1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,560
ΠΑΡΙΣΙ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΑΝΤΙΝΑΣ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,880 --> 00:00:12,800
ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ

5
00:00:23,760 --> 00:00:26,920
{\an8}Ναι, κάτω είμαι.
Έρχεσαι για την παραγγελία σου;

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,440
{\an8}<i>Ζήτησα παράδοση κατ' οίκον.</i>

7
00:00:28,520 --> 00:00:33,000
{\an8}Έκανα εφτά χιλιόμετρα, γι' αυτό κατέβα.
Και μη μου λες τι να κάνω!

8
00:00:33,080 --> 00:00:36,000
<i>-Καλά, έρχομαι.</i>
-Απίστευτο!

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,440
Δεν μπορούν καν
να κατέβουν για την παραγγελία τους…

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
Ψωνισμένοι.

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,360
Τι μεγάλο κτίριο!

12
00:00:50,120 --> 00:00:51,560
Χάλια το αποσμητικό.

13
00:00:55,760 --> 00:00:56,680
{\an8}Μόνος ήρθες;

14
00:00:56,760 --> 00:00:57,600
{\an8}ΒΑΣΤΙΛΛΗ

15
00:00:57,680 --> 00:00:59,360
{\an8}Ναι, όπως είπες.

16
00:00:59,440 --> 00:01:00,320
{\an8}Τι θέλεις;

17
00:01:00,880 --> 00:01:02,920
Τι εννοείς; Και τι φοράς;

18
00:01:03,720 --> 00:01:07,320
-Τίποτα, έκανα ντους.
-Ισχύουν αυτά που λένε για σένα;

19
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
Όχι.

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,960
Καλά, εξαρτάται. Τι λένε;

21
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
Ότι από τον κορωνοϊό και μετά,

22
00:01:13,080 --> 00:01:15,480
άρχισες το λαθρεμπόριο ή κάτι τέτοιο.

23
00:01:15,560 --> 00:01:17,960
"Οργανωθείτε, γιατί χανόμαστε".

24
00:01:18,040 --> 00:01:19,800
Αλλάζεις θέμα.

25
00:01:19,880 --> 00:01:20,960
Απόδειξέ το.

26
00:01:21,040 --> 00:01:23,360
Ακούω κόσμο. Ποιος είναι;

27
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
Κανένας. Μόνος μου είμαι.

28
00:01:26,880 --> 00:01:28,040
Είναι στο κεφάλι σου.

29
00:01:29,760 --> 00:01:31,720
Κύριε Κεβ, πού βάζουμε τις μάσκες;

30
00:01:31,800 --> 00:01:34,040
-Ποιος ήταν;
-Η μητέρα μου.

31
00:01:34,920 --> 00:01:38,800
-Όχι, Κεβ.
-Μπράβο, μ' έπιασες.

32
00:01:39,280 --> 00:01:40,640
Έλα, θα σου δείξω.

33
00:01:46,400 --> 00:01:48,360
Η ομάδα μου. Η καλύτερη.

34
00:02:00,400 --> 00:02:02,640
{\an8}Περνάμε καλά απόψε;

35
00:02:02,720 --> 00:02:03,680
{\an8}ΜΟΝΜΑΡΤΗ

36
00:02:03,760 --> 00:02:05,240
{\an8}Ναι, τέλεια.

37
00:02:05,320 --> 00:02:09,360
Κύριε, μας ρωτάνε
"Πού πάτε μ' αυτό το πατέ;"

38
00:02:09,440 --> 00:02:11,960
Αλλά αν το δοκιμάσετε, θα πά-θε-τε.

39
00:02:12,960 --> 00:02:14,120
Το 'χα για πετυχημένο.

40
00:02:14,199 --> 00:02:16,720
Γεια σας, δεσποινίδες. Είστε μαζί;

41
00:02:16,800 --> 00:02:18,120
Να σας πω ένα αστείο;

42
00:02:18,920 --> 00:02:21,040
Έρχεται ένας τύπος και ρωτάει

43
00:02:21,120 --> 00:02:23,240
"Το πατάτε το πατέ;"

44
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
Σιγά μην πατάμε το πατέ!

45
00:02:26,280 --> 00:02:27,680
-Ντουλί!
-Γεια.

46
00:02:27,760 --> 00:02:30,600
-Τι λέει;
-Ρομάν, τι κάνεις εδώ;

47
00:02:30,680 --> 00:02:34,280
Βρήκα τρόπο να συνεχίσω να κάνω σταντ απ.

48
00:02:34,360 --> 00:02:37,080
Σε αντάλλαγμα, πουλάω ντόπια προϊόντα.

49
00:02:37,160 --> 00:02:40,680
-Σοβαρά;
-Τα πάω μια χαρά. Εσύ;

50
00:02:40,760 --> 00:02:44,320
Πάω όπου έχει κόσμο. Έχω φοβερό σχέδιο.

51
00:02:44,400 --> 00:02:47,760
Άκου. Έχω κάνει κονέ
με τον διευθυντή των ΑΑ.

52
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
-Τον διευθυντή των ΑΑ;
-Λοιπόν, τι λες;

53
00:02:50,920 --> 00:02:54,040
-Τι είναι αυτό;
-Ανώνυμοι Αλκοολικοί.

54
00:02:54,720 --> 00:02:57,000
Γίνεται χαμός από κόσμο εκεί.

55
00:02:57,080 --> 00:03:00,640
Αύριο ανοίγουν τα κλαμπ,
αλλά δεν αλλάζω σχέδιο.

56
00:03:00,720 --> 00:03:02,400
Είμαι μέσα αν με παίρνει.

57
00:03:02,480 --> 00:03:05,960
Μπα, δεν παίζει. Άσε που τα πας καλά εδώ.

58
00:03:06,040 --> 00:03:09,320
Τα πας μια χαρά εδώ.

59
00:03:10,720 --> 00:03:11,880
Πού είναι;

60
00:03:13,800 --> 00:03:16,040
-Χρόνια και ζαμάνια!
-Πώς πάει;

61
00:03:16,640 --> 00:03:19,040
-Περίμενε. Χαμός.
-Μη στέκεσαι εδώ.

62
00:03:19,120 --> 00:03:22,320
-Μόλις τσακώθηκα με έναν τύπο.
-Εγώ είμαι ο ντελιβεράς.

63
00:03:22,400 --> 00:03:25,040
-Όχι.
-Κάνω ντελίβερι και λέω αστεία.

64
00:03:25,120 --> 00:03:26,760
-Να σου πω ένα;
-Ρίξ' το.

65
00:03:26,840 --> 00:03:29,160
Όταν καλείς Uber και ζητάς το φαγητό σου,

66
00:03:29,240 --> 00:03:31,440
ο τύπος δεν ανεβαίνει. Το αφήνει έξω.

67
00:03:31,520 --> 00:03:33,480
-Για μένα λες;
-Όχι, κάνω πλάκα.

68
00:03:33,560 --> 00:03:36,440
-Δώσε μου το φαγητό.
-Φυσικά. Χάρηκα που σε είδα.

69
00:03:36,520 --> 00:03:38,200
-Κι εγώ χάρηκα.
-Ναι.

70
00:03:38,280 --> 00:03:39,800
Ζόρικη η ζωή.

71
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
-Όλα καλά;
-Ναι, μια χαρά.

72
00:03:41,760 --> 00:03:43,200
-Αλήθεια;
-Ναι.

73
00:03:44,080 --> 00:03:46,360
-Δεν είσαι καλά.
-Δεν είμαι.

74
00:03:46,440 --> 00:03:50,080
Δεν δουλεύω πια.
Θέλω να κάνω τον κόσμο να γελάει. Γέλα.

75
00:03:52,240 --> 00:03:53,080
Έτσι.

76
00:03:53,840 --> 00:03:56,760
-Ευχαριστώ, Παρίσι!
-Δώσε μου το φαγητό μου.

77
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
Εντάξει, ναι…

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
Τα μάρκετ είναι σούπερ.

79
00:04:05,320 --> 00:04:07,760
Τα μάρκετ είναι σούπερ. Σούπερ.

80
00:04:08,240 --> 00:04:10,680
Και μετά εφηύραν τα "σούπερ μάρκετ".

81
00:04:11,160 --> 00:04:15,920
Αλλά τα σούπερ μάρκετ
δεν είναι τόσο σούπερ όσο τα μάρκετ παλιά.

82
00:04:16,480 --> 00:04:18,320
Κάπως παράδοξο, έτσι;

83
00:04:19,320 --> 00:04:23,120
Κύριε, ζήτησα πατέ τέσσερις φορές.

84
00:04:23,680 --> 00:04:26,920
-Αφού το θέλεις, πάρ' το.
-Ευχαριστώ.

85
00:04:27,000 --> 00:04:31,200
Παρακαλώ. Εδώ κάνουμε
ποιοτική κωμωδία παρατήρησης.

86
00:04:32,840 --> 00:04:36,600
Φρεσινέ, κάνε ένα διάλειμμα.
Ο κόσμος κουράστηκε.

87
00:04:36,680 --> 00:04:38,360
Πήγαινε για ανεφοδιασμό.

88
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
-Τι είναι αυτό;
-Να γεμίσεις τα ράφια.

89
00:04:42,680 --> 00:04:46,000
-Εγώ να γεμίσω ράφια;
-Ναι, αλλιώς αντίο μικρόφωνο.

90
00:04:46,920 --> 00:04:50,080
Αυτό είπα. Θα πάω να γεμίσω τα ράφια.

91
00:04:50,160 --> 00:04:53,280
Απίστευτο! Ώστε είναι αλήθεια.

92
00:04:53,360 --> 00:04:55,760
Έχουμε ό,τι χρειάζεσαι για τον κορωνοϊό.

93
00:04:55,840 --> 00:04:58,240
Νερό, μακαρόνια, χαρτί υγείας κάθε είδους.

94
00:04:58,320 --> 00:05:01,840
Σκληρό, μαλακό, καρπούζι, φράουλα,
ένα σωρό γεύσεις.

95
00:05:01,920 --> 00:05:03,440
-Απίστευτο.
-Έχει κι άλλο.

96
00:05:03,520 --> 00:05:06,480
Αντίθετα με τον ανταγωνισμό,
πουλάμε λιανική.

97
00:05:07,120 --> 00:05:09,400
Αν θες, παίρνεις μόνο δύο φύλλα χαρτί.

98
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
Κοίτα ποιότητα. Δεν τη βρίσκεις πουθενά.

99
00:05:13,280 --> 00:05:17,200
Είναι εξαιρετικό, καταπληκτικό.
Και δεν είναι μόνο αυτό.

100
00:05:17,280 --> 00:05:19,560
Έχω ένα νέο προϊόν. Άπαιχτο.

101
00:05:19,640 --> 00:05:20,520
Πακίτο!

102
00:05:22,800 --> 00:05:26,120
Άντε πάλι. Δεν μιλάω ισπανικά.
Είμαι από το Στρασβούργο.

103
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
Με λατρεύει.

104
00:05:29,200 --> 00:05:31,040
Γκράσιας, Φερνάντα.

105
00:05:31,120 --> 00:05:33,080
-Μουριέλ.
-Μουριελίτα!

106
00:05:35,200 --> 00:05:37,280
Αυτό είναι το νέο προϊόν. Άπαιχτο.

107
00:05:37,360 --> 00:05:40,800
Με την πανδημία,
αποφάσισα να βοηθήσω την κοινότητα.

108
00:05:40,880 --> 00:05:43,320
Νιώθω χρήσιμος. Χαίρομαι.

109
00:05:44,840 --> 00:05:47,480
-Βαρέθηκες, έτσι;
-Μπούχτισα.

110
00:05:48,280 --> 00:05:51,520
Ιδέα μου είναι ή όταν πουλάς πατέ…

111
00:05:51,600 --> 00:05:53,480
Ρομάν, έχω μια ιδέα.

112
00:05:53,560 --> 00:05:58,360
{\an8}Γιατί δεν πας στον σταθμό;
Έχει πάντα κόσμο στις τουαλέτες.

113
00:05:58,440 --> 00:06:00,640
{\an8}ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΤΑ ΚΛΑΜΠ ΑΠΟΨΕ.
ΤΑ ΛΕΜΕ.

114
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
{\an8}Ανοίγουν τα κλαμπ;

115
00:06:03,280 --> 00:06:04,400
{\an8}Ανοίγουν ξανά τα κλαμπ!

116
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
-Πλάκα κάνεις!
-Κι όμως!

117
00:06:06,320 --> 00:06:08,400
-Απίστευτο!
-Έτσι δεν είναι;

118
00:06:09,360 --> 00:06:12,360
Σαμ, αναλαμβάνεις εσύ πια το μέρος.

119
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
Σου το αφήνω.

120
00:06:18,720 --> 00:06:20,320
Δεν ξέρω ισπανικά!

121
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
Φρεσινέ;

122
00:07:01,720 --> 00:07:05,560
{\an8}ΚΟΜΕΝΤΙ ΚΛΑΜΠ LE FRIDGE

123
00:07:05,640 --> 00:07:08,480
ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

124
00:07:33,320 --> 00:07:38,280
{\an8}Ένα χειροκρότημα για τον Ρομάν Φρεσινέ!

125
00:07:48,760 --> 00:07:52,120
Καλησπέρα σας! Είστε έτοιμοι;

126
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
Αν είστε έτοιμοι, θέλω να σας ακούσω!

127
00:07:56,040 --> 00:07:57,520
Είστε έτοιμοι;

128
00:07:59,160 --> 00:08:00,440
Τέλεια.

129
00:08:01,240 --> 00:08:02,200
{\an8}ΡΟΜΑΝ ΦΡΕΣΙΝΕ

130
00:08:02,280 --> 00:08:04,360
{\an8}Χειροκροτήστε όσοι είστε εμβολιασμένοι.

131
00:08:04,920 --> 00:08:07,320
Αλήθεια; Κι εγώ εμβολιάστηκα.

132
00:08:07,400 --> 00:08:09,680
Πρώτη δόση πριν από τρεις μέρες. Γούσταρα.

133
00:08:10,640 --> 00:08:11,800
Τρελά γούστα.

134
00:08:11,880 --> 00:08:14,520
Συνέχεια το λαχταράω. Θέλω να το ξανακάνω.

135
00:08:14,600 --> 00:08:17,600
Όλο αυτό σκέφτομαι.
Πώς θα γίνει να κάνω έξι δόσεις;

136
00:08:17,680 --> 00:08:21,840
Μπορώ να το κάνω κάθε μέρα;
Το λαχταράω όλη μέρα.

137
00:08:21,920 --> 00:08:24,720
Τόσο, που ιδρώνω. Θέλω να κάνω εμβόλιο.

138
00:08:25,400 --> 00:08:27,720
Όλη μέρα έτσι είμαι, σας λέω.

139
00:08:27,800 --> 00:08:30,200
Παλιά, στον δρόμο, κοίταζα τις γυναίκες.

140
00:08:30,280 --> 00:08:33,080
Τώρα αναρωτιέμαι
ποιος έχει να μου δώσει εμβόλιο.

141
00:08:34,320 --> 00:08:38,159
Αλλά δεν ήξερα
ότι πρέπει να κάνω μόνος μου την ένεση.

142
00:08:39,640 --> 00:08:42,799
Το έκανα στο μετρό, μάλλον γι' αυτό.

143
00:08:44,400 --> 00:08:48,799
Το λαχταράω όλη μέρα. Όλο αυτό σκέφτομαι.

144
00:08:48,880 --> 00:08:49,840
Δεν υπάρχει.

145
00:08:54,240 --> 00:08:58,960
Δύσκολη χρονιά, έτσι;
Πολύ ζόρικη, για όλους.

146
00:08:59,040 --> 00:09:02,320
Κανείς δεν σκόπευε
να περάσει τόσο χρόνο με τον εαυτό του.

147
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
Δεν άντεχα ούτε να με βλέπω, φίλοι μου.

148
00:09:05,560 --> 00:09:08,800
Έτσι και μ' έβλεπα στον καθρέφτη,
ήθελα να με πνίξω.

149
00:09:08,880 --> 00:09:11,800
Όταν μ' έβλεπα, έλεγα
"Ρομάν, με παρενοχλείς!

150
00:09:12,840 --> 00:09:14,520
Άντε να μαλακίσεις κανέναν άλλο!

151
00:09:16,400 --> 00:09:19,200
Αν χύνεις ατμό, το 'χεις παρατραβήξει!"

152
00:09:21,760 --> 00:09:23,360
Δύσκολη χρονιά.

153
00:09:23,440 --> 00:09:27,720
Προσπαθώ πάντα να σκέφτομαι
ότι όλα είναι καλά.

154
00:09:27,800 --> 00:09:30,440
Μέχρι τελευταία στιγμή, λέω "Όλα καλά".

155
00:09:30,520 --> 00:09:33,600
Ακόμα κι αν δεν είναι, πάντα βρίσκω τρόπο.

156
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
Είμαι το αντίθετο του υποχόνδριου.

157
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
Είμαι υπερχόνδριος.

158
00:09:37,400 --> 00:09:39,960
Αν αρχίσω να ανησυχώ, έχω πεθάνει.

159
00:09:40,040 --> 00:09:41,240
Εδώ και 15 λεπτά.

160
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
Και τότε, τι μπορεί να πάει στραβά;

161
00:09:43,720 --> 00:09:48,240
Σοβαρά. Αν μου κόψεις το πόδι,
θα πω "Θα ξαναβγεί, όλα καλά".

162
00:09:49,080 --> 00:09:51,720
Αλλά οι υποχόνδριοι φίλοι μου ζορίστηκαν.

163
00:09:51,800 --> 00:09:55,720
Στον δρόμο, φορούσαν γυαλάκια πισίνας,
γάντια, περικνημίδες.

164
00:09:55,800 --> 00:09:58,800
"Πας να εξουδετερώσεις βόμβα;"
"Όχι, πάω για ψώνια".

165
00:09:59,760 --> 00:10:01,840
Είναι τρελό, αλλά είχαν δίκιο.

166
00:10:01,920 --> 00:10:04,120
Κατάλαβα ότι τα πράγματα ήταν δύσκολα

167
00:10:04,200 --> 00:10:08,520
όταν ο πρόεδρός μας είπε "Έχουμε πόλεμο".

168
00:10:08,600 --> 00:10:11,880
Το θυμάστε; Πάθαμε πλάκα όλοι.
"Έχουμε πόλεμο".

169
00:10:11,960 --> 00:10:14,360
Τότε σκέφτηκα

170
00:10:14,440 --> 00:10:17,240
"Φέτος δεν θα κόψει εισιτήρια
η παράστασή μου".

171
00:10:18,760 --> 00:10:21,440
Δεν ήταν και η καλύτερη
επιχειρηματική ιδέα.

172
00:10:21,520 --> 00:10:23,640
Η πληροφορική δεν ήταν άσχημη τελικά.

173
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
Σαν να θέλω να πουλήσω λουκάνικα
στη Σαουδική Αραβία.

174
00:10:27,560 --> 00:10:30,600
Σε φάση "Δεν θα βγάλω δεκάρα".

175
00:10:31,600 --> 00:10:33,920
Ένιωσα σαν τη Nokia όταν βγήκε το iPhone.

176
00:10:34,000 --> 00:10:35,480
Είπα "Αμάν!"

177
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
Για όσους δεν ξέρουν τη Nokia,

178
00:10:38,280 --> 00:10:41,000
έφτιαχναν τούβλα για να παίρνεις τηλέφωνο.

179
00:10:43,800 --> 00:10:45,800
Αλλά χειραγωγώ τις σκέψεις μου.

180
00:10:46,720 --> 00:10:49,160
Όπως και να είναι, λέω "Όλα καλά".

181
00:10:49,240 --> 00:10:53,200
Και σκέφτομαι ότι,
αν αυτός είναι ο πόλεμός μας, όλα καλά.

182
00:10:53,280 --> 00:10:55,840
Σωστά; Με τέτοιο πόλεμο, όλα καλά.

183
00:10:55,920 --> 00:10:58,680
Έναν αιώνα πριν,
στον πόλεμο έπαιρνες τουφέκι.

184
00:10:59,360 --> 00:11:01,080
Δεν το λες και τηλεργασία.

185
00:11:02,200 --> 00:11:04,400
Στο τουφέκι είχε και λόγχη.

186
00:11:04,480 --> 00:11:07,400
Δηλαδή δεν σου έδιναν
και πολλά πυρομαχικά.

187
00:11:07,480 --> 00:11:10,320
Σου έδιναν τουφέκι
και σου έλεγαν "Ρίξ' του".

188
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
"Γιατί να του ρίξω;"

189
00:11:13,040 --> 00:11:14,600
"Γιατί θα σου ρίξει εκείνος".

190
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
"Και γιατί να μου ρίξει;"

191
00:11:17,040 --> 00:11:19,000
"Γιατί του είπαν ότι θα του ρίξεις".

192
00:11:19,560 --> 00:11:22,040
Πρόκειται για έλλειψη επικοινωνίας.

193
00:11:22,120 --> 00:11:23,800
Τι τουφέκι; Δώσε μου τηλέφωνο.

194
00:11:24,440 --> 00:11:26,120
Τρία μηνυματάκια και τέλος.

195
00:11:26,960 --> 00:11:30,040
Κι αυτοί το βιολί τους,
"Όχι, πρέπει να του ρίξεις".

196
00:11:30,120 --> 00:11:32,320
Κι εσύ λες "Μα είμαι ζαχαροπλάστης.

197
00:11:33,600 --> 00:11:34,920
Φτιάχνω τάρτες".

198
00:11:35,680 --> 00:11:39,080
Κι ο Γερμανός απ' την άλλη
να λέει "Ιχ λίμπε πατισερί".

199
00:11:40,520 --> 00:11:41,760
"Ταρτούχεν".

200
00:11:44,400 --> 00:11:46,160
Κοίτα πάντα τη θετική πλευρά.

201
00:11:46,240 --> 00:11:48,760
Είναι δύσκολα, αλλά σκέψου θετικά.

202
00:11:48,840 --> 00:11:50,560
Μπες στη θέση τους τότε.

203
00:11:50,640 --> 00:11:53,400
Το δίλημμά τους ήταν
"Σκότωσε μη σε σκοτώσουν".

204
00:11:54,040 --> 00:11:56,840
Σε σχέση μ' αυτό,
το πτυχίο δεν είναι τόσο δύσκολο!

205
00:11:57,400 --> 00:11:59,080
Σας ευχαριστώ πολύ.

206
00:12:00,600 --> 00:12:04,400
Λέγομαι Ρομάν Φρεσινέ.
Ήταν μεγάλη μου χαρά!

207
00:12:04,480 --> 00:12:08,480
Τέτοια ενέργεια να έχετε πάντα.
Να περάσετε τέλεια. Ευχαριστώ.

208
00:12:12,800 --> 00:12:14,800
<i>Φτάσατε στον προορισμό σας.</i>

209
00:12:15,480 --> 00:12:18,840
Τι λες, καλέ; Δεν βλέπεις τον φράχτη;

210
00:12:18,920 --> 00:12:21,480
Προορισμός είναι αυτός; Βλαμμένο.

211
00:12:21,560 --> 00:12:24,880
Ηλίθιο GPS, θα σε σπάσω.

212
00:12:24,960 --> 00:12:26,160
<i>Κάντε αναστροφή.</i>

213
00:12:26,240 --> 00:12:29,320
ΚΟΜΕΝΤΙ ΚΛΑΜΠ BARBÈS

214
00:12:29,400 --> 00:12:31,640
{\an8}ΚΟΜΕΝΤΙ ΚΛΑΜΠ BARBÈS

215
00:12:31,720 --> 00:12:33,480
{\an8}Τι κάνετε; Καλά;

216
00:12:33,560 --> 00:12:37,080
{\an8}Μόνο εγώ κάνω απολύμανση. Χέστηκαν όλοι!

217
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
{\an8}Σε φάση…

218
00:12:39,280 --> 00:12:41,760
{\an8}"Να η γεύση μου, να τα σάλια μου!"

219
00:12:41,840 --> 00:12:42,800
{\an8}ΚΙΑΝ ΚΟΖΑΝΤΙ

220
00:12:42,880 --> 00:12:45,320
{\an8}Είμαι υποχόνδριος, οπότε δεν έχω επιλογή.

221
00:12:45,400 --> 00:12:47,440
Χειροκροτήστε αν είστε υποχόνδριοι.

222
00:12:48,240 --> 00:12:50,880
"Ίσως μολύνω τα χέρια μου αν τα αγγίξω!"

223
00:12:52,280 --> 00:12:54,680
Ορίστε. Το απολύμανα, μην ανησυχείς.

224
00:12:56,800 --> 00:12:59,960
Έκανα τη δεύτερη δόση! Ναι!

225
00:13:01,560 --> 00:13:04,280
"Μπράβο! Έχει παρενέργειες, κοιτάξτε!

226
00:13:04,360 --> 00:13:07,280
Φρίκη οι παρενέργειες.
Πυρετός, πονοκέφαλος,

227
00:13:07,360 --> 00:13:09,320
δεν ακούς "Έχω δύο θωρακικούς!

228
00:13:10,680 --> 00:13:12,400
Άπαιχτο, έτσι; Pfizer!"

229
00:13:14,000 --> 00:13:16,560
"Εσύ;" "AstraZeneca, αδερφέ!"

230
00:13:18,000 --> 00:13:21,680
Είμαι υποχόνδριος. Δέκα χρόνια πριν,
μίλησα γι' αυτό στο <i>Bref.</i>

231
00:13:21,760 --> 00:13:24,560
Καλώς ήρθατε. Γεράματα, έτσι;

232
00:13:25,120 --> 00:13:27,720
Μίλησα, λοιπόν,
για την υποχονδρία στο <i>Bref.</i>

233
00:13:27,800 --> 00:13:30,400
Κάποιος άφησε ένα σχόλιο
που πήρε πολλά λάικ.

234
00:13:30,480 --> 00:13:34,840
"Τι πλάκα ο τύπος με το αντισηπτικό!"

235
00:13:34,920 --> 00:13:38,080
Είχα δίκιο!

236
00:13:40,800 --> 00:13:44,600
Να σας εξηγήσω. Δεν φοβάμαι τις αρρώστιες
αλλά τον θάνατο.

237
00:13:44,680 --> 00:13:47,160
Για μένα, υποχονδρία είναι
ο φόβος του θανάτου.

238
00:13:47,920 --> 00:13:51,160
Μπορεί να συμβεί οπουδήποτε,
π.χ. σε έναν κλειστό χώρο.

239
00:13:51,240 --> 00:13:54,360
Δίπλα μου είναι ένας
που πάει να φτερνιστεί.

240
00:13:54,440 --> 00:13:56,520
Το καταλαβαίνω, γιατί κάνει…

241
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
Αυτό.

242
00:13:59,040 --> 00:14:02,040
Χάνεται ο άνθρωπος, γίνεσαι ζώο.

243
00:14:03,200 --> 00:14:05,320
Χάνεις κάθε αξιοπιστία αν μιλάς σοβαρά.

244
00:14:05,400 --> 00:14:06,840
"Η ακίνητη περιουσία…"

245
00:14:08,560 --> 00:14:11,920
Κι εγώ σκέφτομαι "Θα πεθάνω". Ακούω…

246
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
Κι ο τύπος κάνει…

247
00:14:15,760 --> 00:14:19,240
Ξέρω ότι θα εκραγεί
χωρίς να πάρει προληπτικά μέτρα.

248
00:14:30,480 --> 00:14:33,840
Βλέπω τον εαυτό μου στο φέρετρο,
να με κουβαλάνε τέσσερις,

249
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
με πορεία στον θάνατο, αδερφέ!

250
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
Αν δεν ξέρετε αυτό το αστείο,
είναι στο ίντερνετ.

251
00:14:41,160 --> 00:14:43,160
Έμαθα πολλά στην πανδημία.

252
00:14:43,240 --> 00:14:47,480
Έμαθα από τις διαφημίσεις
ότι ο κόσμος δεν πλένει τα χέρια!

253
00:14:48,320 --> 00:14:52,040
Είναι κάτι σποτάκια που λένε
να πλένουμε τα χέρια με νερό.

254
00:14:53,000 --> 00:14:55,920
Με… Σας φαίνεται νορμάλ;

255
00:14:56,720 --> 00:15:00,960
Λέγανε να χρησιμοποιούμε σαπούνι.
Σαπούνι! Το 2021!

256
00:15:04,480 --> 00:15:06,840
Να σας εξηγήσω τι νιώθω ως υποχόνδριος.

257
00:15:06,920 --> 00:15:08,400
Σας φαίνεται νορμάλ. Καλά.

258
00:15:09,320 --> 00:15:11,240
Να πώς νιώθει ένας υποχόνδριος.

259
00:15:11,840 --> 00:15:14,400
Πώς θα νιώθατε, αν έβγαινε στην τηλεόραση

260
00:15:14,480 --> 00:15:18,120
ένα σποτάκι να λέει στους οδηγούς
να μην πατάνε παιδιά;

261
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
Γιατί, προφανώς, όλοι αυτό κάνουν.

262
00:15:21,040 --> 00:15:25,680
Τόσοι, που ο πρόεδρός μας
κάλεσε τους ΜακΦλάι και Καρλίτο.

263
00:15:26,680 --> 00:15:29,080
"Παιδιά, λέω να φτιάξετε ένα τραγουδάκι".

264
00:15:29,160 --> 00:15:31,080
Και οι τύποι απαντούν…

265
00:15:31,160 --> 00:15:34,840
<i>Μην πατάτε παιδιά</i>

266
00:15:35,640 --> 00:15:39,400
<i>Και μην τρώτε τα κακά σας</i>

267
00:15:39,480 --> 00:15:42,200
Κι ο κόσμος σε φάση
"Δεν κάνει να τρώμε σκατά;

268
00:15:42,720 --> 00:15:45,240
Δεν είχα ιδέα. Να 'ναι καλά τα σποτάκια".

269
00:15:45,320 --> 00:15:46,440
Σαπούνι!

270
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
Δεν θα φωνάζω συνέχεια.

271
00:15:51,400 --> 00:15:52,480
Απίστευτο.

272
00:15:52,960 --> 00:15:56,400
Είναι σαν όνειρο για μένα.
Όχι η πανδημία φυσικά,

273
00:15:56,480 --> 00:16:00,360
αλλά το ότι ο κόσμος
τηρεί τα προστατευτικά μέτρα.

274
00:16:01,040 --> 00:16:05,200
Εξαφανίστηκε η γαστρεντερίτιδα
για έναν χρόνο.

275
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
Μπορούμε να το γιορτάσουμε;

276
00:16:07,600 --> 00:16:09,640
Δεν υπήρχε το "Νιώθω καλύτερα.

277
00:16:10,520 --> 00:16:14,400
Γαμώτο, θέλω τουαλέτα πάλι".
Τέρμα αυτά για έναν χρόνο!

278
00:16:15,400 --> 00:16:18,800
Αναρωτιέμαι τι θα απομείνει από το όνειρο.

279
00:16:18,880 --> 00:16:23,280
Μετά την πανδημία,
θα κάθονται στο σπίτι τους οι άρρωστοι;

280
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
Θα βήχουν στον αγκώνα; Θα φοράνε μάσκες;

281
00:16:26,040 --> 00:16:27,600
Τι θα απομείνει απ' το όνειρο;

282
00:16:28,920 --> 00:16:31,000
Ξέρω. Τίποτα.

283
00:16:31,720 --> 00:16:36,520
Δεν θα δίνει δεκάρα κανείς.
Θα επιστρέψουν στα μπαρ και τα κλαμπ.

284
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
Θα κατουράνε και δεν θα πλένουν χέρια,

285
00:16:39,080 --> 00:16:42,360
και μετά θα τρώνε φιστίκια απ' το μπαρ.

286
00:16:42,840 --> 00:16:45,360
Θα λένε "Τι ωραία τα φιστίκια!"

287
00:16:45,440 --> 00:16:48,760
Θα δίνουν και σ' εμένα.
Και δεν ξέρω να λέω όχι.

288
00:16:51,800 --> 00:16:53,920
Καλό βράδυ, Barbès. Ευχαριστώ.

289
00:16:55,920 --> 00:16:57,680
Ευχαριστώ, είστε φοβεροί!

290
00:17:03,840 --> 00:17:07,720
{\an8}ΚΟΜΕΝΤΙ ΚΛΑΜΠ JAMEL

291
00:17:09,440 --> 00:17:13,240
Ευχαριστώ.

292
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
{\an8}Πώς πάει;

293
00:17:19,560 --> 00:17:20,680
{\an8}ΤΖΙΜΟ

294
00:17:20,760 --> 00:17:24,160
{\an8}Τέλεια. Κι εγώ, μια χαρά.

295
00:17:25,480 --> 00:17:28,359
Δεν είχα πολλή όρεξη να έρθω απόψε.

296
00:17:28,920 --> 00:17:30,599
Κωμωδία εναντίον κορωνοϊού.

297
00:17:31,119 --> 00:17:33,480
Αυτό που έγινε ήταν σοβαρό.

298
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
Πέθανε κόσμος.

299
00:17:35,640 --> 00:17:38,800
Αλλά έλαβα ένα μέιλ με την αμοιβή μου,

300
00:17:39,960 --> 00:17:43,160
κι είπα να σκεφτώ μερικά αστεία.

301
00:17:45,200 --> 00:17:48,360
Δεν νομίζω ότι βοηθούν αυτές οι βραδιές.

302
00:17:48,440 --> 00:17:51,280
Δεν θεραπεύουμε τον κορωνοϊό.
Γελάμε, απλώς.

303
00:17:51,360 --> 00:17:54,160
Όπως η κωμωδία κατά του ρατσισμού.

304
00:17:54,880 --> 00:17:56,360
Δεν βοηθάει.

305
00:17:57,080 --> 00:18:00,200
Φαντάζεσαι τους φασίστες
μετά το σόου να λένε…

306
00:18:03,200 --> 00:18:05,320
"Τελικά έχουν χιούμορ αυτοί".

307
00:18:07,640 --> 00:18:11,320
Ευτυχώς που δεν βοηθάνε αυτά.
Αλλιώς θα γίνονταν περισσότερα.

308
00:18:11,400 --> 00:18:14,480
Του στιλ "κωμωδία εναντίον παιδόφιλων".

309
00:18:16,640 --> 00:18:19,520
Στο τέλος της βραδιάς,
οι παιδόφιλοι να λένε…

310
00:18:21,920 --> 00:18:25,200
"Όντως, έξι ετών είναι πολύ".

311
00:18:28,720 --> 00:18:32,160
Ναι, ζόρικος ο κορωνοϊός.

312
00:18:32,240 --> 00:18:35,480
Δεν μπορούσες να βγεις
χωρίς καλή δικαιολογία.

313
00:18:35,560 --> 00:18:36,680
Όπως ένα κατοικίδιο.

314
00:18:38,320 --> 00:18:42,360
Εγώ δεν έχω κατοικίδια,
οπότε έπαιρνα μόνο ένα λουρί.

315
00:18:43,600 --> 00:18:46,520
Όταν ήθελα να βγω,
κρατούσα ένα λουρί στο χέρι.

316
00:18:47,280 --> 00:18:49,960
Κι όταν οι μπάτσοι ρωτούσαν για τον σκύλο,

317
00:18:50,040 --> 00:18:51,560
τους έλεγα ότι ξέφυγε.

318
00:18:55,520 --> 00:18:59,240
Μια μέρα, ένας μπάτσος έμεινε να δει
αν θα γύριζε ο σκύλος.

319
00:19:00,640 --> 00:19:02,200
Του είπα "Μάλλον χάθηκε".

320
00:19:02,880 --> 00:19:04,920
Την άλλη μέρα, μου έφερε έναν σκύλο.

321
00:19:07,280 --> 00:19:10,400
Κοιταχτήκαμε και είπαμε "Δεν σε ξέρω".

322
00:19:12,960 --> 00:19:14,280
Ναι, κόλλησα κορωνοϊό.

323
00:19:15,240 --> 00:19:18,600
Στην αρχή, ήμουν αρνητής.
Νόμιζα ότι ήταν ψέμα.

324
00:19:18,680 --> 00:19:20,640
Ότι ήθελαν να μας χειραγωγήσουν.

325
00:19:20,720 --> 00:19:23,080
Τη μέρα πριν την καραντίνα, πήγα σε κλαμπ.

326
00:19:24,280 --> 00:19:26,920
Την επόμενη, αρρώστησα.

327
00:19:27,760 --> 00:19:30,920
Είχα κορωνοϊό,
γιατί έχασα την αίσθηση της γεύσης.

328
00:19:31,000 --> 00:19:33,520
Κάλεσα τους υπεύθυνος για τον COVID-19.

329
00:19:34,160 --> 00:19:37,480
Και λένε "Φέρε πιπέρι".

330
00:19:38,480 --> 00:19:40,440
Ήταν στην αρχή όλα αυτά.

331
00:19:41,040 --> 00:19:42,880
Και σκέφτομαι "Άλλαξε η ιατρική.

332
00:19:43,720 --> 00:19:45,360
Μοιάζει με μαγειρική".

333
00:19:47,200 --> 00:19:50,640
Ψάχνω το πιπέρι και πιπερώνω το στόμα.

334
00:19:52,280 --> 00:19:55,840
Γαμώτο, καμία αίσθηση.
Οπότε, βάζω κι άλλο.

335
00:19:57,040 --> 00:19:59,640
Λέω "Σίγουρα;" "Ας κάνουμε άλλο ένα τεστ.

336
00:19:59,720 --> 00:20:02,440
Άνοιξε το YouTube και βάλε Wejdene".

337
00:20:03,440 --> 00:20:06,800
Ρωτάνε "Σ' αρέσει;"
Απαντάω "Ναι, καλή είναι".

338
00:20:06,880 --> 00:20:09,400
Και λένε "Έχασες και την αισθητική σου".

339
00:20:16,080 --> 00:20:20,960
Πήρα πολύ σοβαρά την καραντίνα.
Βγήκα έξω μόνο μια φορά.

340
00:20:21,040 --> 00:20:25,560
Στις διαδηλώσεις, ξέρετε,
για τις ζωές των Μαύρων.

341
00:20:26,600 --> 00:20:30,400
Ήταν σημαντικό,
γιατί είμαστε απειλούμενο είδος.

342
00:20:31,080 --> 00:20:34,640
Πρέπει να διαδηλώνουμε
για να γίνουμε προστατευόμενο είδος.

343
00:20:35,800 --> 00:20:37,920
Όπως τα πάντα και τα άλλα ζώα.

344
00:20:39,840 --> 00:20:44,120
Μικρός, προσπάθησα να σώσω τα πάντα,
γιατί παραλίγο να εξαφανιστούν.

345
00:20:44,600 --> 00:20:46,760
Είχαν μείνει μόνο τέσσερα.

346
00:20:47,360 --> 00:20:50,280
Μια μέρα, ένας τύπος τα μέτρησε.

347
00:20:57,360 --> 00:20:59,280
"Γαμώτο, έμειναν μόνο τέσσερα.

348
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
Ώρα να πάρουμε τηλέφωνο".

349
00:21:04,400 --> 00:21:07,560
Είχε κι άλλες διαδηλώσεις.
Η τελευταία ήταν για το κλίμα.

350
00:21:08,040 --> 00:21:09,800
Έκανε ζέστη το καλοκαίρι.

351
00:21:11,200 --> 00:21:12,960
Οπότε, μαζευτήκαμε διάφοροι

352
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
και είπαμε "Αρκετά.

353
00:21:16,520 --> 00:21:17,880
Δεν παλεύεται η ζέστη".

354
00:21:19,480 --> 00:21:21,840
Και διαδηλώσαμε κατά του ήλιου.

355
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
Λοιπόν, αυτά από μένα. Ευχαριστώ.

356
00:21:29,480 --> 00:21:34,680
{\an8}ΚΟΜΕΝΤΙ ΚΛΑΜΠ JAMEL

357
00:21:34,760 --> 00:21:36,920
{\an8}-Ναι;
-Πού είσαι, μπρο;

358
00:21:37,000 --> 00:21:39,680
{\an8}-Σε περιμένουν.
-Περίμενε, τι κάνει εκεί;

359
00:21:39,760 --> 00:21:42,200
{\an8}Όχι μέχρι το κόκκαλο το μανικιούρ.

360
00:21:42,280 --> 00:21:43,120
{\an8}ΝΤΟΥΜΠΑΪ

361
00:21:43,200 --> 00:21:44,600
{\an8}Ας του γρυλίσουμε.

362
00:21:46,480 --> 00:21:48,360
Ναι; Δεν μ' ακούς.

363
00:21:48,440 --> 00:21:51,240
Φυσικά και σ' ακούω, Τζιμό.

364
00:21:51,320 --> 00:21:54,000
Κατ' αρχάς, καλημέρα. Τι αγενής που είσαι.

365
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
Πες ένα "καλημέρα". Τι τρέχει;

366
00:21:55,960 --> 00:21:58,280
Πότε θα έρθεις;

367
00:21:58,360 --> 00:21:59,840
Τι λέει τώρα;

368
00:21:59,920 --> 00:22:02,480
Για ποιο πράγμα μιλάει; Δεν έχουμε σχέδια.

369
00:22:02,560 --> 00:22:05,000
Έχουμε παράσταση. Πρόσκληση του Netflix.

370
00:22:05,080 --> 00:22:06,160
Του Netflix;

371
00:22:07,160 --> 00:22:09,560
Εντάξει, κατάλαβα.

372
00:22:09,640 --> 00:22:12,880
Θα την έστειλαν στο γαλλικό μου κινητό.

373
00:22:12,960 --> 00:22:16,240
Αλλά πλέον, πρέπει να με παίρνουν
στο κινητό του Ντουμπάι.

374
00:22:16,320 --> 00:22:19,400
Είμαι κάτοικος Ντουμπάι πλέον.

375
00:22:20,680 --> 00:22:24,520
Μάλιστα. Μπορείς ακόμα να έρθεις.
Πέρνα από τη Λα Σαπέλ.

376
00:22:25,240 --> 00:22:26,840
Τι λέει τώρα;

377
00:22:27,720 --> 00:22:29,000
Ας τον χλευάσουμε!

378
00:22:36,080 --> 00:22:37,000
Φτάνει.

379
00:22:37,560 --> 00:22:40,400
Όχι, Τζιμό, στο Ντουμπάι στα Εμιράτα.

380
00:22:40,480 --> 00:22:44,680
Ακόμα και με το νέο μετρό του Παρισιού
δεν υπάρχει απευθείας γραμμή.

381
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
Καλό!

382
00:22:48,520 --> 00:22:50,920
Γράψ' το. Θα το τυπώσουμε σε μπλουζάκια.

383
00:22:51,000 --> 00:22:53,960
-Τι κάνεις στο Ντουμπάι;
-Μάντεψε!

384
00:22:54,040 --> 00:22:55,960
Είμαι ινφλουένσερ τώρα.

385
00:22:56,040 --> 00:22:59,040
Ποιον επηρεάζω; Σηκώστε το χέρι!

386
00:22:59,120 --> 00:23:00,840
Επηρεάζω τους πάντες!

387
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
Δοξάστε με!

388
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
Τι να τους πω, τότε;

389
00:23:07,840 --> 00:23:11,440
Καλά. Πες τους ότι έρχομαι.

390
00:23:11,520 --> 00:23:14,000
Αν δεν έχει κίνηση,
θα φτάσω σε τέσσερις ώρες.

391
00:23:14,080 --> 00:23:16,120
Κλείσ' του το. Μου σπάει τα νεύρα.

392
00:23:16,200 --> 00:23:19,280
Άντε, πάμε! Ναι, ξέρω.

393
00:23:19,360 --> 00:23:20,320
Φύγαμε.

394
00:23:21,520 --> 00:23:25,080
Ναι; Εμπρός;

395
00:23:41,280 --> 00:23:42,720
Κοιτάξτε ποιος γύρισε.

396
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
-Τέλεια.
-Ναι.

397
00:23:56,240 --> 00:23:58,880
Φτάνει. Αφού σας είχα πει
ότι θα ξαναγυρίσω.

398
00:24:00,480 --> 00:24:02,840
Μα, Αλμπάν, σήμερα είναι βραδιά ρακλέτ.

399
00:24:10,320 --> 00:24:11,960
Είχα ξεχάσει τι μέρα είναι.

400
00:24:13,480 --> 00:24:15,320
Εντάξει, θα μείνω!

401
00:24:15,400 --> 00:24:17,240
Θα το κάψουμε!

402
00:24:18,120 --> 00:24:19,720
Θα πνιγούμε στο αλκοόλ!

403
00:24:28,760 --> 00:24:29,600
{\an8}Ναι.

404
00:24:33,800 --> 00:24:34,880
{\an8}Είστε καλά;

405
00:24:35,600 --> 00:24:37,440
{\an8}Χαίρομαι που είμαι εδώ απόψε…

406
00:24:37,520 --> 00:24:38,440
{\an8}ΚΕΒ ΑΝΤΑΜΣ

407
00:24:38,520 --> 00:24:40,720
…και που κάνουμε γυρίσματα στο Le Fridge.

408
00:24:40,800 --> 00:24:43,840
Ρίξαμε πολλή δουλειά εδώ.

409
00:24:43,920 --> 00:24:47,600
Λίγη ιστορία για το Le Fridge.

410
00:24:47,680 --> 00:24:49,720
Μας πήρε δύο χρόνια σκληρής δουλειάς.

411
00:24:49,800 --> 00:24:53,480
Αποφασίσαμε να το ανοίξουμε
στις 13 Μαρτίου του 2020.

412
00:24:55,440 --> 00:24:56,280
Ναι.

413
00:25:00,360 --> 00:25:02,960
Έχουμε φοβερό τάιμινγκ.

414
00:25:03,600 --> 00:25:06,240
Πετύχαμε τον σωστό χρόνο.
Είναι το ατού μας.

415
00:25:06,320 --> 00:25:10,440
Με κοιτάτε και σκέφτεστε
"Τι ηλίθιος!" Αλλά δεν ήξερα.

416
00:25:11,760 --> 00:25:15,080
Τέλος πάντων,
δεν ανοίξαμε στις 13 Μαρτίου,

417
00:25:15,160 --> 00:25:18,640
γιατί στις 10 Μαρτίου,
η κυβέρνηση μας λέει

418
00:25:18,720 --> 00:25:20,240
"Κλείστε το".

419
00:25:20,320 --> 00:25:22,800
Κι εμείς,
"Τέλεια, δεν έχουμε ανοίξει ακόμα".

420
00:25:24,000 --> 00:25:27,040
Εύκολο να συμμαζέψεις και να καθαρίσεις.

421
00:25:27,120 --> 00:25:30,000
Χαίρομαι που σας βλέπω όλους εδώ.

422
00:25:30,080 --> 00:25:31,440
Καθισμένους μαζί.

423
00:25:31,520 --> 00:25:32,880
Δεν ξέρω αν το νιώσατε,

424
00:25:32,960 --> 00:25:37,600
αλλά στην καραντίνα,
ο κόσμος φοβόταν. Το νιώσατε;

425
00:25:37,680 --> 00:25:40,560
Στην καραντίνα, βγαίνατε έξω;

426
00:25:40,640 --> 00:25:41,880
Μετά την ώρα απαγόρευσης;

427
00:25:43,680 --> 00:25:47,680
Καμιά φορά, έβλεπες κάποιον στον δρόμο
και σε κοίταζε σε στιλ

428
00:25:48,520 --> 00:25:50,160
"Τι κάνεις εδώ;

429
00:25:51,040 --> 00:25:53,280
Σου είπαν να μείνεις σπίτι!"

430
00:25:53,360 --> 00:25:56,000
Και σκεφτόσουν "Εσύ τι δουλειά έχεις έξω;"

431
00:25:57,080 --> 00:25:59,600
Είχαμε απαγόρευση κυκλοφορίας
στις 11:00 μ.μ.

432
00:25:59,680 --> 00:26:03,200
Τελείως τρελό. Δεν ήταν;

433
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
Να απαγορεύεις στους Γάλλους
να κυκλοφορούν μετά τις 11:00.

434
00:26:06,680 --> 00:26:09,720
Ξέρετε πώς σκέφτονται οι Γάλλοι.

435
00:26:09,800 --> 00:26:12,960
Αν απαγορεύεται στις 11:00,
στις 8:45 ο Γάλλος θα πει

436
00:26:13,040 --> 00:26:15,600
"Μην ανησυχείς, θα επιστρέψουμε εγκαίρως".

437
00:26:16,440 --> 00:26:19,600
Και στις 9:45 θα πει "Σκοτίστηκα!

438
00:26:20,360 --> 00:26:22,640
Έλα να με πιάσεις, αν είσαι άντρας!"

439
00:26:23,760 --> 00:26:26,360
Πώς αναγκάζεις τον κόσμο να το τηρεί;

440
00:26:26,440 --> 00:26:29,320
Φανταζόμουν τον Ζαν Καστέξ
έξω από το Μέγαρο Ηλυσίων

441
00:26:29,400 --> 00:26:30,760
με μια τεράστια σάλπιγγα.

442
00:26:33,800 --> 00:26:36,720
"Πίσω στις μαμάδες σας, πουτανάκια!"

443
00:26:39,920 --> 00:26:41,840
Αλλά είναι ζόρικο. Δεν τελειώνει.

444
00:26:41,920 --> 00:26:45,800
Τώρα ήρθαν οι μεταλλάξεις.
Βρετανικές, ινδικές. Το παρακολουθείτε;

445
00:26:45,880 --> 00:26:50,160
Ελπίζω να εμφανιστεί σύντομα
και γαλλική μετάλλαξη.

446
00:26:50,240 --> 00:26:53,600
Θα ήμασταν περήφανοι.
Στους Γάλλους αρέσει καθετί γαλλικό.

447
00:26:53,680 --> 00:26:55,120
"Η γαλλική μετάλλαξη!"

448
00:26:55,760 --> 00:26:57,440
Συμπτώματα και απεργία 15 μέρες!

449
00:26:57,520 --> 00:26:58,480
Η γαλλική μετάλλαξη.

450
00:27:00,280 --> 00:27:03,120
Αλλά είχαμε και κάποια θετικά πράγματα.

451
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
Νέες δικαιολογίες. "Είμαι στενή επαφή".
Το έχετε πει ποτέ;

452
00:27:07,040 --> 00:27:10,720
Αν δεν θέλεις να πας κάπου,
"Όχι, είχα στενή επαφή με κρούσμα.

453
00:27:13,200 --> 00:27:15,160
Δεν θέλω να σας κολλήσω".

454
00:27:15,920 --> 00:27:19,520
Τι βλακεία. "Δεν θέλω να πάρω το ρίσκο!"

455
00:27:19,600 --> 00:27:22,880
Ένας φίλος το είπε
για να αποφύγει μια κοπέλα.

456
00:27:22,960 --> 00:27:25,360
Του λέω "Τι αγενής που είσαι!"

457
00:27:25,440 --> 00:27:27,880
Και λέει "Είμαι στενή επαφή, σκοτίστηκα!"

458
00:27:27,960 --> 00:27:30,520
"Μα είναι ο γάμος σου, ρε φίλε!"

459
00:27:32,720 --> 00:27:34,200
Δεν είναι ευγενικό.

460
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
Απίστευτο.

461
00:27:37,760 --> 00:27:39,880
Τουλάχιστον μπορούμε να εμβολιαστούμε

462
00:27:39,960 --> 00:27:42,240
και να χρησιμοποιήσουμε την εφαρμογή.

463
00:27:42,320 --> 00:27:44,640
Την είδατε;

464
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
Όταν είδα το όνομά της, λέω

465
00:27:46,960 --> 00:27:49,280
"Δούλεψαν τόσοι στην κυβέρνηση

466
00:27:49,360 --> 00:27:52,800
και το καλύτερο που σκέφτηκαν ήταν
'Όλοι Κατά Του κορωνοϊού'";

467
00:27:53,480 --> 00:27:55,800
Δεν υπάρχει χειρότερο όνομα για εφαρμογή!

468
00:27:55,880 --> 00:27:59,560
Όλες έχουν μικρά ονόματα:
Instagram, Facebook, Snapchat.

469
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
Νιώθετε τον ρυθμό; Γρήγορος.

470
00:28:02,040 --> 00:28:04,480
Την έβγαλαν "Όλοι Κατά Του Κορωνοϊού".

471
00:28:04,560 --> 00:28:08,480
Πες την "Flax," "Tax," ή "Masx".
Κάτι κουλ!

472
00:28:10,280 --> 00:28:11,920
Τι όνομα είναι αυτό;

473
00:28:12,640 --> 00:28:14,360
Ας πάρουμε το Tinder.

474
00:28:14,440 --> 00:28:15,720
Το λένε Tinder.

475
00:28:16,160 --> 00:28:18,200
Όχι "Όλοι Θέλουν Να Πηδήξουν".

476
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
Ευχαριστώ για τη θερμή υποδοχή.

477
00:28:22,920 --> 00:28:26,800
Είμαι ο Κεβ Αντάμς.
Κι άλλο χειροκρότημα για τους επόμενους!

478
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
Καλή διασκέδαση!

479
00:28:35,600 --> 00:28:36,640
{\an8}ΜΠΟΥΝ ΑΪ ΜΙΝ

480
00:28:36,720 --> 00:28:38,640
{\an8}Τι υποδοχή για τον ασθενή μηδέν!

481
00:28:48,040 --> 00:28:51,400
Χαιρετούρες με αγκώνες.

482
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
Μόλις ήρθα από το Περπινιάν.

483
00:28:56,160 --> 00:28:59,120
Είμαι από το Μπορντό
και δεν το παίζω Παριζιάνος,

484
00:28:59,200 --> 00:29:01,400
αλλά λένε ότι η μόδα έρχεται και φεύγει.

485
00:29:01,480 --> 00:29:03,800
Στο Περπινιάν, πάει γύρω γύρω.

486
00:29:04,440 --> 00:29:06,560
Φοράνε πολλά χρώματα εκεί.

487
00:29:06,640 --> 00:29:09,440
Στα ισπανικά το Περπινιάν
προφέρεται "Desigual".

488
00:29:13,800 --> 00:29:17,880
Θα πάω εκεί μ' έναν χαμαιλέοντα
για να δω αν θα πάθει κρίση επιληψίας.

489
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Νομίζω ότι από εκεί άρχισε ο COVID-18.

490
00:29:22,760 --> 00:29:24,640
Έχασαν και τη γεύση και την όραση.

491
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
Ο κόσμος πάει κατά διαόλου,

492
00:29:28,640 --> 00:29:31,440
επειδή κάποιος έφαγε έναν παγκολίνο.

493
00:29:31,520 --> 00:29:34,120
Δεν λέω, μοιάζει με τεράστια αγκινάρα.

494
00:29:37,920 --> 00:29:38,760
Είναι τρελό.

495
00:29:38,840 --> 00:29:43,560
Αν μια αρρώστια χτυπάει Μαύρους
ή Ασιάτες, είναι ανησυχητική.

496
00:29:43,640 --> 00:29:46,480
Αλλά αν σκοτώνει λευκούς,
γίνεται παγκόσμια κρίση.

497
00:29:47,920 --> 00:29:51,080
Αν ο κορωνοϊός είχε μείνει στην Ασία,

498
00:29:51,160 --> 00:29:56,560
ο ΠΟΥ θα είχε συστήσει δύο στικάκια USB
και αναβάθμιση του Norton Antivirus.

499
00:29:59,080 --> 00:30:04,600
Έχω μια ιδέα.
Ας πούμε ότι αυτή η χρονιά δεν μετράει.

500
00:30:04,680 --> 00:30:08,600
Γιατί η φάση μοιάζει
με παιχνίδι "Ο Αρχηγός Λέει".

501
00:30:09,400 --> 00:30:13,120
"Ο αρχηγός λέει
'Μείνετε σπίτι και σώστε ζωές'".

502
00:30:13,200 --> 00:30:15,920
"Ο αρχηγός λέει 'Φορέστε μάσκες έξω'".

503
00:30:16,600 --> 00:30:18,360
"Πηγαίνετε να ψηφίσετε!"

504
00:30:18,440 --> 00:30:21,080
"Συγγνώμη κε Μακρόν,
δεν είπες 'Ο αρχηγός λέει'".

505
00:30:30,800 --> 00:30:36,840
Θέλουν να θεσπίσουν διαβατήριο υγείας
για ταξίδια και πρόσβαση σε εστιατόρια.

506
00:30:36,920 --> 00:30:40,240
Στη Γαλλία.
Μια χώρα όπου σύμφωνα με έρευνες,

507
00:30:40,320 --> 00:30:44,240
το 30% του πληθυσμού
δεν πλένεται καθημερινά.

508
00:30:46,840 --> 00:30:50,320
Από τότε που βγάλαμε τις μάσκες,
ανακαλύπτω ξανά τα πρόσωπα.

509
00:30:50,400 --> 00:30:54,200
Χτες, έπεσα πάνω σ' έναν φίλο,
κι έπεσε η μάσκα.

510
00:30:56,400 --> 00:30:58,720
"Μπουν, τι λέει;

511
00:30:58,800 --> 00:31:00,520
Εγώ είμαι, ο Φρανσουά.

512
00:31:01,520 --> 00:31:03,840
Μην ανησυχείς, δεν έπλυνα τα χέρια μου.

513
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
Ναι.

514
00:31:07,720 --> 00:31:10,640
Να κάνουμε το αντίθετο από ό,τι μας λένε.

515
00:31:11,760 --> 00:31:15,440
Δεν πλένω τα χέρια μου
κι έχω έναν χρόνο να κάνω ντους.

516
00:31:16,440 --> 00:31:17,880
Θέλουν να σπαταλάμε το νερό.

517
00:31:18,520 --> 00:31:19,960
Είμαστε πολλοί στη Γη.

518
00:31:21,000 --> 00:31:22,520
Το διάβασα στο Facebook.

519
00:31:23,560 --> 00:31:26,120
Κοίτα, βρέχει! Ιούλη μήνα.

520
00:31:27,240 --> 00:31:28,720
Αντιστράφηκαν οι εποχές.

521
00:31:30,800 --> 00:31:32,120
Και τελειώνει το νερό.

522
00:31:32,800 --> 00:31:36,440
Θέλουν να μας αφανίσουν.
Το είδα στο TikTok.

523
00:31:38,480 --> 00:31:40,560
Ελπίζω να μην έχεις εμβολιαστεί

524
00:31:40,640 --> 00:31:43,400
γιατί, δεν ξέρω αν τα 'μαθες,

525
00:31:43,480 --> 00:31:46,280
αλλά στην αρχή η Pfizer,
όταν έφτιαξε το Viagra,

526
00:31:46,760 --> 00:31:50,080
ήταν για να θεραπεύσει
ένα καρδιαγγειακό νόσημα.

527
00:31:50,160 --> 00:31:52,840
Κι ανακάλυψαν ότι μια από τις παρενέργειες

528
00:31:52,920 --> 00:31:54,280
ήταν οι σηκωμάρες.

529
00:31:54,360 --> 00:31:55,840
Δεν έχεις εμβολιαστεί, έτσι;

530
00:31:56,760 --> 00:32:00,960
Είναι περίεργο που το εμβόλιο
βγήκε ταυτόχρονα με το 5G.

531
00:32:03,080 --> 00:32:04,440
Θέλουν να μας ελέγχουν.

532
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Με ραδιοκύματα.

533
00:32:06,760 --> 00:32:08,000
Μας παρακολουθούν.

534
00:32:08,760 --> 00:32:13,440
Φαντάζεσαι να είχαμε όλοι
ταυτόχρονα σηκωμάρες;

535
00:32:14,640 --> 00:32:15,520
Έτσι ξαφνικά;

536
00:32:16,200 --> 00:32:17,800
Είναι μέρος του σχεδίου τους!

537
00:32:17,880 --> 00:32:20,480
Με το 5G, κανείς δεν μιλάει στους άλλους.

538
00:32:20,560 --> 00:32:23,240
Δεν αγαπάμε, δεν μιλάμε, μισιόμαστε,

539
00:32:23,320 --> 00:32:24,920
δεν αναπαραγόμαστε!

540
00:32:25,000 --> 00:32:28,600
Η ανθρώπινη φυλή είναι καταδικασμένη!

541
00:32:28,680 --> 00:32:30,440
Θα πηδάμε δέντρα!

542
00:32:30,520 --> 00:32:31,400
Μια κουφάλα.

543
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
Μια τρύπα στο χώμα.

544
00:32:34,480 --> 00:32:37,880
Φανταστείτε έναν σκίουρο,
χαλαρά στο δέντρο του,

545
00:32:37,960 --> 00:32:40,640
και ξαφνικά, ένα τσουτσούνι στη μούρη!

546
00:32:40,720 --> 00:32:42,040
Εγκλωβισμένος!

547
00:32:42,520 --> 00:32:44,040
Μια μαρμότα στο χώμα,

548
00:32:45,200 --> 00:32:47,600
να θάβεται κάτω από σπέρμα!

549
00:32:48,720 --> 00:32:50,680
Και να διαβάζεις στα Νέα των Σκίουρων

550
00:32:52,120 --> 00:32:56,720
ότι ο Ζεμούρ Σκίουρος το θεωρεί
μουσουλμανική συνωμοσία.

551
00:32:57,520 --> 00:33:00,520
Όλα αυτά τα τσουτσούνια χωρίς πετσάκι".

552
00:33:02,640 --> 00:33:03,840
Σας έχασα;

553
00:33:05,200 --> 00:33:09,080
Ναι. Σας έχασα στο "Θα πηδάμε δέντρα"

554
00:33:10,200 --> 00:33:12,400
ή στο "Ζεμούρ Σκίουρος";

555
00:33:14,480 --> 00:33:16,800
Θα με θεωρείτε τρελό.

556
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
Αλλά δεν ξέρω αν προτιμώ
να ακούγομαι τρελός

557
00:33:21,960 --> 00:33:23,680
σε μια κοινωνία αρρώστων,

558
00:33:23,760 --> 00:33:26,440
ή αν προτιμώ να είμαι άρρωστος…

559
00:33:28,480 --> 00:33:29,880
σε μια κοινωνία τρελών.

560
00:33:30,680 --> 00:33:32,440
Είμαι ο Μπουν Άι Μιν. Ευχαριστώ.

561
00:33:33,760 --> 00:33:35,120
{\an8}Έφτασα στον προορισμό μου;

562
00:33:35,200 --> 00:33:37,920
{\an8}Είμαι σε δέντρο. Μοιάζω με Ταρζάν; Ηλίθιο.

563
00:33:38,000 --> 00:33:41,880
{\an8}Κυρίες και κύριοι, ένα θερμό χειροκρότημα
για τον κύριο Βερινό!

564
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
{\an8}Καλησπέρα σε όλους!

565
00:33:45,840 --> 00:33:48,440
{\an8}Ευχαριστούμε που ήρθατε να μας δείτε.

566
00:33:48,520 --> 00:33:49,920
{\an8}ΒΕΡΙΝΟ

567
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
Μετά από τόσο καιρό.

568
00:33:51,640 --> 00:33:53,240
Αυτή η περίοδος μου άλλαξε τη ζωή.

569
00:33:53,320 --> 00:33:55,920
Πριν, έκανα σταντ απ
για να γελάει ο κόσμος,

570
00:33:56,000 --> 00:33:57,240
αλλά έναν χρόνο μετά,

571
00:33:57,800 --> 00:33:59,080
απλώς θέλω να μιλήσω.

572
00:34:00,040 --> 00:34:01,640
Είτε γελάσετε είτε όχι,

573
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
δεν έχει σημασία.

574
00:34:04,240 --> 00:34:05,920
Ίσως να σας ρωτήσουν

575
00:34:06,000 --> 00:34:08,360
"Πώς ήταν;" "Είχε ανάγκη να μιλήσει".

576
00:34:09,840 --> 00:34:13,679
Ας διασκεδάσουμε,
γιατί μέχρι πρότινος είχαμε πόλεμο.

577
00:34:14,520 --> 00:34:17,639
Το είπε ο πρόεδρος, άρα θα είναι αλήθεια.

578
00:34:18,400 --> 00:34:21,239
Ξεκαρδιστικό. "Έχουμε πόλεμο". Το θυμάστε;

579
00:34:21,840 --> 00:34:23,840
Η Συρία έχει πόλεμο.

580
00:34:24,440 --> 00:34:27,120
Δεν θα τους έπαιρνα να τους πω "Κι εμείς!

581
00:34:28,639 --> 00:34:30,320
Πήγατε στο Carrefour;

582
00:34:30,920 --> 00:34:33,199
Τελείωσε το κωλόχαρτο, ρε φίλε!

583
00:34:33,280 --> 00:34:36,679
Τι εφιάλτης". Λες να πέρασαν τα ίδια;

584
00:34:36,760 --> 00:34:38,920
Στην Παλαιστίνη, βροχή οι βόμβες.

585
00:34:39,000 --> 00:34:41,080
"Έχουμε πόλεμο!" "Όλο γκρίνια είστε.

586
00:34:41,159 --> 00:34:43,199
Στη Γαλλία, βήχουμε στον αγκώνα".

587
00:34:45,280 --> 00:34:47,520
Το Pornhub έδινε δωρεάν συνδρομές.

588
00:34:48,280 --> 00:34:51,480
Ποια ένοπλη σύρραξη λύνεται έτσι;

589
00:34:51,560 --> 00:34:52,679
"Ο κόσμος θα τρελαθεί!"

590
00:34:52,760 --> 00:34:55,239
"Μην ανησυχείς,
θα τον παίζουν για δυο μήνες.

591
00:34:55,320 --> 00:34:57,639
Στις 8:00, θα χειροκροτούν τις νοσοκόμες".

592
00:34:58,400 --> 00:35:01,040
"Μπράβο! Έχω δει όλα σας τα βίντεο!"

593
00:35:03,480 --> 00:35:05,960
Προσοχή. Μερικοί το παίρνουν κυριολεκτικά.

594
00:35:06,040 --> 00:35:08,080
Σε 50 χρόνια,
"Ο παππούς πήγε στον πόλεμο".

595
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
"Πες μας, παππού".

596
00:35:09,880 --> 00:35:12,440
"Δεν έφερναν τις παραγγελίες
στον τέταρτο".

597
00:35:15,480 --> 00:35:18,920
Ο πόλεμος τελείωσε,
αλλά τα νοσοκομεία είναι ακόμα γεμάτα.

598
00:35:19,000 --> 00:35:21,200
Έναν χρόνο τώρα, δεν υπάρχουν κρεβάτια.

599
00:35:21,280 --> 00:35:23,440
Να τους δανείσουμε έναν καναπέ.

600
00:35:23,920 --> 00:35:26,920
Έναν χρόνο είχαμε να λύσουμε το ζήτημα.

601
00:35:27,000 --> 00:35:28,680
Αλλά όχι. Εμείς ψάχναμε

602
00:35:28,760 --> 00:35:31,320
να βρούμε αν είναι ο COVID ή η COVID.

603
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
Αυτό ήταν το πρόβλημά μας.

604
00:35:32,880 --> 00:35:34,960
Κι άλλες λέξεις έχουν το ίδιο θέμα.

605
00:35:36,280 --> 00:35:38,120
Τουλάχιστον συμφωνήσαμε στο όνομα.

606
00:35:38,200 --> 00:35:40,520
Στην αρχή ήταν "νέος κορωνοϊός".

607
00:35:41,080 --> 00:35:42,680
Σαν το νέο iPhone.

608
00:35:43,640 --> 00:35:46,200
"Ήρθε ο νέος κορωνοϊός,
τρέξτε να προλάβετε!"

609
00:35:46,280 --> 00:35:48,920
"Έχω τον παλιό, γίνεται αναβάθμιση;"

610
00:35:49,800 --> 00:35:52,640
Μετά έγινε 2019-nCov.

611
00:35:53,320 --> 00:35:54,680
Δεν ήταν πιασάρικο.

612
00:35:55,240 --> 00:35:58,960
Κάποιοι ρωτούσαν
"Ποια παύλα μπαίνει, η μεγάλη ή η μικρή;"

613
00:36:00,560 --> 00:36:02,040
Τώρα είναι COVID-19.

614
00:36:02,120 --> 00:36:05,240
Ο Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεγέσους,
ο γενικός διευθυντής του ΠΟΥ,

615
00:36:05,320 --> 00:36:08,800
είπε ότι το COVID-19
είναι πιο εύκολο στην προφορά.

616
00:36:09,320 --> 00:36:12,560
Και γιατί δεν αλλάξαμε το όνομα
του γενικού διευθυντή;

617
00:36:14,320 --> 00:36:16,760
Άκου "Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεγέσους"!

618
00:36:16,840 --> 00:36:21,000
Από τώρα θα σε λέμε Ντάβιντ. Ντάβιντ-19.

619
00:36:21,920 --> 00:36:23,440
Πιο εύηχο.

620
00:36:23,520 --> 00:36:24,960
Έχουμε γονείς εδώ απόψε;

621
00:36:26,400 --> 00:36:30,400
Με κοιτάτε σε φάση "Ναι, το λοκντάουν".

622
00:36:31,040 --> 00:36:33,720
Το δικό μας ήταν αλλιώς. Έχω τρεις γιους.

623
00:36:33,800 --> 00:36:36,480
Στις βιντεοκλήσεις,
οι εργένηδες φίλοι μου έλεγαν

624
00:36:36,560 --> 00:36:37,960
"Πώς βαριέμαι, ρε συ".

625
00:36:38,040 --> 00:36:39,280
Ψόφα!

626
00:36:40,480 --> 00:36:43,920
Ανακάλυψα τι είδους μπαμπάς είμαι.
Χάρη σ' όλο αυτό.

627
00:36:44,440 --> 00:36:47,680
Δεν φωνάζω,

628
00:36:48,480 --> 00:36:51,000
γιατί πιστεύω ότι το να μεγαλώνεις παιδί

629
00:36:51,800 --> 00:36:54,120
σημαίνει να το συνοδεύεις στη ζωή.

630
00:36:55,960 --> 00:36:57,200
Γι' αυτό δεν φωνάζω.

631
00:36:57,280 --> 00:37:00,680
Δεν φωνάζω, γιατί είναι ανούσιο.
Αυτός είναι ο λόγος.

632
00:37:00,760 --> 00:37:03,960
Ζηλεύω τους μπαμπάδες
που φωνάζουν στον δρόμο. Κάνουν…

633
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
Κι όλοι στέκονται προσοχή. Θέλω κι εγώ.

634
00:37:08,200 --> 00:37:10,360
Αν φωνάξω, ο γιος μου θα πει "Σουτ".

635
00:37:12,560 --> 00:37:15,560
"Δείξε μου σεβασμό,
αλλιώς θα το πω στη μαμά".

636
00:37:17,200 --> 00:37:19,240
Απίστευτο πώς φωνάζουν μερικοί.

637
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
Όταν φωνάζει ο τύπος τρεις ορόφους κάτω,
ακόμα κι εγώ τρομάζω.

638
00:37:24,360 --> 00:37:26,480
"Θα μας πιάσει, παιδιά.

639
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
Θα μας κάνει κακό.

640
00:37:30,400 --> 00:37:33,200
Μερικές φορές, όταν είμαστε στη δουλειά,

641
00:37:33,760 --> 00:37:35,360
κρύβεται κάτω απ' το κρεβάτι σου.

642
00:37:36,760 --> 00:37:39,560
Όταν μας λες ότι βλέπεις σκιές,

643
00:37:40,160 --> 00:37:41,320
αυτός είναι.

644
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
Αν χτυπήσει την πόρτα, άνοιξε εσύ.

645
00:37:46,040 --> 00:37:48,320
Είσαι ο πιο μικρός,
δεν έχουμε δεθεί τόσο".

646
00:37:50,720 --> 00:37:55,160
Σοβαρά τώρα.
Δεν ξέρω πώς να φωνάξω σε παιδί.

647
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
Δεν έχω το λεξιλόγιο.

648
00:37:56,840 --> 00:37:58,240
Όταν μαλώνω τα παιδιά μου,

649
00:37:58,320 --> 00:38:00,560
λέω τα ίδια που έλεγαν οι γονείς μου.

650
00:38:00,640 --> 00:38:03,440
Φωνάζω σαν γέρος.
"Μου ανέβηκε το αίμα στο κεφάλι!

651
00:38:04,520 --> 00:38:08,000
Με φούρκισες! Θα έχεις συνέπειες!"

652
00:38:08,080 --> 00:38:11,880
Ήθελα να με βαρέσω
όταν έβγαιναν αυτά απ' το στόμα μου.

653
00:38:13,040 --> 00:38:16,000
"Θα έχεις συνέπειες".
Έλεγαν κι οι δικοί σας τέτοια;

654
00:38:16,080 --> 00:38:19,720
Ποιον πας να εντυπωσιάσεις μ' αυτά;
Πώς τρομάζαμε;

655
00:38:19,800 --> 00:38:23,040
Φαντάζεσαι να λες στον αδερφό σου,
"Θα έχουμε συνέπειες";

656
00:38:23,120 --> 00:38:25,600
"Αφού το είπε ο μπαμπάς, το εννοεί".

657
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
"Φύγαμε, αλλιώς θα έχουμε συνέπειες!"

658
00:38:28,520 --> 00:38:30,840
"Όχι εδώ, γιατί θα τον φουρκίσουμε!"

659
00:38:31,680 --> 00:38:34,160
Λοιπόν, αυτά από μένα. Σας ευχαριστώ πολύ.

660
00:38:35,320 --> 00:38:37,040
Ένα μεγάλο ευχαριστώ!

661
00:38:45,800 --> 00:38:49,320
{\an8}Καλησπέρα! Γουστάρω.

662
00:38:50,160 --> 00:38:51,640
{\an8}Λοιπόν, αποδέχομαι τους πάντες.

663
00:38:51,720 --> 00:38:52,720
{\an8}ΧΑΚΙΜ ΖΕΜΙΛΙ

664
00:38:52,800 --> 00:38:55,360
{\an8}Όλους, ανεξαρτήτως θρησκείας ή χρώματος.

665
00:38:55,440 --> 00:38:58,520
Αλλά υπάρχει ένα ανθρώπινο είδος
που μισώ πάνω απ' όλα,

666
00:38:58,600 --> 00:39:00,520
και το ανακάλυψα στην καραντίνα.

667
00:39:00,600 --> 00:39:03,360
Αυτούς που έχουν εξοχικά.

668
00:39:04,800 --> 00:39:06,600
Πλούσιοι κερατάδες!

669
00:39:07,200 --> 00:39:10,560
Κάτω η μπουρζουαζία!

670
00:39:10,640 --> 00:39:12,480
Έρχονταν διάφοροι και…

671
00:39:12,560 --> 00:39:16,080
Γιατί το σπίτι μου δεν είναι καν δικό μου.

672
00:39:16,160 --> 00:39:19,880
Κι έτσι, κάποιοι μου έλεγαν
"Χακίμ, στην καραντίνα

673
00:39:19,960 --> 00:39:22,600
θα πάω στο Εξ Αν Προβάνς,
στα πεθερικά μου.

674
00:39:22,680 --> 00:39:25,800
Έχουν φοβερό σπίτι.
Πισίνα. Είναι πλούσιοι".

675
00:39:26,440 --> 00:39:27,760
Τα δικά μου πεθερικά…

676
00:39:28,640 --> 00:39:33,320
Στη βασική κατοικία τους, εκεί μένω.
Με καταλαβαίνετε;

677
00:39:33,400 --> 00:39:35,320
Σοβαρά, εκεί μένω, που να πάρει.

678
00:39:35,400 --> 00:39:37,800
Οι φτωχοί παντρεύονται μεταξύ τους.

679
00:39:37,880 --> 00:39:39,200
Μεγαλώνουμε φτωχοί.

680
00:39:39,280 --> 00:39:41,920
Παντρευόμαστε άτομα χωρίς κληρονομιά.

681
00:39:42,000 --> 00:39:46,080
Η γυναίκα μου λέει "Μην το λες αυτό.
Έχουμε πολιτιστική κληρονομιά".

682
00:39:46,160 --> 00:39:50,680
"Να τη χέσω την πολιτιστική κληρονομιά.
Κράτα την, όλη δική σου".

683
00:39:50,760 --> 00:39:54,920
Άντε να πληρώσεις λογαριασμούς
με πολιτιστική κληρονομιά.

684
00:39:55,000 --> 00:39:57,200
"Δεν έχω λεφτά, κυρία μου,

685
00:39:58,280 --> 00:40:00,720
αλλά έχω υπέροχες ελιές. Σας εξυπηρετεί;"

686
00:40:01,320 --> 00:40:04,200
Αμάν με την πολιτιστική τους κληρονομιά.

687
00:40:04,280 --> 00:40:07,520
Με τσάτισαν πολύ με τα εξοχικά τους.

688
00:40:07,600 --> 00:40:09,560
Μερικοί έχουν εξοχικά.

689
00:40:09,640 --> 00:40:13,680
Ξέρετε πόσο ζόρικη ήταν η καραντίνα
για μας, στα παλιοδιαμερίσματα;

690
00:40:13,760 --> 00:40:15,840
Σαν στάσεις λεωφορείου είναι.

691
00:40:15,920 --> 00:40:19,320
Αλήθεια. Όταν κοιμάσαι,
το πόδι σου ακουμπάει στο ψυγείο.

692
00:40:19,400 --> 00:40:20,360
Ακούς τα πάντα.

693
00:40:20,440 --> 00:40:23,360
Οι τοίχοι είναι τσιγαρόχαρτο.
Ακούμε τα πάντα.

694
00:40:23,440 --> 00:40:25,600
Αλήθεια. Δεν είναι ζωή αυτό.

695
00:40:26,280 --> 00:40:27,840
Ένας γείτονας με τσάτισε πολύ.

696
00:40:27,920 --> 00:40:32,240
Πριν από την καραντίνα,
ζητούσε συνέχεια αλάτι.

697
00:40:32,320 --> 00:40:33,760
Μη ρωτάτε γιατί. Αλάτι.

698
00:40:34,520 --> 00:40:36,840
Έκανα δύο μήνες να τον δω.

699
00:40:36,920 --> 00:40:38,280
Όταν επέστρεψε, του λέω

700
00:40:38,360 --> 00:40:40,560
"Ζουλιάν!" Τον καημένο, έτσι τον λένε.

701
00:40:42,160 --> 00:40:43,840
"Πού ήσουν στην καραντίνα;"

702
00:40:43,920 --> 00:40:46,480
"Στο εξοχικό μου, στη Νορμανδία".

703
00:40:47,640 --> 00:40:50,240
"Δώσε πίσω το αλάτι μου, ρε κερατά!"

704
00:40:50,320 --> 00:40:54,200
Το αλάτι μου πέρασε
καλύτερη καραντίνα από μένα.

705
00:40:54,760 --> 00:40:56,600
Έχω τσατιστεί πολύ με το αλάτι μου.

706
00:40:56,680 --> 00:40:59,640
Χέστηκα. Τώρα βάζω ζάχαρη στις πατάτες.

707
00:40:59,720 --> 00:41:02,720
Το άλλο που με τσάτισε πολύ στην καραντίνα

708
00:41:02,800 --> 00:41:05,320
ήταν το χάσταγκ "Μένουμε Σπίτι". Θυμάστε;

709
00:41:06,480 --> 00:41:07,800
"Μένουμε Σπίτι".

710
00:41:07,880 --> 00:41:10,080
Δεν έμειναν όλοι σπίτι.

711
00:41:10,160 --> 00:41:12,840
Κάτι μέτριοι σαν εμένα, βέβαια.

712
00:41:12,920 --> 00:41:14,720
Ο Κριστιάνο Ρονάλντο, όχι.

713
00:41:15,520 --> 00:41:17,480
Είδα τα στόρι του Ρονάλντο.

714
00:41:17,560 --> 00:41:21,240
Ρονάλντο, αν με βλέπεις, άκου προσεκτικά.

715
00:41:21,920 --> 00:41:24,160
Φυσικά και μένεις σπίτι.

716
00:41:24,240 --> 00:41:27,240
Είδα τα στόρι σου
και τα τρία χιλιόμετρα κήπο!

717
00:41:27,320 --> 00:41:30,400
Ο κήπος του είναι τόσο μεγάλος,
που έχει διόδια.

718
00:41:30,480 --> 00:41:33,480
Έχει δύο κλίματα, ισημερινό και τροπικό.

719
00:41:33,560 --> 00:41:37,240
Την ίδια μέρα,
μπορείς να πας για σκι ή για μαύρισμα.

720
00:41:38,080 --> 00:41:40,760
Ρονάλντο, δεν υπάρχει αυτό.

721
00:41:40,840 --> 00:41:42,560
Έχω εξοργιστεί.

722
00:41:42,640 --> 00:41:45,120
Αλλά υπήρξε και μια καλή στιγμή.

723
00:41:45,200 --> 00:41:47,840
Θυμάστε την κούραση
στην τελευταία καραντίνα;

724
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
Θέλαμε να βγούμε να αναπνεύσουμε.

725
00:41:50,040 --> 00:41:54,160
Μια εκδήλωση βοήθησε πολύ,
η διαδήλωση για τον Ανταμά Τραορέ.

726
00:41:54,920 --> 00:41:56,880
Όλοι στο Παρίσι διαδήλωσαν,

727
00:41:56,960 --> 00:42:00,040
όχι για τον σκοπό της,
αλλά για να πάρουν αέρα.

728
00:42:02,000 --> 00:42:03,560
Εντόπισα τους ψεύτες.

729
00:42:03,640 --> 00:42:06,280
Πήγα κι εγώ. Πάω σε πολλές διαδηλώσεις.

730
00:42:06,360 --> 00:42:08,440
Μ' αρέσουν. Έχουν ωραία ατμόσφαιρα.

731
00:42:08,520 --> 00:42:12,560
Όταν γύρισα σπίτι, μπήκα στα σόσιαλ
για να δω τι έλεγαν.

732
00:42:12,640 --> 00:42:16,240
Είδα κάτι τρελά, όπως μια τύπισσα
που έγραφε στο Twitter

733
00:42:16,320 --> 00:42:20,000
"Απογοητεύτηκα κάπως από τη διαδήλωση".

734
00:42:20,080 --> 00:42:22,080
Δεν ξέρω με ποιο κριτήριο.

735
00:42:22,920 --> 00:42:25,560
"Δεν το 'χω με τα δακρυγόνα", μήπως;

736
00:42:26,240 --> 00:42:30,840
"Απογοητεύτηκα από τη διαδήλωση.
Πήγα να δω τον Φαρί,

737
00:42:32,080 --> 00:42:35,000
και είδα τον Χακίμ Ζεμιλί". Αυτό έγραψε.

738
00:42:35,680 --> 00:42:38,120
Είμαι απογοήτευση. Αυτό.

739
00:42:38,760 --> 00:42:43,760
Κάποιοι πάνε σε διαδηλώσεις για να δουν
διάσημους, όχι για να διαδηλώσουν.

740
00:42:43,840 --> 00:42:46,720
Κι εγώ απογοητεύτηκα,
γιατί πήγα για τον Ομάρ Σι,

741
00:42:46,800 --> 00:42:48,800
και είδα τον Φαρί. Τα νεύρα μου.

742
00:42:48,880 --> 00:42:51,960
Ευχαριστώ. Είμαι ο Χακίμ Ζεμιλί.
Καλή διασκέδαση.

743
00:42:55,520 --> 00:42:57,080
Σας ευχαριστώ όλους!

744
00:43:04,280 --> 00:43:05,280
{\an8}Καληνύχτα.

745
00:43:16,000 --> 00:43:16,920
ΚΟΜΕΝΤΙ ΚΛΑΜΠ
MADAME SARFATI

746
00:43:17,000 --> 00:43:19,080
{\an8}Παιδιά, κάντε ό,τι σας είπα,

747
00:43:19,160 --> 00:43:20,880
{\an8}γιατί είναι αυστηρή.

748
00:43:20,960 --> 00:43:23,760
Όχι, Φαρί.
Δεν μπορείς να κάνεις γυρίσματα εδώ.

749
00:43:23,840 --> 00:43:25,440
-Μα δεν είπα τίποτα.
-Ακούω.

750
00:43:25,520 --> 00:43:27,600
-Από δω ο Αχμέντ Σιλά.
-Γεια.

751
00:43:27,680 --> 00:43:30,600
Είναι του θεάματος.
Με υποψηφιότητα για César.

752
00:43:30,680 --> 00:43:32,560
-Σινεμά.
-Όχι, μη.

753
00:43:32,640 --> 00:43:37,520
Και ο Χακίμ. Ο Αχμέντ Σιλά! Ο ηθοποιός!

754
00:43:37,600 --> 00:43:39,680
-Κάνε τη γυναίκα.
-Όχι, έλα τώρα.

755
00:43:39,760 --> 00:43:42,040
-Σε παρακαλώ.
-Σοβαρά;

756
00:43:42,680 --> 00:43:45,240
Καλησπέρα. Μπορώ να μπω;

757
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
-Ταλεντάρα.
-Σοβαρά, Φαρί;

758
00:43:47,920 --> 00:43:49,880
Αυτό είναι; Μίμηση γυναίκας;

759
00:43:49,960 --> 00:43:53,680
Σωστά, δεν είναι πρωτότυπο.
Κάνε τον άχρηστο.

760
00:43:53,760 --> 00:43:56,440
Λοιπόν, θα μπούμε μέσα. Θα σου πω γιατί…

761
00:43:56,520 --> 00:43:57,560
Από τον Νότο.

762
00:43:57,640 --> 00:44:01,400
-Το σημαντικό είναι…
-Λίγο πιο δυνατά, από τον Νότο.

763
00:44:01,480 --> 00:44:03,000
Θέλουμε να μπούμε μέσα.

764
00:44:03,080 --> 00:44:06,720
-Κάνε τον καθηγητή φιλοσοφίας.
-Σύμφωνα με τον Ζίγκμουντ Φρόιντ…

765
00:44:06,800 --> 00:44:09,680
-Όχι τον άχρηστο, τον καθηγητή.
-Ο Μοντεσκιέ!

766
00:44:12,280 --> 00:44:14,880
-Μελαγχολία.
-Καλά.

767
00:44:14,960 --> 00:44:17,480
-Ας αφήσουμε τους κοριούς.
-Αυτόν κοίτα.

768
00:44:17,560 --> 00:44:20,640
Τον Ντιντιέ Ντεσάν
που μόλις έχασε το Euro.

769
00:44:20,720 --> 00:44:22,600
Δεν ξέρω, πιστεύω ότι πράγματι…

770
00:44:22,680 --> 00:44:24,920
Τον Ντεσάν που μόλις κέρδισε το παγκόσμιο.

771
00:44:25,000 --> 00:44:27,080
Δεν ξέρω, πιστεύω ότι πράγματι…

772
00:44:27,160 --> 00:44:29,360
Κόκκινη κάρτα! Λοράν Μπλαν!

773
00:44:29,440 --> 00:44:31,960
Είπα όχι κάμερες. Τι δεν καταλαβαίνεις;

774
00:44:33,400 --> 00:44:34,800
-Καλά.
-Μπερνάρ Λαμά!

775
00:44:34,880 --> 00:44:37,400
Αυτά είναι ονόματα, όχι μιμήσεις.

776
00:44:37,480 --> 00:44:40,600
-Βεζεντρίμ!
-Αυτόν δεν τον σκέφτηκα. Καλό.

777
00:44:40,680 --> 00:44:42,200
-Όντως.
-Δεν μιμείσαι κάποιον.

778
00:44:42,280 --> 00:44:44,760
Ευτυχώς έφυγε. Δεν είχα άλλες μιμήσεις.

779
00:44:44,840 --> 00:44:46,920
-Γαμώτο.
-Να σας εξηγήσω.

780
00:44:47,000 --> 00:44:50,120
Δεν της αρέσουν οι μιμήσεις.
Γι' αυτό είπε όχι.

781
00:44:50,200 --> 00:44:52,640
Την ξέρω, οπότε μπορώ να το κανονίσω.

782
00:44:52,720 --> 00:44:55,520
-Άντε, τότε.
-Με τρομάζει.

783
00:44:55,600 --> 00:44:58,920
Κι εσύ θα έπρεπε να φοβάσαι.
Γιατί όχι; Είναι τρομακτικός.

784
00:44:59,000 --> 00:45:00,800
Μου τελείωσαν οι μιμήσεις.

785
00:45:01,560 --> 00:45:02,640
Έχω ακόμα μία.

786
00:45:04,720 --> 00:45:06,320
Σαντιγί.

787
00:45:06,400 --> 00:45:09,520
Είμαι με ηλίθιους. Αυτό είναι το θέμα.

788
00:45:09,600 --> 00:45:12,560
-Εγώ είμαι ο…
-Μπορείς να βάλεις και φράουλα.

789
00:45:12,640 --> 00:45:15,360
-Λοιπόν, παιδιά, τακτοποιήθηκαν όλα.
-Πάμε.

790
00:45:15,440 --> 00:45:16,840
Αλλά δεν γίνεται να μπείτε.

791
00:45:16,920 --> 00:45:20,040
Τι λες τώρα; Είναι το μέρος μου.

792
00:45:20,120 --> 00:45:21,760
Θα τα πούμε μετά.

793
00:45:21,840 --> 00:45:26,000
Όχι, Χακίμ. Το Madame Sarfati
ανήκει στον Φαρί. Πλάκα κάνει.

794
00:45:26,080 --> 00:45:26,920
Όχι, αλλά…

795
00:45:27,000 --> 00:45:30,480
Δρόμο! Φύγετε από δω!

796
00:45:30,560 --> 00:45:32,120
-Καλά.
-Φεύγουμε.

797
00:45:32,200 --> 00:45:35,120
Δεν έχουμε καιρό για τις χαζομιμήσεις σας!

798
00:45:35,200 --> 00:45:38,680
Καραγκιόζηδες! Κι εγώ κάνω μιμήσεις!

799
00:45:38,760 --> 00:45:39,680
Μπουρβίλ!

800
00:45:41,320 --> 00:45:43,040
Πού είναι το πατίνι μου;

801
00:45:44,800 --> 00:45:46,120
Λουί ντε Φινές!

802
00:45:50,160 --> 00:45:51,760
Αυτό δεν ήταν πετυχημένο.

803
00:45:52,480 --> 00:45:55,680
Λουί! Ήμασταν φίλοι στο δημοτικό.

804
00:45:55,760 --> 00:45:56,920
Όλα καλά, Χακίμ;

805
00:46:01,520 --> 00:46:04,840
{\an8}ΠΦΦΦ…
ΜΙΑ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΙΕΡ-ΕΜΑΝΟΥΕΛ ΜΠΑΡΕ

806
00:46:05,520 --> 00:46:08,680
{\an8}Καλησπέρα. Είμαι εδώ
για να σας παρουσιάσω ένα κομμάτι…

807
00:46:08,760 --> 00:46:09,880
{\an8}ΠΙΕΡ-ΕΜΑΝΟΥΕΛ ΜΠΑΡΕ

808
00:46:09,960 --> 00:46:11,480
…της νέας μου συνδιάσκεψης,

809
00:46:11,560 --> 00:46:14,480
μιας συνάντησης
που θα είναι παραγωγική για όλους.

810
00:46:14,560 --> 00:46:18,080
Θα νιώσετε πιο καλλιεργημένοι,
πιο πλούσιοι.

811
00:46:18,160 --> 00:46:19,680
Όλοι κερδίζουν.

812
00:46:19,760 --> 00:46:23,160
Ή win-win όπως λένε κάτι ψωνάρες.

813
00:46:23,240 --> 00:46:27,760
Λοιπόν, όπως θα δείτε,
ο σκοπός της συνδιάσκεψης είναι απλός.

814
00:46:27,840 --> 00:46:30,800
Θα εμφανιστεί μια ερώτηση στην οθόνη.
Για παράδειγμα,

815
00:46:30,880 --> 00:46:33,440
"Ποιος ο συσχετισμός μεταξύ του ιού RNA

816
00:46:33,520 --> 00:46:36,160
και τη μείωση
των κυτταροτοξικών Τ κυττάρων;"

817
00:46:36,240 --> 00:46:38,520
-Και θα χρειαστώ μια απάντηση.
-Ναι.

818
00:46:40,360 --> 00:46:41,400
Το σωστό είναι "όχι".

819
00:46:41,880 --> 00:46:42,920
Θα νυχτώσουμε.

820
00:46:43,000 --> 00:46:45,920
Μπορούσαμε να το κάνουμε πιο εύκολο

821
00:46:46,000 --> 00:46:49,920
δίνοντας μόνο απαντήσεις.

822
00:46:50,000 --> 00:46:52,440
Για παράδειγμα, "Για να πηδάω πιο συχνά".

823
00:46:53,160 --> 00:46:57,960
Αλλά υπάρχει θέμα,
γιατί γι' αυτήν την απλή απάντηση,

824
00:46:58,040 --> 00:47:00,640
μπορούμε να σκεφτούμε πολλές ερωτήσεις.

825
00:47:00,720 --> 00:47:02,360
Για παράδειγμα,

826
00:47:02,440 --> 00:47:05,880
"Γιατί γράφτηκες στο Tinder;"
"Για να πηδάω πιο συχνά".

827
00:47:05,960 --> 00:47:10,000
"Γιατί έβαλες υπνωτικά στον χυμό;"

828
00:47:11,040 --> 00:47:13,960
Μην ανησυχείτε,
παίρνω μόνο βιολογικό χυμό.

829
00:47:14,520 --> 00:47:17,440
Η υγεία των παιδιών
είναι προτεραιότητά μου.

830
00:47:17,520 --> 00:47:21,520
Αλλά ας μπούμε στο θέμα
της σημερινής μας συνάντησης,

831
00:47:21,600 --> 00:47:25,440
με τα σημερινά νούμερα,
που μόλις εξέδωσε η κυβέρνηση.

832
00:47:25,520 --> 00:47:27,520
Είναι δραματικά. Κοιτάξτε.

833
00:47:27,600 --> 00:47:31,040
Είκοσι πέντε θάνατοι. 997 στην εντατική.

834
00:47:31,120 --> 00:47:35,440
Είναι φρικτό. Αυτά τα νούμερα
αντικατοπτρίζουν μόνο την αστυνομική βία.

835
00:47:36,080 --> 00:47:38,880
Δεν έχουμε λάβει ακόμα
αυτά για τον κορωνοϊό.

836
00:47:38,960 --> 00:47:41,800
Πέρα από τις ανθρώπινες απώλειες,

837
00:47:41,880 --> 00:47:45,840
η υγειονομική κρίση έχει εγείρει
πολλαπλά ερωτήματα.

838
00:47:46,640 --> 00:47:48,960
"Τώρα που χαιρετούν με τους αγκώνες,

839
00:47:49,040 --> 00:47:52,360
ο Φιλίπ Κρουαζόν αξίζει ακόμα
την κάρτα αναπηρίας;"

840
00:47:52,440 --> 00:47:55,680
"Είναι έτοιμη η Σοφί Νταβάν
γι' αυτόν τον νέο κόσμο;"

841
00:47:56,240 --> 00:47:59,280
Και φυσικά, η ερώτηση που κάνουμε όλοι,

842
00:47:59,360 --> 00:48:01,800
"Η γυναίκα μου έχασε γεύση και όσφρηση.

843
00:48:01,880 --> 00:48:04,360
Να συνεχίσω να πλένω το πουλί μου;"

844
00:48:05,440 --> 00:48:09,760
Αντί να περνάμε γρήγορα
αυτές τις ερωτήσεις,

845
00:48:09,840 --> 00:48:12,560
αποφάσισα να επικεντρωθώ σε μία.

846
00:48:12,640 --> 00:48:15,080
"Πόσες φορές μπορούμε να αποτύχουμε

847
00:48:15,160 --> 00:48:19,240
στην αντιμετώπιση μιας υγειονομικής κρίσης
πριν θεωρηθούμε ηλίθιοι;"

848
00:48:19,960 --> 00:48:24,320
Η ερώτηση μας έρχεται από τον Εμανουέλ Μ.
Από το Τουκέ.

849
00:48:24,400 --> 00:48:27,120
Γεια σου, Εμανουέλ.
Ευχαριστούμε για την ερώτηση.

850
00:48:27,200 --> 00:48:31,600
Πράγματι, μπορούμε να ασκήσουμε
κάποια κριτική

851
00:48:31,680 --> 00:48:34,760
στην κυβέρνηση από τον Ιανουάριο του 2020.

852
00:48:34,840 --> 00:48:36,480
Σας έχω μία λίστα.

853
00:48:37,120 --> 00:48:39,000
"Στη Γαλλία, είμαστε ασφαλείς".

854
00:48:39,080 --> 00:48:41,000
"Προσοχή, έρχεται ο ιός".

855
00:48:41,080 --> 00:48:43,080
"Βάλαμε αφίσες στα αεροδρόμια".

856
00:48:43,160 --> 00:48:45,240
"Μια γρίπη είναι". "Μένουμε σπίτι".

857
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
"Ψηφίστε!"

858
00:48:46,760 --> 00:48:48,240
"Τα νοσοκομεία είναι έτοιμα".

859
00:48:48,320 --> 00:48:50,000
"Βάλτε σακούλες, τέλος οι ρόμπες".

860
00:48:50,080 --> 00:48:51,680
"Έχουμε αναπνευστήρες".

861
00:48:51,760 --> 00:48:54,480
"Δεν έχουμε αναπνευστήρες".
"Έχουμε παραγγείλει".

862
00:48:54,560 --> 00:48:57,320
"Να πάρει, δεν ήταν οι σωστοί".

863
00:48:57,400 --> 00:49:00,640
"Έχουμε τόνους μάσκες".
"Συγγνώμη, τις κάψαμε όλες".

864
00:49:00,720 --> 00:49:03,600
"Οι μάσκες είναι άχρηστες.
"Είναι υποχρεωτικές".

865
00:49:03,680 --> 00:49:06,520
"Η καραντίνα θα πετύχει".
"Ξανανοίγουμε κι εμείς".

866
00:49:06,600 --> 00:49:09,560
"Τα παιδιά δεν μεταδίδουν".
"Προσέξτε τα παιδιά.

867
00:49:09,640 --> 00:49:11,160
Είναι πολύ μεταδοτικά".

868
00:49:11,240 --> 00:49:14,440
"Ανοίξαμε τα σχολεία".
"Τα παιδιά δεν μεταδίδουν".

869
00:49:14,520 --> 00:49:18,000
"Οι υγειονομικοί έκαναν σπουδαία δουλειά.
Θα ανταμειφθούν".

870
00:49:18,080 --> 00:49:20,600
"Θα τους δώσουμε μετάλλιο".

871
00:49:20,680 --> 00:49:24,880
"Θα βοηθήσουμε τους φοιτητές.
Θα τους δώσουμε πολιτιστικό πάσο".

872
00:49:24,960 --> 00:49:26,800
"Η αγγλική μετάλλαξη δεν είναι εδώ".

873
00:49:26,880 --> 00:49:29,880
"Η βραζιλιάνικη, στη Βραζιλία.
Η ινδική, στην Ινδία".

874
00:49:29,960 --> 00:49:32,000
"Προσοχή, έρχονται οι μεταλλάξεις!"

875
00:49:33,000 --> 00:49:34,440
"Θα έχουμε εμβόλιο εγκαίρως".

876
00:49:34,520 --> 00:49:36,600
"Να πάρει, το εμβόλιο άργησε".

877
00:49:36,680 --> 00:49:38,560
"Τα εμβόλια δεν θα έχουν πατέντα".

878
00:49:38,640 --> 00:49:40,760
"Όχι, θα έχουν πατέντα".

879
00:49:40,840 --> 00:49:44,920
"Σε περίπτωση που οι φίλοι μας στη Sanofi
βρουν εμβόλιο το 2067".

880
00:49:45,520 --> 00:49:47,600
Όπως βλέπετε,

881
00:49:48,400 --> 00:49:50,840
είναι λίγο μπουρδέλο η κατάσταση.

882
00:49:50,920 --> 00:49:53,880
Το μόνο που έκανε σωστά ο Μακρόν
ήταν να κολλήσει τον ιό.

883
00:49:53,960 --> 00:49:55,920
Αλλά και τότε, ανάρρωσε.

884
00:49:56,000 --> 00:49:58,800
Κινήθηκε στην πανδημία

885
00:49:58,880 --> 00:50:01,440
σαν τετραπληγικός ποδηλάτης
στο Tour de France.

886
00:50:01,520 --> 00:50:03,440
Απέτυχε σε κάθε βήμα,

887
00:50:03,520 --> 00:50:08,040
και γι' αυτό προτείνω να κοιτάξουμε
αυτά τα νούμερα.

888
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
180,000 ευρώ, 15,000 ευρώ.

889
00:50:09,960 --> 00:50:13,920
Εδώ είναι η τιμή ενός πτυχίου
από γαλλικό πανεπιστήμιο,

890
00:50:14,000 --> 00:50:17,920
κι εδώ από σχολείο δεύτερης ευκαιρίας.

891
00:50:18,000 --> 00:50:24,720
Αναρωτιόμαστε γιατί επιλέγουμε
τους ηγέτες μας από αυτήν την κατηγορία,

892
00:50:24,800 --> 00:50:27,000
και όχι απ' αυτήν.

893
00:50:27,800 --> 00:50:30,400
Οι ίδιες ικανότητες σε χαμηλότερη τιμή.

894
00:50:30,480 --> 00:50:32,920
Μόνο κέρδος θα έχουμε.

895
00:50:33,480 --> 00:50:38,040
Για να δούμε την έκταση της αποτυχίας
του Εμανουέλ Μακρόν

896
00:50:38,120 --> 00:50:39,760
σε όλη αυτήν την κρίση,

897
00:50:39,840 --> 00:50:43,520
αρκεί να κοιτάξουμε
τη μακριά λίστα των θυμάτων.

898
00:50:44,600 --> 00:50:45,560
Εντουάρ Φιλίπ.

899
00:50:47,120 --> 00:50:48,280
Μουριέλ Πενικό.

900
00:50:49,040 --> 00:50:50,320
Κριστόφ Καστανέρ.

901
00:50:50,840 --> 00:50:52,240
Ανιές Μπουζάν.

902
00:50:52,320 --> 00:50:54,000
Νικόλ Μπελουμπέ.

903
00:50:54,080 --> 00:50:56,280
Μικροί άγγελοι που έφυγαν νωρίς.

904
00:50:57,280 --> 00:50:58,400
Σε ενάμιση χρόνο,

905
00:50:58,480 --> 00:51:01,600
ο Μακρόν άλλαξε υπουργούς
πιο συχνά από μάσκες.

906
00:51:01,680 --> 00:51:05,120
Ήταν όλοι οι μετασχηματισμοί
αποτελεσματικοί;

907
00:51:05,200 --> 00:51:06,720
Η απάντηση είναι όχι.

908
00:51:06,800 --> 00:51:11,600
Όταν έχεις διάρροια, αλλάζεις σώβρακο.
Δέκα λεπτά μετά, πρέπει να ξαναλλάξεις.

909
00:51:11,680 --> 00:51:15,240
Γιατί το πρόβλημα προέρχεται
από την κωλοτρυπίδα από πάνω.

910
00:51:16,440 --> 00:51:18,560
Το ίδιο και με τους μετασχηματισμούς.

911
00:51:18,640 --> 00:51:21,640
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Είμαι ο Πιερ-Εμανουέλ Μπαρέ.

912
00:51:28,560 --> 00:51:30,240
{\an8}Γεια σας! Τι κάνετε;

913
00:51:32,200 --> 00:51:34,400
{\an8}Ωραία δεν είναι που ξαναβγαίνουμε;

914
00:51:34,480 --> 00:51:35,520
{\an8}ΦΑΝΤΙΛΙ ΚΑΜΑΡΑ

915
00:51:35,600 --> 00:51:38,760
{\an8}Δεν χαίρομαι,
γιατί μου άρεσε πολύ η καραντίνα.

916
00:51:38,840 --> 00:51:41,840
Πέρασα τέλεια στην καραντίνα.

917
00:51:41,920 --> 00:51:44,840
Είμαι σπιτόγατος και μ' αρέσει η μοναξιά.

918
00:51:44,920 --> 00:51:47,640
Το μόνο μου πρόβλημα ήταν ο σύζυγος.

919
00:51:48,320 --> 00:51:51,320
Τον αγαπώ πραγματικά,
αλλά μόνο δύο ώρες τη μέρα.

920
00:51:52,240 --> 00:51:54,840
Από τις 3:00 μέχρι τις 5:00 π.μ.,
που κοιμάται.

921
00:51:54,920 --> 00:51:57,240
Μερικές φορές μου σπάει τα νεύρα.

922
00:51:57,320 --> 00:52:02,000
Δεν το καταλαβαίνετε,
μου τη σπάει απίστευτα.

923
00:52:02,080 --> 00:52:05,640
Τόσο πολύ,
που τον κοιτούσα και σκεφτόμουν…

924
00:52:05,720 --> 00:52:07,840
Κακή ιδέα να μ' αφήσει να σκέφτομαι.

925
00:52:07,920 --> 00:52:09,920
Τον κοιτούσα και σκεφτόμουν

926
00:52:11,960 --> 00:52:14,200
"Δεν πειράζουν τρεις μήνες στη φυλακή".

927
00:52:15,400 --> 00:52:18,200
Σιγά το πράμα. Μια μπουνιά στον λαιμό.

928
00:52:18,280 --> 00:52:20,640
Ένα γρήγορο R2, σε στιλ <i>GTA, </i>κι έφυγα.

929
00:52:21,320 --> 00:52:23,000
Μου έσπαγε τα νεύρα.

930
00:52:23,080 --> 00:52:25,640
Τότε κατάλαβα ότι είναι δύσκολο να συζείς.

931
00:52:26,360 --> 00:52:30,320
Το πιο δύσκολο στη συμβίωση
είναι ότι μένουν στο σπίτι σου.

932
00:52:30,400 --> 00:52:32,720
Κάνει ό,τι θέλει, αλλά είναι εδώ.

933
00:52:33,720 --> 00:52:36,480
Με τον καιρό, προσέχεις κι άλλα ελαττώματα

934
00:52:36,560 --> 00:52:38,640
κι ό,τι κάνει ο άλλος σ' ενοχλεί.

935
00:52:39,280 --> 00:52:41,080
Ακόμα κι όταν τρώει.

936
00:52:43,200 --> 00:52:45,200
"Κοίτα πώς τρώει".

937
00:52:48,080 --> 00:52:50,960
Ακόμα κι όταν πίνει, ακούω το λαρύγγι του.

938
00:52:53,160 --> 00:52:54,640
Μου 'ρχεται να του το στρίψω.

939
00:52:56,400 --> 00:52:58,360
Έχω όμως κι εγώ τα ελαττώματά μου.

940
00:52:59,160 --> 00:53:02,360
Είμαι μανιακή με το καθάρισμα.

941
00:53:02,440 --> 00:53:03,760
Να το εξηγήσω.

942
00:53:03,840 --> 00:53:06,520
Δεν μπορώ να αγγίξω χερούλι
με βρεγμένα χέρια.

943
00:53:06,600 --> 00:53:09,680
Δεν μπαίνω στο ντους χωρίς πατάκι.

944
00:53:09,760 --> 00:53:13,160
Το μικρόφωνο είναι μες στη βρόμα
και το παίζω κουλ, αλλά…

945
00:53:14,520 --> 00:53:16,040
Είναι σίχαμα!

946
00:53:17,040 --> 00:53:19,320
Όταν βγήκαν όλα τα μέτρα, έλεγαν

947
00:53:19,400 --> 00:53:20,760
"Όταν πηγαίνω σπίτι πια,

948
00:53:20,840 --> 00:53:23,680
πλένω τα χέρια, το τηλέφωνο και τα ψώνια".

949
00:53:23,760 --> 00:53:25,800
Κι εγώ σε φάση "Τι έκανες πριν;"

950
00:53:26,800 --> 00:53:30,240
Είδατε τα σποτάκια
που λένε να πλένουμε τα χέρια;

951
00:53:31,360 --> 00:53:33,760
Σε ποια χώρα ζούσαμε πριν;

952
00:53:34,240 --> 00:53:35,680
Σοβαρά τώρα!

953
00:53:36,880 --> 00:53:40,880
Είδα ότι η αντίληψή μου για τη βρομιά
διαφέρει από των φίλων μου.

954
00:53:40,960 --> 00:53:43,560
Το βρόμικο για μένα
γι' αυτούς είναι μια χαρά.

955
00:53:43,640 --> 00:53:47,440
Οι άλλες θέλουν να μιλάνε
για τα σεξουαλικά τους. Εγώ ντρέπομαι.

956
00:53:47,520 --> 00:53:51,440
Μου λένε διάφορα και κάνω ότι καταλαβαίνω,

957
00:53:51,520 --> 00:53:53,000
αλλά από μέσα μου…

958
00:53:54,760 --> 00:53:57,880
"Αλήθεια το κάνει αυτό; Δεν της το 'χα.

959
00:53:58,680 --> 00:53:59,920
Τι ευλυγισία!"

960
00:54:01,440 --> 00:54:03,880
Είναι μία που δεν έχει όρια.

961
00:54:03,960 --> 00:54:06,760
Μπαίνει σε υπερβολικές λεπτομέρειες.

962
00:54:06,840 --> 00:54:10,560
Με κάνει να νιώθω άβολα,
γιατί με κοιτάει επίμονα όταν μιλάει.

963
00:54:10,640 --> 00:54:13,600
"Ναι, Φαντιλί,
μ' αρέσει αυτό και το άλλο". Κι εγώ…

964
00:54:14,600 --> 00:54:17,080
"Μου τα λέει απλώς ή μου την πέφτει;"

965
00:54:17,680 --> 00:54:21,120
Μου μιλάει για μαστίγια και σφιγκτήρες.

966
00:54:21,200 --> 00:54:23,440
"Είμαστε βρόμικοι", κάνει.

967
00:54:23,520 --> 00:54:26,560
Κι εγώ "Όχι, είστε βίαιοι".

968
00:54:27,520 --> 00:54:28,800
Και λέει "Ίσως".

969
00:54:29,880 --> 00:54:33,240
"Γουστάρω να βάζει
τα δάχτυλά του στο στόμα μου".

970
00:54:33,320 --> 00:54:34,880
Αυτό κι αν είναι βρόμικο!

971
00:54:35,600 --> 00:54:37,440
Γιατί να το κάνει αυτό;

972
00:54:37,520 --> 00:54:39,720
Δεν είναι τεστ PCR. Ταξίδι θα πάει;

973
00:54:41,400 --> 00:54:44,040
Ευχαριστώ, είμαι η Φαντιλί Καμαρά.

974
00:55:01,400 --> 00:55:02,680
{\an8}Τι κάνετε;

975
00:55:02,760 --> 00:55:03,600
{\an8}ΣΑΡΛΕ ΣΟΥΑΝΙΟΝ

976
00:55:03,680 --> 00:55:07,040
{\an8}Χαίρομαι που γυρίζουμε για το Netflix
στο κλαμπ μου.

977
00:55:07,120 --> 00:55:09,640
Πρώτα, έχω να εξομολογηθώ κάτι.

978
00:55:09,720 --> 00:55:12,520
Έκανα γυρίσματα για το Netflix
δυο χρόνια πριν.

979
00:55:12,600 --> 00:55:16,160
Μέναμε σ' ένα μέρος
με κάτι ωραία ηχεία Bluetooth.

980
00:55:16,240 --> 00:55:19,840
Και σκέφτηκα "Το Netflix είναι".
Και τα έκλεψα. Ναι.

981
00:55:19,920 --> 00:55:21,920
Έκλεψα τα ηχεία Bluetooth

982
00:55:22,000 --> 00:55:26,600
και ντρέπομαι γιατί στη συσκευασία έγραφαν
"Για τη Σαρλέ".

983
00:55:28,800 --> 00:55:31,160
Έκλεψα το δώρο μου. Χάλια.

984
00:55:31,880 --> 00:55:33,200
Δεν ευχαρίστησα καν.

985
00:55:34,600 --> 00:55:38,920
Στην πανδημία, ο κόσμος είχε την ευκαιρία
να ζήσει τη ζωή μου.

986
00:55:39,000 --> 00:55:42,320
Είδαν τις αντιφάσεις
της κυβέρνησης και της κοινωνίας.

987
00:55:42,400 --> 00:55:43,560
Η ζωή μου!

988
00:55:43,640 --> 00:55:46,480
"Δίνω εξουσιοδότηση στον εαυτό μου
για να βγω;"

989
00:55:46,560 --> 00:55:49,240
"Να φορέσω μάσκα; Να μη φορέσω; Δεν ξέρω".

990
00:55:49,320 --> 00:55:50,880
Η ιστορία της ζωής μου.

991
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
"Γιατί να φοράω σουτιέν
αφού δεν έχω βυζιά;

992
00:55:54,880 --> 00:55:58,160
Τι θέλεις να υποστηρίξω, την πατριαρχία;

993
00:55:58,720 --> 00:56:00,320
Δεν καταλαβαίνω τι θες".

994
00:56:00,400 --> 00:56:01,560
Έτσι δεν είναι;

995
00:56:02,040 --> 00:56:05,440
Υπάρχει μεγάλη πίεση
να φοράς σουτιέν. Τα νεύρα μου.

996
00:56:05,520 --> 00:56:09,840
Μια φορά στην παραλία, είδα έναν τύπο
με μεγαλύτερα βυζιά απ' τα δικά μου.

997
00:56:10,440 --> 00:56:12,160
Με τρίχες!

998
00:56:13,080 --> 00:56:15,040
"Να κρύψεις τα στήθια σου!"

999
00:56:15,120 --> 00:56:19,000
Ο κορμός μου είναι για λάδωμα
και επίδειξη στην παραλία.

1000
00:56:20,920 --> 00:56:24,040
Έχω ωραίο κορμό.
Ανέβασα φωτογραφία στο Instagram.

1001
00:56:24,960 --> 00:56:27,600
Δεν φορούσα τίποτα
και δεν την κατέβασαν, οπότε…

1002
00:56:28,400 --> 00:56:29,600
Έχω ωραίο κορμό.

1003
00:56:30,600 --> 00:56:33,760
Έβγαζα σέλφι με τον σκύλο
και φαινόταν ή μία θηλή.

1004
00:56:33,840 --> 00:56:36,760
"Σκυλοκροκέτα είναι αυτό;" ρωτάει ένας.

1005
00:56:37,960 --> 00:56:39,880
Έχω ωραίο κορμό.

1006
00:56:39,960 --> 00:56:43,080
Υπάρχουν πολλές αντιφάσεις εδώ και καιρό.

1007
00:56:43,160 --> 00:56:45,760
Οι καλλιτέχνες φίλοι μου τσατίστηκαν,

1008
00:56:45,840 --> 00:56:48,040
γιατί δεν θεωρούνται
"βασικοί εργαζόμενοι".

1009
00:56:48,640 --> 00:56:53,560
Κυρίως οι λευκοί.
"Τι; Δεν είμαστε βασικοί;"

1010
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
"Πρώτη φορά; Ζόρικο.

1011
00:56:56,400 --> 00:56:59,440
Το συνηθίζεις. Μην ανησυχείς, κάτσε.

1012
00:56:59,520 --> 00:57:02,360
Εφηύραμε κάτι άπαιχτο, τη χιπ-χοπ.
Την ξέρεις;

1013
00:57:03,120 --> 00:57:04,880
Αν δεν αρκεί, έχω χόρτο".

1014
00:57:05,760 --> 00:57:08,360
Αλλά σοβαρά, τα βίντεο ήταν σοκαριστικά.

1015
00:57:09,000 --> 00:57:12,560
"Δεν είμαι βασικός εργαζόμενος".

1016
00:57:12,640 --> 00:57:14,440
Γι' αυτό δεν είσαι. Κόφ' το.

1017
00:57:15,360 --> 00:57:19,840
Έχει και κάτι θετικό
να μην είσαι βασικός εργαζόμενος.

1018
00:57:19,920 --> 00:57:23,200
Καταλαβαίνεις ότι δεν είσαι αθάνατος.
Είναι σημαντικό.

1019
00:57:24,040 --> 00:57:27,640
Ωραία δεν το είπα;
Θα 'πρεπε να γίνει βιβλίο.

1020
00:57:29,440 --> 00:57:32,520
Αλλά είναι αλήθεια.
Είναι ωραίο να μη νιώθεις βασικός,

1021
00:57:32,600 --> 00:57:35,280
γιατί επαναπροσδιορίζεις τη ζωή σου.

1022
00:57:35,360 --> 00:57:37,720
Πλάκα έχει όταν θυμούνται τον θάνατο.

1023
00:57:37,800 --> 00:57:40,600
"Μπορεί να πεθάνουμε!" "Όπως πάντα".

1024
00:57:41,240 --> 00:57:42,880
"Αλλά τώρα, στ' αλήθεια".

1025
00:57:43,640 --> 00:57:46,120
"Ήταν στ' αλήθεια". "Όχι, στ' αλήθεια".

1026
00:57:47,160 --> 00:57:51,760
Έτσι άρχισαν ν' αλλάζουν τη ζωή τους
και να κάνουν πράγματα που τους αρέσουν.

1027
00:57:51,840 --> 00:57:54,760
Γι' αυτό είμαι καλλιτέχνης.
Δεν είμαι βασική.

1028
00:57:54,840 --> 00:57:59,040
Σ' έναν ιδανικό κόσμο,
δεν θα υπήρχαν κωμικοί.

1029
00:57:59,120 --> 00:58:01,120
Μα να πληρώνεις για να γελάσεις;

1030
00:58:01,640 --> 00:58:04,760
Τα προβλήματά μας έπρεπε να είναι
"Τελείωσαν τα μάνγκο".

1031
00:58:07,040 --> 00:58:10,920
"Ευτυχώς έχουμε ακτινίδια!"

1032
00:58:11,800 --> 00:58:13,960
Τέτοια προβλήματα έπρεπε να έχουμε.

1033
00:58:14,720 --> 00:58:19,480
Οι τρύπες με αποσπούν.
Το Netflix τρύπησε τους τοίχους μου.

1034
00:58:20,640 --> 00:58:22,040
Έχω λίγο άγχος.

1035
00:58:22,120 --> 00:58:24,280
Σαν να περνάω προφορικά στο δωμάτιό μου.

1036
00:58:24,840 --> 00:58:26,120
Πού είναι το κρεβάτι μου;

1037
00:58:27,520 --> 00:58:30,320
Ένα θυμάμαι από τα λόγια του Μακρόν
στην πανδημία.

1038
00:58:30,400 --> 00:58:33,240
Το είπε ανάμεσα στις δύο καραντίνες.

1039
00:58:33,320 --> 00:58:35,640
Το άκουσα από μια κοπέλα στο μπαρ.

1040
00:58:35,720 --> 00:58:40,000
Στα μπαρ λένε τα καλύτερα.
Βλέπεις δωρεάν σταντ απ.

1041
00:58:40,080 --> 00:58:42,880
Πάω για έμπνευση. "Ναι, πες μου".

1042
00:58:44,320 --> 00:58:46,760
Η κοπελιά ήταν λιώμα και λέει

1043
00:58:46,840 --> 00:58:50,080
"Δεν ξέρω τι είπε ο Μακρόν,
αλλά δεν είπε καλημέρα".

1044
00:58:52,040 --> 00:58:53,840
Αυτά από μένα. Ευχαριστώ.

1045
00:58:57,560 --> 00:58:58,720
<i>Καλησπέρα.</i>

1046
00:58:58,800 --> 00:59:02,080
{\an8}Τι κάνετε; Σούπερ!
Χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ.

1047
00:59:02,160 --> 00:59:04,440
{\an8}Είναι η πρώτη μου φορά μετά την πανδημία.

1048
00:59:04,520 --> 00:59:05,360
{\an8}ΤΟΜ ΒΙΓΙΑ

1049
00:59:05,440 --> 00:59:06,920
{\an8}Φοράτε και μάσκες.

1050
00:59:07,000 --> 00:59:08,440
Μιας χρήσης, ωραία.

1051
00:59:08,520 --> 00:59:11,960
Έκανα τη βλακεία και πήρα πλενόμενη μάσκα.

1052
00:59:12,520 --> 00:59:13,680
Μέχρι 30 πλύσεις.

1053
00:59:14,280 --> 00:59:16,560
Πείτε μου, ποιος μετράει τις πλύσεις;

1054
00:59:17,000 --> 00:59:17,960
Ακριβώς.

1055
00:59:18,040 --> 00:59:20,920
Σοβαρά, μας άλλαξε τη ζωή.

1056
00:59:21,000 --> 00:59:23,880
Δύο χρόνια πριν, στο Galeries Lafayette,

1057
00:59:23,960 --> 00:59:26,920
οι Ασιάτες φορούσαν μάσκες
και τους κοροϊδεύαμε.

1058
00:59:27,600 --> 00:59:30,960
Και να που οι μάσκες έγιναν μέρος
και της δικής μας ζωής.

1059
00:59:31,040 --> 00:59:32,440
Το τρομακτικό είναι ότι…

1060
00:59:32,520 --> 00:59:34,880
Λίγο καιρό πριν,
πήγα στο Galeries Lafayette,

1061
00:59:34,960 --> 00:59:37,280
και ήταν κάτι Ασιάτες τουρίστες

1062
00:59:37,360 --> 00:59:39,640
που όχι μόνο φορούσαν μάσκες,

1063
00:59:39,720 --> 00:59:42,680
αλλά και πανωφόρια μιας χρήσης.

1064
00:59:44,040 --> 00:59:46,320
Έχω μια πολύ απλή θεωρία.

1065
00:59:46,400 --> 00:59:49,280
Αν φοράς κάτι που δεν είναι στη μόδα,

1066
00:59:49,360 --> 00:59:51,920
έχεις παραπάνω πληροφορίες από μένα.

1067
00:59:52,000 --> 00:59:55,040
Περάσαμε περίεργες καταστάσεις.

1068
00:59:55,120 --> 00:59:58,200
Στην πρώτη καραντίνα,
κλειστήκαμε όλοι στο σπίτι,

1069
00:59:59,200 --> 01:00:02,000
μπροστά στην τηλεόραση, και βλέπαμε

1070
01:00:02,080 --> 01:00:05,960
αγριογούρουνα στο Σανς Ελιζέ,
δελφίνια στη Βενετία.

1071
01:00:06,040 --> 01:00:07,880
Και σκεφτόμασταν

1072
01:00:07,960 --> 01:00:10,560
"Όταν βγούμε,
ο κόσμος θα 'ναι διαφορετικός".

1073
01:00:12,640 --> 01:00:13,640
Και να μας.

1074
01:00:15,000 --> 01:00:16,800
Αυτός είναι ο διαφορετικός κόσμος;

1075
01:00:17,400 --> 01:00:20,560
Είναι περιέργως όπως πριν,
απλώς χειρότερος.

1076
01:00:20,640 --> 01:00:22,440
Σοβαρά, τι έγινε;

1077
01:00:22,520 --> 01:00:25,240
Αφυπνιστήκαμε,
και δύο βδομάδες μετά, το χάος.

1078
01:00:25,320 --> 01:00:27,160
Πρέπει να ξυπνήσουμε.

1079
01:00:27,240 --> 01:00:30,320
Κοιτάξτε το περιβάλλον,
την κλιματική αλλαγή.

1080
01:00:30,400 --> 01:00:33,120
Πρέπει να κάνουμε κάτι. Δεν ξέρω τι.

1081
01:00:33,200 --> 01:00:35,480
Ίσως να κόψουμε το κρέας.

1082
01:00:35,560 --> 01:00:37,720
Δεν είμαι βίγκαν, δεν θέλω να σας πείσω,

1083
01:00:37,800 --> 01:00:39,480
αλλά πρέπει να το κόψουμε.

1084
01:00:40,920 --> 01:00:43,280
Φαίνεστε επιφυλακτικοί. Καλά.

1085
01:00:43,360 --> 01:00:45,080
Οι άνθρωποι ξεχνάνε εύκολα.

1086
01:00:45,160 --> 01:00:49,440
Ας ανακεφαλαιώσουμε. Ένας παπάρας έφαγε
έναν παγκολίνο ή μια νυχτερίδα,

1087
01:00:49,520 --> 01:00:50,960
και ο κόσμος σταμάτησε.

1088
01:00:51,040 --> 01:00:53,080
Έφαγε κρέας. Αυτό έγινε.

1089
01:00:53,160 --> 01:00:56,360
Ποιος είπε "Μη βασίζεσαι
στην πρώτη εντύπωση";

1090
01:00:56,440 --> 01:00:58,560
Και βέβαια πρέπει.

1091
01:00:58,640 --> 01:01:01,480
Αν είχε βασιστεί στην πρώτη εντύπωση

1092
01:01:01,560 --> 01:01:04,000
αυτός που έφαγε τον παγκολίνο
ή τη νυχτερίδα,

1093
01:01:04,080 --> 01:01:07,040
θα έβλεπε πόσο σιχαμερό ήταν
και δεν θα το έτρωγε.

1094
01:01:07,120 --> 01:01:09,360
Όλοι ξέρουμε την όψη της νυχτερίδας.

1095
01:01:09,440 --> 01:01:12,800
Όσο για τον παγκολίνο,
είναι σαν νυφίτσα με λέπια. Αηδία.

1096
01:01:12,880 --> 01:01:17,120
Είναι ένα από τα σπάνια είδη
που ακόμα και τα μωρά τους είναι άσχημα.

1097
01:01:17,200 --> 01:01:19,640
Είναι δύο είδη.
Οι παγκολίνοι και οι Λε Πεν.

1098
01:01:20,280 --> 01:01:22,840
Αν βασιζόταν στην πρώτη εντύπωση,

1099
01:01:22,920 --> 01:01:25,480
δεν θα ήμασταν σ' αυτήν τη σκατοκατάσταση.

1100
01:01:25,560 --> 01:01:29,600
Κάτι κρετίνοι έλεγαν
ότι οι παγκολίνοι έχουν γεύση κοτόπουλο.

1101
01:01:29,680 --> 01:01:32,640
Τότε, φάε κοτόπουλο! Μη μας τα πρήζεις!

1102
01:01:32,720 --> 01:01:34,000
Είμαστε ηλίθιοι.

1103
01:01:34,080 --> 01:01:36,160
Και με ανύπαρκτη μνήμη.

1104
01:01:36,240 --> 01:01:39,320
Στη Μογγολία, ένας τύπος πέθανε
από βουβωνική πανώλη.

1105
01:01:39,400 --> 01:01:41,480
Γιατί; Επειδή έφαγε μαρμότα.

1106
01:01:41,560 --> 01:01:43,480
Καλά να πάθεις! Έλεος!

1107
01:01:43,560 --> 01:01:45,520
Δεν είναι ευγενικό, αλλά τι διάολο;

1108
01:01:45,600 --> 01:01:47,560
Εμπιστέψου το ένστικτό σου.

1109
01:01:47,640 --> 01:01:51,000
Τίποτα δεν έχεις μάθει
από τους τελευταίους μήνες;

1110
01:01:51,080 --> 01:01:54,040
Ο πλανήτης σταμάτησε
επειδή ένας έφαγε παγκολίνο,

1111
01:01:54,120 --> 01:01:56,560
κι εσύ πας και τρως μαρμότα;

1112
01:01:56,640 --> 01:01:59,920
Ίσως ζεις στου διαόλου τη μάνα,
χωρίς τηλεόραση, ίντερνετ,

1113
01:02:00,000 --> 01:02:01,760
αλλά σκέψου και λίγο.

1114
01:02:01,840 --> 01:02:04,160
Αν δεν σ' έχει ενοχλήσει
ο Φρεντερίκ Λοπέζ,

1115
01:02:04,240 --> 01:02:06,000
ίσως να σταμάτησε ο κόσμος.

1116
01:02:06,600 --> 01:02:08,720
Βασίσου στις πρώτες εντυπώσεις.

1117
01:02:08,800 --> 01:02:11,000
Βασίσου σ' αυτό που βλέπεις.

1118
01:02:11,080 --> 01:02:14,960
Έχεις δει τα σεξουαλικά αρπακτικά,
ο Στρος Καν κι ο Γουάινστιν;

1119
01:02:15,040 --> 01:02:18,720
Όταν έχεις τέτοια φάτσα,
δεν γίνεται να πηδιέσαι χωρίς όπλο.

1120
01:02:19,280 --> 01:02:21,720
Σοβαρά. Για παράδειγμα, ο Φρανσουά Ολάντ.

1121
01:02:24,200 --> 01:02:27,240
Όταν τελείωσε η προεδρία του,

1122
01:02:27,320 --> 01:02:32,080
οι ψηφοφόροι του είπαν
"Δεν ήταν και πολύ δραστήριος".

1123
01:02:32,160 --> 01:02:33,240
Σοβαρά;

1124
01:02:34,000 --> 01:02:36,680
Δεν είναι ο Μπάτμαν; Συχνά τους μπερδεύω.

1125
01:02:36,760 --> 01:02:38,880
Φυσικά! Βασίσου στην πρώτη εντύπωση.

1126
01:02:38,960 --> 01:02:43,640
Φαντάσου τον Φρανσουά Ολάντ
με πανοπλία σε μάχη τον Μεσαίωνα.

1127
01:02:43,720 --> 01:02:46,040
Θα έλεγαν "Γιατί περπατάει το καζάνι;"

1128
01:02:46,120 --> 01:02:48,880
Βασίσου στην πρώτη εντύπωση.
Είναι σημαντικό.

1129
01:02:48,960 --> 01:02:52,080
Μια φίλη σ' ένα πάρτι γενεθλίων μού λέει…

1130
01:02:52,160 --> 01:02:53,880
Ήμασταν διάφοροι εκεί.

1131
01:02:53,960 --> 01:02:56,400
"Ήμουν τέσσερα χρόνια μ' έναν μαλάκα.

1132
01:02:56,480 --> 01:03:01,160
Αν έκρινα από την εμφάνιση,
δεν θα έμενα ούτε μέρα μαζί του".

1133
01:03:01,240 --> 01:03:03,120
"Τι μαλάκας", έλεγε συνέχεια.

1134
01:03:03,200 --> 01:03:06,360
Και της λέω
"Χαλάρωσε, παραλίγο να παντρευτούμε".

1135
01:03:08,160 --> 01:03:10,640
Να έχετε μια υπέροχη βραδιά.
Είμαι ο Τομ Βιγιά.

1136
01:03:18,480 --> 01:03:19,520
{\an8}Πού είμαι τώρα;

1137
01:03:19,600 --> 01:03:20,960
{\an8}ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ

1138
01:03:21,040 --> 01:03:23,440
{\an8}Δεν είναι καν ο χάρτης του Παρισιού!

1139
01:03:24,880 --> 01:03:28,240
Φίλε! Πού είναι η οδός Σαν Ντενί;
Πάω στο Le Fridge.

1140
01:03:33,200 --> 01:03:37,640
Ναι, στον κόμβο δεξιά.
Αριστερά; Ευχαριστώ.

1141
01:03:38,680 --> 01:03:41,560
Τι; Μπα, δεν έχω αναπτήρα, σόρι.

1142
01:03:42,120 --> 01:03:44,240
Τα λέμε. Γεια.

1143
01:03:45,160 --> 01:03:46,200
Το κέρατό μου!

1144
01:04:38,600 --> 01:04:43,600
{\an8}Υποτιτλισμός: Σταυρούλα Σοκόλη