1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:16,080 --> 00:00:20,160
金メダル獲得に
100％集中していた
4
00:00:21,080 --> 00:00:23,320
スポーツの年となるはずの
2020年
5
00:00:23,480 --> 00:00:27,760
これに向けて
４年間 練習してきたの
6
00:00:27,920 --> 00:00:31,360
我々は考えうる限り
最高のコンディションだった
7
00:00:32,240 --> 00:00:35,480
自分のリズムに乗って
好きなスポーツをしていた
8
00:00:35,640 --> 00:00:37,040
メダルを狙っていた
9
00:00:42,080 --> 00:00:44,840
しかし 突然
世界でロックダウンが始まる
10
00:00:45,000 --> 00:00:47,200
とてつもないショックだった
わ
11
00:00:49,360 --> 00:00:51,600
何が起きているのか
わからなかった
12
00:00:51,760 --> 00:00:55,560
スポーツ界の予定は
13
00:00:55,720 --> 00:00:58,160
ハードルや
ツイストボールなどを——
14
00:00:58,320 --> 00:01:00,680
家で練習するために
持ち帰った
15
00:01:01,080 --> 00:01:06,040
突然アルゼンチンに戻らされ
ロックダウンが始まった
16
00:01:06,200 --> 00:01:10,000
何千人ものアスリートの
苦労が水泡に帰す恐れがある
17
00:01:10,160 --> 00:01:12,120
人生が様変わりした
瞬間だった
18
00:01:12,760 --> 00:01:14,480
１年先のことは未定だ
19
00:01:14,640 --> 00:01:16,680
突然自分のことを
役立たずだと感じた
20
00:01:16,840 --> 00:01:19,840
“15日の辛抱”だと
誰もが思った
21
00:01:20,920 --> 00:01:24,520
これは彼らの体験談である
22
00:01:34,000 --> 00:01:35,520
東京への道のりは果てしなく
長い
23
00:01:48,080 --> 00:01:50,720
イギリス ラフバラ
24
00:01:55,960 --> 00:01:59,200
イギリス 七種競技 代表
25
00:01:59,360 --> 00:02:03,240
新型コロナは全てを変え
予定は白紙になり——
26
00:02:03,920 --> 00:02:06,960
全ての大会が 中止になった
27
00:02:07,120 --> 00:02:08,800
怖かったけど——
28
00:02:09,920 --> 00:02:15,120
おかげで
時間を稼ぐことができた
29
00:02:17,680 --> 00:02:21,280
この１年は
回復するための時間だった
30
00:02:22,200 --> 00:02:25,320
今は慎重にことを進めるべき
焦ってはいけない
31
00:02:29,000 --> 00:02:32,360
2019年に
ひざの腱を切ってしまったの
32
00:02:32,520 --> 00:02:35,040
全然足を上げられない
33
00:02:35,200 --> 00:02:38,200
つなぎ合わせたあと
金属で固定し——
34
00:02:38,360 --> 00:02:39,680
膝にくぎを打った
35
00:02:40,440 --> 00:02:44,840
６週間は歩けず
６か月間走れなかった
36
00:02:46,880 --> 00:02:49,960
2019年は休んでいたので
２年競技をしていない
37
00:02:50,720 --> 00:02:52,880
だから今年は
私にとって重要な年
38
00:02:54,040 --> 00:02:57,760
ニーアムが
３か月ぶりに走る日
39
00:03:00,320 --> 00:03:02,360
走り出しをイメージしよう
40
00:03:02,520 --> 00:03:04,320
スタートまでの準備だ
よく考えて
41
00:03:04,960 --> 00:03:08,120
君のポテンシャルを
前面に引き出すんだ
42
00:03:08,720 --> 00:03:10,400
自分のペースでいいぞ
43
00:03:25,880 --> 00:03:27,600
上手く走れなかったわ
なぜなの？
44
00:03:27,760 --> 00:03:30,760
自転車や運動器具に
時間を費やしたからな
45
00:03:30,920 --> 00:03:32,280
もう一度だ
46
00:03:39,440 --> 00:03:42,200
８歳から陸上競技を始めた
47
00:03:45,520 --> 00:03:49,000
ジョギングや
800メートル走もした
48
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
七種競技は
究極のスポーツで——
49
00:03:54,760 --> 00:03:58,320
速さだけではなく
持久力も求められる
50
00:03:58,480 --> 00:04:00,760
走る 跳ぶ 投げるの
総合競技よ
51
00:04:00,920 --> 00:04:03,880
七種競技の
世界ジュニアチャンピオン
52
00:04:04,040 --> 00:04:05,880
英連邦の銅メダリスト
53
00:04:06,040 --> 00:04:08,000
最終的に
目指しているのは——
54
00:04:08,160 --> 00:04:09,680
世界で一番になること
55
00:04:12,080 --> 00:04:14,240
スポーツでは
誰もが目指すわね
56
00:04:19,720 --> 00:04:22,880
走る続けることはできるけど
うまく走れない
57
00:04:23,040 --> 00:04:27,240
最後の１回は
まともに走るのが難しかった
58
00:04:27,400 --> 00:04:29,320
腰をもっと前に押し出せ
59
00:04:29,480 --> 00:04:31,200
そうしたと思うんだけど
60
00:04:31,360 --> 00:04:32,920
少しはできているね
61
00:04:33,080 --> 00:04:34,960
だが それは気にするな
62
00:04:35,120 --> 00:04:37,040
調整する時間は十分にある
63
00:04:37,200 --> 00:04:39,880
最後に競技に出場したのは
2018年だった
64
00:04:40,040 --> 00:04:42,160
今と比べて若かった
65
00:04:42,320 --> 00:04:45,240
私がやっていた
全てのことにおいてね
66
00:04:45,400 --> 00:04:48,840
今は何をやっているか
より理解してる気がする
67
00:04:49,000 --> 00:04:50,360
あとは実行あるのみね
68
00:04:50,520 --> 00:04:52,440
昨年に開催されていたら——
69
00:04:52,600 --> 00:04:54,720
- 無理だった
- 不幸中の幸いだ
70
00:04:55,280 --> 00:04:58,200
そうね かなりついていたわ
71
00:05:09,920 --> 00:05:14,000
世界中の
プロアスリートが——
72
00:05:14,160 --> 00:05:17,080
前例のない訓練計画を
強いられました
73
00:05:17,240 --> 00:05:20,120
私たちスポーツ選手も
新しい生活様式に——
74
00:05:20,280 --> 00:05:21,560
順応しています
75
00:05:21,720 --> 00:05:23,560
ツイッターで
初めて読んで——
76
00:05:23,720 --> 00:05:25,280
まるで現実味がなかった
77
00:05:25,440 --> 00:05:27,840
クレイジーだわ
78
00:05:28,000 --> 00:05:29,200
厳しかった
79
00:05:29,360 --> 00:05:34,080
ずっと家にいる
80
00:05:34,440 --> 00:05:36,320
見方によれば心地はいい
81
00:05:38,360 --> 00:05:40,920
次に何をしたらいいのか
わからない
82
00:05:41,080 --> 00:05:43,320
スポーツは仕事であり
生活の源だ
83
00:05:43,720 --> 00:05:47,040
だから裏庭で練習している
84
00:05:48,240 --> 00:05:51,640
トレーニングにようこそ
隔離期間版だ
85
00:05:57,880 --> 00:06:00,360
自分は何者なのかとか——
86
00:06:00,520 --> 00:06:02,480
自分の能力を
見つめ直す時間だ
87
00:06:03,760 --> 00:06:07,480
気を落とさず 元気を出して
動き続けるんだ
88
00:06:20,040 --> 00:06:21,280
今は競技場で——
89
00:06:21,440 --> 00:06:25,160
トラックを走る前に
少しウォームアップしている
90
00:06:26,360 --> 00:06:27,720
他には誰もいない
91
00:06:29,240 --> 00:06:31,640
静かで気に入っている
92
00:06:35,080 --> 00:06:38,520
米国 ロサンゼルス
93
00:06:38,680 --> 00:06:40,880
マスクを着用すること
94
00:06:41,960 --> 00:06:45,720
パンデミックが起きた瞬間
人生が変わった
95
00:06:45,880 --> 00:06:50,800
アメリカ フェンシング代表
96
00:06:53,560 --> 00:06:55,720
これまでできて当然のことが
できなくなってしまった
97
00:06:55,880 --> 00:06:59,240
ジムもフェンシングもなく、
コーチもいない、怖かったよ
98
00:06:59,400 --> 00:07:02,080
日常的にやっていたことが
出来ないのは本当に恐怖だ
99
00:07:02,520 --> 00:07:04,600
こんな風に
ため息をつくばかり
100
00:07:05,960 --> 00:07:07,440
みんな同じ状況だろう
101
00:07:07,600 --> 00:07:09,080
暗中模索している
102
00:07:12,680 --> 00:07:15,640
マスクをかぶると
ヒーローになった気がする
103
00:07:16,240 --> 00:07:17,920
最高の気分だ
104
00:07:18,080 --> 00:07:21,440
最悪の日を過ごしても
マスクをかぶると——
105
00:07:21,600 --> 00:07:22,960
人生で最高の日になる
106
00:07:24,240 --> 00:07:26,400
フェンシングは
生きがいだから——
107
00:07:26,560 --> 00:07:28,680
奪われるとつらい
108
00:07:32,360 --> 00:07:34,120
世界大会で２度優勝した
109
00:07:34,280 --> 00:07:37,920
個人戦で優勝した
初のアメリカ人です
110
00:07:38,800 --> 00:07:41,320
好きなことをするのは
最高の気分だ
111
00:07:41,480 --> 00:07:42,880
彼の成功はお手本です
112
00:07:43,040 --> 00:07:44,240
ありがとう
113
00:07:47,080 --> 00:07:49,960
アメリカ初の世界
チャンピオンになった時——
114
00:07:50,120 --> 00:07:51,240
人生が変わった
115
00:07:51,400 --> 00:07:53,880
きれいに決まりました
116
00:07:54,040 --> 00:07:59,480
アメリカ人初の
男子フォイル世界王者です
117
00:08:00,360 --> 00:08:03,320
待ちきれない
まだ本領を発揮してないから
118
00:08:03,480 --> 00:08:06,800
表彰台に立つ
自分の姿を想像できるんだ
119
00:08:12,160 --> 00:08:14,600
今日は何してる？
いい天気だね
120
00:08:14,760 --> 00:08:16,280
君なら何かしてるだろう
121
00:08:17,320 --> 00:08:20,080
ポートフォリオが必要で
作成中してるとこ
122
00:08:21,320 --> 00:08:22,400
あなたは？
123
00:08:22,560 --> 00:08:23,600
分からない
124
00:08:26,680 --> 00:08:28,120
どこにいるんだ？
125
00:08:29,480 --> 00:08:30,880
犬の散歩中だよ
126
00:08:31,760 --> 00:08:34,400
リアーナの編集を
仕上げないといけない
127
00:08:35,960 --> 00:08:40,480
彼は渓谷にいるけど
僕はただ家にいるだけだ
128
00:08:45,040 --> 00:08:47,680
じっとしていられない
性分で——
129
00:08:47,840 --> 00:08:49,320
落ち着けない
130
00:08:49,480 --> 00:08:52,480
ただフェンシングをしたい
始めたばかりだし——
131
00:08:52,640 --> 00:08:54,040
まだ かじった程度だ
132
00:08:54,600 --> 00:08:58,240
試合に出て戦う準備は
万全に整ってる気がする
133
00:08:58,400 --> 00:09:00,800
ただ試合をしたいんだ
134
00:09:00,960 --> 00:09:02,720
競うことが 一番好きなんだ
135
00:09:03,360 --> 00:09:05,280
でも 何もできないよな
136
00:09:08,320 --> 00:09:11,120
誰も何も知らないなんて
おかしいよ
137
00:09:11,960 --> 00:09:14,800
前向きにならなければ
頭が変になりそうだ
138
00:09:34,400 --> 00:09:35,720
素晴らしい眺めだ
139
00:09:37,680 --> 00:09:38,920
ここは平和だな
140
00:09:48,160 --> 00:09:50,040
コーチに電話してみよう
141
00:09:53,800 --> 00:09:55,000
起きてるかな
142
00:10:02,960 --> 00:10:04,240
出てくれ ジェイ
143
00:10:17,840 --> 00:10:22,120
なくして初めて
失った物の偉大さに気付く
144
00:10:24,600 --> 00:10:29,320
変な感じだ
スケジュールは空だし——
145
00:10:29,480 --> 00:10:31,760
次の大会がいつかわからない
146
00:10:33,800 --> 00:10:36,320
先行きが見えないのは怖い
147
00:10:39,520 --> 00:10:42,320
スポーツ大会は
延期ではなく——
148
00:10:42,480 --> 00:10:44,560
中止になりました
149
00:10:45,120 --> 00:10:46,560
深刻化する中——
150
00:10:46,720 --> 00:10:49,480
スタジアムでの大会の
安全性が懸念されます
151
00:10:49,640 --> 00:10:52,120
この状態が
どれぐらい続くのか——
152
00:10:52,280 --> 00:10:56,040
いつファンを迎えられるのか
誰にも分かりません
153
00:10:58,440 --> 00:11:01,880
スタジアムまで
私が案内するわ
154
00:11:04,720 --> 00:11:07,200
ご覧のとおり 車はなく——
155
00:11:09,080 --> 00:11:11,040
何も行われていません
156
00:11:13,040 --> 00:11:16,960
マレーシアもシンガポールも
中止になりそう
157
00:11:19,080 --> 00:11:22,600
混乱して動揺している
158
00:11:24,920 --> 00:11:26,200
異常だわ
159
00:11:26,800 --> 00:11:28,360
気を強く持って
160
00:11:29,640 --> 00:11:30,960
多くの人が——
161
00:11:31,120 --> 00:11:32,200
アメリカ セブンズ代表
162
00:11:32,360 --> 00:11:36,920
物事が不確かな時に
どうすべきなのかを知らない
163
00:11:38,840 --> 00:11:41,640
新型コロナで多くが
中止や延期になった
164
00:11:42,600 --> 00:11:44,520
毎日そればかり
考えていられない
165
00:11:44,680 --> 00:11:47,400
もしもの時のために
今を大切にして——
166
00:11:47,560 --> 00:11:50,560
自分の目標に
集中しなければならない
167
00:12:10,520 --> 00:12:13,520
家から８キロまでしか
乗れないの
168
00:12:13,680 --> 00:12:19,320
でも 景色のいい場所が
あってよかった
169
00:12:23,880 --> 00:12:27,680
ノルウェー サン
170
00:12:31,000 --> 00:12:32,960
結婚してるみたいな——
171
00:12:36,080 --> 00:12:38,480
特別なつながりがあると思う
172
00:12:40,120 --> 00:12:44,840
バレーボールで組むと
お互いの距離が近づくからね
173
00:12:45,000 --> 00:12:47,640
ノルウェー代表
ビーチバレーバイキング
174
00:12:47,800 --> 00:12:52,440
よく遠征するから
彼女といるよりも——
175
00:12:52,600 --> 00:12:55,720
長い時間を
一緒に過していると思うね
176
00:12:57,520 --> 00:12:58,840
そんなものさ
177
00:12:59,520 --> 00:13:01,440
そう思うだろ？
178
00:13:04,920 --> 00:13:07,560
始めよう
179
00:13:07,720 --> 00:13:10,400
熱くなってもいいが——
180
00:13:10,560 --> 00:13:12,920
集中して熱くなるんだ
分かったね？
181
00:13:13,080 --> 00:13:15,960
ノルウェーでの
新しい制限により——
182
00:13:16,120 --> 00:13:18,720
バイキングの練習は
数か月ぶりである
183
00:13:25,080 --> 00:13:27,200
クリスティアンは
親友でもある
184
00:13:30,160 --> 00:13:35,040
冷たくキビキビしているが
体格は僕の方が大きい
185
00:13:36,320 --> 00:13:40,000
相性の良さは抜群で
僕たちは特別だと思う
186
00:13:41,000 --> 00:13:42,480
アンデルス ２球目だ
187
00:13:46,000 --> 00:13:48,880
僕が小学３年生の時
彼は１年生だった
188
00:13:49,680 --> 00:13:52,760
同じ人物だとは信じられない
189
00:13:52,920 --> 00:13:55,640
あの頃の彼は
痩せてて小さかったからね
190
00:13:57,440 --> 00:13:59,280
バレーボールが好きだったね
191
00:14:01,600 --> 00:14:04,600
でも今のような選手に
なるとは思いもしなかった
192
00:14:08,080 --> 00:14:13,360
ノルウェーが見事な勝利を
収めました
193
00:14:13,520 --> 00:14:16,160
アンデルス･モルは——
194
00:14:16,320 --> 00:14:19,080
ビーチバレー史上
最高のブロッカーです
195
00:14:19,240 --> 00:14:21,680
クリスティン・セーラムは
最高のディフェンダー
196
00:14:21,840 --> 00:14:25,360
使命を果たした
世界一のチームです
197
00:14:26,040 --> 00:14:27,280
勝った！
198
00:14:28,800 --> 00:14:29,800
もっとやりたい
199
00:14:29,960 --> 00:14:32,520
誰もノルウェーを
止められません
200
00:14:33,080 --> 00:14:36,840
これまでで
最高のレベルだった
201
00:14:37,280 --> 00:14:41,760
2018年と2019年に 優勝した
202
00:14:47,120 --> 00:14:49,960
ノルウェー ストランビク
203
00:14:54,080 --> 00:14:58,480
実家に戻って
ここで過ごしている
204
00:14:58,640 --> 00:15:02,640
パンデミックになってからね
205
00:15:02,800 --> 00:15:04,800
通常は遠征している頃だ
206
00:15:04,960 --> 00:15:08,560
今はこの部屋で過ごすことが
多くなった
207
00:15:08,720 --> 00:15:11,920
意に反するけどね
208
00:15:15,360 --> 00:15:18,680
ゆっくり過ごさなくちゃ
ならないのは困難だ
209
00:15:19,560 --> 00:15:22,600
時間を無駄にしているようで
楽しめない
210
00:15:28,080 --> 00:15:29,800
山頂まで登るぞ
211
00:15:31,240 --> 00:15:32,280
あの山の？
212
00:15:33,440 --> 00:15:38,000
メダルのために
戦う準備は整っていた
213
00:15:38,160 --> 00:15:41,880
自信もあったし
勢いに乗っていた
214
00:15:42,360 --> 00:15:46,800
この頂上まで歩いて登って
215
00:15:47,560 --> 00:15:51,040
- このボードで⋯
- 競争だ
216
00:15:51,200 --> 00:15:57,200
2020年が楽しみだったが
振り出しに戻った
217
00:15:57,840 --> 00:16:00,680
座っているだけでは
つまらないので——
218
00:16:00,840 --> 00:16:03,320
常に何かするように
努めている
219
00:16:03,480 --> 00:16:06,000
競争して勝つことが
重要なんだ
220
00:16:06,160 --> 00:16:08,360
競わないと意味がない
221
00:16:30,200 --> 00:16:34,200
オーストリア アッター湖
222
00:16:46,080 --> 00:16:50,360
全ての面で
100％集中していたのに
223
00:16:50,520 --> 00:16:54,000
突然１年
延期になってしまった
224
00:16:54,160 --> 00:16:56,600
つらいけど——
225
00:16:59,600 --> 00:17:00,920
闘争心は燃えている
226
00:17:03,880 --> 00:17:06,720
辞めるという選択肢は
なかった
227
00:17:06,880 --> 00:17:09,160
チームとして考え始めた
228
00:17:09,320 --> 00:17:13,480
“ベストを尽くして
進み続けるしかない”とね
229
00:17:13,960 --> 00:17:15,240
“最後の最後まで”
230
00:17:16,760 --> 00:17:21,720
サンティアゴ･ランヘと
セシリア･サローリは——
231
00:17:21,880 --> 00:17:25,880
８回も大会に出場した
金メダリストです
232
00:17:26,440 --> 00:17:29,120
一緒に出場することが
この上なく最高だ
233
00:17:29,280 --> 00:17:32,160
アルゼンチンのコンビに
期待が寄せられます
234
00:17:32,320 --> 00:17:34,920
サンティアゴが操縦し
235
00:17:35,080 --> 00:17:37,440
私が加速を担当する
236
00:17:38,560 --> 00:17:42,080
２人の連携がとても重要なの
237
00:17:43,120 --> 00:17:45,320
2016年は
セシリアが大活躍した
238
00:17:45,480 --> 00:17:47,560
それはよく分かっている
239
00:17:47,720 --> 00:17:51,560
半年間 大会は中止だったが
直前になって開催が決定した
240
00:17:51,720 --> 00:17:54,280
欧州セーリング選手権が
開催される
241
00:17:54,960 --> 00:17:58,680
この湖のことは
よく知っているが——
242
00:17:58,840 --> 00:18:00,240
何が起こるか読めない
243
00:18:00,400 --> 00:18:02,920
何事にも
柔軟でなければならないんだ
244
00:18:03,080 --> 00:18:04,920
レース出来ることだけを祈る
245
00:18:06,760 --> 00:18:10,360
パンデミックが始まって以来
単独で訓練してきた
246
00:18:10,520 --> 00:18:14,960
ようやくレースが出来るので
気分は最高よ
247
00:18:15,120 --> 00:18:18,040
選手権大会の最終日
248
00:18:18,200 --> 00:18:20,760
２人は２ポイント差で
リードしている
249
00:18:28,200 --> 00:18:34,000
レースは特別なもので
ダンスに似ている
250
00:18:35,760 --> 00:18:39,560
王者アルゼンチンが
ナクラスをリードしています
251
00:18:40,760 --> 00:18:42,320
障害物周辺が慌ただしい
252
00:18:44,480 --> 00:18:45,840
スイスが来ました
253
00:18:47,520 --> 00:18:51,880
アルゼンチンは
転覆しそうです
254
00:18:52,040 --> 00:18:55,120
際どいところで
まぬがれたようです
255
00:19:01,360 --> 00:19:04,680
スピードが出ず
あまり満足していない
256
00:19:06,680 --> 00:19:10,120
誰もが思いどおりの
セーリングをしたいから——
257
00:19:10,600 --> 00:19:16,880
出来ないと最悪よ
でもそれも試合の一部なの
258
00:19:17,520 --> 00:19:18,520
やっかいね
259
00:19:23,320 --> 00:19:27,560
2020年ヨーロッパ大会の
勝者は——
260
00:19:28,720 --> 00:19:30,280
Italy 26です
261
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
帰ろう
262
00:19:47,440 --> 00:19:50,000
身体の疲れを取る
努力をしないとな
263
00:19:50,160 --> 00:19:55,240
レース最後で
パフォーマンスが落ちた
264
00:19:55,400 --> 00:19:56,920
あれは気のせいではない
265
00:19:57,080 --> 00:20:00,480
やってはいけない
ミスをしてしまったからだ
266
00:20:00,640 --> 00:20:02,240
疲れのせいかもしれない
267
00:20:02,400 --> 00:20:05,760
あと１年 １年で——
268
00:20:05,920 --> 00:20:11,240
ベストな選択をして
準備をしなくてはならない
269
00:20:12,320 --> 00:20:15,640
コロナ禍で残された
ベストな選択をね
270
00:20:15,800 --> 00:20:17,120
やるべきことは多い
271
00:20:17,280 --> 00:20:19,680
それをやり通すときなんだ
272
00:20:23,520 --> 00:20:25,080
１年の延長は大変なこと
273
00:20:26,040 --> 00:20:28,200
まるでマラソンを
走っていて——
274
00:20:29,880 --> 00:20:34,600
ゴール直前で
こう告げられるようなものよ
275
00:20:34,760 --> 00:20:37,160
“あと20キロ走って”とね
276
00:20:42,680 --> 00:20:44,120
彼女と話をしているの
277
00:20:45,840 --> 00:20:51,760
時々夜ふかしして
私のレースを見てくれるのよ
278
00:20:53,480 --> 00:20:58,480
最後に会ったのは
３か月前よね
279
00:20:58,640 --> 00:21:01,200
あと数週間は会えない
280
00:21:01,360 --> 00:21:05,480
私も犬も会いたがっている
281
00:21:06,360 --> 00:21:07,800
これが犬のシーザー
282
00:21:09,920 --> 00:21:11,080
早く会いたい
283
00:21:11,240 --> 00:21:14,240
- ねえ ワンちゃん
- ねえ ワンちゃんだって
284
00:21:15,880 --> 00:21:20,680
普段はすぐ家に帰るけど
今はコロナの影響で帰れない
285
00:21:22,800 --> 00:21:27,160
帰れないんだけど
待っててくれる？
286
00:21:27,320 --> 00:21:28,640
もちろんよ
287
00:21:31,160 --> 00:21:32,760
だって愛してるもの
288
00:21:36,520 --> 00:21:38,160
何を待っていると思う？
289
00:21:38,760 --> 00:21:40,240
指輪をはめて
290
00:21:41,360 --> 00:21:43,160
行かなきゃ
291
00:21:45,600 --> 00:21:47,120
荷造りがあるの
292
00:21:49,640 --> 00:21:51,760
今年は例年にない年と
なりました
293
00:21:51,920 --> 00:21:55,200
何百万人もの人が
自宅で仕事をしています
294
00:21:58,800 --> 00:21:59,800
パパ 早く！
295
00:21:59,960 --> 00:22:03,240
かつてないほどの時間を
共に過ごす人がいる一方——
296
00:22:04,400 --> 00:22:07,200
新しい公私のバランスは
アスリートに——
297
00:22:07,360 --> 00:22:08,880
どう影響をするでしょう
298
00:22:11,680 --> 00:22:14,120
また自転車に乗っているよ
299
00:22:14,280 --> 00:22:16,400
- 練習はどうだった？
- 勝ったよ
300
00:22:16,560 --> 00:22:19,480
試合ではなく
練習がどうだったか聞いてる
301
00:22:20,520 --> 00:22:26,280
アイラもテニス選手だから
こういう時には助かる
302
00:22:26,440 --> 00:22:28,640
突然
一緒に暮らすことになった
303
00:22:28,800 --> 00:22:33,320
お互いに助け合っているし
一緒にいることは大切だ
304
00:22:33,880 --> 00:22:36,560
彼女が近くにいると——
305
00:22:36,720 --> 00:22:39,920
自分のモチベーションを
上げるのが簡単になる
306
00:22:46,000 --> 00:22:47,320
お尻？
307
00:22:48,400 --> 00:22:51,160
応援してくれる人や——
308
00:22:51,320 --> 00:22:53,520
自分を信じてくれる人が
いると——
309
00:22:53,680 --> 00:22:56,560
もっと上達できるので重要よ
310
00:22:58,880 --> 00:23:01,360
これが僕の家族だ
311
00:23:01,520 --> 00:23:03,760
- 母親だ
- ハーイ！
312
00:23:03,920 --> 00:23:05,960
- 元気？
- そっちはどう？
313
00:23:06,120 --> 00:23:09,000
いい日になりそうな
気がするね
314
00:23:09,560 --> 00:23:12,560
両親は大好きだ
僕のコーチでもあるしね
315
00:23:12,720 --> 00:23:16,520
トレーニングにはいいよ
316
00:23:18,200 --> 00:23:19,640
両親と暮らすのは——
317
00:23:20,120 --> 00:23:22,680
もう二度とない思っていた
318
00:23:22,840 --> 00:23:24,280
高校生のような気分だ
319
00:23:27,960 --> 00:23:34,080
家族のお陰で
瞬発力や跳躍力が伸び——
320
00:23:34,240 --> 00:23:36,680
強くなることができた
321
00:23:37,320 --> 00:23:41,800
パフォーマンスを高める
効果があると信じている
322
00:23:43,480 --> 00:23:46,280
米国 ロサンゼルス
323
00:24:02,040 --> 00:24:03,840
トレーニングの準備をする
324
00:24:04,320 --> 00:24:07,680
フェンシングは久しぶりだし
とても気分がいい
325
00:24:07,840 --> 00:24:09,080
満面の笑みだ
326
00:24:09,640 --> 00:24:14,000
ジムに入る瞬間は
最高だろうね
327
00:24:14,160 --> 00:24:18,880
持ち物の準備している
靴がないぞ
328
00:24:21,720 --> 00:24:23,080
どこかにあるはずだ
329
00:24:24,080 --> 00:24:27,800
マスクがあった
ここに靴もあるといいのだが
330
00:24:28,440 --> 00:24:31,040
フェンシングの道具もあった
331
00:24:32,640 --> 00:24:33,880
あった！
332
00:24:35,840 --> 00:24:38,400
今日はブルーにしよう
333
00:24:38,560 --> 00:24:40,600
幸い フォイルが
たくさんある
334
00:24:41,440 --> 00:24:45,240
どのフォイルを使って
今日は相手を倒そうかな
335
00:24:46,640 --> 00:24:49,040
通常 週に６日は
フェンシングをする
336
00:24:49,200 --> 00:24:52,080
朝起きて日課がないのは——
337
00:24:52,240 --> 00:24:53,280
好きじゃない
338
00:24:53,440 --> 00:24:55,880
僕は極度の
注意欠如・多動症で——
339
00:24:56,040 --> 00:25:00,320
頭の中は常にごちゃごちゃだ
340
00:25:02,000 --> 00:25:06,760
僕たちのような人間は
思考回路が違うんだ
341
00:25:06,920 --> 00:25:09,960
でもこのおかげで
今の自分がある
342
00:25:12,040 --> 00:25:13,600
準備できた
343
00:25:20,640 --> 00:25:22,920
- 調子は？
- マイルズ 元気？
344
00:25:23,080 --> 00:25:24,640
- 元気？
- 久しぶり
345
00:25:24,800 --> 00:25:26,400
調子はどうだ？
346
00:25:28,880 --> 00:25:30,160
本番だ
347
00:25:45,720 --> 00:25:48,760
注意欠如・多動症だと
打ち明けているが——
348
00:25:48,920 --> 00:25:51,200
フェンシングと出会って
人生が変わった
349
00:25:53,720 --> 00:25:57,960
放課後に残された
生徒のための練習があり——
350
00:25:58,120 --> 00:26:02,440
参加してみたら
すごく楽しかったんだ
351
00:26:06,600 --> 00:26:08,080
“これだ！”と思い
352
00:26:08,240 --> 00:26:10,280
一生を捧げることにした
353
00:26:13,760 --> 00:26:18,120
改善点は多いけど満足だ
354
00:26:18,840 --> 00:26:19,960
またな
355
00:26:20,120 --> 00:26:24,200
少し不安だったし
フォイルをしなかったが——
356
00:26:24,360 --> 00:26:26,840
心臓はまだバクバクしてる
最高だ
357
00:26:27,000 --> 00:26:29,880
初日にしては上出来で
満足している
358
00:26:30,920 --> 00:26:31,920
成功だ
359
00:26:35,600 --> 00:26:36,760
いい日だったな
360
00:26:45,080 --> 00:26:49,040
現在いくつかの国では
国境が再び開かれています
361
00:26:49,200 --> 00:26:51,080
数か国では数カ月のロックダ
ウン後
362
00:26:51,240 --> 00:26:52,880
現在は制限が緩和されていま
す
363
00:26:53,040 --> 00:26:55,120
アスリートにとって
朗報です
364
00:26:55,280 --> 00:26:56,880
通常の練習が再開します
365
00:26:57,040 --> 00:27:00,400
いよいよ今年最初の
合宿地である―
366
00:27:00,560 --> 00:27:04,560
ラ･パルマ島に向けて
出発するわ
367
00:27:05,840 --> 00:27:08,280
これから飛行機で
シドニーに行き——
368
00:27:08,440 --> 00:27:10,760
予行練習するので
楽しみなの
369
00:27:10,920 --> 00:27:12,040
やっと水に入れる
370
00:27:12,200 --> 00:27:15,080
面白い数か月だった
371
00:27:15,800 --> 00:27:18,120
家族との時間を
楽しんだけど——
372
00:27:18,280 --> 00:27:20,960
コートに戻れることが——
373
00:27:21,120 --> 00:27:22,560
とても嬉しい
374
00:27:22,720 --> 00:27:23,880
さぁ行くわよ
375
00:27:28,040 --> 00:27:29,440
美しい競技場でしょ？
376
00:27:32,120 --> 00:27:33,920
ここでの練習は楽しいはず
377
00:27:38,800 --> 00:27:40,480
戻ってきたよ
378
00:27:40,640 --> 00:27:42,680
とても練習したかった
379
00:27:43,280 --> 00:27:45,400
仕事に復帰だ
380
00:27:46,360 --> 00:27:47,600
がんばれ
381
00:27:53,840 --> 00:27:55,880
いいぞ マリー！
382
00:27:58,840 --> 00:28:02,200
英国 オックスフォード
383
00:28:09,760 --> 00:28:12,200
ニーアムがドバイでの合宿に
向かうためには
384
00:28:12,360 --> 00:28:15,560
医師からの許可が必要だ
385
00:28:15,720 --> 00:28:18,280
- 張ってるのがわかる？
- ええ
386
00:28:18,440 --> 00:28:20,000
- これはどう？
- 大丈夫
387
00:28:21,200 --> 00:28:22,480
少し痛むか
388
00:28:22,640 --> 00:28:25,880
関節の痛みを
少し感じるだろう
389
00:28:28,120 --> 00:28:29,120
大丈夫？
390
00:28:30,520 --> 00:28:31,520
痛むよ
391
00:28:32,040 --> 00:28:33,920
この痛みには慣れた
392
00:28:34,080 --> 00:28:36,320
- そうか
- もう痛くもなんともない
393
00:28:40,600 --> 00:28:44,880
慎重に見てるが良好だ
正直な気持ちだ
394
00:28:45,040 --> 00:28:46,680
大分良くなったが——
395
00:28:46,840 --> 00:28:49,160
まだ完治はしていない
396
00:28:49,320 --> 00:28:52,000
今後数週間で
今よりもハードな練習をして
397
00:28:52,160 --> 00:28:53,800
次のレベルまで鍛える
398
00:28:54,400 --> 00:28:57,440
そのレベルまで移行出来たら
怪我は——
399
00:28:57,600 --> 00:29:00,000
よほどのことがない限り
悪化しない
400
00:29:03,280 --> 00:29:06,440
ドバイに向けて
練習のレベルを上げて——
401
00:29:06,600 --> 00:29:08,280
先手を打つことが重要だ
402
00:29:08,440 --> 00:29:10,400
逆戻りするわけにはいかない
403
00:29:12,480 --> 00:29:14,000
荷物を預けたところ
404
00:29:14,160 --> 00:29:17,880
- 遅れた
- 無事に通過できるかな
405
00:29:21,760 --> 00:29:23,560
機内には人がほとんどいない
406
00:29:23,720 --> 00:29:25,120
ガラガラね
407
00:29:27,520 --> 00:29:28,680
平和と愛を！
408
00:29:32,080 --> 00:29:33,680
ドバイに到着
409
00:29:33,840 --> 00:29:35,960
アラブ首長国連邦 ドバイ
410
00:29:38,120 --> 00:29:41,040
ドバイは全てが大きくて
びっくりよ
411
00:29:41,200 --> 00:29:42,520
高層ビルばかり
412
00:29:44,760 --> 00:29:45,760
私は後部席ね
413
00:29:46,280 --> 00:29:50,080
私たちが練習に使用する
スポーツセンターは——
414
00:29:50,240 --> 00:29:52,360
英国チームの貸し切り
415
00:29:53,120 --> 00:29:56,640
暖かいので筋肉が温まり——
416
00:29:56,800 --> 00:29:59,320
回復が早くなるので
メリットが大きい
417
00:30:15,280 --> 00:30:16,600
痛む？
418
00:30:16,760 --> 00:30:18,160
そうね 痛むわ
419
00:30:24,520 --> 00:30:25,600
走れない
420
00:30:25,760 --> 00:30:31,560
膝の後ろの腱を痛めてしまい
何も出来ない
421
00:30:31,720 --> 00:30:34,840
怪我ばかりするので
とても悔しいわ
422
00:30:50,400 --> 00:30:56,000
ハードルをしている時に
膝の後ろの腱が——
423
00:30:56,640 --> 00:31:00,800
伸びてるのを感じ
おかしいと思った
424
00:31:00,960 --> 00:31:04,320
でもそのまま続けて
デイビッドに言わなかった
425
00:31:05,080 --> 00:31:08,520
スキャンを受けたら
15センチ断裂していた
426
00:31:09,720 --> 00:31:13,520
15センチというと
腱のほとんど全部よ
427
00:31:15,080 --> 00:31:18,280
最初におかしいと感じた時に
止まっていれば——
428
00:31:18,440 --> 00:31:19,560
３日で治ったのに
429
00:31:19,720 --> 00:31:21,480
私は必死だったの
430
00:31:21,640 --> 00:31:25,000
３週間のトレーニングを
やり通したくて
431
00:31:26,760 --> 00:31:29,720
ノルウェー ストランビク
432
00:31:31,240 --> 00:31:32,640
バターもっと必要？
433
00:31:32,800 --> 00:31:34,000
いや いいよ
434
00:31:37,640 --> 00:31:38,880
生地を見て
435
00:31:39,040 --> 00:31:41,040
よく膨らんでいるわね
436
00:31:42,880 --> 00:31:44,120
シナモンパンよ
437
00:31:45,560 --> 00:31:48,280
パン職人の家系だから——
438
00:31:48,440 --> 00:31:51,720
失敗すると恥ずかしいわよ
439
00:31:56,040 --> 00:31:58,320
新型コロナが広まり——
440
00:31:59,160 --> 00:32:00,400
帰ってきた
441
00:32:00,560 --> 00:32:02,360
家族７人全員がここにいた
442
00:32:03,000 --> 00:32:05,760
４人の息子たちは
190センチ以上あり——
443
00:32:07,040 --> 00:32:09,840
食費は一気に増えたわ
444
00:32:18,800 --> 00:32:22,480
父親よりも
コーチでいる方が楽だ
445
00:32:23,200 --> 00:32:28,280
常にコーチをしていると
父親としての時間を——
446
00:32:28,440 --> 00:32:32,640
確保するのは容易ではない
447
00:32:32,800 --> 00:32:37,480
優先するのが難しい
448
00:32:38,880 --> 00:32:42,680
母は常に
僕たちにとっての母で——
449
00:32:44,480 --> 00:32:47,600
女性の価値観を見せてくれる
450
00:32:48,680 --> 00:32:49,760
重要なことだ
451
00:32:49,920 --> 00:32:55,840
父親としては良くないけど
いいコーチだと言うのか
452
00:32:56,000 --> 00:32:58,200
しかし子供のコーチで
いるのは 難しい
453
00:32:58,360 --> 00:33:01,360
うまくプレーしない場合——
454
00:33:01,520 --> 00:33:03,680
どう対応するか⋯
455
00:33:07,120 --> 00:33:08,280
私はしたくない
456
00:33:08,440 --> 00:33:12,000
子供をチームから
追い出すとかね
457
00:33:14,200 --> 00:33:17,280
ノルウェー サン
458
00:33:26,640 --> 00:33:30,160
腰に問題がある
459
00:33:35,080 --> 00:33:38,080
微小骨折がある 両足にね
460
00:33:39,640 --> 00:33:44,200
使いすぎによる怪我なので
時間とともに悪化してしまう
461
00:33:47,080 --> 00:33:49,680
骨がむしばまれるので
462
00:33:50,320 --> 00:33:53,200
医者は頭を抱えている
463
00:33:53,360 --> 00:33:56,880
医者はこのような症状を
464
00:33:57,600 --> 00:33:59,080
見たことがないと言う
465
00:34:01,800 --> 00:34:04,280
メディシンボールでは
治らない
466
00:34:04,440 --> 00:34:05,480
しまった
467
00:34:05,640 --> 00:34:06,640
なぜこうなる？
468
00:34:07,720 --> 00:34:08,960
これすらできない
469
00:34:11,200 --> 00:34:14,320
グループと一緒にいないのは
非常に残念だ
470
00:34:18,720 --> 00:34:21,280
未来のことは
僕には分からない
471
00:34:22,800 --> 00:34:26,080
最悪の場合 僕たちは——
472
00:34:26,240 --> 00:34:27,640
予選を突破できないだろう
473
00:34:28,120 --> 00:34:30,200
それは悲しすぎる
474
00:34:30,640 --> 00:34:34,880
小さい頃からの
目標だったからね
475
00:34:36,440 --> 00:34:39,680
ダブルで組むのは難しい
相手に頼る部分が——
476
00:34:39,840 --> 00:34:41,000
大きいからだ
477
00:34:41,640 --> 00:34:44,320
これまでで最悪の事態かもし
れない
478
00:34:44,480 --> 00:34:48,240
パンデミック以来
初のバレーボール大会が——
479
00:34:48,400 --> 00:34:50,000
カタールのドーハで開催
480
00:34:55,280 --> 00:34:58,840
17日の夜には到着すべきだ
481
00:35:00,560 --> 00:35:02,640
しっかりプレーできるか？
482
00:35:04,840 --> 00:35:06,120
少しならできる
483
00:35:13,240 --> 00:35:14,520
誰か他の人を——
484
00:35:15,920 --> 00:35:18,400
ドーハに向けて
探すこともできる
485
00:35:19,560 --> 00:35:22,480
いや 問題ないと思う
486
00:35:23,680 --> 00:35:27,320
自分で決めたほうがいい
487
00:35:29,560 --> 00:35:31,240
ドーハは楽しいだろうけど
488
00:35:33,120 --> 00:35:35,120
自分で決めろ
489
00:36:00,800 --> 00:36:02,280
そこの２人
490
00:36:06,160 --> 00:36:11,600
スバインがドーハで
メインに入ることになった
491
00:36:14,760 --> 00:36:19,240
自信がなさそうに
見えてはいけないので——
492
00:36:19,400 --> 00:36:22,320
堂々と振る舞うように
493
00:36:23,400 --> 00:36:25,760
チームとして
協力し合うんだぞ
494
00:36:34,320 --> 00:36:37,160
アンデルスを
大会に出さないことにした
495
00:36:37,320 --> 00:36:38,600
彼には——
496
00:36:40,320 --> 00:36:44,360
完治してから
試合に出てほしい
497
00:36:44,520 --> 00:36:48,560
スバインが代わりに入り
498
00:36:49,080 --> 00:36:51,720
クリスティアンと大会に挑む
499
00:36:58,080 --> 00:36:59,760
がっかりだ
500
00:37:01,560 --> 00:37:04,360
ここに座って
試合を見ていると
501
00:37:04,960 --> 00:37:06,880
どうにかなりそうだ
502
00:37:20,600 --> 00:37:24,680
アンデルスがいないと
勝手がちがう
503
00:37:26,200 --> 00:37:29,960
スバインと
ベストを尽くすけど——
504
00:37:30,120 --> 00:37:34,440
同じレベルで
戦えないのが残念だ
505
00:37:36,400 --> 00:37:39,520
今出来ることを
精一杯やるしかない
506
00:37:41,080 --> 00:37:42,080
オーケー
507
00:37:42,880 --> 00:37:45,080
- １週間後に会おう
- またな
508
00:37:48,960 --> 00:37:51,080
じゃあな
509
00:38:11,520 --> 00:38:14,560
旅行への門戸が
少しずつ開かれるにつれ
510
00:38:14,720 --> 00:38:16,760
世界を旅することが
前と同じでないことを
511
00:38:16,920 --> 00:38:18,120
人々は学び始めた
512
00:38:18,280 --> 00:38:20,560
長期間の隔離と——
513
00:38:20,720 --> 00:38:23,320
定期的なコロナ検査が
新しい常識となっている
514
00:38:25,920 --> 00:38:30,560
練習は変な感じだったわ
515
00:38:30,720 --> 00:38:34,120
感染性のタオルだって
516
00:38:35,160 --> 00:38:36,360
有害物質ね
517
00:38:37,480 --> 00:38:41,840
抗体検査が終わったばかり
518
00:38:43,200 --> 00:38:46,960
結果が出るまで
最低でも２日間は——
519
00:38:47,640 --> 00:38:49,840
部屋から出られない
520
00:38:51,440 --> 00:38:54,880
しばらくは
この状態が続くでしょう
521
00:39:01,600 --> 00:39:04,760
この新常態に慣れてきた
522
00:39:08,400 --> 00:39:11,920
仕方がないことだと思う
523
00:39:19,480 --> 00:39:22,280
容器に入れられたラケット
524
00:39:23,360 --> 00:39:26,360
隔離中で——
部屋から出してくれない
525
00:39:26,520 --> 00:39:27,720
陽性の人がいてね
526
00:39:28,280 --> 00:39:31,000
これがメルボルンの景色だ
527
00:39:31,360 --> 00:39:34,480
アイラに会っていない
528
00:39:35,040 --> 00:39:37,280
このホテルの
下の階にいるけど——
529
00:39:37,440 --> 00:39:39,440
会いに行くことが出来ない
530
00:39:39,600 --> 00:39:44,640
ルール上 選手間の接触は
禁止されているんだ
531
00:39:45,720 --> 00:39:49,320
スペイン バルセロナ
532
00:39:49,480 --> 00:39:52,200
国に戻ることもできない
533
00:39:52,360 --> 00:39:54,360
パンデミックでなければ——
534
00:39:54,520 --> 00:39:58,280
アルゼンチンに戻るけど
今はそれができない
535
00:39:59,000 --> 00:40:03,120
ここで隔離され
ヨーロッパでも隔離される
536
00:40:03,280 --> 00:40:07,480
つまり30日間は
セーリング出来ない
537
00:40:08,120 --> 00:40:10,200
１か月なんて ありえない
538
00:40:12,800 --> 00:40:15,840
メジャーとヘッドセイルの
カバーを見た？
539
00:40:16,000 --> 00:40:18,080
メジャーのカバーはある
540
00:40:19,400 --> 00:40:20,400
さっき見たわ
541
00:40:20,560 --> 00:40:22,040
確認して良かった
542
00:40:23,800 --> 00:40:25,680
荷造りはいつも問題になる
543
00:40:27,080 --> 00:40:29,920
サンティアゴは
いつも何かと遅いの
544
00:40:31,400 --> 00:40:35,440
セシリアにありがちなことだ
545
00:40:35,600 --> 00:40:40,440
積み込みをする私のところに
荷物をバラバラに持ってくる
546
00:40:40,600 --> 00:40:43,840
最初に乗せるべきものが
後になって現れる
547
00:40:44,000 --> 00:40:45,360
いつものことだ
548
00:40:45,520 --> 00:40:49,040
心配性な人が
積み込みをすると
549
00:40:50,000 --> 00:40:53,880
準備が整う前に
積み始めたがるのよね
550
00:40:54,040 --> 00:40:56,200
そんなことはない
551
00:40:56,360 --> 00:40:58,920
荷物を全て持ってくるよう
頼んだはずだ
552
00:40:59,680 --> 00:41:03,240
それを
積み終える頃になって——
553
00:41:03,400 --> 00:41:05,440
バッグと自転車を持ってくる
554
00:41:07,080 --> 00:41:08,240
典型的な例だ
555
00:41:11,200 --> 00:41:13,440
１回だけではなく
毎回 同じだ
556
00:41:14,720 --> 00:41:17,280
お子さまと一緒に働くのは
不可能だわ
557
00:41:22,280 --> 00:41:25,280
非常に難しい時期を
迎えている
558
00:41:25,440 --> 00:41:29,160
関係も会話も全てが難しい
559
00:41:30,400 --> 00:41:31,640
辛いわ
560
00:41:31,800 --> 00:41:35,520
カタルーニャの
サンティアゴの家
561
00:41:36,080 --> 00:41:37,880
交通手段も考慮すべきね
562
00:41:38,040 --> 00:41:40,080
彼は29日の夜に出発できる
563
00:41:40,240 --> 00:41:43,600
これを受け取ってからしか
出発できない
564
00:41:47,200 --> 00:41:49,200
月曜の朝に発送すれば——
565
00:41:49,360 --> 00:41:51,480
１日半で到着すると思う？
566
00:41:51,640 --> 00:41:55,120
日本からの
コンテナを待っている
567
00:41:55,800 --> 00:41:58,520
次の練習地はシチリアだ
568
00:41:58,680 --> 00:42:04,120
残念ながら税関で
コンテナを止められた
569
00:42:04,280 --> 00:42:07,280
新型コロナの影響で
機材が全て——
570
00:42:07,440 --> 00:42:10,720
４か月も日本で
足止めされているんだ
571
00:42:10,880 --> 00:42:12,200
この問題に——
572
00:42:13,520 --> 00:42:19,280
立ち向かうことで
私たちはより強くなる
573
00:42:19,440 --> 00:42:24,000
今までより良い関係になる
気がする
574
00:42:24,160 --> 00:42:26,920
新型コロナの前よりもね
575
00:42:27,920 --> 00:42:33,200
以前にもそう聞いたが
私の意見はちがう
576
00:42:34,680 --> 00:42:39,000
私たちが上達している点は
セシリアに賛成だ
577
00:42:39,160 --> 00:42:41,800
チームとしては——
578
00:42:41,960 --> 00:42:45,880
確実に良くなっているが
自信があった
579
00:42:46,040 --> 00:42:50,200
時間内に良くなるという
計画にね
580
00:43:05,480 --> 00:43:07,440
今は家を離れてから——
581
00:43:07,600 --> 00:43:12,240
数か月間も経ち
考える時間がある
582
00:43:12,920 --> 00:43:17,920
するとどんなに家や家族が
恋しいか気付く
583
00:43:22,400 --> 00:43:23,560
話そう
584
00:43:27,040 --> 00:43:31,200
遠征の期間中 時々
少しだけ感じることがある⋯
585
00:43:32,680 --> 00:43:34,800
家族が必要だとね
586
00:43:36,800 --> 00:43:39,960
今ここで話しているのは——
587
00:43:42,160 --> 00:43:43,880
１年延期されたせいよ
588
00:43:44,200 --> 00:43:50,720
この１年がなければ——
589
00:43:52,360 --> 00:43:57,400
ミカと一緒に素敵な時間を
過ごす予定だった
590
00:43:58,720 --> 00:44:03,440
なのに突然 私が
６か月間も姿を消した
591
00:44:04,600 --> 00:44:06,960
少しつらいけど——
592
00:44:09,040 --> 00:44:10,720
私たちは よくがんばってる
593
00:44:11,880 --> 00:44:17,640
現実を受け入れようと——
594
00:44:17,800 --> 00:44:22,080
最善を尽くしている
595
00:44:22,240 --> 00:44:24,040
大丈夫だと思えるようにね
596
00:44:27,320 --> 00:44:30,800
もちろんアスリートとして
スポーツをしたい
597
00:44:30,960 --> 00:44:33,400
続けていきたい 絶対にね
598
00:44:35,040 --> 00:44:38,680
でも 母親にもなりたい
599
00:44:40,840 --> 00:44:44,200
私たちのスポーツには
多くの時間が必要なの
600
00:44:46,200 --> 00:44:50,760
常に考えるようにしている
両立する方法を見つけようと
601
00:44:51,360 --> 00:44:57,960
母親になったり家族を持つ
時間はまだあるけど——
602
00:45:00,360 --> 00:45:04,720
両立する方法が
見つかるかどうか分からない
603
00:45:06,400 --> 00:45:10,680
時々 こう考えることがある
604
00:45:12,040 --> 00:45:16,160
これが終わったら
カフェバーを作って——
605
00:45:16,320 --> 00:45:18,600
家で毎日ゴロゴロしたいとね
606
00:45:18,760 --> 00:45:24,080
何でもするから
毎日家族と過ごしたい
607
00:45:25,280 --> 00:45:28,640
それからその考えは
ばかげていると思うのよ
608
00:45:37,480 --> 00:45:41,360
あと１年がんばることは——
609
00:45:41,520 --> 00:45:45,680
想像を絶するほど難しく
大変なことだ
610
00:45:47,280 --> 00:45:50,320
息子たちと
一緒にいられないからね
611
00:45:51,440 --> 00:45:54,440
家族と離れるのは
本望ではない
612
00:45:54,600 --> 00:45:56,800
両立できればいいのだが——
613
00:45:57,560 --> 00:46:01,720
夢を実現するためには
今はこうするしかない
614
00:46:03,320 --> 00:46:08,320
メダルを獲得するには
それなりの代償がある
615
00:46:15,400 --> 00:46:18,680
ノルウェー サン
616
00:46:36,920 --> 00:46:40,080
夢を追い求めよ
617
00:46:43,720 --> 00:46:46,200
アンデルスが
リハビリをしている間
618
00:46:46,360 --> 00:46:48,880
クリスティアンとスバイン
ドーハで苦戦
619
00:46:53,160 --> 00:46:56,000
クリスティアンとスバインの
試合を見て——
620
00:46:56,160 --> 00:46:58,360
悔しい思いをしたのは
もちろんだ
621
00:47:00,360 --> 00:47:02,640
がっかりしたし 願った——
622
00:47:02,800 --> 00:47:05,360
怪我が治りますようにとね
623
00:47:08,520 --> 00:47:12,360
怪我は最悪で
絶対に逢いたくないものだ
624
00:47:12,520 --> 00:47:14,240
特に僕のような怪我は——
625
00:47:14,400 --> 00:47:15,840
復帰の見通しがなく——
626
00:47:16,600 --> 00:47:18,120
本当にイライラする
627
00:47:21,280 --> 00:47:25,280
新型コロナはスポーツに
意外な影響も与えています
628
00:47:25,440 --> 00:47:28,080
スポーツ選手が
怪我をするケースが増加
629
00:47:28,240 --> 00:47:32,440
春の大会が中止になり
体の調子を崩したり——
630
00:47:32,600 --> 00:47:36,120
フォームを維持しようと
練習しすぎたためです
631
00:47:37,000 --> 00:47:40,120
パンデミックが確実に
影響を及ぼしています
632
00:47:41,680 --> 00:47:43,680
ふくらはぎを痛めたの ママ
633
00:47:44,800 --> 00:47:47,440
こんなの信じられないわ
634
00:47:48,440 --> 00:47:51,000
療養２日目
635
00:47:51,160 --> 00:47:55,280
少しだけ歩いて
ひまわりを買ってきた
636
00:47:55,440 --> 00:47:59,880
腹筋を痛めたのね
637
00:48:00,040 --> 00:48:04,320
- そうだね
- 大丈夫そうに見えるけど
638
00:48:08,280 --> 00:48:12,080
アキレス腱を痛めてしまい
大変なことになった
639
00:48:13,880 --> 00:48:16,960
１年延期は厳しい
640
00:48:23,040 --> 00:48:24,880
常に目的を忘れてはいけない
641
00:48:25,440 --> 00:48:30,040
いろんな感情が
足をひっぱるが——
642
00:48:30,520 --> 00:48:34,480
流されるわけにはいかない
643
00:48:35,080 --> 00:48:38,800
アラブ首長国連邦 ドバイ
644
00:48:43,840 --> 00:48:47,560
偉大なアスリートになるには
かなりの精神力がいる
645
00:48:50,600 --> 00:48:56,160
競技中の
ものすごい高揚感と——
646
00:48:56,800 --> 00:49:00,840
怪我をしたときの落ち込みの
常に板挟み状態なの
647
00:49:02,600 --> 00:49:04,520
その過酷さは分からない
648
00:49:04,680 --> 00:49:06,920
実際に経験するまでね
649
00:49:07,080 --> 00:49:09,400
スポーツは時に残酷なものよ
650
00:49:20,960 --> 00:49:22,840
10秒だ
651
00:49:27,600 --> 00:49:30,680
何百万回も
やらなければならない
652
00:49:36,360 --> 00:49:38,720
これをしなければ
すぐに筋肉が衰える
653
00:49:39,280 --> 00:49:41,560
失敗したのは確かだけど——
654
00:49:42,160 --> 00:49:44,720
逆戻りはしない
655
00:49:45,200 --> 00:49:48,200
でも 前進でもない
656
00:49:50,320 --> 00:49:52,560
現時点では
まだ制限があるが——
657
00:49:52,720 --> 00:49:54,960
投げることはできる
658
00:49:55,120 --> 00:49:57,960
走ることは制限されている
659
00:49:58,120 --> 00:50:00,480
夏のシーズンを
順調に始めるには——
660
00:50:00,640 --> 00:50:04,240
５〜６週間ほど
練習を休むことになる
661
00:50:04,920 --> 00:50:06,000
理学療法ね
662
00:50:22,400 --> 00:50:27,360
ニーアムの
上位に立たなければならない
663
00:50:27,520 --> 00:50:30,160
悪い意味ではなく
いい意味でね
664
00:50:30,320 --> 00:50:33,600
やりたいことがある人の
典型であり——
665
00:50:33,760 --> 00:50:36,400
練習熱心で
それに全力を尽くしたい
666
00:50:36,560 --> 00:50:40,680
それを保つのは
微妙なバランスだ
667
00:50:40,840 --> 00:50:43,000
なりたい王者になるにはね
668
00:51:21,400 --> 00:51:23,440
スピードを上げて
最後の１本だ
669
00:51:30,560 --> 00:51:32,720
諦めるという選択肢は
私にはない
670
00:51:35,120 --> 00:51:37,200
当日 体調が良ければいい
671
00:51:37,360 --> 00:51:39,960
- 時間は？
- あと15分
672
00:51:40,600 --> 00:51:44,120
怪我をしたらそれで終わり
673
00:52:06,600 --> 00:52:10,040
カナダ バンクーバー
674
00:52:15,080 --> 00:52:17,160
カナダに来たのは——
675
00:52:17,320 --> 00:52:19,520
アメリカの状態が
良くないからだ
676
00:52:19,680 --> 00:52:23,360
クラブもジムも
しばらく閉鎖されている
677
00:52:23,520 --> 00:52:27,200
練習に集中するために
ここに来た
678
00:52:28,920 --> 00:52:30,880
心と体の
準備を整えることが
679
00:52:31,040 --> 00:52:32,960
最も重要なんだ
680
00:52:33,360 --> 00:52:35,800
本番が行われるときに
備えるんだ
681
00:52:37,000 --> 00:52:39,040
ダイナモ･フェンシング
682
00:52:45,000 --> 00:52:50,040
１年前の今日はＷ杯に
向けて準備していた
683
00:52:50,200 --> 00:52:54,120
それなのに１週間前に
連絡があって——
684
00:52:54,280 --> 00:52:56,840
遠征は中止となり
全員が隔離された
685
00:52:57,000 --> 00:52:58,960
全世界が封鎖した
686
00:52:59,120 --> 00:53:04,400
スポーツ選手は日課を好み
それが崩れることを嫌う
687
00:53:05,520 --> 00:53:09,160
でも精神的に対処でなければ
成功できない
688
00:53:26,280 --> 00:53:30,760
マイルズはいつも110％だ
689
00:53:32,080 --> 00:53:34,760
「これだ！」という
感触をつかんでいる
690
00:53:34,920 --> 00:53:39,920
マイルズのやることは
子供にとっては最悪だ
691
00:53:40,080 --> 00:53:42,680
子どもたちは
マイルズを尊敬し——
692
00:53:42,840 --> 00:53:44,680
アイドルのように崇拝する
693
00:53:44,840 --> 00:53:50,120
でも“あれをしてはダメ”と
子どもに叫ぶことばかりする
694
00:53:54,720 --> 00:53:56,920
彼の長所と短所は同じだ
695
00:53:57,080 --> 00:54:01,200
それは彼の情熱であり
むきになりすぎると——
696
00:54:01,360 --> 00:54:04,960
時に痛い目にあう
697
00:54:05,120 --> 00:54:07,360
しかし それが彼らしさだ
698
00:54:07,520 --> 00:54:11,080
一度スイッチが
入ってしまうと——
699
00:54:11,240 --> 00:54:14,360
誰も止められなくなる
700
00:54:24,960 --> 00:54:28,240
気分爽快だよ
何度も攻撃して——
701
00:54:28,400 --> 00:54:30,640
いくつかアドバイスを出した
702
00:54:31,400 --> 00:54:34,080
子どもたちの指導が好きだ
703
00:54:34,760 --> 00:54:38,560
子どもとの接し方を見ると
試合を思い描いて——
704
00:54:38,720 --> 00:54:41,960
自分が改善すべき点に
取り組み——
705
00:54:42,120 --> 00:54:44,680
すぐに生徒に
アドバイスをしている
706
00:54:45,240 --> 00:54:50,040
地域社会に
還元している証拠だ
707
00:54:58,400 --> 00:55:03,680
９歳の時は
いたずらっ子だった
708
00:55:03,840 --> 00:55:06,560
どの学校からも
追い出され——
709
00:55:07,960 --> 00:55:09,240
問題児だった
710
00:55:10,000 --> 00:55:13,080
学校では何も
学ぼうとしなかったんだ
711
00:55:13,240 --> 00:55:15,880
だからフェンシングで
おとなしくなった
712
00:55:16,040 --> 00:55:17,440
問題児でなければ——
713
00:55:17,600 --> 00:55:19,600
スポーツをしなかっただろう
714
00:55:21,240 --> 00:55:24,720
だからフェンシングや
他の話をしたがる子には——
715
00:55:24,880 --> 00:55:27,760
その子のお手本になろうと
努力している
716
00:55:28,680 --> 00:55:31,560
僕が子どもの頃は
誰もいなかったからね
717
00:55:34,600 --> 00:55:37,640
正直なところ
父親のことは覚えていない
718
00:55:37,800 --> 00:55:39,720
僕は４歳だったんだ
719
00:55:41,680 --> 00:55:45,240
母は仕事を４つ掛け持ち
苦労したにもかかわらず——
720
00:55:45,400 --> 00:55:47,120
顔には一度も出さなかった
721
00:55:48,360 --> 00:55:50,400
もう15年も
父とは話していない
722
00:55:50,560 --> 00:55:53,920
でもそれは気にしていない
723
00:55:54,080 --> 00:55:58,680
こんな父親にはならないと
思うし 全てには理由がある
724
00:55:59,680 --> 00:56:02,280
もし父親がいたら
大望を抱いていない
725
00:56:03,440 --> 00:56:06,400
だから
悪いことばかりでもない
726
00:56:08,320 --> 00:56:11,160
僕には計画がある
完璧な人生だったら——
727
00:56:11,320 --> 00:56:13,800
戦う理由がなかっただろう
728
00:56:13,960 --> 00:56:16,680
僕は全てを手にした
人々に証明したし——
729
00:56:16,840 --> 00:56:19,120
誰よりも底力があるんだ
730
00:56:28,600 --> 00:56:30,680
その調子だ
731
00:56:30,840 --> 00:56:33,200
反対も 速い足取りで
バランスを保て
732
00:56:33,360 --> 00:56:36,160
12か月間ぶりに
待望の発表があり
733
00:56:36,320 --> 00:56:38,680
2021年３月に
グランプリが開催予定
734
00:56:38,840 --> 00:56:41,360
マイルズには
出場資格を得るチャンスだ
735
00:56:44,800 --> 00:56:47,280
カタールで開催される大会が
初の大会だ
736
00:56:47,440 --> 00:56:49,040
パンデミック以来のね
737
00:56:49,200 --> 00:56:51,880
いいぞ 戻って
738
00:56:52,040 --> 00:56:56,240
救われた気がする
739
00:56:56,400 --> 00:57:00,280
ただ試合をしたい
好きなことをしたい
740
00:57:03,520 --> 00:57:06,360
長い期間だったので
少し変に感じるだろう
741
00:57:06,520 --> 00:57:08,240
ほとんどの人が 練習や——
742
00:57:08,400 --> 00:57:10,120
大会に出ていないからね
743
00:57:10,280 --> 00:57:11,920
でも 準備してきた人と
744
00:57:12,080 --> 00:57:13,920
そうでない人が見えるだろう
745
00:57:14,880 --> 00:57:19,040
動け 動け
胸を上げて 動くんだ
746
00:57:19,200 --> 00:57:20,600
目標はもちろん——
747
00:57:20,760 --> 00:57:22,400
全力を出し切ることだ
748
00:57:22,560 --> 00:57:26,160
これまで練習を
重ねてきたので——
749
00:57:26,320 --> 00:57:27,600
人々を驚かせたい
750
00:57:28,600 --> 00:57:31,000
最終的には望む結果を得たい
751
00:57:31,680 --> 00:57:33,200
全員を完敗させたい
752
00:57:33,360 --> 00:57:35,160
ただ勝つだけじゃなくね
753
00:57:39,800 --> 00:57:42,960
英国 シェフィールド
754
00:57:50,520 --> 00:57:52,640
シェフィールドで
練習を始め——
755
00:57:54,200 --> 00:57:57,200
姿勢や——
756
00:57:57,360 --> 00:57:59,920
理学療法など全て変えてきた
757
00:58:00,560 --> 00:58:02,560
ドバイで腱を痛めたとき——
758
00:58:02,720 --> 00:58:04,120
ある瞬間があった
759
00:58:04,280 --> 00:58:05,880
よく考えてみると——
760
00:58:06,040 --> 00:58:08,200
何かが変と思う瞬間があった
761
00:58:16,600 --> 00:58:20,080
怪我の連続で
復帰もままならない
762
00:58:21,120 --> 00:58:25,160
でも毎日 前進するために
努力している
763
00:58:26,040 --> 00:58:29,360
これからがんばって
練習をしなくちゃ
764
00:58:48,400 --> 00:58:50,080
気分が悪い
765
00:58:51,680 --> 00:58:54,080
こんな気分になったのは
久しぶり
766
00:58:54,240 --> 00:59:00,040
あれだけの距離を
速く走ったのは久しぶりなの
767
00:59:00,480 --> 00:59:03,000
だから気分が少し悪い
768
00:59:03,680 --> 00:59:05,600
この痛みを忘れていた
769
00:59:15,600 --> 00:59:18,800
華やかさとは無縁で
文字通り血と汗と涙の結晶よ
770
00:59:20,000 --> 00:59:25,280
退屈な日課に
集中しなければならない
771
00:59:25,440 --> 00:59:27,400
そうしないと何もできないの
772
00:59:30,240 --> 00:59:33,040
ただひたすら
ロボットのように動くだけ
773
00:59:33,200 --> 00:59:35,280
私はそれが得意なの
774
01:00:03,480 --> 01:00:06,680
カナリア諸島 テネリフェ島
775
01:00:09,920 --> 01:00:11,400
朝食をとろう
776
01:00:14,000 --> 01:00:15,360
彼 酔ってる？
777
01:00:16,480 --> 01:00:19,080
アンデルスと
クリスティアンが到着
778
01:00:19,240 --> 01:00:20,880
アンデルスは体力検査
779
01:00:21,040 --> 01:00:23,520
クリスティアンと
試合に出る予定だ
780
01:00:23,680 --> 01:00:28,400
怪我から復帰したので
781
01:00:29,480 --> 01:00:33,560
試合の数をこなして
リズムを取り戻す必要がある
782
01:00:33,720 --> 01:00:35,640
試合をして——
783
01:00:35,800 --> 01:00:38,960
足の状態も確認すべきだ
784
01:00:40,720 --> 01:00:42,760
なんとかやってのけなければ
785
01:00:45,360 --> 01:00:49,840
今回の合宿は
メキシコ大会に向けた準備だ
786
01:00:50,480 --> 01:00:55,280
スイスとチェコという
強力チームと一緒に練習する
787
01:00:57,320 --> 01:01:00,720
腰が良くなるかは
僕にも分からない
788
01:01:01,360 --> 01:01:05,920
“オーケー 大丈夫だ”
という感触を持ちたい
789
01:01:06,080 --> 01:01:09,160
今よりもっと自信を持ちたい
790
01:01:11,440 --> 01:01:12,640
久しぶり
791
01:01:15,240 --> 01:01:16,760
暑いな
792
01:01:19,360 --> 01:01:23,680
まずはアンデルスが
ジャンプできるかどうか——
793
01:01:23,840 --> 01:01:25,560
腰の状態を確認する
794
01:01:26,640 --> 01:01:28,840
重要なのは
リズムをつかんで——
795
01:01:29,000 --> 01:01:31,120
以前のような自信を
取り戻すことだ
796
01:01:33,600 --> 01:01:35,880
もちろん 少し不安もある
797
01:01:36,040 --> 01:01:38,400
彼が戦えることを
祈っている
798
01:02:07,680 --> 01:02:09,960
ディフェンスについては——
799
01:02:10,120 --> 01:02:15,200
普段から得意な部分で
衰えていない
800
01:02:18,400 --> 01:02:22,320
腰の調子がいいのは
何より重要なことだ
801
01:02:24,880 --> 01:02:27,040
軌道に戻ったように感じた
802
01:02:28,600 --> 01:02:30,400
相性も抜群
803
01:02:30,560 --> 01:02:33,480
彼の目は意欲に燃えていた
804
01:02:33,640 --> 01:02:35,400
プレーをしたい 良い兆候だ
805
01:02:41,080 --> 01:02:43,040
あと１週間しかないので——
806
01:02:43,200 --> 01:02:45,800
どうなるか本当にわからない
807
01:02:47,880 --> 01:02:49,720
自分たちのレベルが——
808
01:02:49,880 --> 01:02:52,240
世界の水準に対して
どの程度だろう
809
01:02:53,240 --> 01:02:55,520
僕たちのレベルを見たかった
810
01:02:55,680 --> 01:02:57,880
パンデミック前の
レベルかどうか
811
01:02:58,680 --> 01:03:00,760
重要なイベントだからね
812
01:03:06,040 --> 01:03:07,640
世界の多くの地域では——
813
01:03:07,800 --> 01:03:11,600
スポーツ競技が
ようやく再開されます
814
01:03:12,600 --> 01:03:15,480
世界選手権に向かう時が来た
815
01:03:16,600 --> 01:03:19,360
競技場へ出発
816
01:03:19,520 --> 01:03:22,600
試合に戻るのが
とても楽しみだ
817
01:03:22,760 --> 01:03:25,920
ニューサウスウェールズ
では——
818
01:03:26,080 --> 01:03:27,880
スプリントカヤックを再開
819
01:03:28,040 --> 01:03:30,920
12か月間
レースをしていなかったので
820
01:03:31,080 --> 01:03:33,000
とても不思議な気持ちだわ
821
01:03:37,720 --> 01:03:40,600
アメリカ ロサンゼルス
822
01:03:52,560 --> 01:03:55,680
ドーハでの競技中に
マイルズは怪我をして
823
01:03:55,840 --> 01:03:57,800
１回戦で脱落してしまった
824
01:03:57,960 --> 01:03:59,080
怪我は最悪
825
01:04:00,400 --> 01:04:03,280
罪悪感を かなり持っている
826
01:04:08,120 --> 01:04:09,480
戻るのは不思議だった
827
01:04:11,840 --> 01:04:14,640
ひざ頭を直撃された
828
01:04:14,800 --> 01:04:18,200
重度の鈍的外傷だ
ひざにフォイルを当てられた
829
01:04:19,400 --> 01:04:24,880
回復には１〜２か月かかる
830
01:04:25,280 --> 01:04:27,600
骨折しなかったけど
かなり重症だ
831
01:04:29,640 --> 01:04:34,160
今はただ
ここで冷静になって——
832
01:04:34,320 --> 01:04:38,680
回復するように
毎日ベストを尽くしている
833
01:04:44,680 --> 01:04:47,480
このスポーツには
忍耐力を教え込まれる
834
01:04:47,640 --> 01:04:50,360
ただ強くなり続けるだけだ
835
01:04:51,640 --> 01:04:56,320
コーチや友達
彼女にも会って元気になるよ
836
01:04:57,280 --> 01:04:58,440
全ては精神力だ
837
01:04:59,920 --> 01:05:02,040
何も出来ないと分かれば——
838
01:05:02,200 --> 01:05:03,840
受け入れやすくなる
839
01:05:06,520 --> 01:05:08,560
いいこともあるから ただ——
840
01:05:09,160 --> 01:05:11,320
ひたすら集中するしかない
841
01:05:14,880 --> 01:05:17,680
イギリス シェフィールド
842
01:05:34,160 --> 01:05:37,240
- 大丈夫かい？
- 大丈夫よ
843
01:05:45,800 --> 01:05:49,880
日曜の朝の練習で
トラックを走っていた
844
01:05:50,400 --> 01:05:52,920
走り終えた後
歩けなくなってしまった
845
01:05:54,240 --> 01:05:58,040
徐々に曲がらなくなり
すごく痛くなってしまった
846
01:05:58,200 --> 01:06:00,040
たった１回の練習でよ
847
01:06:00,200 --> 01:06:02,960
今シーズンは無理だと
気がついた
848
01:06:06,240 --> 01:06:09,000
信じられなかった
849
01:06:09,160 --> 01:06:11,880
突然 カレンダーが
白紙に戻り——
850
01:06:12,040 --> 01:06:15,440
大会も何もなくなった
851
01:06:15,600 --> 01:06:18,920
思っても見なかったことよ
852
01:06:25,360 --> 01:06:30,120
これから復帰して
末永く競技をする必要がある
853
01:06:37,560 --> 01:06:39,400
こんな状況に陥ると——
854
01:06:39,560 --> 01:06:43,440
精神的にも
肉体的にも鍛えられ——
855
01:06:43,600 --> 01:06:45,480
強健なアスリートになる
856
01:06:47,120 --> 01:06:50,040
30歳になって引退する時に
振り返って——
857
01:06:50,200 --> 01:06:53,720
怪我の功名だったと
思えるでしょう
858
01:06:53,880 --> 01:06:58,840
３年間休んでも
その後 再スタートして——
859
01:06:59,000 --> 01:07:03,360
さらに強くなったとね
860
01:07:07,480 --> 01:07:11,520
イタリア トラパニ
861
01:07:19,400 --> 01:07:21,760
サンティアゴとセシリアは
シチリアで
862
01:07:21,920 --> 01:07:25,800
海外のライバルチームと
レースを行う
863
01:07:25,960 --> 01:07:29,160
セシリアの彼女ミカが
ついに見学に訪れた
864
01:07:32,200 --> 01:07:36,200
長い旅だったけど到着した
865
01:07:38,880 --> 01:07:42,880
４か月ぶりだよね？
866
01:07:43,040 --> 01:07:46,360
空港にいることを
夢見るでしょう
867
01:07:46,520 --> 01:07:48,160
“ハーイ”ってハグするの
868
01:07:48,320 --> 01:07:51,400
そしてカメラが
くるっと回るの 嫌だわ
869
01:07:51,560 --> 01:07:57,400
アルコール消毒してから
握手するの
870
01:07:57,560 --> 01:07:59,920
変な世の中にいるけど——
871
01:08:00,080 --> 01:08:04,400
それでも美しいわ
872
01:08:13,200 --> 01:08:17,440
他人を入れてはいけない
ルールになっている
873
01:08:20,960 --> 01:08:24,920
競技と交際の両立は
セシリアにとって大変だろう
874
01:08:25,880 --> 01:08:27,120
だが⋯
875
01:08:29,680 --> 01:08:34,320
サンティアゴには
彼の意見があり——
876
01:08:34,480 --> 01:08:36,160
私には私の意見がある
877
01:08:36,720 --> 01:08:42,240
私にとっては
ミカが来てくれたことで——
878
01:08:42,400 --> 01:08:48,600
今年最後の踏ん張り時に
精一杯戦うことができる
879
01:08:50,160 --> 01:08:54,040
彼には 言い訳は通用しない
880
01:08:57,200 --> 01:08:59,360
でも 私は人間だし——
881
01:08:59,520 --> 01:09:03,320
日々 人間らしくありたい
882
01:09:10,080 --> 01:09:14,440
２人はコーチと会って
パフォーマンスを分析する
883
01:09:16,960 --> 01:09:23,480
システムを変えなければ
失敗すると思う
884
01:09:23,640 --> 01:09:28,680
言い換えれば
改善しなければならない
885
01:09:32,400 --> 01:09:34,040
巻き戻して
886
01:09:38,080 --> 01:09:39,120
短すぎる
887
01:09:41,560 --> 01:09:44,120
腰を使っていないのか
888
01:09:44,280 --> 01:09:45,840
足の出し方が足りない
889
01:09:46,000 --> 01:09:47,680
セシリアはもっと足を出せ
890
01:09:47,840 --> 01:09:49,440
短かすぎだ
891
01:09:49,600 --> 01:09:52,400
彼女のステップがなければ
転覆しただろう
892
01:09:52,560 --> 01:09:58,000
もっと早く行うべきだが
あまりにも短すぎた
893
01:09:58,160 --> 01:10:02,040
だから正すように
意識すべきだ
894
01:10:02,360 --> 01:10:03,400
分かった
895
01:10:04,160 --> 01:10:07,120
その後の小さなステップが
重要だ
896
01:10:08,920 --> 01:10:11,400
- 早く踏む
- 賛成だわ
897
01:10:15,880 --> 01:10:17,040
こだわりが強い
898
01:10:18,840 --> 01:10:21,640
サンティアゴがいい例だわ
899
01:10:23,160 --> 01:10:25,080
そういう人と一緒に——
900
01:10:25,240 --> 01:10:27,760
競技するのは難しい
901
01:10:28,960 --> 01:10:35,200
私は人生のバランスを
取りたいと思うタイプだから
902
01:10:35,360 --> 01:10:38,680
もちろん目標を
達成するためには——
903
01:10:40,960 --> 01:10:45,200
こだわりが必要なのは
理解してる
904
01:10:45,360 --> 01:10:49,120
でも 彼の場合
その度合いが違うの
905
01:10:49,280 --> 01:10:52,320
私たちは友達の間柄だ
906
01:10:52,840 --> 01:10:58,240
でも プロとしての
関係もある
907
01:10:58,920 --> 01:11:03,200
その関係が時にこじれる
908
01:11:05,960 --> 01:11:11,520
どのチームも同じように——
909
01:11:11,680 --> 01:11:17,160
関係を改善しようと
努力している
910
01:11:17,320 --> 01:11:19,400
私の仕事は知ること——
911
01:11:22,000 --> 01:11:24,640
明日は今日よりも
良いセイラーになると
912
01:11:24,800 --> 01:11:26,840
もし今日１時間があって——
913
01:11:27,000 --> 01:11:30,760
何でも好きなことが
出来るとする
914
01:11:30,920 --> 01:11:32,040
でも——
915
01:11:32,200 --> 01:11:34,960
自分のためになること
つまり——
916
01:11:35,120 --> 01:11:36,760
明日に備えたいと思う
917
01:11:43,480 --> 01:11:47,760
アメリカ ロサンゼルス
918
01:11:51,920 --> 01:11:56,360
マイルズの新プロジェクト
子どもフェンシング財団発足
919
01:11:56,520 --> 01:11:58,160
ラマララに会い——
920
01:11:58,320 --> 01:12:00,240
財団の活動を開始する
921
01:12:00,840 --> 01:12:04,280
彼女は僕の財団の
有能な責任者で——
922
01:12:04,440 --> 01:12:06,880
全てをまとめてくれた
923
01:12:08,280 --> 01:12:10,120
- ラマララ
- ようこそ
924
01:12:10,280 --> 01:12:11,600
- 元気？
- 元気
925
01:12:11,760 --> 01:12:13,200
大変な年だったね
926
01:12:13,640 --> 01:12:15,320
どこから話そうか
927
01:12:16,080 --> 01:12:19,160
今回のことで
ビジョンが明確になった
928
01:12:19,720 --> 01:12:21,640
存在意義を
見失いかけたが——
929
01:12:21,800 --> 01:12:24,920
一体何のためにいるのか
隔離中によく考えた
930
01:12:26,120 --> 01:12:27,320
その時に
931
01:12:27,480 --> 01:12:29,920
子どもたちに
機会を与えたいと思った
932
01:12:30,080 --> 01:12:31,960
僕は隙間から抜け出して——
933
01:12:32,120 --> 01:12:35,120
成功したが
簡単なことではなかった
934
01:12:35,280 --> 01:12:37,360
稽古場を作りたい
935
01:12:37,520 --> 01:12:41,080
あらゆる状況下の子供たちが
安心して来れる場所をね
936
01:12:41,560 --> 01:12:44,000
素敵ね
とても説得力があるし——
937
01:12:44,160 --> 01:12:46,560
明確なビジョンを持っている
938
01:12:47,720 --> 01:12:50,760
２年前くらいに
メールを読んでいたら——
939
01:12:50,920 --> 01:12:54,160
ある混血児の母親から
メッセージをもらった
940
01:12:54,520 --> 01:12:57,040
フェンシングをする
息子がいじめられた
941
01:12:57,200 --> 01:12:58,520
僕の写真を見せたら
942
01:12:58,680 --> 01:13:00,480
いじめがなくなったと言う
943
01:13:01,000 --> 01:13:03,160
正直 涙が出た
944
01:13:05,600 --> 01:13:08,640
これはメダル以上の
重みがある
945
01:13:09,240 --> 01:13:14,080
子どもに希望を与えている
946
01:13:15,320 --> 01:13:18,000
“これだ！”と思ったね
947
01:13:18,160 --> 01:13:19,640
希望を与えられたら——
948
01:13:19,800 --> 01:13:22,360
子供たちの人生を
変えられるかもね
949
01:13:22,520 --> 01:13:26,000
僕１人よりも
はるかに重大なことだ
950
01:13:28,240 --> 01:13:31,120
世界のいくつかの地域では
プロスポーツが
951
01:13:31,280 --> 01:13:33,680
ようやく再開しつつあります
952
01:13:33,840 --> 01:13:36,360
ファンが
スタジアムに戻ってきました
953
01:13:36,520 --> 01:13:39,760
異常な１年の出口に見える
一条の光です
954
01:13:40,920 --> 01:13:44,080
スポーツは
何百人もの人々を——
955
01:13:44,240 --> 01:13:47,360
元気づけ団結させるものです
956
01:13:49,160 --> 01:13:53,640
今はエネルギーに満ちあふれ
今後を楽しみにしている
957
01:13:57,120 --> 01:13:59,720
大会まで
あと３か月なので——
958
01:13:59,880 --> 01:14:02,280
無理をするつもりはない
959
01:14:02,440 --> 01:14:04,440
自分の能力のことは——
960
01:14:04,600 --> 01:14:05,960
分かっている
961
01:14:06,120 --> 01:14:08,560
ただチャンスをつかんで——
962
01:14:08,720 --> 01:14:10,720
実力を披露したい
963
01:14:11,680 --> 01:14:14,080
素晴らしい夏になると感じる
964
01:14:14,600 --> 01:14:16,640
これ以上のことはないと思う
965
01:14:16,800 --> 01:14:20,760
人々にインスピレーションを
与え 輝くことができるんだ
966
01:14:21,760 --> 01:14:24,600
メキシコ カンクン
967
01:14:24,760 --> 01:14:25,920
最後の２組です
968
01:14:26,080 --> 01:14:29,440
金メダルは誰の手に？
969
01:14:29,600 --> 01:14:31,600
こちらはノルウェーチーム
970
01:14:31,760 --> 01:14:33,920
アンデルスと
クリスティアンは——
971
01:14:34,080 --> 01:14:35,800
１年ぶりに一緒に戦った
972
01:14:35,960 --> 01:14:37,800
ワールドツアーでは——
973
01:14:37,960 --> 01:14:40,320
2019年のローマの
決勝ツアー以来です
974
01:14:42,040 --> 01:14:44,080
あまり期待せず——
975
01:14:44,240 --> 01:14:49,160
力が及ぶことを祈っていたが
正直うまくいった
976
01:14:50,160 --> 01:14:53,560
一緒に戦えて嬉しい
977
01:14:53,720 --> 01:14:59,680
痛みがあるのかどうか
彼の様子を見ていたが——
978
01:15:08,560 --> 01:15:10,880
最初からいいプレーができた
979
01:15:11,240 --> 01:15:16,400
次から次へと試合に勝ち
準備は万全だ
980
01:15:20,520 --> 01:15:24,360
アンデルスと一緒に
コートに立ててうれしい
981
01:15:24,520 --> 01:15:27,600
ついに 壮絶な戦いの末——
982
01:15:27,760 --> 01:15:34,200
ノルウェーがここカンクンで
11勝目を挙げました
983
01:15:35,600 --> 01:15:41,280
パンデミックによる
オフシーズンは非常に厳しく
984
01:15:41,440 --> 01:15:44,440
モルは腰を負傷し
回復するまで戦ってきました
985
01:15:44,600 --> 01:15:49,160
トップの座にふさわしい
２人です
986
01:15:49,840 --> 01:15:52,440
２勝してメキシコを後にする
987
01:15:52,600 --> 01:15:55,200
ノルウェーの
ストレート勝ちで——
988
01:15:55,360 --> 01:15:59,000
この２人が
また金メダルを獲得です
989
01:15:59,160 --> 01:16:01,760
バイキングスは
これまで以上の——
990
01:16:01,920 --> 01:16:03,480
バレーボールをした
991
01:16:03,640 --> 01:16:07,080
世界最高の選手になる
という長年の夢を——
992
01:16:07,240 --> 01:16:11,440
今 実現し そして生きている
993
01:16:13,600 --> 01:16:15,320
今年は大変な年だった
994
01:16:15,480 --> 01:16:19,120
メキシコで
このレベルに戻れたのは——
995
01:16:20,000 --> 01:16:22,600
ハッピーエンドの
おとぎ話のようだ
996
01:16:22,760 --> 01:16:24,000
おめでとう
997
01:16:27,000 --> 01:16:30,360
イタリア トラパニ
998
01:16:37,160 --> 01:16:39,480
サンティアゴとセシリアはイ
タリアで１か月滞在している
999
01:16:39,640 --> 01:16:41,840
ここで夏の大会まで
練習する予定である
1000
01:16:48,400 --> 01:16:52,440
大会に出ると決めたら——
1001
01:16:53,600 --> 01:16:59,360
疑念の余地はない
もし疑ったら脱落する
1002
01:17:02,920 --> 01:17:05,320
６月から12月まで
彼女に会えない
1003
01:17:06,160 --> 01:17:11,680
子供を産むことを
夢見ていたら——
1004
01:17:11,840 --> 01:17:14,120
待っている
女性は少ないと思う
1005
01:17:15,560 --> 01:17:17,160
他の女性ならきっと——
1006
01:17:17,320 --> 01:17:21,680
理解してくれないだろうし
私はラッキーだったんだ
1007
01:17:23,000 --> 01:17:28,800
競技を理解してくれる人に
出会ったことは——
1008
01:17:28,960 --> 01:17:30,720
本当にすばらしいと思う
1009
01:17:32,960 --> 01:17:35,360
人生では決断を下すと——
1010
01:17:35,520 --> 01:17:38,880
得るものもあれば
失うものもある
1011
01:17:39,040 --> 01:17:41,880
決断の後に重要なことは——
1012
01:17:42,800 --> 01:17:46,320
失うものについて考えず
得るものについて——
1013
01:17:46,840 --> 01:17:48,480
考え始めることよ
1014
01:18:53,040 --> 01:18:55,520
しかし
それは学びの機会でもある
1015
01:18:56,520 --> 01:18:59,320
水が船体に当たり——
1016
01:19:00,480 --> 01:19:04,880
風を顔で感じたら
それに順応して——
1017
01:19:05,480 --> 01:19:09,120
大きな嵐に
立ち向かわなければならない
1018
01:19:09,840 --> 01:19:13,920
それは人生の出来事に——
1019
01:19:14,080 --> 01:19:16,200
順応することと似ているわ
1020
01:19:18,120 --> 01:19:22,680
嵐が過ぎると
強くなったと感じるの
1021
01:19:27,440 --> 01:19:31,360
私はこの先の展開を
楽観視している
1022
01:19:33,280 --> 01:19:35,240
自分たちを信じているから
1023
01:20:03,440 --> 01:20:05,440
誰にでも
浮き沈みはあるものだ
1024
01:20:06,360 --> 01:20:09,360
でも それは学びの機会だ
1025
01:20:10,760 --> 01:20:13,640
物事に対して
さまざまな感情を持つ
1026
01:20:14,720 --> 01:20:18,080
彼女は
怒っているかもしれない
1027
01:20:19,440 --> 01:20:22,680
メダルを獲得する方法は
たくさんある
1028
01:20:22,840 --> 01:20:27,080
１つだけではない
たくさんあるんだ
1029
01:20:31,160 --> 01:20:35,000
このスポーツの
頂点を目指していている
1030
01:20:35,760 --> 01:20:41,680
セシリアと一緒に
勝てると信じている
1031
01:20:54,680 --> 01:20:56,120
夏のシーズンが終わり——
1032
01:20:56,280 --> 01:20:58,760
これまで以上に
強くなることができた
1033
01:21:01,880 --> 01:21:04,920
ロックダウンで試合への
情熱を 取り戻せた
1034
01:21:05,080 --> 01:21:09,480
人生には他のこともあると
感謝するようになった
1035
01:21:09,640 --> 01:21:12,720
表彰台でトロフィーを
掲げるだけでなく——
1036
01:21:12,880 --> 01:21:14,600
他にもささやかだけど
たくさんの幸せがある
1037
01:21:15,720 --> 01:21:18,360
これを着て準備完了
1038
01:21:20,160 --> 01:21:23,600
必ず次の週があると学んだ
1039
01:21:23,760 --> 01:21:26,600
次にがんばればいいとね
1040
01:21:26,760 --> 01:21:29,280
自分の回復力について——
1041
01:21:29,440 --> 01:21:31,000
学んだ１年だった
1042
01:21:31,160 --> 01:21:33,240
私は再スタートを切って——
1043
01:21:33,400 --> 01:21:34,600
ワクワクしている
1044
01:21:41,400 --> 01:21:45,080
競えるだけで幸運だとは
思いもしなかった
1045
01:21:45,240 --> 01:21:50,000
マイナスの経験をすると
プラスなことへの——
1046
01:21:50,160 --> 01:21:51,560
感謝の気持ちがわく
1047
01:21:51,720 --> 01:21:55,560
長い道のりだったが
経験から得たものは——
1048
01:21:55,720 --> 01:21:57,200
何にも負けないこと
1049
01:21:57,360 --> 01:21:59,080
今日やっていることを——
1050
01:21:59,240 --> 01:22:03,000
光栄に感じるし
次は良くなると確信している
1051
01:22:03,840 --> 01:22:08,720
この延期が良かったのかは
私たちには分からない
1052
01:22:08,880 --> 01:22:13,760
でもこのことが私たちを
より強くしてくれたと思うの