1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,560
PARIS DURING LOCKDOWN

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,880 --> 00:00:12,800
SAVE LIVES
STAY HOME

5
00:00:23,760 --> 00:00:26,920
{\an8}Yeah, I'm downstairs.
Can you come get your order?

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,440
{\an8}<i>I asked for home delivery.</i>

7
00:00:28,520 --> 00:00:33,000
{\an8}I cycled four miles, so get down here.
Stop telling me what to do!

8
00:00:33,080 --> 00:00:36,000
<i>-Okay, I'm coming.</i>
-Unbelievable!

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,440
Home delivery. They're not even able
to come get their orders…

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
These smartasses.

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,360
That's one big building!

12
00:00:50,120 --> 00:00:51,560
This deodorant doesn't work.

13
00:00:55,760 --> 00:00:56,680
{\an8}Are you alone?

14
00:00:57,480 --> 00:00:59,360
{\an8}Yeah, just like you asked.

15
00:00:59,440 --> 00:01:00,320
{\an8}What do you want?

16
00:01:00,880 --> 00:01:02,920
What do you mean? And what's that?

17
00:01:03,720 --> 00:01:07,320
-Nothing, I was in the shower.
-Is it true what people say about you?

18
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
No.

19
00:01:08,920 --> 00:01:10,960
Well, it depends. What do they say?

20
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
Ever since COVID started,

21
00:01:13,080 --> 00:01:15,480
you've been running
a smuggling ring or something.

22
00:01:15,560 --> 00:01:17,960
"With your crew, nobody can touch you."

23
00:01:18,040 --> 00:01:19,800
You're changing the subject.

24
00:01:19,880 --> 00:01:20,960
Prove it.

25
00:01:21,040 --> 00:01:23,360
I can hear people. Who are they?

26
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
Nobody's here. I'm alone.

27
00:01:26,880 --> 00:01:28,040
It's all in your head.

28
00:01:29,760 --> 00:01:31,720
Mr. Kev, where do we put the FFP2 masks?

29
00:01:31,800 --> 00:01:34,040
-Who was that?
-My mom.

30
00:01:34,920 --> 00:01:38,800
-No, Kev.
-Well done, you got me.

31
00:01:39,280 --> 00:01:40,640
Come in, I'll show you.

32
00:01:46,400 --> 00:01:48,360
That's my team. They're the best.

33
00:02:00,400 --> 00:02:02,840
{\an8}How are you feeling tonight?

34
00:02:03,760 --> 00:02:05,240
{\an8}Yeah, that's great.

35
00:02:05,320 --> 00:02:09,360
Sir, people said my pâté
is not pât-icularly good.

36
00:02:09,440 --> 00:02:11,960
But if you try it,
you'll see it's a flavor pâ-rty.

37
00:02:12,960 --> 00:02:14,120
I thought it was funny.

38
00:02:14,199 --> 00:02:16,720
Ladies, are you here together?

39
00:02:16,800 --> 00:02:18,120
I've got a joke for you.

40
00:02:18,920 --> 00:02:21,040
Yesterday, a mason came here,

41
00:02:21,120 --> 00:02:23,240
and I said,
"I don't have home-style pâté."

42
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
He's a mason!

43
00:02:26,280 --> 00:02:27,680
-Doully!
-Yeah.

44
00:02:27,760 --> 00:02:30,600
-What's up?
-Roman, what are you doing here?

45
00:02:30,680 --> 00:02:34,280
I found a way
to keep on doing stand-up comedy.

46
00:02:34,360 --> 00:02:37,080
But in exchange,
I've got to sell local products.

47
00:02:37,160 --> 00:02:40,680
-Really?
-It's going great. How about you?

48
00:02:40,760 --> 00:02:44,320
I go where people are.
I've got a great plan.

49
00:02:44,400 --> 00:02:47,760
Hear me out.
I'm in touch with the director of AA.

50
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
-The director of AA?
-So what do you say?

51
00:02:50,920 --> 00:02:54,040
-What's that exactly?
-Alcoholics Anonymous.

52
00:02:54,720 --> 00:02:57,000
There's always tons of people over there.

53
00:02:57,080 --> 00:03:00,640
Even if venues open tomorrow,
I'll stick to my plan.

54
00:03:00,720 --> 00:03:02,400
I'm game if there's room for me.

55
00:03:02,480 --> 00:03:05,960
No, that won't work.
Plus, you're doing well here.

56
00:03:06,040 --> 00:03:09,320
You're really doing great here.

57
00:03:10,720 --> 00:03:11,880
Where is he?

58
00:03:13,800 --> 00:03:16,040
-It's been ages!
-What's up?

59
00:03:16,640 --> 00:03:19,040
-Wait. It's crazy.
-Don't stay here.

60
00:03:19,120 --> 00:03:22,320
-I just had a fight with a guy.
-Who was it? I'm the delivery guy.

61
00:03:22,400 --> 00:03:25,040
-No.
-I deliver and I crack jokes.

62
00:03:25,120 --> 00:03:26,760
-Want a quick one?
-Sure.

63
00:03:26,840 --> 00:03:29,160
Have you noticed when you call Uber
and ask for your food,

64
00:03:29,240 --> 00:03:31,440
the guy never comes up.
He leaves it outside.

65
00:03:31,520 --> 00:03:33,480
-Are you talking about me?
-No, I'm joking.

66
00:03:33,560 --> 00:03:36,440
-Give me my food, please.
-Sure. Happy to see you.

67
00:03:36,520 --> 00:03:38,200
-Me too, I'm happy.
-Yeah.

68
00:03:38,280 --> 00:03:39,800
Life's tough, but it's fine.

69
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
-You good?
-Yeah, I'm fine.

70
00:03:41,760 --> 00:03:43,200
-Really?
-Yeah.

71
00:03:44,080 --> 00:03:46,360
-You're not good.
-No, I'm not.

72
00:03:46,440 --> 00:03:50,080
I don't work anymore.
I want to make people laugh. Go on, laugh.

73
00:03:52,240 --> 00:03:53,080
Good.

74
00:03:53,840 --> 00:03:56,760
-Great, thank you, Paris!
-Yeah, give me my food.

75
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
All right, yeah…

76
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
Of course, markets are super.

77
00:04:05,320 --> 00:04:07,760
Markets are super. Super.

78
00:04:08,240 --> 00:04:10,680
Then, they invented "supermarkets."

79
00:04:11,160 --> 00:04:15,920
But the supermarket is less super
than the markets we had.

80
00:04:16,480 --> 00:04:18,320
Bit of a paradox, right?

81
00:04:19,320 --> 00:04:23,120
Sir, I've asked you four times
for the pâté.

82
00:04:23,680 --> 00:04:26,920
-If you want it, take it, bro.
-Thank you.

83
00:04:27,000 --> 00:04:31,200
You're welcome.
This is quality observational comedy here.

84
00:04:32,840 --> 00:04:36,600
Frayssinet, let's take a 30-minute break.
People have had enough.

85
00:04:36,680 --> 00:04:38,360
So you're going to restock.

86
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
-What's that?
-Stacking shelves.

87
00:04:42,680 --> 00:04:46,000
-Me, stacking shelves?
-Yes, or you can say goodbye to the mic.

88
00:04:46,920 --> 00:04:50,080
That's what I said.
I'll go stack the shelves.

89
00:04:50,160 --> 00:04:53,280
Amazing! So it's true, then.

90
00:04:53,360 --> 00:04:55,760
We've got everything you need for COVID.

91
00:04:55,840 --> 00:04:58,240
Water, pasta, all sorts of toilet paper.

92
00:04:58,320 --> 00:05:01,840
Rough, soft, watermelon, strawberry,
we've got all kind of flavors.

93
00:05:01,920 --> 00:05:03,440
-Amazing.
-And that's not all.

94
00:05:03,520 --> 00:05:06,480
Unlike our competitors,
we sell at retail rates.

95
00:05:07,120 --> 00:05:09,400
If you just want two sheets of paper,
you'll get two.

96
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
Look at this quality.
You won't find it anywhere.

97
00:05:13,280 --> 00:05:17,200
It's amazing, it's fantastic,
and that's not all.

98
00:05:17,280 --> 00:05:19,560
I just got a new product. It's mad.

99
00:05:19,640 --> 00:05:20,520
Paquito!

100
00:05:22,800 --> 00:05:26,120
Once again, I don't speak Spanish.
I'm from Strasbourg. I studied German.

101
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
He loves me.

102
00:05:29,200 --> 00:05:31,040
<i>Gracias, </i>Fernanda.

103
00:05:31,120 --> 00:05:33,080
-Murielle.
-Murielita!

104
00:05:35,200 --> 00:05:37,280
That's our brand-new product. Insane.

105
00:05:37,360 --> 00:05:40,800
See, since COVID started,
I've decided to help the community.

106
00:05:40,880 --> 00:05:43,320
I feel useful. I'm happy.

107
00:05:44,840 --> 00:05:47,480
-You've had enough, right?
-Yeah, I'm fed up.

108
00:05:48,280 --> 00:05:51,520
Is it just me or when you sell pâté--

109
00:05:51,600 --> 00:05:53,480
Roman, I've got an idea.

110
00:05:53,560 --> 00:05:57,840
{\an8}Why don't you go to Gare de Lyon?
There's always people in the toilets.

111
00:05:57,920 --> 00:06:00,640
{\an8}GUYS, VENUES ARE OPENING TONIGHT.
SEE YOU.

112
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
{\an8}The venues are reopening?

113
00:06:03,280 --> 00:06:04,400
{\an8}The venues are open again!

114
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
-No way!
-It's true!

115
00:06:06,320 --> 00:06:08,400
-That's crazy!
-I know, right?

116
00:06:09,360 --> 00:06:12,360
Sam, this is your place now.

117
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
I'm giving it to you.

118
00:06:18,720 --> 00:06:20,320
I don't speak Spanish!

119
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
Frayssinet?

120
00:07:05,720 --> 00:07:08,840
NETFLIX PRESENTS

121
00:07:33,320 --> 00:07:38,280
{\an8}Please welcome Roman Frayssinet!

122
00:07:48,760 --> 00:07:52,120
Good evening, everyone!
Are you ready to do this?

123
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
If you're ready, I wanna hear you!

124
00:07:56,040 --> 00:07:57,520
Are you ready?

125
00:07:59,160 --> 00:08:00,440
Amazing.

126
00:08:01,720 --> 00:08:04,360
{\an8}All right, clap if you've had the vaccine!

127
00:08:04,920 --> 00:08:07,320
Yeah? I've had it too.

128
00:08:07,400 --> 00:08:09,680
I got my first shot three days ago.
I had a blast.

129
00:08:10,640 --> 00:08:11,800
I loved it.

130
00:08:11,880 --> 00:08:14,520
I can't stop thinking about it.
I wanna do it again.

131
00:08:14,600 --> 00:08:17,600
I swear, all I think about is
how can I get the shot, like, six times?

132
00:08:17,680 --> 00:08:21,840
Can I get vaccinated daily?
I'm craving it! All day long.

133
00:08:21,920 --> 00:08:24,720
So much that I'm sweating.
I want to get the vaccine.

134
00:08:25,400 --> 00:08:27,720
I'm telling you,
I'm like that all day long.

135
00:08:27,800 --> 00:08:30,200
Before, in the streets,
I used to look at women,

136
00:08:30,280 --> 00:08:33,080
now I'm wondering
who's got a vaccine shot for me.

137
00:08:34,320 --> 00:08:38,159
I just didn't know
I had to inject it myself.

138
00:08:39,640 --> 00:08:42,799
But I got it in Porte de la Chapelle,
so that might be why.

139
00:08:44,400 --> 00:08:48,799
Anyway, I'm totally jonesing for it.
I can't stop thinking about it!

140
00:08:48,880 --> 00:08:49,840
It's crazy.

141
00:08:54,240 --> 00:08:58,960
It's been a tough year, right?
But at least we're together.

142
00:08:59,040 --> 00:09:02,320
None of us had planned
to spend that much time with ourselves.

143
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
I couldn't stand myself.

144
00:09:05,560 --> 00:09:08,800
As soon as I saw my reflection,
I wanted to strangle myself.

145
00:09:08,880 --> 00:09:11,800
When I saw myself, I would say,
"Roman, this is harassment!"

146
00:09:12,840 --> 00:09:14,520
"Go jerk someone else off!

147
00:09:16,400 --> 00:09:19,200
"If you're jizzing steam,
you've gone too far!"

148
00:09:21,760 --> 00:09:23,360
It's been a tough year.

149
00:09:23,440 --> 00:09:27,720
I'm one of those people who tries
to think everything is always fine.

150
00:09:27,800 --> 00:09:30,440
Up to the last moment,
I was saying, "It's fine."

151
00:09:30,520 --> 00:09:33,600
Even if it's not fine,
I always find a way.

152
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
I'm the opposite of a hypochondriac.

153
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
I'm a hyperchondriac.

154
00:09:37,400 --> 00:09:39,960
If I start worrying,
then I'm already dead.

155
00:09:40,040 --> 00:09:41,240
For at least 15 minutes.

156
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
And if I'm already dead,
what could go wrong?

157
00:09:43,720 --> 00:09:48,240
I swear. Cut my leg off,
I'll say, "It'll grow back, that's fine."

158
00:09:49,080 --> 00:09:51,720
But my hypochondriac friends
had a tough year.

159
00:09:51,800 --> 00:09:55,720
In the street, they were wearing goggles,
rubber gloves, shin guards.

160
00:09:55,800 --> 00:09:58,800
"Are you going to disarm a bomb?"
"No, I'm going to the shop."

161
00:09:59,760 --> 00:10:01,840
It's crazy, but they were right.

162
00:10:01,920 --> 00:10:04,120
I started realizing things were tough

163
00:10:04,200 --> 00:10:08,520
when our president said, "We are at war."

164
00:10:08,600 --> 00:10:11,880
Remember, right? We were all shocked.
"We are at war."

165
00:10:11,960 --> 00:10:14,360
That's when I thought,

166
00:10:14,440 --> 00:10:17,240
"This year, I won't sell
a lot of tickets for my show."

167
00:10:18,760 --> 00:10:21,440
It didn't seem
like the best business idea.

168
00:10:21,520 --> 00:10:23,640
Maybe IT wasn't that bad after all.

169
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
It felt like trying to sell sausages
in Saudi Arabia.

170
00:10:27,560 --> 00:10:30,600
I thought,
"Oh, boy, I'm going to earn peanuts."

171
00:10:31,600 --> 00:10:33,920
I felt like Nokia
when the iPhone was released.

172
00:10:34,000 --> 00:10:35,480
I thought, "Oh, boy."

173
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
For the youngsters who don't know Nokia,

174
00:10:38,280 --> 00:10:41,000
they used to make bricks
you could use to make calls.

175
00:10:43,800 --> 00:10:45,800
But like I said,
I try to manipulate my thoughts.

176
00:10:46,720 --> 00:10:49,160
No matter the situation,
I say, "It's fine."

177
00:10:49,240 --> 00:10:53,200
And I'm thinking,
if that is our war, that's fine.

178
00:10:53,280 --> 00:10:55,840
Don't you agree?
If this is our war, it's fine.

179
00:10:55,920 --> 00:10:58,680
A hundred years ago,
during the war, you got a gun.

180
00:10:59,360 --> 00:11:01,080
It's not exactly like working remotely.

181
00:11:02,200 --> 00:11:04,400
And on that gun, there was a blade.

182
00:11:04,480 --> 00:11:07,400
So you're not given a lot of ammo, right?

183
00:11:07,480 --> 00:11:10,320
Imagine, you get a gun
and you're told, "Shoot him."

184
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
"Why would I shoot him?"

185
00:11:13,040 --> 00:11:14,600
"Because he's gonna shoot you."

186
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
"But why would he do that?"

187
00:11:17,040 --> 00:11:19,000
"Because he was told you'd shoot him."

188
00:11:19,560 --> 00:11:22,040
So it's just a big lack of communication.

189
00:11:22,120 --> 00:11:23,800
Don't give me a gun, give me a phone.

190
00:11:24,440 --> 00:11:26,120
Three texts and we're good.

191
00:11:26,960 --> 00:11:30,040
And they would say,
"No, you've got to shoot him."

192
00:11:30,120 --> 00:11:32,320
And you would say, "But I'm a baker."

193
00:11:33,600 --> 00:11:34,920
"I make pastries."

194
00:11:35,680 --> 00:11:39,080
And on the other side of the border,
the guy'd say, <i>"Ich liebe Patisserien."</i>

195
00:11:44,400 --> 00:11:46,160
Always look on the bright side of life.

196
00:11:46,240 --> 00:11:48,760
It's been tough,
but you've got to think positive.

197
00:11:48,840 --> 00:11:50,560
Put yourself in their shoes back then.

198
00:11:50,640 --> 00:11:53,400
Their dilemma was kill or be killed.

199
00:11:54,040 --> 00:11:56,840
After that,
getting a degree isn't so hard!

200
00:11:57,400 --> 00:11:59,080
Thanks for having me.

201
00:12:00,600 --> 00:12:04,400
My name's Roman Frayssinet.
It's been a pleasure, my friends!

202
00:12:04,480 --> 00:12:08,480
Keep up that beautiful energy.
Have a lovely evening. Thanks a lot.

203
00:12:12,800 --> 00:12:14,800
<i>You have reached your destination.</i>

204
00:12:15,480 --> 00:12:18,840
What do you mean?
Can't you see this fence?

205
00:12:18,920 --> 00:12:21,480
Is this my destination? Moron.

206
00:12:21,560 --> 00:12:24,880
Stupid GPS, I should smash you
on the ground. Piece of shit.

207
00:12:24,960 --> 00:12:26,160
<i>Turn straight.</i>

208
00:12:31,720 --> 00:12:33,480
{\an8}How are you doing? Good?

209
00:12:33,560 --> 00:12:37,080
{\an8}I'm the only one disinfecting.
Nobody gives a fuck!

210
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
{\an8}We're like…

211
00:12:39,280 --> 00:12:41,760
{\an8}"This is my taste and this is my spit!"

212
00:12:42,880 --> 00:12:45,320
{\an8}I'm a hypochondriac,
so I don't have a choice.

213
00:12:45,400 --> 00:12:47,440
Clap if you're a hypochondriac too.

214
00:12:48,240 --> 00:12:50,880
"I might contaminate my hands
by touching them!"

215
00:12:52,280 --> 00:12:54,680
This is for you.
It's disinfected, don't worry.

216
00:12:56,800 --> 00:12:59,960
I got my second shot! Yes!

217
00:13:01,560 --> 00:13:04,280
"Congrats! He's got side effects, look!"

218
00:13:04,360 --> 00:13:07,280
Side effects are always awful.
Fever, headache,

219
00:13:07,360 --> 00:13:09,320
but you never hear,
"I got two chest muscles!"

220
00:13:10,680 --> 00:13:12,400
"Crazy, right? Pfizer!"

221
00:13:14,000 --> 00:13:16,560
"And you?" "AstraZeneca, bro!"

222
00:13:18,000 --> 00:13:21,680
I'm a hypochondriac.
Ten years ago, I spoke about it on <i>Bref.</i>

223
00:13:21,760 --> 00:13:24,760
Welcome. Feeling old?

224
00:13:24,840 --> 00:13:27,720
Ten years ago,
I was talking about hypochondria on <i>Bref,</i>

225
00:13:27,800 --> 00:13:30,400
and someone left a comment
that got lots of likes.

226
00:13:30,480 --> 00:13:34,840
It was, "Hilarious,
that guy is using hand sanitizer!"

227
00:13:34,920 --> 00:13:38,080
I was right!

228
00:13:40,800 --> 00:13:44,600
I'll explain. So I'm not really afraid of
being sick, I'm scared of death.

229
00:13:44,680 --> 00:13:47,160
To me, hypochondria is the fear of death.

230
00:13:47,800 --> 00:13:51,160
It can occur in a normal situation,
like sitting in a closed room.

231
00:13:51,240 --> 00:13:54,360
Next to me, there's a guy about to sneeze.

232
00:13:54,440 --> 00:13:56,520
I know it, because he's doing…

233
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
This thing.

234
00:13:59,040 --> 00:14:02,040
The human being is gone,
you become an animal.

235
00:14:03,200 --> 00:14:05,320
You lose all credibility
if you're talking seriously.

236
00:14:05,400 --> 00:14:06,840
"Yes, real-estate loan…"

237
00:14:08,560 --> 00:14:11,920
In my head, I'm thinking,
"I'm going to die." I hear…

238
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
So the guy goes…

239
00:14:15,760 --> 00:14:19,240
And I know he's about to explode
without taking sanitary precautions.

240
00:14:30,480 --> 00:14:33,840
So I see myself in a coffin,
carried by four stylish guys,

241
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
on my way to death, bro!

242
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
If you don't know that joke,
it's hilarious and it's on the Internet.

243
00:14:41,160 --> 00:14:43,160
I learned a lot of things
during the pandemic.

244
00:14:43,240 --> 00:14:47,520
I learned from the commercials
that people don't wash their hands!

245
00:14:48,320 --> 00:14:52,040
You know, those commercials telling people
to wash their hands with water.

246
00:14:53,000 --> 00:14:55,920
With… Do you find that normal?

247
00:14:56,720 --> 00:15:00,960
They were saying to use soap.
Soap! In 2021!

248
00:15:04,480 --> 00:15:06,840
Let me explain what I feel,
as a hypochondriac.

249
00:15:06,920 --> 00:15:08,400
You think it's normal. That's okay.

250
00:15:09,320 --> 00:15:11,240
So here's how a hypochondriac feels.

251
00:15:11,840 --> 00:15:14,400
How would you feel, if on TV,

252
00:15:14,480 --> 00:15:18,120
a commercial would tell drivers
to stop running over children?

253
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
Because, apparently, everyone does that.

254
00:15:21,040 --> 00:15:25,680
So many people do it that our president
has to call McFly and Carlito.

255
00:15:26,680 --> 00:15:29,080
"Guys, it would be nice
to come up with a little song."

256
00:15:29,160 --> 00:15:31,080
And McFly and Carlito reply…

257
00:15:31,160 --> 00:15:34,840
<i>Don't run over kids</i>

258
00:15:35,640 --> 00:15:39,400
<i>And don't eat your poop either</i>

259
00:15:39,480 --> 00:15:42,200
Viewers will be like,
"We aren't supposed to eat shit?"

260
00:15:42,720 --> 00:15:45,240
"I had no clue.
Luckily, there are commercials."

261
00:15:45,320 --> 00:15:46,440
Soap!

262
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
I'm not going to keep shouting.

263
00:15:51,400 --> 00:15:52,480
Unbelievable.

264
00:15:52,960 --> 00:15:56,400
This is like a dream for me.
Not the pandemic of course,

265
00:15:56,480 --> 00:16:00,360
but the fact that people
are observing protective measures.

266
00:16:01,040 --> 00:16:05,200
And there has been
no gastroenteritis all year.

267
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
Can we celebrate that?

268
00:16:07,600 --> 00:16:09,640
For a year, there was no, "I feel better."

269
00:16:10,520 --> 00:16:14,400
"Shit, I've got to go."
None of that for a year!

270
00:16:15,400 --> 00:16:18,800
I wonder what will remain
of this dream time for me.

271
00:16:18,880 --> 00:16:23,280
After the pandemic,
will people who get sick stay home?

272
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
Will they cough in their elbows
and wear masks?

273
00:16:26,040 --> 00:16:27,600
What will remain of my dream?

274
00:16:28,920 --> 00:16:31,000
I know. Nothing.

275
00:16:31,720 --> 00:16:36,520
People won't give a fuck anymore.
They'll go back to bars and clubs.

276
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
They'll go to the toilets
without washing their hands,

277
00:16:39,080 --> 00:16:42,360
then they'll eat peanuts from the bar.

278
00:16:42,840 --> 00:16:45,360
They'll say, "Peanuts are good, so good!"

279
00:16:45,440 --> 00:16:48,760
They'll offer me some. "Kyan, want some?"
I don't know how to say no. "Sure."

280
00:16:51,800 --> 00:16:53,920
Have a good evening, Barbès. Thanks.

281
00:16:55,920 --> 00:16:57,680
Thank you, you're awesome!

282
00:17:09,440 --> 00:17:13,240
Thank you.

283
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
{\an8}How are you doing?

284
00:17:20,760 --> 00:17:24,160
{\an8}Great. I'm good too.

285
00:17:25,480 --> 00:17:28,359
I wasn't too hyped
about coming here tonight.

286
00:17:28,920 --> 00:17:30,599
Comedy against COVID.

287
00:17:31,119 --> 00:17:33,480
What happened was rather serious.

288
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
Some people died and all.

289
00:17:35,640 --> 00:17:38,800
But I received an email
about how much I'd be paid,

290
00:17:39,960 --> 00:17:43,160
so I thought I'd come up with a few jokes.

291
00:17:45,200 --> 00:17:48,360
To me, these nights
are not really helpful.

292
00:17:48,440 --> 00:17:51,280
We're not going to find a cure for COVID.
We laugh, that's it.

293
00:17:51,360 --> 00:17:54,160
It's like comedy against racism.

294
00:17:54,880 --> 00:17:56,360
It doesn't help.

295
00:17:57,080 --> 00:18:00,200
After this show, no fascists will be like…

296
00:18:03,200 --> 00:18:05,320
"They do have a sense of humor after all."

297
00:18:07,640 --> 00:18:11,320
Good thing these events don't work.
Otherwise, there would be more.

298
00:18:11,400 --> 00:18:14,480
Like comedy against pedophiles.

299
00:18:16,640 --> 00:18:19,520
At the end of the night,
pedophiles would be like…

300
00:18:21,920 --> 00:18:25,200
"True, six years is a bit old."

301
00:18:28,720 --> 00:18:32,160
So yeah, COVID was a pain.

302
00:18:32,240 --> 00:18:35,480
You couldn't go out
unless you had a real good excuse.

303
00:18:35,560 --> 00:18:36,680
Like a pet.

304
00:18:38,320 --> 00:18:42,360
I don't have any pets,
so I just had a leash to go out.

305
00:18:43,600 --> 00:18:46,520
When I wanted to go out,
I would hold the leash in my hand.

306
00:18:47,280 --> 00:18:49,960
So when cops would ask,
"Where's your dog?"

307
00:18:50,040 --> 00:18:51,560
I would say, "He ran off."

308
00:18:55,520 --> 00:18:59,240
One day, a cop decided to stay with me
to see if the dog would come back.

309
00:19:00,640 --> 00:19:02,200
I said, "He must be lost."

310
00:19:02,880 --> 00:19:04,920
The next day, they brought me a dog.

311
00:19:07,280 --> 00:19:10,400
We looked at one another thinking,
"I don't know you."

312
00:19:12,960 --> 00:19:14,280
Yeah, I had COVID.

313
00:19:15,240 --> 00:19:18,600
At first, I was in denial.
I thought it was a hoax.

314
00:19:18,680 --> 00:19:20,640
That they were manipulating us.

315
00:19:20,720 --> 00:19:23,080
The day before the lockdown,
I went into a club.

316
00:19:24,280 --> 00:19:26,920
So the next day, I was sick.

317
00:19:27,760 --> 00:19:30,920
I knew I had COVID when I realized
I had lost my sense of taste.

318
00:19:31,000 --> 00:19:33,520
I called those in charge of COVID-19.

319
00:19:34,160 --> 00:19:37,480
And they said, "Get some pepper."

320
00:19:38,480 --> 00:19:40,440
It was at the very beginning.

321
00:19:41,040 --> 00:19:42,880
So I thought, "Healthcare has changed."

322
00:19:43,720 --> 00:19:45,360
"This feels like cooking."

323
00:19:47,200 --> 00:19:50,640
So I get the pepper and I season my mouth.

324
00:19:52,280 --> 00:19:55,840
Fuck, I can't taste anything.
So I add some more.

325
00:19:57,040 --> 00:19:59,640
"Are you sure it's COVID?"
"Let's do another test."

326
00:19:59,720 --> 00:20:02,440
"Open YouTube and put on Wejdene."

327
00:20:03,440 --> 00:20:06,800
They asked, "Do you like it?"
I replied, "Yeah, it's fine."

328
00:20:06,880 --> 00:20:09,400
They said,
"You've lost your taste for sure."

329
00:20:16,080 --> 00:20:20,960
I took the whole lockdown very seriously.
I only went out one time.

330
00:20:21,040 --> 00:20:25,560
During the protests, you know,
for Black people to stay alive.

331
00:20:26,600 --> 00:20:30,400
It was rather important
since we're an endangered species.

332
00:20:31,080 --> 00:20:34,640
We had to protest
to ensure we'd be a protected species.

333
00:20:35,800 --> 00:20:37,920
Like pandas and all.

334
00:20:39,840 --> 00:20:44,120
I tried saving pandas when I was younger
because they almost disappeared.

335
00:20:44,600 --> 00:20:46,760
At some point,
there were only four of them.

336
00:20:47,360 --> 00:20:50,280
One day, some guy counted them.

337
00:20:57,360 --> 00:20:59,280
"Fuck, only four pandas left."

338
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
"Time to make some phone calls."

339
00:21:04,400 --> 00:21:07,560
There are protests for everything.
Last one was for the climate.

340
00:21:08,040 --> 00:21:09,800
It was hot last summer.

341
00:21:11,200 --> 00:21:12,960
So we met with some guys.

342
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
And we thought, "That's enough."

343
00:21:16,520 --> 00:21:17,880
"It's far too hot!"

344
00:21:19,480 --> 00:21:21,840
So we protested against the sun.

345
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
All right, that's it for me. Thanks a lot.

346
00:21:34,760 --> 00:21:36,920
{\an8}-Hello?
-Bro, where are you?

347
00:21:37,000 --> 00:21:39,680
{\an8}-People are waiting for you.
-Wait, what's he doing?

348
00:21:39,760 --> 00:21:42,200
{\an8}<i>-Hello?</i>
-Manicure my nails, not my bones.

349
00:21:42,280 --> 00:21:43,120
{\an8}DUBAI

350
00:21:43,200 --> 00:21:44,600
{\an8}Yes, let's growl at him.

351
00:21:46,480 --> 00:21:48,360
Hello? You're not listening to me.

352
00:21:48,440 --> 00:21:51,240
Of course I'm listening to you, Djimo.

353
00:21:51,320 --> 00:21:54,000
First of all, hi. You're so rude.

354
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
At least say hello. What's up?

355
00:21:55,960 --> 00:21:58,280
When are you coming?

356
00:21:58,360 --> 00:21:59,840
What is he talking about?

357
00:21:59,920 --> 00:22:02,480
What's he on about?
We don't have any plans, do we?

358
00:22:02,560 --> 00:22:05,000
There's a show tonight.
Netflix invited us.

359
00:22:05,080 --> 00:22:06,160
Netflix?

360
00:22:07,160 --> 00:22:09,560
All right, I get it now.

361
00:22:09,640 --> 00:22:12,880
They probably sent it to my French number.

362
00:22:12,960 --> 00:22:16,240
But now, they've got to contact me
on my number in Dubai.

363
00:22:16,320 --> 00:22:19,400
I'm an Emirati now. We all are.

364
00:22:20,680 --> 00:22:24,520
Right. You can still come.
Go by La Chapelle.

365
00:22:25,240 --> 00:22:26,840
What's he talking about?

366
00:22:27,720 --> 00:22:29,000
Let's make fun of him!

367
00:22:36,080 --> 00:22:37,000
Enough!

368
00:22:37,560 --> 00:22:40,400
No, Djimo, Dubai in the Emirates.

369
00:22:40,480 --> 00:22:44,680
Even with the new Paris metro plan,
I don't think there's a direct line.

370
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
That's a good one.

371
00:22:48,520 --> 00:22:50,920
Write it down. We'll print it on T-shirts.

372
00:22:51,000 --> 00:22:53,960
-Why are you in Dubai?
-Guess!

373
00:22:54,040 --> 00:22:55,960
I'm an influencer now.

374
00:22:56,040 --> 00:22:59,040
And who am I influencing? Raise your hand!

375
00:22:59,120 --> 00:23:00,840
I influence everybody!

376
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
Shout-out for me!

377
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
So what do I tell them?

378
00:23:07,840 --> 00:23:11,440
All right. Tell them I'm on my way.

379
00:23:11,520 --> 00:23:14,000
If there's no traffic,
I'm there in four hours.

380
00:23:14,080 --> 00:23:16,120
Hang up on him. He's getting on my nerves.

381
00:23:16,200 --> 00:23:19,280
All right, let's go! I know.

382
00:23:19,360 --> 00:23:20,320
Bring me back.

383
00:23:21,520 --> 00:23:25,080
Hello?

384
00:23:41,280 --> 00:23:42,720
Look who's back.

385
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
-Nice.
-Yeah.

386
00:23:56,240 --> 00:23:58,880
Enough. Come on, I told you I'd be back.

387
00:24:00,480 --> 00:24:02,840
But, Alban, tonight is raclette night.

388
00:24:10,320 --> 00:24:11,960
I had forgotten what day it was.

389
00:24:13,480 --> 00:24:15,320
All right, I'll stay then!

390
00:24:15,400 --> 00:24:17,240
Let's have fun tonight!

391
00:24:18,120 --> 00:24:19,720
We'll be drowning in alcohol!

392
00:24:33,800 --> 00:24:34,880
{\an8}Are you all right?

393
00:24:35,600 --> 00:24:37,880
{\an8}I'm very happy to be here tonight

394
00:24:37,960 --> 00:24:40,720
{\an8}and happy we're filming at Le Fridge.

395
00:24:40,800 --> 00:24:43,840
We worked on this place for a long time.

396
00:24:43,920 --> 00:24:47,600
Here's a bit of history about Le Fridge.

397
00:24:47,680 --> 00:24:49,720
It took us two years of hard work.

398
00:24:49,800 --> 00:24:53,480
So we decided to open it
on March 13th, 2020.

399
00:24:55,440 --> 00:24:56,280
Yep.

400
00:25:00,360 --> 00:25:02,960
When it comes to timing, we're geniuses.

401
00:25:03,600 --> 00:25:06,240
We timed it perfectly.
That's our strength.

402
00:25:06,320 --> 00:25:10,440
You're looking at me thinking,
"What an idiot!" But I didn't know.

403
00:25:11,760 --> 00:25:15,080
Well, we didn't exactly open
March 13th, 2020,

404
00:25:15,160 --> 00:25:18,640
because on March 10th,
the government called us saying,

405
00:25:18,720 --> 00:25:20,240
"Shut it down."

406
00:25:20,320 --> 00:25:22,800
We said, "Perfect, we haven't opened yet."

407
00:25:24,000 --> 00:25:27,040
Much easier to tidy up
and clean up the place.

408
00:25:27,120 --> 00:25:30,000
I'm really happy to see you all here.

409
00:25:30,080 --> 00:25:31,440
Sitting down together.

410
00:25:31,520 --> 00:25:32,880
I don't know if you felt it,

411
00:25:32,960 --> 00:25:37,600
but during COVID,
there was this fear among people.

412
00:25:37,680 --> 00:25:40,560
Did any of you go out during COVID?

413
00:25:40,640 --> 00:25:41,880
After curfew?

414
00:25:43,680 --> 00:25:47,680
Sometimes, you'd meet people in the street
and they'd look at you thinking,

415
00:25:48,520 --> 00:25:50,160
"What are you doing here?"

416
00:25:51,040 --> 00:25:53,280
"You were told to stay home!"

417
00:25:53,360 --> 00:25:56,000
And you were thinking,
"But what are you doing out?"

418
00:25:57,080 --> 00:25:59,600
Not long ago,
we had a curfew at 11:00 p.m.

419
00:25:59,680 --> 00:26:03,200
I thought this was just crazy.
It's crazy, isn't it?

420
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
Telling that to French people.
A curfew at 11:00 p.m.

421
00:26:06,680 --> 00:26:09,720
We're French, you all know
how French people think.

422
00:26:09,800 --> 00:26:12,960
An 11:00 p.m. curfew,
at 8:45 p.m., a French guy will say,

423
00:26:13,040 --> 00:26:15,600
"Don't worry, Véronique,
we'll be back on time."

424
00:26:16,440 --> 00:26:19,600
At 9:45 p.m.,
he'll say, "I don't give a damn!"

425
00:26:20,360 --> 00:26:22,640
"Come and get me, if you're a man!"

426
00:26:23,760 --> 00:26:26,360
How do you get people
to observe this curfew?

427
00:26:26,440 --> 00:26:29,320
I imagined Jean Castex
outside the Élysée Palace

428
00:26:29,400 --> 00:26:30,760
with a big horn.

429
00:26:33,800 --> 00:26:36,720
"Go back to your moms, you bitches!"

430
00:26:39,920 --> 00:26:41,840
But it's tough. It never ends.

431
00:26:41,920 --> 00:26:45,800
Now there's variants.
British, Indian variants. Did you follow?

432
00:26:45,880 --> 00:26:50,160
I'm really hoping
there'll be a French variant soon.

433
00:26:50,240 --> 00:26:53,600
We'd be proud.
French people like French things.

434
00:26:53,680 --> 00:26:55,120
"The French variant!"

435
00:26:55,760 --> 00:26:57,440
Symptoms for 15 days,
on strike for 15 days!

436
00:26:57,520 --> 00:26:58,480
The French variant.

437
00:27:00,280 --> 00:27:03,120
But COVID also created
some strange and positive things.

438
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
Like new excuses. "I'm a close contact."
Have you used it?

439
00:27:07,040 --> 00:27:10,720
As soon as you don't wanna go somewhere,
"No, I'm a close contact."

440
00:27:13,200 --> 00:27:15,160
"I don't want to contaminate everyone."

441
00:27:15,920 --> 00:27:19,520
What a bullshit excuse.
"I don't want to take the risk!"

442
00:27:19,600 --> 00:27:22,880
A friend was supposed to meet a girl
and he said, "I'm a close contact."

443
00:27:22,960 --> 00:27:25,360
I said, "Come on, that's rude."

444
00:27:25,440 --> 00:27:27,880
He said, "I'm a close contact,
I don't care!"

445
00:27:27,960 --> 00:27:30,520
I told him, "Bro, it's your wedding!"

446
00:27:32,720 --> 00:27:34,200
That's not nice.

447
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
It's crazy.

448
00:27:37,760 --> 00:27:39,880
But at least we can get vaccinated

449
00:27:39,960 --> 00:27:42,240
and upload the passport
on "TousAntiCovid."

450
00:27:42,320 --> 00:27:44,640
Did you see it? The app.

451
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
When I saw this name, I thought,

452
00:27:46,960 --> 00:27:49,280
"A lot of people
at the Élysée worked on it

453
00:27:49,360 --> 00:27:52,800
and the best name they could think of
was 'All against COVID.'"

454
00:27:53,480 --> 00:27:55,800
It's the worst app name ever!

455
00:27:55,880 --> 00:27:59,560
All of the famous apps have short names,
Instagram, Facebook, Snapchat.

456
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
You feel the pace? It's fast.

457
00:28:02,040 --> 00:28:04,480
They called it "TousAntiCovid."

458
00:28:04,560 --> 00:28:08,480
Call it "Flax," "Tax," or "Masx."
Something cool!

459
00:28:10,280 --> 00:28:11,920
They called it "TousAntiCovid."

460
00:28:12,640 --> 00:28:14,360
Let's take Tinder, for instance.

461
00:28:14,440 --> 00:28:15,720
It's called Tinder.

462
00:28:16,160 --> 00:28:18,200
Not "EveryoneWantsToFuck." You see?

463
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
Thanks, guys.
Thanks a lot for the warm welcome.

464
00:28:22,920 --> 00:28:26,800
My name's Kev Adams.
Keep making some noise for the next!

465
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
Enjoy your evening!

466
00:28:36,720 --> 00:28:38,640
{\an8}What a welcome for patient zero.

467
00:28:48,040 --> 00:28:51,400
Salam by-the-elbows, everyone.

468
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
I just got back from Perpignan.

469
00:28:56,160 --> 00:28:59,120
I'm from Bordeaux,
and I don't want to sound like a Parisian,

470
00:28:59,200 --> 00:29:01,400
but apparently, fashion comes and goes.

471
00:29:01,480 --> 00:29:03,800
Well, in Perpignan,
it's stuck on a roundabout.

472
00:29:04,440 --> 00:29:06,560
People wear too many colors.

473
00:29:06,640 --> 00:29:09,440
In Spanish,
Perpignan is pronounced "Desigual."

474
00:29:13,800 --> 00:29:17,880
I want to go back there with a chameleon
and see if it has a seizure.

475
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
I think COVID-18 started there.

476
00:29:22,760 --> 00:29:24,640
They lost both their taste and sight.

477
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
It's crazy. The world has turned to shit

478
00:29:28,640 --> 00:29:31,440
because apparently,
someone ate a pangolin.

479
00:29:31,520 --> 00:29:34,120
Come on, it looks like a giant artichoke.

480
00:29:37,920 --> 00:29:38,760
It's crazy.

481
00:29:38,840 --> 00:29:43,560
If an illness affects Black people
or Asians, it's concerning,

482
00:29:43,640 --> 00:29:46,480
but if it kills white people,
it becomes a global crisis.

483
00:29:47,920 --> 00:29:51,080
If COVID-19 had stayed in Asia,

484
00:29:51,160 --> 00:29:56,560
WHO would have prescribed two USB disks
and a Norton Antivirus update.

485
00:29:59,080 --> 00:30:04,600
I've got an idea.
Let's say that this year doesn't count.

486
00:30:04,680 --> 00:30:08,600
Because this sounds
like a giant game of "Simon Says."

487
00:30:09,400 --> 00:30:13,120
"Simon says, 'Stay home and save lives.'"

488
00:30:13,200 --> 00:30:15,920
"Simon says, 'Wear masks outside.'"

489
00:30:16,600 --> 00:30:18,360
"Go vote!"

490
00:30:18,440 --> 00:30:21,080
"Sorry Manu,
you forgot to say 'Simon says.'"

491
00:30:30,800 --> 00:30:36,840
They want to set up a health passport
to travel, go to restaurants and shows.

492
00:30:36,920 --> 00:30:40,240
A health passport in France.
A country where, according to a survey,

493
00:30:40,320 --> 00:30:44,240
30% of the population
does not shower daily.

494
00:30:46,840 --> 00:30:50,320
Since we removed our masks,
I'm rediscovering faces.

495
00:30:50,400 --> 00:30:54,200
Yesterday, I ran into a friend,
and the mask fell.

496
00:30:56,400 --> 00:30:58,720
"Bun, what's up?"

497
00:30:58,800 --> 00:31:00,520
"It's me, François."

498
00:31:01,520 --> 00:31:03,840
"No, don't worry, I didn't wash my hands."

499
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
"Yeah."

500
00:31:07,720 --> 00:31:10,640
"Do the exact opposite
of what they tell us."

501
00:31:11,760 --> 00:31:15,440
"I don't wash my hands
and I stopped showering a year ago."

502
00:31:16,440 --> 00:31:17,880
"They want us to waste water."

503
00:31:18,520 --> 00:31:19,960
"We're too many on Earth."

504
00:31:21,000 --> 00:31:22,520
"I read it on Facebook."

505
00:31:23,560 --> 00:31:26,120
"Look, it's raining!
In the middle of July."

506
00:31:27,240 --> 00:31:28,720
"They inverted the seasons."

507
00:31:30,800 --> 00:31:32,120
"So we run out of water."

508
00:31:32,800 --> 00:31:36,440
"They want to wipe us out.
I read it on TikTok."

509
00:31:37,720 --> 00:31:40,560
"I hope you aren't vaccinated

510
00:31:40,640 --> 00:31:43,400
because, I don't know if you've heard,

511
00:31:43,480 --> 00:31:46,280
but at first, Pfizer,
when they created Viagra,

512
00:31:46,760 --> 00:31:50,080
they were trying to cure
a cardiovascular disease."

513
00:31:50,160 --> 00:31:52,840
"And they discovered
that one of the side effects

514
00:31:52,920 --> 00:31:54,280
was to get a hard-on."

515
00:31:54,360 --> 00:31:55,840
"You're not vaccinated, right?"

516
00:31:56,760 --> 00:32:00,960
"Because it's weird that the vaccine
came at the same time as 5G."

517
00:32:03,080 --> 00:32:04,440
"They want to control us."

518
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
"Through radio waves."

519
00:32:06,760 --> 00:32:08,000
"They're watching us."

520
00:32:08,760 --> 00:32:13,440
"Can you imagine if all of a sudden,
we all had a hard-on?"

521
00:32:14,640 --> 00:32:15,520
"Just like that."

522
00:32:16,200 --> 00:32:17,800
"Yes, it's part of their plan!"

523
00:32:17,880 --> 00:32:20,480
"See, with 5G,
nobody talks to each other anymore."

524
00:32:20,560 --> 00:32:23,240
"We don't love, we don't talk,
we hate each other,

525
00:32:23,320 --> 00:32:24,920
people stop reproducing!"

526
00:32:25,000 --> 00:32:28,600
"The human race is doomed!"

527
00:32:28,680 --> 00:32:30,440
"We'll be banging trees!"

528
00:32:30,520 --> 00:32:31,400
"A hole in a tree."

529
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
"A hole in the ground."

530
00:32:34,480 --> 00:32:37,880
"Imagine! A squirrel is minding
his own business in his tree

531
00:32:37,960 --> 00:32:40,640
when suddenly, a nut blocks his view!"

532
00:32:40,720 --> 00:32:42,040
"Confined by a nut!"

533
00:32:42,520 --> 00:32:44,040
"A groundhog in the ground,

534
00:32:45,200 --> 00:32:47,600
buried under sperm!"

535
00:32:48,720 --> 00:32:50,680
"And you'll see on Squirrel News,

536
00:32:52,120 --> 00:32:56,720
Zemmour Squirrel saying
it's a Muslim conspiracy."

537
00:32:57,520 --> 00:33:00,520
"All these foreskins
missing from these nuts."

538
00:33:02,640 --> 00:33:03,840
Did I lose you?

539
00:33:05,200 --> 00:33:09,080
Yeah. Did I lose you at,
"We'll be banging trees"

540
00:33:10,200 --> 00:33:12,400
or "Zemmour Squirrel"?

541
00:33:14,480 --> 00:33:16,800
You probably think I'm crazy.

542
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
But I don't know
if I prefer to sound like a madman

543
00:33:21,960 --> 00:33:23,680
in a society of sick people,

544
00:33:23,760 --> 00:33:26,440
or if I'd rather be sick…

545
00:33:28,480 --> 00:33:29,880
in a society of madmen.

546
00:33:30,680 --> 00:33:32,440
My name's Bun Hay Mean. Thanks.

547
00:33:33,760 --> 00:33:34,640
{\an8}SOMEWHERE ELSE…

548
00:33:34,720 --> 00:33:35,840
{\an8}Arrived at my destination?

549
00:33:35,920 --> 00:33:37,920
{\an8}I'm in a tree.
Do I look like Tarzan? Moron!

550
00:33:38,000 --> 00:33:41,880
{\an8}Ladies and gentlemen,
make a lot of noise for Mr. Vérino!

551
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
{\an8}Good evening, everyone!

552
00:33:45,840 --> 00:33:49,920
{\an8}Thank you for coming here to see us.

553
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
After all this time.

554
00:33:51,640 --> 00:33:53,240
This period changed my life.

555
00:33:53,320 --> 00:33:55,920
Before, I was doing this job
to make people laugh,

556
00:33:56,000 --> 00:33:57,240
but after a year,

557
00:33:57,800 --> 00:33:59,080
I just wanna talk.

558
00:34:00,040 --> 00:34:01,640
Whether you laugh or not,

559
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
it doesn't matter.

560
00:34:04,240 --> 00:34:05,920
Maybe people will ask you,

561
00:34:06,000 --> 00:34:08,360
"How was it?" "He was so talkative."

562
00:34:09,840 --> 00:34:13,679
Let's enjoy it and have fun
because not so long ago, we were at war.

563
00:34:14,520 --> 00:34:17,639
The president said it, so it must be true.

564
00:34:18,400 --> 00:34:21,239
It's hilarious. "We're at war."
Do you remember that speech?

565
00:34:21,840 --> 00:34:23,840
Syria is at war.

566
00:34:24,440 --> 00:34:27,120
I wouldn't call them to say, "Us too!"

567
00:34:28,639 --> 00:34:30,320
"Did you go to Carrefour or what?"

568
00:34:30,920 --> 00:34:33,199
"No toilet paper for three days, bro!"

569
00:34:33,280 --> 00:34:36,679
"What a nightmare."
Do you think they felt the same?

570
00:34:36,760 --> 00:34:38,920
In Palestine,
where bombs explode everywhere.

571
00:34:39,000 --> 00:34:41,080
"We're at war!" "Stop complaining."

572
00:34:41,159 --> 00:34:43,199
"In France,
people are coughing into their arms."

573
00:34:45,280 --> 00:34:47,520
War? Pornhub offered free subscriptions.

574
00:34:48,280 --> 00:34:51,480
Which armed conflict was solved that way?

575
00:34:51,560 --> 00:34:52,679
"People will go mad!"

576
00:34:52,760 --> 00:34:55,239
"Don't worry,
they'll masturbate for two months."

577
00:34:55,320 --> 00:34:57,639
"And at 8:00 p.m.,
they'll be applauding nurses."

578
00:34:58,400 --> 00:35:01,040
"Well done! I've seen all your videos!"

579
00:35:03,480 --> 00:35:05,960
Be careful
because some people take things literally.

580
00:35:06,040 --> 00:35:08,080
In 50 years, "Grandpa went to war."

581
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
"Tell us, Grandpa."

582
00:35:09,880 --> 00:35:12,440
"Amazon wouldn't deliver
to the 4th floor anymore."

583
00:35:15,480 --> 00:35:18,920
It's okay now. The war is over,
yet we still don't have room in hospitals.

584
00:35:19,000 --> 00:35:21,200
There's been no room for over a year.

585
00:35:21,280 --> 00:35:23,440
Don't you guys have
a sofa bed to lend them?

586
00:35:23,920 --> 00:35:26,920
There are no beds. In a year,
we should've had time to solve this issue.

587
00:35:27,000 --> 00:35:28,680
But for a year, we've been trying

588
00:35:28,760 --> 00:35:31,320
to figure out
if COVID is feminine or masculine.

589
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
It was our main problem.

590
00:35:32,880 --> 00:35:34,960
We still don't agree
on the gender of Wi-Fi.

591
00:35:36,280 --> 00:35:38,120
We eventually agreed on the virus name.

592
00:35:38,200 --> 00:35:40,520
At first, it was the novel coronavirus.

593
00:35:41,080 --> 00:35:42,680
It sounded like a new iPhone.

594
00:35:43,640 --> 00:35:46,200
The novel coronavirus, everybody wants it!

595
00:35:46,280 --> 00:35:48,920
"I've got the old one,
can I get an upgrade?"

596
00:35:49,800 --> 00:35:52,640
Then, it became 2019-nCov.

597
00:35:53,320 --> 00:35:54,680
It wasn't popular.

598
00:35:55,240 --> 00:35:58,960
There must have been a guy asking,
"Is it the six or the eight dash?"

599
00:36:00,560 --> 00:36:02,040
Now, it's COVID-19.

600
00:36:02,120 --> 00:36:05,240
Tedros Adhanom Ghebreyesus,
WHO's Director General,

601
00:36:05,320 --> 00:36:08,800
explained that
COVID-19 was easier to pronounce.

602
00:36:09,320 --> 00:36:12,560
So why didn't we change the name
of the WHO's Director General?

603
00:36:14,320 --> 00:36:16,760
Come on, Tedros Adhanom Ghebreyesus!

604
00:36:16,840 --> 00:36:21,000
From now on, we'll call you David.
David-19.

605
00:36:21,920 --> 00:36:23,440
It's got a ring to it.

606
00:36:23,520 --> 00:36:24,960
Any parents here tonight?

607
00:36:26,400 --> 00:36:30,400
You looked at me thinking,
"Yeah, the lockdown, bro."

608
00:36:31,040 --> 00:36:33,720
Our lockdown was not the same.
I've got three sons.

609
00:36:33,800 --> 00:36:36,480
During our video calls,
my single friends were saying,

610
00:36:36,560 --> 00:36:37,960
"I'm so freaking bored."

611
00:36:38,040 --> 00:36:39,280
Die!

612
00:36:40,480 --> 00:36:43,920
I also discovered what kind of dad I was.
Due to that situation.

613
00:36:44,440 --> 00:36:47,680
I don't yell because

614
00:36:48,480 --> 00:36:51,000
I believe that educating a child today

615
00:36:51,800 --> 00:36:54,120
means accompanying him through life.

616
00:36:55,960 --> 00:36:57,200
That's not why I don't yell.

617
00:36:57,280 --> 00:37:00,680
I don't yell because it's useless.
That's the only reason.

618
00:37:00,760 --> 00:37:03,960
I'm so jealous of dads
who shout in the street. They go…

619
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
And everyone freezes. I want that too.

620
00:37:08,200 --> 00:37:10,360
If I go, "Whoa," my sons go, "Shush."

621
00:37:12,560 --> 00:37:15,560
"Show me some respect
or I'll tell your mom."

622
00:37:17,200 --> 00:37:19,240
When some dads yell, it's crazy.

623
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
Three floors below me,
when this guy shouts, even I am scared.

624
00:37:24,360 --> 00:37:26,480
"Kids, he's going to get us."

625
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
"He's going to hurt us."

626
00:37:30,400 --> 00:37:33,200
"Sometimes, he comes at night
when we're at work

627
00:37:33,760 --> 00:37:35,360
and hides under your bed."

628
00:37:36,760 --> 00:37:39,560
"Sometimes you tell us there are shadows."

629
00:37:40,160 --> 00:37:41,320
"It's him."

630
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
"If the doorbell rings,
you open the door."

631
00:37:46,040 --> 00:37:48,320
"You came last,
we're less attached to you."

632
00:37:50,720 --> 00:37:55,160
I don't know,
I simply don't know how to yell at a kid.

633
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
I don't have the vocabulary.

634
00:37:56,840 --> 00:37:58,240
When I'm scolding my kids,

635
00:37:58,320 --> 00:38:00,560
I use the same words
my parents did with me.

636
00:38:00,640 --> 00:38:03,440
I shout like an elderly person.
"You make my blood boil!"

637
00:38:04,520 --> 00:38:08,000
"You're driving me to a fury.
There'll be hell to pay."

638
00:38:08,080 --> 00:38:11,880
I wanted to punch myself
when I heard that coming out of my mouth.

639
00:38:13,040 --> 00:38:16,000
"There'll be hell to pay."
Did your parents say that too?

640
00:38:16,080 --> 00:38:19,720
Who are you trying to impress with that?
How did we get scared?

641
00:38:19,800 --> 00:38:23,040
How did we go see our bro saying,
"There'll be hell to pay"?

642
00:38:23,120 --> 00:38:25,600
"Daddy said so, he means it."

643
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
"Let's go before there'll be hell to pay!"

644
00:38:28,520 --> 00:38:30,840
"Not over there
or we'll drive him to a fury!"

645
00:38:31,680 --> 00:38:34,160
All right, that's it for me.
Thank you for listening.

646
00:38:35,320 --> 00:38:37,040
A big thank you!

647
00:38:45,800 --> 00:38:49,320
{\an8}Good evening! All right!

648
00:38:50,160 --> 00:38:52,280
{\an8}Let's be clear, I accept everyone.

649
00:38:52,360 --> 00:38:55,360
{\an8}I like everyone,
regardless of religion or skin color.

650
00:38:55,440 --> 00:38:58,520
But there's one human species
I hate above all,

651
00:38:58,600 --> 00:39:00,520
and I discovered it during lockdown.

652
00:39:00,600 --> 00:39:03,360
People who own holiday homes.

653
00:39:04,800 --> 00:39:06,600
Those rich bastards!

654
00:39:07,200 --> 00:39:10,560
Down with the bourgeoisie, I swear!

655
00:39:10,640 --> 00:39:12,480
Too many people came to me,

656
00:39:12,560 --> 00:39:16,080
because my house,
it's not even my house, you see?

657
00:39:16,160 --> 00:39:19,880
So some people said to me,
"Hakim, during the lockdown,

658
00:39:19,960 --> 00:39:22,600
I'm going to Aix-en-Provence
with my in-laws."

659
00:39:22,680 --> 00:39:25,800
"They have a nice place.
Swimming pool. They're rich."

660
00:39:26,440 --> 00:39:27,760
My in-laws,

661
00:39:28,640 --> 00:39:33,320
their house is my house.
You see what I mean?

662
00:39:33,400 --> 00:39:35,320
Seriously, my place. Damn.

663
00:39:35,400 --> 00:39:37,800
Poor people marry amongst themselves.

664
00:39:37,880 --> 00:39:39,200
We grew up poor.

665
00:39:39,280 --> 00:39:41,920
We marry people
who don't have an inheritance.

666
00:39:42,000 --> 00:39:46,080
My wife told me, "Don't say that.
We have a lovely cultural legacy."

667
00:39:46,160 --> 00:39:50,680
I say, "Well, fuck cultural legacy.
Keep it, it's all yours."

668
00:39:50,760 --> 00:39:54,920
Try and pay the bills
with cultural legacy, bro.

669
00:39:55,000 --> 00:39:57,200
"I don't have any money, ma'am,

670
00:39:58,280 --> 00:40:00,720
but I've got beautiful olives.
Does that work?"

671
00:40:01,320 --> 00:40:04,200
Come on.
What a joke, this cultural legacy.

672
00:40:04,280 --> 00:40:07,520
People really bugged me
with their holiday homes.

673
00:40:07,600 --> 00:40:09,560
Some people have holiday homes.

674
00:40:09,640 --> 00:40:13,680
Did you see how tough lockdown was for us,
in our broken-down apartments?

675
00:40:13,760 --> 00:40:15,840
These weren't apartments,
they were bus stops.

676
00:40:15,920 --> 00:40:19,320
It's true. When you sleep,
your foot touches the fridge.

677
00:40:19,400 --> 00:40:20,360
You hear everything.

678
00:40:20,440 --> 00:40:23,360
The walls aren't thick,
we hear everything.

679
00:40:23,440 --> 00:40:25,600
That's the truth, that's no life.

680
00:40:26,280 --> 00:40:27,840
A neighbor really got me mad.

681
00:40:27,920 --> 00:40:32,240
Before the lockdown, my neighbor
was always asking me for salt.

682
00:40:32,320 --> 00:40:33,760
He always asked for salt.

683
00:40:34,520 --> 00:40:36,840
I didn't see him for two months.

684
00:40:36,920 --> 00:40:38,280
When he came back, I said,

685
00:40:38,360 --> 00:40:40,560
"Yo, Julien!"
Poor thing, his name is Julien.

686
00:40:42,160 --> 00:40:43,840
"Where were you during lockdown?"

687
00:40:43,920 --> 00:40:46,480
"I was in my holiday house, in Normandy."

688
00:40:47,640 --> 00:40:50,240
"Give me my salt back, son of a bitch."

689
00:40:50,320 --> 00:40:54,200
My salt most likely had
a better lockdown than me.

690
00:40:54,760 --> 00:40:56,600
I am so pissed at my salt.

691
00:40:56,680 --> 00:40:59,640
I don't give a shit.
I only add sugar to my fries now.

692
00:40:59,720 --> 00:41:02,720
Another thing that really bugged me
during lockdown,

693
00:41:02,800 --> 00:41:05,320
the hashtag "stay at home."
Do you remember that?

694
00:41:07,880 --> 00:41:10,080
Not everyone was legit saying that.

695
00:41:10,160 --> 00:41:12,840
An ordinary dude like us, sure.

696
00:41:12,920 --> 00:41:14,720
Cristiano Ronaldo, no.

697
00:41:15,520 --> 00:41:17,480
I've seen Cristiano Ronaldo's stories.

698
00:41:17,560 --> 00:41:21,240
Ronaldo, if you're watching me right now,
listen carefully.

699
00:41:21,920 --> 00:41:24,160
Of course you're staying home.

700
00:41:24,240 --> 00:41:27,240
I've seen your stories
and your 30,000-square-foot garden!

701
00:41:27,320 --> 00:41:30,400
His garden is so big there's a toll in it.

702
00:41:30,480 --> 00:41:33,480
There's also two climates in it,
equatorial and tropical.

703
00:41:33,560 --> 00:41:37,240
In a day, he can go skiing or tanning.
That's not normal.

704
00:41:38,080 --> 00:41:40,760
Ronaldo, that's unreal.

705
00:41:40,840 --> 00:41:42,560
I'm annoyed.

706
00:41:42,640 --> 00:41:45,120
But there has been one nice moment.

707
00:41:45,200 --> 00:41:47,840
Do you remember how tired we were
of the last lockdown?

708
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
We all wanted to go out and breathe.

709
00:41:50,040 --> 00:41:54,160
One event really helped,
the protest for Adama Traoré.

710
00:41:54,920 --> 00:41:56,880
Everyone in Paris protested,

711
00:41:56,960 --> 00:42:00,040
not because they believed in this cause,
some just needed fresh air.

712
00:42:02,000 --> 00:42:03,560
I noticed the liars.

713
00:42:03,640 --> 00:42:06,280
I went. I go to a lot of protests.

714
00:42:06,360 --> 00:42:08,440
I enjoy them.
There's a good vibe. It's nice.

715
00:42:08,520 --> 00:42:12,560
Back at my place, I checked social media,
just to see what was being said.

716
00:42:12,640 --> 00:42:16,240
And I've seen some crazy stuff,
like a woman's tweet saying,

717
00:42:16,320 --> 00:42:20,000
"I'm a little disappointed
by the protest."

718
00:42:20,080 --> 00:42:22,080
Her criteria are still unclear to me.

719
00:42:22,920 --> 00:42:25,560
"The tear gas wasn't my thing."
I've got no clue.

720
00:42:26,240 --> 00:42:30,840
"I'm disappointed by the protest.
I went there to see Fary,

721
00:42:32,080 --> 00:42:35,000
and I saw Hakim Jemili."
That's what she wrote.

722
00:42:35,680 --> 00:42:38,120
I'm a disappointment.
There you go. That's…

723
00:42:38,760 --> 00:42:43,760
Some people go to protests
to see famous people, not to protest.

724
00:42:43,840 --> 00:42:46,720
But I admit, I was mad too
because I went there to see Omar Sy,

725
00:42:46,800 --> 00:42:48,800
and I saw Fary. So frustrating.

726
00:42:48,880 --> 00:42:51,960
Thanks a lot. My name's Hakim Jemili.
Have a great night.

727
00:42:55,520 --> 00:42:57,080
Thanks! Make some noise for you!

728
00:43:04,280 --> 00:43:05,280
{\an8}Have a good night.

729
00:43:17,000 --> 00:43:19,080
{\an8}Guys, do exactly as I said,

730
00:43:19,160 --> 00:43:20,880
{\an8}because she's strict about the rules.

731
00:43:20,960 --> 00:43:23,760
Fary, you don't get it.
You can't film in here.

732
00:43:23,840 --> 00:43:25,440
-I haven't said anything.
-Go on.

733
00:43:25,520 --> 00:43:27,600
-This is Ahmed Sylla. Do you know him?
-Hi.

734
00:43:27,680 --> 00:43:30,600
He's a performer.
<i>Différent</i> was nominated for a César.

735
00:43:30,680 --> 00:43:32,560
-Cinema.
-No, don't.

736
00:43:32,640 --> 00:43:37,520
And Hakim. Ahmed Sylla! The actor!

737
00:43:37,600 --> 00:43:39,680
-Play a woman.
-No, come on!

738
00:43:39,760 --> 00:43:42,040
-Please.
-Seriously?

739
00:43:42,680 --> 00:43:45,240
Good evening. Can I come in?

740
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
-He's talented. Really talented.
-Really, Fary?

741
00:43:47,920 --> 00:43:49,880
That's all you've got?
An impression of a woman?

742
00:43:49,960 --> 00:43:53,680
Right, it's not original. Do a loser.

743
00:43:53,760 --> 00:43:56,440
So, ma'am, we're going inside.
Why? I'll tell you why--

744
00:43:56,520 --> 00:43:57,560
A loser from the South.

745
00:43:57,640 --> 00:44:01,400
-What matter is…
-A little louder, from the South.

746
00:44:01,480 --> 00:44:03,000
We want to get in.

747
00:44:03,080 --> 00:44:06,720
-Do the philosophy professor.
-According to Sigmund Freud…

748
00:44:06,800 --> 00:44:09,680
-Not a loser, just a philosophy professor.
-Wait… Montesquieu!

749
00:44:12,280 --> 00:44:14,880
-Melancholy.
-All right.

750
00:44:14,960 --> 00:44:17,480
-Bedbugs release!
-Focus on him, please.

751
00:44:17,560 --> 00:44:20,640
Didier Deschamps
who just lost the Euro Cup.

752
00:44:20,720 --> 00:44:22,600
Indeed, I think that…

753
00:44:22,680 --> 00:44:24,920
Didier Deschamps
who just won the World Cup.

754
00:44:25,000 --> 00:44:27,080
Indeed, I think that…

755
00:44:27,160 --> 00:44:29,360
Red card! Laurent Blanc!

756
00:44:29,440 --> 00:44:31,960
I said "No cameras." Don't you get it?

757
00:44:33,400 --> 00:44:34,800
-All right.
-Bernard Lama!

758
00:44:34,880 --> 00:44:37,400
These are names, not impressions.

759
00:44:37,480 --> 00:44:40,600
-Vegedream!
-I didn't think of that one. Good one.

760
00:44:40,680 --> 00:44:42,200
-Yeah, it is.
-You're not impersonating anyone.

761
00:44:42,280 --> 00:44:44,760
Thank God she left.
I was out of characters.

762
00:44:44,840 --> 00:44:46,920
-Fuck.
-Let me explain.

763
00:44:47,000 --> 00:44:50,120
She doesn't like impressions.
That's why she said no.

764
00:44:50,200 --> 00:44:52,640
I know her, so if you want,
I can sort this out.

765
00:44:52,720 --> 00:44:55,520
-Go for it, then.
-He scares me.

766
00:44:55,600 --> 00:44:58,920
And you should be scared too.
Why are you not? This guy's scary.

767
00:44:59,000 --> 00:45:00,800
I was out of impressions.

768
00:45:01,560 --> 00:45:02,640
No, I still have one.

769
00:45:04,720 --> 00:45:06,320
Whipped cream.

770
00:45:06,400 --> 00:45:09,520
I'm with a bunch of idiots.
That's the issue.

771
00:45:09,600 --> 00:45:12,560
-I'm the…
-You can add a strawberry.

772
00:45:12,640 --> 00:45:15,360
-All good, guys. Everything's in order.
-Let's go.

773
00:45:15,440 --> 00:45:16,840
But you can't get in.

774
00:45:16,920 --> 00:45:20,040
What are you on about? This is my place.

775
00:45:20,120 --> 00:45:21,760
We'll talk about it after.

776
00:45:21,840 --> 00:45:26,000
No, Hakim. Madame Sarfati belongs to Fary.
He's joking.

777
00:45:26,080 --> 00:45:26,920
No, but--

778
00:45:27,000 --> 00:45:30,480
Go! Get out of here!

779
00:45:30,560 --> 00:45:32,120
-All right.
-We're going.

780
00:45:32,200 --> 00:45:35,120
We don't have time
for your shitty impressions!

781
00:45:35,200 --> 00:45:38,680
You're clowns! I can do impressions too!

782
00:45:38,760 --> 00:45:39,680
Bourvil!

783
00:45:41,320 --> 00:45:43,040
Where's my electric scooter?

784
00:45:44,800 --> 00:45:46,120
Louis de Funès!

785
00:45:50,160 --> 00:45:51,760
That one wasn't good.

786
00:45:52,480 --> 00:45:55,680
Loïc! He was a friend of mine
in elementary school.

787
00:45:55,760 --> 00:45:56,920
All good, Hakim?

788
00:46:01,520 --> 00:46:04,840
{\an8}PFFF…
A CONFERENCE BY PIERRE-EMMANUEL BARRÉ

789
00:46:05,520 --> 00:46:09,880
{\an8}Good evening.
I'm here to present you a section

790
00:46:09,960 --> 00:46:11,480
of my new conference,

791
00:46:11,560 --> 00:46:14,480
a meeting that will prove fruitful
to all involved.

792
00:46:14,560 --> 00:46:18,080
You'll feel more cultured,
and I'll be richer.

793
00:46:18,160 --> 00:46:19,680
It's a give-and-take.

794
00:46:19,760 --> 00:46:23,160
Or a win-win situation,
as fucking assholes say.

795
00:46:23,240 --> 00:46:27,760
So you'll see,
the purpose of this conference is simple.

796
00:46:27,840 --> 00:46:30,800
A question will appear onscreen.
For instance,

797
00:46:30,880 --> 00:46:33,440
"What correlation exists
between the RNA virus

798
00:46:33,520 --> 00:46:36,160
and functional depletion
of cytotoxic T cells?"

799
00:46:36,240 --> 00:46:38,520
-And I'll need an answer.
-Yes.

800
00:46:40,360 --> 00:46:41,400
The answer was "no."

801
00:46:41,880 --> 00:46:42,920
It's gonna be a long night.

802
00:46:43,000 --> 00:46:45,920
We could have
made this process a lot easier

803
00:46:46,000 --> 00:46:49,920
than questions and answers
by only giving answers.

804
00:46:50,000 --> 00:46:52,440
Example, "To fuck more often."

805
00:46:53,160 --> 00:46:57,960
But this raises issues
because to this simple answer,

806
00:46:58,040 --> 00:47:00,640
many possible questions come to mind.

807
00:47:00,720 --> 00:47:02,360
We can think of,

808
00:47:02,440 --> 00:47:05,880
"Why did you register on Tinder?"
"To fuck more often."

809
00:47:05,960 --> 00:47:10,000
Or, "Why did you put roofies
in the applesauce?"

810
00:47:11,040 --> 00:47:13,960
Rest assured,
I only use organic applesauce.

811
00:47:14,520 --> 00:47:17,440
Children's health is my priority.

812
00:47:17,520 --> 00:47:21,520
But let's dive into the reason
of our meeting tonight,

813
00:47:21,600 --> 00:47:25,440
with today's figures, which were
just released by the government.

814
00:47:25,520 --> 00:47:27,520
They are dramatic. Take a look.

815
00:47:27,600 --> 00:47:31,040
"Twenty-five deaths,
997 people in intensive care."

816
00:47:31,120 --> 00:47:35,440
It's horrible, and these figures
only represent police brutality.

817
00:47:36,080 --> 00:47:38,880
We haven't yet received
those related to COVID.

818
00:47:38,960 --> 00:47:41,800
In addition to this terrible human toll,

819
00:47:41,880 --> 00:47:45,840
this health crisis
has raised many questions.

820
00:47:46,640 --> 00:47:48,960
"Now that we're saying hi
by touching elbows,

821
00:47:49,040 --> 00:47:52,360
does Philippe Croizon
still deserve his disability card?"

822
00:47:52,440 --> 00:47:55,680
"Is Sophie Davant ready
for this new world?"

823
00:47:56,240 --> 00:47:59,280
And of course,
the question we're all asking,

824
00:47:59,360 --> 00:48:01,800
"My wife has lost
her sense of taste and smell."

825
00:48:01,880 --> 00:48:04,360
"Should I keep on washing my dick?"

826
00:48:05,440 --> 00:48:09,760
So rather than going over
all of these questions quickly,

827
00:48:09,840 --> 00:48:12,560
I decided to focus on one and dig deep.

828
00:48:12,640 --> 00:48:15,080
There you go. "How long can we fail

829
00:48:15,160 --> 00:48:19,240
at managing a health crisis
before looking like an idiot?"

830
00:48:19,960 --> 00:48:24,320
This question was asked
by Emmanuel M. from Touquet.

831
00:48:24,400 --> 00:48:27,120
Hello, Emmanuel.
Thank you for your question.

832
00:48:27,200 --> 00:48:31,600
So it's true, we can come up
with a few criticisms

833
00:48:31,680 --> 00:48:34,760
of the government since January 2020.

834
00:48:34,840 --> 00:48:36,480
I've made a list for you.

835
00:48:37,120 --> 00:48:39,000
"In France, we're safe."

836
00:48:39,080 --> 00:48:41,000
"Be careful, the virus is coming."

837
00:48:41,080 --> 00:48:43,080
"We hung posters in airports."

838
00:48:43,160 --> 00:48:45,240
"It's just a cold." "Stay at home."

839
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
"Go vote!"

840
00:48:46,760 --> 00:48:48,240
"Hospitals are ready."

841
00:48:48,320 --> 00:48:50,000
"Use trash bags, we're out of scrubs."

842
00:48:50,080 --> 00:48:51,680
"We have ventilators."

843
00:48:51,760 --> 00:48:54,480
"We don't have ventilators."
"We've ordered some."

844
00:48:54,560 --> 00:48:57,320
"Shoot, they weren't the right ones."

845
00:48:57,400 --> 00:49:00,640
"We've got tons of masks."
"Sorry, we burned them all."

846
00:49:00,720 --> 00:49:03,600
"Masks are useless."
"Masks are mandatory."

847
00:49:03,680 --> 00:49:06,520
"Lockdown will be a success."
"Re-opening too."

848
00:49:06,600 --> 00:49:09,560
"Children are not contagious."
"Watch out for children."

849
00:49:09,640 --> 00:49:11,160
"They're very contagious."

850
00:49:11,240 --> 00:49:14,440
"We reopened schools."
"They're not contagious."

851
00:49:14,520 --> 00:49:18,000
"Healthcare workers did a great job.
They must be rewarded."

852
00:49:18,080 --> 00:49:20,600
"We'll give them a medal."

853
00:49:20,680 --> 00:49:24,880
"We're going to help students.
We'll give students a cultural pass."

854
00:49:24,960 --> 00:49:26,800
"The English variant is only in England."

855
00:49:26,880 --> 00:49:29,880
"The Brazilian only in Brazil."
"The Indian only in India."

856
00:49:29,960 --> 00:49:32,000
"Watch out, the variants are coming!"

857
00:49:33,000 --> 00:49:34,440
"We'll get vaccines on time."

858
00:49:34,520 --> 00:49:36,600
"Shoot, vaccines are late."

859
00:49:36,680 --> 00:49:38,560
"We'll remove vaccine patents."

860
00:49:38,640 --> 00:49:40,760
"No, we won't remove patents."

861
00:49:40,840 --> 00:49:44,920
"In case our friends from Sanofi
find a vaccine in 2067."

862
00:49:45,520 --> 00:49:47,600
So as you can see,

863
00:49:48,400 --> 00:49:50,840
it's a little bit of a mess.

864
00:49:50,920 --> 00:49:53,880
The only thing Macron succeeded in
was getting COVID.

865
00:49:53,960 --> 00:49:55,920
But even then, he recovered.

866
00:49:56,000 --> 00:49:58,800
He moved through the pandemic

867
00:49:58,880 --> 00:50:01,440
like a quadriplegic biker
in the Tour de France.

868
00:50:01,520 --> 00:50:03,440
He failed every step of the way,

869
00:50:03,520 --> 00:50:08,040
and this is why I suggest
that we take a look at these figures.

870
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
180,000 euros, 15,000 euros.

871
00:50:09,960 --> 00:50:13,920
So here's the price of a degree
at the National Administration School,

872
00:50:14,000 --> 00:50:17,920
and here's one in SEGPA.

873
00:50:18,000 --> 00:50:24,720
So we're left wondering why we're choosing
our leaders from this category,

874
00:50:24,800 --> 00:50:27,000
while we could pick them from this one.

875
00:50:27,800 --> 00:50:30,400
The same abilities at a lower price,

876
00:50:30,480 --> 00:50:32,920
the community has everything to gain.

877
00:50:33,480 --> 00:50:38,040
And to measure the extent
of Emmanuel Macron's failure

878
00:50:38,120 --> 00:50:39,760
throughout this terrible crisis,

879
00:50:39,840 --> 00:50:43,520
one just needs to have a look
at the long list of victims.

880
00:50:44,600 --> 00:50:45,560
Édouard Philippe.

881
00:50:47,120 --> 00:50:48,280
Muriel Pénicaud.

882
00:50:49,040 --> 00:50:50,320
Christophe Castaner.

883
00:50:50,840 --> 00:50:52,240
Agnès Buzyn.

884
00:50:52,320 --> 00:50:54,000
Nicole Belloubet.

885
00:50:54,080 --> 00:50:56,280
Little angels gone too soon.

886
00:50:57,280 --> 00:50:58,400
In a year and a half,

887
00:50:58,480 --> 00:51:01,600
Macron changed ministers
more often than masks,

888
00:51:01,680 --> 00:51:05,120
so were all of these
cabinet shuffles effective?

889
00:51:05,200 --> 00:51:06,720
The answer is no.

890
00:51:06,800 --> 00:51:11,600
With diarrhea, you change underwear,
only to have it dirty ten minutes later.

891
00:51:11,680 --> 00:51:15,240
Because the problem
comes from the asshole above.

892
00:51:16,440 --> 00:51:18,560
It's the same for cabinet shuffles.

893
00:51:18,640 --> 00:51:21,640
Thank you for coming.
I'm Pierre-Emmanuel Barré. Thank you.

894
00:51:28,560 --> 00:51:30,240
{\an8}Hello. How are you doing?

895
00:51:32,200 --> 00:51:35,200
{\an8}After the lockdown,
it's nice to be out again, right?

896
00:51:35,280 --> 00:51:38,760
{\an8}I'm a little bit annoyed
because I've really enjoyed the lockdown.

897
00:51:38,840 --> 00:51:41,840
Man, I really enjoyed the lockdown.

898
00:51:41,920 --> 00:51:44,840
I'm a homebody, and I enjoy being alone.

899
00:51:44,920 --> 00:51:47,640
The only issue I had
was that my husband was there too.

900
00:51:48,320 --> 00:51:51,320
No, I really do love him,
but for only two hours a day.

901
00:51:52,240 --> 00:51:54,840
Between 3:00 and 5:00 a.m.
when he's asleep.

902
00:51:54,920 --> 00:51:57,240
Sometimes, he really pisses me off.

903
00:51:57,320 --> 00:52:02,000
You're not getting it,
he really did piss me off.

904
00:52:02,080 --> 00:52:05,640
He pissed me off so much,
I was looking at him and thinking…

905
00:52:05,720 --> 00:52:07,840
First off, bad idea
for him to let me think.

906
00:52:07,920 --> 00:52:09,920
I looked at him and I was thinking,

907
00:52:11,960 --> 00:52:14,200
"Three months in jail is fine, right?"

908
00:52:15,400 --> 00:52:18,200
It's no biggie!
A little punch in the throat.

909
00:52:18,280 --> 00:52:20,640
Just a quick R2, <i>GTA-</i>style, and I'm gone.

910
00:52:21,320 --> 00:52:23,000
He really got on my nerves.

911
00:52:23,080 --> 00:52:25,640
That's when I realized
living with someone is tough.

912
00:52:26,360 --> 00:52:30,320
The hardest part of living with someone
is that they're living in your house.

913
00:52:30,400 --> 00:52:32,720
He does what he wants, but he's here.

914
00:52:33,720 --> 00:52:36,480
And with time,
you tend to focus on shortcomings

915
00:52:36,560 --> 00:52:38,640
and everything
the other person does annoys you.

916
00:52:39,280 --> 00:52:41,080
Even when he eats.

917
00:52:43,200 --> 00:52:45,200
"Look at the way he eats."

918
00:52:48,080 --> 00:52:50,960
Even when he drinks,
I can hear his throat.

919
00:52:53,160 --> 00:52:54,640
Makes you wanna finish him.

920
00:52:56,400 --> 00:52:58,360
But I must admit, I have my faults too.

921
00:52:59,160 --> 00:53:02,360
I have OCD when it comes to cleaning.

922
00:53:02,440 --> 00:53:03,760
Let me explain.

923
00:53:03,840 --> 00:53:06,520
If my hands are wet,
I can't touch doorknobs.

924
00:53:06,600 --> 00:53:09,680
I can't walk out of the shower
if there's no shower mat.

925
00:53:09,760 --> 00:53:13,160
Everyone has touched this mic
and I'm pretending to be fine, but…

926
00:53:14,520 --> 00:53:16,040
But I'm grossed out!

927
00:53:17,040 --> 00:53:19,320
When all these restrictions came out,
people said,

928
00:53:19,400 --> 00:53:20,760
"Now, when I go home,

929
00:53:20,840 --> 00:53:23,680
I wash my hands,
my phone and the groceries."

930
00:53:23,760 --> 00:53:25,800
I'm like, "What did you do before?"

931
00:53:26,800 --> 00:53:30,240
Did you see all these commercials
telling people to wash their hands?

932
00:53:31,360 --> 00:53:33,760
In which country were we living before?

933
00:53:34,240 --> 00:53:35,680
Seriously!

934
00:53:36,880 --> 00:53:40,880
I also realized my idea of what is dirty
is different than my friends'.

935
00:53:40,960 --> 00:53:43,560
What I consider dirty
is fine for them. So weird!

936
00:53:43,640 --> 00:53:47,440
Girls like to talk about their sex lives,
but I'm quite shy.

937
00:53:47,520 --> 00:53:51,440
Sometimes, they tell me stories
and I pretend to get what they mean,

938
00:53:51,520 --> 00:53:53,000
but in reality, I'm like…

939
00:53:54,760 --> 00:53:57,880
"Damn, she really does that?
I didn't think you were like that."

940
00:53:58,680 --> 00:53:59,920
"How flexible!"

941
00:54:01,440 --> 00:54:03,880
But one of them has no boundaries.

942
00:54:03,960 --> 00:54:06,760
She goes into way too much detail.

943
00:54:06,840 --> 00:54:10,560
And she makes me uncomfortable
'cause she stares at me when she does.

944
00:54:10,640 --> 00:54:13,600
"Fadily, I like this and that."
And I'm like…

945
00:54:14,600 --> 00:54:17,080
"Is she talking to me
or asking me to join?"

946
00:54:17,680 --> 00:54:21,120
She talks to me about whips and clamps.

947
00:54:21,200 --> 00:54:23,440
She's like, "I guess we're dirty."

948
00:54:23,520 --> 00:54:26,560
I'm like, "No, you're aggressive."

949
00:54:27,520 --> 00:54:28,800
She says, "Maybe."

950
00:54:29,880 --> 00:54:33,240
"I like when he's
putting his fingers in my mouth."

951
00:54:33,320 --> 00:54:34,880
Now, that's dirty!

952
00:54:35,600 --> 00:54:37,440
Why on earth would he do that?

953
00:54:37,520 --> 00:54:39,720
That's not a PCR test. Is he going abroad?

954
00:54:41,400 --> 00:54:44,040
Thank you, I'm Fadily Camara. Thank you.

955
00:55:01,400 --> 00:55:02,680
{\an8}How are you doing?

956
00:55:03,400 --> 00:55:07,040
{\an8}I'm really happy
to be filming for Netflix.

957
00:55:07,120 --> 00:55:09,640
Before starting, I've got a confession.

958
00:55:09,720 --> 00:55:12,520
I filmed for them long ago,
two to three years ago,

959
00:55:12,600 --> 00:55:16,160
and we were at a lodge where there were
nice Bluetooth speakers.

960
00:55:16,240 --> 00:55:19,840
And I thought, "It's Netflix."
So I stole them. There you go.

961
00:55:19,920 --> 00:55:21,920
I stole these Bluetooth speakers

962
00:55:22,000 --> 00:55:26,600
and I'm really ashamed
because "For Shirley" was written on them.

963
00:55:28,800 --> 00:55:31,160
I stole my own gift. That's bad.

964
00:55:31,880 --> 00:55:33,200
I didn't even thank them.

965
00:55:34,600 --> 00:55:38,920
During the pandemic,
people got to live my life.

966
00:55:39,000 --> 00:55:42,320
They noticed inconsistencies
in the government and society.

967
00:55:42,400 --> 00:55:43,560
Welcome to my life.

968
00:55:43,640 --> 00:55:46,480
"I've got to allow myself to go out?"

969
00:55:46,560 --> 00:55:49,240
"Wear a mask? Not wear mask?
I don't know."

970
00:55:49,320 --> 00:55:50,880
That's the story of my life.

971
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
"Why would I wear a bra
if I have no boobs?"

972
00:55:54,880 --> 00:55:58,160
"What do you want me
to support, the patriarchy?"

973
00:55:58,720 --> 00:56:00,320
I don't see what you want from me.

974
00:56:00,400 --> 00:56:01,560
Am I right?

975
00:56:02,040 --> 00:56:05,440
There's so much pressure
to wear bras. It's frustrating.

976
00:56:05,520 --> 00:56:09,840
Not long ago, I was at the beach,
and one guy had bigger breasts than me.

977
00:56:10,440 --> 00:56:12,160
With hair!

978
00:56:13,080 --> 00:56:15,040
"You should hide your chest!"

979
00:56:15,120 --> 00:56:19,000
I've got a nice torso to oil,
to show on the beach.

980
00:56:20,920 --> 00:56:24,040
I have a nice torso.
I uploaded a picture on Instagram.

981
00:56:24,960 --> 00:56:27,600
I was bare-chested,
and they didn't remove my post, so…

982
00:56:28,400 --> 00:56:29,600
I have a nice chest.

983
00:56:30,600 --> 00:56:33,760
I was with my dog in the picture,
and one nipple was showing.

984
00:56:33,840 --> 00:56:36,760
Someone commented, "Is that a kibble?"

985
00:56:37,960 --> 00:56:39,880
I have a nice chest.

986
00:56:39,960 --> 00:56:43,080
I've felt a lot of inconsistencies
for a long time.

987
00:56:43,160 --> 00:56:45,760
It was funny. My artist friends were upset

988
00:56:45,840 --> 00:56:48,040
because they were
considered non-essential.

989
00:56:48,640 --> 00:56:53,560
Mostly my white friends.
"What do you mean, we're non-essential?"

990
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
"It's tough the first time."

991
00:56:56,400 --> 00:56:59,440
"Then you get used to it.
Don't worry and sit down."

992
00:56:59,520 --> 00:57:02,360
"We invented something crazy, hip-hop.
Ever heard of that?"

993
00:57:03,120 --> 00:57:04,880
"If it's not enough, I've got weed."

994
00:57:05,760 --> 00:57:08,360
But seriously, these videos were shocking.

995
00:57:09,000 --> 00:57:12,560
"I'm non-essential."

996
00:57:12,640 --> 00:57:14,440
That's why. So stop doing that.

997
00:57:15,360 --> 00:57:19,840
There's one positive aspect
of being non-essential.

998
00:57:19,920 --> 00:57:23,200
It's that you remember
you're not immortal. That's important.

999
00:57:24,040 --> 00:57:27,640
Elegantly phrased, right?
It could have been a book.

1000
00:57:29,440 --> 00:57:32,520
But it's true,
it's good to feel non-essential,

1001
00:57:32,600 --> 00:57:35,280
because you start thinking,
"I could change my life."

1002
00:57:35,360 --> 00:57:37,720
It was funny seeing
people remember they could die.

1003
00:57:37,800 --> 00:57:40,600
"We can die!" "We always could."

1004
00:57:41,240 --> 00:57:42,880
"But this time, it's for real."

1005
00:57:43,640 --> 00:57:46,120
"It's always been for real!"
"No, for real."

1006
00:57:47,160 --> 00:57:51,760
So people started changing their lives
and doing things they liked.

1007
00:57:51,840 --> 00:57:54,760
That's why I'm an artist.
I'm not essential.

1008
00:57:54,840 --> 00:57:59,040
In an ideal world,
comedians wouldn't exist.

1009
00:57:59,120 --> 00:58:01,120
One shouldn't pay to laugh.

1010
00:58:01,640 --> 00:58:04,760
The biggest problem one should have is,
"We're out of mangoes."

1011
00:58:07,040 --> 00:58:10,920
"Luckily there are kiwis!"

1012
00:58:11,800 --> 00:58:13,960
That's the type of problems
we should have.

1013
00:58:14,720 --> 00:58:19,480
I can't really focus.
I think Netflix drilled holes in the wall.

1014
00:58:20,640 --> 00:58:22,040
I'm a bit stressed.

1015
00:58:22,120 --> 00:58:24,280
This feels like an oral exam
in my own room.

1016
00:58:24,840 --> 00:58:26,120
"Where's my bed?"

1017
00:58:27,520 --> 00:58:30,320
So I remember one thing Macron said
during the pandemic,

1018
00:58:30,400 --> 00:58:33,240
and he said it in between two lockdowns.

1019
00:58:33,320 --> 00:58:35,640
I heard a woman saying
something epic in a bar,

1020
00:58:35,720 --> 00:58:40,000
that's where people share their thoughts.
Best place for stand-up, and it's free.

1021
00:58:40,080 --> 00:58:42,880
I go there and get inspired.
"Yes, tell me."

1022
00:58:44,320 --> 00:58:46,760
So this girl was pissed and said,

1023
00:58:46,840 --> 00:58:50,080
"I don't know what Macron said,
but he didn't say hello."

1024
00:58:52,040 --> 00:58:53,840
I'm off, guys. Thank you.

1025
00:58:57,560 --> 00:58:58,720
<i>Good evening.</i>

1026
00:58:58,800 --> 00:59:02,080
{\an8}How are you? This is cool. I'm happy.

1027
00:59:02,160 --> 00:59:04,600
{\an8}This is my first time
on stage since COVID.

1028
00:59:04,680 --> 00:59:06,920
{\an8}It's weird to see you all with masks.

1029
00:59:07,000 --> 00:59:08,440
Disposable ones, good.

1030
00:59:08,520 --> 00:59:11,960
I was stupid enough to buy a reusable one.

1031
00:59:12,520 --> 00:59:13,680
Up to 30 washes.

1032
00:59:14,280 --> 00:59:16,560
Tell me, who counts the number of washes?

1033
00:59:17,000 --> 00:59:17,960
Exactly.

1034
00:59:18,040 --> 00:59:20,920
But seriously, it changed our lives.

1035
00:59:21,000 --> 00:59:23,880
Two years ago, in Galeries Lafayette,

1036
00:59:23,960 --> 00:59:26,920
Asian tourists were wearing masks,
and we made fun of them.

1037
00:59:27,600 --> 00:59:30,960
Now it's our turn.
Wearing masks is a part of our lives.

1038
00:59:31,040 --> 00:59:32,440
What's frightening is that…

1039
00:59:32,520 --> 00:59:34,880
A while ago
I went back to Galeries Lafayette,

1040
00:59:34,960 --> 00:59:37,280
and there were some Asian tourists,

1041
00:59:37,360 --> 00:59:39,640
and not only were they wearing masks,

1042
00:59:39,720 --> 00:59:42,680
they also had disposable coats.

1043
00:59:44,040 --> 00:59:46,320
I have a very simple theory.

1044
00:59:46,400 --> 00:59:49,280
If you wear something
which is not fashionable,

1045
00:59:49,360 --> 00:59:51,920
you've got information I don't. That's it.

1046
00:59:52,000 --> 00:59:55,040
We've been through a lot of weird things.

1047
00:59:55,120 --> 00:59:58,200
During the first lockdown,
we were all stuck at home

1048
00:59:59,200 --> 01:00:02,000
watching TV, and we were seeing

1049
01:00:02,080 --> 01:00:05,960
wild boars in the Champs-Élysées,
dolphins in Venice.

1050
01:00:06,040 --> 01:00:07,880
And we all thought,

1051
01:00:07,960 --> 01:00:10,560
"When we get out,
this will be a brand-new world."

1052
01:00:12,640 --> 01:00:13,640
And here we are.

1053
01:00:15,000 --> 01:00:16,800
Is this the brand-new world?

1054
01:00:17,400 --> 01:00:20,560
It looks strangely like it did before,
only worse.

1055
01:00:20,640 --> 01:00:22,440
Seriously, what happened?

1056
01:00:22,520 --> 01:00:25,240
We became more conscious
and after two weeks, it's chaos.

1057
01:00:25,320 --> 01:00:27,160
We really have to wake up.

1058
01:00:27,240 --> 01:00:30,320
Look at the environment,
global warming is hitting us hard.

1059
01:00:30,400 --> 01:00:33,120
We need to do something.

1060
01:00:33,200 --> 01:00:35,480
Maybe we can stop eating meat.

1061
01:00:35,560 --> 01:00:37,720
I'm not vegan,
I'm not trying to convince you,

1062
01:00:37,800 --> 01:00:39,480
but I think we should stop.

1063
01:00:40,920 --> 01:00:43,280
You look skeptical. All right.

1064
01:00:43,360 --> 01:00:45,080
Humans have a bad memory.

1065
01:00:45,160 --> 01:00:49,440
Let's recap.
An asshole ate some pangolin or bat,

1066
01:00:49,520 --> 01:00:50,960
and the world stopped.

1067
01:00:51,040 --> 01:00:53,080
He ate meat. That's what happened.

1068
01:00:53,160 --> 01:00:56,360
Now, I don't know who said,
"Don't judge a book by its cover,"

1069
01:00:56,440 --> 01:00:58,560
but of course you fucking should.

1070
01:00:58,640 --> 01:01:01,480
If the guy had done that,

1071
01:01:01,560 --> 01:01:04,000
the guy who ate pangolin, bat or whatever,

1072
01:01:04,080 --> 01:01:07,040
he'd have seen how gross it looked
and wouldn't have eaten it.

1073
01:01:07,120 --> 01:01:09,360
You all know what a bat looks like.

1074
01:01:09,440 --> 01:01:12,800
As for the pangolin,
it's a weasel with scales. Super gross.

1075
01:01:12,880 --> 01:01:17,120
It's one of the rare species
where even the babies look really ugly.

1076
01:01:17,200 --> 01:01:19,640
There are two like that,
Pangolin and Le Pen.

1077
01:01:20,280 --> 01:01:22,840
If he had judged the book by its cover,

1078
01:01:22,920 --> 01:01:25,480
we wouldn't be in this shitty situation.

1079
01:01:25,560 --> 01:01:29,600
There were reports about pangolins,
where idiots said it tasted like chicken.

1080
01:01:29,680 --> 01:01:32,640
Then eat chicken!
Stop being such a fucking pain!

1081
01:01:32,720 --> 01:01:34,000
We're such idiots.

1082
01:01:34,080 --> 01:01:36,160
Worse, humans have a bad memory.

1083
01:01:36,240 --> 01:01:39,320
A few weeks ago in Mongolia,
a guy died from bubonic plague.

1084
01:01:39,400 --> 01:01:41,480
Why? Because he ate a groundhog.

1085
01:01:41,560 --> 01:01:43,480
Serves your right! Fuck!

1086
01:01:43,560 --> 01:01:45,520
Sorry, I know it's mean,
but what the heck?

1087
01:01:45,600 --> 01:01:47,560
I mean, trust your instincts.

1088
01:01:47,640 --> 01:01:51,000
And haven't you learned anything
from the past few months?

1089
01:01:51,080 --> 01:01:54,040
The entire world stopped
because a moron ate a fucking pangolin,

1090
01:01:54,120 --> 01:01:56,560
and you, you eat a groundhog.

1091
01:01:56,640 --> 01:01:59,920
Maybe you live in a remote place
without TV, Internet,

1092
01:02:00,000 --> 01:02:01,760
but think a bit.

1093
01:02:01,840 --> 01:02:04,160
If Frédéric Lopez
hasn't bugged you in six months,

1094
01:02:04,240 --> 01:02:06,000
maybe the world has stopped.

1095
01:02:06,600 --> 01:02:08,720
Ask the right questions.
Trust appearances.

1096
01:02:08,800 --> 01:02:11,000
It's unbelievable. Trust what you see.

1097
01:02:11,080 --> 01:02:14,960
Have you seen the sexual predators,
DSK and Harvey Weinstein?

1098
01:02:15,040 --> 01:02:18,720
If you fuck daily with a face like that,
you must be using a weapon.

1099
01:02:19,280 --> 01:02:21,720
Let's be honest.
Look at François Hollande.

1100
01:02:24,200 --> 01:02:27,240
When he finished his presidency,

1101
01:02:27,320 --> 01:02:32,080
people who had voted for him said,
"True, he hasn't been proactive."

1102
01:02:32,160 --> 01:02:33,240
Really?

1103
01:02:34,000 --> 01:02:36,680
Wait, so he's not Batman?
I often mix them up.

1104
01:02:36,760 --> 01:02:38,880
Of course! Judge a book by its cover.

1105
01:02:38,960 --> 01:02:43,640
Imagine François Hollande in armor
on the battlefield in the Middle Ages.

1106
01:02:43,720 --> 01:02:46,040
People would go,
"Why's the cauldron moving?"

1107
01:02:46,120 --> 01:02:48,880
Shit! Judge a book by its cover,
it's really important.

1108
01:02:48,960 --> 01:02:52,080
A friend of mine told me
at a birthday party…

1109
01:02:52,160 --> 01:02:53,880
We were a group.

1110
01:02:53,960 --> 01:02:56,400
"I lived with an asshole for four years."

1111
01:02:56,480 --> 01:03:01,160
"If I had trusted my instincts,
I wouldn't have stayed a day with him."

1112
01:03:01,240 --> 01:03:03,120
She kept on saying, "What a jerk."

1113
01:03:03,200 --> 01:03:06,360
So I told her, "Take it easy,
we almost got married."

1114
01:03:08,160 --> 01:03:10,640
Have a great evening.
My name is Tom Villa.

1115
01:03:18,480 --> 01:03:19,520
{\an8}Where am I now?

1116
01:03:19,600 --> 01:03:20,960
{\an8}SOMEWHERE

1117
01:03:21,040 --> 01:03:23,440
{\an8}This isn't even a map of Paris!

1118
01:03:24,880 --> 01:03:28,240
Hey, where's Rue Saint-Denis?
I'm heading to Le Fridge.

1119
01:03:33,200 --> 01:03:37,640
Yeah, at the roundabout to the right.
Left? Thanks.

1120
01:03:38,680 --> 01:03:41,560
What? Sorry, I don't have a lighter.

1121
01:03:42,120 --> 01:03:44,240
See you around. Bye.

1122
01:03:45,160 --> 01:03:46,200
Fucking hell!

1123
01:04:38,600 --> 01:04:43,600
{\an8}Subtitle translation by: Mathilde Mazé



