1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,080 --> 00:00:20,160
Byliśmy w 100% skupieni
na zdobyciu złota.

4
00:00:21,080 --> 00:00:23,320
ROK 2020 MIAŁ BYĆ ROKIEM SPORTU

5
00:00:23,480 --> 00:00:27,760
Nasz zespół cztery lata
na to pracował.

6
00:00:28,120 --> 00:00:31,360
Byliśmy w formie życia.

7
00:00:32,240 --> 00:00:35,480
Wszedłem w dobry rytm,
robiłem, co kocham.

8
00:00:35,640 --> 00:00:37,040
Chcieliśmy zdobyć medal.

9
00:00:42,080 --> 00:00:44,920
Z DNIA NA DZIEŃ
NA ŚWIECIE ZAPANOWAŁ LOCKDOWN.

10
00:00:45,080 --> 00:00:47,200
To był wielki szok.

11
00:00:49,360 --> 00:00:51,600
Nie wiedzieliśmy, co nas czeka.

12
00:00:52,080 --> 00:00:55,560
W KALENDARZU SPORTOWYM
ZAPANOWAŁ CHAOS

13
00:00:55,720 --> 00:00:58,160
Wszyscy brali płotki, piłki, hantle

14
00:00:58,320 --> 00:01:00,680
wszystko inne i próbowali
trenować w domu.

15
00:01:01,080 --> 00:01:06,040
Nagle trzeba było wrócić do Argentyny
i rozpocząć lockdown.

16
00:01:06,200 --> 00:01:09,680
TYSIĄCE SPORTOWCÓW RYZYKOWAŁO
UTRATĄ WSZYSTKIEGO, NA CO PRACOWALI

17
00:01:09,840 --> 00:01:12,120
Ta chwila zmieniła życie wszystkich.

18
00:01:12,760 --> 00:01:14,480
Nie można planować rok naprzód.

19
00:01:14,640 --> 00:01:16,680
Nagle poczułem się bezużyteczny.

20
00:01:16,840 --> 00:01:19,840
Wszyscy sądzili,
że po 15 dniach się skończy.

21
00:01:20,920 --> 00:01:24,520
OTO ICH HISTORIA

22
00:01:34,000 --> 00:01:35,520
Czeka nas daleka droga.

23
00:01:48,080 --> 00:01:50,720
LOUGHBOROUGH, ANGLIA

24
00:01:55,960 --> 00:01:59,200
WIELKA BRYTANIA, SIEDMIOBÓJ

25
00:01:59,360 --> 00:02:03,240
COVID zmienił wszystko,
kalendarz został wymazany,

26
00:02:03,920 --> 00:02:06,960
wszystkie zawody wstrzymano.

27
00:02:07,120 --> 00:02:08,800
To było przerażające,

28
00:02:09,920 --> 00:02:15,120
ale dało mi czas,
którego wcześniej nie miałam.

29
00:02:17,680 --> 00:02:21,280
Dodatkowy rok,
by być u szczytu formy.

30
00:02:22,200 --> 00:02:25,320
Muszę teraz bardzo uważać,
niczego nie przyspieszać.

31
00:02:29,000 --> 00:02:32,360
W 2019 roku zerwałam ścięgno.

32
00:02:32,520 --> 00:02:35,040
<i>Nie mogę podnieść tak wysoko nogi.</i>

33
00:02:35,200 --> 00:02:38,200
Lekarze mnie poskładali,
włożyli mnóstwo żelastwa,

34
00:02:38,360 --> 00:02:39,680
w kolanie mam śruby.

35
00:02:40,440 --> 00:02:44,840
Przez sześć tygodni nie mogłam
chodzić, sześć miesięcy biegać.

36
00:02:46,880 --> 00:02:49,960
Cały 2019 rok był z głowy,
dwa lata nie startowałam.

37
00:02:50,720 --> 00:02:52,880
To dla mnie znaczący rok.

38
00:02:54,040 --> 00:02:57,760
DZIŚ PIERWSZY TRENING BIEGOWY
OD TRZECH MIESIĘCY

39
00:03:00,200 --> 00:03:02,360
Pomyśl, jak zaczniesz bieg.

40
00:03:02,520 --> 00:03:04,320
Pomyśl o postawie po starcie.

41
00:03:04,960 --> 00:03:08,120
Wszystko ma być z przodu, OK?

42
00:03:08,720 --> 00:03:10,280
Niamh, kiedy uważasz.

43
00:03:25,880 --> 00:03:27,600
Nie mogłam normalnie biegać.

44
00:03:27,760 --> 00:03:30,760
Bardzo dużo czasu
spędziłaś na rowerze i orbitreku.

45
00:03:30,920 --> 00:03:31,920
Gdy będziesz gotowa.

46
00:03:39,440 --> 00:03:42,200
Sport uprawiam od ósmego roku życia.

47
00:03:45,520 --> 00:03:49,000
Zaczęłam od joggingu, potem
800 metrów i siedmiobój.

48
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
Siedmiobój to sport totalny,

49
00:03:54,760 --> 00:03:58,320
trzeba być szybkim,
biegać długie dystanse,

50
00:03:58,480 --> 00:04:00,760
rzucać, skakać, robić wszystko.

51
00:04:00,920 --> 00:04:03,880
<i>Mistrzyni świata juniorów
w siedmioboju halowym.</i>

52
00:04:04,040 --> 00:04:05,880
<i>Brązowa medalistka Wspólnoty Narodów.</i>

53
00:04:06,040 --> 00:04:08,000
Moim ostatecznym celem jest

54
00:04:08,160 --> 00:04:09,680
być najlepszą na świecie.

55
00:04:12,080 --> 00:04:14,240
To cel każdego sportowca.

56
00:04:19,720 --> 00:04:22,880
Mogę biegać cały dzień,
ale niedobrze technicznie.

57
00:04:23,040 --> 00:04:27,600
Na ostatnim okrążeniu
trudno mi było biec poprawnie.

58
00:04:27,760 --> 00:04:29,320
Próbuj, biodra do przodu.

59
00:04:29,480 --> 00:04:31,200
Ciągle tak biegam.

60
00:04:31,360 --> 00:04:32,920
Trochę...

61
00:04:33,080 --> 00:04:34,960
Nie martw się tym.

62
00:04:35,120 --> 00:04:37,040
Masz mnóstwo czasu na poprawę.

63
00:04:37,200 --> 00:04:39,880
Ostatnio brałam udział w zawodach
w 2018 roku,

64
00:04:40,040 --> 00:04:42,160
byłam stosunkowo młoda

65
00:04:42,320 --> 00:04:45,240
we wszystkim, co robiłam,

66
00:04:45,400 --> 00:04:48,840
teraz czuję, że lepiej wiem,
co robię.

67
00:04:49,000 --> 00:04:50,360
Muszę to zrobić.

68
00:04:50,520 --> 00:04:52,440
W zeszłym roku zrobiłaś postępy.

69
00:04:52,600 --> 00:04:54,720
- To trudne.
- Szczęście w nieszczęściu.

70
00:04:55,280 --> 00:04:58,200
Ogromne szczęście.

71
00:05:00,400 --> 00:05:03,800
<i>Większość świata jest w lockdownie,</i>

72
00:05:03,960 --> 00:05:06,480
<i>dla wielu z nas to szok.</i>

73
00:05:06,640 --> 00:05:07,920
<i>Wszystko przerwane,</i>

74
00:05:08,080 --> 00:05:09,920
<i>a co dalej?</i>

75
00:05:10,080 --> 00:05:14,000
<i>Zawodowi sportowcy
na całym świecie muszą przystosować</i>

76
00:05:14,160 --> 00:05:17,080
<i>plany treningowe
na najbardziej nietypowe sposoby.</i>

77
00:05:17,240 --> 00:05:20,120
<i>Gwiazdy sportu, jak większość z nas,
adaptują się</i>

78
00:05:20,280 --> 00:05:21,560
<i>do innego życia.</i>

79
00:05:21,720 --> 00:05:23,560
Gdy stało się to prawdą,

80
00:05:23,720 --> 00:05:25,280
dowiedziałem się z Twittera.

81
00:05:25,440 --> 00:05:27,840
Szalone!

82
00:05:28,000 --> 00:05:29,200
Było ciężko.

83
00:05:29,360 --> 00:05:34,080
Jestem cały czas w domu.

84
00:05:34,440 --> 00:05:36,320
W sumie nie jest źle.

85
00:05:38,360 --> 00:05:40,920
Trudno określić, co robić, co dalej.

86
00:05:41,080 --> 00:05:43,320
To twoja praca, życie, z tego żyjesz.

87
00:05:43,720 --> 00:05:47,040
Trenuję tu, na podwórku.

88
00:05:48,240 --> 00:05:51,640
Witamy na sesji treningowej,
edycja podwórkowa.

89
00:05:57,880 --> 00:06:00,360
W takim czasie człowiek
dużo się uczy o sobie

90
00:06:00,520 --> 00:06:02,480
i o swoich możliwościach.

91
00:06:03,760 --> 00:06:07,480
Nie siadaj, wstawaj.
Cały czas do przodu.

92
00:06:20,040 --> 00:06:21,280
Jestem teraz

93
00:06:21,440 --> 00:06:25,160
na jedynym treningu na torze,
rozgrzewam się.

94
00:06:26,360 --> 00:06:27,720
Jestem tu sam.

95
00:06:29,240 --> 00:06:31,640
Kocham to. To jest jak medytacja.

96
00:06:38,680 --> 00:06:40,880
WYMAGANE JEST ZAKRYWANIE UST I NOSA

97
00:06:41,960 --> 00:06:45,720
Chwila wybuchu pandemii
zmieniła życie.

98
00:06:45,880 --> 00:06:50,800
SZERMIERKA

99
00:06:53,560 --> 00:06:55,720
Cała normalność się skończyła.

100
00:06:55,880 --> 00:06:59,240
Żadnej siłowni, szermierki,
trenerów, to przerażające.

101
00:06:59,400 --> 00:07:02,080
Niemożność kontrolowania tego,
co zwykle.

102
00:07:02,520 --> 00:07:04,600
Muszę głęboko odetchnąć...

103
00:07:05,960 --> 00:07:07,440
Wszyscy mają tak samo.

104
00:07:07,600 --> 00:07:09,080
Każdy próbuje to ogarnąć.

105
00:07:12,680 --> 00:07:15,640
Jak nakładam maskę,
czuję się jak superbohater.

106
00:07:16,240 --> 00:07:17,920
To najlepsze uczucie.

107
00:07:18,080 --> 00:07:21,440
Nawet w najgorszy dzień,
gdy zakładam maskę,

108
00:07:21,600 --> 00:07:22,960
staje się on najlepszy.

109
00:07:24,240 --> 00:07:26,400
Po to budzę się rano,

110
00:07:26,560 --> 00:07:28,680
gdy tego nie ma, jest ciężko.

111
00:07:32,360 --> 00:07:34,120
Mam dwa mistrzostwa świata,

112
00:07:34,280 --> 00:07:35,560
<i>jestem pierwszym Amerykaninem,</i>

113
00:07:35,720 --> 00:07:37,920
<i>z tytułem mistrza świata wywalczonym
indywidualnie.</i>

114
00:07:38,440 --> 00:07:41,000
Robienie tego, co kocham
to najlepsze uczucie.

115
00:07:41,160 --> 00:07:42,880
<i>Odnosi sukcesy w modelingu.</i>

116
00:07:43,040 --> 00:07:44,240
Dziękuję.

117
00:07:47,080 --> 00:07:49,960
Zostałem pierwszym mistrzem świata
w historii USA

118
00:07:50,120 --> 00:07:51,240
i życie się zmieniło.

119
00:07:51,400 --> 00:07:53,880
<i>Ależ pięknie!</i>

120
00:07:54,040 --> 00:07:59,480
<i>Pierwszy mistrz świata florecistów
ze Stanów Zjednoczonych.</i>

121
00:08:00,360 --> 00:08:03,320
Nie mogę się doczekać,
mam niewykorzystany potencjał

122
00:08:03,480 --> 00:08:06,800
i widzę siebie na podium.

123
00:08:12,160 --> 00:08:14,600
Co dziś robisz?
Ładna pogoda, co robisz?

124
00:08:14,760 --> 00:08:16,280
Na pewno coś robisz.

125
00:08:17,320 --> 00:08:20,080
<i>Siedzę sama, pracuję nad portfolio.</i>

126
00:08:21,320 --> 00:08:22,400
<i>Jakie masz plany?</i>

127
00:08:22,560 --> 00:08:23,600
Nie wiem.

128
00:08:26,680 --> 00:08:28,120
Hej, co robisz?

129
00:08:29,480 --> 00:08:30,880
<i>Spaceruję z psem.</i>

130
00:08:31,760 --> 00:08:34,520
<i>Potem muszę skończyć
montaż dla Rihanny.</i>

131
00:08:35,960 --> 00:08:40,480
Jest w dolinie, on jest tam, a ja tu.

132
00:08:45,040 --> 00:08:47,680
Nie mogę usiedzieć,
powinienem się wyluzować,

133
00:08:47,840 --> 00:08:48,960
ale nie potrafię.

134
00:08:49,120 --> 00:08:52,480
Chcę uprawiać szermierkę,
dopiero zaczynam

135
00:08:52,640 --> 00:08:54,040
i odkrywam potencjał.

136
00:08:54,480 --> 00:08:58,240
Czuję się gotów na szermierkę,

137
00:08:58,400 --> 00:09:00,800
właśnie to chcę robić.

138
00:09:00,960 --> 00:09:02,720
Startować w zawodach, to kocham.

139
00:09:03,360 --> 00:09:05,280
Wiadomo, że się nie da.

140
00:09:08,320 --> 00:09:11,120
Szaleństwo, nikt nic nie wie.

141
00:09:11,960 --> 00:09:14,880
Można myśleć pozytywnie albo oszaleć.

142
00:09:34,400 --> 00:09:35,480
Co za widok.

143
00:09:37,680 --> 00:09:38,920
Spokojnie tu.

144
00:09:48,160 --> 00:09:50,040
Spróbuję zadzwonić do trenera.

145
00:09:53,800 --> 00:09:55,000
Może już wstał.

146
00:10:02,960 --> 00:10:04,240
Odbierz, Jayu.

147
00:10:17,840 --> 00:10:22,120
Człowiek się martwi tym, jak wiele
go omija, gdy nie może tego mieć.

148
00:10:24,600 --> 00:10:29,320
To dziwne. Mam czas, nie mam grafiku.

149
00:10:29,480 --> 00:10:31,760
Nie wiem, kiedy kolejne zawody.

150
00:10:33,800 --> 00:10:36,320
Niepewność przeraża.

151
00:10:39,520 --> 00:10:42,320
<i>Odwoływane są zawody sportowe,</i>

152
00:10:42,480 --> 00:10:44,560
<i>już nawet nie przekładane.</i>

153
00:10:45,120 --> 00:10:46,560
<i>Kryzys się pogłębia,</i>

154
00:10:46,720 --> 00:10:49,640
<i>są obawy o bezpieczeństwo
na stadionach.</i>

155
00:10:49,800 --> 00:10:52,160
<i>Nikt nie wie, jak długo to potrwa,</i>

156
00:10:52,320 --> 00:10:56,040
<i>zanim obiekty sportowe
znów powitają widzów.</i>

157
00:10:58,440 --> 00:11:01,880
Odprowadzę cię do stadionu.

158
00:11:04,720 --> 00:11:07,200
Nie ma aut.

159
00:11:09,080 --> 00:11:11,040
Nic się nie dzieje.

160
00:11:13,000 --> 00:11:16,960
Zawody w Malezji odwołane,
w Singapurze też.

161
00:11:19,080 --> 00:11:22,600
Dziwne, mylące, denerwujące.

162
00:11:25,120 --> 00:11:26,200
To szaleństwo.

163
00:11:26,800 --> 00:11:28,360
<i>Bądź silna.</i>

164
00:11:29,640 --> 00:11:30,960
Wiele osób nie wie,

165
00:11:32,360 --> 00:11:36,920
jak się poruszać, co robić,
gdy panuje taka niepewność.

166
00:11:38,840 --> 00:11:41,640
Wiele zostało odwołane
i przesunięte przez COVID

167
00:11:42,240 --> 00:11:44,520
i nie można myśleć o tym co dzień,

168
00:11:44,680 --> 00:11:47,400
gdybać, spekulować,
trzeba żyć teraźniejszością

169
00:11:47,560 --> 00:11:50,440
i skupiać się na swoich celach.

170
00:11:54,680 --> 00:11:58,000
Świat jest teraz w złej sytuacji.

171
00:11:59,240 --> 00:12:02,800
Ogłoszono stan nadzwyczajny,

172
00:12:04,120 --> 00:12:08,600
nie mogę trenować
poza moim obszarem, co jest smutne.

173
00:12:10,520 --> 00:12:13,520
Można oddalić się
tylko na osiem kilometrów od domu,

174
00:12:13,680 --> 00:12:19,320
ale na szczęście blisko
są niesamowite miejsca.

175
00:12:23,880 --> 00:12:27,680
SAND, NORWEGIA

176
00:12:31,000 --> 00:12:32,960
Myślałem, że jesteśmy małżeństwem.

177
00:12:36,080 --> 00:12:38,480
Mamy niezwykłą więź.

178
00:12:40,120 --> 00:12:44,880
Gdy gramy w siatkówkę,
małżeństwo jest nam narzucane.

179
00:12:45,040 --> 00:12:47,640
NORWEGIA, DRUŻYNA BEACHVOLLEY VIKINGS

180
00:12:47,800 --> 00:12:52,440
Tak dużo podróżujemy,
że więcej czasu spędzamy ze sobą

181
00:12:52,600 --> 00:12:55,720
niż kiedykolwiek spędzimy
ze swoimi dziewczynami.

182
00:12:57,520 --> 00:12:58,840
Tak to już jest.

183
00:12:59,520 --> 00:13:01,440
- Masz takie wrażenie?
- Tak.

184
00:13:04,920 --> 00:13:07,560
Chłopaki, zaczynamy.

185
00:13:07,720 --> 00:13:10,400
Ma być wysoka temperatura,

186
00:13:10,560 --> 00:13:12,920
ale ze skupieniem, rozumiecie?

187
00:13:13,080 --> 00:13:15,960
NOWE RESTRYKCJE W NORWEGII OZNACZAJĄ,
ŻE DRUŻYNA

188
00:13:16,120 --> 00:13:18,720
MOŻE TRENOWAĆ RAZEM
PIERWSZY RAZ OD KWARTAŁU

189
00:13:25,080 --> 00:13:27,200
Christian to najlepszy kumpel
i partner.

190
00:13:30,160 --> 00:13:35,040
Zachowuje zimną krew i skupienie,
a ja mam więcej siły.

191
00:13:36,320 --> 00:13:40,000
Chemia między nami jest wyjątkowa.

192
00:13:41,000 --> 00:13:42,480
Druga piłka, Andersie.

193
00:13:46,000 --> 00:13:48,880
Jak byłem w trzeciej klasie,
on był w pierwszej.

194
00:13:49,680 --> 00:13:52,760
Trudno sobie wyobrazić,
że gram z tym samym gościem,

195
00:13:52,920 --> 00:13:55,640
bo był chudziutkim chłopaczkiem.

196
00:13:57,400 --> 00:13:59,280
Lubił siatkówkę, to na pewno.

197
00:14:01,600 --> 00:14:04,680
Nie myślałem,
że będzie tak dobry, jak jest dziś.

198
00:14:08,080 --> 00:14:13,360
<i>Norwegia osiąga
spektakularne zwycięstwo.</i>

199
00:14:13,520 --> 00:14:16,160
<i>Anders Bernstein Mol,
zapewne najlepszy</i>

200
00:14:16,320 --> 00:14:19,080
<i>atakujący w historii.</i>

201
00:14:19,240 --> 00:14:21,680
<i>Christian Soren, najlepszy obrońca.</i>

202
00:14:21,840 --> 00:14:25,360
<i>Misja wykonana,
są numerem jeden na świecie.</i>

203
00:14:26,040 --> 00:14:27,280
Wygraliśmy!

204
00:14:28,800 --> 00:14:29,800
Chcemy więcej.

205
00:14:29,960 --> 00:14:32,520
<i>Czy ktoś powstrzyma Norwegię?</i>

206
00:14:33,080 --> 00:14:36,760
Byliśmy u szczytu formy.

207
00:14:37,280 --> 00:14:41,760
Wygraliśmy w sezonie 2018 i 2019.

208
00:14:47,120 --> 00:14:49,960
STRANDVIK, NORWEGIA

209
00:14:54,080 --> 00:14:58,480
Wróciłem do domu i tutaj mieszkam

210
00:14:58,640 --> 00:15:02,640
od wybuchu pandemii,
a przecież zwykle podróżujemy

211
00:15:02,800 --> 00:15:04,800
i żyjemy na walizkach.

212
00:15:04,960 --> 00:15:08,560
Obecnie spędzam o wiele więcej czasu
w tym pokoju,

213
00:15:08,720 --> 00:15:11,920
niż bym sobie życzył.

214
00:15:15,360 --> 00:15:18,680
Trudno jest być zmuszonym
do zwolnienia tempa.

215
00:15:19,560 --> 00:15:22,600
Nie umiem się tym cieszyć,
bo czuję, że marnuję czas.

216
00:15:28,080 --> 00:15:29,800
Musimy dotrzeć na szczyt.

217
00:15:31,240 --> 00:15:32,280
Tam?

218
00:15:33,440 --> 00:15:38,000
Byliśmy gotowi do gry,
walczyć o medale.

219
00:15:38,160 --> 00:15:41,880
Byliśmy bardzo pewni siebie,
mieliśmy dobrą passę.

220
00:15:42,360 --> 00:15:46,800
Planujemy wejść na

221
00:15:47,560 --> 00:15:51,040
- szczyt z deskami i...
- ścigać się.

222
00:15:51,200 --> 00:15:57,200
Bardzo cieszyliśmy się,
że uda się w 2020, ale czas na reset.

223
00:15:57,960 --> 00:16:00,680
Siedzenie i nic nierobienie
jest nudne,

224
00:16:00,840 --> 00:16:03,160
zawsze więc staramy się coś robić.

225
00:16:03,320 --> 00:16:06,000
Lubimy współzawodnictwo,
wygrywanie jest ważne.

226
00:16:06,160 --> 00:16:08,360
Jaki jest sens, jeśli nie ma zawodów?

227
00:16:46,080 --> 00:16:50,360
Byliśmy w 100% skupieni
we wszystkich szczegółach

228
00:16:50,520 --> 00:16:54,000
i nagle przedłużyło się o rok.

229
00:16:54,160 --> 00:16:56,600
To trudne, ale...

230
00:16:59,600 --> 00:17:00,920
wciąż walczę.

231
00:17:03,880 --> 00:17:06,720
Nie ma mowy o rezygnacji.

232
00:17:06,880 --> 00:17:09,160
Jako zespół zaczęliśmy myśleć,

233
00:17:09,320 --> 00:17:13,480
że od teraz musimy
dawać z siebie wszystko

234
00:17:13,960 --> 00:17:15,240
do samego końca.

235
00:17:16,760 --> 00:17:21,720
<i>Legendarny duet
Santiago Langeand Cecilia Saroli,</i>

236
00:17:21,880 --> 00:17:25,880
<i>obecni złoci medaliści.</i>

237
00:17:26,440 --> 00:17:29,120
Pływamy razem,
to najlepsza rzecz na świecie.

238
00:17:29,280 --> 00:17:32,160
<i>Argentyńczycy pozwolą dużo zarobić.</i>

239
00:17:32,320 --> 00:17:34,920
Santi steruje,

240
00:17:35,080 --> 00:17:37,440
ja przyspieszam.

241
00:17:38,560 --> 00:17:42,040
Koordynacja między nami
jest bardzo ważna.

242
00:17:43,120 --> 00:17:45,320
Bez Ceci nie byłoby 2016 roku.

243
00:17:45,480 --> 00:17:47,560
Świetnie to wiem.

244
00:17:47,720 --> 00:17:51,560
PO PÓŁ ROKU BEZ ZAWODÓW
PODJĘTO W OSTATNIEJ CHWILI DECYZJĘ,

245
00:17:51,720 --> 00:17:54,280
ŻE MISTRZOSTWA EUROPY W ŻEGLARSTWIE
ODBĘDĄ SIĘ

246
00:17:54,960 --> 00:17:58,680
Jest tu bardzo dziwnie,
wszyscy wiemy, że na tym jeziorze

247
00:17:58,840 --> 00:18:00,240
wszystko może się stać.

248
00:18:00,400 --> 00:18:02,920
Musimy być przygotowani na wszystko.

249
00:18:03,080 --> 00:18:04,920
Liczę, że wyścig się odbędzie.

250
00:18:06,760 --> 00:18:10,360
Od początku pandemii trenujemy sami.

251
00:18:10,520 --> 00:18:14,960
Świetnie znowu móc się ścigać.

252
00:18:15,120 --> 00:18:18,040
OSTATNI DZIEŃ MISTRZOSTW

253
00:18:18,200 --> 00:18:20,760
SANTI I CECI PROWADZĄ DWOMA PUNKTAMI

254
00:18:28,200 --> 00:18:34,080
Wyścigi to coś wyjątkowego.
Trzeba po prostu tańczyć.

255
00:18:35,760 --> 00:18:39,560
<i>W wyścigu katamaranów Nacra
prowadzi Argentyna.</i>

256
00:18:40,760 --> 00:18:42,320
<i>Zaczyna się robić tłoczno.</i>

257
00:18:44,560 --> 00:18:45,840
<i>Brak Szwajcarów.</i>

258
00:18:47,680 --> 00:18:51,720
<i>Argentyna zaraz się wywróci.</i>

259
00:18:51,880 --> 00:18:55,120
<i>Uda im się? Jednak się udało!</i>

260
00:19:01,360 --> 00:19:04,680
Brakowało nam prędkości,
nie jestem zadowolony.

261
00:19:06,680 --> 00:19:10,120
Zawsze chce się żeglować
na swoim poziomie,

262
00:19:10,600 --> 00:19:16,880
a jak się nie da,
to okropne, ale to część gry.

263
00:19:17,520 --> 00:19:18,520
Problemy.

264
00:19:23,320 --> 00:19:27,560
<i>Zwycięzcą wyścigu 2020 roku</i>

265
00:19:28,720 --> 00:19:30,440
<i>są Włochy 26.</i>

266
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
Idziemy.

267
00:19:47,440 --> 00:19:50,000
Muszę dużo popracować nad zmęczeniem.

268
00:19:50,160 --> 00:19:55,240
Może nieświadomie
daliśmy gorszy występ

269
00:19:55,400 --> 00:19:56,920
pod koniec regat.

270
00:19:57,080 --> 00:20:00,480
Popełniłem niepotrzebne błędy,

271
00:20:00,640 --> 00:20:02,240
może to ze zmęczenia.

272
00:20:02,400 --> 00:20:05,760
Mamy tylko jeszcze jeden rok,

273
00:20:05,920 --> 00:20:11,240
by się przygotować
i spróbować wybrać najlepszą opcję

274
00:20:12,320 --> 00:20:15,640
z tych nielicznych,
jakie dał nam COVID.

275
00:20:15,800 --> 00:20:17,120
Czeka nas wiele pracy,

276
00:20:17,280 --> 00:20:19,680
czas się do niej zabrać.

277
00:20:23,520 --> 00:20:25,080
Dodatkowy rok jest ważny.

278
00:20:26,040 --> 00:20:28,200
To jak przebiegnięcie maratonu

279
00:20:29,880 --> 00:20:34,600
i pod sam koniec dowiedzenie się,

280
00:20:34,760 --> 00:20:37,160
że trzeba jeszcze
pokonać 20 kilometrów.

281
00:20:42,680 --> 00:20:44,120
Rozmawiam z moją panią.

282
00:20:45,840 --> 00:20:51,760
Czasem nie śpi,
oglądając moje wyścigi.

283
00:20:53,480 --> 00:20:58,480
<i>Nie widziałyśmy się
od trzech miesięcy</i>

284
00:20:58,640 --> 00:21:01,200
<i>i musimy czekać jeszcze dwa tygodnie.</i>

285
00:21:01,360 --> 00:21:05,480
<i>Nie tylko ja za nią tęsknię,
pies też.</i>

286
00:21:06,360 --> 00:21:07,800
<i>To nasz pies Cesar.</i>

287
00:21:09,920 --> 00:21:11,080
<i>Oboje tęsknimy.</i>

288
00:21:11,240 --> 00:21:14,240
- Hej, piesku!
<i>- Hej, piesku!</i>

289
00:21:15,880 --> 00:21:20,680
Zwykle często bywam w domu,
ale przez COVID

290
00:21:22,800 --> 00:21:27,160
nie ma takiej możliwości,
poczekasz więc na mnie?

291
00:21:27,320 --> 00:21:28,640
<i>Pewnie, kochana.</i>

292
00:21:31,160 --> 00:21:32,760
<i>Bo ją kocham.</i>

293
00:21:36,520 --> 00:21:38,160
<i>Wiesz, na co czekam?</i>

294
00:21:38,760 --> 00:21:40,240
<i>Na pierścionek.</i>

295
00:21:41,360 --> 00:21:43,160
Muszę już iść.

296
00:21:45,600 --> 00:21:47,120
Musimy się pakować.

297
00:21:49,640 --> 00:21:51,760
<i>Rok ten okazuje się być wyjątkowy</i>

298
00:21:51,920 --> 00:21:55,200
<i>i miliony ludzi pracuje zdalnie.</i>

299
00:21:58,800 --> 00:21:59,800
Chodź, mały.

300
00:21:59,960 --> 00:22:03,240
<i>Niektórzy spędzają ze sobą
więcej czasu niż kiedykolwiek,</i>

301
00:22:04,400 --> 00:22:07,200
<i>a jaki wpływ na elitarnych sportowców</i>

302
00:22:07,360 --> 00:22:08,880
<i>ma zmiana w trybie pracy?</i>

303
00:22:11,680 --> 00:22:14,120
Znów jeżdżę na rowerze!

304
00:22:14,280 --> 00:22:16,400
- Jak trening dziś?
- Wygrałam.

305
00:22:16,560 --> 00:22:19,480
Wygrałaś? Nie pytam o mecz,
ale o trening.

306
00:22:20,400 --> 00:22:26,280
Ajla też jest tenisistką,
więc czasem to pomaga,

307
00:22:26,440 --> 00:22:28,640
zwłaszcza, gdy nagle razem mieszkamy.

308
00:22:28,800 --> 00:22:33,320
Bardzo dużo sobie pomagamy,
bardzo ważne jest bycie razem.

309
00:22:33,720 --> 00:22:36,560
Gdy ona jest w pobliżu,

310
00:22:36,720 --> 00:22:39,920
łatwiej mi się zmotywować.

311
00:22:46,000 --> 00:22:47,120
Mój tyłek.

312
00:22:48,400 --> 00:22:51,160
Posiadanie pozytywnego wsparcia,

313
00:22:51,320 --> 00:22:53,520
kogoś, kto w nas wierzy,

314
00:22:53,680 --> 00:22:56,560
wierzy, że możemy być lepsi,
jest bardzo ważne.

315
00:22:58,880 --> 00:23:01,360
Tak właśnie, to rodzina.

316
00:23:01,520 --> 00:23:03,760
- Moja mama.
- Hej!

317
00:23:03,920 --> 00:23:05,960
- Co tam?
- A tam co?

318
00:23:06,120 --> 00:23:09,040
Dziś będzie dobry dzień,
już to czuję.

319
00:23:09,560 --> 00:23:12,560
Kocham rodziców,
są też moimi trenerami,

320
00:23:12,720 --> 00:23:16,520
to dobry sposób
na nieprzerywanie treningu.

321
00:23:18,200 --> 00:23:19,640
Nie spodziewałem się,

322
00:23:20,120 --> 00:23:22,680
że znów będę mieszkać z rodzicami.

323
00:23:22,840 --> 00:23:24,280
Jakbym wrócił do liceum.

324
00:23:27,960 --> 00:23:34,080
Rodzina pomaga mi skakać wyżej,
być szybszą

325
00:23:34,240 --> 00:23:36,680
i silniejszą.

326
00:23:37,320 --> 00:23:41,800
Sądzę, że dzięki temu
mamy lepsze wyniki.

327
00:24:02,040 --> 00:24:03,840
Przygotuję się do treningu.

328
00:24:04,320 --> 00:24:07,680
Jakiś czas nie ćwiczyłem szermierki,
to świetne uczucie,

329
00:24:07,840 --> 00:24:09,080
uśmiech jest bezcenny.

330
00:24:09,640 --> 00:24:14,000
Wejście na salę jest najlepsze.

331
00:24:14,360 --> 00:24:18,880
Spakuję się, poszukam butów.
O kurczę.

332
00:24:21,720 --> 00:24:23,080
Lepiej żeby tu były.

333
00:24:24,080 --> 00:24:27,800
Mam maskę, żeby tylko były buty.

334
00:24:28,440 --> 00:24:31,040
Sprzęt do szermierki.

335
00:24:32,640 --> 00:24:33,880
Tak!

336
00:24:35,840 --> 00:24:38,280
Dziś na niebiesko, super.

337
00:24:38,560 --> 00:24:40,600
Na szczęście mam dużo floretów.

338
00:24:41,440 --> 00:24:45,240
Kolej na wybranie,
którymi dziś zniszczę przeciwników.

339
00:24:46,640 --> 00:24:49,040
Zwykle trenuję sześć razy tygodniowo,

340
00:24:49,200 --> 00:24:52,040
dziwne więc było
być poza reżimem treningowym.

341
00:24:52,200 --> 00:24:53,280
Nie lubię tego.

342
00:24:53,440 --> 00:24:55,880
Ludzie, którzy mnie znają, wiedzą,

343
00:24:56,040 --> 00:25:00,320
że mam ADHD i mój umysł
jest w ciągłej gonitwie.

344
00:25:02,000 --> 00:25:06,760
Mając ADHD myśli się w inny sposób.

345
00:25:06,920 --> 00:25:09,960
Lecz gdyby nie ADHD,
nie byłbym tym, kim jestem.

346
00:25:12,160 --> 00:25:13,600
Dobra.

347
00:25:20,480 --> 00:25:22,920
Co tam, bracie? Miles, miło mi.

348
00:25:23,080 --> 00:25:24,640
Co tam? Dobrze cię widzieć.

349
00:25:24,800 --> 00:25:26,240
Jak tam, wszystko gra?

350
00:25:28,880 --> 00:25:30,160
Czas zaczynać.

351
00:25:45,720 --> 00:25:48,400
ADHD przejmuje całe życie.

352
00:25:48,560 --> 00:25:51,200
Szermierka je zmieniła.

353
00:25:53,760 --> 00:25:58,040
Były to zajęcia pozalekcyjne,
by pomóc dzieciakom,

354
00:25:58,200 --> 00:26:02,440
które potrzebowały więcej czasu.
Pokochałem to.

355
00:26:06,600 --> 00:26:08,080
Wiedziałem, że to jest to.

356
00:26:08,240 --> 00:26:10,280
Nic innego nie chcę w życiu robić.

357
00:26:13,760 --> 00:26:18,120
Dobrze. Mam nad czym pracować.
Jestem bardzo zadowolony.

358
00:26:18,840 --> 00:26:19,960
Na razie.

359
00:26:20,120 --> 00:26:24,200
Trochę się dziś stresowałem,
nie było floretu,

360
00:26:24,360 --> 00:26:26,840
ale serce wciąż bije,
czuję się świetnie,

361
00:26:27,000 --> 00:26:29,880
więc pierwszy dzień bardzo udany.

362
00:26:30,920 --> 00:26:31,920
A masz!

363
00:26:35,600 --> 00:26:36,760
Co za dzień!

364
00:26:45,080 --> 00:26:49,040
<i>Od dziś wiele krajów otwiera granice.</i>

365
00:26:49,200 --> 00:26:51,080
<i>Niektóre luzują obostrzenia</i>

366
00:26:51,240 --> 00:26:52,880
<i>po miesiącach lockdownu.</i>

367
00:26:53,040 --> 00:26:55,120
<i>Dla wielu sportowców
to wyczekany powrót</i>

368
00:26:55,280 --> 00:26:56,880
<i>do regularnych treningów.</i>

369
00:26:57,040 --> 00:27:00,400
Wreszcie w drodze do La Palmy

370
00:27:00,560 --> 00:27:04,720
na pierwszy obóz treningowy roku.

371
00:27:05,840 --> 00:27:08,280
Jestem na lotnisku w drodze do Sydney

372
00:27:08,440 --> 00:27:10,760
na testy, powinno być ciekawie,

373
00:27:10,920 --> 00:27:12,040
wreszcie na wodzie.

374
00:27:12,200 --> 00:27:15,080
To było parę ciekawych miesięcy.

375
00:27:15,800 --> 00:27:18,120
Spędziłam dużo czasu z rodziną,

376
00:27:18,280 --> 00:27:20,960
ale też bardzo się cieszę

377
00:27:21,120 --> 00:27:22,560
na powrót na kort.

378
00:27:22,720 --> 00:27:23,880
W drogę.

379
00:27:28,040 --> 00:27:29,440
Piękny stadion, prawda?

380
00:27:32,120 --> 00:27:33,920
Treningi tu będą super.

381
00:27:38,800 --> 00:27:40,480
Wróciłem.

382
00:27:40,640 --> 00:27:42,680
Ominęło mnie wiele treningów.

383
00:27:43,280 --> 00:27:45,400
Czas wracać do roboty.

384
00:27:46,360 --> 00:27:47,600
Dobrze, mocniej.

385
00:27:53,840 --> 00:27:55,880
Bardzo dobrze, Marie.

386
00:27:58,840 --> 00:28:02,200
OXFORD, ANGLIA

387
00:28:09,600 --> 00:28:12,200
NIAMH MUSI MIEĆ POZWOLENIE
OD FIZJOTERAPEUTY

388
00:28:12,360 --> 00:28:15,560
PRZED WYRUSZENIEM
NA OBÓZ TRENINGOWY W DUBAJU

389
00:28:15,720 --> 00:28:18,280
- Czujesz to napięcie?
- Tak.

390
00:28:18,440 --> 00:28:20,000
- Dobra, jakie uczucie?
- OK.

391
00:28:21,200 --> 00:28:22,480
Czujesz trochę?

392
00:28:22,640 --> 00:28:25,880
Wyczujemy ten staw.

393
00:28:28,120 --> 00:28:29,120
Wszystko OK?

394
00:28:30,520 --> 00:28:31,520
Przepraszam.

395
00:28:32,040 --> 00:28:33,920
Uodporniłam się na ten ból.

396
00:28:34,080 --> 00:28:36,320
- To dobrze.
- Już nie boli.

397
00:28:40,600 --> 00:28:44,880
Jestem umiarkowanie optymistyczny,
bez zobowiązań.

398
00:28:45,040 --> 00:28:46,680
Jej ciało jest w znacznie

399
00:28:46,840 --> 00:28:49,160
lepszym stanie,
ale jeszcze dużo pracy.

400
00:28:49,320 --> 00:28:52,000
W ciągu kolejnych tygodni
zintensyfikuje trening

401
00:28:52,160 --> 00:28:53,800
i musi osiągnąć wyższy poziom.

402
00:28:54,400 --> 00:28:57,440
Jak już się tam znajdzie,
szansa kontuzji

403
00:28:57,600 --> 00:29:00,000
gwałtownie zmaleje,
chyba że jest durna.

404
00:29:03,280 --> 00:29:06,440
Jeśli chodzi o Dubaj,
treningi są mocniejsze,

405
00:29:06,600 --> 00:29:08,280
kluczowy jest najwyższy poziom,

406
00:29:08,440 --> 00:29:10,480
nie stać nas na regres.

407
00:29:12,480 --> 00:29:14,000
Torby w odprawie,

408
00:29:14,160 --> 00:29:17,880
mocno przekraczają wagę,
żeby tylko poleciały.

409
00:29:21,760 --> 00:29:23,560
Lot jest prawie pusty.

410
00:29:23,720 --> 00:29:25,120
No, strasznie pusto.

411
00:29:27,520 --> 00:29:28,520
Miłość i pokój.

412
00:29:32,080 --> 00:29:33,680
Wylądowaliśmy w Dubaju.

413
00:29:33,840 --> 00:29:35,960
DUBAJ, ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE

414
00:29:38,120 --> 00:29:41,360
Dubaj jest super, to szaleństwo,

415
00:29:41,520 --> 00:29:42,520
widoki są oszałamiające.

416
00:29:44,680 --> 00:29:45,760
Siedzę z tyłu.

417
00:29:46,280 --> 00:29:50,080
Mamy treningi w ośrodku
sportowym NAS,

418
00:29:50,240 --> 00:29:52,360
który wynajął związek.

419
00:29:53,120 --> 00:29:56,640
Świetnie być w ciepłym klimacie,
mięśnie są cieplejsze,

420
00:29:56,800 --> 00:29:59,320
regeneracja jest szybsza,
to dobre dla treningu.

421
00:30:15,280 --> 00:30:16,480
Boli?

422
00:30:16,760 --> 00:30:18,160
Jak najbardziej.

423
00:30:24,520 --> 00:30:25,600
Nie mogę biegać.

424
00:30:25,760 --> 00:30:31,560
Nic nie mogę
przez nadwyrężenie ścięgna udowego.

425
00:30:31,720 --> 00:30:34,840
To frustrujące,
bo cały czas łapię kontuzje.

426
00:30:50,400 --> 00:30:56,000
Podczas biegu przez płotki
trochę czułam ścięgno,

427
00:30:56,640 --> 00:31:00,960
małe naciągnięcie, i pomyślałam,
że to dziwne uczucie,

428
00:31:01,120 --> 00:31:04,320
ale nie przestawałam
i nic nie powiedziałam Davidowi.

429
00:31:05,080 --> 00:31:08,520
Po prześwietleniu wyszło,
że rozerwanie ma 15 centymetrów.

430
00:31:09,720 --> 00:31:13,520
To bardzo dużo,
prawie całe ścięgno udowe.

431
00:31:15,080 --> 00:31:18,280
Nie zatrzymałam się,
jak tylko to poczułam i jestem zła,

432
00:31:18,440 --> 00:31:19,560
bo to mogły być trzy dni.

433
00:31:19,720 --> 00:31:21,480
To dlatego, że desperacko chcę

434
00:31:21,640 --> 00:31:25,000
zaliczyć trzy tygodnie treningu.

435
00:31:26,760 --> 00:31:29,720
STRANDVIK, NORWEGIA

436
00:31:31,240 --> 00:31:32,640
Więcej masła, czy już?

437
00:31:32,800 --> 00:31:33,800
Dzięki, już.

438
00:31:37,640 --> 00:31:38,880
Jakie ciasto.

439
00:31:39,040 --> 00:31:41,040
Ładnie wyrobione.

440
00:31:42,880 --> 00:31:44,120
Bułeczki cynamonowe.

441
00:31:45,560 --> 00:31:48,280
Pieczenie mamy we krwi
po obu stronach rodziny,

442
00:31:48,440 --> 00:31:51,720
wstydem byłoby, gdyby się nie udało.

443
00:31:56,040 --> 00:31:58,320
Jak tylko korona wszystko popsuła,

444
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
wrócili do domu.

445
00:32:00,560 --> 00:32:02,360
Było nas tu siedmioro.

446
00:32:03,000 --> 00:32:05,760
Czterech chłopaków
powyżej 190 centymetrów.

447
00:32:07,040 --> 00:32:09,840
Budżet na jedzenie poszybował.

448
00:32:18,800 --> 00:32:22,480
Łatwiej być trenerem niż ojcem.

449
00:32:23,200 --> 00:32:28,280
Trenerem jest się zawsze,
więc znalezienie czasu

450
00:32:28,440 --> 00:32:32,640
na bycie ojcem
na początku nie jest łatwe.

451
00:32:32,800 --> 00:32:37,480
Ustawienie priorytetów.

452
00:32:38,880 --> 00:32:42,680
Mama będzie naszą mamą.

453
00:32:44,480 --> 00:32:47,600
Zapewni kobiece wartości.

454
00:32:48,680 --> 00:32:49,760
To ważne.

455
00:32:49,920 --> 00:32:55,520
Mówisz, że jestem złym tatą,
ale dobrym trenerem...

456
00:32:55,680 --> 00:32:58,200
ale trenowanie dzieci jest trudne,

457
00:32:58,360 --> 00:33:01,360
bo jeśli własne dzieci
nie osiągają wyników,

458
00:33:01,520 --> 00:33:03,680
trzeba...

459
00:33:07,120 --> 00:33:08,280
Nie cieszę się

460
00:33:08,440 --> 00:33:12,000
na wykopanie ich z drużyny.

461
00:33:14,200 --> 00:33:17,280
SAND, NORWEGIA

462
00:33:26,640 --> 00:33:30,280
Mam problem z biodrem.

463
00:33:35,080 --> 00:33:38,080
Mam mikropęknięcia w obu nogach.

464
00:33:39,640 --> 00:33:44,200
To kontuzja przez zbyt intensywne
użycie i może się z czasem pogorszyć.

465
00:33:47,080 --> 00:33:49,680
Kości zjadają same siebie

466
00:33:50,320 --> 00:33:53,200
i lekarze nie wiedzą, co robić,

467
00:33:53,360 --> 00:33:56,880
bo nigdy wcześniej czegoś takiego

468
00:33:57,600 --> 00:33:59,080
nie widzieli.

469
00:34:01,800 --> 00:34:04,280
To nie to samo leżeć tu
z piłką lekarską.

470
00:34:04,440 --> 00:34:05,480
Jezu Chryste.

471
00:34:05,640 --> 00:34:06,640
Jak to możliwe?

472
00:34:07,720 --> 00:34:08,960
Nie dam rady.

473
00:34:11,200 --> 00:34:14,320
Nie jestem już w grupie,
nie jest to fajne.

474
00:34:18,720 --> 00:34:21,280
Przyszłość jest niewiadomą.

475
00:34:22,800 --> 00:34:26,080
W najgorszym razie

476
00:34:26,240 --> 00:34:27,640
się nie zakwalifikujemy.

477
00:34:28,120 --> 00:34:30,200
To byłoby smutne,

478
00:34:30,640 --> 00:34:34,880
to nasz cel od dziecka.

479
00:34:36,440 --> 00:34:39,600
Trudno grać w deblu,
bo jest się bardzo zależnym

480
00:34:39,760 --> 00:34:40,760
od drugiej osoby.

481
00:34:41,640 --> 00:34:44,640
To najgorszy koszmar.

482
00:34:44,800 --> 00:34:48,240
PIERWSZY RAZ OD WYBUCHU PANDEMII
ROZEGRANO TURNIEJ SIATKÓWKI

483
00:34:48,400 --> 00:34:50,000
W HORIZON W DOHA W KATARZE

484
00:34:55,280 --> 00:34:58,840
Spróbujmy przybyć wieczorem 17.

485
00:35:00,560 --> 00:35:02,640
Myślisz, że dasz radę?

486
00:35:04,840 --> 00:35:06,120
Trochę mogę pograć.

487
00:35:13,240 --> 00:35:14,680
Może uda się znaleźć

488
00:35:15,920 --> 00:35:18,400
kogoś innego na Doha.

489
00:35:19,400 --> 00:35:22,480
To nie będzie problem,

490
00:35:23,680 --> 00:35:27,160
ale sam zdecyduj.

491
00:35:29,560 --> 00:35:31,240
Fajnie byłoby grać, ale...

492
00:35:33,120 --> 00:35:35,120
Ty decydujesz.

493
00:36:00,800 --> 00:36:02,280
Svein i Christian.

494
00:36:06,160 --> 00:36:11,600
Sveinie, masz miejsce
w zespole grającym w Doha,

495
00:36:14,760 --> 00:36:19,240
nie emanuj niską samooceną,

496
00:36:19,400 --> 00:36:22,320
musisz okazywać pewność siebie.

497
00:36:23,320 --> 00:36:25,760
Grajcie jak zespół
i uzupełniajcie się.

498
00:36:34,320 --> 00:36:37,160
Zdecydowaliśmy,
że Anders nie zagra w turnieju.

499
00:36:37,320 --> 00:36:38,600
Chcemy,

500
00:36:40,320 --> 00:36:44,360
żeby był w 100% sprawny
i bez kontuzji,

501
00:36:44,520 --> 00:36:48,560
a na jego miejsce wchodzi Svein.

502
00:36:49,080 --> 00:36:51,720
Christian zagra w turnieju
bez Andersa.

503
00:36:58,080 --> 00:36:59,760
Czułem zawód.

504
00:37:01,560 --> 00:37:04,360
Trudno mi siedzieć i oglądać grę,

505
00:37:04,960 --> 00:37:06,880
szaleję.

506
00:37:20,600 --> 00:37:24,680
Nie będzie tak samo
bez Andersa na korcie.

507
00:37:26,200 --> 00:37:29,960
Zrobimy ze Sveinem, co w naszej mocy,

508
00:37:30,120 --> 00:37:34,440
ale nie uda się grać
na tym samym poziomie, smutne to.

509
00:37:36,400 --> 00:37:39,520
Musimy zrobić, co się da.

510
00:37:41,080 --> 00:37:42,080
Dobra.

511
00:37:42,880 --> 00:37:45,080
- Do zobaczenia za tydzień.
- Cześć.

512
00:37:48,960 --> 00:37:51,080
Pa.

513
00:38:11,440 --> 00:38:14,560
<i>Otwiera się coraz więcej
możliwości przemieszczania się,</i>

514
00:38:14,720 --> 00:38:16,760
<i>ludzie powoli rozumieją, że podróże</i>

515
00:38:16,920 --> 00:38:18,120
<i>są inne niż kiedyś.</i>

516
00:38:18,280 --> 00:38:20,560
<i>Długie okresy kwarantanny</i>

517
00:38:20,720 --> 00:38:23,320
<i>i regularne testy na COVID
to nowa norma.</i>

518
00:38:25,920 --> 00:38:30,560
Trening był bardzo dziwny.

519
00:38:30,720 --> 00:38:34,120
Patrz. Pościel zarażonych.

520
00:38:35,160 --> 00:38:36,360
Zagrożenie biologiczne.

521
00:38:37,480 --> 00:38:41,840
Jestem po teście na przeciwciała.

522
00:38:43,200 --> 00:38:46,960
Przez co najmniej dwa dni
mam zostać w pokoju,

523
00:38:47,640 --> 00:38:49,840
póki nie będzie wyników.

524
00:38:51,440 --> 00:38:54,880
Tak będzie wszystko wyglądać
przez jakiś czas.

525
00:39:01,600 --> 00:39:04,840
Przystosowuję się do nowej normy.

526
00:39:08,400 --> 00:39:11,920
Nie mamy innego wyjścia.

527
00:39:19,480 --> 00:39:22,280
Rakiety w koszu.

528
00:39:23,360 --> 00:39:26,360
Nadal kwarantanna.
Nie wypuszczają nas.

529
00:39:26,520 --> 00:39:27,720
Są przypadki choroby.

530
00:39:28,200 --> 00:39:31,000
Widok na Melbourne.

531
00:39:31,360 --> 00:39:34,480
Nie widziałem Ajli.

532
00:39:34,920 --> 00:39:37,280
Jest kilka pięter niżej.

533
00:39:37,440 --> 00:39:39,440
Nie mogę się z nią zobaczyć,

534
00:39:39,600 --> 00:39:44,640
bo według zasad zakazany jest kontakt
między sportowcami.

535
00:39:45,720 --> 00:39:49,320
BARCELONA, HISZPANIA

536
00:39:49,480 --> 00:39:52,200
Nie możemy wrócić do kraju.

537
00:39:52,360 --> 00:39:54,360
Gdyby nie pandemia,

538
00:39:54,520 --> 00:39:58,280
poleciałabym do Argentyny,
ale teraz się nie da.

539
00:39:59,080 --> 00:40:03,120
Musimy przejść tu kwarantannę,
kolejną w Europie,

540
00:40:03,280 --> 00:40:07,480
co oznacza 30 dni bez żeglowania.

541
00:40:08,120 --> 00:40:10,200
Nie możemy przestać żeglować
na miesiąc.

542
00:40:12,800 --> 00:40:15,840
Ceci, widziałaś
pokrowce grota i foka?

543
00:40:16,000 --> 00:40:18,080
Tak, mam pokrowiec grota.

544
00:40:19,400 --> 00:40:20,400
Właśnie widziałam,

545
00:40:20,560 --> 00:40:22,040
na szczęście sprawdziłam.

546
00:40:23,800 --> 00:40:25,680
Pakowanie tu to zawsze problem,

547
00:40:27,080 --> 00:40:29,920
bo Santi wiecznie się spóźnia.

548
00:40:31,400 --> 00:40:35,440
Typowa Ceci, przynosi coś,

549
00:40:35,600 --> 00:40:40,440
co ja ładuję,
a ona nigdy nic nie składa.

550
00:40:40,600 --> 00:40:43,840
Zawsze to, co ma być na początku,
jest na końcu.

551
00:40:44,000 --> 00:40:45,360
Typowa Ceci.

552
00:40:45,520 --> 00:40:49,040
Jak się pracuje z kimś,
kto jest bardzo niespokojny

553
00:40:50,000 --> 00:40:53,880
i chce ładować,
zanim wszystko jest gotowe...

554
00:40:54,040 --> 00:40:56,200
Nie, to nieprawda.

555
00:40:56,360 --> 00:40:58,920
Proszę, żeby przynieść wszystko
do ładowania.

556
00:40:59,680 --> 00:41:03,240
Wszystko jest gotowe,
ja kończę ładowanie,

557
00:41:03,400 --> 00:41:05,440
a oni przynoszą trzy torby i rower.

558
00:41:07,080 --> 00:41:08,240
Na przykład.

559
00:41:11,200 --> 00:41:13,440
Za każdym razem to samo, bez wyjątku.

560
00:41:14,720 --> 00:41:17,280
Z tymi dzieciakami
nie da się pracować!

561
00:41:22,280 --> 00:41:25,280
Nie jest to dla nas łatwy czas,

562
00:41:25,440 --> 00:41:29,160
związek, komunikacja,
wszystko jest trudne.

563
00:41:30,400 --> 00:41:31,640
Tak, jest ciężko.

564
00:41:31,800 --> 00:41:35,520
DOM SANTIEGO W KALIFORNII

565
00:41:36,000 --> 00:41:37,880
Weźmy też pod uwagę transport.

566
00:41:38,040 --> 00:41:40,080
Może wyjechać w nocy 29.

567
00:41:40,240 --> 00:41:43,600
Nie, musi to zrobić
po odebraniu tego.

568
00:41:47,200 --> 00:41:49,200
Damy radę w pół dnia,

569
00:41:49,360 --> 00:41:51,480
kontener jedzie w poniedziałek rano?

570
00:41:51,640 --> 00:41:55,120
Czekamy na kontener z Japonii,

571
00:41:55,800 --> 00:41:58,520
kolejny trening mamy na Sycylii,

572
00:41:58,680 --> 00:42:04,120
a kontener został zatrzymany na cle.

573
00:42:04,280 --> 00:42:07,280
To wszystko przez COVID,
cały ten sprzęt

574
00:42:07,440 --> 00:42:10,720
bez powodu był w Japonii
przez cztery miesiące.

575
00:42:10,880 --> 00:42:12,200
Stawienie czoła

576
00:42:13,520 --> 00:42:19,280
temu problemowi sprawi,
że będziemy silniejsi,

577
00:42:19,440 --> 00:42:24,000
powrócimy w lepszej formie

578
00:42:24,160 --> 00:42:26,920
niż przed COVID-em.

579
00:42:27,920 --> 00:42:33,200
Już to od ciebie słyszałem,
ale się nie zgadzam.

580
00:42:34,680 --> 00:42:39,000
Zgadzam się z Ceci,
że jesteśmy coraz lepsi...

581
00:42:39,160 --> 00:42:41,680
Mam na myśli nas jako zespół.

582
00:42:41,960 --> 00:42:45,880
Na 100% jesteśmy coraz lepsi,
ale byłem bardzo pewny

583
00:42:46,040 --> 00:42:50,200
naszego planu, że wolałbym,
żeby wszystko szło na czas.

584
00:43:05,480 --> 00:43:07,440
Od wielu miesięcy

585
00:43:07,600 --> 00:43:12,240
nie byłam w domu,
mam nieco czasu na przemyślenia

586
00:43:12,920 --> 00:43:17,920
i zdałam sobie sprawę,
że brakuje mi domu i ludzi.

587
00:43:22,400 --> 00:43:23,560
Porozmawiajmy.

588
00:43:27,040 --> 00:43:31,200
Bywają takie dni, gdy czuję,

589
00:43:32,680 --> 00:43:34,800
że potrzebuję rodziny.

590
00:43:36,800 --> 00:43:39,960
Teraz tu rozmawiamy

591
00:43:42,160 --> 00:43:43,880
przez ten dodatkowy rok,

592
00:43:44,200 --> 00:43:50,720
gdyby nie ten rok,

593
00:43:52,360 --> 00:43:57,400
Miki i moje piękne plany osobiste
by się ułożyły.

594
00:43:58,720 --> 00:44:03,440
Nagle zniknęłam na pół roku,

595
00:44:04,600 --> 00:44:06,960
więc jest trochę trudno.

596
00:44:09,040 --> 00:44:10,720
Świetnie nam idzie,

597
00:44:11,880 --> 00:44:17,640
próbujemy zaakceptować rzeczywistość

598
00:44:17,800 --> 00:44:22,080
i robimy, co się da,

599
00:44:22,240 --> 00:44:24,040
żeby było dobrze.

600
00:44:27,320 --> 00:44:30,800
Oczywiście zawsze będę sportsmenką,
kocham sport.

601
00:44:30,960 --> 00:44:33,400
Bardzo bym chciała nadal to robić,

602
00:44:35,040 --> 00:44:38,680
ale chcemy też zostać matkami,

603
00:44:40,840 --> 00:44:44,080
a nasz sport zajmuje dużo czasu.

604
00:44:46,200 --> 00:44:50,760
Zawsze próbuję myśleć,
że powinnam znaleźć sposób,

605
00:44:51,360 --> 00:44:57,960
by to robić, ale też być mamą
i mieć rodzinę.

606
00:45:00,360 --> 00:45:04,720
Nie wiem, czy znajdę ten sposób.

607
00:45:06,400 --> 00:45:10,680
Czasem myślę, że jak to się skończy,

608
00:45:12,040 --> 00:45:16,160
otworzę kawiarnię,
co dzień będę spać we własnym domu.

609
00:45:16,320 --> 00:45:18,600
Reszta się nie liczy.

610
00:45:18,760 --> 00:45:24,080
Będę robić cokolwiek,
ale co dzień chcę być z rodziną.

611
00:45:25,280 --> 00:45:28,640
Potem myślę sobie,
że głupia jestem, że tak myślę.

612
00:45:37,480 --> 00:45:41,360
Myśl o kolejnym roku
mocno wytężonej pracy

613
00:45:41,520 --> 00:45:45,680
jest niewiarygodnie trudna.

614
00:45:47,280 --> 00:45:50,320
Niemożność bycia częściej z synami.

615
00:45:51,440 --> 00:45:54,440
Nie chcę,
żeby rodzina była rozdzielona,

616
00:45:54,600 --> 00:45:56,800
chciałbym robić więcej rzeczy razem,

617
00:45:57,560 --> 00:46:01,720
ale jeśli chcemy spełnić marzenie,
to właśnie musimy teraz robić.

618
00:46:03,320 --> 00:46:08,320
Jeśli chce się zdobywać medale,
trzeba za to zapłacić.

619
00:46:15,400 --> 00:46:18,680
SAND, NORWEGIA

620
00:46:36,920 --> 00:46:40,080
PODĄŻAJ ZA MARZENIAMI

621
00:46:43,720 --> 00:46:46,200
ANDERS PRZECHODZI REHABILITACJĘ
W DOMU,

622
00:46:46,360 --> 00:46:48,880
A CHRISTIAN I SVEIN WALCZĄ W DOHA

623
00:46:53,160 --> 00:46:56,000
Oglądanie Christiana i Sveina
na turnieju

624
00:46:56,160 --> 00:46:58,360
było oczywiście frustrujące

625
00:47:00,360 --> 00:47:02,640
i rozczarowujące, naprawdę liczyłem,

626
00:47:02,800 --> 00:47:05,360
że już będzie po kontuzji,
ale tak nie jest.

627
00:47:08,520 --> 00:47:12,360
Kontuzje, to gówniana sprawa,
nie chcesz ich mieć.

628
00:47:12,520 --> 00:47:14,240
Zwłaszcza takiej, jak moja,

629
00:47:14,400 --> 00:47:15,840
kiedy nie widać końca.

630
00:47:16,600 --> 00:47:18,120
To bardzo frustrujące.

631
00:47:21,280 --> 00:47:25,280
<i>COVID-19 wciąż wpływa na sport
na niespodziewane sposoby.</i>

632
00:47:25,440 --> 00:47:28,080
<i>Lekarze obserwują więcej kontuzji.</i>

633
00:47:28,240 --> 00:47:32,440
<i>Bardzo wielu sportowców
po odwołaniu imprez wiosennych</i>

634
00:47:32,600 --> 00:47:36,120
<i>straciło formę,
inni natomiast ćwiczyli zbyt dużo.</i>

635
00:47:37,000 --> 00:47:40,120
<i>Pandemia z pewnością gra tu rolę.</i>

636
00:47:41,880 --> 00:47:43,680
Mamo, mam kontuzję łydki.

637
00:47:44,800 --> 00:47:47,440
Nie wierzę, że to się dzieje.

638
00:47:48,440 --> 00:47:51,000
Dzień drugi regeneracji,

639
00:47:51,160 --> 00:47:55,280
mały spacer
i kupiłam sobie słonecznik.

640
00:47:55,440 --> 00:47:59,880
Masz problem z brzuchem.

641
00:48:00,040 --> 00:48:04,320
- Tak.
- Z tego miejsca wygląda dobrze.

642
00:48:08,280 --> 00:48:12,080
Miałem kontuzję ścięgna Achillesa,
było poważnie.

643
00:48:13,880 --> 00:48:16,960
Ten dodatkowy rok nie jest łatwy.

644
00:48:22,960 --> 00:48:24,880
Trzeba zawsze pamiętać o celu.

645
00:48:25,360 --> 00:48:30,040
Kłębi się wiele emocji,
ale nie mogą mnie powstrzymać,

646
00:48:30,520 --> 00:48:34,480
odstraszyć,
nie mogę sobie na to pozwolić.

647
00:48:35,080 --> 00:48:38,800
DUBAJ, ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE

648
00:48:43,840 --> 00:48:47,560
Żeby być świetnym sportowcem,
potrzeba wiele siły umysłu.

649
00:48:50,600 --> 00:48:56,160
Cały czas jest się rozdartym
pomiędzy hajem zawodów

650
00:48:56,800 --> 00:49:00,840
a ogromnym dołem kontuzji.

651
00:49:02,600 --> 00:49:04,520
Nie da się zrozumieć tego trudu,

652
00:49:04,680 --> 00:49:06,920
póki się przez to nie przejdzie.

653
00:49:07,080 --> 00:49:09,400
Sport bywa bardzo okrutny.

654
00:49:20,960 --> 00:49:22,840
Dziesięć sekund.

655
00:49:27,600 --> 00:49:30,680
Muszę zrobić to milion razy.
Ale to duże.

656
00:49:36,360 --> 00:49:38,720
Gdyby nie to,
mięśnie by szybko zniknęły.

657
00:49:39,200 --> 00:49:41,560
To zdecydowanie komplikacja,

658
00:49:42,160 --> 00:49:44,720
ale nie będę się cofać.

659
00:49:45,200 --> 00:49:48,200
Co prawda niekoniecznie też
idę do przodu.

660
00:49:50,320 --> 00:49:52,560
W tej chwili
jesteśmy nieco ograniczeni

661
00:49:52,720 --> 00:49:54,960
i mimo że możemy rzucać,

662
00:49:55,120 --> 00:49:57,960
ogranicza nas bieganie.

663
00:49:58,120 --> 00:50:00,480
Jeśli chodzi o początek
sezonu letniego,

664
00:50:00,640 --> 00:50:04,240
trzeba będzie przesunąć
to pięć lub sześć tygodni.

665
00:50:04,920 --> 00:50:06,000
OK, fizjoterapia.

666
00:50:22,400 --> 00:50:27,360
Musimy zapanować nad Niamh.

667
00:50:27,520 --> 00:50:30,160
W dobry sposób, nie w zły.

668
00:50:30,320 --> 00:50:33,600
Jest uosobieniem tego,
czego chce, jest chętna na sesje,

669
00:50:33,760 --> 00:50:36,400
bardzo chce je robić
i wkłada w nie wysiłek.

670
00:50:36,560 --> 00:50:40,680
Chodzi o delikatną równowagę,

671
00:50:40,840 --> 00:50:43,000
to właśnie czyni mistrzynię.

672
00:51:21,400 --> 00:51:23,440
Nabierz prędkości, końcowy odcinek.

673
00:51:30,560 --> 00:51:32,720
Rezygnacja nie wchodzi w grę.

674
00:51:35,120 --> 00:51:37,200
Jak jest forma danego dnia, super.

675
00:51:37,360 --> 00:51:39,960
- Jak długo?
- Jeszcze 15.

676
00:51:40,600 --> 00:51:44,120
Jeśli jest kontuzja, gra skończona.

677
00:52:06,600 --> 00:52:10,040
VANCOUVER, KANADA

678
00:52:15,080 --> 00:52:17,160
Przyleciałem do Kanady,

679
00:52:17,320 --> 00:52:19,520
bo Ameryka to nie najlepsze miejsce,

680
00:52:19,680 --> 00:52:23,360
kluby pozamykane,
siłownie od jakiegoś czasu też.

681
00:52:23,520 --> 00:52:27,200
Pomyślałem więc,
że tu potrenuję i odzyskam skupienie.

682
00:52:28,920 --> 00:52:30,880
Gotowość umysłowa i fizyczna

683
00:52:31,040 --> 00:52:32,960
jest najważniejsza

684
00:52:33,360 --> 00:52:35,800
i gdy przychodzi czas,
jesteśmy gotowi.

685
00:52:37,000 --> 00:52:39,040
KLUB SZERMIERSKI

686
00:52:45,000 --> 00:52:50,040
Dziś mija rok odkąd oni wszyscy
wybierali się na Puchar Świata,

687
00:52:50,200 --> 00:52:54,000
gdy tydzień przed imprezą
przyszło pismo,

688
00:52:54,280 --> 00:52:56,840
trzeba odwołać podróż,
wszyscy na kwarantannie

689
00:52:57,000 --> 00:52:58,800
i cały świat się zamyka.

690
00:52:58,960 --> 00:53:04,400
Sportowcy kochają rutynę,
nienawidzą komplikacji,

691
00:53:05,160 --> 00:53:09,160
ale jak człowiek nie radzi sobie tu,
daleko nie zajdzie.

692
00:53:26,280 --> 00:53:30,760
Miles zawsze daje z siebie 110%.

693
00:53:32,080 --> 00:53:34,760
Wystarczy na niego spojrzeć.

694
00:53:34,920 --> 00:53:39,920
Wszystko, co Miles robi,
to koszmar trenera dla dzieciaków.

695
00:53:40,080 --> 00:53:42,680
Dzieci go podziwiają.

696
00:53:42,840 --> 00:53:44,680
Jest idolem,

697
00:53:44,840 --> 00:53:50,080
robi wszystko,
za co krzyczy się na dzieci.

698
00:53:54,720 --> 00:53:56,760
Ma taką samą mocna i słabą stronę.

699
00:53:56,920 --> 00:54:01,200
To jego pasja,
a jak się jest za bardzo szalonym,

700
00:54:01,360 --> 00:54:04,960
to czasem nie wypala.

701
00:54:05,120 --> 00:54:07,360
To jednak dzięki temu jest, kim jest.

702
00:54:07,520 --> 00:54:11,080
Gdy wie, kiedy jest dobra pora,
by to włączyć,

703
00:54:11,240 --> 00:54:14,320
czyli za każdym razem,
jest nie do powstrzymania.

704
00:54:24,960 --> 00:54:28,240
Świetnie się czuję,
dużo go atakowałem,

705
00:54:28,400 --> 00:54:30,640
dałem parę wskazówek.

706
00:54:31,400 --> 00:54:34,080
Dobrze poćwiczyć dzieciaki,
kocham to.

707
00:54:34,760 --> 00:54:38,560
Widać to po jego stosunku do dzieci,
Rozgrywa pojedynek,

708
00:54:38,720 --> 00:54:41,960
pracuje nad tym,
nad czym musi popracować

709
00:54:42,120 --> 00:54:44,680
i od razu daje dzieciakom wskazówki.

710
00:54:45,240 --> 00:54:50,040
To świadectwo Milesa,
odwdzięcza się naszej społeczności.

711
00:54:58,400 --> 00:55:03,680
Jak miałem jakieś dziewięć lat,
byłem małym chuliganem,

712
00:55:03,840 --> 00:55:06,560
wywalanym z każdej szkoły.

713
00:55:08,040 --> 00:55:09,240
Byłem upierdliwy.

714
00:55:10,000 --> 00:55:13,080
Byłem pizdą w szkole,
nie chciałem się uczyć.

715
00:55:13,240 --> 00:55:15,880
Dlatego dzięki szermierce
zyskałem skupienie.

716
00:55:16,040 --> 00:55:17,440
Gdyby nie problemy,

717
00:55:17,600 --> 00:55:19,600
nigdy nie odnalazłbym tego sportu.

718
00:55:21,240 --> 00:55:24,720
Jeśli dzieciak chce zdjęcie,

719
00:55:24,880 --> 00:55:27,760
pogadać ze mną o szermierce,
zawsze się staram

720
00:55:28,680 --> 00:55:31,560
być wzorem,
bo sam dorastając nie miałem nikogo.

721
00:55:34,600 --> 00:55:37,640
Nie pamiętam taty zbyt dobrze,
jak był z nami,

722
00:55:37,800 --> 00:55:39,720
miałem cztery lata.

723
00:55:41,680 --> 00:55:45,240
Mama pracowała w czterech miejscach,
był to dla niej stres,

724
00:55:45,400 --> 00:55:47,120
ale nigdy tego nie okazała.

725
00:55:48,360 --> 00:55:50,400
Od 15 lat nie rozmawiam z tatą,

726
00:55:50,560 --> 00:55:53,920
ale to świetnie, bo dobrze wiem,

727
00:55:54,080 --> 00:55:58,680
jakim tatą sam nie będę,
więc nic nie dzieje się bez powodu.

728
00:55:59,680 --> 00:56:02,280
Gdyby ojciec był obecny,
nie byłbym tak ambitny,

729
00:56:03,440 --> 00:56:06,400
błogosławieństwo i przekleństwo,
dwie strony medalu.

730
00:56:08,320 --> 00:56:11,160
Widzę przed sobą plan,
ma idealne życie,

731
00:56:11,320 --> 00:56:13,800
nie ma o co walczyć.

732
00:56:13,960 --> 00:56:16,680
Ja mam wszystkim coś do udowodnienia.

733
00:56:16,840 --> 00:56:19,120
Że mam o wiele więcej paliwa niż oni.

734
00:56:28,600 --> 00:56:30,680
Dobrze, wzdłuż, dobrze.

735
00:56:30,840 --> 00:56:33,200
W drugim kierunku,
zachowaj równowagę.

736
00:56:33,360 --> 00:56:36,160
PO 12 MIESIĄCACH CZEKANIA OGŁOSZONO,

737
00:56:36,320 --> 00:56:38,680
ŻE GRAND PRIX W SZERMIERCE
ODBĘDZIE SIĘ W MARCU 2021

738
00:56:38,840 --> 00:56:41,360
MILES MA SZANSĘ NA KWALIFIKACJE

739
00:56:44,440 --> 00:56:47,280
Najbliższe zawody w Katarze
są pierwsze

740
00:56:47,440 --> 00:56:49,040
od początku pandemii.

741
00:56:49,200 --> 00:56:51,880
Dobrze. Powrót. Dobrze.

742
00:56:52,040 --> 00:56:56,240
To dla mnie wielkie koło ratunkowe,

743
00:56:56,400 --> 00:57:00,280
chcę wziąć udział w zawodach i robić,
co kocham.

744
00:57:03,560 --> 00:57:06,360
Długo czekaliśmy i będzie dziwnie,

745
00:57:06,520 --> 00:57:08,240
większość nie trenowała dużo

746
00:57:08,400 --> 00:57:10,120
i nie było zawodów.

747
00:57:10,280 --> 00:57:11,920
Okaże się, kto jest gotów,

748
00:57:12,080 --> 00:57:13,920
kto nie, będzie ciekawie.

749
00:57:14,880 --> 00:57:19,040
<i>Odbijaj... Pierś prosto. Odbicie.</i>

750
00:57:19,200 --> 00:57:20,600
Moim celem jest

751
00:57:20,760 --> 00:57:22,400
oczywiście sprawdzenie się.

752
00:57:22,560 --> 00:57:26,160
Trenuję i pracuję i liczę,
że to, co zrobię

753
00:57:26,320 --> 00:57:27,600
zaskoczy innych.

754
00:57:28,600 --> 00:57:31,000
Ostatecznie chcę upragnionego wyniku.

755
00:57:31,680 --> 00:57:33,200
Chcę wszystkich rozwalić.

756
00:57:33,360 --> 00:57:35,160
Nie tylko wygrać, ale rozwalić.

757
00:57:39,800 --> 00:57:42,960
SHEFFIELD, ANGLIA

758
00:57:50,520 --> 00:57:52,640
Zaczęłam trenować w Sheffield.

759
00:57:54,200 --> 00:57:57,200
Zmieniłam ustawienie,

760
00:57:57,360 --> 00:57:59,920
fizjoterapeutów, wszystko.

761
00:58:00,560 --> 00:58:02,560
W Dubaju, gdy zerwałam ścięgno,

762
00:58:02,720 --> 00:58:04,040
miałam chwilę

763
00:58:04,200 --> 00:58:05,880
na refleksje i pomyślałam,

764
00:58:06,040 --> 00:58:08,200
że sprawy nie do końca są OK.

765
00:58:16,240 --> 00:58:20,080
Niezwykle trudno jest wstać,
gdy cały czas się upada,

766
00:58:21,120 --> 00:58:25,160
ale każdego dnia
próbujemy iść do przodu.

767
00:58:26,040 --> 00:58:29,360
Muszę teraz bardzo ciężko trenować.

768
00:58:48,400 --> 00:58:50,080
Niedobrze mi.

769
00:58:51,680 --> 00:58:54,080
Bardzo dawno się tak nie czułam,

770
00:58:54,240 --> 00:59:00,040
od wieków nie biegłam tak szybko
i tak daleko.

771
00:59:00,480 --> 00:59:03,000
Czuję się trochę...

772
00:59:03,680 --> 00:59:05,600
Zapomniałam, jak to boli.

773
00:59:15,600 --> 00:59:18,800
Nie ma w tym przepychu,
ale dosłownie krew, pot i łzy.

774
00:59:19,640 --> 00:59:25,280
Trzeba mieć punkty skupienia
w żmudnych czynnościach codziennych,

775
00:59:25,440 --> 00:59:27,400
inaczej nic się nie zrobi.

776
00:59:30,240 --> 00:59:33,040
Nie ma emocji, trzeba być jak robot,

777
00:59:33,200 --> 00:59:35,280
a ja jestem w tym niezła.

778
01:00:03,480 --> 01:00:06,680
TENERYFA, WYSPY KANARYJSKIE

779
01:00:09,920 --> 01:00:11,400
Musimy zjeść śniadanie.

780
01:00:14,000 --> 01:00:15,360
On jest pijany?

781
01:00:16,480 --> 01:00:19,080
ANDERS I CHRISTIAN
SĄ NA OBOZIE TRENINGOWYM,

782
01:00:19,240 --> 01:00:20,880
ŻEBY OCENIĆ FORMĘ ANDERSA.

783
01:00:21,040 --> 01:00:23,520
WKRÓTCE RAZEM WEZMĄ UDZIAŁ W ZAWODACH

784
01:00:23,680 --> 01:00:28,400
Po twoim powrocie po kontuzji

785
01:00:29,480 --> 01:00:33,560
musimy trochę pograć,
znaleźć znów wspólny rytm,

786
01:00:33,720 --> 01:00:35,640
rozegrać parę meczy

787
01:00:35,800 --> 01:00:38,960
i zobaczyć, jak twoje nogi.

788
01:00:40,720 --> 01:00:42,760
Muszę się zebrać do kupy.

789
01:00:45,360 --> 01:00:49,840
Ten obóz to przygotowanie
do turniejów w Meksyku.

790
01:00:50,480 --> 01:00:55,280
Trenujemy z dwoma dużymi zespołami
z Czech i ze Szwajcarii.

791
01:00:57,320 --> 01:01:00,720
Nie jestem pewien,
czy z biodrem lepiej, czy gorzej,

792
01:01:01,360 --> 01:01:05,920
ale chcę poczuć,
że prawdopodobnie wszystko będzie OK.

793
01:01:06,080 --> 01:01:09,160
Chcę mieć więcej pewności
niż mam obecnie.

794
01:01:11,440 --> 01:01:12,640
Dobrze cię widzieć!

795
01:01:15,200 --> 01:01:16,760
Ale gorąco!

796
01:01:19,360 --> 01:01:23,680
Przede wszystkim
musimy sprawdzić biodro Andersa,

797
01:01:23,840 --> 01:01:25,560
czy może skakać tyle, ile musi.

798
01:01:26,640 --> 01:01:28,840
Znalezienie rytmu oraz pewności,

799
01:01:29,000 --> 01:01:31,480
jaką mieliśmy wcześniej,
jest bardzo ważne.

800
01:01:33,600 --> 01:01:35,880
Oczywiście trochę się niepokoję.

801
01:01:36,040 --> 01:01:38,400
Trzymam kciuki, żeby był gotów.

802
01:02:07,600 --> 01:02:09,960
Pracujemy nad obroną,

803
01:02:10,120 --> 01:02:15,200
to, w czym jesteśmy dobrzy,
nie zniknęło, to dobre uczucie.

804
01:02:18,400 --> 01:02:22,320
Z biodrem w porządku,
to najważniejsze.

805
01:02:24,880 --> 01:02:27,040
Czułem, że wszystko wróciło do normy.

806
01:02:28,600 --> 01:02:30,400
Chemia idealna,

807
01:02:30,560 --> 01:02:33,480
widać w jego oczach,
że jest głodny gry,

808
01:02:33,640 --> 01:02:35,400
a to świetny znak.

809
01:02:41,080 --> 01:02:43,040
Został nam jakiś tydzień,

810
01:02:43,200 --> 01:02:45,800
nie jestem pewien, jak to będzie.

811
01:02:47,880 --> 01:02:49,720
Nie znam naszego poziomu

812
01:02:49,880 --> 01:02:52,240
ani poziomu reszty świata.

813
01:02:53,240 --> 01:02:55,520
Chcę wiedzieć, czy możemy

814
01:02:55,680 --> 01:02:57,880
osiągnąć swój poziom sprzed pandemii.

815
01:02:58,680 --> 01:03:00,760
To bardzo ważna impreza.

816
01:03:06,040 --> 01:03:07,640
<i>W wielu częściach świata</i>

817
01:03:07,800 --> 01:03:11,600
<i>wreszcie powracają
niektóre imprezy sportowe.</i>

818
01:03:12,600 --> 01:03:15,480
Czas na mistrzostwa świata.

819
01:03:16,600 --> 01:03:19,360
Jedziemy na stadion!

820
01:03:19,520 --> 01:03:22,600
Bardzo się cieszę, że znów gramy.

821
01:03:22,760 --> 01:03:25,920
<i>W Nowej Południowej Walii
powracają zawody</i>

822
01:03:26,080 --> 01:03:27,880
<i>wiosennego sezonu kajakowego.</i>

823
01:03:28,040 --> 01:03:30,920
Pomyśleć, że całe 12 miesięcy
nie ścigaliśmy się,

824
01:03:31,080 --> 01:03:33,000
to szaleństwo.

825
01:03:52,560 --> 01:03:55,680
PODCZAS KONKURSU W DOHA
MILES DOZNAŁ KONTUZJI

826
01:03:55,840 --> 01:03:57,800
I ODPADŁ JUŻ W PIERWSZEJ RUNDZIE

827
01:03:57,960 --> 01:03:59,080
Kontuzje są do bani.

828
01:04:00,400 --> 01:04:03,280
Czuję dużo winy i kary.

829
01:04:08,120 --> 01:04:09,480
Dziwnie jest wrócić.

830
01:04:11,840 --> 01:04:14,640
Dostałem prosto w rzepkę w kolanie,

831
01:04:14,800 --> 01:04:18,200
mam poważny uraz po ciosie,
ktoś walnął mnie floretem.

832
01:04:19,400 --> 01:04:24,880
Czeka mnie miesiąc lub dwa
powrotu do zdrowia.

833
01:04:25,280 --> 01:04:27,600
Rzepka się nie złamała,
ale było blisko.

834
01:04:29,640 --> 01:04:34,160
Patrzę na świat w szerszym kontekście
i relaksuję się tu.

835
01:04:34,320 --> 01:04:38,680
Zrobię, co się da,
żeby każdego dnia było lepiej.

836
01:04:44,680 --> 01:04:47,480
Ten sport uczy cierpliwości,

837
01:04:47,640 --> 01:04:50,360
jestem więc coraz silniejszy.

838
01:04:51,640 --> 01:04:56,320
Widuję się z trenerem, przyjaciółmi,
dziewczyną, nic mi nie będzie.

839
01:04:57,280 --> 01:04:58,440
Wszystko jest w głowie.

840
01:04:59,920 --> 01:05:02,040
Jak się zrozumie, że nie
ma się nad tym kontroli,

841
01:05:02,200 --> 01:05:03,840
łatwiej to przerobić.

842
01:05:06,520 --> 01:05:08,560
Wydarzy się coś dobrego,

843
01:05:09,160 --> 01:05:11,320
nie wolno tracić skupienia.

844
01:05:14,880 --> 01:05:17,680
SHEFFIELD, WIELKA BRYTANIA

845
01:05:34,160 --> 01:05:37,240
- Hej. Nic mi nie jest.
<i>- Wszystko w porządku?</i>

846
01:05:45,800 --> 01:05:49,880
W niedzielę rano na treningu
biegałam po bieżni,

847
01:05:50,400 --> 01:05:52,920
skończyłam i nie mogłam chodzić.

848
01:05:54,240 --> 01:05:58,040
Noga robiła się coraz sztywniejsza
i bardzo bolała.

849
01:05:58,200 --> 01:06:00,040
Jedna mała sesja treningowa

850
01:06:00,200 --> 01:06:02,960
i dotarło do mnie,
że cały sezon zmarnowany.

851
01:06:06,240 --> 01:06:09,000
Nie mogłam uwierzyć,

852
01:06:09,160 --> 01:06:11,880
nagle kalendarz zrobił się pusty,

853
01:06:12,040 --> 01:06:15,440
żadnych zawodów, nic.

854
01:06:15,600 --> 01:06:18,920
To szalone, jak bardzo życie
różni się od planów.

855
01:06:25,360 --> 01:06:30,120
Muszę wrócić do formy,
żeby mieć długą karierę.

856
01:06:37,560 --> 01:06:39,400
Pozytywnym skutkiem jest to,

857
01:06:39,560 --> 01:06:43,440
że będę silniejsza
mentalnie i fizycznie.

858
01:06:43,600 --> 01:06:45,480
Będę silniejszą sportsmenką.

859
01:06:47,120 --> 01:06:50,040
Wiem, że jak zakończę karierę
w wieku 30 lat,

860
01:06:50,200 --> 01:06:53,720
spojrzę w przeszłość wiedząc,
że to dobrze, że tak się stało,

861
01:06:53,880 --> 01:06:58,840
bo po trzech latach przerwy
udało mi się powrócić,

862
01:06:59,000 --> 01:07:03,360
a kolejny rok był znacznie lepszy.

863
01:07:07,480 --> 01:07:11,520
TRAPANI, WŁOCHY

864
01:07:19,400 --> 01:07:21,760
SANTI I CECI UDALI SIĘ NA SYCYLIĘ

865
01:07:21,920 --> 01:07:25,800
NA SERIĘ WYŚCIGÓW TRENINGOWYCH
Z RYWALAMI MIĘDZYNARODOWYMI

866
01:07:25,960 --> 01:07:29,160
DZIEWCZYNA CECI, MICA,
WRESZCIE MOGŁA JĄ ODWIEDZIĆ

867
01:07:32,200 --> 01:07:36,200
Udało się. Podróż była długa,
ale jestem tu.

868
01:07:38,880 --> 01:07:42,880
Po prawie czterech miesiącach, nie?

869
01:07:43,040 --> 01:07:46,360
Wiesz, jak to jest w marzeniach,
że jest się na lotnisku,

870
01:07:46,520 --> 01:07:48,160
witacie się, gra muzyka,

871
01:07:48,320 --> 01:07:51,400
kamera robi wokół was okrążenie?
To nie.

872
01:07:51,560 --> 01:07:57,400
Było cześć, dezynfekcja,
cześć i uścisk rąk.

873
01:07:57,560 --> 01:08:04,400
W tym nowym świecie było to dziwne,
ale jednak wciąż piękne.

874
01:08:13,200 --> 01:08:17,440
Zgodnie z naszą filozofią
nie może tu być nikogo innego.

875
01:08:20,960 --> 01:08:24,920
Wiedziałem, że Ceci będzie trudno
zająć się dwiema sprawami.

876
01:08:26,120 --> 01:08:27,120
Ale...

877
01:08:29,680 --> 01:08:36,160
Santi ma na ten temat swoje zdanie,
a ja mam swoje.

878
01:08:36,600 --> 01:08:42,240
Obecność Miki pomoże mi
być lepszą w żeglowaniu

879
01:08:42,400 --> 01:08:48,600
w ostatniej części roku
i pomoże mi pracować ciężej.

880
01:08:50,160 --> 01:08:54,040
Według niego
nie ma żadnego usprawiedliwienia.

881
01:08:57,200 --> 01:08:59,360
Ale jestem człowiekiem,

882
01:08:59,520 --> 01:09:03,320
chcę być człowiekiem,
każdego dnia bardziej.

883
01:09:10,080 --> 01:09:14,440
SANTI I CECI SPOTYKAJĄ SIĘ Z TRENEREM
I ANALIZUJĄ DOTYCHCZASOWE WYNIKI

884
01:09:16,960 --> 01:09:23,480
Uważam, że jak nie zmienimy systemu,
mamy przerąbane.

885
01:09:23,640 --> 01:09:28,680
Ogólnie rzecz biorąc,
musimy się poprawić.

886
01:09:32,400 --> 01:09:34,040
Przewiń.

887
01:09:38,040 --> 01:09:39,120
Za mało.

888
01:09:41,560 --> 01:09:44,120
Nadal sądzę,
że nie wykorzystujesz biodra

889
01:09:44,280 --> 01:09:45,840
lub za mało wysuwasz stopę.

890
01:09:46,000 --> 01:09:47,680
Powinnaś móc wysunąć stopę.

891
01:09:47,840 --> 01:09:49,440
O wiele za mało.

892
01:09:49,600 --> 01:09:52,400
Gdyby nie zrobiła tego kroku,
byśmy się wywrócili.

893
01:09:52,560 --> 01:09:58,000
Powinna zrobić go wcześniej,
jest o wiele za krótki.

894
01:09:58,160 --> 01:10:02,040
Powinniśmy pływać z nastawieniem
na poprawę, wiesz, Ceci?

895
01:10:02,360 --> 01:10:03,400
Tak.

896
01:10:04,160 --> 01:10:07,120
Ten mały krok później jest kluczowy.

897
01:10:08,920 --> 01:10:11,400
- Powinien być wcześniej.
- Tak.

898
01:10:15,880 --> 01:10:17,040
Obsesyjność?

899
01:10:18,840 --> 01:10:21,640
Santi jest jej najlepszym przykładem.

900
01:10:23,160 --> 01:10:27,760
Praca z kimś takim
jest dużym wyzwaniem,

901
01:10:28,960 --> 01:10:35,200
bo chcę wprowadzić w swoje życie
nieco równowagi.

902
01:10:35,360 --> 01:10:38,680
Oczywiście rozumiem,

903
01:10:40,960 --> 01:10:45,200
że aby osiągnąć to, czego chcemy,
trzeba być obsesyjnym,

904
01:10:45,360 --> 01:10:49,120
ale to wyższy poziom obsesji.

905
01:10:49,280 --> 01:10:52,320
Mamy przyjazną relację,

906
01:10:52,840 --> 01:10:58,240
ale bardzo jednoznaczną,
mamy też relację zawodową,

907
01:10:58,920 --> 01:11:03,200
która czasem nie jest łatwa.

908
01:11:05,960 --> 01:11:11,520
Jak w każdym zespole,

909
01:11:11,680 --> 01:11:17,160
pracuje się,
by poprawić relację i być lepszym.

910
01:11:17,320 --> 01:11:19,400
Moim zadaniem jest zrozumieć,

911
01:11:22,000 --> 01:11:26,720
że jutro będę żeglować lepiej,
jeśli dziś przez godzinę

912
01:11:27,000 --> 01:11:32,040
będę robić, co chcę
lub czegoś nie robić.

913
01:11:32,200 --> 01:11:34,960
Muszę robić to,
co jest lepsze dla mnie,

914
01:11:35,120 --> 01:11:36,760
żeby móc żeglować jutro.

915
01:11:51,920 --> 01:11:56,360
MILES MA NOWY PROJEKT:
FUNDACJĘ SZERMIERKI DLA DZIECI

916
01:11:56,520 --> 01:12:00,240
Wreszcie idę na spotkanie
z Ramalalą, by ruszyć z fundacją.

917
01:12:00,840 --> 01:12:04,280
Zarządza moją fundacją,
jest niesamowita,

918
01:12:04,440 --> 01:12:06,880
to ona wszystko dla mnie koordynuje.

919
01:12:08,280 --> 01:12:10,120
- Ramalala.
- Co tam?

920
01:12:10,280 --> 01:12:11,600
- Jak się masz?
- OK.

921
01:12:11,760 --> 01:12:13,200
Cholerny rok.

922
01:12:13,640 --> 01:12:15,320
Na czym skończyliśmy?

923
01:12:16,080 --> 01:12:19,160
Ten czas dał mi
prawdziwą jasność widzenia.

924
01:12:19,720 --> 01:12:21,640
Miałem, nie kryzys egzystencjalny,

925
01:12:21,800 --> 01:12:24,920
ale siedziałem na kwarantannie,
myślałem o celu.

926
01:12:26,120 --> 01:12:29,920
Pomyślałem, że moim celem jest
dać dzieciom szansę,

927
01:12:30,080 --> 01:12:31,960
jakiej nie miałem, ale miałem fuksa

928
01:12:32,120 --> 01:12:35,120
i osiągnąłem sukces,
ale nie było to łatwe.

929
01:12:35,280 --> 01:12:37,360
Chcę stworzyć instytucję,

930
01:12:37,520 --> 01:12:41,080
w której dzieci z każdego domu
mogą czuć się dobrze.

931
01:12:41,560 --> 01:12:44,000
Świetny pomysł, bardzo przekonujący,

932
01:12:44,160 --> 01:12:46,560
masz bardzo wyraźną wizję.

933
01:12:47,720 --> 01:12:50,840
Jakieś dwa lata temu
czytałem wiadomości prywatne,

934
01:12:51,000 --> 01:12:54,160
napisała do mnie matka dzieciaka,

935
01:12:54,520 --> 01:12:57,040
który był nękany w szkole
za szermierkę,

936
01:12:57,200 --> 01:13:00,480
śmiano się z niego,
ale gdy pokazał moje zdjęcie,

937
01:13:01,000 --> 01:13:03,160
to się zmieniło. Naprawdę płakałem.

938
01:13:05,600 --> 01:13:08,640
To ważniejsze niż każdy medal,

939
01:13:09,240 --> 01:13:14,080
daje dzieciakowi nadzieję,
i wtedy pomyślałem,

940
01:13:15,320 --> 01:13:18,000
że właśnie tym się zajmiemy.

941
01:13:18,160 --> 01:13:19,640
Dawaniem młodym nadziei.

942
01:13:19,800 --> 01:13:22,360
To może być coś,
co zmieni życie dzieci

943
01:13:22,520 --> 01:13:26,000
i dlatego to daleko wykracza
poza mnie.

944
01:13:28,320 --> 01:13:31,120
<i>W niektórych częściach świata
sport zawodowy</i>

945
01:13:31,280 --> 01:13:33,680
<i>wraca na stadiony.</i>

946
01:13:33,840 --> 01:13:36,360
<i>Wracają też nieliczni
kibice-szczęściarze,</i>

947
01:13:36,520 --> 01:13:39,760
<i>pojawia się światełko nadziei
po tym niezwykłym roku.</i>

948
01:13:40,920 --> 01:13:44,080
<i>Coś, co podniesie nas na duchu
i wesprze,</i>

949
01:13:44,240 --> 01:13:47,360
<i>a właśnie sport tak działa
na miliony ludzi.</i>

950
01:13:49,160 --> 01:13:53,640
Jestem pełna energii i cieszę się.

951
01:13:57,120 --> 01:13:59,720
Zostało około trzy miesiące.

952
01:13:59,880 --> 01:14:02,280
Staram się nie szaleć za bardzo.

953
01:14:02,440 --> 01:14:05,960
Wiem, kim jestem i na co mnie stać.

954
01:14:06,120 --> 01:14:10,720
Wezmę udział, będę korzystać z chwili
i postaram się dać dobre show.

955
01:14:11,320 --> 01:14:13,960
To może być niesamowite lato.

956
01:14:14,600 --> 01:14:16,640
Nie ma nic lepszego

957
01:14:16,800 --> 01:14:20,760
niż móc inspirować ludzi
i samemu błyszczeć.

958
01:14:21,760 --> 01:14:24,600
CANCUN, MEKSYK

959
01:14:24,760 --> 01:14:29,440
<i>Został finał,
zobaczymy, kto zdobędzie złoto.</i>

960
01:14:29,600 --> 01:14:31,600
<i>Zawodnicy z Norwegii.</i>

961
01:14:31,760 --> 01:14:33,920
PIERWSZY RAZ OD PONAD ROKU

962
01:14:34,080 --> 01:14:35,800
ANDERS I CHRISTIAN GRAJĄ RAZEM

963
01:14:35,960 --> 01:14:40,320
<i>Pierwszy występ
od finału w Rzymie w 2019 roku.</i>

964
01:14:42,040 --> 01:14:44,080
Nie mieliśmy dużych oczekiwań,

965
01:14:44,240 --> 01:14:49,160
tylko nadzieję, że mamy dobry poziom
i faktycznie był dobry.

966
01:14:50,160 --> 01:14:53,520
Bycie tam razem z nim
to świetne uczucie.

967
01:14:53,680 --> 01:14:59,680
Obserwowałem,
czy na jego twarzy nie będzie bólu.

968
01:15:08,560 --> 01:15:10,880
Od początku szło nam świetnie.

969
01:15:11,240 --> 01:15:16,400
Wygrywaliśmy mecz za meczem,
mieliśmy dobrą passę, byliśmy gotowi.

970
01:15:20,520 --> 01:15:24,360
Niesamowicie być z powrotem
razem z Andersem.

971
01:15:24,520 --> 01:15:27,600
<i>Wreszcie, po epickiej bitwie</i>

972
01:15:27,760 --> 01:15:34,200
<i>Norwegia po raz 11. wygrywa w Cancun.</i>

973
01:15:35,600 --> 01:15:41,280
<i>Okres poza sezonem był trudny
przez pandemię i kontuzję biodra</i>

974
01:15:41,440 --> 01:15:44,800
<i>Andersa Mola,
który walczył o powrót do formy,</i>

975
01:15:44,960 --> 01:15:49,160
<i>ale są naprawdę najlepsi.</i>

976
01:15:49,840 --> 01:15:52,440
Do Meksyku
jedziemy z dwoma wygranymi.

977
01:15:52,600 --> 01:15:55,200
<i>Norwegia wygrywa
w minimalnej liczbie meczy</i>

978
01:15:55,360 --> 01:15:59,000
<i>i wybitny duet
zdobywa kolejny złoty medal.</i>

979
01:15:59,160 --> 01:16:03,480
Wikingowie wrócili i gramy najlepiej
w swojej historii.

980
01:16:03,640 --> 01:16:07,080
Bardzo długo marzyłem o tym,
żeby być najlepszy na świecie,

981
01:16:07,240 --> 01:16:11,440
a teraz to marzenie
jest rzeczywistością.

982
01:16:13,600 --> 01:16:15,320
To był bardzo trudny rok

983
01:16:15,480 --> 01:16:19,120
i powrót w takiej formie,
w jakiej dziś jesteśmy w Meksyku,

984
01:16:20,000 --> 01:16:22,600
to jak szczęśliwe zakończenie bajki.

985
01:16:22,760 --> 01:16:24,000
<i>Gratulacje!</i>

986
01:16:27,000 --> 01:16:30,360
TRAPANI, WŁOCHY

987
01:16:37,160 --> 01:16:39,240
SANTI I CECI TRENUJĄ OD MIESIĄCA
WE WŁOSZECH

988
01:16:39,400 --> 01:16:41,840
BĘDĄ TU TRENOWAĆ
DO ROZPOCZĘCIA ZAWODÓW LATEM.

989
01:16:48,400 --> 01:16:52,440
Jeśli już się człowiek zdecyduje,

990
01:16:53,600 --> 01:16:59,360
nie ma miejsca na wątpliwości,
bo wtedy koniec ze wszystkim.

991
01:17:02,920 --> 01:17:05,320
Niewiele jest kobiet,

992
01:17:06,160 --> 01:17:11,680
które od czerwca do grudnia
nie widziałyby swojej dziewczyny,

993
01:17:11,840 --> 01:17:14,120
a marzyłyby o dziecku.

994
01:17:15,560 --> 01:17:17,160
Nie znalazłbym innej partnerki,

995
01:17:17,320 --> 01:17:21,680
która byłaby do tego skłonna
i wiem, że jestem wyjątkowy

996
01:17:23,000 --> 01:17:28,800
i znalezienie kogoś,
kto rozumie, o co gramy,

997
01:17:28,960 --> 01:17:30,720
jest niesamowite.

998
01:17:32,960 --> 01:17:35,360
Zawsze w życiu,
gdy podejmuje się decyzję,

999
01:17:35,520 --> 01:17:41,880
zyskuje się i traci,
ale po podjęciu decyzji

1000
01:17:42,800 --> 01:17:46,320
ważne jest, by nie myśleć o tym,
co się traci

1001
01:17:46,840 --> 01:17:48,480
i zacząć myśleć o zysku.

1002
01:18:53,040 --> 01:18:55,520
Żeglarstwo to wyjątkowy sport.

1003
01:18:56,520 --> 01:18:59,320
Gdy woda uderza o kadłub,

1004
01:19:00,480 --> 01:19:04,880
gdy czuje się wiatr na twarzy,
gdy trzeba się przystosować

1005
01:19:05,480 --> 01:19:09,120
i stawiać czoła sztormom,

1006
01:19:09,840 --> 01:19:13,920
to jak przystosowanie się do tego,

1007
01:19:14,080 --> 01:19:16,200
co dzieje się w życiu.

1008
01:19:18,120 --> 01:19:22,680
Po sztormie jesteśmy silniejsi.

1009
01:19:27,440 --> 01:19:31,360
Optymistycznie patrzę w przyszłość,

1010
01:19:33,280 --> 01:19:35,240
bo wierzę w nas.

1011
01:20:03,440 --> 01:20:05,440
Mamy wzloty i upadki.

1012
01:20:06,360 --> 01:20:09,360
Lecz uczymy się.

1013
01:20:10,760 --> 01:20:13,640
Mamy różne odczucia
co do różnych spraw.

1014
01:20:14,720 --> 01:20:18,080
Nie wiem, może jest szalona.

1015
01:20:19,440 --> 01:20:22,680
Medale można wygrywać
na wiele sposobów,

1016
01:20:22,840 --> 01:20:27,080
niekoniecznie na jeden.

1017
01:20:31,160 --> 01:20:35,000
Marzymy o największym osiągnięciu
w naszym sporcie,

1018
01:20:35,760 --> 01:20:41,680
bardzo wierzę w nasz zespół i w Ceci.

1019
01:20:54,680 --> 01:20:56,120
Sezon letni skończony,

1020
01:20:56,280 --> 01:20:58,760
ale ten rok sprawił,
że jestem silniejszy.

1021
01:21:01,880 --> 01:21:04,920
Lockdown ożywił pasję,
jaką czuję do gry.

1022
01:21:05,080 --> 01:21:09,480
Doceniam w życiu inne rzeczy,

1023
01:21:09,640 --> 01:21:12,400
nie tylko stanie na podium
z trofeum nad głową,

1024
01:21:12,560 --> 01:21:14,600
ale drobne rzeczy.

1025
01:21:15,640 --> 01:21:18,360
Pracowałem, jestem gotów.

1026
01:21:20,160 --> 01:21:23,600
Nauczyłem się,
że zawsze jest kolejny tydzień.

1027
01:21:23,760 --> 01:21:26,600
Zawsze jest inna pora,
by szło lepiej.

1028
01:21:26,760 --> 01:21:31,000
Ten rok na wiele sposobów pokazał mi,
jak bardzo jestem odporna.

1029
01:21:31,160 --> 01:21:34,600
Wszystko zmieniam, zaczynam od nowa
i bardzo się cieszę.

1030
01:21:41,480 --> 01:21:45,080
Nie zdawałem sobie sprawy,
jakie to szczęście być na zawodach.

1031
01:21:45,240 --> 01:21:50,000
Dzięki negatywnym doświadczeniom
o wiele bardziej

1032
01:21:50,160 --> 01:21:51,560
doceniamy te pozytywne.

1033
01:21:51,720 --> 01:21:55,560
Długa droga za mną
i największą lekcją jest to,

1034
01:21:55,720 --> 01:21:57,200
że nic mnie nie złamie.

1035
01:21:57,360 --> 01:21:59,080
Czuję się zaszczycony,

1036
01:21:59,240 --> 01:22:03,000
że mogę to robić i jestem pewien,
że kolejny krok będzie super.

1037
01:22:03,840 --> 01:22:08,720
Nigdy się nie dowiemy, czy to
opóźnienie wszystkiego było dobre.

1038
01:22:08,880 --> 01:22:13,760
Uważam, że dzięki niemu
jesteśmy silniejsi.



