1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,560
PARIGI DURANTE IL LOCKDOWN

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,880 --> 00:00:12,800
SALVA VITE
RESTA A CASA

5
00:00:23,760 --> 00:00:26,920
{\an8}Sono qua fuori.
Può scendere a prendere l'ordine?

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,440
{\an8}<i>Ho ordinato a domicilio.</i>

7
00:00:28,520 --> 00:00:33,000
{\an8}Ho pedalato sette chilometri.
Non mi dica cosa devo fare!

8
00:00:33,080 --> 00:00:36,000
<i>- Ok, arrivo.</i>
- Incredibile!

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,440
Non sono neanche capaci
di scendere a prendere l'ordine.

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
Questi sapientoni.

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,360
Che palazzo grande!

12
00:00:50,120 --> 00:00:51,560
Questo deodorante non funziona!

13
00:00:55,760 --> 00:00:56,680
{\an8}Sei solo?

14
00:00:56,760 --> 00:00:57,600
{\an8}BASTIGLIA

15
00:00:57,680 --> 00:00:59,360
{\an8}Sì, come volevi tu.

16
00:00:59,440 --> 00:01:00,320
{\an8}Cosa vuoi?

17
00:01:00,880 --> 00:01:02,920
Come sarebbe a dire? E quella?

18
00:01:03,720 --> 00:01:07,320
- Ero sotto la doccia.
- Sono vere le voci che ti riguardano?

19
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
No.

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,960
Cioè, dipende. Cosa dicono?

21
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
Che dalla diffusione del COVID

22
00:01:13,080 --> 00:01:15,480
gestisci un giro di contrabbando.

23
00:01:15,560 --> 00:01:17,960
"Con la tua banda,
nessuno ti può toccare."

24
00:01:18,040 --> 00:01:19,800
Stai cambiando discorso.

25
00:01:19,880 --> 00:01:20,960
Dimostralo.

26
00:01:21,040 --> 00:01:23,360
Sento delle voci. Chi c'è?

27
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
Nessuno. Sono solo.

28
00:01:26,880 --> 00:01:28,040
È tutto nella tua testa.

29
00:01:29,760 --> 00:01:31,720
Sig. Kev, dove mettiamo le FFP2?

30
00:01:31,800 --> 00:01:34,040
- Chi è?
- Mia madre.

31
00:01:34,920 --> 00:01:38,800
- No, Kev.
- Bravo, mi hai beccato.

32
00:01:39,280 --> 00:01:40,640
Vieni a vedere.

33
00:01:46,400 --> 00:01:48,360
Ecco i miei ragazzi. Sono i migliori.

34
00:02:00,400 --> 00:02:02,640
{\an8}Come state stasera?

35
00:02:03,760 --> 00:02:05,240
{\an8}Sì, alla grande.

36
00:02:05,320 --> 00:02:09,360
Signore, dicono che il mio pâté
sia pât-icolarmente buono.

37
00:02:09,440 --> 00:02:11,960
Lo assaggi e vedrà
che è perfetto per un pâ-rty.

38
00:02:12,960 --> 00:02:14,120
Mi sembrava carina.

39
00:02:14,199 --> 00:02:16,720
Signorine, siete venute insieme?

40
00:02:16,800 --> 00:02:18,120
Una barzelletta.

41
00:02:18,920 --> 00:02:21,040
Ieri è venuto un muratore

42
00:02:21,120 --> 00:02:23,240
e gli ho chiesto: "Mi sistemi una pâtete?"

43
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
Era un muratore!

44
00:02:26,280 --> 00:02:27,680
- Doully!
- Sì.

45
00:02:27,760 --> 00:02:30,600
- Come stai?
- Roman, che ci fai qui?

46
00:02:30,680 --> 00:02:34,280
Ho trovato il modo
di continuare a fare cabaret.

47
00:02:34,360 --> 00:02:37,080
Ma in cambio devo vendere prodotti locali.

48
00:02:37,160 --> 00:02:40,680
- Davvero?
- Va alla grande. Tu che mi racconti?

49
00:02:40,760 --> 00:02:44,320
Ho capito come stare in compagnia.
Ho un piano eccezionale.

50
00:02:44,400 --> 00:02:47,760
Senti questa.
Ho conosciuto il direttore degli AA.

51
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
- Il direttore degli AA?
- Che ne dici?

52
00:02:50,920 --> 00:02:54,040
- Che vuol dire esattamente?
- Alcolisti Anonimi.

53
00:02:54,720 --> 00:02:57,000
Là è sempre pieno di gente.

54
00:02:57,080 --> 00:03:00,640
Anche se riaprissero i locali domani,
mi atterrò al mio piano.

55
00:03:00,720 --> 00:03:02,400
Se c'è posto, vengo anch'io.

56
00:03:02,480 --> 00:03:05,960
Non è possibile.
E poi, qui te la cavi benissimo.

57
00:03:06,040 --> 00:03:09,320
Stai andando davvero alla grande.

58
00:03:10,720 --> 00:03:11,880
Dov'è?

59
00:03:13,800 --> 00:03:16,040
- Quanto tempo!
- Come va?

60
00:03:16,640 --> 00:03:19,040
- Aspetta. Pazzesco.
- Stai lontano.

61
00:03:19,120 --> 00:03:22,320
- Ho litigato con uno.
- Chi era? Io faccio le consegne.

62
00:03:22,400 --> 00:03:25,040
- No.
- Faccio consegne e battute.

63
00:03:25,120 --> 00:03:26,760
- Una freddura?
- Certo.

64
00:03:26,840 --> 00:03:29,160
Hai notato che quando ordini
da mangiare con Uber

65
00:03:29,240 --> 00:03:31,440
il tipo non sale mai?
Lascia il cibo fuori.

66
00:03:31,520 --> 00:03:33,480
- Parli di me?
- No, scherzo.

67
00:03:33,560 --> 00:03:36,440
- Dammi l'ordine, per favore.
- Certo. È stato un piacere.

68
00:03:36,520 --> 00:03:38,200
- Anche per me.
- Ok.

69
00:03:38,280 --> 00:03:39,800
La vita è dura, ma va avanti.

70
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
- Tutto bene?
- Sì, sto bene.

71
00:03:41,760 --> 00:03:43,200
- Davvero?
- Sì.

72
00:03:44,080 --> 00:03:46,360
- Non stai bene.
- No, per niente.

73
00:03:46,440 --> 00:03:50,080
Non lavoro più.
Voglio far ridere la gente. Dai, ridi.

74
00:03:52,240 --> 00:03:53,080
Bene.

75
00:03:53,840 --> 00:03:56,760
- Fantastico. Grazie, Parigi!
- Dammi il sacchetto.

76
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
Ok, sì…

77
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
Certo, i mercati sono super.

78
00:04:05,320 --> 00:04:07,760
I mercati sono super. Sono super.

79
00:04:08,240 --> 00:04:10,680
Quindi hanno inventato i supermercati.

80
00:04:11,160 --> 00:04:15,920
Ma i supermercati sono meno super
dei mercati di una volta.

81
00:04:16,480 --> 00:04:18,320
È un paradosso, no?

82
00:04:19,320 --> 00:04:23,120
Signore, ho già chiesto il pâté
quattro volte.

83
00:04:23,680 --> 00:04:26,920
- Ecco il tuo pâté, fratello.
- Grazie.

84
00:04:27,000 --> 00:04:31,200
Di niente. La mia è una comicità
che sta attenta alla qualità.

85
00:04:32,840 --> 00:04:36,600
Frayssinet, prenditi mezz'ora di pausa.
La gente non ne può più.

86
00:04:36,680 --> 00:04:38,360
Occupati del riassortimento.

87
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
- Cioè?
- Riempi gli scaffali.

88
00:04:42,680 --> 00:04:46,000
- Io agli scaffali?
- Sì, o puoi dire addio al microfono.

89
00:04:46,920 --> 00:04:50,080
Stavo appunto dicendo
che vado a riempire gli scaffali.

90
00:04:50,160 --> 00:04:53,280
Incredibile! Quindi è vero?

91
00:04:53,360 --> 00:04:55,760
Abbiamo tutto il necessario per il COVID.

92
00:04:55,840 --> 00:04:58,240
Acqua, pasta,
carta igienica di tutti i tipi.

93
00:04:58,320 --> 00:05:01,840
Ruvida, morbida, al melone, alla fragola.
Abbiamo tutti gli aromi.

94
00:05:01,920 --> 00:05:03,440
- Incredibile.
- E non è tutto.

95
00:05:03,520 --> 00:05:06,480
A differenza della concorrenza,
vendiamo al dettaglio.

96
00:05:07,120 --> 00:05:09,400
Se vuoi solo due strati, puoi comprarli.

97
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
Guarda che qualità. Non la trovi altrove.

98
00:05:13,280 --> 00:05:17,200
È straordinaria, fantastica.
E non è tutto.

99
00:05:17,280 --> 00:05:19,560
Ho un nuovo prodotto eccezionale.

100
00:05:19,640 --> 00:05:20,520
Paquito!

101
00:05:22,800 --> 00:05:26,120
Sai che non parlo spagnolo.
Sono di Strasburgo e so il tedesco.

102
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
Mi adora.

103
00:05:29,200 --> 00:05:31,040
<i>Gracias,</i> Fernanda.

104
00:05:31,120 --> 00:05:33,080
- Murielle.
- Murielita!

105
00:05:35,200 --> 00:05:37,280
Ecco il prodotto nuovo. Pazzesco.

106
00:05:37,360 --> 00:05:40,800
Quando è esploso il COVID,
ho deciso di aiutare la comunità.

107
00:05:40,880 --> 00:05:43,320
Mi sento utile e sono felice.

108
00:05:44,840 --> 00:05:47,480
- Non ne puoi più, vero?
- Sì, sono stufo.

109
00:05:48,280 --> 00:05:51,520
Capita solo a me o quando vedi il pâté…

110
00:05:51,600 --> 00:05:53,480
Roman, ho un'idea.

111
00:05:53,560 --> 00:05:58,360
{\an8}Perché non vai alla Gare de Lyon?
Nei bagni c'è sempre gente.

112
00:05:58,440 --> 00:06:00,640
{\an8}STASERA RIAPRONO I LOCALI.
VI ASPETTIAMO.

113
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
{\an8}I locali sono aperti?

114
00:06:03,280 --> 00:06:04,400
{\an8}Riaprono i locali!

115
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
- Non mi dire!
- È vero!

116
00:06:06,320 --> 00:06:08,400
- Pazzesco.
- Sì, vero?

117
00:06:09,360 --> 00:06:12,360
Sam, questo posto ora è tuo.

118
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
Te lo cedo.

119
00:06:18,720 --> 00:06:20,320
Non parlo spagnolo!

120
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
Frayssinet?

121
00:07:05,640 --> 00:07:08,480
NETFLIX PRESENTA

122
00:07:33,320 --> 00:07:38,280
{\an8}Diamo il benvenuto a Roman Frayssinet!

123
00:07:48,760 --> 00:07:52,120
Buonasera a tutti! Siete pronti?

124
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
Se siete pronti, fatevi sentire!

125
00:07:56,040 --> 00:07:57,520
Siete pronti?

126
00:07:59,160 --> 00:08:00,440
Fantastico.

127
00:08:01,520 --> 00:08:04,360
{\an8}Chi è vaccinato batta le mani!

128
00:08:04,920 --> 00:08:07,320
Sì? Anch'io sono vaccinato.

129
00:08:07,400 --> 00:08:09,680
La prima dose tre giorni fa. Eccezionale.

130
00:08:10,640 --> 00:08:11,800
È stato bellissimo.

131
00:08:11,880 --> 00:08:14,520
Non penso ad altro. Voglio farlo di nuovo.

132
00:08:14,600 --> 00:08:17,600
Lo giuro. Voglio trovare il modo
di farmi sei dosi.

133
00:08:17,680 --> 00:08:21,840
Posso farlo tutti i giorni?
Lo agogno! Ci penso tutto il giorno.

134
00:08:21,920 --> 00:08:24,720
Non faccio che sudare. Voglio il vaccino.

135
00:08:25,400 --> 00:08:27,720
Vi giuro che sono così tutto il giorno.

136
00:08:27,800 --> 00:08:30,200
Prima, per strada guardavo le donne,

137
00:08:30,280 --> 00:08:33,080
ora cerco qualcuno
che mi procuri il vaccino.

138
00:08:34,320 --> 00:08:38,159
Non sapevo che dovevo
iniettarmelo da solo.

139
00:08:39,640 --> 00:08:42,799
Mi sono vaccinato a Porte de la Chapelle,
forse è per quello.

140
00:08:44,400 --> 00:08:48,799
Comunque sono in astinenza.
Non smetto mai di pensarci!

141
00:08:48,880 --> 00:08:49,840
È pazzesco.

142
00:08:54,240 --> 00:08:58,960
È stato un anno duro, eh?
Ma finalmente ci rivediamo.

143
00:08:59,040 --> 00:09:02,320
Nessuno pensava di dover passare
tanto tempo con se stesso.

144
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
Io non mi sopporto più.

145
00:09:05,560 --> 00:09:08,800
Se mi vedo allo specchio,
voglio strozzarmi.

146
00:09:08,880 --> 00:09:11,800
Mi vedo e dico:
"Roman, queste sono molestie!"

147
00:09:12,840 --> 00:09:14,520
"Vai a masturbare qualcun altro!"

148
00:09:16,400 --> 00:09:19,200
Se eiaculi vapore, hai esagerato!

149
00:09:21,760 --> 00:09:23,360
È stato un anno complicato.

150
00:09:23,440 --> 00:09:27,720
Io sono uno di quelli
che cerca sempre di pensare positivo.

151
00:09:27,800 --> 00:09:30,440
Fino all'ultimo momento,
dico: "Va tutto bene".

152
00:09:30,520 --> 00:09:33,600
Anche se non è vero, me ne convinco.

153
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
Sono il contrario di un ipocondriaco.

154
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
Sono un ipercondriaco.

155
00:09:37,400 --> 00:09:39,960
Se inizio a preoccuparmi, sono già morto.

156
00:09:40,040 --> 00:09:41,240
Almeno per 15 minuti.

157
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
Se sono già morto, cosa può andare storto?

158
00:09:43,720 --> 00:09:48,240
Giuro. Se mi amputano una gamba,
penso che ricrescerà.

159
00:09:49,080 --> 00:09:51,720
Ma per i miei amici ipocondriaci
è stata dura.

160
00:09:51,800 --> 00:09:55,720
Uscivano con la maschera da sub,
i guanti di gomma e i parastinchi.

161
00:09:55,800 --> 00:09:58,800
"Vai a disinnescare una bomba?"
"No, a fare la spesa."

162
00:09:59,760 --> 00:10:01,840
È folle, ma avevano ragione.

163
00:10:01,920 --> 00:10:04,120
Ho capito che si stava mettendo male

164
00:10:04,200 --> 00:10:08,520
quando il Presidente ha detto:
"Siamo in guerra".

165
00:10:08,600 --> 00:10:11,880
Vi ricordate? Eravamo sbalorditi.
"Siamo in guerra."

166
00:10:11,960 --> 00:10:14,360
A quel punto ho pensato:

167
00:10:14,440 --> 00:10:17,240
"Quest'anno venderò pochi biglietti
per lo spettacolo".

168
00:10:18,760 --> 00:10:21,440
Non sembrava
l'idea imprenditoriale del secolo.

169
00:10:21,520 --> 00:10:23,640
Forse l'informatica non era così male.

170
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
Era come vendere salsicce
in Arabia Saudita.

171
00:10:27,560 --> 00:10:30,600
Pensavo: "Oddio,
guadagnerò due spiccioli".

172
00:10:31,600 --> 00:10:33,920
Mi sentivo come la Nokia
all'avvento dell'iPhone.

173
00:10:34,000 --> 00:10:35,480
Pensavo: "Oddio".

174
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
Per i giovani che non lo sanno, la Nokia

175
00:10:38,280 --> 00:10:41,000
vendeva mattoni che usavi per telefonare.

176
00:10:43,800 --> 00:10:45,800
Ma io mistifico i miei pensieri.

177
00:10:46,720 --> 00:10:49,160
In qualsiasi situazione,
penso: "Va tutto bene".

178
00:10:49,240 --> 00:10:53,200
Se questa è la nostra guerra, va bene.

179
00:10:53,280 --> 00:10:55,840
Siete d'accordo?
Se è la nostra guerra, va bene.

180
00:10:55,920 --> 00:10:58,680
Cento anni fa,
andavi in guerra col fucile.

181
00:10:59,360 --> 00:11:01,080
Non è come lavorare da casa.

182
00:11:02,200 --> 00:11:04,400
E in cima al fucile c'era una lama.

183
00:11:04,480 --> 00:11:07,400
Quindi non ti davano munizioni, no?

184
00:11:07,480 --> 00:11:10,320
Avete un fucile
e vi ordinano di sparare a un tizio.

185
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
"Perché gli dovrei sparare?"

186
00:11:13,040 --> 00:11:14,600
"Perché sennò ti spara lui."

187
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
"Perché dovrebbe spararmi?"

188
00:11:17,040 --> 00:11:19,000
"Perché gliel'hanno ordinato."

189
00:11:19,560 --> 00:11:22,040
È solo un grande malinteso.

190
00:11:22,120 --> 00:11:23,800
Non datemi un fucile, ma un telefono.

191
00:11:24,440 --> 00:11:26,120
Con tre messaggi sistemiamo tutto.

192
00:11:26,960 --> 00:11:30,040
E loro: "No, devi sparargli".

193
00:11:30,120 --> 00:11:32,320
E tu: "Ma io sono un pasticciere.

194
00:11:33,600 --> 00:11:34,920
Faccio le paste".

195
00:11:35,680 --> 00:11:39,080
E dall'altro fronte, senti dire:
<i>"Ich liebe Patisserien".</i>

196
00:11:40,520 --> 00:11:41,760
<i>Tartüchen.</i>

197
00:11:44,400 --> 00:11:46,160
Dobbiamo essere ottimisti.

198
00:11:46,240 --> 00:11:48,760
È stata dura, ma bisogna pensare positivo.

199
00:11:48,840 --> 00:11:50,560
Mettetevi nei loro panni all'epoca.

200
00:11:50,640 --> 00:11:53,400
Il loro dilemma era
uccidere o essere uccisi.

201
00:11:54,040 --> 00:11:56,840
Se te la cavi,
prendere una laurea è un passeggiata!

202
00:11:57,400 --> 00:11:59,080
Grazie di avermi ascoltato.

203
00:12:00,600 --> 00:12:04,400
Mi chiamo Roman Frayssinet.
È stato un piacere, amici!

204
00:12:04,480 --> 00:12:08,480
Tenete alta l'energia.
Vi auguro una bella serata. Grazie mille.

205
00:12:12,800 --> 00:12:14,800
<i>Avete raggiunto la destinazione.</i>

206
00:12:15,480 --> 00:12:18,840
Come sarebbe? La vedi la staccionata?

207
00:12:18,920 --> 00:12:21,480
Ti sembra la mia destinazione, idiota?

208
00:12:21,560 --> 00:12:24,880
Stupido GPS, ti dovrei fracassare.
Pezzo di merda.

209
00:12:24,960 --> 00:12:26,160
<i>Svoltare a dritto.</i>

210
00:12:31,720 --> 00:12:33,480
{\an8}Come state? Tutto bene?

211
00:12:33,560 --> 00:12:37,080
{\an8}Sono l'unico che disinfetta.
Gli altri se ne sbattono.

212
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
{\an8}Facciamo così…

213
00:12:39,280 --> 00:12:41,760
{\an8}"Ecco il mio sapore e la mia saliva!"

214
00:12:42,880 --> 00:12:45,320
{\an8}Sono ipocondriaco, quindi non ho scelta.

215
00:12:45,400 --> 00:12:47,440
Chi è ipocondriaco batta le mani.

216
00:12:48,240 --> 00:12:50,880
"Potrei contaminare le mani toccandole!"

217
00:12:52,280 --> 00:12:54,680
Tieni. È disinfettato, non ti preoccupare.

218
00:12:56,800 --> 00:12:59,960
Ho fatto la seconda dose! Sì!

219
00:13:01,560 --> 00:13:04,280
"Bravo! Ha degli effetti collaterali!"

220
00:13:04,360 --> 00:13:07,280
Sono sempre terribili.
Febbre, mal di testa.

221
00:13:07,360 --> 00:13:09,320
Nessuno che dica: "Guarda che pettorali!

222
00:13:10,680 --> 00:13:12,400
Pazzesco, eh? Pfizer!"

223
00:13:14,000 --> 00:13:16,560
"E tu?" "AstraZeneca, fratello!"

224
00:13:18,000 --> 00:13:21,680
Sono ipocondriaco.
Dieci anni fa ne parlai a <i>Bref.</i>

225
00:13:21,760 --> 00:13:24,560
Benvenuti. Vi sentite vecchi?

226
00:13:25,120 --> 00:13:27,720
Dieci anni fa, parlai di ipocondria a <i>Bref</i>

227
00:13:27,800 --> 00:13:30,400
e qualcuno scrisse un commento
che ricevette molti like.

228
00:13:30,480 --> 00:13:34,840
Era: "Ridicolo, quello usa
l'igienizzante per le mani!"

229
00:13:34,920 --> 00:13:38,080
Avevo ragione!

230
00:13:40,800 --> 00:13:44,600
Vi spiego. Io non ho paura delle malattie,
ho paura della morte.

231
00:13:44,680 --> 00:13:47,160
Per me,
l'ipocondria è la paura della morte.

232
00:13:47,920 --> 00:13:51,160
Può accadere in ogni situazione,
anche in una stanza chiusa.

233
00:13:51,240 --> 00:13:54,360
Accanto a me
c'è uno che sta per starnutire.

234
00:13:54,440 --> 00:13:56,520
Lo so perché fa così…

235
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
Così.

236
00:13:59,040 --> 00:14:02,040
Sparisce l'essere umano
ed emerge l'animale.

237
00:14:03,200 --> 00:14:05,320
Se parli seriamente , perdi credibilità.

238
00:14:05,400 --> 00:14:06,840
"Sì, i mutui per le case…"

239
00:14:08,560 --> 00:14:11,920
Intanto io lì vicino penso:
"Sto per morire". E sento…

240
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
E il tizio fa…

241
00:14:15,760 --> 00:14:19,240
So che sta per esplodere
senza un minimo di riguardo.

242
00:14:30,480 --> 00:14:33,840
Mi vedo già in una bara,
in spalla a quattro tizi eleganti

243
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
diretto verso la morte, fratello!

244
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
Se non la conoscete,
cercatela su Internet.

245
00:14:41,160 --> 00:14:43,160
Ho imparato tante cose
durante la pandemia.

246
00:14:43,240 --> 00:14:47,480
Ho appreso dalle pubblicità
che la gente non si lava le mani!

247
00:14:48,320 --> 00:14:52,040
Negli spot dicono alle persone
di lavarsi le mani con l'acqua.

248
00:14:53,000 --> 00:14:55,920
Con… Ma non vi pare assurdo?

249
00:14:56,720 --> 00:15:00,960
Dicono di usare il sapone.
Il sapone! Nel 2021!

250
00:15:04,480 --> 00:15:06,840
Vi spiego cosa prova un ipocondriaco.

251
00:15:06,920 --> 00:15:08,400
Non siete scioccati. Va bene.

252
00:15:09,320 --> 00:15:11,240
Ecco come si sente un ipocondriaco.

253
00:15:11,840 --> 00:15:14,400
Come reagireste se uno spot alla TV

254
00:15:14,480 --> 00:15:18,120
dicesse agli autisti
di smettere di investire i bambini?

255
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
Perché, a quanto pare, lo fanno tutti.

256
00:15:21,040 --> 00:15:25,680
È così frequente che il Presidente
ha dovuto chiamare McFly e Carlito.

257
00:15:26,680 --> 00:15:29,080
"Ragazzi, dovreste inventarvi
una canzoncina."

258
00:15:29,160 --> 00:15:31,080
E McFly e Carlito scrivono…

259
00:15:31,160 --> 00:15:34,840
<i>Non investite i bambini</i>

260
00:15:35,640 --> 00:15:39,400
<i>E non mangiate la vostra cacca</i>

261
00:15:39,480 --> 00:15:42,200
E gli spettatori:
"Non dobbiamo mangiare la merda?"

262
00:15:42,720 --> 00:15:45,240
"Non ne avevo idea.
Meno male che c'è la pubblicità."

263
00:15:45,320 --> 00:15:46,440
Il sapone!

264
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
Adesso smetto di urlare.

265
00:15:51,400 --> 00:15:52,480
Incredibile.

266
00:15:52,960 --> 00:15:56,400
Per me questo è un sogno.
Non la pandemia, ovviamente,

267
00:15:56,480 --> 00:16:00,360
ma il fatto che la gente
rispetti le misure di protezione.

268
00:16:01,040 --> 00:16:05,200
Da un anno sono spariti
i virus intestinali.

269
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
Possiamo festeggiare?

270
00:16:07,600 --> 00:16:09,640
Da un anno nessuno dice: "Sto meglio".

271
00:16:10,520 --> 00:16:14,400
"Cazzo, devo farla di nuovo."
Niente del genere da un anno!

272
00:16:15,400 --> 00:16:18,800
Mi chiedo cosa rimarrà di questo sogno.

273
00:16:18,880 --> 00:16:23,280
Dopo la pandemia,
chi si ammala rimarrà a casa?

274
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
Tossirà nel gomito e terrà la mascherina?

275
00:16:26,040 --> 00:16:27,600
Cosa rimarrà del mio sogno?

276
00:16:28,920 --> 00:16:31,000
Lo so già. Niente.

277
00:16:31,720 --> 00:16:36,520
A nessuno fregherà un cazzo.
Torneranno tutti nei bar e nei locali.

278
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
Andranno in bagno,
non si laveranno le mani

279
00:16:39,080 --> 00:16:42,360
e prenderanno le noccioline al bancone.

280
00:16:42,840 --> 00:16:45,360
"Buone le noccioline!"

281
00:16:45,440 --> 00:16:48,760
E me le offriranno. "Kyan, ne vuoi?"
Non saprò rifiutare. "Certo."

282
00:16:51,800 --> 00:16:53,920
Buona serata, Barbès. Grazie.

283
00:16:55,920 --> 00:16:57,680
Grazie, siete meravigliosi.

284
00:17:09,440 --> 00:17:13,240
Grazie.

285
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
{\an8}Come state?

286
00:17:20,760 --> 00:17:24,160
{\an8}Ottimo. Anch'io sto bene.

287
00:17:25,480 --> 00:17:28,359
Non ero particolarmente entusiasta
di questa serata.

288
00:17:28,920 --> 00:17:30,599
Comicità contro il COVID.

289
00:17:31,119 --> 00:17:33,480
Quello che è successo è una cosa seria.

290
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
Sono morte diverse persone.

291
00:17:35,640 --> 00:17:38,800
Ma ho ricevuto un'e-mail
con il cachet della serata

292
00:17:39,960 --> 00:17:43,160
e ho deciso di inventarmi qualche battuta.

293
00:17:45,200 --> 00:17:48,360
A mio parere, non sono serate molto utili.

294
00:17:48,440 --> 00:17:51,280
Non troveremo una cura per il COVID.
Ridiamo e basta.

295
00:17:51,360 --> 00:17:54,160
È come la comicità contro il razzismo.

296
00:17:54,880 --> 00:17:56,360
Non serve a niente.

297
00:17:57,080 --> 00:18:00,200
Dopo questa serata, nessun fascista dirà:

298
00:18:03,200 --> 00:18:05,320
"In fondo,
hanno un bel senso dell'umorismo".

299
00:18:07,640 --> 00:18:11,320
Per fortuna questi eventi sono inutili.
Sennò ce ne sarebbero di più.

300
00:18:11,400 --> 00:18:14,480
Tipo la comicità contro i pedofili.

301
00:18:16,640 --> 00:18:19,520
A fine serata, i pedofili penserebbero:

302
00:18:21,920 --> 00:18:25,200
"È vero, sei anni sono un po' troppi".

303
00:18:28,720 --> 00:18:32,160
Sì, il COVID è stato un dramma.

304
00:18:32,240 --> 00:18:35,480
Non potevi uscire senza un motivo valido.

305
00:18:35,560 --> 00:18:36,680
Tipo un animale.

306
00:18:38,320 --> 00:18:42,360
Io non ne ho,
per cui uscivo solo col guinzaglio.

307
00:18:43,600 --> 00:18:46,520
Quando volevo uscire,
tenevo il guinzaglio in mano.

308
00:18:47,280 --> 00:18:49,960
Se un poliziotto mi chiedeva
dov'era il cane,

309
00:18:50,040 --> 00:18:51,560
dicevo che era scappato.

310
00:18:55,520 --> 00:18:59,240
Un giorno, un poliziotto è rimasto con me
ad aspettare che tornasse.

311
00:19:00,640 --> 00:19:02,200
Dissi: "Dev'essersi perso".

312
00:19:02,880 --> 00:19:04,920
Il giorno dopo, mi ha portato un cane.

313
00:19:07,280 --> 00:19:10,400
Il cane mi ha guardato pensando:
"Non ti ho mai visto".

314
00:19:12,960 --> 00:19:14,280
Sì, ho avuto il COVID.

315
00:19:15,240 --> 00:19:18,600
All'inizio, ero un negazionista.
Pensavo fosse una bufala.

316
00:19:18,680 --> 00:19:20,640
E che volessero manipolarci.

317
00:19:20,720 --> 00:19:23,080
Il giorno prima del lockdown
sono andato in discoteca.

318
00:19:24,280 --> 00:19:26,920
E il giorno dopo ero malato.

319
00:19:27,760 --> 00:19:30,920
Ho capito di avere il COVID
perché non sentivo i sapori.

320
00:19:31,000 --> 00:19:33,520
Ho chiamato chi si occupava del COVID-19.

321
00:19:34,160 --> 00:19:37,480
Mi fanno: "Prenda del pepe".

322
00:19:38,480 --> 00:19:40,440
Eravamo proprio all'inizio.

323
00:19:41,040 --> 00:19:42,880
Penso: "La sanità è cambiata.

324
00:19:43,720 --> 00:19:45,360
Somiglia più alla cucina".

325
00:19:47,200 --> 00:19:50,640
Prendo il pepe e l'assaggio.

326
00:19:52,280 --> 00:19:55,840
Cazzo, non sentivo niente,
per cui ne ho mangiato ancora.

327
00:19:57,040 --> 00:19:59,640
Dico: "Sicuri che sia COVID?"
"Cambiamo test.

328
00:19:59,720 --> 00:20:02,440
Apra YouTube e metta Wejdene."

329
00:20:03,440 --> 00:20:06,800
Mi chiedono: "Le piace?"
E io: "Sì, non è male".

330
00:20:06,880 --> 00:20:09,400
E loro: "Ha senz'altro perso il gusto".

331
00:20:16,080 --> 00:20:20,960
Ho preso il lockdown molto seriamente.
Sono uscito una volta sola.

332
00:20:21,040 --> 00:20:25,560
Durante le manifestazioni
per la sopravvivenza dei neri.

333
00:20:26,600 --> 00:20:30,400
Era importante,
dato che siamo una specie a rischio.

334
00:20:31,080 --> 00:20:34,640
Manifestavamo per essere considerati
una specie protetta.

335
00:20:35,800 --> 00:20:37,920
Come i panda e così via.

336
00:20:39,840 --> 00:20:44,120
Da giovane volevo salvare i panda
perché stavano scomparendo.

337
00:20:44,600 --> 00:20:46,760
A un certo punto,
ne erano rimasti quattro.

338
00:20:47,360 --> 00:20:50,280
Qualcuno li aveva contati.

339
00:20:57,360 --> 00:20:59,280
"Cazzo, sono rimasti quattro panda."

340
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
"Sarà meglio fare qualche telefonata."

341
00:21:04,400 --> 00:21:07,560
Ci sono proteste per tutto.
L'ultima è stata per il clima.

342
00:21:08,040 --> 00:21:09,800
L'estate scorsa è stata calda.

343
00:21:11,200 --> 00:21:12,960
Ci siamo visti con dei tizi.

344
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
Abbiamo detto: "Ora basta".

345
00:21:16,520 --> 00:21:17,880
"Fa troppo caldo!"

346
00:21:19,480 --> 00:21:21,840
Abbiamo manifestato contro il sole.

347
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
Ho finito. Grazie mille.

348
00:21:34,760 --> 00:21:36,920
{\an8}- Pronto?
- Fratello, come va?

349
00:21:37,000 --> 00:21:39,680
{\an8}- Ti aspettano.
- Aspetta, che sta facendo?

350
00:21:39,760 --> 00:21:42,440
{\an8}<i>- Pronto?</i>
- Devi curarmi le unghie, non le ossa.

351
00:21:43,200 --> 00:21:44,600
{\an8}Sì, ringhiategli in faccia.

352
00:21:46,480 --> 00:21:48,360
Pronto? Non mi ascolti.

353
00:21:48,440 --> 00:21:51,240
Certo che ti ascolto, Djimo.

354
00:21:51,320 --> 00:21:54,000
Prima di tutto, saluta.
Sei molto maleducato.

355
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
Almeno saluta. Che succede?

356
00:21:55,960 --> 00:21:58,280
Quando vieni?

357
00:21:58,360 --> 00:21:59,840
Ma che sta dicendo?

358
00:21:59,920 --> 00:22:02,480
Ma che vuole? Non abbiamo impegni, no?

359
00:22:02,560 --> 00:22:05,000
C'è uno spettacolo stasera.
Ci ha invitato Netflix.

360
00:22:05,080 --> 00:22:06,160
Netflix?

361
00:22:07,160 --> 00:22:09,560
Ok, ora ho capito.

362
00:22:09,640 --> 00:22:12,880
Devono avermi scritto al numero francese.

363
00:22:12,960 --> 00:22:16,240
Ma ora devono contattarmi
al numero di Dubai.

364
00:22:16,320 --> 00:22:19,400
Siamo negli Emirati. Tutti insieme.

365
00:22:20,680 --> 00:22:24,520
Ok. Puoi venire comunque.
Zona La Chapelle.

366
00:22:25,240 --> 00:22:26,840
Ma cosa dice?

367
00:22:27,720 --> 00:22:29,000
Prendiamolo un po' in giro!

368
00:22:36,080 --> 00:22:37,000
Basta!

369
00:22:37,560 --> 00:22:40,400
No, Djimo, Dubai è negli Emirati.

370
00:22:40,480 --> 00:22:44,680
Credo che la metro di Parigi
non abbia ancora una linea diretta.

371
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
Buona, questa.

372
00:22:48,520 --> 00:22:50,920
Scrivetela. Ci faremo delle magliette.

373
00:22:51,000 --> 00:22:53,960
- Perché sei a Dubai?
- Indovina!

374
00:22:54,040 --> 00:22:55,960
Ora sono un influencer.

375
00:22:56,040 --> 00:22:59,040
E chi influenzo? Alzate le mani!

376
00:22:59,120 --> 00:23:00,840
Influenzo tutti!

377
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
Un'ovazione!

378
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
E cosa devo dire?

379
00:23:07,840 --> 00:23:11,440
Di' che sto arrivando.

380
00:23:11,520 --> 00:23:14,000
Se non c'è traffico,
arrivo tra quattro ore.

381
00:23:14,080 --> 00:23:16,120
Riattacca. Mi dà sui nervi.

382
00:23:16,200 --> 00:23:19,280
Ok, andiamo! Lo so.

383
00:23:19,360 --> 00:23:20,320
Riportatemi indietro.

384
00:23:21,520 --> 00:23:25,080
Pronto?

385
00:23:41,280 --> 00:23:42,720
Guardate chi è tornato.

386
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
- Forte.
- Sì.

387
00:23:56,240 --> 00:23:58,880
Basta. Ve l'avevo detto
che sarei andato via.

388
00:24:00,480 --> 00:24:02,840
Ma, Alban, oggi c'è la serata raclette.

389
00:24:10,320 --> 00:24:11,960
Me n'ero dimenticato.

390
00:24:13,480 --> 00:24:15,320
Ok, allora rimango!

391
00:24:15,400 --> 00:24:17,240
Sarà una gran serata!

392
00:24:18,120 --> 00:24:19,720
Affogheremo nell'alcol!

393
00:24:28,760 --> 00:24:29,600
{\an8}Sì.

394
00:24:33,800 --> 00:24:34,880
{\an8}Tutto bene?

395
00:24:35,600 --> 00:24:37,600
{\an8}Sono molto felice di essere qui

396
00:24:37,680 --> 00:24:40,720
{\an8}e che stiano filmando al Fridge.

397
00:24:40,800 --> 00:24:43,840
Abbiamo lavorato molto a questo locale.

398
00:24:43,920 --> 00:24:47,600
Vi racconto la storia del Fridge.

399
00:24:47,680 --> 00:24:49,720
È nato dopo due anni di duro lavoro.

400
00:24:49,800 --> 00:24:53,480
Avevamo deciso di aprire il 13 marzo 2020.

401
00:24:55,440 --> 00:24:56,280
Già.

402
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
Sì.

403
00:25:00,360 --> 00:25:02,960
Siamo dei geni delle tempistiche.

404
00:25:03,600 --> 00:25:06,240
Il tempismo è il nostro punto di forza.

405
00:25:06,320 --> 00:25:10,440
Mi guardate pensando: "Che idiota!"
Ma non lo sapevo.

406
00:25:11,760 --> 00:25:15,080
Quindi non abbiamo aperto
proprio il 13 marzo 2020,

407
00:25:15,160 --> 00:25:18,640
perché il 10 marzo le autorità
ci hanno telefonato dicendo:

408
00:25:18,720 --> 00:25:20,240
"Chiudete tutto".

409
00:25:20,320 --> 00:25:22,800
E noi: "Perfetto,
non abbiamo ancora aperto".

410
00:25:24,000 --> 00:25:27,040
Sarà più facile mettere a posto e pulire.

411
00:25:27,120 --> 00:25:30,000
Sono davvero felice di vedervi qui.

412
00:25:30,080 --> 00:25:31,440
Tutti seduti insieme.

413
00:25:31,520 --> 00:25:32,880
Non so se è capitato anche a voi,

414
00:25:32,960 --> 00:25:37,600
ma durante il COVID
si avvertiva la paura tra le persone.

415
00:25:37,680 --> 00:25:40,560
Voi siete usciti durante il COVID?

416
00:25:40,640 --> 00:25:41,880
Dopo il coprifuoco?

417
00:25:43,680 --> 00:25:47,680
Incontravi persone per strada
che ti guardavano pensando:

418
00:25:48,520 --> 00:25:50,160
"Che ci fai fuori?"

419
00:25:51,040 --> 00:25:53,280
"Ti hanno detto di stare a casa!"

420
00:25:53,360 --> 00:25:56,000
E tu pensavi: "E tu che ci fai fuori?"

421
00:25:57,080 --> 00:25:59,600
Fino a poco fa,
c'era il coprifuoco alle 23:00.

422
00:25:59,680 --> 00:26:03,200
Secondo me era una follia, no?

423
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
Dire ai francesi
che c'è il coprifuoco alle 23:00.

424
00:26:06,680 --> 00:26:09,720
Siamo tutti francesi,
sappiamo come sono fatti i francesi.

425
00:26:09,800 --> 00:26:12,960
Col coprifuoco alle 23:00,
alle 20:45 un francese dice:

426
00:26:13,040 --> 00:26:15,600
"Tranquilla, Véronique,
rientriamo in tempo".

427
00:26:16,440 --> 00:26:19,600
Alle 21:45 dice: "Ma chi se ne frega!"

428
00:26:20,360 --> 00:26:22,640
"Vieni a prendermi, se sei un uomo!"

429
00:26:23,760 --> 00:26:26,360
Come si fa a far rispettare
un coprifuoco alle 23?

430
00:26:26,440 --> 00:26:29,320
Io mi immaginavo Jean Castex
fuori dall'Eliseo

431
00:26:29,400 --> 00:26:30,760
con un grande corno.

432
00:26:33,800 --> 00:26:36,720
"Tornate dalla mamma, bastardi!"

433
00:26:39,920 --> 00:26:41,840
Ma è dura, non finisce mai.

434
00:26:41,920 --> 00:26:45,800
Ora ci sono le varianti.
Quella inglese, indiana. Avete seguito?

435
00:26:45,880 --> 00:26:50,160
Spero che ce ne sia presto una francese.

436
00:26:50,240 --> 00:26:53,600
Ne andremmo fieri.
I francesi amano i prodotti francesi.

437
00:26:53,680 --> 00:26:55,120
"La variante francese!"

438
00:26:55,760 --> 00:26:57,440
15 giorni di sintomi e di sciopero.

439
00:26:57,520 --> 00:26:58,480
La variante francese.

440
00:27:00,280 --> 00:27:03,120
Ma il COVID ha anche portato
cose strane e positive.

441
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
Tipo le nuove scuse.
"Sono a rischio." Le avete usate?

442
00:27:07,040 --> 00:27:10,720
Se non vuoi andare in un posto.
"No, sono a rischio."

443
00:27:13,200 --> 00:27:15,160
"Non voglio contagiare tutti."

444
00:27:15,920 --> 00:27:19,520
Che scusa del cazzo.
"Non voglio correre rischi!"

445
00:27:19,600 --> 00:27:22,880
Un amico doveva vedere una ragazza
e ha detto: "Sono a rischio".

446
00:27:22,960 --> 00:27:25,360
Gli ho detto. "Sei stato maleducato".

447
00:27:25,440 --> 00:27:27,880
E lui: "Sono a rischio, niente da fare!"

448
00:27:27,960 --> 00:27:30,520
E io: "Amico mio, è il tuo matrimonio!"

449
00:27:32,720 --> 00:27:34,200
Non è carino.

450
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
È assurdo.

451
00:27:37,760 --> 00:27:39,880
Ma almeno possiamo vaccinarci

452
00:27:39,960 --> 00:27:42,240
e caricare il green pass
su "TousAntiCovid".

453
00:27:42,320 --> 00:27:44,640
Avete visto l'app?

454
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
Quando ho visto il nome, ho pensato:

455
00:27:46,960 --> 00:27:49,280
"All'Eliseo ci ha lavorato
un sacco di gente

456
00:27:49,360 --> 00:27:52,800
e il nome migliore che hanno partorito
è 'Tutti contro il COVID'".

457
00:27:53,480 --> 00:27:55,800
È il peggior nome per un'app nella storia!

458
00:27:55,880 --> 00:27:59,560
Le grandi app hanno nomi corti,
Instagram, Facebook, Snapchat.

459
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
Sentite il ritmo? È veloce.

460
00:28:02,040 --> 00:28:04,480
Questa si chiama "TousAntiCovid".

461
00:28:04,560 --> 00:28:08,480
Chiamala "Flax", "Tax", o "Masx".
Un nome fico.

462
00:28:10,280 --> 00:28:11,920
L'hanno chiamata "TousAntiCovid".

463
00:28:12,640 --> 00:28:14,360
Prendiamo Tinder, per esempio.

464
00:28:14,440 --> 00:28:15,720
Si chiama Tinder.

465
00:28:16,160 --> 00:28:18,200
Non "TuttiVoglionoScopare". No?

466
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
Grazie a tutti
per la calorosa accoglienza.

467
00:28:22,920 --> 00:28:26,800
Mi chiamo Kev Adams.
Un bell'applauso per il prossimo!

468
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
Buona serata!

469
00:28:36,720 --> 00:28:38,640
{\an8}Che accoglienza per il paziente zero.

470
00:28:48,040 --> 00:28:51,400
Vi saluto tutti con il gomito.

471
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
Sono appena tornato da Perpignan.

472
00:28:56,160 --> 00:28:59,120
Sono di Bordeaux
e non voglio fare il parigino,

473
00:28:59,200 --> 00:29:01,400
ma la moda va e viene, dicono.

474
00:29:01,480 --> 00:29:03,800
A Perpignan
è rimasta bloccata in una rotonda.

475
00:29:04,440 --> 00:29:06,560
Tutti indossano vestiti troppo colorati.

476
00:29:06,640 --> 00:29:09,440
In spagnolo,
Perpignan si pronuncia "Desigual."

477
00:29:13,800 --> 00:29:17,880
Voglio tornarci con un camaleonte
e vedo se gli viene una crisi epilettica.

478
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Credo che il COVID-18 sia nato lì.

479
00:29:22,760 --> 00:29:24,640
Hanno perso il gusto e la vista.

480
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
Assurdo. Nel mondo è scoppiato un disastro

481
00:29:28,640 --> 00:29:31,440
perché qualcuno ha mangiato un pangolino.

482
00:29:31,520 --> 00:29:34,120
Certo, sembra un carciofo gigante.

483
00:29:37,920 --> 00:29:38,760
È pazzesco.

484
00:29:38,840 --> 00:29:43,560
Se una malattia affligge
i neri o gli asiatici è preoccupante,

485
00:29:43,640 --> 00:29:46,480
ma se uccide i bianchi
esplode una crisi globale.

486
00:29:47,920 --> 00:29:51,080
Se il COVID-19 non fosse uscito dall'Asia,

487
00:29:51,160 --> 00:29:56,560
l'OMS avrebbe prescritto due unità USB
e un aggiornamento dell'antivirus.

488
00:29:59,080 --> 00:30:04,600
Ho un'idea.
Supponiamo che quest'anno non conti.

489
00:30:04,680 --> 00:30:08,600
Perché sembra
una partita globale di "Simon dice".

490
00:30:09,400 --> 00:30:13,120
"Simon dice
'state a casa e salvate vite'."

491
00:30:13,200 --> 00:30:15,920
"Simon dice
'indossate la mascherina all'aperto'."

492
00:30:16,600 --> 00:30:18,360
"Andate a votare!"

493
00:30:18,440 --> 00:30:21,080
"Manu, non hai detto 'Simon dice'."

494
00:30:30,800 --> 00:30:36,840
Vogliono istituire il green pass
per viaggiare e andare nei locali.

495
00:30:36,920 --> 00:30:40,240
Il green pass in Francia,
un Paese in cui, secondo un sondaggio,

496
00:30:40,320 --> 00:30:44,240
il 30% della popolazione
non fa la doccia tutti i giorni.

497
00:30:46,840 --> 00:30:50,320
Da quando ci siamo tolti le mascherine,
ho riscoperto i volti.

498
00:30:50,400 --> 00:30:54,200
Ieri ho incontrato un amico
e ci siamo tolti le mascherine.

499
00:30:56,400 --> 00:30:58,720
"Bun, come va?"

500
00:30:58,800 --> 00:31:00,520
"Sono io, François."

501
00:31:01,520 --> 00:31:03,840
"No, tranquillo,
non mi sono lavato le mani."

502
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
"Sì."

503
00:31:07,720 --> 00:31:10,640
"Facciamo il contrario
di quello che ci ordinano."

504
00:31:11,760 --> 00:31:15,440
"Io non mi lavo le mani
e non faccio la doccia da un anno."

505
00:31:16,440 --> 00:31:17,880
"Vogliono farci sprecare l'acqua."

506
00:31:18,520 --> 00:31:19,960
"Siamo troppi sulla Terra."

507
00:31:21,000 --> 00:31:22,520
"L'ho letto su Facebook."

508
00:31:23,560 --> 00:31:26,120
"Guarda, piove in pieno luglio."

509
00:31:27,240 --> 00:31:28,720
"Hanno invertito le stagioni."

510
00:31:30,800 --> 00:31:32,120
"Quindi non c'è più acqua."

511
00:31:32,800 --> 00:31:36,440
"Vogliono spazzarci via.
L'ho letto su TikTok."

512
00:31:38,480 --> 00:31:40,560
"Spero tu non sia vaccinato,

513
00:31:40,640 --> 00:31:43,400
perché, non so se hai sentito,

514
00:31:43,480 --> 00:31:46,280
ma all'inizio,
quando Pfizer ha prodotto il Viagra,

515
00:31:46,760 --> 00:31:50,080
l'intenzione era di curare
una malattia cardiovascolare."

516
00:31:50,160 --> 00:31:52,840
"E hanno scoperto
che un effetto collaterale

517
00:31:52,920 --> 00:31:54,280
erano le erezioni."

518
00:31:54,360 --> 00:31:55,840
"Non sei vaccinato, vero?"

519
00:31:56,760 --> 00:32:00,960
"Perché, guarda caso,
il vaccino è comparso insieme al 5G."

520
00:32:03,080 --> 00:32:04,440
"Vogliono controllarci."

521
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
"Con le onde radio."

522
00:32:06,760 --> 00:32:08,000
"Ci osservano."

523
00:32:08,760 --> 00:32:13,440
"Pensa se di colpo
avessimo tutti un'erezione."

524
00:32:14,640 --> 00:32:15,520
"Così."

525
00:32:16,200 --> 00:32:17,800
"Sì, fa parte del loro piano!"

526
00:32:17,880 --> 00:32:20,480
"Con il 5G,
nessuno parla più con gli altri."

527
00:32:20,560 --> 00:32:23,240
"Non ci amiamo,
non parliamo, ci detestiamo

528
00:32:23,320 --> 00:32:24,920
e non ci riproduciamo più!"

529
00:32:25,000 --> 00:32:28,600
"La razza umana è spacciata!"

530
00:32:28,680 --> 00:32:30,440
"Scoperemo gli alberi!"

531
00:32:30,520 --> 00:32:31,400
"Un buco in un albero."

532
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
"Un buco per terra."

533
00:32:34,480 --> 00:32:37,880
"Pensate! Uno scoiattolo
si fa i fatti suoi in un albero

534
00:32:37,960 --> 00:32:40,640
e di colpo
un glande gli ostruisce la vista!"

535
00:32:40,720 --> 00:32:42,040
"Isolato da un glande!"

536
00:32:42,520 --> 00:32:44,040
"Una marmotta nel terreno

537
00:32:45,200 --> 00:32:47,600
sepolta di sperma!"

538
00:32:48,720 --> 00:32:50,680
"Al TG degli scoiattoli

539
00:32:52,120 --> 00:32:56,720
lo scoiattolo Zemmour darà la colpa
a una cospirazione islamica."

540
00:32:57,520 --> 00:33:00,520
"Glande e prepuzio
che non sono più insieme."

541
00:33:02,640 --> 00:33:03,840
Non mi seguite più?

542
00:33:05,200 --> 00:33:09,080
Sì. Vi siete persi quando ho detto
che scoperemo gli alberi.

543
00:33:10,200 --> 00:33:12,400
O allo scoiattolo Zemmour?

544
00:33:14,480 --> 00:33:16,800
Penserete che sia pazzo.

545
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
Ma non so se è meglio sembrare pazzo

546
00:33:21,960 --> 00:33:23,680
in una società di malati,

547
00:33:23,760 --> 00:33:26,440
oppure essere malato…

548
00:33:28,480 --> 00:33:29,880
in una società di pazzi.

549
00:33:30,680 --> 00:33:32,440
Sono Bun Hay Mean. Grazie.

550
00:33:33,760 --> 00:33:35,120
{\an8}Arrivata a destinazione?

551
00:33:35,200 --> 00:33:37,920
{\an8}Sono su un albero.
Mi hai preso per Tarzan? Idiota!

552
00:33:38,000 --> 00:33:41,880
{\an8}Signore e signori,
un applauso per il sig. Vérino!

553
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
{\an8}Buonasera a tutti!

554
00:33:45,840 --> 00:33:49,920
{\an8}Grazie di essere venuti a vederci.

555
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
Dopo tanto tempo.

556
00:33:51,640 --> 00:33:53,240
Questo periodo mi ha cambiato la vita.

557
00:33:53,320 --> 00:33:55,920
Prima facevo questo lavoro
per far ridere la gente.

558
00:33:56,000 --> 00:33:57,240
Dopo un anno,

559
00:33:57,800 --> 00:33:59,080
mi basta parlare.

560
00:34:00,040 --> 00:34:01,640
Che ridiate o no,

561
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
per me è lo stesso.

562
00:34:04,240 --> 00:34:05,920
Vi chiederanno:

563
00:34:06,000 --> 00:34:08,360
"Com'è stato?" "Un po' logorroico."

564
00:34:09,840 --> 00:34:13,679
Divertiamoci, perché poco tempo fa
eravamo in guerra.

565
00:34:14,520 --> 00:34:17,639
Se lo dice il Presidente, dev'essere vero.

566
00:34:18,400 --> 00:34:21,239
Ridicolo. "Siamo in guerra."
Vi ricordate il discorso?

567
00:34:21,840 --> 00:34:23,840
La Siria è in guerra.

568
00:34:24,440 --> 00:34:27,120
Non li chiamerei per dire:
"Siamo in guerra anche noi".

569
00:34:28,639 --> 00:34:30,320
"Sei andato al Carrefour?"

570
00:34:30,920 --> 00:34:33,199
"Per tre giorni, niente carta igienica."

571
00:34:33,280 --> 00:34:36,679
"Che incubo." Vi sembra la stessa cosa?

572
00:34:36,760 --> 00:34:38,920
In Palestina esplodono bombe ovunque.

573
00:34:39,000 --> 00:34:41,080
"Siamo in guerra!" "Basta lamentarsi."

574
00:34:41,159 --> 00:34:43,199
"In Francia devono tossire nei gomiti."

575
00:34:45,280 --> 00:34:47,520
In guerra? Pornhub regalava abbonamenti.

576
00:34:48,280 --> 00:34:51,480
Ci sono conflitti armati
che si risolvono così?

577
00:34:51,560 --> 00:34:52,679
"Le persone impazziranno!"

578
00:34:52,760 --> 00:34:55,239
"Tranquillo, per due mesi
possono masturbarsi gratis."

579
00:34:55,320 --> 00:34:57,639
"E alle 20:00,
applausi per le infermiere."

580
00:34:58,400 --> 00:35:01,040
"Brava! Ho visto tutti i tuoi video!"

581
00:35:03,480 --> 00:35:05,960
Attenti a chi prende tutto alla lettera.

582
00:35:06,040 --> 00:35:08,080
Tra 50 anni: "Il nonno è stato in guerra".

583
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
"Racconta, nonno."

584
00:35:09,880 --> 00:35:12,440
"Amazon non consegnava più
fino al quarto piano."

585
00:35:15,480 --> 00:35:18,920
Ora la guerra è finita,
e non c'è un posto libero in ospedale.

586
00:35:19,000 --> 00:35:21,200
Non ci sono posti da un anno.

587
00:35:21,280 --> 00:35:23,440
Avete un divano letto da prestargli?

588
00:35:23,920 --> 00:35:26,920
Non ci sono letti.
Abbiamo avuto un anno per pensarci.

589
00:35:27,000 --> 00:35:28,680
Ma l'abbiamo trascorso

590
00:35:28,760 --> 00:35:31,320
cercando di capire
se COVID è maschile o femminile.

591
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
Era quello il problema.

592
00:35:32,880 --> 00:35:34,960
Ancora discutiamo sul genere del WI-FI.

593
00:35:36,280 --> 00:35:38,120
Sul nome del virus siamo d'accordo.

594
00:35:38,200 --> 00:35:40,520
All'inizio era il nuovo coronavirus.

595
00:35:41,080 --> 00:35:42,680
Sembrava tipo il nuovo iPhone.

596
00:35:43,640 --> 00:35:46,200
Tutti vogliono il nuovo coronavirus!

597
00:35:46,280 --> 00:35:48,920
"Posso aggiornare il vecchio?"

598
00:35:49,800 --> 00:35:52,640
Poi è diventato 2019-nCov.

599
00:35:53,320 --> 00:35:54,680
Non ha avuto successo.

600
00:35:55,240 --> 00:35:58,960
Qualcuno avrà chiesto:
"Il trattino alto o basso?"

601
00:36:00,560 --> 00:36:02,040
Ora si chiama COVID-19.

602
00:36:02,120 --> 00:36:05,240
Tedros Adhanom Ghebreyesus,
direttore dell'OMS,

603
00:36:05,320 --> 00:36:08,800
ha spiegato che COVID-19
è più facile da pronunciare.

604
00:36:09,320 --> 00:36:12,560
E perché non abbiamo cambiato
il nome del direttore dell'OMS?

605
00:36:14,320 --> 00:36:16,760
Insomma, Tedros Adhanom Ghebreyesus!

606
00:36:16,840 --> 00:36:21,000
Da oggi ti chiami David. David-19.

607
00:36:21,920 --> 00:36:23,440
Suona bene.

608
00:36:23,520 --> 00:36:24,960
Qualcuno di voi ha figli?

609
00:36:26,400 --> 00:36:30,400
Mi avete guardato tipo:
"Sì, il lockdown, ok".

610
00:36:31,040 --> 00:36:33,720
Per noi il lockdown è stato diverso.
Io ho tre figli.

611
00:36:33,800 --> 00:36:36,480
In videochiamata,
i miei amici single dicevano:

612
00:36:36,560 --> 00:36:37,960
"Mi annoio da morire".

613
00:36:38,040 --> 00:36:39,280
Crepa!

614
00:36:40,480 --> 00:36:43,920
Data la situazione,
ho capito che tipo di padre sono.

615
00:36:44,440 --> 00:36:47,680
Io non alzo la voce perché,

616
00:36:48,480 --> 00:36:51,000
a mio parere, educare un figlio oggi

617
00:36:51,800 --> 00:36:54,120
significa accompagnarlo nella vita.

618
00:36:55,960 --> 00:36:57,200
Non è per quello.

619
00:36:57,280 --> 00:37:00,680
Non alzo la voce perché è inutile.
È l'unico motivo.

620
00:37:00,760 --> 00:37:03,960
Invidio i papà
che gridano per strada. Così…

621
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
E tutti immobili. Voglio farlo anch'io.

622
00:37:08,200 --> 00:37:10,360
Se grido, mio figlio mi zittisce.

623
00:37:12,560 --> 00:37:15,560
E dice:
"Porta rispetto o lo dico alla mamma".

624
00:37:17,200 --> 00:37:19,240
Quando certi padri gridano, è pazzesco.

625
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
Tre piani sotto di me c'è un tizio
che quando grida spaventa anche me.

626
00:37:24,360 --> 00:37:26,480
"Bambini, viene a prenderci."

627
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
"Ci farà del male."

628
00:37:30,400 --> 00:37:33,200
"A volte viene di notte mentre lavoriamo

629
00:37:33,760 --> 00:37:35,360
e si nasconde sotto il letto."

630
00:37:36,760 --> 00:37:39,560
"A volte vedete delle ombre."

631
00:37:40,160 --> 00:37:41,320
"È lui."

632
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
"Se suonano alla porta, apri tu."

633
00:37:46,040 --> 00:37:48,320
"Sei l'ultimo arrivato,
ti vogliamo meno bene."

634
00:37:50,720 --> 00:37:55,160
Non so proprio come si fa
ad alzare la voce con un bambino.

635
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
Non ho il vocabolario.

636
00:37:56,840 --> 00:37:58,240
Sgrido i miei figli

637
00:37:58,320 --> 00:38:00,560
con le stesse parole che usavano i miei.

638
00:38:00,640 --> 00:38:03,440
Grido come un anziano:
"Mi fai ribollire il sangue!"

639
00:38:04,520 --> 00:38:08,000
"Mi fai diventare una furia.
Per te saranno guai."

640
00:38:08,080 --> 00:38:11,880
Avrei voluto darmi un pugno
quando l'ho detto.

641
00:38:13,040 --> 00:38:16,000
"Per te saranno guai."
Lo dicevano anche a voi?

642
00:38:16,080 --> 00:38:19,720
Chi pensavano di impressionare?
Come facevano a farci paura?

643
00:38:19,800 --> 00:38:23,040
Lo dicevi a tuo fratello:
"Per te saranno guai".

644
00:38:23,120 --> 00:38:25,600
"L'ha detto papà, era serio."

645
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
"Andiamo via prima che arrivino i guai."

646
00:38:28,520 --> 00:38:30,840
"Non di là, o diventerà una furia!"

647
00:38:31,680 --> 00:38:34,160
Ho finito. Grazie di avermi ascoltato.

648
00:38:35,320 --> 00:38:37,040
Grazie di cuore!

649
00:38:45,800 --> 00:38:49,320
{\an8}Buonasera! Molto bene!

650
00:38:50,160 --> 00:38:52,160
{\an8}Io voglio bene a tutti.

651
00:38:52,280 --> 00:38:55,360
{\an8}Di qualunque religione
o colore della pelle.

652
00:38:55,440 --> 00:38:58,520
C'è una sola specie umana che detesto,

653
00:38:58,600 --> 00:39:00,520
e l'ho scoperto durante il lockdown.

654
00:39:00,600 --> 00:39:03,360
Quelli che hanno la seconda casa.

655
00:39:04,800 --> 00:39:06,600
Quei ricchi bastardi!

656
00:39:07,200 --> 00:39:10,560
Abbasso la borghesia!

657
00:39:10,640 --> 00:39:12,480
Un sacco di gente veniva a casa mia,

658
00:39:12,560 --> 00:39:16,080
che non è neanche casa mia,

659
00:39:16,160 --> 00:39:19,880
e diceva: "Hakim, passerò il lockdown

660
00:39:19,960 --> 00:39:22,600
a Aix-en-Provence con i suoceri".

661
00:39:22,680 --> 00:39:25,800
"Hanno una bella casa
con la piscina. Sono ricchi."

662
00:39:26,440 --> 00:39:27,760
I miei suoceri

663
00:39:28,640 --> 00:39:33,320
vivono a casa mia. Non so se mi spiego.

664
00:39:33,400 --> 00:39:35,320
Sul serio, a casa mia. Cavolo.

665
00:39:35,400 --> 00:39:37,800
I poveri si sposano tra loro.

666
00:39:37,880 --> 00:39:39,200
Siamo cresciuti poveri.

667
00:39:39,280 --> 00:39:41,920
Sposiamo persone
che non hanno un patrimonio.

668
00:39:42,000 --> 00:39:46,080
Mia moglie dice: "Non è vero.
Abbiamo un bel patrimonio culturale".

669
00:39:46,160 --> 00:39:50,680
Dico: "Fanculo il patrimonio culturale.
Te lo lascio tutto".

670
00:39:50,760 --> 00:39:54,920
Prova a pagare le bollette
con il patrimonio culturale.

671
00:39:55,000 --> 00:39:57,200
"Non ho soldi, signora,

672
00:39:58,280 --> 00:40:00,720
ma ho delle splendide olive.
Va bene lo stesso?"

673
00:40:01,320 --> 00:40:04,200
Che baggianata, il patrimonio culturale.

674
00:40:04,280 --> 00:40:07,520
Ne ho piene le scatole
delle loro seconde case.

675
00:40:07,600 --> 00:40:09,560
Certa gente ha la seconda casa.

676
00:40:09,640 --> 00:40:13,680
Per noi il lockdown è stato duro,
nelle nostre case disastrate.

677
00:40:13,760 --> 00:40:15,840
Erano fermate d'autobus, non case.

678
00:40:15,920 --> 00:40:19,320
È vero. Dormi con i piedi
che toccano il frigo.

679
00:40:19,400 --> 00:40:20,360
Senti tutto.

680
00:40:20,440 --> 00:40:23,360
I muri sono sottili, si sente tutto.

681
00:40:23,440 --> 00:40:25,600
Davvero, non è vita.

682
00:40:26,280 --> 00:40:27,840
Un vicino mi ha fatto impazzire.

683
00:40:27,920 --> 00:40:32,240
Prima del lockdown,
mi chiedeva sempre il sale.

684
00:40:32,320 --> 00:40:33,760
Continuamente.

685
00:40:34,520 --> 00:40:36,840
Non l'ho visto per due mesi.

686
00:40:36,920 --> 00:40:38,280
È tornato e l'ho salutato:

687
00:40:38,360 --> 00:40:40,560
"Ciao, Julien!"
Poverino, si chiama Julien.

688
00:40:42,160 --> 00:40:43,840
"Dove hai trascorso il lockdown?"

689
00:40:43,920 --> 00:40:46,480
"Nella casa al mare, in Normandia."

690
00:40:47,640 --> 00:40:50,240
"Rendimi il sale, bastardo."

691
00:40:50,320 --> 00:40:54,200
Il mio sale ha passato un lockdown
migliore del mio.

692
00:40:54,760 --> 00:40:56,600
Sono incazzato nero col sale.

693
00:40:56,680 --> 00:40:59,640
Me ne sbatto.
Ora sulle patatine metto lo zucchero.

694
00:40:59,720 --> 00:41:02,720
Un'altra cosa insopportabile del lockdown

695
00:41:02,800 --> 00:41:05,320
era l'hashtag "resta a casa".
Ve lo ricordate?

696
00:41:06,480 --> 00:41:07,800
"Resta a casa."

697
00:41:07,880 --> 00:41:10,080
Non tutti avevano il diritto di dirlo.

698
00:41:10,160 --> 00:41:12,840
Le persone normali come noi, sì.

699
00:41:12,920 --> 00:41:14,720
Cristiano Ronaldo, no.

700
00:41:15,520 --> 00:41:17,480
Ho visto le storie di Cristiano Ronaldo.

701
00:41:17,560 --> 00:41:21,240
Ronaldo, se mi stai guardando,
ascolta attentamente.

702
00:41:21,920 --> 00:41:24,160
Ci credo che tu stai a casa.

703
00:41:24,240 --> 00:41:27,240
Ho visto il tuo giardino
di 3,000 metri quadrati.

704
00:41:27,320 --> 00:41:30,400
Per attraversarlo
bisogna pagare il pedaggio.

705
00:41:30,480 --> 00:41:33,480
E cambia anche il clima,
da equatoriale e tropicale.

706
00:41:33,560 --> 00:41:37,240
In un giorno puoi sciare e abbronzarti.
Non è normale.

707
00:41:38,080 --> 00:41:40,760
Ronaldo, è assurdo.

708
00:41:40,840 --> 00:41:42,560
Mi girano le scatole.

709
00:41:42,640 --> 00:41:45,120
Ma un momento bello c'è stato.

710
00:41:45,200 --> 00:41:47,840
L'ultimo lockdown
è stato insopportabile, giusto?

711
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
Volevamo uscire e respirare.

712
00:41:50,040 --> 00:41:54,160
Un evento ci ha aiutato molto,
la manifestazione per Adama Traoré.

713
00:41:54,920 --> 00:41:56,880
A Parigi tutti hanno manifestato,

714
00:41:56,960 --> 00:42:00,040
non perché credessero nella causa,
ma per prendere aria.

715
00:42:02,000 --> 00:42:03,560
Li ho visti, quei bugiardi.

716
00:42:03,640 --> 00:42:06,280
Ci sono andato.
Vado a molte manifestazioni.

717
00:42:06,360 --> 00:42:08,440
Mi diverto. C'è una bella atmosfera.

718
00:42:08,520 --> 00:42:12,560
Sono tornato a casa e sono andato a vedere
cosa dicevano i social.

719
00:42:12,640 --> 00:42:16,240
Ho letto delle cose folli,
tipo una donna che ha twittato:

720
00:42:16,320 --> 00:42:20,000
"La manifestazione mi ha un po' deluso."

721
00:42:20,080 --> 00:42:22,080
Non so bene in base a quali criteri.

722
00:42:22,920 --> 00:42:25,560
"I lacrimogeni non fanno per me." Non so.

723
00:42:26,240 --> 00:42:30,840
"Sono delusa dalla manifestazione.
Ero andata per vedere Fary,

724
00:42:32,080 --> 00:42:35,000
invece ho visto Hakim Jemili."
Ha scritto così.

725
00:42:35,680 --> 00:42:38,120
Io sono una delusione. Ecco fatto.

726
00:42:38,760 --> 00:42:43,760
C'è chi va alle manifestazioni per vedere
gente famosa, non per manifestare.

727
00:42:43,840 --> 00:42:46,720
Ammetto che anch'io ero deluso.
Volevo vedere Omar Sy

728
00:42:46,800 --> 00:42:48,800
e ho visto Fary. Molto frustrante.

729
00:42:48,880 --> 00:42:51,960
Grazie mille. Sono Hakim Jemili.
Vi auguro una gran serata.

730
00:42:55,520 --> 00:42:57,080
Grazie! Un applauso a voi!

731
00:43:04,280 --> 00:43:05,280
{\an8}Buonasera.

732
00:43:17,000 --> 00:43:19,080
{\an8}Fate esattamente quello che ho detto,

733
00:43:19,160 --> 00:43:20,880
{\an8}perché non transige sulle regole.

734
00:43:20,960 --> 00:43:23,760
Fary, non hai capito.
Niente riprese, qua dentro.

735
00:43:23,840 --> 00:43:25,440
- Non ho detto niente.
- Parla.

736
00:43:25,520 --> 00:43:27,600
- Lui è Ahmed Sylla. Lo conosci?
- Ciao.

737
00:43:27,680 --> 00:43:30,600
Scrive spettacoli. <i>Différent</i>
è stato candidato ai César.

738
00:43:30,680 --> 00:43:32,560
- Il cinema.
- No, dai.

739
00:43:32,640 --> 00:43:37,520
E Hakim. Ahmed Sylla! L'attore!

740
00:43:37,600 --> 00:43:39,680
- Fa' la donna.
- No, ti prego!

741
00:43:39,760 --> 00:43:42,040
- Per favore.
- Scherziamo?

742
00:43:42,680 --> 00:43:45,240
Buonasera. Posso entrare?

743
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
- È bravo. Molto bravo.
- Scherzi, Fary?

744
00:43:47,920 --> 00:43:49,880
Mi proponi l'imitazione di una donna?

745
00:43:49,960 --> 00:43:53,680
Sì, non è originale. Fa' lo sfigato.

746
00:43:53,760 --> 00:43:56,440
Signora, noi entriamo.
Perché? Glielo dico io…

747
00:43:56,520 --> 00:43:57,560
Uno sfigato del sud.

748
00:43:57,640 --> 00:44:01,400
- Che importa…
- Un po' più forte, del sud.

749
00:44:01,480 --> 00:44:03,000
Vogliamo entrare.

750
00:44:03,080 --> 00:44:06,720
- Il professore di filosofia.
- Secondo Sigmund Freud…

751
00:44:06,800 --> 00:44:09,680
- Non sfigato, solo professore.
- Aspetta… Montesquieu!

752
00:44:12,280 --> 00:44:14,880
- Malinconia.
- Ok.

753
00:44:14,960 --> 00:44:17,480
- Le cimici!
- Concentrati su di lui!

754
00:44:17,560 --> 00:44:20,640
Didier Deschamps
dopo aver perso gli Europei.

755
00:44:20,720 --> 00:44:22,600
Penso che effettivamente…

756
00:44:22,680 --> 00:44:24,920
Didier Deschamps
dopo aver vinto i Mondiali.

757
00:44:25,000 --> 00:44:27,080
Penso che effettivamente…

758
00:44:27,160 --> 00:44:29,360
Espulso! Laurent Blanc!

759
00:44:29,440 --> 00:44:31,960
Niente telecamere. Lo capite o no?

760
00:44:33,400 --> 00:44:34,800
- D'accordo.
- Bernard Lama!

761
00:44:34,880 --> 00:44:37,400
Questi sono nomi, non imitazioni.

762
00:44:37,480 --> 00:44:40,600
- Vegedream!
- Non ci avevo pensato. Forte.

763
00:44:40,680 --> 00:44:42,200
- Sì.
- Non sono imitazioni.

764
00:44:42,280 --> 00:44:44,760
Grazie a Dio se n'è andata.
Non avevo più personaggi.

765
00:44:44,840 --> 00:44:46,920
- Cazzo.
- Vi spiego.

766
00:44:47,000 --> 00:44:50,120
Non le piacciono le imitazioni,
quindi ha detto di no.

767
00:44:50,200 --> 00:44:52,640
Io la conosco. Se volete, risolvo tutto.

768
00:44:52,720 --> 00:44:55,520
- D'accordo.
- Mi fa paura.

769
00:44:55,600 --> 00:44:58,920
Anche tu dovresti aver paura.
Perché non ne hai? Fa paura.

770
00:44:59,000 --> 00:45:00,800
Avevo finito le imitazioni.

771
00:45:01,560 --> 00:45:02,640
Ne ho ancora una.

772
00:45:04,720 --> 00:45:06,320
La panna montata.

773
00:45:06,400 --> 00:45:09,520
Lavoro con degli idioti.
Questo è il problema.

774
00:45:09,600 --> 00:45:12,560
- Sono il…
- Puoi aggiungere le fragole.

775
00:45:12,640 --> 00:45:15,360
- Tutto risolto, ragazzi.
- Andiamo.

776
00:45:15,440 --> 00:45:16,840
Ma tu non puoi entrare.

777
00:45:16,920 --> 00:45:20,040
Ma che dici? Il locale è mio.

778
00:45:20,120 --> 00:45:21,760
Ne parliamo dopo.

779
00:45:21,840 --> 00:45:26,000
No, Hakim. La sig.ra Sarfati
lavora per Fary. Sta scherzando.

780
00:45:26,080 --> 00:45:26,920
No, ma…

781
00:45:27,000 --> 00:45:30,480
Via! Fuori di qui!

782
00:45:30,560 --> 00:45:32,120
- Ok.
- Ce ne andiamo.

783
00:45:32,200 --> 00:45:35,120
Non abbiamo tempo
per quelle imitazioni di merda!

784
00:45:35,200 --> 00:45:38,680
Siete dei buffoni!
Anch'io so fare le imitazioni!

785
00:45:38,760 --> 00:45:39,680
Bourvil!

786
00:45:41,320 --> 00:45:43,040
Dov'è il mio scooter elettrico?

787
00:45:44,800 --> 00:45:46,120
Louis de Funès!

788
00:45:50,160 --> 00:45:51,760
Questa era bruttina.

789
00:45:52,480 --> 00:45:55,680
Loïc! Era un mio compagno alle elementari.

790
00:45:55,760 --> 00:45:56,920
Come va, Hakim?

791
00:46:01,520 --> 00:46:04,840
{\an8}UNA CONFERENZA DI PIERRE-EMMANUEL BARRÉ

792
00:46:05,520 --> 00:46:09,880
{\an8}Buonasera. Sono qui
per presentarvi un estratto

793
00:46:09,960 --> 00:46:11,480
dalla mia nuova conferenza.

794
00:46:11,560 --> 00:46:14,480
Un incontro che si rivelerà utile
per tutti i presenti.

795
00:46:14,560 --> 00:46:18,080
Voi vi sentirete più colti e io più ricco.

796
00:46:18,160 --> 00:46:19,680
È un dare e avere.

797
00:46:19,760 --> 00:46:23,160
O win-win, come dice qualche cazzone.

798
00:46:23,240 --> 00:46:27,760
Il principio della conferenza è semplice.

799
00:46:27,840 --> 00:46:30,800
Sullo schermo apparirà una domanda.
Per esempio:

800
00:46:30,880 --> 00:46:33,440
"Qual è la correlazione tra un virus a RNA

801
00:46:33,520 --> 00:46:36,160
e la riduzione funzionale
dei linfociti T citotossici?"

802
00:46:36,240 --> 00:46:38,520
- Aspetto una risposta.
- Sì.

803
00:46:40,360 --> 00:46:41,400
La risposta era "no".

804
00:46:41,880 --> 00:46:42,920
Sarà una serata lunga.

805
00:46:43,000 --> 00:46:45,920
Potremmo semplificare molto il processo

806
00:46:46,000 --> 00:46:49,920
evitando le domande
e dando solo le risposte.

807
00:46:50,000 --> 00:46:52,440
Esempio. "Per scopare di più."

808
00:46:53,160 --> 00:46:57,960
Ma sorgono problemi,
perché a questa semplice risposta

809
00:46:58,040 --> 00:47:00,640
corrispondono moltissime domande.

810
00:47:00,720 --> 00:47:02,360
Pensiamo a:

811
00:47:02,440 --> 00:47:05,880
"Perché ti sei iscritto a Tinder?"
"Per scopare di più."

812
00:47:05,960 --> 00:47:10,000
Oppure: "Perché hai messo
i sedativi nel succo di mela?"

813
00:47:11,040 --> 00:47:13,960
Tranquilli, uso solo succo bio.

814
00:47:14,520 --> 00:47:17,440
La salute dei bambini prima di tutto.

815
00:47:17,520 --> 00:47:21,520
Ma andiamo al motivo del nostro incontro,

816
00:47:21,600 --> 00:47:25,440
con le cifre di oggi,
appena rese note dal governo.

817
00:47:25,520 --> 00:47:27,520
Sono drammatiche. Guardate.

818
00:47:27,600 --> 00:47:31,040
I morti sono 25,
997 persone in terapia intensiva.

819
00:47:31,120 --> 00:47:35,440
È orribile, e sono cifre relative
solo alle violenze della polizia.

820
00:47:36,080 --> 00:47:38,880
Mancano ancora quelle relative al COVID.

821
00:47:38,960 --> 00:47:41,800
Oltre a provocare terribili perdite umane,

822
00:47:41,880 --> 00:47:45,840
la crisi sanitaria
ha anche sollevato molte domande.

823
00:47:46,640 --> 00:47:48,960
"Ora che ci salutiamo con i gomiti,

824
00:47:49,040 --> 00:47:52,360
Philippe Croizon merita ancora
la tessera di disabile?"

825
00:47:52,440 --> 00:47:55,680
"Sophie Davant è pronta
per il mondo che verrà?"

826
00:47:56,240 --> 00:47:59,280
E, ovviamente,
la domanda che tutti si pongono.

827
00:47:59,360 --> 00:48:01,800
"Mia moglie ha perso gusto e olfatto."

828
00:48:01,880 --> 00:48:04,360
"Devo continuare a lavarmi l'uccello?"

829
00:48:05,440 --> 00:48:09,760
Invece di rispondere superficialmente
a tutte queste domande,

830
00:48:09,840 --> 00:48:12,560
ho deciso di concentrarmi
su una in particolare.

831
00:48:12,640 --> 00:48:15,080
"Quante volte possiamo fallire

832
00:48:15,160 --> 00:48:19,240
nella gestione di una crisi sanitaria,
prima di passare per dei coglioni?"

833
00:48:19,960 --> 00:48:24,320
Domanda di Emmanuel M. di Touquet.

834
00:48:24,400 --> 00:48:27,120
Ciao, Emmanuel. Grazie della domanda.

835
00:48:27,200 --> 00:48:31,600
È vero, possiamo muovere delle critiche

836
00:48:31,680 --> 00:48:34,760
all'operato del governo
a partire dal gennaio 2020.

837
00:48:34,840 --> 00:48:36,480
Ho preparato una lista.

838
00:48:37,120 --> 00:48:39,000
"In Francia siamo al sicuro."

839
00:48:39,080 --> 00:48:41,000
"Attenti, arriva il virus."

840
00:48:41,080 --> 00:48:43,080
"Appendiamo manifesti negli aeroporti."

841
00:48:43,160 --> 00:48:45,240
"È come un raffreddore." "State a casa."

842
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
"Andate a votare!"

843
00:48:46,760 --> 00:48:48,240
"Gli ospedali sono pronti."

844
00:48:48,320 --> 00:48:50,000
"Abbiamo finito i camici."

845
00:48:50,080 --> 00:48:51,680
"Abbiamo i ventilatori."

846
00:48:51,760 --> 00:48:54,480
"Non abbiamo i ventilatori."
"Li abbiamo ordinati."

847
00:48:54,560 --> 00:48:57,320
"Merda, questi non vanno bene."

848
00:48:57,400 --> 00:49:00,640
"Siamo pieni di mascherine."
"Scusate, le abbiamo bruciate."

849
00:49:00,720 --> 00:49:03,600
"Le mascherine non servono."
"Sono obbligatorie."

850
00:49:03,680 --> 00:49:06,520
"Il lockdown sarà un successo."
"Anche la riapertura."

851
00:49:06,600 --> 00:49:09,560
"I bambini non sono contagiosi."
"Attenti ai bambini."

852
00:49:09,640 --> 00:49:11,160
"Sono molto contagiosi."

853
00:49:11,240 --> 00:49:14,440
"Abbiamo riaperto le scuole."
"Non ci si contagia a scuola."

854
00:49:14,520 --> 00:49:18,000
"Gli operatori sanitari sono stati grandi.
Saranno ricompensati."

855
00:49:18,080 --> 00:49:20,600
"Avranno una medaglia."

856
00:49:20,680 --> 00:49:24,880
"Aiuteremo gli studenti fornendo loro
un pass culturale."

857
00:49:24,960 --> 00:49:26,800
"La variante inglese è in Inghilterra."

858
00:49:26,880 --> 00:49:29,880
"Quella brasiliana solo in Brasile."
"Quella indiana in India."

859
00:49:29,960 --> 00:49:32,000
"Attenzione, arrivano le varianti!"

860
00:49:33,000 --> 00:49:34,440
"Avremo i vaccini in tempo."

861
00:49:34,520 --> 00:49:36,600
"Merda, i vaccini non arrivano."

862
00:49:36,680 --> 00:49:38,560
"Toglieremo i brevetti sui vaccini."

863
00:49:38,640 --> 00:49:40,760
"No, non li toglieremo."

864
00:49:40,840 --> 00:49:44,920
"Nel caso che i nostri amici della Sanofi
trovino un vaccino entro il 2067."

865
00:49:45,520 --> 00:49:47,600
Come potete vedere,

866
00:49:48,400 --> 00:49:50,840
è un bel casino.

867
00:49:50,920 --> 00:49:53,880
Macron è riuscito soltanto
a contrarre il COVID.

868
00:49:53,960 --> 00:49:55,920
Ma anche in questo caso è guarito.

869
00:49:56,000 --> 00:49:58,800
Ha attraversato la pandemia

870
00:49:58,880 --> 00:50:01,440
come un ciclista tetraplegico
al Tour de France.

871
00:50:01,520 --> 00:50:03,440
Ha fallito a ogni tappa,

872
00:50:03,520 --> 00:50:08,040
e per questo suggerisco
di dare un'occhiata alle cifre.

873
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
180,000 euro, 15,000 euro.

874
00:50:09,960 --> 00:50:13,920
Questo è quanto costa
la Scuola nazionale d'amministrazione

875
00:50:14,000 --> 00:50:17,920
e questo è quanto costa quella
con alunni con problemi di apprendimento.

876
00:50:18,000 --> 00:50:24,720
Ci chiediamo perché scegliamo
i nostri dirigenti da questa categoria

877
00:50:24,800 --> 00:50:27,000
quando potremmo sceglierli da questa.

878
00:50:27,800 --> 00:50:30,400
Stessa competenza a un prezzo minore.

879
00:50:30,480 --> 00:50:32,920
La collettività può solo guadagnarci.

880
00:50:33,480 --> 00:50:38,040
Per farsi un'idea della misura
dei fallimenti di Emmanuel Macron

881
00:50:38,120 --> 00:50:39,760
nel corso di questa terribile crisi,

882
00:50:39,840 --> 00:50:43,520
basta dare un'occhiata
alla lunga lista delle vittime.

883
00:50:44,600 --> 00:50:45,560
Édouard Philippe.

884
00:50:47,120 --> 00:50:48,280
Muriel Pénicaud.

885
00:50:49,040 --> 00:50:50,320
Christophe Castaner.

886
00:50:50,840 --> 00:50:52,240
Agnès Buzyn.

887
00:50:52,320 --> 00:50:54,000
Nicole Belloubet.

888
00:50:54,080 --> 00:50:56,280
Angeli che se ne sono andati
troppo presto.

889
00:50:57,280 --> 00:50:58,400
In un anno e mezzo,

890
00:50:58,480 --> 00:51:01,600
Macron ha cambiato
più ministri che mascherine.

891
00:51:01,680 --> 00:51:05,120
Questi cambiamenti
hanno portato dei risultati?

892
00:51:05,200 --> 00:51:06,720
La risposta è no.

893
00:51:06,800 --> 00:51:11,600
Se hai la diarrea, ti cambi la biancheria,
ma dopo dieci minuti è sporca di nuovo.

894
00:51:11,680 --> 00:51:15,240
Perché il problema dipende
dal buco del culo che c'è sopra.

895
00:51:16,440 --> 00:51:18,560
E questo vale anche per i ministri.

896
00:51:18,640 --> 00:51:21,640
Grazie di essere venuti.
Io sono Pierre-Emmanuel Barré.

897
00:51:28,560 --> 00:51:30,240
{\an8}Ciao. Come va?

898
00:51:32,200 --> 00:51:35,400
{\an8}Bello poter uscire dopo il lockdown, eh?

899
00:51:35,480 --> 00:51:38,760
{\an8}A me un po' dispiace,
perché mi è piaciuto molto il lockdown.

900
00:51:38,840 --> 00:51:41,840
Me lo sono proprio goduto.

901
00:51:41,920 --> 00:51:44,840
Sono una pantofolaia e amo stare da sola.

902
00:51:44,920 --> 00:51:47,640
Il mio unico problema
è che c'era anche mio marito.

903
00:51:48,320 --> 00:51:51,320
No, lo amo veramente,
ma solo due ore al giorno.

904
00:51:52,240 --> 00:51:54,840
Dalle 3:00 alle 5:00, quando dorme.

905
00:51:54,920 --> 00:51:57,240
A volte mi fa proprio incazzare.

906
00:51:57,320 --> 00:52:02,000
Non potete capire,
mi fa incazzare da morire.

907
00:52:02,080 --> 00:52:05,640
Mi fa talmente incazzare
che lo guardo e penso…

908
00:52:05,720 --> 00:52:07,840
Primo: pessima idea
permettermi di pensare.

909
00:52:07,920 --> 00:52:09,920
Lo guardo e penso:

910
00:52:11,960 --> 00:52:14,200
"Cosa sono tre mesi di galera?"

911
00:52:15,400 --> 00:52:18,200
Non sono un grosso problema!
Un colpetto alla gola.

912
00:52:18,280 --> 00:52:20,640
Una rapida mossa in stile <i>GTA</i>
e sono a posto.

913
00:52:21,320 --> 00:52:23,000
Mi dava veramente sui nervi.

914
00:52:23,080 --> 00:52:25,640
Ho capito che convivere è dura.

915
00:52:26,360 --> 00:52:30,320
Il problema più grande
è avere qualcuno che vive in casa tua.

916
00:52:30,400 --> 00:52:32,720
Fa quello che vuole, ma è lì.

917
00:52:33,720 --> 00:52:36,480
Con il tempo,
tendi a concentrarti sui difetti

918
00:52:36,560 --> 00:52:38,640
e su tutto ciò che ti fa irritare.

919
00:52:39,280 --> 00:52:41,080
Anche quando mangia.

920
00:52:43,200 --> 00:52:45,200
"Guarda come mangia."

921
00:52:48,080 --> 00:52:50,960
Anche quando beve,
sento il rumore della gola.

922
00:52:53,160 --> 00:52:54,640
Ti viene voglia di ucciderlo.

923
00:52:56,400 --> 00:52:58,360
Ma ammetto che anch'io ho delle colpe.

924
00:52:59,160 --> 00:53:02,360
Sono una maniaca della pulizia.

925
00:53:02,440 --> 00:53:03,760
Vi spiego.

926
00:53:03,840 --> 00:53:06,520
Se ho le mani bagnate,
non posso toccare le maniglie.

927
00:53:06,600 --> 00:53:09,680
Se non c'è il tappetino,
non esco dalla doccia.

928
00:53:09,760 --> 00:53:13,160
Tutti hanno toccato questo microfono
e faccio finta di niente, ma…

929
00:53:14,520 --> 00:53:16,040
Ma sono schifata!

930
00:53:17,040 --> 00:53:19,320
Hanno varato le misure
e a quel punto tutti:

931
00:53:19,400 --> 00:53:20,760
"Adesso vado a casa,

932
00:53:20,840 --> 00:53:23,680
mi lavo le mani,
lavo il telefono e la spesa."

933
00:53:23,760 --> 00:53:25,800
Mi chiedo: "Prima come facevate?"

934
00:53:26,800 --> 00:53:30,240
Avete visto le pubblicità
in cui dicono di lavarsi le mani?

935
00:53:31,360 --> 00:53:33,760
In che Paese vivevamo prima?

936
00:53:34,240 --> 00:53:35,680
Sul serio!

937
00:53:36,880 --> 00:53:40,880
Ho capito che la mia idea di sporco
è diversa da quella degli altri.

938
00:53:40,960 --> 00:53:43,560
Quello che per me è sporco
per loro va bene. Assurdo!

939
00:53:43,640 --> 00:53:47,440
Alle ragazze piace parlare della loro vita
sessuale, ma io sono timida.

940
00:53:47,520 --> 00:53:51,440
A volte mi raccontano delle storie
e io fingo di capire,

941
00:53:51,520 --> 00:53:53,000
ma in realtà sono tipo…

942
00:53:54,760 --> 00:53:57,880
"Cavolo, fa davvero quelle cose?
Non pensavo fosse così."

943
00:53:58,680 --> 00:53:59,920
"Come sei snodata!"

944
00:54:01,440 --> 00:54:03,880
Una di loro non ha limiti.

945
00:54:03,960 --> 00:54:06,760
Scende anche troppo nei dettagli.

946
00:54:06,840 --> 00:54:10,560
E mi mette a disagio,
perché quando racconta mi fissa.

947
00:54:10,640 --> 00:54:13,600
"Fadily, a me piace fare questo e quello."
E io penso:

948
00:54:14,600 --> 00:54:17,080
"Sta raccontando
o mi invita a partecipare?"

949
00:54:17,680 --> 00:54:21,120
Parla di fruste e di morsetti.

950
00:54:21,200 --> 00:54:23,440
Dice: "Siamo un po' porcelli".

951
00:54:23,520 --> 00:54:26,560
Dico: "No, siete aggressivi".

952
00:54:27,520 --> 00:54:28,800
E lei: "Può darsi".

953
00:54:29,880 --> 00:54:33,240
"Mi piace
quando mi infila le dita in bocca."

954
00:54:33,320 --> 00:54:34,880
Questo è da porcelli!

955
00:54:35,600 --> 00:54:37,440
Perché mai dovrebbe farlo?

956
00:54:37,520 --> 00:54:39,720
Non è mica un tampone.
Deve andare all'estero?

957
00:54:41,400 --> 00:54:44,040
Grazie, sono Fadily Camara. Grazie.

958
00:55:01,400 --> 00:55:03,280
{\an8}Come va?

959
00:55:03,360 --> 00:55:07,040
{\an8}Sono molto felice
perché Netflix filma la serata.

960
00:55:07,120 --> 00:55:09,640
Prima di iniziare,
devo fare una confessione.

961
00:55:09,720 --> 00:55:12,520
Avevo già lavorato per loro
due o tre anni fa,

962
00:55:12,600 --> 00:55:16,160
in un posto in cui c'erano
delle belle casse Bluetooth.

963
00:55:16,240 --> 00:55:19,840
Pensai: "È Netflix". E le rubai. Ecco.

964
00:55:19,920 --> 00:55:21,920
Rubai quelle casse Bluetooth

965
00:55:22,000 --> 00:55:26,600
e mi vergognai perché sulla scatola
c'era scritto "per Shirley".

966
00:55:28,800 --> 00:55:31,160
Rubai il mio regalo. Che figura.

967
00:55:31,880 --> 00:55:33,200
Non li ringraziai nemmeno.

968
00:55:34,600 --> 00:55:38,920
Durante la pandemia,
tutti hanno iniziato a vivere come me.

969
00:55:39,000 --> 00:55:42,320
Si sono resi conto delle incongruenze
tra il governo e la società.

970
00:55:42,400 --> 00:55:43,560
Benvenuti nella mia vita.

971
00:55:43,640 --> 00:55:46,480
"Devo autorizzare me stessa per uscire?"

972
00:55:46,560 --> 00:55:49,240
"Mi metto la mascherina?
Non me la metto? Non lo so."

973
00:55:49,320 --> 00:55:50,880
È la storia della mia vita.

974
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
Perché devo portare il reggiseno
se non ho le tette?

975
00:55:54,880 --> 00:55:58,160
"Cosa dovrei sostenere, il patriarcato?"

976
00:55:58,720 --> 00:56:00,320
Non capisco cosa volete da me.

977
00:56:00,400 --> 00:56:01,560
Sbaglio?

978
00:56:02,040 --> 00:56:05,440
Tutti insistono per farti portare
il reggiseno. È frustrante.

979
00:56:05,520 --> 00:56:09,840
In spiaggia ho visto un ragazzo
che aveva più tette di me.

980
00:56:10,440 --> 00:56:12,160
Con i peli!

981
00:56:13,080 --> 00:56:15,040
"Dovresti coprirti il petto!"

982
00:56:15,120 --> 00:56:19,000
Ho un bel petto
da ungere e mostrare in spiaggia.

983
00:56:20,920 --> 00:56:24,040
Ho un bel petto.
Ho messo delle foto su Instagram.

984
00:56:24,960 --> 00:56:27,600
Ero in topless
e le foto non sono state rimosse.

985
00:56:28,400 --> 00:56:29,600
Ho un bel petto.

986
00:56:30,600 --> 00:56:33,760
Nella foto ero con il mio cane
e spuntava un capezzolo.

987
00:56:33,840 --> 00:56:36,760
Uno ha commentato: "È un croccantino?"

988
00:56:37,960 --> 00:56:39,880
Ho un bel petto.

989
00:56:39,960 --> 00:56:43,080
Sento delle incongruenze
da un bel po' di tempo.

990
00:56:43,160 --> 00:56:45,760
Era buffo.
I miei amici artisti erano furiosi

991
00:56:45,840 --> 00:56:48,040
perché erano considerati non essenziali.

992
00:56:48,640 --> 00:56:53,560
Più che altro, gli amici bianchi.
"Come sarebbe non essenziali?"

993
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
"È brutta la prima volta."

994
00:56:56,400 --> 00:56:59,440
"Poi ti ci abitui.
Non preoccuparti e siediti."

995
00:56:59,520 --> 00:57:02,360
"Abbiamo inventato una cosa folle,
l'hip hop. Lo conosci?"

996
00:57:03,120 --> 00:57:04,880
"Se non basta, ho dell'erba."

997
00:57:05,760 --> 00:57:08,360
Ma erano video davvero scioccanti.

998
00:57:09,000 --> 00:57:12,560
"Sono non essenziale."

999
00:57:12,640 --> 00:57:14,440
È per quello. Smettila di fare così.

1000
00:57:15,360 --> 00:57:19,840
Essere non essenziali
ha un aspetto positivo.

1001
00:57:19,920 --> 00:57:23,200
Ti ricordi di non essere immortale.
Che è importante.

1002
00:57:24,040 --> 00:57:27,640
L'ho formulata bene, vero?
Potresti trovarla in un libro.

1003
00:57:29,440 --> 00:57:32,520
Ma è vero,
è piacevole sentirsi non essenziale,

1004
00:57:32,600 --> 00:57:35,280
perché inizi a pensare:
"Potrei cambiare vita".

1005
00:57:35,360 --> 00:57:37,720
Era buffo vedere
chi a un certo punto realizzava:

1006
00:57:37,800 --> 00:57:40,600
"Possiamo morire!" "Come sempre."

1007
00:57:41,240 --> 00:57:42,880
"Ma stavolta è vero."

1008
00:57:43,640 --> 00:57:46,120
"Era vero anche prima!"
"No, proprio sul serio."

1009
00:57:47,160 --> 00:57:51,760
Quindi le persone hanno iniziato a fare
ciò che amano davvero.

1010
00:57:51,840 --> 00:57:54,760
Per questo sono un'artista,
perché non sono essenziale.

1011
00:57:54,840 --> 00:57:59,040
In un mondo ideale,
i comici non esisterebbero.

1012
00:57:59,120 --> 00:58:01,120
Uno non dovrebbe pagare per ridere.

1013
00:58:01,640 --> 00:58:04,760
Uno dovrebbe preoccuparsi
solo se finisce i manghi.

1014
00:58:07,040 --> 00:58:10,920
"Meno male che abbiamo i kiwi!"

1015
00:58:11,800 --> 00:58:13,960
Dovrebbero essere questi i problemi.

1016
00:58:14,720 --> 00:58:19,480
Non riesco a concentrarmi.
Credo che Netflix mi controlli.

1017
00:58:20,640 --> 00:58:22,040
Sono un po' stressata.

1018
00:58:22,120 --> 00:58:24,280
Sembra un esame orale in camera mia.

1019
00:58:24,840 --> 00:58:26,120
"Dov'è il letto?"

1020
00:58:27,520 --> 00:58:30,320
Durante la pandemia,
Macron ha detto una cosa,

1021
00:58:30,400 --> 00:58:33,240
e l'ha detta tra i due lockdown.

1022
00:58:33,320 --> 00:58:35,640
Una donna
ha detto una cosa epica in un bar,

1023
00:58:35,720 --> 00:58:40,000
il posto in cui si dice ciò che si pensa.
Il massimo per il cabaret. Ed è gratis.

1024
00:58:40,080 --> 00:58:42,880
Vado lì a trarre ispirazione. "Sì, dimmi."

1025
00:58:44,320 --> 00:58:46,760
Questa ragazza era incazzata e ha detto:

1026
00:58:46,840 --> 00:58:50,080
"Non so cos'ha detto Macron,
ma non ha salutato".

1027
00:58:52,040 --> 00:58:53,840
Ho finito, ragazzi. Grazie.

1028
00:58:57,560 --> 00:58:58,720
<i>Buonasera.</i>

1029
00:58:58,800 --> 00:59:02,080
{\an8}Come state? Fichissimo. Sono felice.

1030
00:59:02,160 --> 00:59:04,560
{\an8}È la prima volta che salgo sul palco
dopo il COVID.

1031
00:59:04,640 --> 00:59:06,920
{\an8}È strano vedervi con le mascherine.

1032
00:59:07,000 --> 00:59:08,440
Monouso, bene.

1033
00:59:08,520 --> 00:59:11,960
Io, da vero idiota,
ne ho presa una riutilizzabile.

1034
00:59:12,520 --> 00:59:13,680
Fino a 30 lavaggi.

1035
00:59:14,280 --> 00:59:16,560
Chi di voi conta il numero di lavaggi?

1036
00:59:17,000 --> 00:59:17,960
Esatto.

1037
00:59:18,040 --> 00:59:20,920
Ma ci ha veramente cambiato la vita.

1038
00:59:21,000 --> 00:59:23,880
Due anni fa, alle Galeries Lafayette,

1039
00:59:23,960 --> 00:59:26,920
prendevamo in giro
i turisti asiatici con la mascherina.

1040
00:59:27,600 --> 00:59:30,960
Ora tocca a noi. Le mascherine fanno parte
della nostra vita.

1041
00:59:31,040 --> 00:59:32,440
Ma una cosa fa paura.

1042
00:59:32,520 --> 00:59:34,880
Sono tornato alle Galeries Lafayette

1043
00:59:34,960 --> 00:59:37,280
e c'erano dei turisti asiatici.

1044
00:59:37,360 --> 00:59:39,640
Non solo avevano la mascherina,

1045
00:59:39,720 --> 00:59:42,680
ma anche i soprabiti monouso.

1046
00:59:44,040 --> 00:59:46,320
La mia teoria è semplicissima.

1047
00:59:46,400 --> 00:59:49,280
O vestono all'ultima moda,

1048
00:59:49,360 --> 00:59:51,920
oppure sanno qualcosa che io non so.

1049
00:59:52,000 --> 00:59:55,040
È stato un periodo assurdo.

1050
00:59:55,120 --> 00:59:58,200
Durante il primo lockdown,
eravamo tutti chiusi in casa

1051
00:59:59,200 --> 01:00:02,000
a guardare la TV,
dove venivano trasmesse immagini

1052
01:00:02,080 --> 01:00:05,960
di cinghiali sugli Champs-Élysées
o di delfini a Venezia.

1053
01:00:06,040 --> 01:00:07,880
Tutti pensavamo:

1054
01:00:07,960 --> 01:00:10,560
"Quando ne usciremo, sarà un mondo nuovo".

1055
01:00:12,640 --> 01:00:13,640
Ed eccoci qua.

1056
01:00:15,000 --> 01:00:16,800
Sarebbe questo il mondo nuovo?

1057
01:00:17,400 --> 01:00:20,560
Ricorda stranamente quello di prima,
ma in peggio.

1058
01:00:20,640 --> 01:00:22,440
Davvero, cos'è successo?

1059
01:00:22,520 --> 01:00:25,240
Eravamo più consapevoli,
e dopo due settimane… Il caos.

1060
01:00:25,320 --> 01:00:27,160
Dobbiamo davvero svegliarci.

1061
01:00:27,240 --> 01:00:30,320
Pensate all'ambiente,
il riscaldamento globale è un problema.

1062
01:00:30,400 --> 01:00:33,120
Dobbiamo fare qualcosa.

1063
01:00:33,200 --> 01:00:35,480
Magari smettere di mangiare carne.

1064
01:00:35,560 --> 01:00:37,720
Non sono vegano, non cerco di convincervi.

1065
01:00:37,800 --> 01:00:39,480
Ma dovremmo smettere.

1066
01:00:40,920 --> 01:00:43,280
Vi vedo scettici. D'accordo.

1067
01:00:43,360 --> 01:00:45,080
Gli umani hanno la memoria corta.

1068
01:00:45,160 --> 01:00:49,440
Riassumiamo. Un coglione
ha mangiato un pangolino o un pipistrello

1069
01:00:49,520 --> 01:00:50,960
e il mondo si è fermato.

1070
01:00:51,040 --> 01:00:53,080
Ha mangiato carne. Ecco cos'è successo.

1071
01:00:53,160 --> 01:00:56,360
Qualcuno ha detto
di non giudicare dalle apparenze,

1072
01:00:56,440 --> 01:00:58,560
invece sarebbe proprio il caso, cazzo.

1073
01:00:58,640 --> 01:01:01,480
Se il tizio che ha mangiato

1074
01:01:01,560 --> 01:01:04,000
il pangolino, il pipistrello
o quello che era

1075
01:01:04,080 --> 01:01:07,040
avesse guardato quanto faceva schifo,
non l'avrebbe mangiato.

1076
01:01:07,120 --> 01:01:09,360
Avete tutti presente un pipistrello.

1077
01:01:09,440 --> 01:01:12,800
E il pangolino è un formichiere squamoso.
È schifosissimo.

1078
01:01:12,880 --> 01:01:17,120
È una delle rarissime specie
di cui sono brutti anche i cuccioli.

1079
01:01:17,200 --> 01:01:19,640
Sono due, il pangolino e i Le Pen.

1080
01:01:20,280 --> 01:01:22,840
Se avesse giudicato dalle apparenze,

1081
01:01:22,920 --> 01:01:25,480
non saremmo in questa situazione di merda.

1082
01:01:25,560 --> 01:01:29,600
Degli idioti hanno detto
che il pangolino sa di pollo.

1083
01:01:29,680 --> 01:01:32,640
Allora mangia il pollo,
invece di fare il coglione!

1084
01:01:32,720 --> 01:01:34,000
Siamo degli idioti.

1085
01:01:34,080 --> 01:01:36,160
Peggio, abbiamo la memoria corta.

1086
01:01:36,240 --> 01:01:39,320
Poco tempo fa, in Mongolia,
un tizio è morto di peste bubbonica.

1087
01:01:39,400 --> 01:01:41,480
Perché? Perché ha mangiato una marmotta.

1088
01:01:41,560 --> 01:01:43,480
Ti sta bene! Cazzo!

1089
01:01:43,560 --> 01:01:45,520
Scusate, so che non è bello, ma cazzo!

1090
01:01:45,600 --> 01:01:47,560
Insomma, l'apparenza conta.

1091
01:01:47,640 --> 01:01:51,000
Non hai imparato niente dagli ultimi mesi?

1092
01:01:51,080 --> 01:01:54,040
Un coglione mangia
un pangolino del cazzo, il mondo si ferma

1093
01:01:54,120 --> 01:01:56,560
e tu mangi una marmotta.

1094
01:01:56,640 --> 01:01:59,920
Magari vivi in un posto isolato,
senza TV e Internet,

1095
01:02:00,000 --> 01:02:01,760
ma pensaci un attimo.

1096
01:02:01,840 --> 01:02:04,160
Se Frédéric Lopez
non ti rompe le palle da sei mesi,

1097
01:02:04,240 --> 01:02:06,000
forse il mondo si è fermato.

1098
01:02:06,600 --> 01:02:08,720
Poniti delle domande,
fidati delle apparenze.

1099
01:02:08,800 --> 01:02:11,000
È incredibile. Fidati di ciò che vedi.

1100
01:02:11,080 --> 01:02:14,960
Avete presente gli stupratori,
DSK e Harvey Weinstein?

1101
01:02:15,040 --> 01:02:18,720
Se con quella faccia scopi tutti i giorni,
vuol dire che usi un'arma.

1102
01:02:19,280 --> 01:02:21,720
Siamo onesti. Pensate a François Hollande.

1103
01:02:24,200 --> 01:02:27,240
Alla fine del mandato,

1104
01:02:27,320 --> 01:02:32,080
chi lo aveva votato ha detto:
"È vero, non è stato intraprendente".

1105
01:02:32,160 --> 01:02:33,240
Ma davvero?

1106
01:02:34,000 --> 01:02:36,680
Cioè, non è Batman?
Perché spesso li confondo.

1107
01:02:36,760 --> 01:02:38,880
Bisogna giudicare dalle apparenze.

1108
01:02:38,960 --> 01:02:43,640
Pensate a François Hollande con l'armatura
che combatte nel Medioevo.

1109
01:02:43,720 --> 01:02:46,040
Pensereste:
"Perché il pentolone si muove?"

1110
01:02:46,120 --> 01:02:48,880
Cazzo! Giudicare dalle apparenze
è molto importante.

1111
01:02:48,960 --> 01:02:52,080
Un'amica mi disse,
durante una festa di compleanno…

1112
01:02:52,160 --> 01:02:53,880
Eravamo un gruppo.

1113
01:02:53,960 --> 01:02:56,400
"Vivo da quattro anni con uno stronzo."

1114
01:02:56,480 --> 01:03:01,160
"Se avessi seguito il mio istinto,
non ci sarei stata un giorno."

1115
01:03:01,240 --> 01:03:03,120
E ripeteva: "Che coglione".

1116
01:03:03,200 --> 01:03:06,360
Le dissi: "Vacci piano,
stiamo per sposarci".

1117
01:03:08,160 --> 01:03:10,640
Vi auguro una bella serata.
Sono Tom Villa. Grazie.

1118
01:03:18,480 --> 01:03:19,520
{\an8}Ora dove sono?

1119
01:03:19,600 --> 01:03:20,960
{\an8}DA QUALCHE PARTE

1120
01:03:21,040 --> 01:03:23,440
{\an8}Non è nemmeno la cartina di Parigi!

1121
01:03:24,880 --> 01:03:28,240
Scusa, dov'è Rue Saint-Denis?
Devo andare al Fridge.

1122
01:03:33,200 --> 01:03:37,640
Sì, alla rotonda a destra.
A sinistra? Grazie.

1123
01:03:38,680 --> 01:03:41,560
Come? Mi dispiace, non ho da accendere.

1124
01:03:42,120 --> 01:03:44,240
Ci vediamo. Ciao.

1125
01:03:45,160 --> 01:03:46,200
Porca troia!

1126
01:04:38,600 --> 01:04:43,600
{\an8}Sottotitoli: Andrea Orlandini