1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,560
PÁRIZS A KARANTÉN IDEJÉN

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,880 --> 00:00:12,800
MENTS ÉLETET
MARADJ OTTHON

5
00:00:23,760 --> 00:00:26,920
{\an8}Igen, itt vagyok.
Le tudna jönni átvenni a rendelését?

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,440
{\an8}<i>Házhoz szállítást kértem.</i>

7
00:00:28,520 --> 00:00:33,000
{\an8}Hat kilométert bicikliztem, úgyhogy
jöjjön le! Ne parancsolgasson nekem!

8
00:00:33,080 --> 00:00:36,000
<i>- Jó, megyek.</i>
- Hihetetlen!

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,440
Házhoz szállítás! Még
a rendelésért sem képes lejönni…

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
A marhája!

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,360
Hű, mekkora épület!

12
00:00:50,120 --> 00:00:51,560
Ez a dezodor nem hat.

13
00:00:55,760 --> 00:00:56,680
{\an8}Egyedül vagy?

14
00:00:57,440 --> 00:00:59,360
{\an8}Igen, ahogy kérted.

15
00:00:59,440 --> 00:01:00,320
{\an8}Mit akarsz?

16
00:01:00,880 --> 00:01:02,920
Ezt hogy érted? És az meg mi?

17
00:01:03,720 --> 00:01:07,320
- Semmi, épp zuhanyoztam.
- Igaz, amit mondanak rólad?

18
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
Nem.

19
00:01:08,920 --> 00:01:10,960
Attól függ. Mit mondanak?

20
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
Hogy a COVID kezdete óta

21
00:01:13,080 --> 00:01:15,480
valami csempészhálózatot irányítasz.

22
00:01:15,560 --> 00:01:17,960
„Ilyen emberekkel nem eshet bajod.”

23
00:01:18,040 --> 00:01:19,800
Mellébeszélsz.

24
00:01:19,880 --> 00:01:20,960
Bizonyítsd be!

25
00:01:21,040 --> 00:01:23,360
Hangokat hallok. Ki van itt?

26
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
Senki. Egyedül vagyok.

27
00:01:26,880 --> 00:01:28,040
Képzelődsz.

28
00:01:29,760 --> 00:01:31,720
Hová tegyük az FFP2-es maszkokat?

29
00:01:31,800 --> 00:01:34,040
- Ez ki volt?
- Anyukám.

30
00:01:34,920 --> 00:01:38,800
- Nem, Kev!
- Szép volt, lebuktattál.

31
00:01:39,280 --> 00:01:40,640
Gyere, megmutatom!

32
00:01:46,400 --> 00:01:48,360
Ez itt a csapatom. A legjobbak.

33
00:02:00,400 --> 00:02:02,640
{\an8}Hogy vannak ma este?

34
00:02:03,760 --> 00:02:05,240
{\an8}Akkor jól van!

35
00:02:05,320 --> 00:02:09,360
Uram, nekem azt mondták,
nem túl jó ez a pástétom!

36
00:02:09,440 --> 00:02:11,960
De ha megkóstolja,
látni fogja, hogy pástétikus.

37
00:02:12,960 --> 00:02:14,120
Szerintem vicces.

38
00:02:14,199 --> 00:02:16,720
Hölgyeim, együtt vannak itt?

39
00:02:16,800 --> 00:02:18,120
Van egy viccem.

40
00:02:18,920 --> 00:02:21,040
Tegnap itt járt egy kőműves,

41
00:02:21,120 --> 00:02:23,240
és azt mondta: „Nincs házi pástétomom.”

42
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
Pedig házakat épít!

43
00:02:26,280 --> 00:02:27,680
- Doully!
- Igen.

44
00:02:27,760 --> 00:02:30,600
- Mi a helyzet?
- Mit keresel te itt, Roman?

45
00:02:30,680 --> 00:02:34,280
Kitaláltam, hogyan tudom
tovább nyomni a standupot.

46
00:02:34,360 --> 00:02:37,080
De cserébe helyi termékeket kell árulnom.

47
00:02:37,160 --> 00:02:40,680
- Tényleg?
- Szuperül megy. Na és te?

48
00:02:40,760 --> 00:02:44,320
Oda megyek, ahol emberek vannak.
Van egy remek tervem.

49
00:02:44,400 --> 00:02:47,760
Ezt hallgasd! Felvettem
a kapcsolatot az AA igazgatójával.

50
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
- Az AA igazgatójával?
- Mit szólsz?

51
00:02:50,920 --> 00:02:54,040
- Az mi is pontosan?
- Anonim Alkoholisták.

52
00:02:54,720 --> 00:02:57,000
Ott mindig rengetegen vannak.

53
00:02:57,080 --> 00:03:00,640
Végrehajtom a tervem,
még ha holnap ki is nyitnak a klubok.

54
00:03:00,720 --> 00:03:02,400
Benne vagyok, ha van helyem.

55
00:03:02,480 --> 00:03:05,960
Nem fog menni.
Ráadásul neked jól megy itt.

56
00:03:06,040 --> 00:03:09,320
Tényleg remekül megy.

57
00:03:10,720 --> 00:03:11,880
Hol van már a csávó?

58
00:03:13,800 --> 00:03:16,040
- De rég láttalak!
- Mi a helyzet?

59
00:03:16,640 --> 00:03:19,040
- Várj! Ez őrület!
- Ne maradj itt!

60
00:03:19,120 --> 00:03:22,320
- Most veszekedtem egy taggal.
- Kivel? Én vagyok a futár.

61
00:03:22,400 --> 00:03:25,040
- Ne!
- Szállítok és vicceket mondok.

62
00:03:25,120 --> 00:03:26,760
- Mondjak egyet?
- Persze.

63
00:03:26,840 --> 00:03:29,160
Észrevetted? Ha Uberrel hozatsz kaját,

64
00:03:29,240 --> 00:03:31,440
a csávó sose megy fel. Kint hagyja.

65
00:03:31,520 --> 00:03:33,480
- Rólam beszélsz?
- Nem, viccelek.

66
00:03:33,560 --> 00:03:36,440
- Add ide a kajámat, légyszi!
- Ja. Örülök neked.

67
00:03:36,520 --> 00:03:38,200
- Én is neked.
- Igen.

68
00:03:38,280 --> 00:03:39,800
Az élet nehéz, de semmi gáz.

69
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
- Jól vagy?
- Ja, jól.

70
00:03:41,760 --> 00:03:43,200
- Tényleg?
- Aha.

71
00:03:44,080 --> 00:03:46,360
- Nem vagy jól?
- Nem.

72
00:03:46,440 --> 00:03:50,080
Már nem dolgozom. Meg akarom
nevettetni az embereket. Nevess!

73
00:03:52,240 --> 00:03:53,080
Jó.

74
00:03:53,840 --> 00:03:56,760
- Szuper, köszönöm, Párizs!
- Jó, add a kajámat!

75
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
Hát akkor jó…

76
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
Persze, a bevásárlás központi kérdés.

77
00:04:05,320 --> 00:04:07,760
A bevásárlás központi kérdés. Központi.

78
00:04:08,240 --> 00:04:10,680
Aztán kitalálták a „bevásárlóközpontokat”.

79
00:04:11,160 --> 00:04:15,920
De a bevásárlóközpontban
már nem központi kérdés a bevásárlás.

80
00:04:16,480 --> 00:04:18,320
Paradoxon, nem?

81
00:04:19,320 --> 00:04:23,120
Uram, négyszer kértem a pástétomot!

82
00:04:23,680 --> 00:04:26,920
- Ha kell, vedd el, tesó!
- Köszönöm.

83
00:04:27,000 --> 00:04:31,200
Szívesen. Minőségi humort tolok itt.

84
00:04:32,840 --> 00:04:36,600
Frayssinet, 30 perc szünet!
A vásárlóknak elege van.

85
00:04:36,680 --> 00:04:38,360
Most megy az árufeltöltésre.

86
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
- Az mi?
- Polcpakolás.

87
00:04:42,680 --> 00:04:46,000
- Hogy én polcot pakoljak?
- Igen, különben nincs mikrofon.

88
00:04:46,920 --> 00:04:50,080
Ezt mondtam. Megyek polcot pakolni.

89
00:04:50,160 --> 00:04:53,280
Fantasztikus! Szóval igaz.

90
00:04:53,360 --> 00:04:55,760
Itt minden van, ami a COVID idején kell.

91
00:04:55,840 --> 00:04:58,240
Víz, tészta, mindenféle vécépapír.

92
00:04:58,320 --> 00:05:01,840
Durva, puha, dinnyés, epres,
mindenféle ízben van.

93
00:05:01,920 --> 00:05:03,440
- Állati!
- És ez nem minden.

94
00:05:03,520 --> 00:05:06,480
A versenytársakkal ellentétben
mi kiskeráron dolgozunk.

95
00:05:07,120 --> 00:05:09,400
Ha csak két papírlap kell, kettőt kapsz.

96
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
Nézd ezt a minőséget!
Ilyet sehol nem találsz!

97
00:05:13,280 --> 00:05:17,200
Bámulatos, fantasztikus,
és ez még nem minden!

98
00:05:17,280 --> 00:05:19,560
Új termékem van. Állati!

99
00:05:19,640 --> 00:05:20,520
Paquito!

100
00:05:22,800 --> 00:05:26,120
Nem tudok spanyolul.
Strasbourg-ból jöttem. Németül tanultam.

101
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
Imád engem.

102
00:05:29,200 --> 00:05:31,040
<i>Gracias, </i>Fernanda!

103
00:05:31,120 --> 00:05:33,080
- Murielle.
- Murielita!

104
00:05:35,200 --> 00:05:37,280
Ez itt az új termékünk. Őrületes!

105
00:05:37,360 --> 00:05:40,800
A COVID kezdetén eldöntöttem,
segíteni akarok a közösségnek.

106
00:05:40,880 --> 00:05:43,320
Hasznosnak érzem magam. Boldog vagyok.

107
00:05:44,840 --> 00:05:47,480
- Eleged van, igaz?
- Igen, elegem van.

108
00:05:48,280 --> 00:05:51,520
Csak én gondolom így,
vagy ha pástétomot árul az ember…

109
00:05:51,600 --> 00:05:53,480
Van egy ötletem, Roman.

110
00:05:53,560 --> 00:05:57,720
{\an8}Miért nem mész ki a Gare de Lyonra?
Ott mindig vannak a vécékben.

111
00:05:58,440 --> 00:06:00,640
{\an8}SRÁCOK, ESTE NYITNAK A KLUBOK!
TALÁLKOZUNK!

112
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
{\an8}Nyitnak a klubok?

113
00:06:03,280 --> 00:06:04,400
{\an8}Újra nyitnak a klubok!

114
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
- Ne már!
- Ez komoly!

115
00:06:06,320 --> 00:06:08,400
- Őrület!
- Az, ugye?

116
00:06:09,360 --> 00:06:12,360
Sam, ez a hely mostantól a tiéd!

117
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
Neked adom.

118
00:06:18,720 --> 00:06:20,320
Nem beszélek spanyolul!

119
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
Frayssinet!

120
00:07:01,720 --> 00:07:05,560
{\an8}LE FRIDGE STANDUP-KLUB

121
00:07:05,640 --> 00:07:08,480
A NETFLIX BEMUTATJA

122
00:07:33,320 --> 00:07:38,280
{\an8}Nagy tapsot Roman Frayssinet-nek!

123
00:07:48,760 --> 00:07:52,120
Jó estét mindenkinek! Készen állnak?

124
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
Ha igen, hadd halljam!

125
00:07:56,040 --> 00:07:57,520
Készen állnak?

126
00:07:59,160 --> 00:08:00,440
Csodás!

127
00:08:01,400 --> 00:08:04,360
{\an8}Tapsoljon, aki be van oltva!

128
00:08:04,920 --> 00:08:07,320
Igen? Én is be vagyok.

129
00:08:07,400 --> 00:08:09,680
Három napja kaptam az elsőt. Élveztem.

130
00:08:10,640 --> 00:08:11,800
Imádtam.

131
00:08:11,880 --> 00:08:14,520
Folyton erre gondolok. Újra akarom!

132
00:08:14,600 --> 00:08:17,600
Esküszöm, azon agyalok,
hogy kaphatnék hatszor!

133
00:08:17,680 --> 00:08:21,840
Lehetne naponta oltást kapni?
Vágyom rá! Egész nap!

134
00:08:21,920 --> 00:08:24,720
Annyira, hogy kiver a verejték.
Vakcinát akarok!

135
00:08:25,400 --> 00:08:27,720
Mondom, ez megy egész nap.

136
00:08:27,800 --> 00:08:30,200
Előtte az utcán a csajokat néztem,

137
00:08:30,280 --> 00:08:33,080
most azon tipródok,
kitől kaphatnék vakcinát.

138
00:08:34,320 --> 00:08:38,159
Nem tudtam, hogy magamnak kell beadni.

139
00:08:39,640 --> 00:08:42,799
A Porte de la Chapelle-nél szereztem,
talán ez az oka.

140
00:08:44,400 --> 00:08:48,799
De totál rá vagyok izgulva.
Csak erre gondolok!

141
00:08:48,880 --> 00:08:49,840
Őrület.

142
00:08:54,240 --> 00:08:58,960
Kemény év volt, igaz?
De legalább együtt vagyunk.

143
00:08:59,040 --> 00:09:02,320
Senki se tervezte,
hogy ennyit lesz együtt saját magával.

144
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
Ki nem állhattam magamat.

145
00:09:05,560 --> 00:09:08,800
Megláttam a tükörképemet,
és meg akartam fojtani.

146
00:09:08,880 --> 00:09:11,800
Megláttam magam, és azt mondtam:
„Roman, ez zaklatás!”

147
00:09:12,840 --> 00:09:14,520
„Valaki másnak verd ki!”

148
00:09:16,400 --> 00:09:19,200
„Ha gőz jön a farkadból,
túl messzire mentél!”

149
00:09:21,760 --> 00:09:23,360
Kemény év volt.

150
00:09:23,440 --> 00:09:27,720
Az a típus vagyok,
aki próbál mindig mindent jónak látni.

151
00:09:27,800 --> 00:09:30,440
Az utolsó pillanatig mondtam:
„Minden rendben.”

152
00:09:30,520 --> 00:09:33,600
De ha nincs minden rendben,
én akkor is megoldom.

153
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
Én a hipochonder ellentéte vagyok.

154
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
Hiperchonder.

155
00:09:37,400 --> 00:09:39,960
Ha aggódni kezdek, már halott vagyok.

156
00:09:40,040 --> 00:09:41,240
Legalább 15 percig.

157
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
És ha már halott vagyok, mi baj lehet?

158
00:09:43,720 --> 00:09:48,240
Esküszöm! Ha levágom a lábamat,
azt mondom: „Semmi gáz, majd kinő!”

159
00:09:49,080 --> 00:09:51,720
De a hipochonder barátaimnak
kemény évük volt.

160
00:09:51,800 --> 00:09:55,720
Síszemüvegben, gumikesztyűben,
sípcsontvédőben jártak az utcán.

161
00:09:55,800 --> 00:09:58,800
„Bombát hatástalanítani mész?
„Nem, bevásárolni.”

162
00:09:59,760 --> 00:10:01,840
Őrület, de igazuk volt.

163
00:10:01,920 --> 00:10:04,120
Akkor jöttem rá, hogy baj van,

164
00:10:04,200 --> 00:10:08,520
amikor az elnökünk azt mondta:
„Háborúban állunk.”

165
00:10:08,600 --> 00:10:11,880
Emlékeznek, ugye? Sokkoló volt.
„Háborúban állunk.”

166
00:10:11,960 --> 00:10:14,360
Az járt a fejemben:

167
00:10:14,440 --> 00:10:17,240
„Idén nem sok jegyet adok el a műsoromra.”

168
00:10:18,760 --> 00:10:21,440
Nem tűnt jó üzletnek.

169
00:10:21,520 --> 00:10:23,640
Talán mégse rossz informatikusnak lenni.

170
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
Mintha Szaúd-Arábiában
akarnék kolbászt eladni.

171
00:10:27,560 --> 00:10:30,600
Az járt a fejemben:
„Na, nekem felkopik az állam.”

172
00:10:31,600 --> 00:10:33,920
Mint a Nokiának az iPhone megjelenésekor.

173
00:10:34,000 --> 00:10:35,480
Az járt a fejemben: „Hű!”

174
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
A fiataloknak, akik nem ismerik a Nokiát,

175
00:10:38,280 --> 00:10:41,000
téglákat gyártottak,
amivel telefonálni lehetett.

176
00:10:43,800 --> 00:10:45,800
Próbálom irányítani a gondolataimat.

177
00:10:46,720 --> 00:10:49,160
Mindegy, mi van, azt mondom: „Semmi baj.”

178
00:10:49,240 --> 00:10:53,200
És ha ez a mi háborúnk, semmi baj!

179
00:10:53,280 --> 00:10:55,840
Hát nem? Ha ez a mi háborúnk, semmi baj!

180
00:10:55,920 --> 00:10:58,680
Száz éve, a háborúban
az embernek volt fegyvere.

181
00:10:59,360 --> 00:11:01,080
Ez nem nevezhető távmunkának.

182
00:11:02,200 --> 00:11:04,400
A puskán pedig volt egy bajonett.

183
00:11:04,480 --> 00:11:07,400
Nem sok muníciót kapott, igaz?

184
00:11:07,480 --> 00:11:10,320
Képzeljék, ott egy puska,
és az a parancs: „Lője le!”

185
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
„Miért lőném le?”

186
00:11:13,040 --> 00:11:14,600
„Mert különben magát lövi le.”

187
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
„De miért tenne ilyet?”

188
00:11:17,040 --> 00:11:19,000
„Mert ráparancsoltak, lője le magát.”

189
00:11:19,560 --> 00:11:22,040
A kommunikáció hiánya.

190
00:11:22,120 --> 00:11:23,800
Ne puskát adj, hanem telót!

191
00:11:24,440 --> 00:11:26,120
Három üzenet, és jók vagyunk.

192
00:11:26,960 --> 00:11:30,040
Aztán utasítanak: „Nem, le kell lőnöd!”

193
00:11:30,120 --> 00:11:32,320
Mire azt feleled: „De én pék vagyok!”

194
00:11:33,600 --> 00:11:34,920
„Péksüteményeket sütök.”

195
00:11:35,680 --> 00:11:39,080
Mire a csávó a határ túloldalán:
„<i>Ich liebe Patisserien.</i>”

196
00:11:40,520 --> 00:11:41,760
<i>Tartüchen.</i>

197
00:11:44,400 --> 00:11:46,160
Nézzük az élet napos oldalát!

198
00:11:46,240 --> 00:11:48,760
Kemény volt,
de a lényeg a pozitív gondolkodás.

199
00:11:48,840 --> 00:11:50,560
Képzeljék magukat az ő helyükbe!

200
00:11:50,640 --> 00:11:53,400
Ölnek, vagy őket ölik meg,
ez volt a dilemma.

201
00:11:54,040 --> 00:11:56,840
Ezek után már nem is nehéz
egy diploma megszerzése!

202
00:11:57,400 --> 00:11:59,080
Kösz, hogy meghallgattak!

203
00:12:00,600 --> 00:12:04,400
A nevem Roman Frayssinet.
Örültem, barátaim!

204
00:12:04,480 --> 00:12:08,480
Csak így tovább, szuper az energia!
Szép estét! Köszönöm!

205
00:12:12,800 --> 00:12:14,800
<i>Elérkezett a célponthoz.</i>

206
00:12:15,480 --> 00:12:18,840
Ezt meg hogy érted? Nem látod a kerítést?

207
00:12:18,920 --> 00:12:21,480
Ez a célpontom? Idióta!

208
00:12:21,560 --> 00:12:24,880
Barom GPS, mindjárt földhöz váglak!
Mekkora szar!

209
00:12:24,960 --> 00:12:26,160
<i>Forduljon egyenesen!</i>

210
00:12:26,240 --> 00:12:29,320
BARBÈS STANDUP-KLUB

211
00:12:31,720 --> 00:12:33,480
{\an8}Hogy vannak? Jól?

212
00:12:33,560 --> 00:12:37,080
{\an8}Csak én fertőtlenítek. Más le se szarja!

213
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
{\an8}Úgy vagyunk vele…

214
00:12:39,280 --> 00:12:41,760
{\an8}„Ez az ízlésem, ez a köpésem!”

215
00:12:42,880 --> 00:12:45,320
{\an8}Hipochonder vagyok, nincs más választásom.

216
00:12:45,400 --> 00:12:47,440
Tapsoljon, aki szintén az!

217
00:12:48,240 --> 00:12:50,880
„Beszennyezem a kezemet, ha hozzáérek!”

218
00:12:52,280 --> 00:12:54,680
Ez a magáé.
Fertőtlenítve van, ne aggódjon!

219
00:12:56,800 --> 00:12:59,960
Megkaptam a második oltásomat! Igen!

220
00:13:01,560 --> 00:13:04,280
„Gratulálunk! Nézzék,
vannak mellékhatásai!”

221
00:13:04,360 --> 00:13:07,280
A mellékhatások rémesek.
Láz, fejfájás, de sose halljuk:

222
00:13:07,360 --> 00:13:09,320
„Kétoldali mellizmom van!”

223
00:13:10,680 --> 00:13:12,400
„Őrület, mi? Pfizer!”

224
00:13:14,000 --> 00:13:16,560
„És te?” „AstraZeneca, tesó!”

225
00:13:18,000 --> 00:13:21,680
Hipochonder vagyok.
Tíz éve is beszéltem róla a <i>Brefben.</i>

226
00:13:21,760 --> 00:13:24,560
Üdv! Öregnek érzik magukat?

227
00:13:25,120 --> 00:13:27,720
Tíz éve beszéltem
a hipochondriáról a <i>Brefben,</i>

228
00:13:27,800 --> 00:13:30,400
és egy komment sok lájkot kapott.

229
00:13:30,480 --> 00:13:34,840
Így szólt: „Beszarás,
a csávó kézfertőtlenítőt használ!”

230
00:13:34,920 --> 00:13:38,080
Igazam volt!

231
00:13:40,800 --> 00:13:44,600
Elmagyarázom. Igazából nem
a betegségektől félek, hanem a haláltól.

232
00:13:44,680 --> 00:13:47,160
A hipochondria számomra halálfélelem.

233
00:13:47,920 --> 00:13:51,160
Hétköznapi helyzetben,
egy zárt szobában is rám tör.

234
00:13:51,240 --> 00:13:54,360
A mellettem ülő tag tüsszenteni készül.

235
00:13:54,440 --> 00:13:56,520
Tudom, mert így…

236
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
Csinál.

237
00:13:59,040 --> 00:14:02,040
Az emberi lény eltűnik,
átveszi a helyét az állat.

238
00:14:03,200 --> 00:14:05,320
Ha komolyan beszélsz, oda a hitelességed.

239
00:14:05,400 --> 00:14:06,840
„Igen, jelzáloghitel…”

240
00:14:08,560 --> 00:14:11,920
Közben az jár a fejemben:
„Meg fogok halni.” Hallom…

241
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
Szóval a csávó…

242
00:14:15,760 --> 00:14:19,240
És tudom, hogy mindjárt kirobban belőle,
óvintézkedések nélkül.

243
00:14:30,480 --> 00:14:33,840
Látom magam a koporsóban,
négy snájdig pasas viszi,

244
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
megyek a halálba, tesó!

245
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
Aki nem ismeri a viccet:
jó, és fent van a neten.

246
00:14:41,160 --> 00:14:43,160
Sokat tanultam a pandémia alatt.

247
00:14:43,240 --> 00:14:47,480
A reklámokból azt,
hogy az emberek nem mosnak kezet!

248
00:14:48,320 --> 00:14:52,040
Tudják, a reklámok, amelyek
arra buzdítanak, mossunk kezet vízzel.

249
00:14:53,000 --> 00:14:55,920
Vízzel… Hát nem sokkoló?

250
00:14:56,720 --> 00:15:00,960
Azt javasolták, használjunk szappant.
Szappant! 2021-ben!

251
00:15:04,480 --> 00:15:06,840
Elmagyarázom, mit érzek hipochonderként.

252
00:15:06,920 --> 00:15:08,400
Maguk szerint normális. Nem baj.

253
00:15:09,320 --> 00:15:11,240
Elmondom, mit érez egy hipochonder.

254
00:15:11,840 --> 00:15:14,400
Mit éreznének, ha a tévében egy reklám

255
00:15:14,480 --> 00:15:18,120
azt javasolná a sofőröknek,
ne üssék el a gyerekeket?

256
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
Mert mindenki ezt csinálja.

257
00:15:21,040 --> 00:15:25,680
Annyian, hogy az elnökünknek
fel kell hívnia McFlyt és Carlitót.

258
00:15:26,680 --> 00:15:29,080
„Srácok, kéne egy kis dal!”

259
00:15:29,160 --> 00:15:31,080
Erre McFly és Carlito…

260
00:15:31,160 --> 00:15:34,840
<i>Ne üsd el a gyerekeket</i>

261
00:15:35,640 --> 00:15:39,400
<i>És ne egyél kakit se</i>

262
00:15:39,480 --> 00:15:42,200
A nézők meglepődnének:
„Nem kéne szart ennünk?”

263
00:15:42,720 --> 00:15:45,240
„Nem is tudtam!
Mázli, hogy vannak reklámok!”

264
00:15:45,320 --> 00:15:46,440
Szappan!

265
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
Nem üvöltözök tovább.

266
00:15:51,400 --> 00:15:52,480
Hihetetlen.

267
00:15:52,960 --> 00:15:56,400
Számomra ez egy valóra vált álom,
persze nem a pandémia,

268
00:15:56,480 --> 00:16:00,360
hanem a tény, hogy az emberek
betartják az óvintézkedéseket.

269
00:16:01,040 --> 00:16:05,200
És idén nem volt gasztroenteritisz.

270
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
Ezt megünnepelhetjük?

271
00:16:07,600 --> 00:16:09,640
Nem volt ilyen: „Jobban vagyok.”

272
00:16:10,520 --> 00:16:14,400
„Baszki, ki kell mennem!”
Egy éven át nem volt ilyen!

273
00:16:15,400 --> 00:16:18,800
Nem tudom, mi marad meg nekem
ebből az álomszerű időszakból.

274
00:16:18,880 --> 00:16:23,280
A pandémia után a betegek
vajon otthon maradnak?

275
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
A könyökükbe köhögnek, maszkot viselnek?

276
00:16:26,040 --> 00:16:27,600
Mi marad az álmomból?

277
00:16:28,920 --> 00:16:31,000
Tudom. Semmi.

278
00:16:31,720 --> 00:16:36,520
Az emberek már le se szarják.
Visszatérnek a bárokba, a klubokba.

279
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
Vécére mennek, nem mosnak kezet,

280
00:16:39,080 --> 00:16:42,360
aztán a bárpultról eszik a mogyorót.

281
00:16:42,840 --> 00:16:45,360
És élvezik.

282
00:16:45,440 --> 00:16:48,760
Megkínálnak. „Kérsz, Kyan?”
Nem tudok nemet mondani. „Aha.”

283
00:16:51,800 --> 00:16:53,920
Szép estét, Barbès! Kösz!

284
00:16:55,920 --> 00:16:57,680
Köszönöm, szuperek voltak!

285
00:17:03,840 --> 00:17:07,720
{\an8}JAMEL STANDUP-KLUB

286
00:17:09,440 --> 00:17:13,240
Köszönöm.

287
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
{\an8}Hogy vannak?

288
00:17:20,760 --> 00:17:24,160
{\an8}Szuper. Én is jól vagyok.

289
00:17:25,480 --> 00:17:28,359
Nem voltam túl lelkes,
hogy idejöjjek ma este.

290
00:17:28,920 --> 00:17:30,599
Humorral a COVID ellen.

291
00:17:31,119 --> 00:17:33,480
Elég komoly dolgok történtek.

292
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
Emberek haltak meg, meg minden.

293
00:17:35,640 --> 00:17:38,800
De jött egy e-mail arról,
mennyit fizetnek,

294
00:17:39,960 --> 00:17:43,160
úgyhogy gondoltam, elsütök pár poént.

295
00:17:45,200 --> 00:17:48,360
Nekem nem tűnnek hasznosnak
az ilyen esték.

296
00:17:48,440 --> 00:17:51,280
Nem találjuk meg a COVID ellenszerét.
Nevetünk, ennyi.

297
00:17:51,360 --> 00:17:54,160
Olyan, mint a humor a rasszizmus ellen.

298
00:17:54,880 --> 00:17:56,360
Nem segít.

299
00:17:57,080 --> 00:18:00,200
A műsor után egy fasiszta se mondja azt…

300
00:18:03,200 --> 00:18:05,320
„Ezeknek mégiscsak van humoruk.”

301
00:18:07,640 --> 00:18:11,320
Jó, hogy az ilyen események nem működnek.
Különben még több lenne.

302
00:18:11,400 --> 00:18:14,480
Például humorral a pedofilok ellen.

303
00:18:16,640 --> 00:18:19,520
Az est végére a pedofilok rájönnének…

304
00:18:21,920 --> 00:18:25,200
„Jogos, a hatéves már kicsit öreg.”

305
00:18:28,720 --> 00:18:32,160
Szóval, a COVID kemény volt.

306
00:18:32,240 --> 00:18:35,480
Csak jó okkal mehettünk ki.

307
00:18:35,560 --> 00:18:36,680
Például a háziállat miatt.

308
00:18:38,320 --> 00:18:42,360
Nekem nincs állatom,
úgyhogy csak egy pórázt vittem magammal.

309
00:18:43,600 --> 00:18:46,520
Ha ki akartam menni, fogtam a pórázt.

310
00:18:47,280 --> 00:18:49,960
Ha a zsaruk kérdezték, hol a kutyám,

311
00:18:50,040 --> 00:18:51,560
azt feleltem, elszaladt.

312
00:18:55,520 --> 00:18:59,240
Egyik nap egy zsaru azt mondta,
megvárja, míg visszajön a kutya.

313
00:19:00,640 --> 00:19:02,200
Mondom neki: „Biztos elveszett.”

314
00:19:02,880 --> 00:19:04,920
Másnap reggel hoztak nekem egy kutyát.

315
00:19:07,280 --> 00:19:10,400
Néztük egymást, és arra gondoltunk:
„Téged nem ismerlek.”

316
00:19:12,960 --> 00:19:14,280
Igen, voltam COVID-os.

317
00:19:15,240 --> 00:19:18,600
Először tagadtam. Átverésnek hittem.

318
00:19:18,680 --> 00:19:20,640
Manipulálnak minket.

319
00:19:20,720 --> 00:19:23,080
A lezárás előtti napon
elmentem egy klubba.

320
00:19:24,280 --> 00:19:26,920
Másnapra beteg lettem.

321
00:19:27,760 --> 00:19:30,920
Tudtam, hogy COVID,
mert nem éreztem ízeket.

322
00:19:31,000 --> 00:19:33,520
Felhívtam a COVID-19 ismerőit.

323
00:19:34,160 --> 00:19:37,480
Azt mondták, vegyek borsot.

324
00:19:38,480 --> 00:19:40,440
Ez még a legelején volt.

325
00:19:41,040 --> 00:19:42,880
Gondoltam: „Más lett az orvoslás.

326
00:19:43,720 --> 00:19:45,360
Mintha főznék.”

327
00:19:47,200 --> 00:19:50,640
Vettem borsot, beleszórtam a számba.

328
00:19:52,280 --> 00:19:55,840
Kurvára nem éreztem semmit.
Még jobban megküldtem.

329
00:19:57,040 --> 00:19:59,640
„Biztos, hogy COVID?
Csináljunk új tesztet!”

330
00:19:59,720 --> 00:20:02,440
„Nyissa meg a YouTube-ot,
hallgasson Wejdene-t!”

331
00:20:03,440 --> 00:20:06,800
Kérdezték: „Tetszik?”
Mire én: „Ja, rendben van.”

332
00:20:06,880 --> 00:20:09,400
Erre ők: „Akkor tényleg nincs ízlése.”

333
00:20:16,080 --> 00:20:20,960
Nagyon komolyan vettem a karantént.
Csak egyszer mentem ki.

334
00:20:21,040 --> 00:20:25,560
A tüntetésre,
a feketék életben maradásáért.

335
00:20:26,600 --> 00:20:30,400
Ez fontos ügy volt,
mert veszélyeztetett faj vagyunk.

336
00:20:31,080 --> 00:20:34,640
Tüntetni kellett,
hogy védett státuszt kapjunk.

337
00:20:35,800 --> 00:20:37,920
Mint a pandák.

338
00:20:39,840 --> 00:20:44,120
Fiatalabb koromban próbáltam
megmenteni őket, mert majdnem kihaltak.

339
00:20:44,600 --> 00:20:46,760
Volt, amikor már csak négyen maradtak.

340
00:20:47,360 --> 00:20:50,280
Egyik nap egy csávó megszámolta őket.

341
00:20:57,360 --> 00:20:59,280
„Picsába, csak négy panda maradt!

342
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
Ideje telefonálni párat.”

343
00:21:04,400 --> 00:21:07,560
Folyton tüntetnek mindenért.
A legutóbb a klímáért.

344
00:21:08,040 --> 00:21:09,800
Meleg volt tavaly nyáron.

345
00:21:11,200 --> 00:21:12,960
Összejöttünk pár taggal.

346
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
És azt mondtuk: „Elég volt!

347
00:21:16,520 --> 00:21:17,880
Most már túl meleg van!”

348
00:21:19,480 --> 00:21:21,840
Úgyhogy tüntettünk a nap ellen.

349
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
Na jó, ennyi volt. Kösz szépen!

350
00:21:34,760 --> 00:21:36,920
{\an8}- Halló!
- Merre vagy, tesó?

351
00:21:37,000 --> 00:21:39,680
{\an8}- Várnak rád!
- Várjunk, ez meg mit csinál?

352
00:21:39,760 --> 00:21:42,200
{\an8}<i>- Halló!</i>
- A körmöm manikűrözd, ne a csontom!

353
00:21:42,280 --> 00:21:43,120
{\an8}DUBAJ

354
00:21:43,200 --> 00:21:44,600
{\an8}Morogjunk rá!

355
00:21:46,480 --> 00:21:48,360
Halló! Te nem figyelsz rám!

356
00:21:48,440 --> 00:21:51,240
Dehogynem figyelek, Djimo!

357
00:21:51,320 --> 00:21:54,000
Először is, csá! Olyan otromba vagy!

358
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
Legalább köszönj! Mi a helyzet?

359
00:21:55,960 --> 00:21:58,280
Mikor jössz?

360
00:21:58,360 --> 00:21:59,840
Miről beszél ez?

361
00:21:59,920 --> 00:22:02,480
Mit magyaráz? Nem terveztünk semmit, igaz?

362
00:22:02,560 --> 00:22:05,000
Ma este fellépés van.
A Netflix felkérésére.

363
00:22:05,080 --> 00:22:06,160
Netflix?

364
00:22:07,160 --> 00:22:09,560
Jól van, már értem.

365
00:22:09,640 --> 00:22:12,880
Biztos a francia számomra küldték.

366
00:22:12,960 --> 00:22:16,240
De most a dubaji számomon kell hívniuk.

367
00:22:16,320 --> 00:22:19,400
Már az Emirátusok állampolgára vagyok.

368
00:22:20,680 --> 00:22:24,520
Jó. Attól még idejöhetsz.
Menj La Chapelle felé!

369
00:22:25,240 --> 00:22:26,840
Miről beszél ez?

370
00:22:27,720 --> 00:22:29,000
Röhögjük ki!

371
00:22:36,080 --> 00:22:37,000
Elég!

372
00:22:37,560 --> 00:22:40,400
Nem, Djimo, Dubaj az Emirátusokban van.

373
00:22:40,480 --> 00:22:44,680
Szerintem még az új párizsi metróval
se jutsz el ide átszállás nélkül.

374
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
Ez jó volt.

375
00:22:48,520 --> 00:22:50,920
Írd le! Pólóra nyomtatjuk.

376
00:22:51,000 --> 00:22:53,960
- Mit keresel te Dubajban?
- Találd ki!

377
00:22:54,040 --> 00:22:55,960
Most influencer vagyok.

378
00:22:56,040 --> 00:22:59,040
Hogy kire vagyok hatással? Kezeket fel!

379
00:22:59,120 --> 00:23:00,840
Mindenkire!

380
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
Kiabáljatok egy nagyot!

381
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
Akkor mit mondjak nekik?

382
00:23:07,840 --> 00:23:11,440
Na jó. Mondd meg nekik, hogy úton vagyok!

383
00:23:11,520 --> 00:23:14,000
Ha nincs forgalom,
négy óra alatt ott leszek.

384
00:23:14,080 --> 00:23:16,120
Tedd le! idegeimre megy.

385
00:23:16,200 --> 00:23:19,280
Oké, indulás! Tudom.

386
00:23:19,360 --> 00:23:20,320
Hozzatok vissza!

387
00:23:21,520 --> 00:23:25,080
Halló!

388
00:23:41,280 --> 00:23:42,720
Nézzétek, ki van itt!

389
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
- Szuper!
- Aha.

390
00:23:56,240 --> 00:23:58,880
Elég! Mondtam, hogy visszajövök!

391
00:24:00,480 --> 00:24:02,840
De Alban, ma este <i>raclette </i>van!

392
00:24:10,320 --> 00:24:11,960
Elfelejtettem, milyen nap van.

393
00:24:13,480 --> 00:24:15,320
Na jó, akkor maradok!

394
00:24:15,400 --> 00:24:17,240
Bulizzunk ma este!

395
00:24:18,120 --> 00:24:19,720
Belefulladunk az alkoholba!

396
00:24:28,760 --> 00:24:29,600
{\an8}Igen.

397
00:24:33,800 --> 00:24:34,880
{\an8}Jól vannak?

398
00:24:35,600 --> 00:24:37,840
{\an8}Nagyon örülök, hogy itt lehetek ma este…

399
00:24:38,000 --> 00:24:40,720
{\an8}…hogy itt forgatunk, a Le Fridge-ben.

400
00:24:40,800 --> 00:24:43,840
Sokat dolgoztunk ezen a helyen.

401
00:24:43,920 --> 00:24:47,600
Egy kis ízelítő a Le Fridge történetéből.

402
00:24:47,680 --> 00:24:49,720
Két év kemény munkánkba telt.

403
00:24:49,800 --> 00:24:53,480
Úgy döntöttünk,
2020. március 13-án nyitunk.

404
00:24:55,440 --> 00:24:56,280
Bizony.

405
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
Igen.

406
00:25:00,360 --> 00:25:02,960
Időzítésben zseniálisak vagyunk.

407
00:25:03,600 --> 00:25:06,240
Tökéletes időzítés volt. Ez az erősségünk.

408
00:25:06,320 --> 00:25:10,440
Most néznek rám, és idiótának tartanak.
De én nem tudtam.

409
00:25:11,760 --> 00:25:15,080
Hát, nem igazán nyitottunk ki
2020. március 13-án,

410
00:25:15,160 --> 00:25:18,640
mert március 10-én a kormány azt üzente:

411
00:25:18,720 --> 00:25:20,240
„Zárjanak be!”

412
00:25:20,320 --> 00:25:22,800
Mire mi:
„Tökéletes, még ki se nyitottunk.”

413
00:25:24,000 --> 00:25:27,040
Sokkal könnyebb így rendet tartani.

414
00:25:27,120 --> 00:25:30,000
Nagyon örülök, hogy itt vannak.

415
00:25:30,080 --> 00:25:31,440
Együtt ülnek.

416
00:25:31,520 --> 00:25:32,880
Nem tudom, érezték-e,

417
00:25:32,960 --> 00:25:37,600
de a COVID alatt az emberek féltek.

418
00:25:37,680 --> 00:25:40,560
Kiment valamelyikük a COVID alatt?

419
00:25:40,640 --> 00:25:41,880
A kijárási tilalom idején?

420
00:25:43,680 --> 00:25:47,680
Néha emberekkel találkozol az utcán,
és néznek rád:

421
00:25:48,520 --> 00:25:50,160
„Mit keres ez itt?

422
00:25:51,040 --> 00:25:53,280
Otthon kéne maradnia!”

423
00:25:53,360 --> 00:25:56,000
És te is arra gondoltál:
„Mit keres ez idekint?”

424
00:25:57,080 --> 00:25:59,600
Nemrég még
kijárási tilalom volt este 11-től.

425
00:25:59,680 --> 00:26:03,200
Őrültségnek éreztem. Az, nem?

426
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
Ilyet mondani a franciáknak.
Takarodó 11-kor.

427
00:26:06,680 --> 00:26:09,720
Franciák vagyunk,
mind tudják, hogy gondolkodunk.

428
00:26:09,800 --> 00:26:12,960
A takarodóra
egy francia pasas 8:45-kor azt mondja:

429
00:26:13,040 --> 00:26:15,600
„Ne aggódj, Véronique, időben hazaérünk!”

430
00:26:16,440 --> 00:26:19,600
Aztán 9:45-kor azt mondja: „Nem érdekel!

431
00:26:20,360 --> 00:26:22,640
Gyere és kapj el, ha férfi vagy!”

432
00:26:23,760 --> 00:26:26,360
Hogy veszik rá a népet
a takarodó betartására?

433
00:26:26,440 --> 00:26:29,320
Elképzeltem Jean Castexet
az Élysée-palota előtt

434
00:26:29,400 --> 00:26:30,760
egy nagy kürttel.

435
00:26:33,800 --> 00:26:36,720
„Menjetek haza anyátokhoz, köcsögök!”

436
00:26:39,920 --> 00:26:41,840
De kemény a helyzet. Sosincs vége.

437
00:26:41,920 --> 00:26:45,800
Most jönnek a mutációk.
Brit, indiai variáns? Követik?

438
00:26:45,880 --> 00:26:50,160
Remélem, lesz francia is hamarosan.

439
00:26:50,240 --> 00:26:53,600
Büszkék lennénk rá.
A franciák a francia dolgokat szeretik.

440
00:26:53,680 --> 00:26:55,120
A francia variáns!

441
00:26:55,760 --> 00:26:57,440
15 nap tünet, 15 nap sztrájk!

442
00:26:57,520 --> 00:26:58,480
A francia variáns.

443
00:27:00,280 --> 00:27:03,120
De a COVID új, pozitív dolgokat is hozott.

444
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
Új kifogásokat. „Közvetlen kontakt
vagyok.” Használták már?

445
00:27:07,040 --> 00:27:10,720
Ha nem akarsz elmenni valahová,
csak ennyit kell mondanod.

446
00:27:13,200 --> 00:27:15,160
„Nem akarok mindenkit megfertőzni.”

447
00:27:15,920 --> 00:27:19,520
Micsoda kamu kifogás!
„Nem akarok kockáztatni!”

448
00:27:19,600 --> 00:27:22,880
Egy barátom egy lánynak azt üzente,
hogy közvetlen kontakt.

449
00:27:22,960 --> 00:27:25,360
Mire én: „Ne már, ez bunkóság!”

450
00:27:25,440 --> 00:27:27,880
Erre ő: „Nem érdekel,
közvetlen kontakt vagyok!”

451
00:27:27,960 --> 00:27:30,520
Mondtam is neki:
„Tesó, az esküvődről van szó!”

452
00:27:32,720 --> 00:27:34,200
Ez nem szép dolog.

453
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
Őrület.

454
00:27:37,760 --> 00:27:39,880
De legalább megkaphatjuk az oltást,

455
00:27:39,960 --> 00:27:42,240
a védettségit feltölthetjük a netre.

456
00:27:42,320 --> 00:27:44,640
Látták a „TousAntiCovid” appot?

457
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
Megláttam a nevét, és arra gondoltam,

458
00:27:46,960 --> 00:27:49,280
sokan dolgozhattak ezen
az Élysée-palotában,

459
00:27:49,360 --> 00:27:52,800
és ezt sikerült kitalálni:
„Mindenki a COVID ellen.”

460
00:27:53,480 --> 00:27:55,800
Ilyen hülye nevet még nem hallottam!

461
00:27:55,880 --> 00:27:59,560
Minden híres appnak rövid neve van:
Instagram, Facebook, Snapchat.

462
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
Érzik a tempót? Gyors.

463
00:28:02,040 --> 00:28:04,480
Ezt úgy nevezték el: „TousAntiCovid.”

464
00:28:04,560 --> 00:28:08,480
Hívják úgy, hogy Flax, vagy Tax,
vagy Masx! Valami menő neve legyen!

465
00:28:10,280 --> 00:28:11,920
„TousAntiCovid” lett a neve.

466
00:28:12,640 --> 00:28:14,360
Például ott a Tinder.

467
00:28:14,440 --> 00:28:15,720
Tinder a neve.

468
00:28:16,160 --> 00:28:18,200
Nem „MindenkiBaszniAkar.” Értik?

469
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
Kösz, emberek! Kösz a kedves fogadtatást!

470
00:28:22,920 --> 00:28:26,800
Kev Adams voltam.

471
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
Szép estét!

472
00:28:36,720 --> 00:28:38,640
{\an8}Hogy szeretik a nulladik pácienset!

473
00:28:48,040 --> 00:28:51,400
Könyökpacsi mindenkinek!

474
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
Most jöttem meg Perpignanból.

475
00:28:56,160 --> 00:28:59,120
Bordeaux-i vagyok,
és nem akarok párizsinak hangzani,

476
00:28:59,200 --> 00:29:01,400
de a divat állítólag jön és megy.

477
00:29:01,480 --> 00:29:03,800
Perpignanban felült egy körhintára.

478
00:29:04,440 --> 00:29:06,560
Az emberek túl színes ruhákat hordanak.

479
00:29:06,640 --> 00:29:09,440
Spanyolul úgy ejtik
a Perpignant, hogy Desigual.

480
00:29:13,800 --> 00:29:17,880
Visszamegyek oda egy kaméleonnal,
és meglátjuk, sokkot kap-e.

481
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Szerintem a COVID-18 ott kezdődött.

482
00:29:22,760 --> 00:29:24,640
Se ízlés, se látás.

483
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
Őrület. A világ szarrá ment,

484
00:29:28,640 --> 00:29:31,440
mert állítólag
valaki megevett egy tobzoskát.

485
00:29:31,520 --> 00:29:34,120
Úgy néz ki, mint egy óriási articsóka.

486
00:29:37,920 --> 00:29:38,760
Őrület.

487
00:29:38,840 --> 00:29:43,560
Ha egy betegség a feketéket
vagy az ázsiaiakat tizedeli, az aggasztó,

488
00:29:43,640 --> 00:29:46,480
de ha fehérek halnak bele,
globális krízis a neve.

489
00:29:47,920 --> 00:29:51,080
Ha a COVID-19 Ázsiában maradt volna,

490
00:29:51,160 --> 00:29:56,560
a WHO két USB-t, meg egy Norton
Antivirus frissítést javasolt volna.

491
00:29:59,080 --> 00:30:04,600
Van egy ötletem.
Mondjuk, hogy ez az év nem számít!

492
00:30:04,680 --> 00:30:08,600
Mert olyan az egész,
mint egy gigantikus Simon mondja-játék.

493
00:30:09,400 --> 00:30:13,120
„Simon mondja:
'Maradj otthon, ments életeket!'”

494
00:30:13,200 --> 00:30:15,920
„Simon mondja: 'Kint hordj maszkot!'”

495
00:30:16,600 --> 00:30:18,360
„Menj szavazni!”

496
00:30:18,440 --> 00:30:21,080
„Bocs, Manu, nem mondtad,
hogy: 'Simon mondja!'"

497
00:30:30,800 --> 00:30:36,840
Egészségigazolást akarnak bevezetni
utazáshoz, éttermekbe, színházba.

498
00:30:36,920 --> 00:30:40,240
Franciaországban.
Ahol egy felmérés szerint

499
00:30:40,320 --> 00:30:44,240
a lakosság 30%-a nem zuhanyzik naponta.

500
00:30:46,840 --> 00:30:50,320
Amióta levettük a maszkot,
újra felfedezem az arcokat.

501
00:30:50,400 --> 00:30:54,200
Tegnap összefutottam egy barátommal,
és leesett a maszk.

502
00:30:56,400 --> 00:30:58,720
„Mi újság, Bun?

503
00:30:58,800 --> 00:31:00,520
Én vagyok az, François!

504
00:31:01,520 --> 00:31:03,840
Ne aggódj, nem mostam kezet!”

505
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
„Igen.

506
00:31:07,720 --> 00:31:10,640
A szöges ellentétét teszem annak,
amit mondanak.

507
00:31:11,760 --> 00:31:15,440
Nem mosok kezet, és egy éve nem zuhanyzom.

508
00:31:16,440 --> 00:31:17,880
Azt akarják, pazaroljuk a vizet.

509
00:31:18,520 --> 00:31:19,960
Túl sokan vagyunk a Földön.

510
00:31:21,000 --> 00:31:22,520
A Facebookon olvastam.

511
00:31:23,560 --> 00:31:26,120
Odanézz, esik! Július közepén!

512
00:31:27,240 --> 00:31:28,720
Felcserélték az évszakokat.

513
00:31:30,800 --> 00:31:32,120
Hogy ne legyen elég a víz.

514
00:31:32,800 --> 00:31:36,440
Ki akarnak irtani minket.
A TikTokon olvastam.

515
00:31:38,480 --> 00:31:40,560
Remélem, nem vagy beoltva,

516
00:31:40,640 --> 00:31:43,400
mert nem tudom, hallottad-e,

517
00:31:43,480 --> 00:31:46,280
de amikor a Pfizer kitalálta a Viagrát,

518
00:31:46,760 --> 00:31:50,080
egy szívbetegséget
próbáltak gyógyítani vele.

519
00:31:50,160 --> 00:31:52,840
Aztán rájöttek,
hogy az egyik mellékhatása az,

520
00:31:52,920 --> 00:31:54,280
hogy feláll.

521
00:31:54,360 --> 00:31:55,840
Nem vagy beoltva, ugye?

522
00:31:56,760 --> 00:32:00,960
Mert fura, hogy a vakcina
pont akkor jött ki, mint az 5G.

523
00:32:03,080 --> 00:32:04,440
Kontrollálni akarnak minket.

524
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Rádióhullámokkal.

525
00:32:06,760 --> 00:32:08,000
Figyelnek minket.

526
00:32:08,760 --> 00:32:13,440
El tudod képzelni, hogy hirtelen
mindenkinek egyszerre áll fel?

527
00:32:14,640 --> 00:32:15,520
Csak úgy!”

528
00:32:16,200 --> 00:32:17,800
„Igen, ez a tervük része!”

529
00:32:17,880 --> 00:32:20,480
„Látod, az 5G miatt
már nem beszélünk egymással.

530
00:32:20,560 --> 00:32:23,240
Nem szeretjük és utáljuk egymást,
nem beszélünk,

531
00:32:23,320 --> 00:32:24,920
az emberek nem szaporodnak!

532
00:32:25,000 --> 00:32:28,600
Az emberi fajnak vége!

533
00:32:28,680 --> 00:32:30,440
Fákat fogunk dugni!

534
00:32:30,520 --> 00:32:31,400
Egy lyukat a fán.

535
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
Egy lyukat a földben.”

536
00:32:34,480 --> 00:32:37,880
„Képzeljék csak!
Egy mókus épp nyugiban ül a fán,

537
00:32:37,960 --> 00:32:40,640
és hirtelen
egy mogyoró takarja ki a kilátást!

538
00:32:40,720 --> 00:32:42,040
Egy mogyoró!

539
00:32:42,520 --> 00:32:44,040
A földikutyát a föld alatt

540
00:32:45,200 --> 00:32:47,600
sperma temeti be!

541
00:32:48,720 --> 00:32:50,680
A Mókushíradóban azt látják majd,

542
00:32:52,120 --> 00:32:56,720
hogy Zemmour Mókus szerint
ez muzulmán összeesküvés.

543
00:32:57,520 --> 00:33:00,520
Hiányzik az előbőr a mogyorókról.”

544
00:33:02,640 --> 00:33:03,840
Elvesztették a fonalat?

545
00:33:05,200 --> 00:33:09,080
Igen. Ott, hogy „fákat fogunk dugni”,

546
00:33:10,200 --> 00:33:12,400
vagy a „Zemmour Mókus” volt sok?

547
00:33:14,480 --> 00:33:16,800
Biztos őrültnek gondolnak.

548
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
De nem tudom, mi jobb: ha őrültnek néznek

549
00:33:21,960 --> 00:33:23,680
egy beteg társadalomban,

550
00:33:23,760 --> 00:33:26,440
vagy inkább beteg lennék…

551
00:33:28,480 --> 00:33:29,880
egy őrült társadalomban.

552
00:33:30,680 --> 00:33:32,440
Bun Hay Mean voltam. Kösz.

553
00:33:33,760 --> 00:33:35,120
{\an8}Megérkeztem a célponthoz?

554
00:33:35,200 --> 00:33:37,920
{\an8}Egy fán vagyok!
Tarzannak nézek ki? Idióta!

555
00:33:38,000 --> 00:33:41,880
{\an8}Hölgyeim és uraim,
nagy tapsot Vérino úrnak!

556
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
{\an8}Jó estét mindenkinek!

557
00:33:45,840 --> 00:33:49,760
{\an8}Kösz, hogy eljöttek!

558
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
Ennyi idő után.

559
00:33:51,640 --> 00:33:53,240
Megváltozott az életem.

560
00:33:53,320 --> 00:33:55,920
Korábban meg akartam nevettetni
az embereket,

561
00:33:56,000 --> 00:33:57,240
de egy év után

562
00:33:57,800 --> 00:33:59,080
csak beszélni akarok.

563
00:34:00,040 --> 00:34:01,640
Akár nevetnek, akár nem,

564
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
nem számít.

565
00:34:04,240 --> 00:34:05,920
Lehet, hogy megkérdik majd:

566
00:34:06,000 --> 00:34:08,360
„Milyen volt?” „Nagyon sokat beszélt.”

567
00:34:09,840 --> 00:34:13,679
Élvezzük, mulassunk,
mert nemrég még háborúban álltunk!

568
00:34:14,520 --> 00:34:17,639
Az elnök mondta, úgyhogy biztos igaz.

569
00:34:18,400 --> 00:34:21,239
De vicces! „Háborúban állunk.”
Emlékeznek a beszédre?

570
00:34:21,840 --> 00:34:23,840
Szíria áll háborúban.

571
00:34:24,440 --> 00:34:27,120
Nem mondanám nekik, hogy: „Mi is!”

572
00:34:28,639 --> 00:34:30,320
„Voltatok a Carrefourban?

573
00:34:30,920 --> 00:34:33,199
Három napja nincs vécépapír, tesó!

574
00:34:33,280 --> 00:34:36,679
Kész rémálom!”
Ők is így éreznek maguk szerint?

575
00:34:36,760 --> 00:34:38,920
Vagy Palesztinában, ahol bombáznak.

576
00:34:39,000 --> 00:34:41,080
„Háborúban állunk!” „Ne rinyáljatok!

577
00:34:41,159 --> 00:34:43,199
A franciák a könyökükbe köhögnek!”

578
00:34:45,280 --> 00:34:47,520
Háború? A Pornhub ingyenes előfizetést ad.

579
00:34:48,280 --> 00:34:51,480
Melyik fegyveres konfliktust
oldották meg így?

580
00:34:51,560 --> 00:34:52,679
„Az emberek megőrülnek!”

581
00:34:52,760 --> 00:34:55,239
„Nyugi, két hónapig maszturbálni fognak!”

582
00:34:55,320 --> 00:34:57,639
„Este 8-kor a nővéreket tapsolják meg.”

583
00:34:58,400 --> 00:35:01,040
„Szép volt! Minden videójukat láttam!”

584
00:35:03,480 --> 00:35:05,960
Vigyázat, egyesek mindent
szó szerint vesznek!

585
00:35:06,040 --> 00:35:08,080
50 év múlva: „Nagypapi háborúzott.”

586
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
„Mesélj, nagypapi!”

587
00:35:09,880 --> 00:35:12,440
„Az Amazon nem szállított a negyedikre.”

588
00:35:15,480 --> 00:35:18,920
Már nincs baj. A háborúnak vége,
de a kórházban még nincs hely.

589
00:35:19,000 --> 00:35:21,200
Még több mint egy évig.

590
00:35:21,280 --> 00:35:23,440
Nem tudnak kölcsönadni nekik egy kanapét?

591
00:35:23,920 --> 00:35:26,920
Nincs ágy.
Egy év múlva sikerül majd ezt megoldani.

592
00:35:27,000 --> 00:35:28,680
De egy éven át próbáltunk rájönni,

593
00:35:28,760 --> 00:35:31,320
a COVID hímnemű vagy nőnemű.

594
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
Ez volt a fő problémánk.

595
00:35:32,880 --> 00:35:34,960
A Wi-Fi esetében még nincs egyetértés.

596
00:35:36,280 --> 00:35:38,120
A vírus nevében végül megegyeztünk.

597
00:35:38,200 --> 00:35:40,520
Először új koronavírus volt.

598
00:35:41,080 --> 00:35:42,680
Mint az új iPhone.

599
00:35:43,640 --> 00:35:46,200
Mindenki az új koronavírust akarja!

600
00:35:46,280 --> 00:35:48,920
„Nekem a régi megvan,
kaphatok egy jobbat?”

601
00:35:49,800 --> 00:35:52,640
Aztán 2019-nCov lett belőle.

602
00:35:53,320 --> 00:35:54,680
Ez nem volt népszerű.

603
00:35:55,240 --> 00:35:58,960
Valaki biztos nem értette, hol a kötőjel.

604
00:36:00,560 --> 00:36:02,040
Most COVID-19 a neve.

605
00:36:02,120 --> 00:36:05,240
Tedros Adhanom Ghebreyesus,
a WHO főigazgatója

606
00:36:05,320 --> 00:36:08,800
elmagyarázta, hogy
a COVID-19-et könnyebb kimondani.

607
00:36:09,320 --> 00:36:12,560
Miért nem
a WHO-főigazgató nevét változtattuk meg?

608
00:36:14,320 --> 00:36:16,760
Ne már, Tedros Adhanom Ghebreyesus!

609
00:36:16,840 --> 00:36:21,000
Mostantól legyen a neved David! David-19.

610
00:36:21,920 --> 00:36:23,440
Jól cseng a szakmában.

611
00:36:23,520 --> 00:36:24,960
Vannak itt szülők?

612
00:36:26,400 --> 00:36:30,400
Rám nézett, és a karanténra gondolt.

613
00:36:31,040 --> 00:36:33,720
Nem volt egyforma a karantén.
Három fiam van.

614
00:36:33,800 --> 00:36:36,480
A videohívások alatt
a szingli haverok azt mondták:

615
00:36:36,560 --> 00:36:37,960
„Rohadtul unatkozom!”

616
00:36:38,040 --> 00:36:39,280
Dögölj meg!

617
00:36:40,480 --> 00:36:43,920
Arra is rájöttem emiatt,
milyen típusú apa vagyok.

618
00:36:44,440 --> 00:36:47,680
Nem kiabálok, mert úgy hiszem,

619
00:36:48,480 --> 00:36:51,000
ma a gyereknevelés

620
00:36:51,800 --> 00:36:54,120
azt jelenti, elkísérem egy életen át.

621
00:36:55,960 --> 00:36:57,200
De nem ezért nem kiabálok.

622
00:36:57,280 --> 00:37:00,680
Hanem mert hatástalan. Csak emiatt.

623
00:37:00,760 --> 00:37:03,960
Úgy irigylem
az utcán ordító apukákat! Elbődülnek…

624
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
És mindenki megdermed. Én is ezt akarom.

625
00:37:08,200 --> 00:37:10,360
Ha én elbődülök, a fiaim lepisszegnek.

626
00:37:12,560 --> 00:37:15,560
„Több tiszteletet,
vagy elmondom anyátoknak!”

627
00:37:17,200 --> 00:37:19,240
Vannak apák, akik tudnak üvölteni.

628
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
Három emelettel lejjebb egy pasi
úgy üvölt, hogy én is félek.

629
00:37:24,360 --> 00:37:26,480
„Srácok, ez idejön!

630
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
Bántani fog minket!

631
00:37:30,400 --> 00:37:33,200
Van, hogy éjjel jön ide, amikor dolgozunk,

632
00:37:33,760 --> 00:37:35,360
és elbújik az ágyatok alá.

633
00:37:36,760 --> 00:37:39,560
Szoktátok mondani, hogy árnyékot láttatok.

634
00:37:40,160 --> 00:37:41,320
Ő az.

635
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
Ha csengetnek, te nyitsz ajtót.

636
00:37:46,040 --> 00:37:48,320
Te vagy a kicsi, hozzád kevésbé kötődünk.”

637
00:37:50,720 --> 00:37:55,160
Nem tudok ordítani egy gyerekkel.

638
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
Nincs hozzá meg a szókincsem.

639
00:37:56,840 --> 00:37:58,240
Ha szidom a gyerekeimet,

640
00:37:58,320 --> 00:38:00,560
azokat a szavakat használom,
mint a szüleim.

641
00:38:00,640 --> 00:38:03,440
Ordítok, mint egy öregember.
„Vérlázító vagy!”

642
00:38:04,520 --> 00:38:08,000
"Feldühítesz! Ennek pokoli ára lesz!"

643
00:38:08,080 --> 00:38:11,880
Pofán akartam vágni magam,
amikor ezt hallottam a saját számból.

644
00:38:13,040 --> 00:38:16,000
„Ennek pokoli ára lesz!”
A maguk szülei is ezt mondták?

645
00:38:16,080 --> 00:38:19,720
Ezzel kinek akarnak imponálni?
Mikor ijedtünk meg?

646
00:38:19,800 --> 00:38:23,040
Mondott ilyet valaha is egy haver:
„Ennek pokoli ára lesz”?

647
00:38:23,120 --> 00:38:25,600
Apu ezt mondta, biztos komoly dolog.

648
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
Menjünk, mielőtt pokoli ára lesz!

649
00:38:28,520 --> 00:38:30,840
Ne oda, mert feldühítjük!

650
00:38:31,680 --> 00:38:34,160
Ennyi volt mára. Kösz, hogy meghallgattak!

651
00:38:35,320 --> 00:38:37,040
Hatalmas köszönet!

652
00:38:45,800 --> 00:38:49,320
{\an8}Jó estét! Ez az!

653
00:38:50,160 --> 00:38:52,320
{\an8}Én mindenkit elfogadok!

654
00:38:52,480 --> 00:38:55,360
{\an8}Mindenkit bírok, a bőrszín nem számít.

655
00:38:55,440 --> 00:38:58,520
De egy típust gyűlölök,

656
00:38:58,600 --> 00:39:00,520
ezt a karantén alatt fedeztem fel.

657
00:39:00,600 --> 00:39:03,360
Azokat, akiknek nyaralójuk van.

658
00:39:04,800 --> 00:39:06,600
A gazdag mocskokat!

659
00:39:07,200 --> 00:39:10,560
Le a burzsujokkal, esküszöm!

660
00:39:10,640 --> 00:39:12,480
Túl sokan jöttek ezzel,

661
00:39:12,560 --> 00:39:16,080
mert az én a házam nem is az enyém, értik?

662
00:39:16,160 --> 00:39:19,880
Páran azt mondták:
„Hakim, a karantén idejére

663
00:39:19,960 --> 00:39:22,600
Aix-en-Provence-ba megyek az anyósomékkal.

664
00:39:22,680 --> 00:39:25,800
Van ott egy szép házuk.
Medencével. Gazdagok.”

665
00:39:26,440 --> 00:39:27,760
Az én anyósomék háza

666
00:39:28,640 --> 00:39:33,320
az én házam. Értik már?

667
00:39:33,400 --> 00:39:35,320
Komolyan, az én házam. Francba!

668
00:39:35,400 --> 00:39:37,800
A szegények egymás közt házasodnak.

669
00:39:37,880 --> 00:39:39,200
Mi szegényen nőttünk fel.

670
00:39:39,280 --> 00:39:41,920
Olyanokkal házasodunk, akik nem örökölnek.

671
00:39:42,000 --> 00:39:46,080
A nejem azt mondta: „Ne mondj ilyet!
Szép kulturális örökségünk van.”

672
00:39:46,160 --> 00:39:50,680
Mire én: „Picsába vele!
Tartsd meg, a tiéd lehet!”

673
00:39:50,760 --> 00:39:54,920
Próbáld kulturális örökségből
fizetni a számlákat, tesó!

674
00:39:55,000 --> 00:39:57,200
„Nincs pénzem, hölgyem,

675
00:39:58,280 --> 00:40:00,720
de vannak szép olajfáim. Az is jó lesz?”

676
00:40:01,320 --> 00:40:04,200
Ne már! Mekkora vicc a kulturális örökség!

677
00:40:04,280 --> 00:40:07,520
A nyaralók nagyon felbosszantottak.

678
00:40:07,600 --> 00:40:09,560
Van, akinek nyaralója van.

679
00:40:09,640 --> 00:40:13,680
Látták, milyen nehéz volt nekünk
a karantén a lepattant lakásunkban?

680
00:40:13,760 --> 00:40:15,840
Nem is lakások, hanem buszmegállók.

681
00:40:15,920 --> 00:40:19,320
Komolyan. Alvás közben
a lábad a hűtőhöz ér.

682
00:40:19,400 --> 00:40:20,360
Mindent hallani.

683
00:40:20,440 --> 00:40:23,360
A falak vékonyak.

684
00:40:23,440 --> 00:40:25,600
Ez az igazság, nem élet ez.

685
00:40:26,280 --> 00:40:27,840
Egy szomszéd nagyon felhúzott.

686
00:40:27,920 --> 00:40:32,240
A lezárás előtt mindig tőlem kért sót.

687
00:40:32,320 --> 00:40:33,760
Folyton sót kért.

688
00:40:34,520 --> 00:40:36,840
Két hónapig nem láttam.

689
00:40:36,920 --> 00:40:38,280
Visszajött, mondom neki:

690
00:40:38,360 --> 00:40:40,560
„Csá, Julien!” Szegényt így hívják.

691
00:40:42,160 --> 00:40:43,840
„Hol voltál a karantén alatt?”

692
00:40:43,920 --> 00:40:46,480
„A nyaralómban, Normandiában.”

693
00:40:47,640 --> 00:40:50,240
„Add vissza a sómat, te mocsok!”

694
00:40:50,320 --> 00:40:54,200
A sóm kellemesebben töltötte a karantént,
mint én.

695
00:40:54,760 --> 00:40:56,600
Dühös vagyok a sómra.

696
00:40:56,680 --> 00:40:59,640
Le se szarom.
Cukorral eszem a sülkrumplit.

697
00:40:59,720 --> 00:41:02,720
A másik, ami tökre bosszantott
a karantén alatt,

698
00:41:02,800 --> 00:41:05,320
a „maradj otthon” hashtag
volt. Emlékeznek?

699
00:41:06,480 --> 00:41:07,800
„Maradj otthon!”

700
00:41:07,880 --> 00:41:10,080
Tutira nem mondta ezt mindenki.

701
00:41:10,160 --> 00:41:12,840
A hétköznapi csávók, mint mi, persze.

702
00:41:12,920 --> 00:41:14,720
Cristiano Ronaldo nem.

703
00:41:15,520 --> 00:41:17,480
Láttam Ronaldo sztorijait.

704
00:41:17,560 --> 00:41:21,240
Ronaldo, ha ezt most nézed, jól figyelj!

705
00:41:21,920 --> 00:41:24,160
Naná, hogy te otthon maradsz!

706
00:41:24,240 --> 00:41:27,240
Láttam a sztorijaidat
a 3000 négyzetméteres kertedből!

707
00:41:27,320 --> 00:41:30,400
Akkora a kert, hogy útdíjat szednek benne.

708
00:41:30,480 --> 00:41:33,480
Két éghajlati öv van benne,
egyenlítői és trópusi.

709
00:41:33,560 --> 00:41:37,240
Egy nap síelhet és napozhat.
Ez nem normális dolog.

710
00:41:38,080 --> 00:41:40,760
Ronaldo, ilyen nincs!

711
00:41:40,840 --> 00:41:42,560
Bosszús vagyok.

712
00:41:42,640 --> 00:41:45,120
De volt egy szép pillanat.

713
00:41:45,200 --> 00:41:47,840
Emlékeznek, hogy untuk
a legutóbbi karantént?

714
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
Ki akartunk menni, levegőt venni.

715
00:41:50,040 --> 00:41:54,160
Egy esemény sokat segített,
a tüntetés Adama Traoréért.

716
00:41:54,920 --> 00:41:56,880
Egész Párizs tüntetett,

717
00:41:56,960 --> 00:42:00,040
de nem az ügyben hittek,
csak friss levegőre vágytak.

718
00:42:02,000 --> 00:42:03,560
Észrevettem a hazugokat.

719
00:42:03,640 --> 00:42:06,280
Én is elmentem. Sok tüntetésre járok.

720
00:42:06,360 --> 00:42:08,440
Élvezem. Jó a hangulat. Kellemes.

721
00:42:08,520 --> 00:42:12,560
Otthon megnéztem,
miket írnak a közösségi oldalakon.

722
00:42:12,640 --> 00:42:16,240
Volt pár őrültség, egy nő azt írta:

723
00:42:16,320 --> 00:42:20,000
„A tüntetés kicsit csalódás volt.”

724
00:42:20,080 --> 00:42:22,080
Most se értem, miért.

725
00:42:22,920 --> 00:42:25,560
„Nem jött be a könnygáz.” Nem értem.

726
00:42:26,240 --> 00:42:30,840
„Csalódás volt a tüntetés.
Fary miatt mentem oda,

727
00:42:32,080 --> 00:42:35,000
és Hakim Jemilit láttam.” Ezt írta.

728
00:42:35,680 --> 00:42:38,120
Csalódás vagyok. Tessék. Ez…

729
00:42:38,760 --> 00:42:43,760
Egyesek a hírességek miatt
járnak tüntetésre, nem tiltakozni.

730
00:42:43,840 --> 00:42:46,720
De én is dühös voltam,
mert Omar Sy miatt mentem ki,

731
00:42:46,800 --> 00:42:48,800
és Faryt láttam. Frusztráló.

732
00:42:48,880 --> 00:42:51,960
Kösz szépen. Hakim Jemili vagyok.
Szép estét!

733
00:42:55,520 --> 00:42:57,080
Kösz! Nagy tapsot maguknak!

734
00:43:04,280 --> 00:43:05,280
{\an8}Szép estét!

735
00:43:16,000 --> 00:43:16,920
MADAME SARFATI KLUBJA

736
00:43:17,000 --> 00:43:19,080
{\an8}Tegyétek, amit mondok,

737
00:43:19,160 --> 00:43:20,880
{\an8}szigorúan veszi a szabályokat!

738
00:43:20,960 --> 00:43:23,760
Fary, nem érted? Itt nem lehet filmezni.

739
00:43:23,840 --> 00:43:25,440
- Egy szót se szóltam.
- Mondjad!

740
00:43:25,520 --> 00:43:27,600
- Ő itt Ahmed Sylla. Ismered?
- Üdv!

741
00:43:27,680 --> 00:43:30,600
Színházi ember.
<i>A Différent</i> César-díjra volt jelölve.

742
00:43:30,680 --> 00:43:32,560
- Moziban.
- Ne!

743
00:43:32,640 --> 00:43:37,520
És Hakim. Ahmed Sylla! A színész!

744
00:43:37,600 --> 00:43:39,680
- Játszd el, hogy nő vagy!
- Ne már!

745
00:43:39,760 --> 00:43:42,040
- Kérlek!
- Ez komoly?

746
00:43:42,680 --> 00:43:45,240
Jó estét! Bejöhetek?

747
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
- Nagyon tehetséges.
- Ez komoly, Fary?

748
00:43:47,920 --> 00:43:49,880
Ennyit tudsz? Női hangon beszélsz?

749
00:43:49,960 --> 00:43:53,680
Jó, ez nem eredeti. Játszd a lúzert!

750
00:43:53,760 --> 00:43:56,440
Hölgyem, bemegyünk. Hogy miért? Elmondom…

751
00:43:56,520 --> 00:43:57,560
Déli lúzert.

752
00:43:57,640 --> 00:44:01,400
- Mi a baj a…
- A déliek kicsit hangosabbak.

753
00:44:01,480 --> 00:44:03,000
Be akarunk menni!

754
00:44:03,080 --> 00:44:06,720
- Most a filozófiaprofesszort!
- Sigmund Freud szerint…

755
00:44:06,800 --> 00:44:09,680
- Nem lúzert, filozófiaprofesszort!
- Montesquieu-t!

756
00:44:12,280 --> 00:44:14,880
- Melankólia.
- Oké.

757
00:44:14,960 --> 00:44:17,480
- Ágyi poloskák!
- Koncentrálj rá!

758
00:44:17,560 --> 00:44:20,640
Didier Deschamps,
aki most veszítette el az EB-t.

759
00:44:20,720 --> 00:44:22,600
Valóban úgy vélem…

760
00:44:22,680 --> 00:44:24,920
Didier Deschamps,
aki most nyerte meg az EB-t.

761
00:44:25,000 --> 00:44:27,080
Valóban úgy vélem…

762
00:44:27,160 --> 00:44:29,360
Piros lap! Laurent Blanc!

763
00:44:29,440 --> 00:44:31,960
Azt mondtam, nincs kamera. Nem értitek?

764
00:44:33,400 --> 00:44:34,800
- Rendben.
- Bernard Lama!

765
00:44:34,880 --> 00:44:37,400
Ezek nevek, nem paródiák.

766
00:44:37,480 --> 00:44:40,600
- Vegedream!
- Eszembe se jutott. Ez jó!

767
00:44:40,680 --> 00:44:42,200
- Az.
- Ez nem utánzás.

768
00:44:42,280 --> 00:44:44,760
Na végre, elment! Kifogytam a figurákból.

769
00:44:44,840 --> 00:44:46,920
- Picsába!
- Megmagyarázom.

770
00:44:47,000 --> 00:44:50,120
Nem szereti a paródiákat.
Ezért mondott nemet.

771
00:44:50,200 --> 00:44:52,640
Ismerem őt, ha akarjátok, elintézem.

772
00:44:52,720 --> 00:44:55,520
- Rajta!
- Félek tőle.

773
00:44:55,600 --> 00:44:58,920
Neked is félni kéne.
Miért nem félsz? Ijesztő a csávó.

774
00:44:59,000 --> 00:45:00,800
Kifogytam a figurákból.

775
00:45:01,560 --> 00:45:02,640
Nem, egy még van.

776
00:45:04,720 --> 00:45:06,320
Tejszínhab.

777
00:45:06,400 --> 00:45:09,520
Egy rakás idiótával vagyok. Ez a baj.

778
00:45:09,600 --> 00:45:12,560
- Én vagyok a…
- Jöhet az eper is.

779
00:45:12,640 --> 00:45:15,360
- Jól van. Minden rendben.
- Nyomás!

780
00:45:15,440 --> 00:45:16,840
De te nem mehetsz be.

781
00:45:16,920 --> 00:45:20,040
Miről beszélsz? Az én helyem.

782
00:45:20,120 --> 00:45:21,760
Utána megbeszéljük.

783
00:45:21,840 --> 00:45:26,000
Nem, Hakim.
A Madame Sarfati Faryé. Viccel.

784
00:45:26,080 --> 00:45:26,920
De…

785
00:45:27,000 --> 00:45:30,480
Menj! Tűnés innen!

786
00:45:30,560 --> 00:45:32,120
- Rendben.
- Megyünk.

787
00:45:32,200 --> 00:45:35,120
Nincs idő a szar paródiáidra!

788
00:45:35,200 --> 00:45:38,680
Bohócok! Én is utánozok bárkit!

789
00:45:38,760 --> 00:45:39,680
Bourvil!

790
00:45:41,320 --> 00:45:43,040
Hol az elektromos robogóm?

791
00:45:44,800 --> 00:45:46,120
Louis de Funès!

792
00:45:50,160 --> 00:45:51,760
Ez nem volt jó.

793
00:45:52,480 --> 00:45:55,680
Loïc! A barátom volt általánosban.

794
00:45:55,760 --> 00:45:56,920
Minden oké, Hakim?

795
00:46:01,520 --> 00:46:04,840
{\an8}PFFF… KONFERENCIA PIERRE-EMMANUEL BARRÉVAL

796
00:46:05,520 --> 00:46:09,880
{\an8}Jó estét! Kezdjük is meg…

797
00:46:09,960 --> 00:46:11,480
…az új konferenciámat,

798
00:46:11,560 --> 00:46:14,480
ezt a mindenki számára
gyümölcsöző találkozót!

799
00:46:14,560 --> 00:46:18,080
Kulturáltabbnak érzik majd magukat,
gazdagabbak lesznek.

800
00:46:18,160 --> 00:46:19,680
Adunk és kapunk.

801
00:46:19,760 --> 00:46:23,160
Mindenki nyer,
ahogy a kibaszott köcsögök mondják.

802
00:46:23,240 --> 00:46:27,760
Meglátják majd, a cél egyszerű.

803
00:46:27,840 --> 00:46:30,800
A képernyőn
megjelenik egy kérdés. Például:

804
00:46:30,880 --> 00:46:33,440
„Milyen korreláció áll fenn az RNS-vírus

805
00:46:33,520 --> 00:46:36,160
és a citotoxikus T-sejtek
kimerülése között?”

806
00:46:36,240 --> 00:46:38,520
- És választ várok.
- Igen.

807
00:46:40,360 --> 00:46:41,400
A válasz „nem”.

808
00:46:41,880 --> 00:46:42,920
Hosszú este lesz.

809
00:46:43,000 --> 00:46:45,920
Sokkal könnyebb is lehetett volna
ez a folyamat,

810
00:46:46,000 --> 00:46:49,920
ha kérdések és válaszok helyett
csak válaszok vannak.

811
00:46:50,000 --> 00:46:52,440
Például: „Hogy gyakrabban dugjak.”

812
00:46:53,160 --> 00:46:57,960
De ez problémát okoz,
mert ehhez az egyszerű válaszhoz

813
00:46:58,040 --> 00:47:00,640
számos kérdés illik.

814
00:47:00,720 --> 00:47:02,360
Eszünkbe juthat ez:

815
00:47:02,440 --> 00:47:05,880
„Miért regisztráltál a Tinderre?”
„Hogy gyakrabban dugjak.”

816
00:47:05,960 --> 00:47:10,000
Vagy: „Miért tettél drogot
az almaszószba?”

817
00:47:11,040 --> 00:47:13,960
Nyugi, csak bio almaszószt használok!

818
00:47:14,520 --> 00:47:17,440
Fontos a gyerekek egészsége.

819
00:47:17,520 --> 00:47:21,520
De nézzük, miért vagyunk itt ma este,

820
00:47:21,600 --> 00:47:25,440
a kormány által kiadott
friss számok tükrében!

821
00:47:25,520 --> 00:47:27,520
Drámaiak. Nézzék!

822
00:47:27,600 --> 00:47:31,040
„Huszonöt halott,
997-en lélegeztetőgépen.”

823
00:47:31,120 --> 00:47:35,440
Szörnyű, és ezek csak
a rendőri brutalitás áldozatai.

824
00:47:36,080 --> 00:47:38,880
A COVID-adatokat még nem kaptuk meg.

825
00:47:38,960 --> 00:47:41,800
A szörnyű emberi veszteség mellett

826
00:47:41,880 --> 00:47:45,840
az egészségügyi krízis
sok kérdést vetett fel.

827
00:47:46,640 --> 00:47:48,960
„Most, hogy könyökpacsival
üdvözöljük egymást,

828
00:47:49,040 --> 00:47:52,360
Philippe Croizon még megérdemli
a rokkantkártyát?”

829
00:47:52,440 --> 00:47:55,680
„Sophie Davant felkészült az új világra?”

830
00:47:56,240 --> 00:47:59,280
És persze a kérdés, amit mind felteszünk:

831
00:47:59,360 --> 00:48:01,800
„A nejem sem ízt, sem szagot nem érez.

832
00:48:01,880 --> 00:48:04,360
Meg kell mosnom a farkamat?”

833
00:48:05,440 --> 00:48:09,760
Az összes kérdés gyors átfutása helyett

834
00:48:09,840 --> 00:48:12,560
egyet fogok most kivesézni.

835
00:48:12,640 --> 00:48:15,080
Íme. „Hányszor kezelhetünk félre

836
00:48:15,160 --> 00:48:19,240
egy egészségügyi krízist,
mielőtt végleg hülyének néznek minket?”

837
00:48:19,960 --> 00:48:24,320
Ezt a kérdést
Emmanuel M. tette fel Touquet-ből.

838
00:48:24,400 --> 00:48:27,120
Üdv, Emmanuel! Köszönöm a kérdést.

839
00:48:27,200 --> 00:48:31,600
Igaz, hogy a kormányt
néhány kritikával illethetjük

840
00:48:31,680 --> 00:48:34,760
2020 januárja óta.

841
00:48:34,840 --> 00:48:36,480
Írtam egy listát.

842
00:48:37,120 --> 00:48:39,000
„Franciaország biztonságos.”

843
00:48:39,080 --> 00:48:41,000
„Vigyázat, a vírus ide is eljut!”

844
00:48:41,080 --> 00:48:43,080
„Plakátokat tettünk ki a reptereken.”

845
00:48:43,160 --> 00:48:45,240
„Csak egy megfázás.” „Maradj otthon!”

846
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
„Menjenek el szavazni!”

847
00:48:46,760 --> 00:48:48,240
„A kórházak felkészültek.”

848
00:48:48,320 --> 00:48:50,000
„A szemeteszsák jó köpeny helyett.”

849
00:48:50,080 --> 00:48:51,680
„Van elég lélegeztetőgép.”

850
00:48:51,760 --> 00:48:54,480
„Nincs elég lélegeztetőgép.”
„Rendeltünk párat.”

851
00:48:54,560 --> 00:48:57,320
„Bakker, rosszat rendeltünk!”

852
00:48:57,400 --> 00:49:00,640
„Rengeteg maszkunk van.”
„Bocs, mindet elégettük.”

853
00:49:00,720 --> 00:49:03,600
„A maszk hatástalan.” „A maszk kötelező.”

854
00:49:03,680 --> 00:49:06,520
„A karantén sikeres lesz.” „A nyitás is.”

855
00:49:06,600 --> 00:49:09,560
„A gyerekek nem fertőznek.” „Vigyázzanak!”

856
00:49:09,640 --> 00:49:11,160
„A gyerekek fertőznek.”

857
00:49:11,240 --> 00:49:14,440
„Újranyitottuk az iskolákat.”
„Nem fertőzők.”

858
00:49:14,520 --> 00:49:18,000
„Az egészségügyiek remek munkát
végeztek. Jutalmat érdemelnek.”

859
00:49:18,080 --> 00:49:20,600
„Kitüntetjük őket.”

860
00:49:20,680 --> 00:49:24,880
„Segítjük a diákokat.
Kulturális útlevelet kapnak.”

861
00:49:24,960 --> 00:49:26,800
„Az angol variáns Angliában terjed.”

862
00:49:26,880 --> 00:49:29,880
„A brazil csak Brazíliában.”
„Az indiai csak Indiában.”

863
00:49:29,960 --> 00:49:32,000
„Vigyázat, érkeznek a variánsok!”

864
00:49:33,000 --> 00:49:34,440
„Időben meglesz a vakcina.”

865
00:49:34,520 --> 00:49:36,600
„A fenébe, késik a vakcina!”

866
00:49:36,680 --> 00:49:38,560
„Feloldjuk a vakcina szabadalmát.”

867
00:49:38,640 --> 00:49:40,760
"Nem oldjuk fel a szabadalmi oltalmat."

868
00:49:40,840 --> 00:49:44,920
„Hátha a barátaink a Sanofinál
kidolgoznak egy vakcinát 2067-ig.”

869
00:49:45,520 --> 00:49:47,600
Szóval, amint látják,

870
00:49:48,400 --> 00:49:50,840
elég nagy a zűrzavar.

871
00:49:50,920 --> 00:49:53,880
Macronnak egy dolog sikerült:
elkapni a COVID-ot.

872
00:49:53,960 --> 00:49:55,920
De még abból is felépült.

873
00:49:56,000 --> 00:49:58,800
Olyan sikerrel vette a pandémiát,

874
00:49:58,880 --> 00:50:01,440
mint egy lebénult biciklis
a Tour de France-ot.

875
00:50:01,520 --> 00:50:03,440
Minden lépésnél kudarcot vallott,

876
00:50:03,520 --> 00:50:08,040
ezért javaslom,
hogy nézzük meg ezeket a számokat.

877
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
180 000 euró, 15 000 euró.

878
00:50:09,960 --> 00:50:13,920
Ennyibe kerül egy diploma
a nemzeti közszolgálati egyetemen,

879
00:50:14,000 --> 00:50:17,920
ennyibe pedig a tanulási nehézségekkel
küzdők főiskoláján.

880
00:50:18,000 --> 00:50:24,720
Vajon miért ebből a kategóriából
válogatjuk a vezetőinket,

881
00:50:24,800 --> 00:50:27,000
ha ebből is lehetne?

882
00:50:27,800 --> 00:50:30,400
Hasonló képességek alacsonyabb áron

883
00:50:30,480 --> 00:50:32,920
ezen a közösség csak nyerhet.

884
00:50:33,480 --> 00:50:38,040
És hogy lemérjük Emmanuel Macron kudarcát

885
00:50:38,120 --> 00:50:39,760
ebben a szörnyű krízisben,

886
00:50:39,840 --> 00:50:43,520
elég végignézni
az áldozatok hosszú listáját.

887
00:50:44,600 --> 00:50:45,560
Édouard Philippe.

888
00:50:47,120 --> 00:50:48,280
Muriel Pénicaud.

889
00:50:49,040 --> 00:50:50,320
Christophe Castaner.

890
00:50:50,840 --> 00:50:52,240
Agnès Buzyn.

891
00:50:52,320 --> 00:50:54,000
Nicole Belloubet.

892
00:50:54,080 --> 00:50:56,280
Angyalkák, akik túl korán távoztak.

893
00:50:57,280 --> 00:50:58,400
Másfél év alatt

894
00:50:58,480 --> 00:51:01,600
Macron többször cserélt minisztert,
mint maszkot,

895
00:51:01,680 --> 00:51:05,120
vajon ezek a változások
a kabinetben hatásosak voltak?

896
00:51:05,200 --> 00:51:06,720
A válasz nem.

897
00:51:06,800 --> 00:51:11,600
Hasmenés esetén hiába váltunk alsót,
tíz perc múlva újra szennyes.

898
00:51:11,680 --> 00:51:15,240
Mert a probléma fentről ered,
ezektől a seggfejektől.

899
00:51:16,440 --> 00:51:18,560
Ugyanez igaz a kabinet átrendezésére.

900
00:51:18,640 --> 00:51:21,640
Kösz, hogy eljöttek.
Pierre-Emmanuel Barré voltam.

901
00:51:28,560 --> 00:51:30,240
{\an8}Üdv! Hogy vannak?

902
00:51:32,200 --> 00:51:34,760
{\an8}Jó érzés kimozdulni a karantén után!

903
00:51:34,880 --> 00:51:38,760
{\an8}Én kicsit bosszús vagyok,
mert élveztem a karantént.

904
00:51:38,840 --> 00:51:41,840
Nagyon élveztem.

905
00:51:41,920 --> 00:51:44,840
Otthonülő típus vagyok,
szeretek egyedül lenni.

906
00:51:44,920 --> 00:51:47,640
Egy gondom volt: hogy a férjem is ott van.

907
00:51:48,320 --> 00:51:51,320
Nem, nagyon szeretem őt,
de csak napi két órában.

908
00:51:52,240 --> 00:51:54,840
Hajnali 3:00 és 5:00 között,
amikor alszik.

909
00:51:54,920 --> 00:51:57,240
Néha nagyon feldühít.

910
00:51:57,320 --> 00:52:02,000
Nem értik, tényleg nagyon feldühített.

911
00:52:02,080 --> 00:52:05,640
Annyira, hogy néztem rá,
és arra gondoltam…

912
00:52:05,720 --> 00:52:07,840
Rossz húzás, hogy gondolkodni hagy.

913
00:52:07,920 --> 00:52:09,920
Néztem, és arra gondoltam:

914
00:52:11,960 --> 00:52:14,200
„Három hónap börtön nem is rossz, igaz?”

915
00:52:15,400 --> 00:52:18,200
Nem nagy ügy. Egy kis ütés torokra.

916
00:52:18,280 --> 00:52:20,640
Egy gyors R2-es, <i>GTA-</i>módra, és kész.

917
00:52:21,320 --> 00:52:23,000
Halálra idegesített.

918
00:52:23,080 --> 00:52:25,640
Ekkor jöttem rá:
nehéz együtt élni valakivel.

919
00:52:26,360 --> 00:52:30,320
Az benne a legnehezebb,
hogy egy házban lakik veled az illető.

920
00:52:30,400 --> 00:52:32,720
Azt csinál, amit akar, de ott van.

921
00:52:33,720 --> 00:52:36,480
Egy idő után
a hibákra koncentrálsz, és minden,

922
00:52:36,560 --> 00:52:38,640
amit a másik csinál, idegesít.

923
00:52:39,280 --> 00:52:41,080
Még az is, ahogy eszik.

924
00:52:43,200 --> 00:52:45,200
„Nézd meg, hogy eszik!”

925
00:52:48,080 --> 00:52:50,960
Ha iszik, akkor is hallom, ahogy kortyol.

926
00:52:53,160 --> 00:52:54,640
Legszívesebben kinyírnád.

927
00:52:56,400 --> 00:52:58,360
De bevallom, nekem is vannak hibáim.

928
00:52:59,160 --> 00:53:02,360
A takarítás terén mániákus vagyok.

929
00:53:02,440 --> 00:53:03,760
Hadd magyarázzam meg!

930
00:53:03,840 --> 00:53:06,520
Vizes kézzel
nem érhetek hozzá a kilincsekhez.

931
00:53:06,600 --> 00:53:09,680
Nem léphetek ki a zuhanyból,
ha nincs zuhanyszőnyeg.

932
00:53:09,760 --> 00:53:13,160
Összefogdosták a mikrofont,
eljátszom, hogy nem zavar, de…

933
00:53:14,520 --> 00:53:16,040
Undorodom tőle!

934
00:53:17,040 --> 00:53:19,320
A szigorítások bevezetésekor fogadkoztak:

935
00:53:19,400 --> 00:53:20,760
„Ha hazamegyek,

936
00:53:20,840 --> 00:53:23,680
kezet mosok,
lemosom a telefont, a bevásárlást.”

937
00:53:23,760 --> 00:53:25,800
Mire én: „Eddig mit csináltak ezek?”

938
00:53:26,800 --> 00:53:30,240
Látták a kézmosásra buzdító reklámokat?

939
00:53:31,360 --> 00:53:33,760
Eddig hol éltek?

940
00:53:34,240 --> 00:53:35,680
Komolyan!

941
00:53:36,880 --> 00:53:40,880
Arra is rájöttem, más fogalmaim
vannak a koszról, mint a barátaimnak.

942
00:53:40,960 --> 00:53:43,560
Amit koszosnak tartok,
azzal nincs bajuk. Fura!

943
00:53:43,640 --> 00:53:47,440
A lányok szívesen beszélnek a szexről,
de én szégyenlős vagyok.

944
00:53:47,520 --> 00:53:51,440
Néha elmesélnek ezt-azt,
én úgy teszek, mintha érteném,

945
00:53:51,520 --> 00:53:53,000
de igazából arra gondolok…

946
00:53:54,760 --> 00:53:57,880
„Francba, ilyeneket csinál?
Nem is gondoltam róla.”

947
00:53:58,680 --> 00:53:59,920
„Milyen hajlékony!”

948
00:54:01,440 --> 00:54:03,880
De az egyikük nem ismer mértéket.

949
00:54:03,960 --> 00:54:06,760
Túlságosan belemegy a részletekbe.

950
00:54:06,840 --> 00:54:10,560
És kínos,
mert közben végig meredten bámul rám.

951
00:54:10,640 --> 00:54:13,600
„Fadily, én ezt meg ezt szeretem.”
Én meg nem értem…

952
00:54:14,600 --> 00:54:17,080
„Mesél nekem,
vagy szeretné, ha beszállnék?”

953
00:54:17,680 --> 00:54:21,120
Korbácsokról és bilincsekről magyaráz.

954
00:54:21,200 --> 00:54:23,440
Azt mondja: „Biztos mocskosak vagyunk.”

955
00:54:23,520 --> 00:54:26,560
Mire én: „Nem, csak agresszívak.”

956
00:54:27,520 --> 00:54:28,800
Erre ő: „Lehet.

957
00:54:29,880 --> 00:54:33,240
Imádom, amikor a számba teszi az ujjait.”

958
00:54:33,320 --> 00:54:34,880
Na, ez a mocskos!

959
00:54:35,600 --> 00:54:37,440
Mi a fenének csinál valaki ilyet?

960
00:54:37,520 --> 00:54:39,720
Ez nem PCR-teszt. Talán külföldre megy?

961
00:54:41,400 --> 00:54:44,040
Köszönöm, Fadily Camara voltam. Köszönöm!

962
00:55:01,400 --> 00:55:02,680
{\an8}Hogy vannak?

963
00:55:03,440 --> 00:55:07,040
{\an8}Boldog vagyok, hogy a Netflixnek forgatok.

964
00:55:07,120 --> 00:55:09,640
Mielőtt elkezdem,
tartozom egy vallomással.

965
00:55:09,720 --> 00:55:12,520
Már régebben,
két-három éve forgattam velük,

966
00:55:12,600 --> 00:55:16,160
egy helyen, ahol szuper
bluetooth-os hangszórók voltak.

967
00:55:16,240 --> 00:55:19,840
Gondoltam: „Ez a Netflix.”
És lenyúltam. Hát tessék.

968
00:55:19,920 --> 00:55:21,920
Elloptam a bluetooth-os hangszórókat,

969
00:55:22,000 --> 00:55:26,600
és nagyon szégyellem,
mert az volt rájuk írva: „Shirley-nek.”

970
00:55:28,800 --> 00:55:31,160
Elloptam a saját ajándékomat. Ez durva.

971
00:55:31,880 --> 00:55:33,200
Meg se köszöntem nekik.

972
00:55:34,600 --> 00:55:38,920
A pandémia alatt
az emberek az én életemet élhették.

973
00:55:39,000 --> 00:55:42,320
Észrevették a kormányzat
és a társadalom logikátlanságait.

974
00:55:42,400 --> 00:55:43,560
Üdv az életemben!

975
00:55:43,640 --> 00:55:46,480
„Engedélyeznem kell saját magamnak,
hogy kimenjek?

976
00:55:46,560 --> 00:55:49,240
Viseljek maszkot? Ne viseljek? Nem tudom.”

977
00:55:49,320 --> 00:55:50,880
Erről szól az életem.

978
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
„Minek hordjak melltartót,
ha nincs mellem?

979
00:55:54,880 --> 00:55:58,160
Mit támogassak vele, a patriarchátust?”

980
00:55:58,720 --> 00:56:00,320
Nem értem, mit akarnak tőlem.

981
00:56:00,400 --> 00:56:01,560
Igazam van?

982
00:56:02,040 --> 00:56:05,440
Nagy a nyomás,
hogy viseljünk melltartót. Frusztráló.

983
00:56:05,520 --> 00:56:09,840
Strandon voltam, és egy pasinak
nagyobb melle volt, mint nekem.

984
00:56:10,440 --> 00:56:12,160
Szőrös!

985
00:56:13,080 --> 00:56:15,040
„El kéne takarnia a mellét!”

986
00:56:15,120 --> 00:56:19,000
Nekem szép a felsőtestem,
beolajozhatom, mutogathatom a strandon.

987
00:56:20,920 --> 00:56:24,040
Szép a felsőtestem.
Az Instára is posztoltam egy képet.

988
00:56:24,960 --> 00:56:27,600
Meztelen felsőtesttel, és nem törölték…

989
00:56:28,400 --> 00:56:29,600
Szép a felsőtestem.

990
00:56:30,600 --> 00:56:33,760
A kutyámmal voltunk a képen,
látszott az egyik mellbimbóm.

991
00:56:33,840 --> 00:56:36,760
Valaki azt kommentelte:
„Az ott kutyakaja?”

992
00:56:37,960 --> 00:56:39,880
Szép a felsőtestem.

993
00:56:39,960 --> 00:56:43,080
Régóta érzem a logikátlanságokat.

994
00:56:43,160 --> 00:56:45,760
Vicces volt. A művész barátaim dühöngtek,

995
00:56:45,840 --> 00:56:48,040
mert nem kulcsfontosságú
besorolást kaptak.

996
00:56:48,640 --> 00:56:53,560
Főleg a fehér barátaim.
„Mi az, hogy nem kulcsfontosságú?”

997
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
„Először nehéz.

998
00:56:56,400 --> 00:56:59,440
Aztán megszokod. Ne aggódj, ülj le!

999
00:56:59,520 --> 00:57:02,360
Van egy szuper dolog, a hip-hop.
Hallottál róla?

1000
00:57:03,120 --> 00:57:04,880
Ha az se elég, van füvem.”

1001
00:57:05,760 --> 00:57:08,360
De komolyan, ezek a videók sokkoltak.

1002
00:57:09,000 --> 00:57:12,560
„Nem vagyok kulcsfontosságú.”

1003
00:57:12,640 --> 00:57:14,440
Hát ezért. Úgyhogy hagyd abba!

1004
00:57:15,360 --> 00:57:19,840
A nem kulcsfontosságúságnak
van egy pozitív aspektusa is.

1005
00:57:19,920 --> 00:57:23,200
Eszedbe jut,
hogy nem vagy halhatatlan. Ez fontos.

1006
00:57:24,040 --> 00:57:27,640
Elegáns megfogalmazás, igaz?
Könyv is lehetett volna belőle.

1007
00:57:29,440 --> 00:57:32,520
De igaz, hogy jó érzés
nem kulcsfontosságúnak lenni,

1008
00:57:32,600 --> 00:57:35,280
mert eszedbe jut:
„Lehet más is az életem.”

1009
00:57:35,360 --> 00:57:37,720
Vicces: az emberek rájöttek, meghalhatnak.

1010
00:57:37,800 --> 00:57:40,600
„Meg is halhatunk!” „Eddig is így volt.”

1011
00:57:41,240 --> 00:57:42,880
„De ez most komoly!”

1012
00:57:43,640 --> 00:57:46,120
„Mindig is az volt.” „De nem is!”

1013
00:57:47,160 --> 00:57:51,760
Ezért sokan változtattak az életükön,
azt csinálták, amit szeretnek.

1014
00:57:51,840 --> 00:57:54,760
Ezért vagyok én művész.
Nem vagyok kulcsfontosságú.

1015
00:57:54,840 --> 00:57:59,040
Egy ideális világban
nem lennének humoristák.

1016
00:57:59,120 --> 00:58:01,120
Nem kéne fizetni a nevetésért.

1017
00:58:01,640 --> 00:58:04,760
Nem kéne nagyobb gond,
mint hogy elfogyott a mangó.

1018
00:58:07,040 --> 00:58:10,920
„Mázli, hogy kivi még van!”

1019
00:58:11,800 --> 00:58:13,960
Ilyen problémákkal kéne küzdenünk.

1020
00:58:14,720 --> 00:58:19,480
Nem tudok koncentrálni. Szerintem
a Netflix lyukakat fúratott a falamba.

1021
00:58:20,640 --> 00:58:22,040
Kicsit stresszes vagyok.

1022
00:58:22,120 --> 00:58:24,280
Mintha vizsgáznék a saját szobámban.

1023
00:58:24,840 --> 00:58:26,120
„Hol az ágyam?”

1024
00:58:27,520 --> 00:58:30,320
Egyre emlékszem, amit Macron mondott

1025
00:58:30,400 --> 00:58:33,240
a pandémia alatt, a két lezárás között.

1026
00:58:33,320 --> 00:58:35,640
Egy nő mondott egy jót egy bárban,

1027
00:58:35,720 --> 00:58:40,000
az emberek ott nyilvánulnak meg.
A legjobb standupos hely, és ingyenes.

1028
00:58:40,080 --> 00:58:42,880
Ott szoktam inspirálódni. „Igen, mondjad!”

1029
00:58:44,320 --> 00:58:46,760
A lány dühös volt, és azt mondta:

1030
00:58:46,840 --> 00:58:50,080
„Én nem tudom,
mit mondott Macron, de nem köszönt.”

1031
00:58:52,040 --> 00:58:53,840
Mentem, emberek. Köszönöm!

1032
00:58:57,560 --> 00:58:58,720
<i>Jó estét!</i>

1033
00:58:58,800 --> 00:59:02,080
{\an8}Hogy vannak? Ez szuper! Boldog vagyok.

1034
00:59:02,160 --> 00:59:04,440
{\an8}Először lépek színpadra a COVID óta.

1035
00:59:04,640 --> 00:59:06,920
{\an8}Fura, hogy maszkban vannak.

1036
00:59:07,000 --> 00:59:08,440
Eldobhatók, jól van.

1037
00:59:08,520 --> 00:59:11,960
Voltam olyan hülye, hogy moshatót vettem.

1038
00:59:12,520 --> 00:59:13,680
Akár 30 mosás.

1039
00:59:14,280 --> 00:59:16,560
Ki számolja a mosásokat?

1040
00:59:17,000 --> 00:59:17,960
Pontosan.

1041
00:59:18,040 --> 00:59:20,920
De komolyan, megváltoztatta az életünket.

1042
00:59:21,000 --> 00:59:23,880
Két éve a Galeries Lafayette-ben

1043
00:59:23,960 --> 00:59:26,920
kiröhögtük a maszkot viselő
ázsiai turistákat.

1044
00:59:27,600 --> 00:59:30,960
Most rajtunk a sor.
A maszk az életünk része.

1045
00:59:31,040 --> 00:59:32,440
Ami ijesztő…

1046
00:59:32,520 --> 00:59:34,880
Az, hogy nemrég jártam a Lafayette-ben,

1047
00:59:34,960 --> 00:59:37,280
láttam pár ázsiai turistát,

1048
00:59:37,360 --> 00:59:39,640
és nem csak maszk volt rajtuk,

1049
00:59:39,720 --> 00:59:42,680
hanem eldobható kabát is.

1050
00:59:44,040 --> 00:59:46,320
Van egy egyszerű elméletem.

1051
00:59:46,400 --> 00:59:49,280
Aki valami nem divatosat visel,

1052
00:59:49,360 --> 00:59:51,920
az tud valamit, amit én nem. Ennyi.

1053
00:59:52,000 --> 00:59:55,040
Sok fura dolgot éltünk át.

1054
00:59:55,120 --> 00:59:58,200
Az első karantén alatt
mind otthon ragadtunk,

1055
00:59:59,200 --> 01:00:02,000
tévéztünk,

1056
01:00:02,080 --> 01:00:05,960
vaddisznókat láttunk a Champs-Élysées-n,
delfineket Velencében.

1057
01:00:06,040 --> 01:00:07,880
És arra gondoltunk:

1058
01:00:07,960 --> 01:00:10,560
„Amikor ennek vége, vadonatúj világ lesz.”

1059
01:00:12,640 --> 01:00:13,640
És most itt vagyunk.

1060
01:00:15,000 --> 01:00:16,800
Ez itt az új világ?

1061
01:00:17,400 --> 01:00:20,560
Furcsán hasonlít a régire, csak rosszabb.

1062
01:00:20,640 --> 01:00:22,440
De komolyan, mi történt?

1063
01:00:22,520 --> 01:00:25,240
Tudatosabbak lettünk,
és két hét után itt a káosz.

1064
01:00:25,320 --> 01:00:27,160
Fel kell ébrednünk.

1065
01:00:27,240 --> 01:00:30,320
A globális felmelegedés durván érezhető.

1066
01:00:30,400 --> 01:00:33,120
Tennünk kell valamit.

1067
01:00:33,200 --> 01:00:35,480
Talán leszokunk a húsevésről.

1068
01:00:35,560 --> 01:00:37,720
Nem vagyok vegán aktivista,

1069
01:00:37,800 --> 01:00:39,480
de szerintem le kéne állnunk.

1070
01:00:40,920 --> 01:00:43,280
Szkeptikusnak tűnnek. Értem.

1071
01:00:43,360 --> 01:00:45,080
Az embereknek rossz a memóriájuk.

1072
01:00:45,160 --> 01:00:49,440
Ismételjük át! Valami seggfej
megevett egy denevért vagy tobzoskát,

1073
01:00:49,520 --> 01:00:50,960
és leállt a világ.

1074
01:00:51,040 --> 01:00:53,080
Húst evett. Ennyi történt.

1075
01:00:53,160 --> 01:00:56,360
Nem tudom, ki mondta,
hogy ne ítélkezzünk felszínesen,

1076
01:00:56,440 --> 01:00:58,560
pedig kurvára azt kéne.

1077
01:00:58,640 --> 01:01:01,480
Ha a csávó tényleg megette volna

1078
01:01:01,560 --> 01:01:04,000
azt tobzoskát vagy a denevért,

1079
01:01:04,080 --> 01:01:07,040
látta volna, milyen gusztustalan,
és nem eszi meg.

1080
01:01:07,120 --> 01:01:09,360
Mindenki látott már denevért.

1081
01:01:09,440 --> 01:01:12,800
A tobzoska olyan,
mint egy pikkelyes görény. Undorító.

1082
01:01:12,880 --> 01:01:17,120
Az a ritka faj,
ahol még a kicsik is rondák.

1083
01:01:17,200 --> 01:01:19,640
Két ilyen van, a tobzoska és Le Pen.

1084
01:01:20,280 --> 01:01:22,840
Ha felszínesen ítélkezett volna,

1085
01:01:22,920 --> 01:01:25,480
nem lennénk ilyen szar helyzetben.

1086
01:01:25,560 --> 01:01:29,600
Állítólag valami idióta szerint
a tobzoska csirkeízű.

1087
01:01:29,680 --> 01:01:32,640
Akkor egyen csirkét!
Ne legyen ekkora barom!

1088
01:01:32,720 --> 01:01:34,000
Idióták vagyunk.

1089
01:01:34,080 --> 01:01:36,160
Az embereknek rossz a memóriájuk.

1090
01:01:36,240 --> 01:01:39,320
Pár hete egy tag
Mongóliában bubópestisben halt meg.

1091
01:01:39,400 --> 01:01:41,480
Miért? Mert földikutyát evett.

1092
01:01:41,560 --> 01:01:43,480
Úgy kell neki! Bassza meg!

1093
01:01:43,560 --> 01:01:45,520
Tudom, csúnya dolog, de mi a franc?

1094
01:01:45,600 --> 01:01:47,560
Az ember bízzon az ösztöneiben!

1095
01:01:47,640 --> 01:01:51,000
Nem tanultál semmit az elmúlt hónapokból?

1096
01:01:51,080 --> 01:01:54,040
A világ leállt,
mert egy barom megevett egy tobzoskát,

1097
01:01:54,120 --> 01:01:56,560
erre te földikutyát eszel?

1098
01:01:56,640 --> 01:01:59,920
Talán olyan helyen laksz,
ahol nincs tévé és internet,

1099
01:02:00,000 --> 01:02:01,760
de gondolj már bele!

1100
01:02:01,840 --> 01:02:04,160
Ha Frédéric Lopez hat hónapja békén hagy,

1101
01:02:04,240 --> 01:02:06,000
lehet, hogy megállt a világ.

1102
01:02:06,600 --> 01:02:08,720
Gondolj bele! A látszat nem csal!

1103
01:02:08,800 --> 01:02:11,000
Hihetetlen! Abban bízz, amit látsz!

1104
01:02:11,080 --> 01:02:14,960
Látták a szexuális ragadozókat,
mint Strauss-Kahn és Weinstein?

1105
01:02:15,040 --> 01:02:18,720
Aki naponta dug ilyen képpel,
biztos fegyvert használ.

1106
01:02:19,280 --> 01:02:21,720
Legyünk őszinték!
Ott van François Hollande.

1107
01:02:24,200 --> 01:02:27,240
Az elnöksége végén

1108
01:02:27,320 --> 01:02:32,080
a szavazói elismerték,
nem volt túl tevékeny.

1109
01:02:32,160 --> 01:02:33,240
Tényleg?

1110
01:02:34,000 --> 01:02:36,680
Várjunk, szóval nem ő Batman?
Keverem őket.

1111
01:02:36,760 --> 01:02:38,880
Hát persze! A látszat nem csal!

1112
01:02:38,960 --> 01:02:43,640
Képzeljék el François Hollande-ot
a középkori csatamezőn, páncélban!

1113
01:02:43,720 --> 01:02:46,040
Azt kérdeznék: „Hová megy az üst?”

1114
01:02:46,120 --> 01:02:48,880
Baszki! A látszat nem csal,
döntsenek ez alapján!

1115
01:02:48,960 --> 01:02:52,080
Egy barátom azt mondta egy születésnapon…

1116
01:02:52,160 --> 01:02:53,880
Sokan voltunk.

1117
01:02:53,960 --> 01:02:56,400
„Egy seggfejjel éltem négy éven át.

1118
01:02:56,480 --> 01:03:01,160
Ha bízok az ösztöneimben,
egy napig se maradok vele.”

1119
01:03:01,240 --> 01:03:03,120
Ezt mondogatta:„Micsoda barom!”

1120
01:03:03,200 --> 01:03:06,360
Mire én: „Hagyd már abba,
majdnem összeházasodtunk!”

1121
01:03:08,160 --> 01:03:10,640
Szép estét! Tom Villa voltam.

1122
01:03:18,480 --> 01:03:19,520
{\an8}Most hol vagyok?

1123
01:03:19,600 --> 01:03:20,960
{\an8}VALAHOL

1124
01:03:21,040 --> 01:03:23,440
{\an8}Ez nem is Párizs térképe!

1125
01:03:24,880 --> 01:03:28,240
Merre van a Rue Saint-Denis?
A Le Fridge-be megyek.

1126
01:03:33,200 --> 01:03:37,640
A körforgalomnál jobbra. Balra? Kösz.

1127
01:03:38,680 --> 01:03:41,560
Mi? Bocs, nincs öngyújtóm.

1128
01:03:42,120 --> 01:03:44,240
Viszlát!

1129
01:03:45,160 --> 01:03:46,200
Kurva élet!

1130
01:04:38,600 --> 01:04:43,600
{\an8}A feliratot fordította: Csonka Ágnes



