não paro quieto, esse é o problema,
devia relaxar,
133
00:08:47,840 --> 00:08:48,960
mas eu não consigo.
134
00:08:49,120 --> 00:08:52,480
Quero praticar esgrima.
Estou começando,
135
00:08:52,640 --> 00:08:54,040
vendo do que sou capaz.
136
00:08:54,480 --> 00:08:58,240
Estou pronto para ir lá
e lutar esgrima,
137
00:08:58,400 --> 00:09:00,800
e é o que eu quero fazer,
138
00:09:00,960 --> 00:09:02,720
competir, é o que mais amo.
139
00:09:03,360 --> 00:09:05,280
Óbvio, não podemos fazer nada...
140
00:09:08,320 --> 00:09:11,120
É uma loucura,
porque ninguém sabe de nada.
141
00:09:11,960 --> 00:09:14,880
Você tem que manter a positividade
ou enlouquece.
142
00:09:34,400 --> 00:09:35,480
Que vista!
143
00:09:37,680 --> 00:09:38,920
Que paz, aqui!
144
00:09:48,160 --> 00:09:50,040
Vou ligar pro meu treinador.
145
00:09:53,800 --> 00:09:55,000
Ver se está acordado.
146
00:10:02,960 --> 00:10:04,240
Vamos, Jay.
147
00:10:17,840 --> 00:10:22,120
Você percebe que sente falta de algo
quando não o tem.
148
00:10:24,600 --> 00:10:29,320
É muito estranho não ter programação,
149
00:10:29,480 --> 00:10:31,760
não saber quando
vai competir de novo.
150
00:10:33,800 --> 00:10:36,320
A incerteza é apavorante.
151
00:10:39,520 --> 00:10:42,320
As competições esportivas
estão sendo canceladas,
152
00:10:42,480 --> 00:10:44,560
e não apenas adiadas.
153
00:10:45,120 --> 00:10:46,560
Com o aumento da crise,
154
00:10:46,720 --> 00:10:49,640
há temor sobre segurança
nos eventos em estádios.
155
00:10:49,800 --> 00:10:52,160
Ninguém sabe o quanto vai demorar
156
00:10:52,320 --> 00:10:56,040
antes que os estádios esportivos
possam receber público de novo.
157
00:10:58,440 --> 00:11:01,880
Vou levar você até o estádio.
158
00:11:04,720 --> 00:11:07,200
Como pode ver, sem carros.
159
00:11:09,080 --> 00:11:11,040
Nada acontece aqui.
160
00:11:13,000 --> 00:11:16,960
Na Malásia, será cancelado.
Em Cingapura, será cancelado.
161
00:11:19,080 --> 00:11:22,600
Estranho, confuso, perturbador.
162
00:11:25,120 --> 00:11:26,200
É insano.
163
00:11:26,800 --> 00:11:28,360
Fique forte.
164
00:11:29,640 --> 00:11:30,960
Muita gente não é...
165
00:11:31,120 --> 00:11:32,200
RÚGBI DE 7 E 100M, EUA
166
00:11:32,360 --> 00:11:36,920
Não sabem como reagir
quando as coisas são incertas.
167
00:11:38,840 --> 00:11:41,640
O Covid cancelou
e adiou tantas coisas...
168
00:11:42,240 --> 00:11:44,520
Não dá pra pensar nisso todo dia,
169
00:11:44,680 --> 00:11:47,400
na incerteza,
tem que viver o presente
170
00:11:47,560 --> 00:11:50,440
e se concentrar nos seus objetivos.
171
00:11:54,680 --> 00:11:58,000
O mundo está em uma situação ruim.
172
00:11:59,240 --> 00:12:02,800
Como foi anunciado
estado de emergência,
173
00:12:04,120 --> 00:12:08,600
não posso mais treinar fora
da minha área, isso é triste.
174
00:12:10,520 --> 00:12:13,520
Só podemos
nos afastar oito km de casa,
175
00:12:13,680 --> 00:12:19,320
mas, por sorte, isso inclui
lugares incríveis.
176
00:12:23,880 --> 00:12:27,680
SAND, NORUEGA
177
00:12:31,000 --> 00:12:32,960
Pensei que fôssemos casados.
178
00:12:36,080 --> 00:12:38,480
Acho que temos uma conexão especial.
179
00:12:40,120 --> 00:12:44,880
Quando jogamos vôlei,
somos forçados a nos casar.
180
00:12:45,040 --> 00:12:47,640
NORUEGA, THE BEACHVOLLEY VIKINGS
181
00:12:47,800 --> 00:12:52,440
Viajamos tanto, que acho
que passamos mais tempo juntos
182
00:12:52,600 --> 00:12:55,720
do que com as nossas namoradas.
183
00:12:57,520 --> 00:12:58,840
Então, é assim.
184
00:12:59,520 --> 00:13:01,440
Não sente o mesmo?
185
00:13:04,920 --> 00:13:07,560
Meninos, vamos começar agora.
186
00:13:07,720 --> 00:13:10,400
Também quero que esteja calor por lá,
187
00:13:10,560 --> 00:13:12,920
mas um calor com foco, me entende?
188
00:13:13,080 --> 00:13:15,960
NOVAS REGRAS NA NORUEGA
PERMITEM QUE OS VIKINGS
189
00:13:16,120 --> 00:13:18,720
TREINEM JUNTOS
PELA PRIMEIRA VEZ EM MESES
190
00:13:25,080 --> 00:13:27,200
O Christian é
meu melhor amigo e parceiro.
191
00:13:30,160 --> 00:13:35,040
Ele é muito frio, preciso.
Eu sou mais físico.
192
00:13:36,320 --> 00:13:40,000
A química que temos juntos
é muito especial.
193
00:13:41,000 --> 00:13:42,480
Segunda bola, Anders.
194
00:13:46,000 --> 00:13:48,880
Quando eu estava no terceiro ano,
ele era do primeiro.
195
00:13:49,680 --> 00:13:52,760
É difícil pensar que estou jogando
com o mesmo cara,
196
00:13:52,920 --> 00:13:55,640
porque ele era bem magrinho.
197
00:13:57,400 --> 00:13:59,280
Ele gostava de vôlei, certeza.
198
00:14:01,600 --> 00:14:04,680
Nunca achei que ele seria bom
como é hoje.
199
00:14:08,080 --> 00:14:13,360
Aí está, uma grande vitória
da Noruega.
200
00:14:13,520 --> 00:14:16,160
Anders Berntsen Mol,
talvez o melhor bloqueador
201
00:14:16,320 --> 00:14:19,080
que o vôlei de praia já viu.
202
00:14:19,240 --> 00:14:21,680
Christian Sørum, o melhor defensor.
203
00:14:21,840 --> 00:14:25,360
Missão cumprida.
A melhor dupla do mundo.
204
00:14:26,040 --> 00:14:27,280
Vencemos!
205
00:14:28,800 --> 00:14:29,800
Queremos mais.
206
00:14:29,960 --> 00:14:32,520
Alguém pode parar a Noruega?
207
00:14:33,080 --> 00:14:36,760
Estávamos em nosso melhor nível.
208
00:14:37,280 --> 00:14:41,760
Ganhamos a temporada de 2018
e a de 2019.
209
00:14:47,120 --> 00:14:49,960
STRANDVIK, NORUEGA
210
00:14:54,080 --> 00:14:58,480
Eu voltei para casa. É onde eu estou
211
00:14:58,640 --> 00:15:02,640
desde o começo da pandemia.
Normalmente entramos por aí,
212
00:15:02,800 --> 00:15:04,800
viajando e morando em uma mala.
213
00:15:04,960 --> 00:15:08,560
Agora passo muito mais tempo
neste quarto
214
00:15:08,720 --> 00:15:11,920
do que eu gostaria.
215
00:15:15,360 --> 00:15:18,680
Tem sido um pouco difícil
ser forçado a desacelerar.
216
00:15:19,560 --> 00:15:22,600
Não consigo curtir,
porque me parece perda de tempo.
217
00:15:28,080 --> 00:15:29,800
Temos que chegar ao topo.
218
00:15:31,240 --> 00:15:32,280
Lá em cima?
219
00:15:33,440 --> 00:15:38,000
Estávamos prontos pra jogar,
lutar por medalhas.
220
00:15:38,160 --> 00:15:41,880
Tivemos muita confiança.
Estávamos em um bom fluxo.
221
00:15:42,360 --> 00:15:46,800
O plano é andar até o topo,
222
00:15:47,560 --> 00:15:51,040
- levar as pranchas e...
- Correr.
223
00:15:51,200 --> 00:15:57,200
Ficamos animados em 2020,
mas agora tivemos que recomeçar.
224
00:15:57,960 --> 00:16:00,680
É chato ficar sem fazer nada,
225
00:16:00,840 --> 00:16:03,160
sempre tentamos fazer algo.
226
00:16:03,320 --> 00:16:06,000
Gostamos de competir,
é importante vencer.
227
00:16:06,160 --> 00:16:08,360
Qual é o sentido disso sem competir?
228
00:16:30,200 --> 00:16:34,200
ATTERSEE, ÁUSTRIA
229
00:16:46,080 --> 00:16:50,360
Estávamos 100% focados
em todos os sentidos
230
00:16:50,520 --> 00:16:54,000
e, de repente, mais um ano.
231
00:16:54,160 --> 00:16:56,600
É difícil, mas...
232
00:16:59,600 --> 00:17:00,920
Continuo empolgada.
233
00:17:03,880 --> 00:17:06,720
Desistir não era uma opção.
234
00:17:06,880 --> 00:17:09,160
Como equipe, pensamos:
235
00:17:09,320 --> 00:17:13,480
"De agora em diante,
temos que continuar fazendo o melhor
236
00:17:13,960 --> 00:17:15,240
até o fim."
237
00:17:16,760 --> 00:17:21,720
A dupla lendária Santiago Lange
e Cecilia Saroli são os atuais
238
00:17:21,880 --> 00:17:25,880
medalhistas de ouro com oito
impressionantes campanhas olímpicas.
239
00:17:26,440 --> 00:17:29,120
Seguimos juntos.
É a coisa mais legal.
240
00:17:29,280 --> 00:17:32,160
Todo o dinheiro virá deles,
os argentinos.
241
00:17:32,320 --> 00:17:34,920
O Santi cuida da direção,
242
00:17:35,080 --> 00:17:37,440
e eu acelero.
243
00:17:38,560 --> 00:17:42,040
A coordenação entre nós
é muito importante.
244
00:17:43,120 --> 00:17:45,320
2016 não aconteceria sem a Ceci.
245
00:17:45,480 --> 00:17:47,560
Sei muito bem disso.
246
00:17:47,720 --> 00:17:51,560
DEPOIS DE SEIS MESES SEM COMPETIÇÕES,
UMA DECISÃO DE ÚLTIMA HORA
247
00:17:51,720 --> 00:17:54,280
CONFIRMOU
O CAMPEONATO EUROPEU DE VELA
248
00:17:54,960 --> 00:17:58,680
Ah, muito estranho,
todo mundo conhece este lago,
249
00:17:58,840 --> 00:18:00,240
tudo pode acontecer,
250
00:18:00,400 --> 00:18:02,920
então temos que manter
a mente aberta.
251
00:18:03,080 --> 00:18:04,920
Só estou ajudando.
252
00:18:06,760 --> 00:18:10,360
Desde que a pandemia começou,
estamos treinando sozinhos.
253
00:18:10,520 --> 00:18:14,960
Finalmente, vir aqui
e competir é ótimo.
254
00:18:15,120 --> 00:18:18,040
É O ÚLTIMO DIA DO CAMPEONATO
255
00:18:18,200 --> 00:18:20,760
SANTI E CECI LIDERAM POR DOIS PONTOS
256
00:18:28,200 --> 00:18:34,080
Competir é especial.
Você tem que dançar.
257
00:18:35,760 --> 00:18:39,560
A Argentina lidera o ranking,
são os atuais campeões.
258
00:18:40,760 --> 00:18:42,320
Tem muita gente ali.
259
00:18:44,560 --> 00:18:45,840
Esse é o barco suíço.
260
00:18:47,680 --> 00:18:51,720
Agora a Argentina vai virar.
261
00:18:51,880 --> 00:18:55,120
Eles vão se salvar?
Acabaram de salvar.
262
00:19:01,360 --> 00:19:04,680
Não tínhamos velocidade,
não fiquei muito feliz.
263
00:19:06,680 --> 00:19:10,120
A gente sempre quer competir
no nível em que estamos.
264
00:19:10,600 --> 00:19:16,880
Quando não conseguimos, é horrível,
mas faz parte do jogo.
265
00:19:17,520 --> 00:19:18,520
Problemas.
266
00:19:23,320 --> 00:19:27,560
E o vencedor do Europeu 2020
267
00:19:28,720 --> 00:19:30,440
é a Itália 26.
268
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
Vamos pra casa.
269
00:19:47,440 --> 00:19:50,000
Acho que preciso trabalhar muito
o meu cansaço,
270
00:19:50,160 --> 00:19:55,240
talvez não seja consciente
que tenhamos uma performance pior
271
00:19:55,400 --> 00:19:56,920
no fim da regata.
272
00:19:57,080 --> 00:20:00,480
Alguns erros, eu não deveria
ter cometido e...
273
00:20:00,640 --> 00:20:02,240
Talvez eu estivesse cansado.
274
00:20:02,400 --> 00:20:05,760
Só temos um ano. Mais um ano
275
00:20:05,920 --> 00:20:11,240
para nos preparar
e tentar escolher a melhor opção
276
00:20:12,320 --> 00:20:15,640
entre as poucas opções
que o Covid nos dá.
277
00:20:15,800 --> 00:20:17,120
É muito trabalho,
278
00:20:17,280 --> 00:20:19,680
e está na hora de continuar forçando.
279
00:20:23,520 --> 00:20:25,080
Um ano a mais muda tudo.
280
00:20:26,040 --> 00:20:28,200
É como correr uma maratona
281
00:20:29,880 --> 00:20:34,600
e, quando está prestes a terminar,
alguém diz:
282
00:20:34,760 --> 00:20:37,160
"Ok, você tem que correr mais 20km."
283
00:20:42,680 --> 00:20:44,120
Estou falando com a minha mulher.
284
00:20:45,840 --> 00:20:51,760
Às vezes ela fica acordada à noite
vendo minhas provas.
285
00:20:53,480 --> 00:20:58,480
Tem três meses que a gente não se vê,
286
00:20:58,640 --> 00:21:01,200
e nós ainda teremos
algumas semanas, parece.
287
00:21:01,360 --> 00:21:05,480
Eu sinto saudade dela,
e o nosso cachorro também.
288
00:21:06,360 --> 00:21:07,800
Esse é nosso cão, Cesar.
289
00:21:09,920 --> 00:21:11,080
Estamos com saudade.
290
00:21:11,240 --> 00:21:14,240
- Oi, cãozinho.
- Oi, cãozinho.
291
00:21:15,880 --> 00:21:20,680
Normalmente eu volto
para casa, mas, com o Covid,
292
00:21:22,800 --> 00:21:27,160
não é uma opção. Vai esperar por mim?
293
00:21:27,320 --> 00:21:28,640
Claro, amor.
294
00:21:31,160 --> 00:21:32,760
Porque eu a amo.
295
00:21:36,520 --> 00:21:38,160
Sabe o que eu estou esperando?
296
00:21:38,760 --> 00:21:40,240
Uma aliança.
297
00:21:41,360 --> 00:21:43,160
Preciso ir.
298
00:21:45,600 --> 00:21:47,120
Precisamos fazer as malas.
299
00:21:49,640 --> 00:21:51,760
Acontece que acabou sendo um ano
300
00:21:51,920 --> 00:21:55,200
inédito, com milhões de pessoas
trabalhando de casa.
301
00:21:58,800 --> 00:21:59,800
Vamos, papai.
302
00:21:59,960 --> 00:22:03,240
Enquanto algumas pessoas passam
mais tempo juntas,
303
00:22:04,400 --> 00:22:07,200
que impacto esse novo estilo de vida
304
00:22:07,360 --> 00:22:08,880
tem nos atletas?
305
00:22:11,680 --> 00:22:14,120
Estou pedalando com meu pai!
306
00:22:14,280 --> 00:22:16,400
- Como foi o treino hoje?
- Eu venci.
307
00:22:16,560 --> 00:22:19,480
Venceu? Isso foi treino,
não uma partida.
308
00:22:20,400 --> 00:22:26,280
A Ajla também é tenista,
o que ajuda nessas horas.
309
00:22:26,440 --> 00:22:28,640
De repente, moramos juntos.
310
00:22:28,800 --> 00:22:33,320
Nos ajudamos muito.
Estar juntos é muito importante.
311
00:22:33,720 --> 00:22:36,560
Vejo que, quando ela está por perto,
312
00:22:36,720 --> 00:22:39,920
é mais fácil eu me motivar.
313
00:22:46,000 --> 00:22:47,120
Meu traseiro?
314
00:22:48,400 --> 00:22:51,160
Acho que ter um apoio positivo,
315
00:22:51,320 --> 00:22:53,520
alguém que acredita em você,
316
00:22:53,680 --> 00:22:56,560
com quem você aprende e melhora,
é importante.
317
00:22:58,880 --> 00:23:01,360
Sim. Isso que é família.
318
00:23:01,520 --> 00:23:03,760
- É a minha mãe.
- Oi.
319
00:23:03,920 --> 00:23:05,960
- E aí?
- O que está acontecendo aí?
320
00:23:06,120 --> 00:23:09,040
Hoje vai ser um bom dia,
estou sentindo.
321
00:23:09,560 --> 00:23:12,560
Eu amo os meus pais,
e eles são meus técnicos,
322
00:23:12,720 --> 00:23:16,520
então é uma boa forma
de ficar com os treinos em dia.
323
00:23:18,200 --> 00:23:19,640
Mas morar com meus pais
324
00:23:20,120 --> 00:23:22,680
não era algo que eu esperava
fazer de novo.
325
00:23:22,840 --> 00:23:24,280
Parece que voltei no tempo.
326
00:23:27,960 --> 00:23:34,080
Minha família me ajudou
a saltar mais alto, ser mais rápida,
327
00:23:34,240 --> 00:23:36,680
ser mais forte.
328
00:23:37,320 --> 00:23:41,800
Acredito que melhora a nossa atuação.
329
00:23:43,480 --> 00:23:46,280
LOS ANGELES, EUA
330
00:24:02,040 --> 00:24:03,840
Vou me preparar para treinar.
331
00:24:04,320 --> 00:24:07,680
Já faz tempo que não pratico,
então é muito bom.
332
00:24:07,840 --> 00:24:09,080
Este sorriso é impagável.
333
00:24:09,640 --> 00:24:14,000
Quando você entra no ginásio...
É a melhor coisa...
334
00:24:14,360 --> 00:24:18,880
Vou arrumar a bolsa,
procurar meu tênis. Droga.
335
00:24:21,720 --> 00:24:23,080
Tomara que tenha tênis aqui.
336
00:24:24,080 --> 00:24:27,800
Tem máscara,
tomara que tenha um tênis aqui.
337
00:24:28,440 --> 00:24:31,040
Tem equipamento de esgrima aqui.
338
00:24:32,640 --> 00:24:33,880
Isso!
339
00:24:35,840 --> 00:24:38,280
Vamos de azul hoje, sim.
340
00:24:38,560 --> 00:24:40,600
Por sorte, tenho muitos floretes.
341
00:24:41,440 --> 00:24:45,240
A outra parte é escolher com quais
eu quero destruir gente hoje.
342
00:24:46,640 --> 00:24:49,040
Costumo treinar seis vezes
por semana,
343
00:24:49,200 --> 00:24:52,040
então tem sido muito estranho
não ter essa rotina.
344
00:24:52,200 --> 00:24:53,280
Não gosto disso.
345
00:24:53,440 --> 00:24:55,880
Quem me conhece sabe
que eu tenho TDAH,
346
00:24:56,040 --> 00:25:00,320
eu sou assim,
minha mente acelera com tudo.
347
00:25:02,000 --> 00:25:06,760
Ter TDAH é só uma forma diferente
de pensar, certo?
348
00:25:06,920 --> 00:25:09,960
Mas, sem o TDAH,
eu nunca seria quem sou.
349
00:25:12,160 --> 00:25:13,600
Prontinho.
350
00:25:20,480 --> 00:25:22,920
E aí, irmão?
Miles, muito prazer, como vai?
351
00:25:23,080 --> 00:25:24,640
E aí? Bom te ver.
352
00:25:24,800 --> 00:25:26,240
E aí? Tudo bem?
353
00:25:28,880 --> 00:25:30,160
Hora do jogo.
354
00:25:45,720 --> 00:25:48,400
Ter TDAH é algo comum.
355
00:25:48,560 --> 00:25:51,200
A esgrima mudou a minha vida.
356
00:25:53,760 --> 00:25:58,040
Era depois da aula,
meio que pra ajudar crianças
357
00:25:58,200 --> 00:26:02,440
que precisavam de atividades,
e eu pensei: "Adorei."
358
00:26:06,600 --> 00:26:08,080
Naquele momento, eu soube
359
00:26:08,240 --> 00:26:10,280
que não faria outra coisa na vida.
360
00:26:13,760 --> 00:26:18,120
Foi bom. Temos o que melhorar,
mas foi bom.
361
00:26:18,840 --> 00:26:19,960
Até mais.
362
00:26:20,120 --> 00:26:24,200
Eu estava nervoso em saber
como seria hoje, não usamos florete,
363
00:26:24,360 --> 00:26:26,840
mas o coração acelerou,
foi fantástico,
364
00:26:27,000 --> 00:26:29,880
um grande primeiro dia,
muito feliz comigo mesmo.
365
00:26:30,920 --> 00:26:31,920
Toma essa!
366
00:26:35,600 --> 00:26:36,760
Que dia!
367
00:26:45,080 --> 00:26:49,040
A partir de hoje, muitos países
estão reabrindo as fronteiras.
368
00:26:49,200 --> 00:26:51,080
Alguns países relaxam restrições
369
00:26:51,240 --> 00:26:52,880
depois de meses de lockdown.
370
00:26:53,040 --> 00:26:55,120
Para muitos atletas,
é um retorno feliz
371
00:26:55,280 --> 00:26:56,880
aos treinos regulares.
372
00:26:57,040 --> 00:27:00,400
Finalmente estamos indo
373
00:27:00,560 --> 00:27:04,720
para La Palma,
para o primeiro training camp do ano.
374
00:27:05,840 --> 00:27:08,280
Estou no aeroporto indo para Sydney,
375
00:27:08,440 --> 00:27:10,760
fazer alguns testes,
será interessante
376
00:27:10,920 --> 00:27:12,040
cair na água.
377
00:27:12,200 --> 00:27:15,080
Foram meses interessantes.
378
00:27:15,800 --> 00:27:18,120
Tive muito tempo com a família,
379
00:27:18,280 --> 00:27:20,960
mas, ao mesmo tempo, estou ansiosa
380
00:27:21,120 --> 00:27:22,560
para voltar às quadras.
381
00:27:22,720 --> 00:27:23,880
Vamos.
382
00:27:28,040 --> 00:27:29,440
Lindo estádio, não?
383
00:27:32,120 --> 00:27:33,920
Treinar aqui será divertido.
384
00:27:38,800 --> 00:27:40,480
Voltei!
385
00:27:40,640 --> 00:27:42,680
Perdi muitos treinos.
386
00:27:43,280 --> 00:27:45,400
É, de volta ao trabalho.
387
00:27:46,360 --> 00:27:47,600
Continua!
388
00:27:53,840 --> 00:27:55,880
Muito bom, Marie!
389
00:27:58,840 --> 00:28:02,200
OXFORD, INGLATERRA
390
00:28:09,600 --> 00:28:12,200
NIAMH PRECISA DO AVAL
DO FISIOTERAPEUTA
391
00:28:12,360 --> 00:28:15,560
ANTES DE IR
A UM TRAINING CAMP EM DUBAI
392
00:28:15,720 --> 00:28:18,280
- Ok, a tensão está aqui, sente?
- Sim.
393
00:28:18,440 --> 00:28:20,000
- Bom, como se sente?
- Bem.
394
00:28:21,200 --> 00:28:22,480
Está sentindo isto?
395
00:28:22,640 --> 00:28:25,880
Então vamos sentir esta articulação
e soltar.
396
00:28:28,120 --> 00:28:29,120
Tudo bem?
397
00:28:30,520 --> 00:28:31,520
Desculpe.
398
00:28:32,040 --> 00:28:33,920
Me tornei imune a essa dor.
399
00:28:34,080 --> 00:28:36,320
- Que bom!
- Nem dói mais.
400
00:28:40,600 --> 00:28:44,880
Eu uso essa frase:
"Sou um otimista cauteloso, evasivo."
401
00:28:45,040 --> 00:28:46,680
Não, o corpo dela está
402
00:28:46,840 --> 00:28:49,160
muito bem agora,
mas sempre pode melhorar.
403
00:28:49,320 --> 00:28:52,000
Nas próximas semanas,
ela vai intensificar os treinos
404
00:28:52,160 --> 00:28:53,800
e avançar de nível.
405
00:28:54,400 --> 00:28:57,440
Depois da transição entre níveis,
a chance
406
00:28:57,600 --> 00:29:00,000
de lesões cai muito
se ela não bobear.
407
00:29:03,280 --> 00:29:06,440
Então, para Dubai,
agora que os treinos avançaram,
408
00:29:06,600 --> 00:29:08,280
ter vantagem é crucial,
409
00:29:08,440 --> 00:29:10,480
porque não podemos regredir.
410
00:29:12,480 --> 00:29:14,000
Despachamos nossas malas
411
00:29:14,160 --> 00:29:17,880
e passamos do peso,
mas conseguimos resolver.
412
00:29:21,760 --> 00:29:23,560
Não tem quase ninguém no voo.
413
00:29:23,720 --> 00:29:25,120
Eu sei, muito vazio.
414
00:29:27,520 --> 00:29:28,520
Paz e amor.
415
00:29:32,080 --> 00:29:33,680
Pousamos em Dubai.
416
00:29:33,840 --> 00:29:35,960
DUBAI, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
417
00:29:38,120 --> 00:29:41,360
Dubai é um exagero.
Acho que é uma loucura,
418
00:29:41,520 --> 00:29:42,520
o horizonte é louco.
419
00:29:44,680 --> 00:29:45,760
Vou sentar atrás.
420
00:29:46,280 --> 00:29:50,080
Estamos treinando no NAS,
que é um centro esportivo
421
00:29:50,240 --> 00:29:52,360
que a equipe britânica alugou.
422
00:29:53,120 --> 00:29:56,640
É bom estar em um clima quente,
os músculos ficam aquecidos,
423
00:29:56,800 --> 00:29:59,320
a gente se recupera mais rápido,
beneficia tudo.
424
00:30:15,280 --> 00:30:16,480
Está dolorido?
425
00:30:16,760 --> 00:30:18,160
Bem dolorido, sim.
426
00:30:24,520 --> 00:30:25,600
Não consigo correr.
427
00:30:25,760 --> 00:30:31,560
Não consigo fazer nada, tenho
um estiramento no posterior de coxa.
428
00:30:31,720 --> 00:30:34,840
É frustrante,
porque tenho lesões frequentes.
429
00:30:50,400 --> 00:30:56,000
Eu estava treinando nos obstáculos
e senti o músculo posterior de coxa,
430
00:30:56,640 --> 00:31:00,960
um pequeno repuxão,
e pensei que estava estranho,
431
00:31:01,120 --> 00:31:04,320
mas continuei saltando, correndo,
e não contei ao David.
432
00:31:05,080 --> 00:31:08,520
Fiz o exame, e a lesão tem 15cm.
433
00:31:09,720 --> 00:31:13,520
E 15cm é muito,
é quase todo o músculo posterior.
434
00:31:15,080 --> 00:31:18,280
Não parei quando senti, o que é ruim,
435
00:31:18,440 --> 00:31:19,560
porque resolveria rápido.
436
00:31:19,720 --> 00:31:21,480
É que estou desesperada
437
00:31:21,640 --> 00:31:25,000
para treinar por três semanas.
438
00:31:26,760 --> 00:31:29,720
STRANDVIK, NORUEGA
439
00:31:31,240 --> 00:31:32,640
Mais manteiga?
440
00:31:32,800 --> 00:31:33,800
Não, está bom.
441
00:31:37,640 --> 00:31:38,880
Olha esta massa.
442
00:31:39,040 --> 00:31:41,040
Bonita e arejada.
443
00:31:42,880 --> 00:31:44,120
Pãozinho de canela.
444
00:31:45,560 --> 00:31:48,280
Tenho confeiteiros nos dois lados
da família,
445
00:31:48,440 --> 00:31:51,720
então seria constrangedor
não ter sucesso hoje.
446
00:31:56,040 --> 00:31:58,320
Quando o Covid fechou tudo,
447
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
eles vieram pra casa.
448
00:32:00,560 --> 00:32:02,360
Então éramos sete aqui.
449
00:32:03,000 --> 00:32:05,760
E temos quatro rapazes
de mais de 1,90m.
450
00:32:07,040 --> 00:32:09,840
O gasto com comida disparou.
451
00:32:18,800 --> 00:32:22,480
É mais fácil ser técnico
do que ser pai.
452
00:32:23,200 --> 00:32:28,280
Você é sempre treinador,
então ter tempo de ser pai
453
00:32:28,440 --> 00:32:32,640
não é a prioridade, não é tão fácil
454
00:32:32,800 --> 00:32:37,480
priorizar isso, então...
455
00:32:38,880 --> 00:32:42,680
Tem a mamãe, ela vai ser
uma mãe pra gente.
456
00:32:44,480 --> 00:32:47,600
Pode trazer valores femininos.
457
00:32:48,680 --> 00:32:49,760
Acho importante.
458
00:32:49,920 --> 00:32:55,520
Está dizendo que eu sou um pai ruim,
mas um bom treinador?
459
00:32:55,680 --> 00:32:58,200
Treinar os filhos é difícil,
460
00:32:58,360 --> 00:33:01,360
porque, se eles não renderem,
461
00:33:01,520 --> 00:33:03,680
então você tem que...
462
00:33:07,120 --> 00:33:08,280
Eu não gosto muito
463
00:33:08,440 --> 00:33:12,000
de quando preciso tirá-los do time,
por exemplo.
464
00:33:14,200 --> 00:33:17,280
SAND, NORUEGA
465
00:33:26,640 --> 00:33:30,280
Tenho um problema de quadril.
466
00:33:35,080 --> 00:33:38,080
Tenho pequenas microfraturas
em ambas as pernas.
467
00:33:39,640 --> 00:33:44,200
É como uma lesão por desgaste,
então tem piorado com o tempo.
468
00:33:47,080 --> 00:33:49,680
Meu osso está meio que se consumindo,
469
00:33:50,320 --> 00:33:53,200
e o médico não sabe bem o que fazer,
470
00:33:53,360 --> 00:33:56,880
porque não sabiam o que era
e nunca viram
471
00:33:57,600 --> 00:33:59,080
algo do tipo.
472
00:34:01,800 --> 00:34:04,280
Não é a mesma coisa ficar com a bola.
473
00:34:04,440 --> 00:34:05,480
Jesus Cristo!
474
00:34:05,640 --> 00:34:06,640
Como isso aconteceu?
475
00:34:07,720 --> 00:34:08,960
Não consigo.
476
00:34:11,200 --> 00:34:14,320
Não estou mais no grupo. Não é legal.
477
00:34:18,720 --> 00:34:21,280
O futuro é meio incerto.
478
00:34:22,800 --> 00:34:26,080
No pior dos casos,
não vamos conseguir
479
00:34:26,240 --> 00:34:27,640
bons resultados agora.
480
00:34:28,120 --> 00:34:30,200
Seria muito triste,
481
00:34:30,640 --> 00:34:34,880
porque sempre foi um objetivo
desde a infância.
482
00:34:36,440 --> 00:34:39,600
É difícil ser uma dupla,
porque você depende muito
483
00:34:39,760 --> 00:34:40,760
do outro cara.
484
00:34:41,640 --> 00:34:44,640
É o pior pesadelo, eu acho.
485
00:34:44,800 --> 00:34:48,240
PELA PRIMEIRA VEZ DESDE A PANDEMIA,
HÁ UM TORNEIO DE VÔLEI
486
00:34:48,400 --> 00:34:50,000
MARCADO EM DOHA, NO CATAR
487
00:34:55,280 --> 00:34:58,840
Vamos tentar chegar
na tarde no dia 17.
488
00:35:00,560 --> 00:35:02,640
Você acha que consegue jogar?
489
00:35:04,840 --> 00:35:06,120
Acho que consigo.
490
00:35:13,240 --> 00:35:14,680
A gente pode encontrar
491
00:35:15,920 --> 00:35:18,400
outra pessoa pra Doha.
492
00:35:19,400 --> 00:35:22,480
Acho que não será um problema.
493
00:35:23,680 --> 00:35:27,160
Mas acho que você precisa se decidir.
494
00:35:29,560 --> 00:35:31,240
Seria divertido jogar lá, mas...
495
00:35:33,120 --> 00:35:35,120
Você decide.
496
00:36:00,800 --> 00:36:02,280
Svein e Christian.
497
00:36:06,160 --> 00:36:11,600
Svein, você ganhou um lugar
na escalação para Doha.
498
00:36:14,760 --> 00:36:19,240
Não demonstre baixa autoestima,
499
00:36:19,400 --> 00:36:22,320
você tem que expressar confiança.
500
00:36:23,320 --> 00:36:25,760
Lembre-se de servir ao time
e se completarem.
501
00:36:34,320 --> 00:36:37,160
Decidimos não ter o Anders
no torneio.
502
00:36:37,320 --> 00:36:38,600
A gente só quer...
503
00:36:40,320 --> 00:36:44,360
que ele volte 100%, sem lesões,
504
00:36:44,520 --> 00:36:48,560
e o Svein vai entrar no lugar dele.
505
00:36:49,080 --> 00:36:51,720
O Christian vai jogar o torneio
sem o Anders.
506
00:36:58,080 --> 00:36:59,760
Desapontado.
507
00:37:01,560 --> 00:37:04,360
É difícil ficar aqui só vendo o jogo,
508
00:37:04,960 --> 00:37:06,880
porque eu vou enlouquecer.
509
00:37:20,600 --> 00:37:24,680
Claro, não vai ser como estar
com o Anders na quadra.
510
00:37:26,200 --> 00:37:29,960
Eu e o Svein faremos o melhor,
mas não vamos conseguir
511
00:37:30,120 --> 00:37:34,440
jogar no mesmo nível,
e isso é triste.
512
00:37:36,400 --> 00:37:39,520
Temos que fazer
o melhor possível agora.
513
00:37:41,080 --> 00:37:42,080
Ok.
514
00:37:42,880 --> 00:37:45,080
- Vejo você em uma semana.
- Até mais.
515
00:37:48,960 --> 00:37:51,080
Tchau.
516
00:38:11,560 --> 00:38:14,560
Conforme mais corredores de viagens
vão reabrindo,
517
00:38:14,720 --> 00:38:18,120
as pessoas estão vendo que viajar
não é mais como antes.
518
00:38:18,280 --> 00:38:20,560
Longos períodos de quarentena
519
00:38:20,720 --> 00:38:23,320
e testes de Covid frequentes
são o novo normal.
520
00:38:25,920 --> 00:38:30,560
Treinar foi tão estranho! Meu Deus!
521
00:38:30,720 --> 00:38:34,120
Olhem só. Roupa de cama infectada.
522
00:38:35,160 --> 00:38:36,360
Lixo biológico.
523
00:38:37,480 --> 00:38:41,840
Acabei de fazer
o exame do antígeno do Covid.
524
00:38:43,200 --> 00:38:46,960
Tenho que ficar no quarto
por pelo menos dois dias,
525
00:38:47,640 --> 00:38:49,840
até ter o resultado.
526
00:38:51,440 --> 00:38:54,880
No fim das contas, eu acho
que as coisas serão assim.
527
00:39:01,600 --> 00:39:04,840
Sendo o novo normal,
acho que estou me adaptando.
528
00:39:08,400 --> 00:39:11,920
Eu sinto que a gente não tem escolha.
529
00:39:19,480 --> 00:39:22,280
Raquetes em uma lixeira.
530
00:39:23,360 --> 00:39:26,360
Ainda em quarentena.
Não vão nos deixar sair.
531
00:39:26,520 --> 00:39:27,720
Houve casos positivos.
532
00:39:28,200 --> 00:39:31,000
É a vista de Melbourne.
533
00:39:31,360 --> 00:39:34,480
Não vi a Ajla.
534
00:39:34,920 --> 00:39:37,280
Ela está alguns andares abaixo daqui.
535
00:39:37,440 --> 00:39:39,440
Não posso ir vê-la,
536
00:39:39,600 --> 00:39:44,640
porque as regras proíbem contato
entre jogadores.
537
00:39:45,720 --> 00:39:49,320
BARCELONA, ESPANHA
538
00:39:49,480 --> 00:39:52,200
Não podemos voltar para nosso país.
539
00:39:52,360 --> 00:39:54,360
Se não fosse a pandemia,
540
00:39:54,520 --> 00:39:58,280
eu teria voltado para a Argentina,
mas agora não dá.
541
00:39:59,080 --> 00:40:03,120
Temos que fazer quarentena lá,
e depois na Europa,
542
00:40:03,280 --> 00:40:07,480
isso quer dizer 30 dias sem velejar.
543
00:40:08,120 --> 00:40:10,200
Não podemos parar um mês.
544
00:40:12,800 --> 00:40:15,840
Ceci. Você viu a capa
da principal e a de proa?
545
00:40:16,000 --> 00:40:18,080
Sim, peguei a da principal.
546
00:40:19,400 --> 00:40:20,400
Acabei de ver,
547
00:40:20,560 --> 00:40:22,040
que sorte ter ido ver.
548
00:40:23,800 --> 00:40:25,680
Cuidar aqui é sempre
549
00:40:27,080 --> 00:40:29,920
um problema,
porque o Santi sempre atrasa.
550
00:40:31,400 --> 00:40:35,440
É típico da Ceci, sabe?
Ela traz coisas
551
00:40:35,600 --> 00:40:40,440
que eu sempre pego,
e ela nunca junta, sabe?
552
00:40:40,600 --> 00:40:43,840
Tem sempre coisas atrasadas
que deviam estar no começo.
553
00:40:44,000 --> 00:40:45,360
Típico da Ceci.
554
00:40:45,520 --> 00:40:49,040
Quando você trabalha
com uma pessoa muito ansiosa,
555
00:40:50,000 --> 00:40:53,880
ele quer começar a carregar
antes de tudo estar pronto.
556
00:40:54,040 --> 00:40:56,200
Não, não é verdade.
557
00:40:56,360 --> 00:40:58,920
Pedi pra trazer as coisas,
que eu guardaria.
558
00:40:59,680 --> 00:41:03,240
Está tudo pronto. Quando eu terminar,
559
00:41:03,400 --> 00:41:05,440
trazem três malas e uma bicicleta.
560
00:41:07,080 --> 00:41:08,240
Por exemplo.
561
00:41:11,200 --> 00:41:13,440
É sempre a mesma coisa.
562
00:41:14,720 --> 00:41:17,280
É impossível trabalhar
com criança pequena.
563
00:41:22,280 --> 00:41:25,280
Não é um momento fácil
para nós agora.
564
00:41:25,440 --> 00:41:29,160
Relacionamento, comunicação,
tudo é difícil.
565
00:41:30,400 --> 00:41:31,640
É difícil, sim.
566
00:41:31,800 --> 00:41:35,520
CASA DO SANTI NA CATALUNHA
567
00:41:36,000 --> 00:41:37,880
Também devemos pensar em transporte.
568
00:41:38,040 --> 00:41:40,080
Porque ele pode ir dia 29 à noite.
569
00:41:40,240 --> 00:41:43,600
Não, ele tem que ir depois
de pegar esse aqui.
570
00:41:47,200 --> 00:41:49,200
Acha que fazemos em um dia e meio
571
00:41:49,360 --> 00:41:51,480
se o contêiner sair segunda de manhã?
572
00:41:51,640 --> 00:41:55,120
Estávamos esperando
o contêiner do Japão,
573
00:41:55,800 --> 00:41:58,520
e nossos próximos treinos
são na Sicília.
574
00:41:58,680 --> 00:42:04,120
Mas, infelizmente,
a Alfândega está parada.
575
00:42:04,280 --> 00:42:07,280
Tudo por causa do Covid,
todo esse equipamento
576
00:42:07,440 --> 00:42:10,720
estava no Japão à toa,
passou quatro meses lá.
577
00:42:10,880 --> 00:42:12,200
Encarar esse...
578
00:42:13,520 --> 00:42:19,280
problema e essa grande coisa
vai nos deixar mais forte.
579
00:42:19,440 --> 00:42:24,000
Sinto que estamos ficando
bem melhores
580
00:42:24,160 --> 00:42:26,920
do que antes do Covid.
581
00:42:27,920 --> 00:42:33,200
Ouvi essa resposta antes de você,
mas discordo, pessoalmente.
582
00:42:34,680 --> 00:42:39,000
No meu caso, concordo com a Ceci
que estamos ficando melhores...
583
00:42:39,160 --> 00:42:41,680
Como equipe, sabe? Como equipe.
584
00:42:41,960 --> 00:42:45,880
Certeza que estamos melhorando,
mas eu estava confiante
585
00:42:46,040 --> 00:42:50,200
sobre nosso plano
de que chegaria tudo na hora.
586
00:43:05,480 --> 00:43:07,440
Estou longe de casa
587
00:43:07,600 --> 00:43:12,240
há muitos meses,
você tem um tempinho pra pensar,
588
00:43:12,920 --> 00:43:17,920
aí percebe que sente falta
de casa, do lar, da sua gente.
589
00:43:22,400 --> 00:43:23,560
Vamos conversar.
590
00:43:27,040 --> 00:43:31,200
Há alguns dias da campanha
em que você se sente um pouco...
591
00:43:32,680 --> 00:43:34,800
Que você precisa da sua família.
592
00:43:36,800 --> 00:43:39,960
Estamos aqui falando por causa...
593
00:43:42,160 --> 00:43:43,880
deste ano a mais.
594
00:43:44,200 --> 00:43:50,720
Se não fosse este ano a mais,
595
00:43:52,360 --> 00:43:57,400
a Mica e eu tínhamos
lindos planos pessoais juntas.
596
00:43:58,720 --> 00:44:03,440
De repente, eu sumo por seis meses,
597
00:44:04,600 --> 00:44:06,960
então é um pouco difícil, mas...
598
00:44:09,040 --> 00:44:10,720
Estamos indo muito bem,
599
00:44:11,880 --> 00:44:17,640
estamos tentando aceitar a realidade
600
00:44:17,800 --> 00:44:22,080
e tentando fazer o melhor
601
00:44:22,240 --> 00:44:24,040
para ficar bem.
602
00:44:27,320 --> 00:44:30,800
Claro que, como atleta, sempre
vou praticar e amar esportes.
603
00:44:30,960 --> 00:44:33,400
Eu adoraria continuar, eu amaria.
604
00:44:35,040 --> 00:44:38,680
Mas a gente também amaria ser mães,
605
00:44:40,840 --> 00:44:44,080
e nosso esporte toma muito tempo.
606
00:44:46,200 --> 00:44:50,760
Sempre tento pensar
que devia dar um jeito de competir,
607
00:44:51,360 --> 00:44:57,960
mas ainda ter tempo de ser mãe
e ter uma família.
608
00:45:00,360 --> 00:45:04,720
Não sei se vou descobrir assim.
609
00:45:06,400 --> 00:45:10,680
Às vezes penso
que, depois disso, eu vou
610
00:45:12,040 --> 00:45:16,160
abrir um café e dormir na minha casa
611
00:45:16,320 --> 00:45:18,600
todo dia, eu não ligo.
612
00:45:18,760 --> 00:45:24,080
Faço qualquer coisa, mas quero estar
com a minha família todos os dias.
613
00:45:25,280 --> 00:45:28,640
Então eu penso
que o que estou pensando é bobagem.
614
00:45:37,480 --> 00:45:41,360
A ideia de sofrer por mais um ano
615
00:45:41,520 --> 00:45:45,680
é inacreditavelmente difícil e dura.
616
00:45:47,280 --> 00:45:50,320
Não passar mais tempo
com meus filhos...
617
00:45:51,440 --> 00:45:54,440
Não é isso que eu quero,
minha família longe.
618
00:45:54,600 --> 00:45:56,800
Eu queria tudo ao mesmo tempo,
619
00:45:57,560 --> 00:46:01,720
mas, se queremos realizar um sonho,
isso é necessário.
620
00:46:03,320 --> 00:46:08,320
Tem que pagar um preço
se tem o sonho de ser campeão.
621
00:46:15,400 --> 00:46:18,680
SAND, NORUEGA
622
00:46:36,920 --> 00:46:40,080
SIGA SEUS SONHOS
623
00:46:43,720 --> 00:46:46,200
ENQUANTO ANDERS ESTÁ EM CASA,
EM RECUPERAÇÃO,
624
00:46:46,360 --> 00:46:48,880
CHRISTIAN E SVEIN
ESTÃO LUTANDO EM DOHA.
625
00:46:53,160 --> 00:46:56,000
Ver o Christian e o Svein no torneio
626
00:46:56,160 --> 00:46:58,360
foi, claro, frustrante, mas também
627
00:47:00,360 --> 00:47:02,640
decepcionante. Eu estava esperando
628
00:47:02,800 --> 00:47:05,360
que me recuperaria da lesão, mas não.
629
00:47:08,520 --> 00:47:12,360
Lesão é sempre uma droga,
ninguém quer se lesionar,
630
00:47:12,520 --> 00:47:14,240
principalmente deste tipo,
631
00:47:14,400 --> 00:47:15,840
que não tem prazo.
632
00:47:16,600 --> 00:47:18,120
É muito frustrante.
633
00:47:21,280 --> 00:47:25,280
O Covid-19 ainda tem impacto
os esportes de muitas maneiras.
634
00:47:25,440 --> 00:47:28,080
Os médicos relatam aumento
no número de lesões.
635
00:47:28,240 --> 00:47:32,440
Muitos perderam condicionamento
com o cancelamento de competições,
636
00:47:32,600 --> 00:47:36,120
e outros andam exagerando
nos treinamentos para manter a forma.
637
00:47:37,000 --> 00:47:40,120
A pandemia é, certamente,
um fator que contribui para isso.
638
00:47:41,880 --> 00:47:43,680
Machuquei a panturrilha.
639
00:47:44,800 --> 00:47:47,440
Não creio que isso está acontecendo.
640
00:47:48,440 --> 00:47:51,000
Segundo dia de recuperação,
641
00:47:51,160 --> 00:47:55,280
vim andar um pouco
e comprei um girassol.
642
00:47:55,440 --> 00:47:59,880
Seu abdômen está ruim.
643
00:48:00,040 --> 00:48:04,320
- Sim.
- Parece bom daqui.
644
00:48:08,280 --> 00:48:12,080
Lesionei o tendão de Aquiles,
foi bem sério.
645
00:48:13,880 --> 00:48:16,960
Este ano não tem sido fácil.
646
00:48:22,960 --> 00:48:24,880
Mantenha o objetivo em mente.
647
00:48:25,360 --> 00:48:30,040
Sei que muitas emoções
podem te paralisar, atrapalhar,
648
00:48:30,520 --> 00:48:34,480
deter, e eu não posso permitir isso,
não posso...
649
00:48:35,080 --> 00:48:38,800
DUBAI, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
650
00:48:43,840 --> 00:48:47,560
É preciso muita força mental
para ser um grande atleta.
651
00:48:50,600 --> 00:48:56,160
Estamos sempre nos dividindo
entre os altos das competições,
652
00:48:56,800 --> 00:49:00,840
e baixos quando você se lesiona.
653
00:49:02,600 --> 00:49:04,520
E você não percebe como é difícil
654
00:49:04,680 --> 00:49:06,920
até realmente passar por isso.
655
00:49:07,080 --> 00:49:09,400
O esporte pode ser muito cruel
às vezes.
656
00:49:20,960 --> 00:49:22,840
Dez segundos, sim.
657
00:49:27,600 --> 00:49:30,680
Eu tenho que fazer milhões,
é tão grande.
658
00:49:36,360 --> 00:49:38,720
Se eu não fizer isto,
perderia músculo rápido.
659
00:49:39,200 --> 00:49:41,560
Então seria um atraso de vida.
660
00:49:42,160 --> 00:49:44,720
Não vou pra trás.
661
00:49:45,200 --> 00:49:48,200
Mas não necessariamente
vou para frente.
662
00:49:50,320 --> 00:49:52,560
A esta altura,
estamos um pouco limitados.
663
00:49:52,720 --> 00:49:54,960
Podemos lançar até certo ponto,
664
00:49:55,120 --> 00:49:57,960
mas qualquer coisa envolvendo
corrida fica restrita.
665
00:49:58,120 --> 00:50:00,480
Em termos do início
da temporada de verão,
666
00:50:00,640 --> 00:50:04,240
tenho que voltar mais
umas cinco ou seis semanas.
667
00:50:04,920 --> 00:50:06,000
Fisioterapia.
668
00:50:22,400 --> 00:50:27,360
Temos que conter a Nimah
669
00:50:27,520 --> 00:50:30,160
de um jeito muito bom,
não ruim, muito bom,
670
00:50:30,320 --> 00:50:33,600
como se ela fosse a epítome
do que você quer, ansiosa...
671
00:50:33,760 --> 00:50:36,400
pela sessão, e ela quer fazer,
se esforça...
672
00:50:36,560 --> 00:50:40,680
É o equilíbrio entre conseguir
fazer isso, que vai meio
673
00:50:40,840 --> 00:50:43,000
que tornar você
a campeã que quer ser.
674
00:51:21,400 --> 00:51:23,440
Mais velocidade, é o final.
675
00:51:30,560 --> 00:51:32,720
Desistir não é uma opção para mim.
676
00:51:35,120 --> 00:51:37,200
Se você estiver bem no dia, ótimo.
677
00:51:37,360 --> 00:51:39,960
- Quanto tempo?
- Faltam 15.
678
00:51:40,600 --> 00:51:44,120
Se você se machucar, já era.
679
00:52:06,600 --> 00:52:10,040
VANCOUVER, CANADÁ
680
00:52:15,080 --> 00:52:17,160
Vim para o Canadá, porque os EUA
681
00:52:17,320 --> 00:52:19,520
não são o melhor lugar agora.
682
00:52:19,680 --> 00:52:23,360
Todos os clubes e academias
fecharam por um tempo,
683
00:52:23,520 --> 00:52:27,200
e eu pensei em vir aqui treinar
e recuperar o foco.
684
00:52:28,920 --> 00:52:30,880
Estar mental e fisicamente pronto
685
00:52:31,040 --> 00:52:32,960
é a coisa mais importante.
686
00:52:33,360 --> 00:52:35,800
E, quando chegar a hora,
estaremos prontos.
687
00:52:37,000 --> 00:52:39,040
DYNAMO ESGRIMA
688
00:52:45,000 --> 00:52:50,040
Há um ano, esses caras se preparavam
para ir a uma Copa do Mundo.
689
00:52:50,200 --> 00:52:54,000
Uma semana antes da competição,
receberam o aviso
690
00:52:54,280 --> 00:52:56,840
para cancelar a viagem
e fazer quarentena,
691
00:52:57,000 --> 00:52:58,800
e o mundo fechou.
692
00:52:58,960 --> 00:53:04,400
Atletas amam rotina, odeiam
quando há um obstáculo,
693
00:53:05,160 --> 00:53:09,160
mas, se não souber lidar,
você não vai longe.
694
00:53:26,280 --> 00:53:30,760
O Miles sempre dá 110%.
695
00:53:32,080 --> 00:53:34,760
Olha pra ele, é assim.
696
00:53:34,920 --> 00:53:39,920
Tudo que o Miles faz é o pesadelo
dos treinadores pra crianças.
697
00:53:40,080 --> 00:53:42,680
As crianças se espelham nele.
698
00:53:42,840 --> 00:53:44,680
Ele é um ídolo.
699
00:53:44,840 --> 00:53:50,080
Mas o que ele faz é o que você
diz a seu filho para não fazer.
700
00:53:54,720 --> 00:53:56,760
A força e a fraqueza são a mesma.
701
00:53:56,920 --> 00:54:01,200
É a paixão.
E, quando se é louco demais por algo,
702
00:54:01,360 --> 00:54:04,960
às vezes isso acaba
te pegando despercebido.
703
00:54:05,120 --> 00:54:07,360
Mas ele é assim.
704
00:54:07,520 --> 00:54:11,080
E, quando ele sabe usar
na hora certa, normalmente,
705
00:54:11,240 --> 00:54:14,320
quase sempre, ele é imbatível.
706
00:54:24,960 --> 00:54:28,240
Me sinto muito bem, dou a ele...
Eu o ataquei muito,
707
00:54:28,400 --> 00:54:30,640
dei feedback.
708
00:54:31,400 --> 00:54:34,080
É bom ajudar as crianças, eu adoro.
709
00:54:34,760 --> 00:54:38,560
Dá pra ver como ele é com crianças,
faz o combate,
710
00:54:38,720 --> 00:54:41,960
ele trabalha o lado
que ele precisa trabalhar,
711
00:54:42,120 --> 00:54:44,680
e agora está dando feedback
às crianças.
712
00:54:45,240 --> 00:54:50,040
Isso é um testemunho sobre o Miles.
Ele devolve para a comunidade.
713
00:54:58,400 --> 00:55:03,680
Quando eu tinha nove anos,
era desajustado.
714
00:55:03,840 --> 00:55:06,560
Eu era expulso de todas as escolas.
715
00:55:08,040 --> 00:55:09,240
Eu era uma chateação.
716
00:55:10,000 --> 00:55:13,080
Uma peste na escola,
não queria aprender nada.
717
00:55:13,240 --> 00:55:15,880
Por isso, a esgrima me fez sossegar.
718
00:55:16,040 --> 00:55:17,440
Se não fosse por isso,
719
00:55:17,600 --> 00:55:19,600
eu não teria descoberto o esporte.
720
00:55:21,240 --> 00:55:24,720
Se vejo uma criança que quer um foto,
721
00:55:24,880 --> 00:55:27,760
ou quer falar comigo sobre esgrima,
eu me esforço
722
00:55:28,680 --> 00:55:31,560
pra ser um exemplo,
porque eu não tinha ninguém.
723
00:55:34,600 --> 00:55:37,640
Sinceramente, não tenho
muitas lembranças do meu pai.
724
00:55:37,800 --> 00:55:39,720
Eu devia ter uns quatro anos.
725
00:55:41,680 --> 00:55:45,240
Minha mãe tinha quatro empregos,
era estressante para ela,
726
00:55:45,400 --> 00:55:47,120
mas ela não demonstrava.
727
00:55:48,360 --> 00:55:50,400
Não falo com meu pai há 15 anos,
728
00:55:50,560 --> 00:55:53,920
mas está bom, porque eu sei
exatamente...
729
00:55:54,080 --> 00:55:58,680
Sei exatamente o pai que não quero
ser, tudo acontece por um motivo.
730
00:55:59,680 --> 00:56:02,280
Se eu tivesse um pai presente,
eu não seria focado.
731
00:56:03,440 --> 00:56:06,400
É uma bênção e uma maldição.
Faca de dois gumes.
732
00:56:08,320 --> 00:56:11,160
Vejo o meu plano perfeito,
bem alinhado,
733
00:56:11,320 --> 00:56:13,800
não tem nada por que lutar.
734
00:56:13,960 --> 00:56:16,680
Tenho de tudo, sabe?
Pessoas para vencer...
735
00:56:16,840 --> 00:56:19,120
Tenho muito mais guardado que eles.
736
00:56:28,600 --> 00:56:30,680
Bom. Vai. Bom.
737
00:56:30,840 --> 00:56:33,200
Outra direção, pés rápidos,
equilíbrio...
738
00:56:33,360 --> 00:56:36,160
DEPOIS DE DOZE MESES DE ESPERA,
HOUVE UM ANÚNCIO:
739
00:56:36,320 --> 00:56:38,680
O GRAND PRIX DE ESGRIMA
SERIA EM MARÇO DE 2021,
740
00:56:38,840 --> 00:56:41,360
E MILES TEM CHANCES
DE BOA CLASSIFICAÇÃO
741
00:56:44,440 --> 00:56:47,280
A competição no Catar é a primeira
742
00:56:47,440 --> 00:56:49,040
desde a pandemia.
743
00:56:49,200 --> 00:56:51,880
Bom. E pra trás.
744
00:56:52,040 --> 00:56:56,240
Pra mim, é um colete salva-vidas.
745
00:56:56,400 --> 00:57:00,280
Eu só quero competir,
fazer o que eu amo.
746
00:57:03,560 --> 00:57:06,360
Tem muito tempo,
vai ser um pouco estranho,
747
00:57:06,520 --> 00:57:08,240
porque muitos não vêm treinando
748
00:57:08,400 --> 00:57:10,120
ou competindo, mas...
749
00:57:10,280 --> 00:57:11,920
Vamos ver quem está pronto,
750
00:57:12,080 --> 00:57:13,920
quem não está, será interessante.
751
00:57:14,880 --> 00:57:19,040
Continue, continue, continue...
Peito pra cima. Continue.
752
00:57:19,200 --> 00:57:20,600
Quero dar tudo,
753
00:57:20,760 --> 00:57:22,400
coisas que testei, treinei,
754
00:57:22,560 --> 00:57:26,160
trabalhei, espero que eu faça coisas
que consigam
755
00:57:26,320 --> 00:57:27,600
surpreender.
756
00:57:28,600 --> 00:57:31,000
E conseguir o resultado que eu quero.
757
00:57:31,680 --> 00:57:33,200
Quero detonar todos.
758
00:57:33,360 --> 00:57:35,160
Não só vencer, quero detonar.
759
00:57:39,800 --> 00:57:42,960
SHEFFIELD, INGLATERRA
760
00:57:50,520 --> 00:57:52,640
Comecei a treinar em Sheffield.
761
00:57:54,200 --> 00:57:57,200
Mudei a preparação,
762
00:57:57,360 --> 00:57:59,920
mudei a fisioterapia,
mudei tudo, na verdade.
763
00:58:00,560 --> 00:58:02,560
Em Dubai, quando me lesionei,
764
00:58:02,720 --> 00:58:04,040
houve um momento
765
00:58:04,200 --> 00:58:05,880
em que refleti e pensei:
766
00:58:06,040 --> 00:58:08,200
"As coisas não estão certas."
767
00:58:16,240 --> 00:58:20,080
É muito difícil voltar
quando as lesões se repetem,
768
00:58:21,120 --> 00:58:25,160
mas, todos os dias, tentamos
progredir e seguir em frente.
769
00:58:26,040 --> 00:58:29,360
Preciso treinar bem forte.
770
00:58:48,400 --> 00:58:50,080
Estou muito enjoada.
771
00:58:51,680 --> 00:58:54,080
Não me sinto assim há muito tempo,
772
00:58:54,240 --> 00:59:00,040
não corro tão rápido
e tanto há tempos!
773
00:59:00,480 --> 00:59:03,000
Então sinto um pouco...
774
00:59:03,680 --> 00:59:05,600
Esqueci como é doloroso.
775
00:59:15,600 --> 00:59:18,800
Não é glamouroso.
É sangue, suor e lágrimas.
776
00:59:19,640 --> 00:59:25,280
Tem que manter o foco
de coisas muito mundanas
777
00:59:25,440 --> 00:59:27,400
porque, do contrário, não faz nada.
778
00:59:30,240 --> 00:59:33,040
Não há emoções, tem que ser robótico,
779
00:59:33,200 --> 00:59:35,280
e acho que sou boa nisso.
780
01:00:03,480 --> 01:00:06,680
TENERIFE, ILHAS CANÁRIAS
781
01:00:09,920 --> 01:00:11,400
Precisamos de café da manhã.
782
01:00:14,000 --> 01:00:15,360
Ele está bêbado?
783
01:00:16,480 --> 01:00:19,080
ANDERS E CHRISTIAN VIERAM
A UM TRAINING CAMP
784
01:00:19,240 --> 01:00:20,880
PARA AVALIAR O ANDERS.
785
01:00:21,040 --> 01:00:23,520
VÃO VOLTAR A COMPETIR JUNTOS
EM BREVE.
786
01:00:23,680 --> 01:00:28,400
Agora que você voltou da lesão,
787
01:00:29,480 --> 01:00:33,560
precisamos de tempo em quadra.
Retomar o ritmo,
788
01:00:33,720 --> 01:00:35,640
jogar umas partidas
789
01:00:35,800 --> 01:00:38,960
e ver como suas pernas aguentam.
790
01:00:40,720 --> 01:00:42,760
Preciso me recompor.
791
01:00:45,360 --> 01:00:49,840
Esse training camp é a preparação
para torneios no México.
792
01:00:50,480 --> 01:00:55,280
Vamos treinar com duas boas equipes,
uma suíça e uma tcheca.
793
01:00:57,320 --> 01:01:00,720
Não sei se meu quadril
vai melhorar ou piorar.
794
01:01:01,360 --> 01:01:05,920
Só quero ter o sentimento
de que vai dar tudo certo.
795
01:01:06,080 --> 01:01:09,160
Quero ter mais confiança
do que temos agora.
796
01:01:11,440 --> 01:01:12,640
Bom te ver.
797
01:01:15,200 --> 01:01:16,760
Que calor!
798
01:01:19,360 --> 01:01:23,680
Primeiro, testar o quadril do Anders
e ver se ele pode saltar
799
01:01:23,840 --> 01:01:25,560
tanto quanto precisamos.
800
01:01:26,640 --> 01:01:28,840
É muito importante retomar o ritmo
801
01:01:29,000 --> 01:01:31,480
e ganhar a confiança de antes.
802
01:01:33,600 --> 01:01:35,880
Claro, estou um pouco ansioso.
803
01:01:36,040 --> 01:01:38,400
Estou cruzando os dedos
pra ele estar bem.
804
01:02:07,600 --> 01:02:09,960
Trabalhar na defesa,
nas coisas em que somos
805
01:02:10,120 --> 01:02:15,200
normalmente bons, ainda está tudo lá,
e é bom sentir isso.
806
01:02:18,400 --> 01:02:22,320
O quadril está indo bem,
e isso é o mais importante.
807
01:02:24,880 --> 01:02:27,040
Parece que voltamos ao rumo.
808
01:02:28,600 --> 01:02:30,400
A química está perfeita.
809
01:02:30,560 --> 01:02:33,480
Dá pra ver nos olhos dele
que ele está doido
810
01:02:33,640 --> 01:02:35,400
para jogar, é ótimo sinal.
811
01:02:41,080 --> 01:02:43,040
Só temos uma semana.
812
01:02:43,200 --> 01:02:45,800
Não sei como vamos nos sair.
813
01:02:47,880 --> 01:02:49,720
Não sei como está o nosso nível
814
01:02:49,880 --> 01:02:52,240
e o nível do resto do mundo.
815
01:02:53,240 --> 01:02:55,520
Quero ver se podemos ter o nível
816
01:02:55,680 --> 01:02:57,880
de antes da pandemia.
817
01:02:58,680 --> 01:03:00,760
É um evento importante.
818
01:03:06,040 --> 01:03:07,640
Em muitas partes do mundo,
819
01:03:07,800 --> 01:03:11,600
algumas competições esportivas
finalmente aconteceram.
820
01:03:12,600 --> 01:03:15,480
Hora de ir ao campeonato mundial.
821
01:03:16,600 --> 01:03:19,360
Vamos para o estádio.
822
01:03:19,520 --> 01:03:22,600
Estou muito animado para voltar.
823
01:03:22,760 --> 01:03:25,920
O projeto de Nova Gales do Sul
recomeça
824
01:03:26,080 --> 01:03:27,960
com a volta da temporada de caiaque.
825
01:03:28,120 --> 01:03:30,920
Pensar que a gente não compete
há doze meses
826
01:03:31,080 --> 01:03:33,000
é bem louco.
827
01:03:37,720 --> 01:03:40,600
LOS ANGELES, EUA
828
01:03:52,560 --> 01:03:55,680
NA COMPETIÇÃO EM DOHA,
MILES SE MACHUCOU
829
01:03:55,840 --> 01:03:57,800
E SAIU DA COMPETIÇÃO
NA PRIMEIRA RODADA
830
01:03:57,960 --> 01:03:59,080
Se machucar é ruim.
831
01:04:00,400 --> 01:04:03,280
Sinto culpa e me sinto punido.
832
01:04:08,120 --> 01:04:09,480
É estranho voltar.
833
01:04:11,840 --> 01:04:14,640
Fui atingido no joelho.
834
01:04:14,800 --> 01:04:18,200
Tive um trauma grave.
Bateram com o florete no meu joelho,
835
01:04:19,400 --> 01:04:24,880
e a recuperação deve durar
entre um e dois meses.
836
01:04:25,280 --> 01:04:27,600
Não chegou a quebrar,
mas chegou perto.
837
01:04:29,640 --> 01:04:34,160
Coloquei as coisas em perspectiva,
e agora estou relaxando.
838
01:04:34,320 --> 01:04:38,680
Vou me esforçar para fazer
o melhor todos os dias.
839
01:04:44,680 --> 01:04:47,480
Esse esporte ensina a ter paciência,
840
01:04:47,640 --> 01:04:50,360
então sigo me fortalecendo.
841
01:04:51,640 --> 01:04:56,320
Vou ver meu treinador, meus amigos,
minha namorada, vou ficar bem.
842
01:04:57,280 --> 01:04:58,440
É tudo mental.
843
01:04:59,920 --> 01:05:02,040
Se você entende
que não pode controlar,
844
01:05:02,200 --> 01:05:03,840
é mais fácil de processar.
845
01:05:06,520 --> 01:05:08,560
Algo bom vai acontecer,
846
01:05:09,160 --> 01:05:11,320
é só manter o foco.
847
01:05:14,880 --> 01:05:17,680
SHEFFIELD, INGLATERRA
848
01:05:34,160 --> 01:05:37,240
- Você está bem?
- Oi. Estou bem.
849
01:05:45,800 --> 01:05:49,880
Era um treino de domingo de manhã,
eu estava correndo na pista.
850
01:05:50,400 --> 01:05:52,920
Eu terminei, mas não conseguia andar.
851
01:05:54,240 --> 01:05:58,040
Ficou cada vez mais duro,
e estava muito dolorido.
852
01:05:58,200 --> 01:06:00,040
Foi uma sessãozinha de treinos,
853
01:06:00,200 --> 01:06:02,960
e tudo desabou,
a minha temporada acabou.
854
01:06:06,240 --> 01:06:09,000
Quase não acreditei.
855
01:06:09,160 --> 01:06:11,880
De repente, o calendário caiu,
856
01:06:12,040 --> 01:06:15,440
não tem competição, não tem nada.
857
01:06:15,600 --> 01:06:18,920
É incrível como a vida está diferente
do que eu planejei.
858
01:06:25,360 --> 01:06:30,120
Tenho que voltar para a pista,
ter uma carreira longa.
859
01:06:37,560 --> 01:06:39,400
O lado positivo disso tudo
860
01:06:39,560 --> 01:06:43,440
é que vou ficar mais forte
mental e fisicamente.
861
01:06:43,600 --> 01:06:45,480
Serei uma atleta mais forte.
862
01:06:47,120 --> 01:06:50,040
Sei que, quando terminar
minha carreira,
863
01:06:50,200 --> 01:06:53,720
quando eu tiver 30 anos, vou olhar
para trás e agradecer,
864
01:06:53,880 --> 01:06:58,840
porque fiquei três anos fora,
mas pude recomeçar.
865
01:06:59,000 --> 01:07:03,360
E o ano da volta foi muito melhor.
866
01:07:07,480 --> 01:07:11,520
TRAPANI, ITÁLIA
867
01:07:19,400 --> 01:07:21,760
SANTI E CECI FORAM À SICÍLIA
868
01:07:21,920 --> 01:07:25,800
PARA REGATAS CONTRA ADVERSÁRIOS
INTERNACIONAIS.
869
01:07:25,960 --> 01:07:29,160
A NAMORADA DE CECI, MICA,
FINALMENTE PODE VISITÁ-LA.
870
01:07:32,200 --> 01:07:36,200
Consegui.
Foi uma longa viagem, mas cheguei.
871
01:07:38,880 --> 01:07:42,880
Depois de quase quatro meses, né?
872
01:07:43,040 --> 01:07:46,360
Eu sonhava que estava no aeroporto,
873
01:07:46,520 --> 01:07:48,160
a gente se abraçava, tocava música,
874
01:07:48,320 --> 01:07:51,400
e a câmera fazia um giro e...
Mas não.
875
01:07:51,560 --> 01:07:57,400
Foi tipo: "Oi, espera, álcool, oi."
E apertamos as mãos.
876
01:07:57,560 --> 01:07:59,920
Foi meio estranho nesse novo mundo
877
01:08:00,080 --> 01:08:04,400
em que estamos vivendo,
mas ainda foi bonito.
878
01:08:13,200 --> 01:08:17,440
Pela nossa filosofia,
não podia ter mais ninguém aqui.
879
01:08:20,960 --> 01:08:24,920
Mas sei que seria difícil pra Ceci
manter essa situação.
880
01:08:26,120 --> 01:08:27,120
Mas...
881
01:08:29,680 --> 01:08:34,320
O Santi tem o ponto de vista dele
sobre isso,
882
01:08:34,480 --> 01:08:36,160
e eu tenho o meu.
883
01:08:36,600 --> 01:08:42,240
Para mim, ter a Mica aqui
vai me ajudar a velejar melhor
884
01:08:42,400 --> 01:08:48,600
nesta parte do ano
e está me ajudando a ser mais firme.
885
01:08:50,160 --> 01:08:54,040
Para ele, não há desculpa.
886
01:08:57,200 --> 01:08:59,360
Mas eu sou um ser humano,
887
01:08:59,520 --> 01:09:03,320
e quero ser um ser humano
mais humano a cada dia.
888
01:09:10,080 --> 01:09:14,440
SANTI E CECI SE ENCONTRARAM COM
O TREINADOR PARA VER A PERFORMANCE
889
01:09:16,960 --> 01:09:23,480
Se não mudarmos o sistema,
estamos ferrados, é o que acho.
890
01:09:23,640 --> 01:09:28,680
Em termos gerais, temos que melhorar.
891
01:09:32,400 --> 01:09:34,040
Volta, por favor.
892
01:09:38,040 --> 01:09:39,120
Muito curto.
893
01:09:41,560 --> 01:09:44,120
Ainda acho
que não está usando o quadril,
894
01:09:44,280 --> 01:09:45,840
ou não está tirando o pé.
895
01:09:46,000 --> 01:09:47,680
Devia tirar o pé, Ceci.
896
01:09:47,840 --> 01:09:49,440
Estava muito curto.
897
01:09:49,600 --> 01:09:52,400
Sem esse passo,
acho que a gente cairia.
898
01:09:52,560 --> 01:09:58,000
E devia ter sido antes,
mas foi curto.
899
01:09:58,160 --> 01:10:02,040
Temos que sair com a mente
para corrigir, sabe, Ceci?
900
01:10:02,360 --> 01:10:03,400
Sim.
901
01:10:04,160 --> 01:10:07,120
O pequeno passo depois é crucial.
902
01:10:08,920 --> 01:10:11,400
- Deve ser antes.
- Concordo.
903
01:10:15,880 --> 01:10:17,040
Obsessivo.
904
01:10:18,840 --> 01:10:21,640
O Santi é o melhor exemplo.
905
01:10:23,160 --> 01:10:25,080
É um desafio trabalhar
906
01:10:25,240 --> 01:10:27,760
como alguém assim,
907
01:10:28,960 --> 01:10:35,200
porque eu sou a pessoa
que quer equilibrar a vida,
908
01:10:35,360 --> 01:10:38,680
mas claro que entendo
909
01:10:40,960 --> 01:10:45,200
que, pra chegar onde queremos,
temos que ser obsessivos.
910
01:10:45,360 --> 01:10:49,120
Mas ele está em outro nível.
911
01:10:49,280 --> 01:10:52,320
Temos uma relação de amizade,
912
01:10:52,840 --> 01:10:58,240
mas um corte claro
na relação profissional,
913
01:10:58,920 --> 01:11:03,200
e essa relação nem sempre é fácil.
914
01:11:05,960 --> 01:11:11,520
É como qualquer outra equipe.
915
01:11:11,680 --> 01:11:17,160
Você trabalha para melhorar
a relação, e tudo melhora.
916
01:11:17,320 --> 01:11:19,400
É meu trabalho entender
917
01:11:22,000 --> 01:11:24,640
que vou ser uma velejadora
melhor amanhã se, hoje,
918
01:11:24,800 --> 01:11:26,720
eu sair por uma hora
919
01:11:27,000 --> 01:11:30,760
e fazer o que eu quiser por uma hora
920
01:11:30,920 --> 01:11:32,040
ou não.
921
01:11:32,200 --> 01:11:34,960
Tenho que fazer o que é melhor
para que eu
922
01:11:35,120 --> 01:11:36,760
consiga velejar amanhã.
923
01:11:43,480 --> 01:11:47,760
LOS ANGELES, EUA
924
01:11:51,920 --> 01:11:56,360
MILES TEM UM PROJETO,
UMA FUNDAÇÃO DE ESGRIMA PARA CRIANÇAS
925
01:11:56,520 --> 01:11:58,160
Vou ver a Ramala
926
01:11:58,320 --> 01:12:00,240
para tirar do papel.
927
01:12:00,840 --> 01:12:04,280
Ela cuida da minha fundação,
é incrível,
928
01:12:04,440 --> 01:12:06,880
ela cuida de tudo para mim.
929
01:12:08,280 --> 01:12:10,120
- Ramala!
- E aí?
930
01:12:10,280 --> 01:12:11,600
- Como vai?
- Bem, você?
931
01:12:11,760 --> 01:12:13,200
O ano está difícil.
932
01:12:13,640 --> 01:12:15,320
Onde estamos?
933
01:12:16,080 --> 01:12:19,160
Este tempo me deu clareza
sobre minha visão.
934
01:12:19,720 --> 01:12:21,640
Eu tive... Não crise existencial.
935
01:12:21,800 --> 01:12:24,920
E estava em quarentena,
pensando no meu propósito.
936
01:12:26,120 --> 01:12:27,320
E pensei:
937
01:12:27,480 --> 01:12:29,920
quero dar às crianças o que não tive,
938
01:12:30,080 --> 01:12:31,960
porque eu fugi daquela situação
939
01:12:32,120 --> 01:12:35,120
e me dei bem, mas não foi fácil.
940
01:12:35,280 --> 01:12:37,360
Quero criar uma instituição
941
01:12:37,520 --> 01:12:41,080
onde crianças de todo tipo
se sintam confortáveis.
942
01:12:41,560 --> 01:12:44,000
Adorei, é bem convincente.
943
01:12:44,160 --> 01:12:46,560
Acho que sua visão é clara.
944
01:12:47,720 --> 01:12:50,840
Acho que, há dois anos,
eu estava lendo minhas DMs,
945
01:12:51,000 --> 01:12:54,160
e uma mãe mandou uma mensagem
dizendo que o filho mestiço
946
01:12:54,520 --> 01:12:57,040
sofria bullying por causa da esgrima,
947
01:12:57,200 --> 01:12:58,600
faziam pouco dele, e aí ela mostrou
948
01:12:58,680 --> 01:13:00,480
uma foto minha, e isso mudou tudo.
949
01:13:01,000 --> 01:13:03,160
E eu chorei, não vou mentir.
950
01:13:05,600 --> 01:13:08,640
Isso é melhor
do que qualquer medalha,
951
01:13:09,240 --> 01:13:14,080
dar esperança a uma criança!
E eu pensei:
952
01:13:15,320 --> 01:13:18,000
"É isso, é o que vamos fazer.
953
01:13:18,160 --> 01:13:19,640
Vamos dar esperança."
954
01:13:19,800 --> 01:13:22,360
Isso vai mudar a vida
dessas crianças,
955
01:13:22,520 --> 01:13:26,000
e acho que é maior do que eu.
956
01:13:28,320 --> 01:13:31,120
Em algumas partes do mundo,
o esporte profissional
957
01:13:31,280 --> 01:13:33,680
finalmente está de volta.
958
01:13:33,840 --> 01:13:36,360
Poucos torcedores sortudos
de volta a estádios,
959
01:13:36,520 --> 01:13:39,760
uma luz depois de um ano
fora do comum.
960
01:13:40,920 --> 01:13:44,080
Algo que anima o nosso espírito.
961
01:13:44,240 --> 01:13:47,360
O esporte faz isso
por milhões de pessoas.
962
01:13:49,160 --> 01:13:53,640
Agora estou animada, com energia,
ansiosa.
963
01:13:57,120 --> 01:13:59,720
Agora estamos perto de competir.
964
01:13:59,880 --> 01:14:02,280
Não quero fazer loucuras.
965
01:14:02,440 --> 01:14:04,440
Sei como eu sou,
966
01:14:04,600 --> 01:14:05,960
do que eu sou capaz.
967
01:14:06,120 --> 01:14:08,560
Vou aproveitar esse momento
968
01:14:08,720 --> 01:14:10,720
e tentar me sair bem.
969
01:14:11,320 --> 01:14:13,960
Vai ser um dos melhores verões.
970
01:14:14,600 --> 01:14:16,640
Acho que nada é melhor
971
01:14:16,800 --> 01:14:20,760
do que inspirar pessoas a brilhar.
972
01:14:21,760 --> 01:14:24,600
CANCÚN, MÉXICO
973
01:14:24,760 --> 01:14:25,920
Restam duas duplas
974
01:14:26,080 --> 01:14:29,440
na busca pelo ouro.
975
01:14:29,600 --> 01:14:31,600
Competidores da Noruega.
976
01:14:31,760 --> 01:14:33,920
PELA PRIMEIRA VEZ EM MAIS DE UM ANO,
977
01:14:34,080 --> 01:14:35,800
ANDERS E CHRISTIAN COMPETEM
978
01:14:35,960 --> 01:14:37,800
O início do circuito mundial
979
01:14:37,960 --> 01:14:40,320
depois das finais de Roma, em 2019.
980
01:14:42,040 --> 01:14:44,080
Não esperamos muito,
981
01:14:44,240 --> 01:14:49,160
só que o nível estivesse bom
e, sinceramente, estava.
982
01:14:50,160 --> 01:14:53,520
Estar aqui com ele é muito bom.
983
01:14:53,680 --> 01:14:59,680
Fiquei observando se ele sentia dor.
984
01:15:08,560 --> 01:15:10,880
Jogamos bem desde o começo.
985
01:15:11,240 --> 01:15:16,400
Ganhamos várias partidas,
estávamos animados e prontos.
986
01:15:20,520 --> 01:15:24,360
É bom voltar às quadras com o Anders.
987
01:15:24,520 --> 01:15:27,600
Finalmente, depois
de uma batalha épica,
988
01:15:27,760 --> 01:15:34,200
é a Noruega que vence a final
aqui em Cancún.
989
01:15:35,600 --> 01:15:41,280
Esse momento de pandemia
foi duro. A lesão no quadril
990
01:15:41,440 --> 01:15:44,800
do Anders Mol foi uma batalha
para a recuperação.
991
01:15:44,960 --> 01:15:49,160
Eles são os melhores do esporte.
992
01:15:49,840 --> 01:15:52,440
Deixamos o México com duas vitórias.
993
01:15:52,600 --> 01:15:55,200
Dois sets a zero para a Noruega,
994
01:15:55,360 --> 01:15:59,000
outra medalha de ouro
para esta dupla incrível.
995
01:15:59,160 --> 01:16:01,760
Os Vikings voltaram a jogar bem,
996
01:16:01,920 --> 01:16:03,480
melhor do que nunca.
997
01:16:03,640 --> 01:16:07,080
Tive o sonho de ser o melhor jogador
998
01:16:07,240 --> 01:16:11,440
do mundo por muito tempo,
e estamos vivendo o sonho.
999
01:16:13,600 --> 01:16:15,320
Foi um ano difícil
1000
01:16:15,480 --> 01:16:19,120
para voltar ao nível em que estamos
hoje, no México.
1001
01:16:20,000 --> 01:16:22,600
Foi um conto de fadas
com final feliz.
1002
01:16:22,760 --> 01:16:24,000
Parabéns, rapazes!
1003
01:16:27,000 --> 01:16:30,360
TRAPANI, ITÁLIA
1004
01:16:37,160 --> 01:16:39,400
SANTI E CECI TREINAM NA ITÁLIA
HÁ UM MÊS
1005
01:16:39,560 --> 01:16:41,840
VÃO TREINAR AQUI
ATÉ AS COMPETIÇÕES NO VERÃO.
1006
01:16:48,400 --> 01:16:52,440
Quando você decide
que quer estar em uma campanha,
1007
01:16:53,600 --> 01:16:59,360
não pode duvidar.
Se duvidar, está fora do jogo.
1008
01:17:02,920 --> 01:17:05,320
Acho que não existem muitas mulheres
1009
01:17:06,160 --> 01:17:11,680
que ficam de junho a dezembro
sem ver a namorada
1010
01:17:11,840 --> 01:17:14,120
quando se tem o sonho de ter um bebê.
1011
01:17:15,560 --> 01:17:17,160
Não encontro ninguém
1012
01:17:17,320 --> 01:17:21,680
disposto a isso,
e sei que sou especial.
1013
01:17:23,000 --> 01:17:28,800
E achar outro louco que entenda
o que estamos planejando
1014
01:17:28,960 --> 01:17:30,720
é incrível.
1015
01:17:32,960 --> 01:17:35,360
Quando você toma uma decisão,
1016
01:17:35,520 --> 01:17:38,880
você ganha e perde.
1017
01:17:39,040 --> 01:17:41,880
Mas, depois que decide,
1018
01:17:42,800 --> 01:17:46,320
o importante é parar de pensar
no que perdeu
1019
01:17:46,840 --> 01:17:48,480
e pensar no que ganhou.
1020
01:18:53,040 --> 01:18:55,520
A vela é um esporte especial.
1021
01:18:56,520 --> 01:18:59,320
Quando a água bate no casco,
1022
01:19:00,480 --> 01:19:04,880
você sente o vento no rosto,
quando precisa se adaptar,
1023
01:19:05,480 --> 01:19:09,120
encarar as tempestades,
1024
01:19:09,840 --> 01:19:13,920
é como se adaptar
1025
01:19:14,080 --> 01:19:16,200
ao que acontece na vida.
1026
01:19:18,120 --> 01:19:22,680
No fim da tempestade,
nos sentimos mais fortes.
1027
01:19:27,440 --> 01:19:31,360
Sou otimista sobre o futuro,
1028
01:19:33,280 --> 01:19:35,240
porque acredito em nós.
1029
01:20:03,440 --> 01:20:05,440
Temos altos e baixos.
1030
01:20:06,360 --> 01:20:09,360
Mas é um aprendizado.
1031
01:20:10,760 --> 01:20:13,640
Temos sentimentos diferentes
sobre as coisas.
1032
01:20:14,720 --> 01:20:18,080
Não sei, ela pode estar certa.
1033
01:20:19,440 --> 01:20:22,680
Há muitos jeitos de ganhar medalhas,
1034
01:20:22,840 --> 01:20:27,080
não apenas um. São muitos.
1035
01:20:31,160 --> 01:20:35,000
Vislumbramos o ponto mais alto
do nosso esporte.
1036
01:20:35,760 --> 01:20:41,680
E acredito na nossa dupla,
acredito na Ceci.
1037
01:20:54,680 --> 01:20:56,120
A temporada de verão acabou,
1038
01:20:56,280 --> 01:20:58,760
mas este ano me fortalecei muito.
1039
01:21:01,880 --> 01:21:04,920
O lockdown devolveu
minha paixão pelo jogo.
1040
01:21:05,080 --> 01:21:09,480
Acho que dou valor a outras coisas
na vida,
1041
01:21:09,640 --> 01:21:12,400
além de subir ao pódio
erguendo o troféu,
1042
01:21:12,560 --> 01:21:14,600
mas coisas pequenas também.
1043
01:21:15,640 --> 01:21:18,360
Estou pronto.
1044
01:21:20,160 --> 01:21:23,600
Aprendi que sempre haverá
outra semana.
1045
01:21:23,760 --> 01:21:26,600
Sempre há outro momento
para ser melhor.
1046
01:21:26,760 --> 01:21:29,160
Este ano me mostrou muito
1047
01:21:29,320 --> 01:21:31,000
como sou resiliente.
1048
01:21:31,160 --> 01:21:33,240
Estou me reconstruindo, recomeçando,
1049
01:21:33,400 --> 01:21:34,600
e isso é animador.
1050
01:21:41,480 --> 01:21:45,080
Não nos damos conta da sorte
de estarmos ali competindo.
1051
01:21:45,240 --> 01:21:50,000
Quando se tem experiências negativas,
você valoriza
1052
01:21:50,160 --> 01:21:51,560
muito mais o positivo.
1053
01:21:51,720 --> 01:21:55,560
O caminho é longo,
e a coisa mais importante que aprendi
1054
01:21:55,720 --> 01:21:57,200
é que nada pode me quebrar.
1055
01:21:57,360 --> 01:21:59,080
Me sinto privilegiado
1056
01:21:59,240 --> 01:22:03,000
de fazer o que faço,
e o próximo passo vai ser ótimo.
1057
01:22:03,840 --> 01:22:08,720
Nunca saberemos se este ano
foi bom para nós.
1058
01:22:08,880 --> 01:22:13,760
Mas acho que nos fortaleceu.