Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Estávamos 100% focados em ganhar uma medalha de ouro.
2020 DEVERIA SER UM ANO DE ESPORTE
Trabalhamos em equipe por quatro anos por isso.
Estávamos mais bem preparados do que nunca.
Estava entrando em um bom ritmo, fazendo o que amo.
Lutaríamos por medalhas.
DA NOITE PARA O DIA, O MUNDO ENTROU EM LOCKDOWN
Foi um grande choque.
Não sabíamos o que viria pela frente.
O CALENDÁRIO DO ESPORTE FOI JOGADO AO CAOS
Todos estavam pegando obstáculos, bolas,
pesos, tentando fazer tudo em casa.
Tivemos que voltar para a Argentina e começar esse lockdown.
MILHARES DE ATLETAS CORRERAM O RISCO DE PERDER O QUE CONQUISTARAM
Aquele momento mudou a nossa vida.
Não planejamos o ano seguinte.
De repente, a gente se sentiu inútil.
Acho que todos pensaram: "Ok, 15 dias."
ESSA É A HISTÓRIA DELES
Temos um longo caminho.
LOUGHBOROUGH, INGLATERRA
REINO UNIDO, HEPTATLO
O Covid mudou tudo, de repente o calendário caiu,
todas as competições pararam completamente.
Foi apavorante,
mas me deu um tempo que eu nunca tinha tido.
O ano extra me deu tempo para ficar 100%.
Tenho que tomar muito cuidado agora, não posso apressar.
Rompi meu tendão em 2019.
Não consigo levantar a perna assim.
Juntaram tudo colocando muito metal em volta,
e pregos no meu joelho.
Fiquei seis semanas sem andar e seis meses sem correr.
Fiquei parada 2019 inteiro, foram dois anos sem competir.
Então é um ano importante para mim.
HOJE É O PRIMEIRO TREINO DE CORRIDA DE NIAMH EM TRÊS MESES
Pensa em como você vai começar.
Pensa bem em como vai começar.
Ok, queremos tudo na frente.
Ok, Niamh, no seu tempo.
Não corri bem, não sei por quê.
Passou muito tempo na bicicleta e no elíptico.
Quando estiver pronta.
Eu tinha oito anos quando comecei no atletismo.
Comecei na corrida, nos 800 metros, depois o heptatlo.
Heptatlo é o maior esporte,
você tem que ser rápido, tem que correr longas distâncias,
tem que lançar, pular, tem que fazer tudo.
O Campeonato Mundial Junior de Heptatlo.
A medalhista de bronze da Commonwealth.
O que estou tentando conquistar
é ser a melhor do mundo.
É o objetivo de todos no esporte, acho.
Posso correr o dia todo, mas não com técnica.
Na última, eu achei bem difícil correr de modo adequado.
O quadril vai pra frente.
Acho que estou correndo assim.
Você está um pouco...
Mas eu não me preocuparia,
tem muito tempo para essas coisas.
A última vez em que competi de verdade foi em 2018.
Eu era jovem, comparado com agora.
Em todos os sentidos, em tudo que eu fazia,
e eu me sinto bem mais... Sei mais o que faço agora.
Eu tenho que fazer.
Você avançou ano passado.
- Foi difícil. - Acabou sendo uma bênção.
Uma grande bênção.
Com quase todo o mundo vivendo em lockdown,
para muitos de nós foi um choque.
Interrupção,
e agora?
Atletas profissionais em todo o mundo estão precisando adaptar
a programação de treinamento de maneira inédita.
Os astros do esporte, como nós, estão se adaptando
a uma vida diferente.
Quando li a notícia no Twitter,
tudo se tornou real.
Loucura...
Foi muito difícil.
Estou em casa totalmente, o que é,
de certa forma, muito bom.
É difícil pensar o que fazer, o próximo passo.
É seu trabalho, sua vida, seu ganha-pão.
Eu basicamente treino aqui, no quintal.
Bem-vindos à sessão de treinos, edição do quintal.
É a hora em que você aprende muito sobre quem é
e do que você é capaz.
Não se abaixa, levanta e continua.
Estou aqui,
minha única sessão aqui na pista, aquecendo um pouco.
Sou só eu aqui.
E eu adoro, parece meditação.
LOS ANGELES, EUA
OBRIGATÓRIO O USO DE MÁSCARA
O momento da chegada da pandemia mudou as nossas vidas.
EUA, ESGRIMA
Tudo que é normal já era, certo?
Sem ginásio, sem esgrima, sem treinadores, nada. Dá medo.
Não conseguir controlar o que costuma controlar.
Então, respira fundo e vai...
Todos estão na mesma, certo?
Tentando lidar com isso.
Quando coloco a máscara, viro um super-herói.
É o melhor sentimento.
Posso ter um dia péssimo, mas visto a máscara,
e vira o melhor dia da vida.
É para fazer isso que eu acordo,
e, quando não dá, é difícil.
Sou bicampeão mundial.
O primeiro americano a ganhar campeonatos mundiais individuais.
Fazer o que amo é uma das melhores sensações.
É um modelo de muito sucesso.
Obrigado.
Ser o primeiro americano campeão mundial
mudou minha vida.
Está aí, que beleza!
É o primeiro americano campeão mundial de florete.
Estou bem ansioso porque não cheguei ao ápice.
E eu sei disso, eu sinto isso e me vejo no pódio.
Espera, o que vai fazer? Dia bonito.
Sei que vai fazer algo.
Não, estou aqui sozinha. Trabalhando no portfólio.
O que vai fazer?
Eu não sei.
Ei, onde você está?
Passeando com meu cão.
Então tenho que terminar uma edição para a Rihanna.
Ele está no Vale. Está lá, e eu aqui.
Não paro quieto, esse é o problema, devia relaxar,
mas eu não consigo.
Quero praticar esgrima. Estou começando,
vendo do que sou capaz.
Estou pronto para ir lá e lutar esgrima,
e é o que eu quero fazer,
competir, é o que mais amo.
Óbvio, não podemos fazer nada...
É uma loucura, porque ninguém sabe de nada.
Você tem que manter a positividade ou enlouquece.
Que vista!
Que paz, aqui!
Vou ligar pro meu treinador.
Ver se está acordado.
Vamos, Jay.
Você percebe que sente falta de algo quando não o tem.
É muito estranho não ter programação,
não saber quando vai competir de novo.
A incerteza é apavorante.
As competições esportivas estão sendo canceladas,
e não apenas adiadas.
Com o aumento da crise,
há temor sobre segurança nos eventos em estádios.
Ninguém sabe o quanto vai demorar
antes que os estádios esportivos possam receber público de novo.
Vou levar você até o estádio.
Como pode ver, sem carros.
Nada acontece aqui.
Na Malásia, será cancelado. Em Cingapura, será cancelado.
Estranho, confuso, perturbador.
É insano.
Fique forte.
Muita gente não é...
RÚGBI DE 7 E 100M, EUA
Não sabem como reagir quando as coisas são incertas.
O Covid cancelou e adiou tantas coisas...
Não dá pra pensar nisso todo dia,
na incerteza, tem que viver o presente
e se concentrar nos seus objetivos.
O mundo está em uma situação ruim.
Como foi anunciado estado de emergência,
não posso mais treinar fora da minha área, isso é triste.
Só podemos nos afastar oito km de casa,
mas, por sorte, isso inclui lugares incríveis.
SAND, NORUEGA
Pensei que fôssemos casados.
Acho que temos uma conexão especial.
Quando jogamos vôlei, somos forçados a nos casar.
NORUEGA, THE BEACHVOLLEY VIKINGS
Viajamos tanto, que acho que passamos mais tempo juntos
do que com as nossas namoradas.
Então, é assim.
Não sente o mesmo?
Meninos, vamos começar agora.
Também quero que esteja calor por lá,
mas um calor com foco, me entende?
NOVAS REGRAS NA NORUEGA PERMITEM QUE OS VIKINGS
TREINEM JUNTOS PELA PRIMEIRA VEZ EM MESES
O Christian é meu melhor amigo e parceiro.
Ele é muito frio, preciso. Eu sou mais físico.
A química que temos juntos é muito especial.
Segunda bola, Anders.
Quando eu estava no terceiro ano, ele era do primeiro.
É difícil pensar que estou jogando com o mesmo cara,
porque ele era bem magrinho.
Ele gostava de vôlei, certeza.
Nunca achei que ele seria bom como é hoje.
Aí está, uma grande vitória da Noruega.
Anders Berntsen Mol, talvez o melhor bloqueador
que o vôlei de praia já viu.
Christian Sørum, o melhor defensor.
Missão cumprida. A melhor dupla do mundo.
Vencemos!
Queremos mais.
Alguém pode parar a Noruega?
Estávamos em nosso melhor nível.
Ganhamos a temporada de 2018 e a de 2019.
STRANDVIK, NORUEGA
Eu voltei para casa. É onde eu estou
desde o começo da pandemia. Normalmente entramos por aí,
viajando e morando em uma mala.
Agora passo muito mais tempo neste quarto
do que eu gostaria.
Tem sido um pouco difícil ser forçado a desacelerar.
Não consigo curtir, porque me parece perda de tempo.
Temos que chegar ao topo.
Lá em cima?
Estávamos prontos pra jogar, lutar por medalhas.
Tivemos muita confiança. Estávamos em um bom fluxo.
O plano é andar até o topo,
- levar as pranchas e... - Correr.
Ficamos animados em 2020, mas agora tivemos que recomeçar.
É chato ficar sem fazer nada,
sempre tentamos fazer algo.
Gostamos de competir, é importante vencer.
Qual é o sentido disso sem competir?
ATTERSEE, ÁUSTRIA
Estávamos 100% focados em todos os sentidos
e, de repente, mais um ano.
É difícil, mas...
Continuo empolgada.
Desistir não era uma opção.
Como equipe, pensamos:
"De agora em diante, temos que continuar fazendo o melhor
até o fim."
A dupla lendária Santiago Lange e Cecilia Saroli são os atuais
medalhistas de ouro com oito impressionantes campanhas olímpicas.
Seguimos juntos. É a coisa mais legal.
Todo o dinheiro virá deles, os argentinos.
O Santi cuida da direção,
e eu acelero.
A coordenação entre nós é muito importante.
2016 não aconteceria sem a Ceci.
Sei muito bem disso.
DEPOIS DE SEIS MESES SEM COMPETIÇÕES, UMA DECISÃO DE ÚLTIMA HORA
CONFIRMOU O CAMPEONATO EUROPEU DE VELA
Ah, muito estranho, todo mundo conhece este lago,
tudo pode acontecer,
então temos que manter a mente aberta.
Só estou ajudando.
Desde que a pandemia começou, estamos treinando sozinhos.
Finalmente, vir aqui e competir é ótimo.
É O ÚLTIMO DIA DO CAMPEONATO
SANTI E CECI LIDERAM POR DOIS PONTOS
Competir é especial. Você tem que dançar.
A Argentina lidera o ranking, são os atuais campeões.
Tem muita gente ali.
Esse é o barco suíço.
Agora a Argentina vai virar.
Eles vão se salvar? Acabaram de salvar.
Não tínhamos velocidade, não fiquei muito feliz.
A gente sempre quer competir no nível em que estamos.
Quando não conseguimos, é horrível, mas faz parte do jogo.
Problemas.
E o vencedor do Europeu 2020
é a Itália 26.
Vamos pra casa.
Acho que preciso trabalhar muito o meu cansaço,
talvez não seja consciente que tenhamos uma performance pior
no fim da regata.
Alguns erros, eu não deveria ter cometido e...
Talvez eu estivesse cansado.
Só temos um ano. Mais um ano
para nos preparar e tentar escolher a melhor opção
entre as poucas opções que o Covid nos dá.
É muito trabalho,
e está na hora de continuar forçando.
Um ano a mais muda tudo.
É como correr uma maratona
e, quando está prestes a terminar, alguém diz:
"Ok, você tem que correr mais 20km."
Estou falando com a minha mulher.
Às vezes ela fica acordada à noite vendo minhas provas.
Tem três meses que a gente não se vê,
e nós ainda teremos algumas semanas, parece.
Eu sinto saudade dela, e o nosso cachorro também.
Esse é nosso cão, Cesar.
Estamos com saudade.
- Oi, cãozinho. - Oi, cãozinho.
Normalmente eu volto para casa, mas, com o Covid,
não é uma opção. Vai esperar por mim?
Claro, amor.
Porque eu a amo.
Sabe o que eu estou esperando?
Uma aliança.
Preciso ir.
Precisamos fazer as malas.
Acontece que acabou sendo um ano
inédito, com milhões de pessoas trabalhando de casa.
Vamos, papai.
Enquanto algumas pessoas passam mais tempo juntas,
que impacto esse novo estilo de vida
tem nos atletas?
Estou pedalando com meu pai!
- Como foi o treino hoje? - Eu venci.
Venceu? Isso foi treino, não uma partida.
A Ajla também é tenista, o que ajuda nessas horas.
De repente, moramos juntos.
Nos ajudamos muito. Estar juntos é muito importante.
Vejo que, quando ela está por perto,
é mais fácil eu me motivar.
Meu traseiro?
Acho que ter um apoio positivo,
alguém que acredita em você,
com quem você aprende e melhora, é importante.
Sim. Isso que é família.
- É a minha mãe. - Oi.
- E aí? - O que está acontecendo aí?
Hoje vai ser um bom dia, estou sentindo.
Eu amo os meus pais, e eles são meus técnicos,
então é uma boa forma de ficar com os treinos em dia.
Mas morar com meus pais
não era algo que eu esperava fazer de novo.
Parece que voltei no tempo.
Minha família me ajudou a saltar mais alto, ser mais rápida,
ser mais forte.
Acredito que melhora a nossa atuação.
LOS ANGELES, EUA
Vou me preparar para treinar.
Já faz tempo que não pratico, então é muito bom.
Este sorriso é impagável.
Quando você entra no ginásio... É a melhor coisa...
Vou arrumar a bolsa, procurar meu tênis. Droga.
Tomara que tenha tênis aqui.
Tem máscara, tomara que tenha um tênis aqui.
Tem equipamento de esgrima aqui.
Isso!
Vamos de azul hoje, sim.
Por sorte, tenho muitos floretes.
A outra parte é escolher com quais eu quero destruir gente hoje.
Costumo treinar seis vezes por semana,
então tem sido muito estranho não ter essa rotina.
Não gosto disso.
Quem me conhece sabe que eu tenho TDAH,
eu sou assim, minha mente acelera com tudo.
Ter TDAH é só uma forma diferente de pensar, certo?
Mas, sem o TDAH, eu nunca seria quem sou.
Prontinho.
E aí, irmão? Miles, muito prazer, como vai?
E aí? Bom te ver.
E aí? Tudo bem?
Hora do jogo.
Ter TDAH é algo comum.
A esgrima mudou a minha vida.
Era depois da aula, meio que pra ajudar crianças
que precisavam de atividades, e eu pensei: "Adorei."
Naquele momento, eu soube
que não faria outra coisa na vida.
Foi bom. Temos o que melhorar, mas foi bom.
Até mais.
Eu estava nervoso em saber como seria hoje, não usamos florete,
mas o coração acelerou, foi fantástico,
um grande primeiro dia, muito feliz comigo mesmo.
Toma essa!
Que dia!
A partir de hoje, muitos países estão reabrindo as fronteiras.
Alguns países relaxam restrições
depois de meses de lockdown.
Para muitos atletas, é um retorno feliz
aos treinos regulares.
Finalmente estamos indo
para La Palma, para o primeiro training camp do ano.
Estou no aeroporto indo para Sydney,
fazer alguns testes, será interessante
cair na água.
Foram meses interessantes.
Tive muito tempo com a família,
mas, ao mesmo tempo, estou ansiosa
para voltar às quadras.
Vamos.
Lindo estádio, não?
Treinar aqui será divertido.
Voltei!
Perdi muitos treinos.
É, de volta ao trabalho.
Continua!
Muito bom, Marie!
OXFORD, INGLATERRA
NIAMH PRECISA DO AVAL DO FISIOTERAPEUTA
ANTES DE IR A UM TRAINING CAMP EM DUBAI
- Ok, a tensão está aqui, sente? - Sim.
- Bom, como se sente? - Bem.
Está sentindo isto?
Então vamos sentir esta articulação e soltar.
Tudo bem?
Desculpe.
Me tornei imune a essa dor.
- Que bom! - Nem dói mais.
Eu uso essa frase: "Sou um otimista cauteloso, evasivo."
Não, o corpo dela está
muito bem agora, mas sempre pode melhorar.
Nas próximas semanas, ela vai intensificar os treinos
e avançar de nível.
Depois da transição entre níveis, a chance
de lesões cai muito se ela não bobear.
Então, para Dubai, agora que os treinos avançaram,
ter vantagem é crucial,
porque não podemos regredir.
Despachamos nossas malas
e passamos do peso, mas conseguimos resolver.
Não tem quase ninguém no voo.
Eu sei, muito vazio.
Paz e amor.
Pousamos em Dubai.
DUBAI, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Dubai é um exagero. Acho que é uma loucura,
o horizonte é louco.
Vou sentar atrás.
Estamos treinando no NAS, que é um centro esportivo
que a equipe britânica alugou.
É bom estar em um clima quente, os músculos ficam aquecidos,
a gente se recupera mais rápido, beneficia tudo.
Está dolorido?
Bem dolorido, sim.
Não consigo correr.
Não consigo fazer nada, tenho um estiramento no posterior de coxa.
É frustrante, porque tenho lesões frequentes.
Eu estava treinando nos obstáculos e senti o músculo posterior de coxa,
um pequeno repuxão, e pensei que estava estranho,
mas continuei saltando, correndo, e não contei ao David.
Fiz o exame, e a lesão tem 15cm.
E 15cm é muito, é quase todo o músculo posterior.
Não parei quando senti, o que é ruim,
porque resolveria rápido.
É que estou desesperada
para treinar por três semanas.
STRANDVIK, NORUEGA
Mais manteiga?
Não, está bom.
Olha esta massa.
Bonita e arejada.
Pãozinho de canela.
Tenho confeiteiros nos dois lados da família,
então seria constrangedor não ter sucesso hoje.
Quando o Covid fechou tudo,
eles vieram pra casa.
Então éramos sete aqui.
E temos quatro rapazes de mais de 1,90m.
O gasto com comida disparou.
É mais fácil ser técnico do que ser pai.
Você é sempre treinador, então ter tempo de ser pai
não é a prioridade, não é tão fácil
priorizar isso, então...
Tem a mamãe, ela vai ser uma mãe pra gente.
Pode trazer valores femininos.
Acho importante.
Está dizendo que eu sou um pai ruim, mas um bom treinador?
Treinar os filhos é difícil,
porque, se eles não renderem,
então você tem que...
Eu não gosto muito
de quando preciso tirá-los do time, por exemplo.
SAND, NORUEGA
Tenho um problema de quadril.
Tenho pequenas microfraturas em ambas as pernas.
É como uma lesão por desgaste, então tem piorado com o tempo.
Meu osso está meio que se consumindo,
e o médico não sabe bem o que fazer,
porque não sabiam o que era e nunca viram
algo do tipo.
Não é a mesma coisa ficar com a bola.
Jesus Cristo!
Como isso aconteceu?
Não consigo.
Não estou mais no grupo. Não é legal.
O futuro é meio incerto.
No pior dos casos, não vamos conseguir
bons resultados agora.
Seria muito triste,
porque sempre foi um objetivo desde a infância.
É difícil ser uma dupla, porque você depende muito
do outro cara.
É o pior pesadelo, eu acho.
PELA PRIMEIRA VEZ DESDE A PANDEMIA, HÁ UM TORNEIO DE VÔLEI
MARCADO EM DOHA, NO CATAR
Vamos tentar chegar na tarde no dia 17.
Você acha que consegue jogar?
Acho que consigo.
A gente pode encontrar
outra pessoa pra Doha.
Acho que não será um problema.
Mas acho que você precisa se decidir.
Seria divertido jogar lá, mas...
Você decide.
Svein e Christian.
Svein, você ganhou um lugar na escalação para Doha.
Não demonstre baixa autoestima,
você tem que expressar confiança.
Lembre-se de servir ao time e se completarem.
Decidimos não ter o Anders no torneio.
A gente só quer...
que ele volte 100%, sem lesões,
e o Svein vai entrar no lugar dele.
O Christian vai jogar o torneio sem o Anders.
Desapontado.
É difícil ficar aqui só vendo o jogo,
porque eu vou enlouquecer.
Claro, não vai ser como estar com o Anders na quadra.
Eu e o Svein faremos o melhor, mas não vamos conseguir
jogar no mesmo nível, e isso é triste.
Temos que fazer o melhor possível agora.
Ok.
- Vejo você em uma semana. - Até mais.
Tchau.
Conforme mais corredores de viagens vão reabrindo,
as pessoas estão vendo que viajar não é mais como antes.
Longos períodos de quarentena
e testes de Covid frequentes são o novo normal.
Treinar foi tão estranho! Meu Deus!
Olhem só. Roupa de cama infectada.
Lixo biológico.
Acabei de fazer o exame do antígeno do Covid.
Tenho que ficar no quarto por pelo menos dois dias,
até ter o resultado.
No fim das contas, eu acho que as coisas serão assim.
Sendo o novo normal, acho que estou me adaptando.
Eu sinto que a gente não tem escolha.
Raquetes em uma lixeira.
Ainda em quarentena. Não vão nos deixar sair.
Houve casos positivos.
É a vista de Melbourne.
Não vi a Ajla.
Ela está alguns andares abaixo daqui.
Não posso ir vê-la,
porque as regras proíbem contato entre jogadores.
BARCELONA, ESPANHA
Não podemos voltar para nosso país.
Se não fosse a pandemia,
eu teria voltado para a Argentina, mas agora não dá.
Temos que fazer quarentena lá, e depois na Europa,
isso quer dizer 30 dias sem velejar.
Não podemos parar um mês.
Ceci. Você viu a capa da principal e a de proa?
Sim, peguei a da principal.
Acabei de ver,
que sorte ter ido ver.
Cuidar aqui é sempre
um problema, porque o Santi sempre atrasa.
É típico da Ceci, sabe? Ela traz coisas
que eu sempre pego, e ela nunca junta, sabe?
Tem sempre coisas atrasadas que deviam estar no começo.
Típico da Ceci.
Quando você trabalha com uma pessoa muito ansiosa,
ele quer começar a carregar antes de tudo estar pronto.
Não, não é verdade.
Pedi pra trazer as coisas, que eu guardaria.
Está tudo pronto. Quando eu terminar,
trazem três malas e uma bicicleta.
Por exemplo.
É sempre a mesma coisa.
É impossível trabalhar com criança pequena.
Não é um momento fácil para nós agora.
Relacionamento, comunicação, tudo é difícil.
É difícil, sim.
CASA DO SANTI NA CATALUNHA
Também devemos pensar em transporte.
Porque ele pode ir dia 29 à noite.
Não, ele tem que ir depois de pegar esse aqui.
Acha que fazemos em um dia e meio
se o contêiner sair segunda de manhã?
Estávamos esperando o contêiner do Japão,
e nossos próximos treinos são na Sicília.
Mas, infelizmente, a Alfândega está parada.
Tudo por causa do Covid, todo esse equipamento
estava no Japão à toa, passou quatro meses lá.
Encarar esse...
problema e essa grande coisa vai nos deixar mais forte.
Sinto que estamos ficando bem melhores
do que antes do Covid.
Ouvi essa resposta antes de você, mas discordo, pessoalmente.
No meu caso, concordo com a Ceci que estamos ficando melhores...
Como equipe, sabe? Como equipe.
Certeza que estamos melhorando, mas eu estava confiante
sobre nosso plano de que chegaria tudo na hora.
Estou longe de casa
há muitos meses, você tem um tempinho pra pensar,
aí percebe que sente falta de casa, do lar, da sua gente.
Vamos conversar.
Há alguns dias da campanha em que você se sente um pouco...
Que você precisa da sua família.
Estamos aqui falando por causa...
deste ano a mais.
Se não fosse este ano a mais,
a Mica e eu tínhamos lindos planos pessoais juntas.
De repente, eu sumo por seis meses,
então é um pouco difícil, mas...
Estamos indo muito bem,
estamos tentando aceitar a realidade
e tentando fazer o melhor
para ficar bem.
Claro que, como atleta, sempre vou praticar e amar esportes.
Eu adoraria continuar, eu amaria.
Mas a gente também amaria ser mães,
e nosso esporte toma muito tempo.
Sempre tento pensar que devia dar um jeito de competir,
mas ainda ter tempo de ser mãe e ter uma família.
Não sei se vou descobrir assim.
Às vezes penso que, depois disso, eu vou
abrir um café e dormir na minha casa
todo dia, eu não ligo.
Faço qualquer coisa, mas quero estar com a minha família todos os dias.
Então eu penso que o que estou pensando é bobagem.
A ideia de sofrer por mais um ano
é inacreditavelmente difícil e dura.
Não passar mais tempo com meus filhos...
Não é isso que eu quero, minha família longe.
Eu queria tudo ao mesmo tempo,
mas, se queremos realizar um sonho, isso é necessário.
Tem que pagar um preço se tem o sonho de ser campeão.
SAND, NORUEGA
SIGA SEUS SONHOS
ENQUANTO ANDERS ESTÁ EM CASA, EM RECUPERAÇÃO,
CHRISTIAN E SVEIN ESTÃO LUTANDO EM DOHA.
Ver o Christian e o Svein no torneio
foi, claro, frustrante, mas também
decepcionante. Eu estava esperando
que me recuperaria da lesão, mas não.
Lesão é sempre uma droga, ninguém quer se lesionar,
principalmente deste tipo,
que não tem prazo.
É muito frustrante.
O Covid-19 ainda tem impacto os esportes de muitas maneiras.
Os médicos relatam aumento no número de lesões.
Muitos perderam condicionamento com o cancelamento de competições,
e outros andam exagerando nos treinamentos para manter a forma.
A pandemia é, certamente, um fator que contribui para isso.
Machuquei a panturrilha.
Não creio que isso está acontecendo.
Segundo dia de recuperação,
vim andar um pouco e comprei um girassol.
Seu abdômen está ruim.
- Sim. - Parece bom daqui.
Lesionei o tendão de Aquiles, foi bem sério.
Este ano não tem sido fácil.
Mantenha o objetivo em mente.
Sei que muitas emoções podem te paralisar, atrapalhar,
deter, e eu não posso permitir isso, não posso...
DUBAI, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
É preciso muita força mental para ser um grande atleta.
Estamos sempre nos dividindo entre os altos das competições,
e baixos quando você se lesiona.
E você não percebe como é difícil
até realmente passar por isso.
O esporte pode ser muito cruel às vezes.
Dez segundos, sim.
Eu tenho que fazer milhões, é tão grande.
Se eu não fizer isto, perderia músculo rápido.
Então seria um atraso de vida.
Não vou pra trás.
Mas não necessariamente vou para frente.
A esta altura, estamos um pouco limitados.
Podemos lançar até certo ponto,
mas qualquer coisa envolvendo corrida fica restrita.
Em termos do início da temporada de verão,
tenho que voltar mais umas cinco ou seis semanas.
Fisioterapia.
Temos que conter a Nimah
de um jeito muito bom, não ruim, muito bom,
como se ela fosse a epítome do que você quer, ansiosa...
pela sessão, e ela quer fazer, se esforça...
É o equilíbrio entre conseguir fazer isso, que vai meio
que tornar você a campeã que quer ser.
Mais velocidade, é o final.
Desistir não é uma opção para mim.
Se você estiver bem no dia, ótimo.
- Quanto tempo? - Faltam 15.
Se você se machucar, já era.
VANCOUVER, CANADÁ
Vim para o Canadá, porque os EUA
não são o melhor lugar agora.
Todos os clubes e academias fecharam por um tempo,
e eu pensei em vir aqui treinar e recuperar o foco.
Estar mental e fisicamente pronto
é a coisa mais importante.
E, quando chegar a hora, estaremos prontos.
DYNAMO ESGRIMA
Há um ano, esses caras se preparavam para ir a uma Copa do Mundo.
Uma semana antes da competição, receberam o aviso
para cancelar a viagem e fazer quarentena,
e o mundo fechou.
Atletas amam rotina, odeiam quando há um obstáculo,
mas, se não souber lidar, você não vai longe.
O Miles sempre dá 110%.
Olha pra ele, é assim.
Tudo que o Miles faz é o pesadelo dos treinadores pra crianças.
As crianças se espelham nele.
Ele é um ídolo.
Mas o que ele faz é o que você diz a seu filho para não fazer.
A força e a fraqueza são a mesma.
É a paixão. E, quando se é louco demais por algo,
às vezes isso acaba te pegando despercebido.
Mas ele é assim.
E, quando ele sabe usar na hora certa, normalmente,
quase sempre, ele é imbatível.
Me sinto muito bem, dou a ele... Eu o ataquei muito,
dei feedback.
É bom ajudar as crianças, eu adoro.
Dá pra ver como ele é com crianças, faz o combate,
ele trabalha o lado que ele precisa trabalhar,
e agora está dando feedback às crianças.
Isso é um testemunho sobre o Miles. Ele devolve para a comunidade.
Quando eu tinha nove anos, era desajustado.
Eu era expulso de todas as escolas.
Eu era uma chateação.
Uma peste na escola, não queria aprender nada.
Por isso, a esgrima me fez sossegar.
Se não fosse por isso,
eu não teria descoberto o esporte.
Se vejo uma criança que quer um foto,
ou quer falar comigo sobre esgrima, eu me esforço
pra ser um exemplo, porque eu não tinha ninguém.
Sinceramente, não tenho muitas lembranças do meu pai.
Eu devia ter uns quatro anos.
Minha mãe tinha quatro empregos, era estressante para ela,
mas ela não demonstrava.
Não falo com meu pai há 15 anos,
mas está bom, porque eu sei exatamente...
Sei exatamente o pai que não quero ser, tudo acontece por um motivo.
Se eu tivesse um pai presente, eu não seria focado.
É uma bênção e uma maldição. Faca de dois gumes.
Vejo o meu plano perfeito, bem alinhado,
não tem nada por que lutar.
Tenho de tudo, sabe? Pessoas para vencer...
Tenho muito mais guardado que eles.
Bom. Vai. Bom.
Outra direção, pés rápidos, equilíbrio...
DEPOIS DE DOZE MESES DE ESPERA, HOUVE UM ANÚNCIO:
O GRAND PRIX DE ESGRIMA SERIA EM MARÇO DE 2021,
E MILES TEM CHANCES DE BOA CLASSIFICAÇÃO
A competição no Catar é a primeira
desde a pandemia.
Bom. E pra trás.
Pra mim, é um colete salva-vidas.
Eu só quero competir, fazer o que eu amo.
Tem muito tempo, vai ser um pouco estranho,
porque muitos não vêm treinando
ou competindo, mas...
Vamos ver quem está pronto,
quem não está, será interessante.
Continue, continue, continue... Peito pra cima. Continue.
Quero dar tudo,
coisas que testei, treinei,
trabalhei, espero que eu faça coisas que consigam
surpreender.
E conseguir o resultado que eu quero.
Quero detonar todos.
Não só vencer, quero detonar.
SHEFFIELD, INGLATERRA
Comecei a treinar em Sheffield.
Mudei a preparação,
mudei a fisioterapia, mudei tudo, na verdade.
Em Dubai, quando me lesionei,
houve um momento
em que refleti e pensei:
"As coisas não estão certas."
É muito difícil voltar quando as lesões se repetem,
mas, todos os dias, tentamos progredir e seguir em frente.
Preciso treinar bem forte.
Estou muito enjoada.
Não me sinto assim há muito tempo,
não corro tão rápido e tanto há tempos!
Então sinto um pouco...
Esqueci como é doloroso.
Não é glamouroso. É sangue, suor e lágrimas.
Tem que manter o foco de coisas muito mundanas
porque, do contrário, não faz nada.
Não há emoções, tem que ser robótico,
e acho que sou boa nisso.
TENERIFE, ILHAS CANÁRIAS
Precisamos de café da manhã.
Ele está bêbado?
ANDERS E CHRISTIAN VIERAM A UM TRAINING CAMP
PARA AVALIAR O ANDERS.
VÃO VOLTAR A COMPETIR JUNTOS EM BREVE.
Agora que você voltou da lesão,
precisamos de tempo em quadra. Retomar o ritmo,
jogar umas partidas
e ver como suas pernas aguentam.
Preciso me recompor.
Esse training camp é a preparação para torneios no México.
Vamos treinar com duas boas equipes, uma suíça e uma tcheca.
Não sei se meu quadril vai melhorar ou piorar.
Só quero ter o sentimento de que vai dar tudo certo.
Quero ter mais confiança do que temos agora.
Bom te ver.
Que calor!
Primeiro, testar o quadril do Anders e ver se ele pode saltar
tanto quanto precisamos.
É muito importante retomar o ritmo
e ganhar a confiança de antes.
Claro, estou um pouco ansioso.
Estou cruzando os dedos pra ele estar bem.
Trabalhar na defesa, nas coisas em que somos
normalmente bons, ainda está tudo lá, e é bom sentir isso.
O quadril está indo bem, e isso é o mais importante.
Parece que voltamos ao rumo.
A química está perfeita.
Dá pra ver nos olhos dele que ele está doido
para jogar, é ótimo sinal.
Só temos uma semana.
Não sei como vamos nos sair.
Não sei como está o nosso nível
e o nível do resto do mundo.
Quero ver se podemos ter o nível
de antes da pandemia.
É um evento importante.
Em muitas partes do mundo,
algumas competições esportivas finalmente aconteceram.
Hora de ir ao campeonato mundial.
Vamos para o estádio.
Estou muito animado para voltar.
O projeto de Nova Gales do Sul recomeça
com a volta da temporada de caiaque.
Pensar que a gente não compete há doze meses
é bem louco.
LOS ANGELES, EUA
NA COMPETIÇÃO EM DOHA, MILES SE MACHUCOU
E SAIU DA COMPETIÇÃO NA PRIMEIRA RODADA
Se machucar é ruim.
Sinto culpa e me sinto punido.
É estranho voltar.
Fui atingido no joelho.
Tive um trauma grave. Bateram com o florete no meu joelho,
e a recuperação deve durar entre um e dois meses.
Não chegou a quebrar, mas chegou perto.
Coloquei as coisas em perspectiva, e agora estou relaxando.
Vou me esforçar para fazer o melhor todos os dias.
Esse esporte ensina a ter paciência,
então sigo me fortalecendo.
Vou ver meu treinador, meus amigos, minha namorada, vou ficar bem.
É tudo mental.
Se você entende que não pode controlar,
é mais fácil de processar.
Algo bom vai acontecer,
é só manter o foco.
SHEFFIELD, INGLATERRA
- Você está bem? - Oi. Estou bem.
Era um treino de domingo de manhã, eu estava correndo na pista.
Eu terminei, mas não conseguia andar.
Ficou cada vez mais duro, e estava muito dolorido.
Foi uma sessãozinha de treinos,
e tudo desabou, a minha temporada acabou.
Quase não acreditei.
De repente, o calendário caiu,
não tem competição, não tem nada.
É incrível como a vida está diferente do que eu planejei.
Tenho que voltar para a pista, ter uma carreira longa.
O lado positivo disso tudo
é que vou ficar mais forte mental e fisicamente.
Serei uma atleta mais forte.
Sei que, quando terminar minha carreira,
quando eu tiver 30 anos, vou olhar para trás e agradecer,
porque fiquei três anos fora, mas pude recomeçar.
E o ano da volta foi muito melhor.
TRAPANI, ITÁLIA
SANTI E CECI FORAM À SICÍLIA
PARA REGATAS CONTRA ADVERSÁRIOS INTERNACIONAIS.
A NAMORADA DE CECI, MICA, FINALMENTE PODE VISITÁ-LA.
Consegui. Foi uma longa viagem, mas cheguei.
Depois de quase quatro meses, né?
Eu sonhava que estava no aeroporto,
a gente se abraçava, tocava música,
e a câmera fazia um giro e... Mas não.
Foi tipo: "Oi, espera, álcool, oi." E apertamos as mãos.
Foi meio estranho nesse novo mundo
em que estamos vivendo, mas ainda foi bonito.
Pela nossa filosofia, não podia ter mais ninguém aqui.
Mas sei que seria difícil pra Ceci manter essa situação.
Mas...
O Santi tem o ponto de vista dele sobre isso,
e eu tenho o meu.
Para mim, ter a Mica aqui vai me ajudar a velejar melhor
nesta parte do ano e está me ajudando a ser mais firme.
Para ele, não há desculpa.
Mas eu sou um ser humano,
e quero ser um ser humano mais humano a cada dia.
SANTI E CECI SE ENCONTRARAM COM O TREINADOR PARA VER A PERFORMANCE
Se não mudarmos o sistema, estamos ferrados, é o que acho.
Em termos gerais, temos que melhorar.
Volta, por favor.
Muito curto.
Ainda acho que não está usando o quadril,
ou não está tirando o pé.
Devia tirar o pé, Ceci.
Estava muito curto.
Sem esse passo, acho que a gente cairia.
E devia ter sido antes, mas foi curto.
Temos que sair com a mente para corrigir, sabe, Ceci?
Sim.
O pequeno passo depois é crucial.
- Deve ser antes. - Concordo.
Obsessivo.
O Santi é o melhor exemplo.
É um desafio trabalhar
como alguém assim,
porque eu sou a pessoa que quer equilibrar a vida,
mas claro que entendo
que, pra chegar onde queremos, temos que ser obsessivos.
Mas ele está em outro nível.
Temos uma relação de amizade,
mas um corte claro na relação profissional,
e essa relação nem sempre é fácil.
É como qualquer outra equipe.
Você trabalha para melhorar a relação, e tudo melhora.
É meu trabalho entender
que vou ser uma velejadora melhor amanhã se, hoje,
eu sair por uma hora
e fazer o que eu quiser por uma hora
ou não.
Tenho que fazer o que é melhor para que eu
consiga velejar amanhã.
LOS ANGELES, EUA
MILES TEM UM PROJETO, UMA FUNDAÇÃO DE ESGRIMA PARA CRIANÇAS
Vou ver a Ramala
para tirar do papel.
Ela cuida da minha fundação, é incrível,
ela cuida de tudo para mim.
- Ramala! - E aí?
- Como vai? - Bem, você?
O ano está difícil.
Onde estamos?
Este tempo me deu clareza sobre minha visão.
Eu tive... Não crise existencial.
E estava em quarentena, pensando no meu propósito.
E pensei:
quero dar às crianças o que não tive,
porque eu fugi daquela situação
e me dei bem, mas não foi fácil.
Quero criar uma instituição
onde crianças de todo tipo se sintam confortáveis.
Adorei, é bem convincente.
Acho que sua visão é clara.
Acho que, há dois anos, eu estava lendo minhas DMs,
e uma mãe mandou uma mensagem dizendo que o filho mestiço
sofria bullying por causa da esgrima,
faziam pouco dele, e aí ela mostrou
uma foto minha, e isso mudou tudo.
E eu chorei, não vou mentir.
Isso é melhor do que qualquer medalha,
dar esperança a uma criança! E eu pensei:
"É isso, é o que vamos fazer.
Vamos dar esperança."
Isso vai mudar a vida dessas crianças,
e acho que é maior do que eu.
Em algumas partes do mundo, o esporte profissional
finalmente está de volta.
Poucos torcedores sortudos de volta a estádios,
uma luz depois de um ano fora do comum.
Algo que anima o nosso espírito.
O esporte faz isso por milhões de pessoas.
Agora estou animada, com energia, ansiosa.
Agora estamos perto de competir.
Não quero fazer loucuras.
Sei como eu sou,
do que eu sou capaz.
Vou aproveitar esse momento
e tentar me sair bem.
Vai ser um dos melhores verões.
Acho que nada é melhor
do que inspirar pessoas a brilhar.
CANCÚN, MÉXICO
Restam duas duplas
na busca pelo ouro.
Competidores da Noruega.
PELA PRIMEIRA VEZ EM MAIS DE UM ANO,
ANDERS E CHRISTIAN COMPETEM
O início do circuito mundial
depois das finais de Roma, em 2019.
Não esperamos muito,
só que o nível estivesse bom e, sinceramente, estava.
Estar aqui com ele é muito bom.
Fiquei observando se ele sentia dor.
Jogamos bem desde o começo.
Ganhamos várias partidas, estávamos animados e prontos.
É bom voltar às quadras com o Anders.
Finalmente, depois de uma batalha épica,
é a Noruega que vence a final aqui em Cancún.
Esse momento de pandemia foi duro. A lesão no quadril
do Anders Mol foi uma batalha para a recuperação.
Eles são os melhores do esporte.
Deixamos o México com duas vitórias.
Dois sets a zero para a Noruega,
outra medalha de ouro para esta dupla incrível.
Os Vikings voltaram a jogar bem,
melhor do que nunca.
Tive o sonho de ser o melhor jogador
do mundo por muito tempo, e estamos vivendo o sonho.
Foi um ano difícil
para voltar ao nível em que estamos hoje, no México.
Foi um conto de fadas com final feliz.
Parabéns, rapazes!
TRAPANI, ITÁLIA
SANTI E CECI TREINAM NA ITÁLIA HÁ UM MÊS
VÃO TREINAR AQUI ATÉ AS COMPETIÇÕES NO VERÃO.
Quando você decide que quer estar em uma campanha,
não pode duvidar. Se duvidar, está fora do jogo.
Acho que não existem muitas mulheres
que ficam de junho a dezembro sem ver a namorada
quando se tem o sonho de ter um bebê.
Não encontro ninguém
disposto a isso, e sei que sou especial.
E achar outro louco que entenda o que estamos planejando
é incrível.
Quando você toma uma decisão,
você ganha e perde.
Mas, depois que decide,
o importante é parar de pensar no que perdeu
e pensar no que ganhou.
A vela é um esporte especial.
Quando a água bate no casco,
você sente o vento no rosto, quando precisa se adaptar,
encarar as tempestades,
é como se adaptar
ao que acontece na vida.
No fim da tempestade, nos sentimos mais fortes.
Sou otimista sobre o futuro,
porque acredito em nós.
Temos altos e baixos.
Mas é um aprendizado.
Temos sentimentos diferentes sobre as coisas.
Não sei, ela pode estar certa.
Há muitos jeitos de ganhar medalhas,
não apenas um. São muitos.
Vislumbramos o ponto mais alto do nosso esporte.
E acredito na nossa dupla, acredito na Ceci.
A temporada de verão acabou,
mas este ano me fortalecei muito.
O lockdown devolveu minha paixão pelo jogo.
Acho que dou valor a outras coisas na vida,
além de subir ao pódio erguendo o troféu,
mas coisas pequenas também.
Estou pronto.
Aprendi que sempre haverá outra semana.
Sempre há outro momento para ser melhor.
Este ano me mostrou muito
como sou resiliente.
Estou me reconstruindo, recomeçando,
e isso é animador.
Não nos damos conta da sorte de estarmos ali competindo.
Quando se tem experiências negativas, você valoriza
muito mais o positivo.
O caminho é longo, e a coisa mais importante que aprendi
é que nada pode me quebrar.
Me sinto privilegiado
de fazer o que faço, e o próximo passo vai ser ótimo.
Nunca saberemos se este ano foi bom para nós.
Mas acho que nos fortaleceu.