1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,560
PARIS UNDER NEDSTENGINGEN

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,880 --> 00:00:12,800
REDD LIV
BLI HJEMME

5
00:00:23,760 --> 00:00:26,920
{\an8}Ja, jeg er nede.
Kan du hente bestillingen?

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,440
{\an8}<i>Jeg ba om levering hjem.</i>

7
00:00:28,520 --> 00:00:33,000
{\an8}Jeg syklet sju kilometer, så kom ned.
Ikke gi meg ordrer!

8
00:00:33,080 --> 00:00:36,000
<i>-Greit, jeg kommer.</i>
-Utrolig.

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,440
Levering. Kan ikke hente
bestillingene engang.

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
Frekkasene.

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,360
Stor bygning!

12
00:00:50,120 --> 00:00:51,560
Deodoranten funker ikke.

13
00:00:55,760 --> 00:00:56,680
{\an8}Er du alene?

14
00:00:57,680 --> 00:00:59,360
{\an8}Ja, som du ba om.

15
00:00:59,440 --> 00:01:00,320
{\an8}Hva vil du?

16
00:01:00,880 --> 00:01:02,920
Hva mener du? Og hva er det?

17
00:01:03,720 --> 00:01:07,320
-Ingenting. Jeg…
-Er det sant det folk sier om deg?

18
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
Nei.

19
00:01:08,920 --> 00:01:10,960
Det kommer an på. Hva sier de?

20
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
Siden korona kom,

21
00:01:13,080 --> 00:01:15,480
har du drevet en smuglerring eller noe.

22
00:01:15,560 --> 00:01:17,960
"Med gjengen din kan ingen røre deg."

23
00:01:18,040 --> 00:01:19,800
Du endrer tema.

24
00:01:19,880 --> 00:01:20,960
Bevis det.

25
00:01:21,040 --> 00:01:23,360
Jeg hører folk. Hvem er det?

26
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
Det er ingen her. Jeg er alene.

27
00:01:26,880 --> 00:01:28,040
Det er innbilning.

28
00:01:29,760 --> 00:01:31,720
<i>Monsieur </i>Kev, hvor er FFP2-maskene?

29
00:01:31,800 --> 00:01:34,040
-Hvem var det?
-Moren min.

30
00:01:34,920 --> 00:01:38,800
-Nei, Kev.
-Bra jobbet. Du knep meg.

31
00:01:39,280 --> 00:01:40,640
Kom. Jeg skal vise deg.

32
00:01:46,400 --> 00:01:48,360
Det er gjengen min. De er de beste.

33
00:02:00,400 --> 00:02:02,640
{\an8}Hvordan går det i kveld?

34
00:02:03,760 --> 00:02:05,240
{\an8}Ja, det er flott.

35
00:02:05,320 --> 00:02:09,360
Folk sa at pateen min ikke er
noe å ta paté-nt på.

36
00:02:09,440 --> 00:02:11,960
Smak, så skjønner du
at det ikke er paté-tisk.

37
00:02:12,960 --> 00:02:14,120
Jeg synes det var gøy.

38
00:02:14,199 --> 00:02:16,720
Damer, kom dere sammen?

39
00:02:16,800 --> 00:02:18,120
Jeg har en vits.

40
00:02:18,920 --> 00:02:21,040
I går kom det en pater.

41
00:02:21,120 --> 00:02:23,240
Jeg sa: "Jeg har ikke pateer."

42
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
Han er pater!

43
00:02:26,280 --> 00:02:27,680
-Doully!
-Ja.

44
00:02:27,760 --> 00:02:30,600
-Hva skjer?
-Roman, hva gjør du her?

45
00:02:30,680 --> 00:02:34,280
Jeg fant en måte
å fortsette med stand-up på.

46
00:02:34,360 --> 00:02:37,080
Men jeg må selge lokale produkter.

47
00:02:37,160 --> 00:02:40,680
-Seriøst?
-Det går bra. Hva med deg?

48
00:02:40,760 --> 00:02:44,320
Jeg drar dit folkene er.
Jeg har en bra plan.

49
00:02:44,400 --> 00:02:47,760
Jeg snakker med sjefen for AA.

50
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
-Sjefen for AA?
-Hva sier du?

51
00:02:50,920 --> 00:02:54,040
-Hva er det?
-Anonyme alkoholikere.

52
00:02:54,720 --> 00:02:57,000
Det er alltid masse folk der.

53
00:02:57,080 --> 00:03:00,640
Selv om det åpner i morgen,
holder jeg meg til planen.

54
00:03:00,720 --> 00:03:02,400
Jeg er med om det er plass.

55
00:03:02,480 --> 00:03:05,960
Det funker ikke. Og du gjør det bra her.

56
00:03:06,040 --> 00:03:09,320
Du gjør det veldig bra her.

57
00:03:10,720 --> 00:03:11,880
Hvor er han?

58
00:03:13,800 --> 00:03:16,040
-Det var lenge siden.
-Hva skjer?

59
00:03:16,640 --> 00:03:19,040
-Vent. Sprøtt.
-Ikke bli her.

60
00:03:19,120 --> 00:03:22,320
-Jeg kranglet nettopp med en fyr.
-Hvem? Jeg er budet.

61
00:03:22,400 --> 00:03:25,040
-Nei.
-Jeg leverer og vitser.

62
00:03:25,120 --> 00:03:26,760
-Vil du ha en kjapp en?
-Ja.

63
00:03:26,840 --> 00:03:29,160
Når du ringer Uber og spør etter maten,

64
00:03:29,240 --> 00:03:31,440
kommer han aldri opp. Han setter den ute.

65
00:03:31,520 --> 00:03:33,480
-Mener du meg?
-Nei, jeg tuller.

66
00:03:33,560 --> 00:03:36,440
-Få maten min.
-Ja. Fint å treffe deg.

67
00:03:36,520 --> 00:03:38,200
-Ja. Jeg er glad.
-Ja.

68
00:03:38,280 --> 00:03:39,800
Livet er vanskelig, men det går bra.

69
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
-Går det bra?
-Ja, fint.

70
00:03:41,760 --> 00:03:43,200
-Seriøst?
-Ja.

71
00:03:44,080 --> 00:03:46,360
-Det går ikke bra.
-Nei.

72
00:03:46,440 --> 00:03:50,080
Jobber ikke lenger.
Jeg vil få folk til å le. Kom igjen. Le.

73
00:03:52,240 --> 00:03:53,080
Bra.

74
00:03:53,840 --> 00:03:56,760
-Flott. Takk, Paris.
-Ja. Gi meg maten min.

75
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
Ja…

76
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
Markeder er jo supre.

77
00:04:05,320 --> 00:04:07,760
Markeder er supre.

78
00:04:08,240 --> 00:04:10,680
Så fant de opp "supermarked".

79
00:04:11,160 --> 00:04:15,920
Men supermarkeder er mindre supre
enn markedene vi hadde.

80
00:04:16,480 --> 00:04:18,320
Et lite paradoks, hva?

81
00:04:19,320 --> 00:04:23,120
Jeg har bedt deg om pateen fire ganger.

82
00:04:23,680 --> 00:04:26,920
-Ta den om du vil ha den.
-Takk.

83
00:04:27,000 --> 00:04:31,200
Ingen årsak.
Dette er god observasjonskomikk.

84
00:04:32,840 --> 00:04:36,600
Frayssinet, ta en 30 minutters pause.
Folk har fått nok.

85
00:04:36,680 --> 00:04:38,360
Så du skal fylle.

86
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
-Hva?
-Fylle på i hyllene.

87
00:04:42,680 --> 00:04:46,000
-Skal jeg fylle på i hyllene?
-Ja. Ellers ingen mikrofon.

88
00:04:46,920 --> 00:04:50,080
Det var det jeg sa. Jeg fyller på hyllene.

89
00:04:50,160 --> 00:04:53,280
Fantastisk! Så det er sant?

90
00:04:53,360 --> 00:04:55,760
Vi har alt du trenger til korona.

91
00:04:55,840 --> 00:04:58,240
Vann, pasta, alle slags toalettpapir.

92
00:04:58,320 --> 00:05:01,840
Grovt, mykt, vannmelon, jordbær,
alle slags smaker.

93
00:05:01,920 --> 00:05:03,440
-Flott.
-Det er ikke alt.

94
00:05:03,520 --> 00:05:06,480
Til forskjell fra konkurrentene
selger vi til innkjøpspris.

95
00:05:07,120 --> 00:05:09,400
Om du vil ha to ark, får du det.

96
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
Se på kvaliteten.
Finner ikke slikt noe sted.

97
00:05:13,280 --> 00:05:17,200
Det er fantastisk, og det er ikke alt.

98
00:05:17,280 --> 00:05:19,560
Jeg har et nytt produkt. Helt sprøtt.

99
00:05:19,640 --> 00:05:20,520
Paquito!

100
00:05:22,800 --> 00:05:26,120
Jeg snakker ikke spansk.
Jeg er fra Strasbourg og studerte tysk.

101
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
Han elsker meg.

102
00:05:29,200 --> 00:05:31,040
<i>Gracias, </i>Fernanda.

103
00:05:31,120 --> 00:05:33,080
-Murielle.
-Murielita!

104
00:05:35,200 --> 00:05:37,280
Det nye produktet vårt. Sprøtt.

105
00:05:37,360 --> 00:05:40,800
Siden korona kom,
har jeg bestemt meg for å hjelpe.

106
00:05:40,880 --> 00:05:43,320
Jeg føler meg nyttig. Jeg er lykkelig.

107
00:05:44,840 --> 00:05:47,480
-Du har fått nok, hva?
-Ja, jeg er lei.

108
00:05:48,280 --> 00:05:51,520
Er det bare meg? Når du selger paté…

109
00:05:51,600 --> 00:05:53,480
Roman, jeg har en idé.

110
00:05:53,560 --> 00:05:58,320
{\an8}Kan du ikke dra til Gare de Lyon?
Det er alltid folk på toalettene.

111
00:05:58,440 --> 00:06:00,640
{\an8}LOKALENE ÅPNER I KVELD. VI SEES.

112
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
{\an8}Er lokalene åpne?

113
00:06:03,280 --> 00:06:04,400
{\an8}Lokalene er åpne!

114
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
-Nei!
-Det er sant!

115
00:06:06,320 --> 00:06:08,400
-Sprøtt!
-Ikke sant?

116
00:06:09,360 --> 00:06:12,360
Sam, dette er ditt sted nå.

117
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
Jeg gir det til deg.

118
00:06:18,720 --> 00:06:20,320
Jeg snakker ikke spansk!

119
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
Frayssinet?

120
00:07:01,720 --> 00:07:05,560
{\an8}LE FRIDGE KOMIKLUBB

121
00:07:05,640 --> 00:07:08,480
NETFLIX PRESENTERER

122
00:07:33,320 --> 00:07:38,280
{\an8}Ta godt imot Roman Frayssinet!

123
00:07:48,760 --> 00:07:52,120
God kveld, folkens! Er dere klare, eller?

124
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
Om dere er klare, vil jeg høre dere!

125
00:07:56,040 --> 00:07:57,520
Er dere klare?

126
00:07:59,160 --> 00:08:00,440
Fantastisk.

127
00:08:01,240 --> 00:08:04,360
{\an8}Klapp om du er vaksinert!

128
00:08:04,920 --> 00:08:07,320
Ja? Jeg har også fått den.

129
00:08:07,400 --> 00:08:09,680
Tok den første for tre dager siden. Gøy.

130
00:08:10,640 --> 00:08:11,800
Jeg elsket det.

131
00:08:11,880 --> 00:08:14,520
Får det ikke ut av hodet.
Jeg vil gjøre det igjen.

132
00:08:14,600 --> 00:08:17,600
Tenker kun på
hvordan jeg kan få sprøyta seks ganger.

133
00:08:17,680 --> 00:08:21,840
Kan jeg vaksinere meg daglig?
Jeg vil det! Hele dagen.

134
00:08:21,920 --> 00:08:24,720
Så mye at jeg svetter.
Jeg vil ha vaksinen.

135
00:08:25,400 --> 00:08:27,720
Jeg er sånn hele dagen.

136
00:08:27,800 --> 00:08:30,200
Før pleide jeg å se på kvinner på gata.

137
00:08:30,280 --> 00:08:33,080
Nå lurer jeg på hvem som fikk
vaksinen før meg.

138
00:08:34,320 --> 00:08:38,159
Jeg visste ikke
at jeg måtte gi meg selv sprøyten.

139
00:08:39,640 --> 00:08:42,799
Jeg fikk den i Porte de la Chapelle,
så kanskje derfor.

140
00:08:44,400 --> 00:08:48,799
Jeg lengter etter den.
Jeg får den ikke ut av hodet.

141
00:08:48,880 --> 00:08:49,840
Det er sprøtt.

142
00:08:54,240 --> 00:08:58,960
Det har vært et vanskelig år.
Men vi er i det minste sammen.

143
00:08:59,040 --> 00:09:02,320
Ingen av oss planla
å tilbringe så mye tid med oss selv.

144
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
Jeg tålte ikke meg selv.

145
00:09:05,560 --> 00:09:08,800
Så fort jeg så meg i speilet,
ville jeg kvele meg.

146
00:09:08,880 --> 00:09:11,800
Når jeg så meg, sa jeg:
"Dette er trakassering.

147
00:09:12,840 --> 00:09:14,520
Gå og runk noen andre.

148
00:09:16,400 --> 00:09:19,200
Om du spruter damp,
har du gått for langt."

149
00:09:21,760 --> 00:09:23,360
Det har vært et vanskelig år.

150
00:09:23,440 --> 00:09:27,720
Jeg er en av de
som prøver å tenke at alt er bra.

151
00:09:27,800 --> 00:09:30,440
Jeg sier "alt i orden" til siste øyeblikk.

152
00:09:30,520 --> 00:09:33,600
Selv om det ikke er i orden,
finner jeg en løsning.

153
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
Det motsatte av en hypokonder.

154
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
Jeg er en hyperkonder.

155
00:09:37,400 --> 00:09:39,960
Om jeg bekymrer meg, er jeg død allerede.

156
00:09:40,040 --> 00:09:41,240
I minst 15 minutter.

157
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
Og om jeg er død, hva kan gå galt?

158
00:09:43,720 --> 00:09:48,240
Jeg sverger. Kapp av meg beinet,
og jeg sier: "Det vokser ut igjen."

159
00:09:49,080 --> 00:09:51,720
Men hypokondervennene mine hadde
et vanskelig år.

160
00:09:51,800 --> 00:09:55,720
De bruker vernebriller på gata,
gummihansker, leggbeskyttere.

161
00:09:55,800 --> 00:09:58,800
"Skal du desarmere en bombe?"
"Nei, handle."

162
00:09:59,760 --> 00:10:01,840
Det er sprøtt, men de hadde rett.

163
00:10:01,920 --> 00:10:04,120
Jeg begynte å innse at det var ille

164
00:10:04,200 --> 00:10:08,520
da presidenten sa: "Vi er i krig."

165
00:10:08,600 --> 00:10:11,880
Husker dere? Vi var sjokkerte.
"Vi er i krig."

166
00:10:11,960 --> 00:10:14,360
Det var da jeg tenkte:

167
00:10:14,440 --> 00:10:17,240
"Det blir ikke stort billettsalg."

168
00:10:18,760 --> 00:10:21,440
Det virket ikke som en god forretningsidé.

169
00:10:21,520 --> 00:10:23,640
Kanskje IT ikke var så ille.

170
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
Føltes som å prøve å selge pølser
i Saudi-Arabia.

171
00:10:27,560 --> 00:10:30,600
Jeg tenkte:
"Jeg kommer til å tjene småpenger."

172
00:10:31,600 --> 00:10:33,920
Følte meg som Nokia da iPhone ble sluppet.

173
00:10:34,000 --> 00:10:35,480
Jeg tenkte: "Jøss."

174
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
For ungdommene som ikke kjenner til Nokia,

175
00:10:38,280 --> 00:10:41,000
lagde de mursteiner til å ringe med.

176
00:10:43,800 --> 00:10:45,800
Jeg prøver å manipulere tankene mine.

177
00:10:46,720 --> 00:10:49,160
Uansett situasjon
sier jeg: "Det går fint."

178
00:10:49,240 --> 00:10:53,200
Og jeg tenker at om det er krigen vår,
går det fint.

179
00:10:53,280 --> 00:10:55,840
Enig? Om dette er krigen vår, går det bra.

180
00:10:55,920 --> 00:10:58,680
For 100 år siden
fikk du gevær under krigen.

181
00:10:59,360 --> 00:11:01,080
Ikke akkurat som å ha hjemmekontor.

182
00:11:02,200 --> 00:11:04,400
Det var en bajonett på geværet.

183
00:11:04,480 --> 00:11:07,400
Så du får ikke så mye ammo.

184
00:11:07,480 --> 00:11:10,320
Tenk deg at du fikk et gevær
og ordren: "Skyt ham."

185
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
"Hvorfor det?"

186
00:11:13,040 --> 00:11:14,600
"Han kommer til å skyte deg."

187
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
"Hvorfor det?"

188
00:11:17,040 --> 00:11:19,000
"Fordi han ble bedt om det."

189
00:11:19,560 --> 00:11:22,040
Så det er bare mangel på kommunikasjon.

190
00:11:22,120 --> 00:11:23,800
Gi meg en telefon, ikke et gevær.

191
00:11:24,440 --> 00:11:26,120
Tre meldinger, så ordner det seg.

192
00:11:26,960 --> 00:11:30,040
Og de hadde sagt: "Nei, du må skyte ham."

193
00:11:30,120 --> 00:11:32,320
Og du ville sagt: "Men jeg er baker.

194
00:11:33,600 --> 00:11:34,920
Jeg lager bakverk."

195
00:11:35,680 --> 00:11:39,080
På andre siden av grensen
ville fyren sagt: <i>"Ich liebe Patisserien."</i>

196
00:11:40,520 --> 00:11:41,760
<i>Tartüchen.</i>

197
00:11:44,400 --> 00:11:46,160
Alltid se på livets lyse side.

198
00:11:46,240 --> 00:11:48,760
Det har vært vanskelig,
men du må tenke positivt.

199
00:11:48,840 --> 00:11:50,560
Sett deg i deres sko på den tiden.

200
00:11:50,640 --> 00:11:53,400
Dilemmaet var drep eller bli drept.

201
00:11:54,040 --> 00:11:56,840
Etter det er det ikke så vanskelig
å få en grad.

202
00:11:57,400 --> 00:11:59,080
Takk for at jeg fikk komme.

203
00:12:00,600 --> 00:12:04,400
Jeg heter Roman Frayssinet.
Det har vært hyggelig!

204
00:12:04,480 --> 00:12:08,480
Behold den vakre energien.
Ha en flott kveld. Tusen takk.

205
00:12:12,800 --> 00:12:14,800
<i>Du har nådd målet ditt.</i>

206
00:12:15,480 --> 00:12:18,840
Hva mener du? Ser du ikke gjerdet?

207
00:12:18,920 --> 00:12:21,480
Er det målet mitt? Idiot.

208
00:12:21,560 --> 00:12:24,880
Dumme GPS. Jeg burde knuse deg
på bakken. Jævla dritt.

209
00:12:24,960 --> 00:12:26,160
<i>Gå rett frem.</i>

210
00:12:26,240 --> 00:12:29,320
BARBÈS KOMIKLUBB

211
00:12:29,400 --> 00:12:31,640
{\an8}BARBÈS KOMIKLUBB

212
00:12:31,720 --> 00:12:33,480
{\an8}Hvordan går det? Bra?

213
00:12:33,560 --> 00:12:37,080
{\an8}Jeg er den eneste som desinfiserer.
Ingen bryr seg!

214
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
{\an8}Vi bare…

215
00:12:39,280 --> 00:12:41,760
{\an8}"Dette er min smak,
og dette er spyttet mitt!"

216
00:12:42,880 --> 00:12:45,320
{\an8}Jeg er hypokonder,
så jeg har ikke noe valg.

217
00:12:45,400 --> 00:12:47,440
Klapp om du også er hypokonder.

218
00:12:48,240 --> 00:12:50,880
"Kanskje jeg kontaminerer hendene
ved å ta på dem!"

219
00:12:52,280 --> 00:12:54,680
Til deg. Den er desinfisert. Slapp av.

220
00:12:56,800 --> 00:12:59,960
Jeg fikk den andre sprøyta! Ja!

221
00:13:01,560 --> 00:13:04,280
"Gratulerer. Han har bivirkninger, se!"

222
00:13:04,360 --> 00:13:07,280
Bivirkninger er alltid fæle.
Feber, hodepine,

223
00:13:07,360 --> 00:13:09,320
men du hører aldri:
"Jeg fikk brystmuskler!

224
00:13:10,680 --> 00:13:12,400
Sprøtt, ikke sant? Pfizer!

225
00:13:14,000 --> 00:13:16,560
Og du?" "AstraZeneca!"

226
00:13:18,000 --> 00:13:21,680
Jeg er hypokonder. For ti år siden
snakket jeg om det på<i> Bref.</i>

227
00:13:21,760 --> 00:13:24,560
Velkommen. Føler du deg gammel?

228
00:13:25,120 --> 00:13:27,720
Jeg snakket om hypokondri på<i> Bref,</i>

229
00:13:27,800 --> 00:13:30,400
og noen skrev en kommentar mange likte.

230
00:13:30,480 --> 00:13:34,840
Det var: "Kjempemorsomt
at den fyren bruker håndsprit!"

231
00:13:34,920 --> 00:13:38,080
Jeg hadde rett!

232
00:13:40,800 --> 00:13:44,600
Jeg er ikke egentlig
redd for sykdom, men for døden.

233
00:13:44,680 --> 00:13:47,160
For meg er hypokondri frykt for døden.

234
00:13:47,920 --> 00:13:51,160
Det kan skje i en normal situasjon,
som i et lukket rom.

235
00:13:51,240 --> 00:13:54,360
Ved siden av meg skal en fyr til å nyse.

236
00:13:54,440 --> 00:13:56,520
Jeg vet det, for han…

237
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
Dette.

238
00:13:59,040 --> 00:14:02,040
Mennesket er borte, og du blir et dyr.

239
00:14:03,200 --> 00:14:05,320
Du mister all troverdighet
om du snakker alvorlig.

240
00:14:05,400 --> 00:14:06,840
"Ja, boliglån…"

241
00:14:08,560 --> 00:14:11,920
I hodet mitt tenker jeg:
"Jeg dør." Jeg hører…

242
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
Så fyren…

243
00:14:15,760 --> 00:14:19,240
Jeg vet han vil eksplodere
uten å ta hygieniske forholdsregler.

244
00:14:30,480 --> 00:14:33,840
Så jeg ser meg selv i en kiste
båret av fire stilige karer,

245
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
på vei til døden!

246
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
Den spøken er morsom
og ligger på Internett.

247
00:14:41,160 --> 00:14:43,160
Jeg har lært mye under pandemien.

248
00:14:43,240 --> 00:14:47,480
Jeg lærte av reklamer
at folk ikke vasker hendene!

249
00:14:48,320 --> 00:14:52,040
Dere vet de reklamene som ber folk
vaske hendene sine med vann.

250
00:14:53,000 --> 00:14:55,920
Med… Synes dere det er normalt?

251
00:14:56,720 --> 00:15:00,960
De sa at man skal bruke såpe.
Såpe! I 2021!

252
00:15:04,480 --> 00:15:06,840
La meg forklare følelsene mine
som hypokonder.

253
00:15:06,920 --> 00:15:08,400
Dere synes det er normalt. Greit.

254
00:15:09,320 --> 00:15:11,240
Sånn føler en hypokonder det.

255
00:15:11,840 --> 00:15:14,400
Hva hadde du følt

256
00:15:14,480 --> 00:15:18,120
om en reklame ba sjåfører
om å slutte å kjøre på barn?

257
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
For det gjør tydeligvis alle.

258
00:15:21,040 --> 00:15:25,680
Så mange gjør det at presidenten vår
må ringe McFly og Carlito.

259
00:15:26,680 --> 00:15:29,080
"Fint om dere laget en liten sang."

260
00:15:29,160 --> 00:15:31,080
Og McFly og Carlito svarer…

261
00:15:31,160 --> 00:15:34,840
<i>Ikke kjør på barn</i>

262
00:15:35,640 --> 00:15:39,400
<i>Og ikke spis bæsj heller</i>

263
00:15:39,480 --> 00:15:42,200
Seere bare: "Skal vi ikke spise dritt?

264
00:15:42,720 --> 00:15:45,240
Det ante jeg ikke.
Heldigvis finnes det reklamer."

265
00:15:45,320 --> 00:15:46,440
Såpe!

266
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
Jeg skal slutte å rope.

267
00:15:51,400 --> 00:15:52,480
Utrolig.

268
00:15:52,960 --> 00:15:56,400
Dette er som en drøm for meg.
Ikke pandemien, så klart,

269
00:15:56,480 --> 00:16:00,360
men det at folk tar forholdsregler.

270
00:16:01,040 --> 00:16:05,200
Og ingen har fått gastroenteritt i år.

271
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
Kan vi feire det?

272
00:16:07,600 --> 00:16:09,640
Ingen har sagt: "Jeg er bedre.

273
00:16:10,520 --> 00:16:14,400
Faen, jeg må på do." Ikke på et helt år!

274
00:16:15,400 --> 00:16:18,800
Lurer på hva som blir
av denne drømmen for meg.

275
00:16:18,880 --> 00:16:23,280
Vil syke holde seg hjemme etter pandemien?

276
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
Vil de hoste i albuen og bruke masker?

277
00:16:26,040 --> 00:16:27,600
Hva skal det bli av drømmen min?

278
00:16:28,920 --> 00:16:31,000
Jeg vet det. Ingenting.

279
00:16:31,720 --> 00:16:36,520
Folk vil drite i det.
De vil gå tilbake til barer og klubber.

280
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
De vil gå på toalettet
uten å vaske hendene,

281
00:16:39,080 --> 00:16:42,360
og så spise peanøtter fra baren.

282
00:16:42,840 --> 00:16:45,360
De vil si: "Det er så godt med peanøtter!"

283
00:16:45,440 --> 00:16:48,760
De vil tilby meg litt.
Jeg kan ikke si nei. "Gjerne."

284
00:16:51,800 --> 00:16:53,920
Ha en fin kveld, Barbès. Takk.

285
00:16:55,920 --> 00:16:57,680
Takk. Dere er flotte.

286
00:17:03,840 --> 00:17:07,720
{\an8}JAMEL KOMIKLUBB

287
00:17:09,440 --> 00:17:13,240
Takk.

288
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
{\an8}Hvordan går det?

289
00:17:20,760 --> 00:17:24,160
{\an8}Bra. Jeg har det også fint.

290
00:17:25,480 --> 00:17:28,359
Jeg var ikke så lysten
på å komme hit i kveld.

291
00:17:28,920 --> 00:17:30,599
Komikk mot korona.

292
00:17:31,119 --> 00:17:33,480
Det som skjedde, var alvorlig.

293
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
Folk døde og alt det.

294
00:17:35,640 --> 00:17:38,800
Men jeg fikk en e-post
om hvor mye jeg fikk betalt,

295
00:17:39,960 --> 00:17:43,160
så jeg tenkte
jeg skulle finne på noen vitser.

296
00:17:45,200 --> 00:17:48,360
For meg er ikke disse kveldene
så hjelpsomme.

297
00:17:48,440 --> 00:17:51,280
Vi finner ikke en kur mot korona.
Vi ler bare.

298
00:17:51,360 --> 00:17:54,160
Det er som komikk mot rasisme.

299
00:17:54,880 --> 00:17:56,360
Det hjelper ikke.

300
00:17:57,080 --> 00:18:00,200
Etter forestillingen
vil ingen fascister tenke:

301
00:18:03,200 --> 00:18:05,320
"De har humor likevel."

302
00:18:07,640 --> 00:18:11,320
Bra at arrangementene ikke funker.
Ellers hadde det vært flere.

303
00:18:11,400 --> 00:18:14,480
Komikk mot pedofili.

304
00:18:16,640 --> 00:18:19,520
På slutten av kvelden hadde pedofile sagt:

305
00:18:21,920 --> 00:18:25,200
"Ja, seks er litt gammelt."

306
00:18:28,720 --> 00:18:32,160
Ja, korona var kjipt.

307
00:18:32,240 --> 00:18:35,480
Du kunne ikke gå ut
med mindre du hadde en god unnskyldning.

308
00:18:35,560 --> 00:18:36,680
Som et kjæledyr.

309
00:18:38,320 --> 00:18:42,360
Jeg har ikke det,
så jeg hadde bare et bånd.

310
00:18:43,600 --> 00:18:46,520
Når jeg ville gå ut,
hadde jeg båndet i hånda.

311
00:18:47,280 --> 00:18:49,960
Når politiet spurte hvor hunden var,

312
00:18:50,040 --> 00:18:51,560
sa jeg: "Han stakk av."

313
00:18:55,520 --> 00:18:59,240
En dag ble en politimann hos meg
for å se om hunden kom tilbake.

314
00:19:00,640 --> 00:19:02,200
Jeg sa: "Han må ha kommet bort."

315
00:19:02,880 --> 00:19:04,920
Neste dag kom de med en hund.

316
00:19:07,280 --> 00:19:10,400
Vi så på hverandre og tenkte:
"Jeg kjenner deg ikke."

317
00:19:12,960 --> 00:19:14,280
Ja, jeg hadde korona.

318
00:19:15,240 --> 00:19:18,600
Først fornektet jeg det.
Jeg trodde det var svindel.

319
00:19:18,680 --> 00:19:20,640
At de manipulerte oss.

320
00:19:20,720 --> 00:19:23,080
Dagen før nedstengingen gikk jeg på klubb.

321
00:19:24,280 --> 00:19:26,920
Neste dag var jeg syk.

322
00:19:27,760 --> 00:19:30,920
Jeg visste det var korona
da jeg mistet smakssansen.

323
00:19:31,000 --> 00:19:33,520
Jeg ringte de som har ansvaret for korona.

324
00:19:34,160 --> 00:19:37,480
De sa: "Ta litt pepper."

325
00:19:38,480 --> 00:19:40,440
Det var helt på begynnelsen.

326
00:19:41,040 --> 00:19:42,880
Jeg tenkte: "Medisinfeltet har endret seg.

327
00:19:43,720 --> 00:19:45,360
Dette føles som matlaging."

328
00:19:47,200 --> 00:19:50,640
Så jeg tok pepper og krydret munnen.

329
00:19:52,280 --> 00:19:55,840
Faen, jeg kjenner ikke smaken.
Så jeg tar mer.

330
00:19:57,040 --> 00:19:59,640
"Sikker på at det er korona?"
"Vi tar enda en test.

331
00:19:59,720 --> 00:20:02,440
Åpne YouTube og sett på Wejdene."

332
00:20:03,440 --> 00:20:06,800
De spurte: "Liker du det?"
Jeg svarte: "Ja, det er greit."

333
00:20:06,880 --> 00:20:09,400
De sa: "Du har absolutt mistet smaken."

334
00:20:16,080 --> 00:20:20,960
Jeg tok nedstengingen veldig på alvor.
Jeg gikk bare ut én gang.

335
00:20:21,040 --> 00:20:25,560
Under demonstrasjonene
for å holde svarte i live.

336
00:20:26,600 --> 00:20:30,400
Det var ganske viktig,
siden vi er utrydningstruet.

337
00:20:31,080 --> 00:20:34,640
Vi måtte demonstrere for å sikre
at vi ble en beskyttet art.

338
00:20:35,800 --> 00:20:37,920
Som pandaer.

339
00:20:39,840 --> 00:20:44,120
Jeg prøvde å redde pandaer
da jeg var yngre, for de forsvant nesten.

340
00:20:44,600 --> 00:20:46,760
På et tidspunkt var det bare fire.

341
00:20:47,360 --> 00:20:50,280
En dag talte en fyr dem.

342
00:20:57,360 --> 00:20:59,280
"Faen, bare fire pandaer igjen.

343
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
På tide å ta noen telefoner."

344
00:21:04,400 --> 00:21:07,560
Man demonstrerer for alt.
Den siste var for klimaet.

345
00:21:08,040 --> 00:21:09,800
Det var varmt forrige sommer.

346
00:21:11,200 --> 00:21:12,960
Så vi møtte noen folk.

347
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
Og vi tenkte: "Det holder.

348
00:21:16,520 --> 00:21:17,880
Det er altfor varmt!"

349
00:21:19,480 --> 00:21:21,840
Så vi demonstrerte mot solen.

350
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
Det var alt fra meg. Tusen takk.

351
00:21:29,480 --> 00:21:34,680
{\an8}JAMEL KOMIKLUBB

352
00:21:34,760 --> 00:21:36,920
{\an8}-Hallo?
-Hvor er du?

353
00:21:37,000 --> 00:21:39,680
{\an8}-Folk venter på deg.
-Hva gjør han?

354
00:21:39,760 --> 00:21:42,200
{\an8}<i>-Hallo?</i>
-Manikyr på neglene, ikke skjelettet.

355
00:21:43,200 --> 00:21:44,600
{\an8}La oss knurre til ham.

356
00:21:46,480 --> 00:21:48,360
Hallo? Du hører ikke etter.

357
00:21:48,440 --> 00:21:51,240
Klart jeg gjør, Djimo.

358
00:21:51,320 --> 00:21:54,000
Først og fremst: hei. Du er så frekk.

359
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
Si i det minste hallo. Hva er det?

360
00:21:55,960 --> 00:21:58,280
Når kommer du?

361
00:21:58,360 --> 00:21:59,840
Hva snakker han om?

362
00:21:59,920 --> 00:22:02,480
Hva snakker han om?
Vi har vel ikke planer?

363
00:22:02,560 --> 00:22:05,000
Det er forestilling i kveld.
Netflix ba oss.

364
00:22:05,080 --> 00:22:06,160
Netflix?

365
00:22:07,160 --> 00:22:09,560
Nå skjønner jeg.

366
00:22:09,640 --> 00:22:12,880
De sendte det sikkert
til det franske nummeret.

367
00:22:12,960 --> 00:22:16,240
De må kontakte meg på nummeret i Dubai.

368
00:22:16,320 --> 00:22:19,400
Jeg er fra Emiratene nå. Det er vi alle.

369
00:22:20,680 --> 00:22:24,520
Akkurat. Du kan komme likevel.
Gå innom La Chapelle.

370
00:22:25,240 --> 00:22:26,840
Hva snakker han om?

371
00:22:27,720 --> 00:22:29,000
La oss gjøre narr av ham.

372
00:22:36,080 --> 00:22:37,000
Det holder!

373
00:22:37,560 --> 00:22:40,400
Nei, Djimo. Dubai er i Emiratene.

374
00:22:40,480 --> 00:22:44,680
Selv med Paris' nye metroplan
tror jeg ikke det går en direktelinje.

375
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
Den var god.

376
00:22:48,520 --> 00:22:50,920
Skriv den ned.
Vi trykker den på T-skjorter.

377
00:22:51,000 --> 00:22:53,960
-Hva gjør du i Dubai?
-Gjett!

378
00:22:54,040 --> 00:22:55,960
Jeg er influenser nå.

379
00:22:56,040 --> 00:22:59,040
Hvem influerer jeg? Rekk opp hånda!

380
00:22:59,120 --> 00:23:00,840
Jeg influerer alle!

381
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
Rop for meg!

382
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
Hva skal jeg si til dem?

383
00:23:07,840 --> 00:23:11,440
Greit. Si at jeg er på vei.

384
00:23:11,520 --> 00:23:14,000
Uten trafikk er jeg der om fire timer.

385
00:23:14,080 --> 00:23:16,120
Legg på. Han går meg på nervene.

386
00:23:16,200 --> 00:23:19,280
Kom igjen! Jeg vet det.

387
00:23:19,360 --> 00:23:20,320
Få meg tilbake.

388
00:23:21,520 --> 00:23:25,080
Hallo?

389
00:23:41,280 --> 00:23:42,720
Se hvem som er tilbake.

390
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
-Pent.
-Ja.

391
00:23:56,240 --> 00:23:58,880
Det holder. Jeg sa jeg kom tilbake.

392
00:24:00,480 --> 00:24:02,840
Men det er raclette-kveld i dag.

393
00:24:10,320 --> 00:24:11,960
Glemte hvilken dag det var.

394
00:24:13,480 --> 00:24:15,320
Greit. Da blir jeg.

395
00:24:15,400 --> 00:24:17,240
La oss ha det gøy i kveld!

396
00:24:18,120 --> 00:24:19,720
Vi skal drukne i alkohol!

397
00:24:28,760 --> 00:24:29,600
{\an8}Ja.

398
00:24:33,800 --> 00:24:34,880
{\an8}Går det bra?

399
00:24:35,600 --> 00:24:38,440
{\an8}Jeg er glad for å være her i kveld

400
00:24:38,520 --> 00:24:40,720
og glad for å filme på Le Fridge.

401
00:24:40,800 --> 00:24:43,840
Vi har jobbet lenge med dette stedet.

402
00:24:43,920 --> 00:24:47,600
Her er litt historie om Le Fridge.

403
00:24:47,680 --> 00:24:49,720
Det tok to år med hardt arbeid.

404
00:24:49,800 --> 00:24:53,480
Vi bestemte oss for å åpne den
13. mars 2020.

405
00:24:55,440 --> 00:24:56,280
Jepp.

406
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
Ja.

407
00:25:00,360 --> 00:25:02,960
Vi er genier når det gjelder timing.

408
00:25:03,600 --> 00:25:06,240
Vi timet det perfekt. Det er styrken vår.

409
00:25:06,320 --> 00:25:10,440
Dere ser på meg og tenker:
"For en idiot!" Men jeg visste det ikke.

410
00:25:11,760 --> 00:25:15,080
Vi åpnet ikke egentlig 13. mars 2020,

411
00:25:15,160 --> 00:25:18,640
for 10. mars ringte myndighetene og sa:

412
00:25:18,720 --> 00:25:20,240
"Steng."

413
00:25:20,320 --> 00:25:22,800
Vi sa: "Perfekt. Vi har ikke åpnet enda."

414
00:25:24,000 --> 00:25:27,040
Mye lettere å rydde og vaske.

415
00:25:27,120 --> 00:25:30,000
Jeg er glad for å se dere her.

416
00:25:30,080 --> 00:25:31,440
Sitter sammen.

417
00:25:31,520 --> 00:25:32,880
Vet ikke om dere følte det,

418
00:25:32,960 --> 00:25:37,600
men folk var redde under korona.

419
00:25:37,680 --> 00:25:40,560
Gikk noen av dere ut under korona?

420
00:25:40,640 --> 00:25:41,880
Etter portforbudet?

421
00:25:43,680 --> 00:25:47,680
Noen ganger møtte du folk på gata,
og de så på deg og tenkte:

422
00:25:48,520 --> 00:25:50,160
"Hva gjør du her?

423
00:25:51,040 --> 00:25:53,280
Vi ble bedt om å holde oss hjemme!"

424
00:25:53,360 --> 00:25:56,000
Og du tenkte: "Men hva gjør du ute?"

425
00:25:57,080 --> 00:25:59,600
For litt siden
hadde vi portforbud klokka 23.

426
00:25:59,680 --> 00:26:03,200
Jeg syntes det var sprøtt. Ikke sant?

427
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
Å si det til franskmenn.
Portforbud klokka 23.

428
00:26:06,680 --> 00:26:09,720
Vi er franske. Dere vet
hvordan franskmenn tenker.

429
00:26:09,800 --> 00:26:12,960
Portforbud klokka 23.
20,45 sier en fransk mann:

430
00:26:13,040 --> 00:26:15,600
"Slapp av, Véronique.
Vi er tilbake i tide."

431
00:26:16,440 --> 00:26:19,600
21,45 sier han: "Jeg driter i det!

432
00:26:20,360 --> 00:26:22,640
Kom og ta meg om du er mann!"

433
00:26:23,760 --> 00:26:26,360
Hvordan får du folk
til å følge portforbudet?

434
00:26:26,440 --> 00:26:29,320
Jeg så for meg Jean Castex
utenfor Élyséepalasset

435
00:26:29,400 --> 00:26:30,760
med et stort horn.

436
00:26:33,800 --> 00:26:36,720
"Gå tilbake til mamma, kjerringer!"

437
00:26:39,920 --> 00:26:41,840
Men det er vanskelig. Det tar aldri slutt.

438
00:26:41,920 --> 00:26:45,800
Nå har de varianter. Britiske,
indiske varianter. Følger dere med?

439
00:26:45,880 --> 00:26:50,160
Jeg håper det kommer
en fransk variant snart.

440
00:26:50,240 --> 00:26:53,600
Vi hadde vært stolte.
Franskmenn liker franske ting.

441
00:26:53,680 --> 00:26:55,120
"Den franske varianten!"

442
00:26:55,760 --> 00:26:57,440
Symptomer i 15 dager, streik i 15 dager!

443
00:26:57,520 --> 00:26:58,480
Den franske varianten.

444
00:27:00,280 --> 00:27:03,120
Korona skapte også rare og positive ting.

445
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
Som nye unnskyldninger.
"Jeg er nærkontakt." Har du brukt den?

446
00:27:07,040 --> 00:27:10,720
Når du ikke vil dra et sted:
"Nei, jeg er nærkontakt.

447
00:27:13,200 --> 00:27:15,160
Jeg vil ikke smitte noen."

448
00:27:15,920 --> 00:27:19,520
For en drittunnskyldning.
"Jeg vil ikke ta sjansen."

449
00:27:19,600 --> 00:27:22,880
En venn skulle møte en jente
og sa: "Jeg er nærkontakt."

450
00:27:22,960 --> 00:27:25,360
Jeg sa: "Det er frekt."

451
00:27:25,440 --> 00:27:27,880
Han sa: "Jeg er nærkontakt. Samme det."

452
00:27:27,960 --> 00:27:30,520
Jeg sa: "Det er bryllupet ditt!"

453
00:27:32,720 --> 00:27:34,200
Det er ikke snilt.

454
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
Det er sprøtt.

455
00:27:37,760 --> 00:27:39,880
Men vi kan i det minste vaksinere oss

456
00:27:39,960 --> 00:27:42,240
og laste opp passet på "TousAntiCovid".

457
00:27:42,320 --> 00:27:44,640
Så dere den? Appen.

458
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
Da jeg så navnet, tenkte jeg:

459
00:27:46,960 --> 00:27:49,280
"Mange på Élysée jobbet med den,

460
00:27:49,360 --> 00:27:52,800
og det beste navnet de kom på,
var 'Alle mot COVID'."

461
00:27:53,480 --> 00:27:55,800
Verdens verste appnavn!

462
00:27:55,880 --> 00:27:59,560
Alle de berømte appene har korte navn.
Instagram, Facebook, Snapchat.

463
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
Kjenner dere tempoet? Raskt.

464
00:28:02,040 --> 00:28:04,480
De kalte den "TousAntiCovid".

465
00:28:04,560 --> 00:28:08,480
Kall den "Flax", "Tax" eller "Masx".
Noe kult!

466
00:28:10,280 --> 00:28:11,920
De kalte den "TousAntiCovid".

467
00:28:12,640 --> 00:28:14,360
Ta Tinder for eksempel.

468
00:28:14,440 --> 00:28:15,720
Den heter Tinder.

469
00:28:16,160 --> 00:28:18,200
Ikke "AlleVilKnulle". Skjønner?

470
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
Takk for den varme velkomsten.

471
00:28:22,920 --> 00:28:26,800
Jeg heter Kev Adams.
Fortsett å klappe for nestemann!

472
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
Nyt kvelden!

473
00:28:36,720 --> 00:28:38,640
{\an8}For en velkomst for pasient null.

474
00:28:48,040 --> 00:28:51,400
Salam med-albuene, alle sammen.

475
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
Jeg kom nylig fra Perpignan.

476
00:28:56,160 --> 00:28:59,120
Jeg er fra Bordeaux,
og vil ikke høres ut som en pariser,

477
00:28:59,200 --> 00:29:01,400
men tydeligvis kommer mote i bølger.

478
00:29:01,480 --> 00:29:03,800
I Perpignan går den i ring.

479
00:29:04,440 --> 00:29:06,560
Folk bruker for mange farger.

480
00:29:06,640 --> 00:29:09,440
På spansk
blir Perpignan uttalt "Desigual".

481
00:29:13,800 --> 00:29:17,880
Jeg vil dra tilbake med en kameleon
og se om den får anfall.

482
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Jeg tror COVID-18 begynte der.

483
00:29:22,760 --> 00:29:24,640
De mistet både smakssans og syn.

484
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
Det er sprøtt. Verden har gått til helvete

485
00:29:28,640 --> 00:29:31,440
fordi noen visstnok spiste en pangolin.

486
00:29:31,520 --> 00:29:34,120
Kom igjen. Det ligner en diger artisjokk.

487
00:29:37,920 --> 00:29:38,760
Det er sprøtt.

488
00:29:38,840 --> 00:29:43,560
Om en sykdom påvirker svarte
eller asiater, er det en bekymring,

489
00:29:43,640 --> 00:29:46,480
men om den dreper hvite,
blir det en global krise.

490
00:29:47,920 --> 00:29:51,080
Om korona hadde blitt i Asia,

491
00:29:51,160 --> 00:29:56,560
hadde WHO foreskrevet to USB-disker
og en oppdatering i Norton Antivirus.

492
00:29:59,080 --> 00:30:04,600
Jeg har en idé.
La oss si at dette året ikke teller.

493
00:30:04,680 --> 00:30:08,600
For dette høres ut som
en diger omgang "Kongen befaler."

494
00:30:09,400 --> 00:30:13,120
"Kongen befaler: 'Bli hjemme og redd liv.'

495
00:30:13,200 --> 00:30:15,920
Kongen befaler: 'Bruk maske ute.'

496
00:30:16,600 --> 00:30:18,360
'Stem!'

497
00:30:18,440 --> 00:30:21,080
Beklager, Manu,
du glemte å si 'kongen befaler'."

498
00:30:30,800 --> 00:30:36,840
De vil lage et helsepass for å reise,
gå på restaurant og forestillinger.

499
00:30:36,920 --> 00:30:40,240
I Frankrike.
Et land der, ifølge en undersøkelse,

500
00:30:40,320 --> 00:30:44,240
30 prosent av befolkningen
ikke dusjer hver dag.

501
00:30:46,840 --> 00:30:50,320
Siden vi fjernet maskene,
gjenoppdager jeg ansikter.

502
00:30:50,400 --> 00:30:54,200
I går møtte jeg en venn, og masken falt.

503
00:30:56,400 --> 00:30:58,720
"Bun, hva skjer?

504
00:30:58,800 --> 00:31:00,520
Det er meg, François.

505
00:31:01,520 --> 00:31:03,840
Slapp av, jeg vasket ikke hendene.

506
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
Ja.

507
00:31:07,720 --> 00:31:10,640
Gjør det motsatte av det de sier.

508
00:31:11,760 --> 00:31:15,440
Jeg vasker ikke hendene og sluttet å dusje
for et år siden.

509
00:31:16,440 --> 00:31:17,880
De vil vi skal kaste bort vann.

510
00:31:18,520 --> 00:31:19,960
Vi er for mange på jorden.

511
00:31:21,000 --> 00:31:22,520
Jeg leste det på Facebook.

512
00:31:23,560 --> 00:31:26,120
Det regner! Midt i juli.

513
00:31:27,240 --> 00:31:28,720
De snudde om på årstidene.

514
00:31:30,800 --> 00:31:32,120
Så vi slipper opp for vann.

515
00:31:32,800 --> 00:31:36,440
De vil utrydde oss.
Jeg leste det på TikTok.

516
00:31:38,480 --> 00:31:40,560
Håper du ikke er vaksinert,

517
00:31:40,640 --> 00:31:43,400
for jeg vet ikke om du har hørt det,

518
00:31:43,480 --> 00:31:46,280
men da Pfizer laget Viagra,

519
00:31:46,760 --> 00:31:50,080
prøvde de å kurere en hjertesykdom.

520
00:31:50,160 --> 00:31:52,840
Og de oppdaget at en av bivirkningene

521
00:31:52,920 --> 00:31:54,280
var å få stivert.

522
00:31:54,360 --> 00:31:55,840
Du er vel ikke vaksinert?

523
00:31:56,760 --> 00:32:00,960
For det er rart
at vaksinen kom samtidig som 5G.

524
00:32:03,080 --> 00:32:04,440
De vil kontrollere oss.

525
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Med radiobølger.

526
00:32:06,760 --> 00:32:08,000
De overvåker oss.

527
00:32:08,760 --> 00:32:13,440
Kan du tenke deg
om alle plutselig fikk stivert?

528
00:32:14,640 --> 00:32:15,520
Helt plutselig.

529
00:32:16,200 --> 00:32:17,800
Det er en del av planen.

530
00:32:17,880 --> 00:32:20,480
Med 5G snakker ingen med hverandre lenger.

531
00:32:20,560 --> 00:32:23,240
Vi elsker ikke, vi snakker ikke,
vi hater hverandre,

532
00:32:23,320 --> 00:32:24,920
folk slutter å formere seg!

533
00:32:25,000 --> 00:32:28,600
Menneskeheten er fortapt!

534
00:32:28,680 --> 00:32:30,440
Vi kommer til å knulle trær!

535
00:32:30,520 --> 00:32:31,400
Et hull i et tre.

536
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
Et hull i bakken.

537
00:32:34,480 --> 00:32:37,880
Tenk dere det! Et ekorn passer
sine egne saker i treet

538
00:32:37,960 --> 00:32:40,640
nå en pikk plutselig stenger for utsikten!

539
00:32:40,720 --> 00:32:42,040
Innestengt av en pikk!

540
00:32:42,520 --> 00:32:44,040
Et skogmurmeldyr i bakken,

541
00:32:45,200 --> 00:32:47,600
begravd under sæd!

542
00:32:48,720 --> 00:32:50,680
Og på ekornnyhetene ser du

543
00:32:52,120 --> 00:32:56,720
at Zemmour Ekorn sier
at det er en muslimsk konspirasjon.

544
00:32:57,520 --> 00:33:00,520
Alle pikkene mangler forhud."

545
00:33:02,640 --> 00:33:03,840
Mistet jeg dere?

546
00:33:05,200 --> 00:33:09,080
Ja. Mistet jeg dere
ved "vi kommer til å knulle trær"

547
00:33:10,200 --> 00:33:12,400
eller "Zemmour Ekorn"?

548
00:33:14,480 --> 00:33:16,800
Dere tror sikkert at jeg er gal.

549
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
Men jeg vet ikke
om jeg foretrekker å høres gal ut

550
00:33:21,960 --> 00:33:23,680
i et samfunn av syke folk,

551
00:33:23,760 --> 00:33:26,440
eller om jeg heller vil være syk…

552
00:33:28,480 --> 00:33:29,880
…i et samfunn av galninger.

553
00:33:30,680 --> 00:33:32,440
Jeg heter Bun Hay Mean. Takk.

554
00:33:33,760 --> 00:33:35,120
{\an8}Kommet frem?

555
00:33:35,200 --> 00:33:37,920
{\an8}Jeg er i et tre.
Ser jeg ut som Tarzan? Idiot!

556
00:33:38,000 --> 00:33:41,880
{\an8}Mine damer og herrer, ta imot Vérino!

557
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
{\an8}God kveld, folkens!

558
00:33:45,840 --> 00:33:49,920
{\an8}Takk for at dere kommer for å se oss.

559
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
Etter så lang tid.

560
00:33:51,640 --> 00:33:53,240
Denne perioden endret livet mitt.

561
00:33:53,320 --> 00:33:55,920
Før gjorde jeg dette
for å få folk til å le,

562
00:33:56,000 --> 00:33:57,240
men etter et år

563
00:33:57,800 --> 00:33:59,080
vil jeg bare snakke.

564
00:34:00,040 --> 00:34:01,640
Om dere ler eller ei,

565
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
spiller ingen rolle.

566
00:34:04,240 --> 00:34:05,920
Kanskje folk vil spørre:

567
00:34:06,000 --> 00:34:08,360
"Hvordan var det?"
"Han var så snakksalig."

568
00:34:09,840 --> 00:34:13,679
La oss nyte det og ha det gøy,
for det er ikke lenge siden vi var i krig.

569
00:34:14,520 --> 00:34:17,639
Presidenten sa det, så det må være sant.

570
00:34:18,400 --> 00:34:21,239
Det er morsomt. "Vi er i krig."
Husker dere den talen?

571
00:34:21,840 --> 00:34:23,840
Syria er i krig.

572
00:34:24,440 --> 00:34:27,120
Jeg ville ikke ringt dem
og sagt: "Vi også!

573
00:34:28,639 --> 00:34:30,320
Dro dere til Carrefour, eller?

574
00:34:30,920 --> 00:34:33,199
Ikke noe toalettpapir i tre dager!

575
00:34:33,280 --> 00:34:36,679
For et mareritt."
Tror dere de følte det samme?

576
00:34:36,760 --> 00:34:38,920
I Palestina
der bomber eksploderer overalt.

577
00:34:39,000 --> 00:34:41,080
"Vi er i krig!" "Slutt å klage."

578
00:34:41,159 --> 00:34:43,199
"I Frankrike hoster folk i armene sine."

579
00:34:45,280 --> 00:34:47,520
Krig? Pornhub tilbød gratis abonnement.

580
00:34:48,280 --> 00:34:51,480
Hvilken væpnet konflikt ble løst
på den måten?

581
00:34:51,560 --> 00:34:52,679
"Folk blir gale!"

582
00:34:52,760 --> 00:34:55,239
"Slapp av. De kan onanere i to måneder.

583
00:34:55,320 --> 00:34:57,639
Og 20,00 klapper de for sykepleierne."

584
00:34:58,400 --> 00:35:01,040
"Bra jobbet.
Jeg har sett alle videoene dine!"

585
00:35:03,480 --> 00:35:05,960
Vær forsiktig,
for enkelte tar ting bokstavelig.

586
00:35:06,040 --> 00:35:08,080
Om 50 år: "Besten var i krigen."

587
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
"Fortell, besten."

588
00:35:09,880 --> 00:35:12,440
"Amazon leverte ikke
i fjerde etasje lenger."

589
00:35:15,480 --> 00:35:18,920
Det går bra nå. Krigen er over,
men vi har ikke plass på sykehusene.

590
00:35:19,000 --> 00:35:21,200
Ingen plass på over et år.

591
00:35:21,280 --> 00:35:23,440
Har dere ikke en sovesofa å låne dem?

592
00:35:23,920 --> 00:35:26,920
Ingen senger. På et år
har vi hatt tid til å løse problemet.

593
00:35:27,000 --> 00:35:28,680
Men vi har prøvd

594
00:35:28,760 --> 00:35:31,320
å finne ut om korona
er feminint eller maskulint.

595
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
Det var hovedproblemet vårt.

596
00:35:32,880 --> 00:35:34,960
Vi er enda ikke enige
om kjønnet til Wi-Fi.

597
00:35:36,280 --> 00:35:38,120
Vi ble til slutt enige om virusnavnet.

598
00:35:38,200 --> 00:35:40,520
Først var det koronaviruset.

599
00:35:41,080 --> 00:35:42,680
Det hørtes ut som en ny iPhone.

600
00:35:43,640 --> 00:35:46,200
Koronavirus, alle vil ha det!

601
00:35:46,280 --> 00:35:48,920
"Jeg har det gamle.
Kan jeg få en oppgradering?"

602
00:35:49,800 --> 00:35:52,640
Så ble det 2019-nCov.

603
00:35:53,320 --> 00:35:54,680
Det var ikke populært.

604
00:35:55,240 --> 00:35:58,960
En fyr må ha spurt:
"Kort eller lang tankestrek?"

605
00:36:00,560 --> 00:36:02,040
Nå er det COVID-19.

606
00:36:02,120 --> 00:36:05,240
Tedros Adhanom Ghebreyesus,
WHOs generaldirektør,

607
00:36:05,320 --> 00:36:08,800
forklarte at COVID-19 var enklere å si.

608
00:36:09,320 --> 00:36:12,560
Hvorfor byttet vi ikke navn
på WHOs generaldirektør?

609
00:36:14,320 --> 00:36:16,760
Kom igjen, Tedros Adhanom Ghebreyesus!

610
00:36:16,840 --> 00:36:21,000
Fra nå av kaller vi deg David. David-19.

611
00:36:21,920 --> 00:36:23,440
Det klinger bra.

612
00:36:23,520 --> 00:36:24,960
Er det foreldre her i kveld?

613
00:36:26,400 --> 00:36:30,400
Dere så på meg og tenkte:
"Ja, nedstengingen."

614
00:36:31,040 --> 00:36:33,720
Vår nedstenging var ikke den samme.
Jeg har tre sønner.

615
00:36:33,800 --> 00:36:36,480
Under videosamtalene våre
sa single venner:

616
00:36:36,560 --> 00:36:37,960
"Jeg kjeder meg sånn."

617
00:36:38,040 --> 00:36:39,280
Dø!

618
00:36:40,480 --> 00:36:43,920
Jeg oppdaget hva slags far jeg var.
På grunn av situasjonen.

619
00:36:44,440 --> 00:36:47,680
Jeg kjefter ikke, for

620
00:36:48,480 --> 00:36:51,000
jeg mener at å oppdra barn i dag

621
00:36:51,800 --> 00:36:54,120
betyr å følge dem gjennom livet.

622
00:36:55,960 --> 00:36:57,200
Det er derfor jeg ikke kjefter.

623
00:36:57,280 --> 00:37:00,680
Jeg kjefter ikke fordi det ikke hjelper.
Bare derfor.

624
00:37:00,760 --> 00:37:03,960
Jeg er sjalu på fedre
som roper på gata. De bare…

625
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
Og alle stivner. Jeg vil også det.

626
00:37:08,200 --> 00:37:10,360
Om jeg sier: "Rolig",
sier guttene: "Hysj."

627
00:37:12,560 --> 00:37:15,560
"Vis meg respekt,
ellers sier jeg det til moren deres."

628
00:37:17,200 --> 00:37:19,240
Når noen fedre kjefter, er det sprøtt.

629
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
Når han som bor tre etasjer under meg,
kjefter, er til og med jeg redd.

630
00:37:24,360 --> 00:37:26,480
"Barn, han kommer til å ta oss.

631
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
Han kommer til å skade oss.

632
00:37:30,400 --> 00:37:33,200
Noen ganger kommer han om kvelden
når vi jobber

633
00:37:33,760 --> 00:37:35,360
og gjemmer seg under senga di.

634
00:37:36,760 --> 00:37:39,560
Noen ganger sier dere at dere ser skygger.

635
00:37:40,160 --> 00:37:41,320
Det er ham.

636
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
Om dørklokka ringer, åpner du.

637
00:37:46,040 --> 00:37:48,320
Du kom sist.
Vi er mindre knyttet til deg."

638
00:37:50,720 --> 00:37:55,160
Jeg vet ikke. Jeg vet bare ikke
hvordan man kjefter på et barn.

639
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
Jeg har ikke ordforrådet.

640
00:37:56,840 --> 00:37:58,240
Når jeg irettesetter barna mine,

641
00:37:58,320 --> 00:38:00,560
bruker jeg de samme ordene
som foreldrene mine.

642
00:38:00,640 --> 00:38:03,440
Jeg roper som en gamling:
"Jeg blir eitrende sint.

643
00:38:04,520 --> 00:38:08,000
Du gjør meg rasende. Du skal få svi."

644
00:38:08,080 --> 00:38:11,880
Jeg ville slå til meg selv da jeg sa det.

645
00:38:13,040 --> 00:38:16,000
"Du skal få svi." Sa foreldrene deres det?

646
00:38:16,080 --> 00:38:19,720
Hvem prøver du å imponere?
Hvorfor ble vi redde?

647
00:38:19,800 --> 00:38:23,040
Vi så på broren vår og sa: "Svi?

648
00:38:23,120 --> 00:38:25,600
Pappa sa det, så han mener det.

649
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
La oss gå før vi får svi!

650
00:38:28,520 --> 00:38:30,840
Ikke der borte, ellers blir han rasende!"

651
00:38:31,680 --> 00:38:34,160
Det var alt fra meg.
Takk for at dere lyttet.

652
00:38:35,320 --> 00:38:37,040
En stor takk!

653
00:38:45,800 --> 00:38:49,320
{\an8}God kveld!

654
00:38:50,160 --> 00:38:52,720
{\an8}La det være klart: Jeg godtar alle.

655
00:38:52,800 --> 00:38:55,360
{\an8}Jeg liker alle,
uansett religion og hudfarge.

656
00:38:55,440 --> 00:38:58,520
Men det er en menneskeart
jeg hater fremfor alle,

657
00:38:58,600 --> 00:39:00,520
og jeg oppdaget det under nedstengingen.

658
00:39:00,600 --> 00:39:03,360
Folk som eier feriehjem.

659
00:39:04,800 --> 00:39:06,600
De rike jævlene!

660
00:39:07,200 --> 00:39:10,560
Ned med borgerskapet!

661
00:39:10,640 --> 00:39:12,480
For mange kom til meg,

662
00:39:12,560 --> 00:39:16,080
for huset mitt er ikke engang huset mitt.

663
00:39:16,160 --> 00:39:19,880
Noen sa til meg:
"Hakim, under nedstengingen

664
00:39:19,960 --> 00:39:22,600
skal jeg til Aix-en-Provence med svigers.

665
00:39:22,680 --> 00:39:25,800
De har et fint sted.
Svømmebasseng. De er rike."

666
00:39:26,440 --> 00:39:27,760
Min svigerfamilie,

667
00:39:28,640 --> 00:39:33,320
deres hus er mitt hus. Skjønner dere?

668
00:39:33,400 --> 00:39:35,320
Seriøst, mitt hjem. Pokker.

669
00:39:35,400 --> 00:39:37,800
Fattige gifter seg med hverandre.

670
00:39:37,880 --> 00:39:39,200
Vi var fattige i oppveksten.

671
00:39:39,280 --> 00:39:41,920
Vi gifter oss med folk som ikke har arv.

672
00:39:42,000 --> 00:39:46,080
Kona mi sa: "Ikke si det.
Vi har en flott kulturarv."

673
00:39:46,160 --> 00:39:50,680
Jeg sier: "Faen ta kulturarv.
Behold den. Den er din."

674
00:39:50,760 --> 00:39:54,920
Prøv å betale regningene med kulturarv.

675
00:39:55,000 --> 00:39:57,200
"Jeg har ikke penger,

676
00:39:58,280 --> 00:40:00,720
men jeg har nydelige olivener.
Funker det?"

677
00:40:01,320 --> 00:40:04,200
Kom igjen. For en vits, denne kulturarven.

678
00:40:04,280 --> 00:40:07,520
Folk plaget meg med feriehjemmene sine.

679
00:40:07,600 --> 00:40:09,560
Noen folk har feriehjem.

680
00:40:09,640 --> 00:40:13,680
Så dere hvor vanskelig nedstengingen var
for oss i nedslitte leiligheter?

681
00:40:13,760 --> 00:40:15,840
Dette var ikke leiligheter.
Det var busstopp.

682
00:40:15,920 --> 00:40:19,320
Det er sant. Når du sover,
er foten din borti kjøleskapet.

683
00:40:19,400 --> 00:40:20,360
Du hører alt.

684
00:40:20,440 --> 00:40:23,360
Veggene er ikke tykke. Vi hører alt.

685
00:40:23,440 --> 00:40:25,600
Det er ikke noe liv.

686
00:40:26,280 --> 00:40:27,840
En nabo gjorde meg sint.

687
00:40:27,920 --> 00:40:32,240
Før nedstengingen
ba han meg alltid om salt.

688
00:40:32,320 --> 00:40:33,760
Han ba alltid om salt.

689
00:40:34,520 --> 00:40:36,840
Jeg så ham ikke på to måneder.

690
00:40:36,920 --> 00:40:38,280
Da han kom tilbake, sa jeg:

691
00:40:38,360 --> 00:40:40,560
"Hei, Julien!" Stakkaren heter Julien.

692
00:40:42,160 --> 00:40:43,840
"Hvor var du under nedstengingen?"

693
00:40:43,920 --> 00:40:46,480
"Jeg var i ferieboligen min i Normandie."

694
00:40:47,640 --> 00:40:50,240
"Få saltet mitt tilbake, din jævel."

695
00:40:50,320 --> 00:40:54,200
Saltet mitt hadde sannsynligvis
en bedre nedstenging enn meg.

696
00:40:54,760 --> 00:40:56,600
Jeg er så sint på saltet mitt.

697
00:40:56,680 --> 00:40:59,640
Jeg bruker bare sukker
på pommes fritesen nå.

698
00:40:59,720 --> 00:41:02,720
Enda en ting som plaget meg
under nedstengingen,

699
00:41:02,800 --> 00:41:05,320
var emneknaggen "bli hjemme".
Husker dere den?

700
00:41:06,480 --> 00:41:07,800
"Bli hjemme."

701
00:41:07,880 --> 00:41:10,080
Ikke alle sa det.

702
00:41:10,160 --> 00:41:12,840
Vanlige folk som oss, ja.

703
00:41:12,920 --> 00:41:14,720
Cristiano Ronaldo, nei.

704
00:41:15,520 --> 00:41:17,480
Jeg har sett Cristiano Ronaldos historier.

705
00:41:17,560 --> 00:41:21,240
Ronaldo, om du ser på nå, hør nøye etter.

706
00:41:21,920 --> 00:41:24,160
Klart du blir hjemme.

707
00:41:24,240 --> 00:41:27,240
Jeg har sett historiene
og hagen på 3000 kvadrat.

708
00:41:27,320 --> 00:41:30,400
Hagen hans er så stor
at det er bompenger der.

709
00:41:30,480 --> 00:41:33,480
Det er to klimasoner også,
ekvatorial og tropisk.

710
00:41:33,560 --> 00:41:37,240
Han kan gå på ski og sole seg
samme dag. Det er ikke normalt.

711
00:41:38,080 --> 00:41:40,760
Ronaldo, det er uvirkelig.

712
00:41:40,840 --> 00:41:42,560
Jeg er irritert.

713
00:41:42,640 --> 00:41:45,120
Men det skjedde noe fint.

714
00:41:45,200 --> 00:41:47,840
Husker dere hvor lei vi var
av den forrige nedstengingen?

715
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
Alle ville gå ut og puste.

716
00:41:50,040 --> 00:41:54,160
Ett arrangement hjalp veldig,
demonstrasjonen for Adama Traoré.

717
00:41:54,920 --> 00:41:56,880
Alle i Paris demonstrerte,

718
00:41:56,960 --> 00:42:00,040
ikke fordi de trodde på saken.
Noen trengte bare frisk luft.

719
00:42:02,000 --> 00:42:03,560
Jeg så løgnerne.

720
00:42:03,640 --> 00:42:06,280
Jeg gikk.
Jeg går på mange demonstrasjoner.

721
00:42:06,360 --> 00:42:08,440
Jeg liker dem. God stemning. Det er fint.

722
00:42:08,520 --> 00:42:12,560
Hjemme sjekket jeg sosiale medier,
bare for å se hva som ble sagt.

723
00:42:12,640 --> 00:42:16,240
Jeg har sett sprø greier,
som en kvinne som tvitret:

724
00:42:16,320 --> 00:42:20,000
"Jeg er litt skuffet av demonstrasjonen."

725
00:42:20,080 --> 00:42:22,080
Kriteriene er fortsatt uklare.

726
00:42:22,920 --> 00:42:25,560
"Jeg likte ikke tåregassen."
Jeg aner ikke.

727
00:42:26,240 --> 00:42:30,840
"Jeg er skuffet av demonstrasjonen.
Jeg skulle se Fary,

728
00:42:32,080 --> 00:42:35,000
men så Hakim Jemili."
Det var det hun skrev.

729
00:42:35,680 --> 00:42:38,120
Jeg er en skuffelse. Der ser dere. Det…

730
00:42:38,760 --> 00:42:43,760
Enkelte går på demonstrasjoner for
å se kjendiser, ikke for å demonstrere.

731
00:42:43,840 --> 00:42:46,720
Men jeg også var sur,
for jeg skulle se Omar Sy,

732
00:42:46,800 --> 00:42:48,800
men så Fary. Frustrerende.

733
00:42:48,880 --> 00:42:51,960
Tusen takk. Jeg heter Hakim Jemili.
Ha en fin kveld.

734
00:42:55,520 --> 00:42:57,080
Takk! Klapp litt for dere selv!

735
00:43:04,280 --> 00:43:05,280
{\an8}Ha en fin kveld.

736
00:43:16,000 --> 00:43:16,920
MADAME SARFATI KOMIKLUBB

737
00:43:17,000 --> 00:43:19,080
{\an8}Gjør akkurat som jeg sa,

738
00:43:19,160 --> 00:43:20,880
{\an8}for hun er streng på reglene.

739
00:43:20,960 --> 00:43:23,760
Fary, du skjønner ikke.
Du kan ikke filme her.

740
00:43:23,840 --> 00:43:25,440
-Jeg har ikke sagt noe.
-Kom igjen.

741
00:43:25,520 --> 00:43:27,600
-Dette er Ahmed Sylla. Kjenner du ham?
-Hei.

742
00:43:27,680 --> 00:43:30,600
Han skriver skuespill.
<i>Différent</i> ble nominert til César.

743
00:43:30,680 --> 00:43:32,560
-Film.
-La være.

744
00:43:32,640 --> 00:43:37,520
Og Hakim. Ahmed Sylla! Skuespilleren!

745
00:43:37,600 --> 00:43:39,680
-Spill en kvinne.
-Nei, kom igjen!

746
00:43:39,760 --> 00:43:42,040
-Vær så snill.
-Seriøst?

747
00:43:42,680 --> 00:43:45,240
God kveld. Får jeg komme inn?

748
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
-Han har masse talent.
-Seriøst, Fary?

749
00:43:47,920 --> 00:43:49,880
Er det alt? En kvinneetterligning?

750
00:43:49,960 --> 00:43:53,680
Det er ikke originalt. Vær en taper.

751
00:43:53,760 --> 00:43:56,440
Vi går inn. Hvorfor? Jeg skal si hvorfor.

752
00:43:56,520 --> 00:43:57,560
En taper fra sør.

753
00:43:57,640 --> 00:44:01,400
-Det som er viktig…
-Litt høyere, fra sør.

754
00:44:01,480 --> 00:44:03,000
Vi vil inn.

755
00:44:03,080 --> 00:44:06,720
-Ta filosofiprofessoren.
-Ifølge Sigmund Freud…

756
00:44:06,800 --> 00:44:09,680
-Ikke en taper, bare en filosofiprofessor.
-Vent… Montesquieu!

757
00:44:12,280 --> 00:44:14,880
-Melankoli.
-Greit.

758
00:44:14,960 --> 00:44:17,480
-Slipp veggdyrene!
-Fokuser på ham.

759
00:44:17,560 --> 00:44:20,640
Didier Deschamps
som nettopp tapte Europacupen.

760
00:44:20,720 --> 00:44:22,600
Akkurat. Jeg synes…

761
00:44:22,680 --> 00:44:24,920
Didier Deschamps som nettopp vant VM.

762
00:44:25,000 --> 00:44:27,080
Jeg tror at…

763
00:44:27,160 --> 00:44:29,360
Rødt kort! Laurent Blanc!

764
00:44:29,440 --> 00:44:31,960
Jeg sa: "Ingen kameraer."
Skjønner du ikke?

765
00:44:33,400 --> 00:44:34,800
-Greit.
-Bernard Lama!

766
00:44:34,880 --> 00:44:37,400
Det er navn, ikke etterligninger.

767
00:44:37,480 --> 00:44:40,600
-Vegedream!
-Jeg kom ikke på den. Bra.

768
00:44:40,680 --> 00:44:42,200
-Ja.
-Du etterligner ikke noen.

769
00:44:42,280 --> 00:44:44,760
Gudskjelov hun dro.
Jeg var tom for figurer.

770
00:44:44,840 --> 00:44:46,920
-Faen.
-La meg forklare.

771
00:44:47,000 --> 00:44:50,120
Hun liker ikke etterligninger.
Derfor sa hun nei.

772
00:44:50,200 --> 00:44:52,640
Jeg kjenner henne, så jeg kan ordne det.

773
00:44:52,720 --> 00:44:55,520
-Kom igjen, da.
-Han skremmer meg.

774
00:44:55,600 --> 00:44:58,920
Du burde være redd.
Hvorfor er du ikke det? Han er skummel.

775
00:44:59,000 --> 00:45:00,800
Jeg var tom for etterligninger.

776
00:45:01,560 --> 00:45:02,640
Nei, jeg har en enda.

777
00:45:04,720 --> 00:45:06,320
Pisket krem.

778
00:45:06,400 --> 00:45:09,520
Jeg er sammen med en gjeng idioter.
Det er problemet.

779
00:45:09,600 --> 00:45:12,560
-Jeg er…
-Du kan ta et jordbær.

780
00:45:12,640 --> 00:45:15,360
-Alt i orden, gutter.
-Kom.

781
00:45:15,440 --> 00:45:16,840
Dere kommer ikke inn.

782
00:45:16,920 --> 00:45:20,040
Hva snakker du om? Dette er mitt sted.

783
00:45:20,120 --> 00:45:21,760
Vi snakker om det etterpå.

784
00:45:21,840 --> 00:45:26,000
Nei, Hakim. Madam Sarfati tilhører Fary.
Han tuller.

785
00:45:26,080 --> 00:45:26,920
Nei, men…

786
00:45:27,000 --> 00:45:30,480
Gå! Kom dere ut!

787
00:45:30,560 --> 00:45:32,120
-Greit.
-Vi går.

788
00:45:32,200 --> 00:45:35,120
Vi har ikke tid
til de bedritne etterligningene!

789
00:45:35,200 --> 00:45:38,680
Dere er klovner! Jeg kan også etterligne!

790
00:45:38,760 --> 00:45:39,680
Bourvil!

791
00:45:41,320 --> 00:45:43,040
Hvor er elsparkesykkelen min?

792
00:45:44,800 --> 00:45:46,120
Louis de Funès!

793
00:45:50,160 --> 00:45:51,760
Den var ikke bra.

794
00:45:52,480 --> 00:45:55,680
Loïc! Vi var venner på barneskolen.

795
00:45:55,760 --> 00:45:56,920
Alt i orden, Hakim?

796
00:46:01,520 --> 00:46:04,840
{\an8}PFFF…
EN KONFERANSE AV PIERRE-EMMANUEL BARRÉ

797
00:46:05,520 --> 00:46:09,880
{\an8}God kveld.
Jeg er her for å presentere en del

798
00:46:09,960 --> 00:46:11,480
av den nye konferansen min,

799
00:46:11,560 --> 00:46:14,480
et møte som vil være fruktbart
for alle involverte.

800
00:46:14,560 --> 00:46:18,080
Dere føler dere mer kultivert,
og jeg blir rikere.

801
00:46:18,160 --> 00:46:19,680
Man gir og tar.

802
00:46:19,760 --> 00:46:23,160
Eller vinn-vinn, som drittsekker sier.

803
00:46:23,240 --> 00:46:27,760
Formålet med konferansen er enkelt.

804
00:46:27,840 --> 00:46:30,800
Et spørsmål kommer på skjermen.
For eksempel:

805
00:46:30,880 --> 00:46:33,440
"Hvilken korrelasjon finnes
mellom RNA-viruset

806
00:46:33,520 --> 00:46:36,160
og funksjonell utarming
av cytotoksiske T-celler?"

807
00:46:36,240 --> 00:46:38,520
-Jeg trenger et svar.
-Ja.

808
00:46:40,360 --> 00:46:41,400
Svaret var "nei".

809
00:46:41,880 --> 00:46:42,920
Det blir en lang kveld.

810
00:46:43,000 --> 00:46:45,920
Vi kunne ha gjort det lettere

811
00:46:46,000 --> 00:46:49,920
enn spørsmål og svar ved å bare si svar.

812
00:46:50,000 --> 00:46:52,440
Eksempel: "Knulle mer."

813
00:46:53,160 --> 00:46:57,960
Men det skaper problemer,
for med dette enkle svaret

814
00:46:58,040 --> 00:47:00,640
har man mange mulige spørsmål.

815
00:47:00,720 --> 00:47:02,360
Vi kommer på:

816
00:47:02,440 --> 00:47:05,880
"Hvorfor registrerte du deg på Tinder?"
"For å knulle mer."

817
00:47:05,960 --> 00:47:10,000
Eller: "Hvorfor hadde du roofier
i eplemosen?"

818
00:47:11,040 --> 00:47:13,960
Slapp av,
jeg bruker bare økologisk eplemos.

819
00:47:14,520 --> 00:47:17,440
Barnehelse er førsteprioriteten min.

820
00:47:17,520 --> 00:47:21,520
Men la oss se på grunnen
til at vi møtes i kveld,

821
00:47:21,600 --> 00:47:25,440
med dagens tall, som nettopp
ble gitt ut av myndighetene.

822
00:47:25,520 --> 00:47:27,520
De er dramatiske. Se.

823
00:47:27,600 --> 00:47:31,040
"Tjuefem dødsfall,
997 mennesker på intensiven."

824
00:47:31,120 --> 00:47:35,440
Det er fælt, og disse tallene
representerer bare politivold.

825
00:47:36,080 --> 00:47:38,880
Vi har ikke fått
de som gjelder korona enda.

826
00:47:38,960 --> 00:47:41,800
I tillegg til denne tunge byrden
på mennesker

827
00:47:41,880 --> 00:47:45,840
har helsekrisen skapt mange spørsmål.

828
00:47:46,640 --> 00:47:48,960
"Nå som vi hilser med albuene,

829
00:47:49,040 --> 00:47:52,360
fortjener Philippe Croizon
fortsatt uførekort?

830
00:47:52,440 --> 00:47:55,680
Er Sophie Davant klar
for denne nye verdenen?"

831
00:47:56,240 --> 00:47:59,280
Og selvsagt, spørsmålet vi alle stiller:

832
00:47:59,360 --> 00:48:01,800
"Kona mi har mistet smaks- og luktesansen.

833
00:48:01,880 --> 00:48:04,360
Skal jeg fortsette å vaske pikken?"

834
00:48:05,440 --> 00:48:09,760
Heller enn å gå raskt over
disse spørsmålene,

835
00:48:09,840 --> 00:48:12,560
vil jeg gå i dybden på ett.

836
00:48:12,640 --> 00:48:15,080
Der. "Hvor lenge kan vi mislykkes

837
00:48:15,160 --> 00:48:19,240
i å håndtere en helsekrise
før vi ser ut som idioter?"

838
00:48:19,960 --> 00:48:24,320
Dette spørsmålet ble stilt
av Emmanuel M. fra Touquet.

839
00:48:24,400 --> 00:48:27,120
Hallo, Emmanuel. Takk for spørsmålet.

840
00:48:27,200 --> 00:48:31,600
Det er sant. Vi har litt å kritisere

841
00:48:31,680 --> 00:48:34,760
myndighetene for siden januar 2020.

842
00:48:34,840 --> 00:48:36,480
Jeg har laget en liste.

843
00:48:37,120 --> 00:48:39,000
"Vi er trygge i Frankrike."

844
00:48:39,080 --> 00:48:41,000
"Forsiktig, viruset kommer."

845
00:48:41,080 --> 00:48:43,080
"Vi hengte opp plakater på flyplasser."

846
00:48:43,160 --> 00:48:45,240
"Det er bare en forkjølelse."
"Bli hjemme."

847
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
"Stem!"

848
00:48:46,760 --> 00:48:48,240
"Sykehusene er klare."

849
00:48:48,320 --> 00:48:50,000
"Bruk søppelsekker,
vi har ikke uniformer."

850
00:48:50,080 --> 00:48:51,680
"Vi har respiratorer."

851
00:48:51,760 --> 00:48:54,480
"Vi har ikke respiratorer."
"Vi har bestilt noen."

852
00:48:54,560 --> 00:48:57,320
"Søren, det er ikke de rette."

853
00:48:57,400 --> 00:49:00,640
"Vi har masse masker."
"Beklager, vi brente alle."

854
00:49:00,720 --> 00:49:03,600
"Masker er unyttige." "Masker er påbudt."

855
00:49:03,680 --> 00:49:06,520
"Nedstengingen lykkes."
"Gjenåpningen også."

856
00:49:06,600 --> 00:49:09,560
"Barn er ikke smittsomme."
"Se opp for barn.

857
00:49:09,640 --> 00:49:11,160
De er veldig smittsomme."

858
00:49:11,240 --> 00:49:14,440
"Vi har åpnet skolene."
"De er ikke smittsomme."

859
00:49:14,520 --> 00:49:18,000
"Helsearbeidere gjorde en god jobb.
De må belønnes.

860
00:49:18,080 --> 00:49:20,600
Vi gir dem en medalje."

861
00:49:20,680 --> 00:49:24,880
"Vi skal hjelpe studenter.
De får et kulturpass."

862
00:49:24,960 --> 00:49:26,800
"Den engelske varianten er i England."

863
00:49:26,880 --> 00:49:29,880
"Den brasilianske er i Brasil."
"Den indiske er i India."

864
00:49:29,960 --> 00:49:32,000
"Pass på, variantene kommer!"

865
00:49:33,000 --> 00:49:34,440
"Vi får vaksiner tidsnok."

866
00:49:34,520 --> 00:49:36,600
"Søren, vaksinene er sene."

867
00:49:36,680 --> 00:49:38,560
"Vi fjerner vaksinepatenter."

868
00:49:38,640 --> 00:49:40,760
"Nei, vi fjerner ikke patenter

869
00:49:40,840 --> 00:49:44,920
i tilfelle vennene våre fra Sanofi
finner en vaksine i 2067."

870
00:49:45,520 --> 00:49:47,600
Som dere ser,

871
00:49:48,400 --> 00:49:50,840
er det litt rot.

872
00:49:50,920 --> 00:49:53,880
Det eneste Macron lyktes med,
var å få korona.

873
00:49:53,960 --> 00:49:55,920
Men så kom han seg.

874
00:49:56,000 --> 00:49:58,800
Han gikk gjennom pandemien

875
00:49:58,880 --> 00:50:01,440
som en kvadriplegisk sykkelrytter
i Tour de France.

876
00:50:01,520 --> 00:50:03,440
Han mislyktes hele veien,

877
00:50:03,520 --> 00:50:08,040
og derfor foreslår jeg
at vi ser på disse tallene.

878
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
180 000 euro, 15 000 euro.

879
00:50:09,960 --> 00:50:13,920
Her er prisen på en grad
på den nasjonale administrasjonsskolen,

880
00:50:14,000 --> 00:50:17,920
og her er en fra SEGPA.

881
00:50:18,000 --> 00:50:24,720
Vi må lure på hvorfor vi velger
ledere fra denne kategorien

882
00:50:24,800 --> 00:50:27,000
når vi kunne valgt fra denne.

883
00:50:27,800 --> 00:50:30,400
Samme evner til lavere pris.

884
00:50:30,480 --> 00:50:32,920
Samfunnet har alt å vinne.

885
00:50:33,480 --> 00:50:38,040
Og for å måle omfanget
av Emmanuel Macrons fiasko

886
00:50:38,120 --> 00:50:39,760
gjennom denne fæle krisen

887
00:50:39,840 --> 00:50:43,520
trenger man bare å se
på den lange listen med ofre.

888
00:50:44,600 --> 00:50:45,560
Édouard Philippe.

889
00:50:47,120 --> 00:50:48,280
Muriel Pénicaud.

890
00:50:49,040 --> 00:50:50,320
Christophe Castaner.

891
00:50:50,840 --> 00:50:52,240
Agnès Buzyn.

892
00:50:52,320 --> 00:50:54,000
Nicole Belloubet.

893
00:50:54,080 --> 00:50:56,280
Små engler tatt for tidlig.

894
00:50:57,280 --> 00:50:58,400
På halvannet år

895
00:50:58,480 --> 00:51:01,600
byttet Macron ministre oftere enn masker.

896
00:51:01,680 --> 00:51:05,120
Var alle utbyttene effektive?

897
00:51:05,200 --> 00:51:06,720
Svaret er nei.

898
00:51:06,800 --> 00:51:11,600
Med diaré bytter du undertøy,
men det er skittent ti minutter senere.

899
00:51:11,680 --> 00:51:15,240
For problemet kommer fra rasshølet over.

900
00:51:16,440 --> 00:51:18,560
Det er det samme med ministerutbytter.

901
00:51:18,640 --> 00:51:21,640
Takk for at dere kom.
Jeg er Pierre-Emmanuel Barré.

902
00:51:28,560 --> 00:51:30,240
{\an8}Hallo. Hvordan går det?

903
00:51:32,200 --> 00:51:35,520
{\an8}Fint å være ute etter nedstengingen?

904
00:51:35,600 --> 00:51:38,760
{\an8}Jeg er litt irritert,
for jeg likte nedstengingen.

905
00:51:38,840 --> 00:51:41,840
Jeg likte nedstengingen.

906
00:51:41,920 --> 00:51:44,840
Jeg er hjemmekjær og liker å være alene.

907
00:51:44,920 --> 00:51:47,640
Det eneste problemet
var at mannen min var der.

908
00:51:48,320 --> 00:51:51,320
Jeg elsker ham,
men bare i to timer daglig.

909
00:51:52,240 --> 00:51:54,840
Mellom 03,00 og 05,00, når han sover.

910
00:51:54,920 --> 00:51:57,240
Noen ganger gjør han meg rasende.

911
00:51:57,320 --> 00:52:02,000
Dere skjønner ikke.
Han gjorde meg rasende.

912
00:52:02,080 --> 00:52:05,640
Han gjorde meg så rasende
at jeg så på ham og tenkte…

913
00:52:05,720 --> 00:52:07,840
For det første: Dårlig idé
at han lar meg tenke.

914
00:52:07,920 --> 00:52:09,920
Jeg så på ham og tenkte:

915
00:52:11,960 --> 00:52:14,200
"Tre måneder i fengsel er vel greit?

916
00:52:15,400 --> 00:52:18,200
Ikke så farlig! Et lite slag i halsen.

917
00:52:18,280 --> 00:52:20,640
Bare en rask R2 i <i>GTA-</i>stil, så drar jeg."

918
00:52:21,320 --> 00:52:23,000
Han gikk meg på nervene.

919
00:52:23,080 --> 00:52:25,640
Jeg innså at det er vanskelig
å bo med noen.

920
00:52:26,360 --> 00:52:30,320
Det vanskeligste med å bo med noen
er at de bor i huset ditt.

921
00:52:30,400 --> 00:52:32,720
Han gjør som han vil, men han er her.

922
00:52:33,720 --> 00:52:36,480
Og med tiden fokuserer du på feilene

923
00:52:36,560 --> 00:52:38,640
og alt den andre gjør for å irritere deg.

924
00:52:39,280 --> 00:52:41,080
Selv når han spiser.

925
00:52:43,200 --> 00:52:45,200
"Se på måten han spiser på."

926
00:52:48,080 --> 00:52:50,960
Jeg hører halsen hans
selv når han drikker.

927
00:52:53,160 --> 00:52:54,640
Får deg til å ville drepe ham.

928
00:52:56,400 --> 00:52:58,360
Men jeg har også feil.

929
00:52:59,160 --> 00:53:02,360
Jeg har OCD når det gjelder vasking.

930
00:53:02,440 --> 00:53:03,760
La meg forklare.

931
00:53:03,840 --> 00:53:06,520
Jeg kan ikke ta på dørhåndtak
med våte hender.

932
00:53:06,600 --> 00:53:09,680
Jeg kan ikke gå ut av dusjen
uten badematte.

933
00:53:09,760 --> 00:53:13,160
Alle har tatt på denne mikken,
og jeg later som om det går bra…

934
00:53:14,520 --> 00:53:16,040
Men det er ekkelt!

935
00:53:17,040 --> 00:53:19,320
Da alle de tiltakene kom, sa folk:

936
00:53:19,400 --> 00:53:20,760
"Når jeg drar hjem,

937
00:53:20,840 --> 00:53:23,680
vasker jeg hendene,
mobilen og dagligvarene."

938
00:53:23,760 --> 00:53:25,800
Jeg tenkte: "Hva gjorde du før?"

939
00:53:26,800 --> 00:53:30,240
Så dere reklamene som ba folk
om å vaske hendene?

940
00:53:31,360 --> 00:53:33,760
I hvilket land bodde vi før?

941
00:53:34,240 --> 00:53:35,680
Seriøst!

942
00:53:36,880 --> 00:53:40,880
Jeg har en annen oppfatning
enn vennene mine av hva som er skittent.

943
00:53:40,960 --> 00:53:43,560
Det jeg mener er skittent,
er greit for dem. Rart!

944
00:53:43,640 --> 00:53:47,440
Jenter liker å snakke om sexlivet sitt,
men jeg er sjenert.

945
00:53:47,520 --> 00:53:51,440
Av og til forteller de historier,
og jeg later som om jeg skjønner,

946
00:53:51,520 --> 00:53:53,000
men egentlig tenker jeg:

947
00:53:54,760 --> 00:53:57,880
"Gjør hun det?
Jeg trodde ikke du var sånn.

948
00:53:58,680 --> 00:53:59,920
Så tøyelig!"

949
00:54:01,440 --> 00:54:03,880
Men én av dem har ingen grenser.

950
00:54:03,960 --> 00:54:06,760
Hun forteller altfor mange detaljer.

951
00:54:06,840 --> 00:54:10,560
Og hun gjør meg ubekvem,
for hun stirrer på meg samtidig.

952
00:54:10,640 --> 00:54:13,600
"Fadily, jeg liker det og det."
Og jeg bare:

953
00:54:14,600 --> 00:54:17,080
"Snakker hun med meg
eller ber hun meg bli med?"

954
00:54:17,680 --> 00:54:21,120
Hun snakker om pisker og klyper.

955
00:54:21,200 --> 00:54:23,440
Hun sier: "Vi er vel skitne."

956
00:54:23,520 --> 00:54:26,560
Jeg sier: "Nei, dere er aggressive."

957
00:54:27,520 --> 00:54:28,800
Hun sier: "Kanskje.

958
00:54:29,880 --> 00:54:33,240
Jeg liker at han putter fingrene
i munnen min."

959
00:54:33,320 --> 00:54:34,880
Det er skittent!

960
00:54:35,600 --> 00:54:37,440
Hvorfor skulle han gjøre det?

961
00:54:37,520 --> 00:54:39,720
Det er ikke en PCR-test.
Skal han til utlandet?

962
00:54:41,400 --> 00:54:44,040
Takk, jeg er Fadily Camara. Takk.

963
00:55:01,400 --> 00:55:03,040
{\an8}Hvordan går det?

964
00:55:03,680 --> 00:55:07,040
{\an8}Jeg er glad for å filme for Netflix.

965
00:55:07,120 --> 00:55:09,640
Før jeg begynner, har jeg en tilståelse.

966
00:55:09,720 --> 00:55:12,520
Jeg filmet for dem for lenge siden,
to-tre år siden,

967
00:55:12,600 --> 00:55:16,160
og vi hadde en hytte
med fine blåtann-høyttalere.

968
00:55:16,240 --> 00:55:19,840
Og jeg tenkte: "Det er Netflix."
Så jeg stjal dem.

969
00:55:19,920 --> 00:55:21,920
Jeg stjal blåtann-høyttalere,

970
00:55:22,000 --> 00:55:26,600
og jeg skammer meg,
for det sto "til Shirley" på dem.

971
00:55:28,800 --> 00:55:31,160
Jeg stjal min egen gave. Det er ille.

972
00:55:31,880 --> 00:55:33,200
Takket ikke engang.

973
00:55:34,600 --> 00:55:38,920
Under pandemien fikk folk leve livet mitt.

974
00:55:39,000 --> 00:55:42,320
De så uregelmessigheter
i myndighetene og samfunnet.

975
00:55:42,400 --> 00:55:43,560
Velkommen til livet mitt.

976
00:55:43,640 --> 00:55:46,480
"Må jeg tillate meg selv å gå ut?

977
00:55:46,560 --> 00:55:49,240
Bruke maske?
Ikke bruke maske? Jeg vet ikke."

978
00:55:49,320 --> 00:55:50,880
Sånn er livet mitt.

979
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
"Hvorfor skal jeg bruke BH
om jeg ikke har pupper?

980
00:55:54,880 --> 00:55:58,160
Skal jeg støtte patriarkatet?"

981
00:55:58,720 --> 00:56:00,320
Jeg vet ikke hva dere vil.

982
00:56:00,400 --> 00:56:01,560
Ikke sant?

983
00:56:02,040 --> 00:56:05,440
Det er så mye press
for å bruke BH. Det er frustrerende.

984
00:56:05,520 --> 00:56:09,840
For ikke lenge siden var jeg på stranden,
og en fyr hadde større pupper enn meg.

985
00:56:10,440 --> 00:56:12,160
Med hår!

986
00:56:13,080 --> 00:56:15,040
"Du burde skjule brystet ditt."

987
00:56:15,120 --> 00:56:19,000
Jeg har en fin overkropp å smøre inn
og vise frem på stranden.

988
00:56:20,920 --> 00:56:24,040
Jeg har en fin overkropp.
Jeg la ut et bilde på Instagram.

989
00:56:24,960 --> 00:56:27,600
Jeg var barbrystet,
og de fjernet ikke bildet, så…

990
00:56:28,400 --> 00:56:29,600
Jeg har et fint bryst.

991
00:56:30,600 --> 00:56:33,760
Hunden min var på bildet,
og én brystvorte viste.

992
00:56:33,840 --> 00:56:36,760
Noen kommenterte: "Er det tørrfôr?"

993
00:56:37,960 --> 00:56:39,880
Jeg har et fint bryst.

994
00:56:39,960 --> 00:56:43,080
Jeg har følt mange uregelmessigheter
i lang tid.

995
00:56:43,160 --> 00:56:45,760
Det var pussig.
Kunstnervennene mine var opprørt

996
00:56:45,840 --> 00:56:48,040
fordi de ikke var essensielle.

997
00:56:48,640 --> 00:56:53,560
Mest hvite venner: "Hva mener dere
med at vi ikke er essensielle?"

998
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
"Det er vanskelig første gang.

999
00:56:56,400 --> 00:56:59,440
Så blir du vant til det.
Slapp av og sett dere ned."

1000
00:56:59,520 --> 00:57:02,360
Vi fant på noe sprøtt: hiphop.
Hørt om det?

1001
00:57:03,120 --> 00:57:04,880
Om det ikke er nok, har vi gress."

1002
00:57:05,760 --> 00:57:08,360
Men seriøst, de videoene var sjokkerende.

1003
00:57:09,000 --> 00:57:12,560
"Jeg er ikke essensiell."

1004
00:57:12,640 --> 00:57:14,440
Det er derfor. Så slutt med det.

1005
00:57:15,360 --> 00:57:19,840
Det er ett positivt aspekt
ved å ikke være essensiell.

1006
00:57:19,920 --> 00:57:23,200
Du husker at du ikke er udødelig.
Det er viktig.

1007
00:57:24,040 --> 00:57:27,640
Elegant sagt, ikke sant?
Kunne ha vært en bok.

1008
00:57:29,440 --> 00:57:32,520
Men det er bra
å føle at du ikke er essensiell,

1009
00:57:32,600 --> 00:57:35,280
for du begynner å tenke:
"Jeg kan endre livet mitt."

1010
00:57:35,360 --> 00:57:37,720
Det var pussig å se folk huske
at de kan dø.

1011
00:57:37,800 --> 00:57:40,600
"Vi kan dø!" "Det kunne vi alltid."

1012
00:57:41,240 --> 00:57:42,880
"Men det er ekte nå."

1013
00:57:43,640 --> 00:57:46,120
"Det har alltid vært ekte!"
"Nei, helt ekte."

1014
00:57:47,160 --> 00:57:51,760
Folk begynte å endre livene sine
og gjøre ting de liker.

1015
00:57:51,840 --> 00:57:54,760
Derfor er jeg kunstner.
Jeg er ikke essensiell.

1016
00:57:54,840 --> 00:57:59,040
I en ideell verden
hadde ikke komikere fantes.

1017
00:57:59,120 --> 00:58:01,120
Man burde ikke betale for å le.

1018
00:58:01,640 --> 00:58:04,760
Det største problemet man burde ha,
er: "Tomt for mango.

1019
00:58:07,040 --> 00:58:10,920
Heldigvis finnes kiwier."

1020
00:58:11,800 --> 00:58:13,960
Det er slike problemer vi burde ha.

1021
00:58:14,720 --> 00:58:19,480
Jeg kan ikke konsentrere meg.
Jeg tror Netflix boret i veggen min.

1022
00:58:20,640 --> 00:58:22,040
Jeg er litt stresset.

1023
00:58:22,120 --> 00:58:24,280
Det føles som muntlig eksamen
på rommet mitt.

1024
00:58:24,840 --> 00:58:26,120
"Hvor er senga mi?"

1025
00:58:27,520 --> 00:58:30,320
Jeg husker noe Macron sa under pandemien.

1026
00:58:30,400 --> 00:58:33,240
Han sa det mellom to nedstenginger.

1027
00:58:33,320 --> 00:58:35,640
Jeg hørte en kvinne si noe episk på bar.

1028
00:58:35,720 --> 00:58:40,000
Det er der folk deler tankene sine. Beste
stedet for stand-up, og det er gratis.

1029
00:58:40,080 --> 00:58:42,880
Jeg går dit for inspirasjon. "Ja, si det."

1030
00:58:44,320 --> 00:58:46,760
Jenta var sint og sa:

1031
00:58:46,840 --> 00:58:50,080
"Jeg vet ikke hva Macron sa,
men han sa ikke hallo."

1032
00:58:52,040 --> 00:58:53,840
Jeg er ferdig. Takk.

1033
00:58:57,560 --> 00:58:58,720
<i>God kveld.</i>

1034
00:58:58,800 --> 00:59:02,080
{\an8}Hvordan går det?
Dette er kult. Jeg er glad.

1035
00:59:02,160 --> 00:59:04,440
{\an8}Det er første gang på scenen siden korona.

1036
00:59:04,560 --> 00:59:06,920
{\an8}Det er rart å se alle med masker.

1037
00:59:07,000 --> 00:59:08,440
Engangsmasker, bra.

1038
00:59:08,520 --> 00:59:11,960
Jeg var dum nok til å kjøpe en stoffmaske.

1039
00:59:12,520 --> 00:59:13,680
Opp til 30 vask.

1040
00:59:14,280 --> 00:59:16,560
Hvem teller antall vask?

1041
00:59:17,000 --> 00:59:17,960
Akkurat.

1042
00:59:18,040 --> 00:59:20,920
Men seriøst: Det endret livene våre.

1043
00:59:21,000 --> 00:59:23,880
For to år siden i Galeries Lafayette

1044
00:59:23,960 --> 00:59:26,920
brukte asiatiske turister masker,
og vi gjorde narr.

1045
00:59:27,600 --> 00:59:30,960
Nå er det vår tur.
Masker er en del av livene våre.

1046
00:59:31,040 --> 00:59:32,440
Det skumle er at…

1047
00:59:32,520 --> 00:59:34,880
For en stund siden
dro jeg til Galeries Lafayette,

1048
00:59:34,960 --> 00:59:37,280
og det var asiatiske turister der.

1049
00:59:37,360 --> 00:59:39,640
Ikke bare hadde de masker,

1050
00:59:39,720 --> 00:59:42,680
men engangsjakker også.

1051
00:59:44,040 --> 00:59:46,320
Jeg har en enkel teori.

1052
00:59:46,400 --> 00:59:49,280
Om du bruker noe som ikke er moteriktig,

1053
00:59:49,360 --> 00:59:51,920
har du informasjon som jeg ikke har.
Det er alt.

1054
00:59:52,000 --> 00:59:55,040
Vi har opplevd mange rare ting.

1055
00:59:55,120 --> 00:59:58,200
Under den første nedstengingen
var vi hjemme

1056
00:59:59,200 --> 01:00:02,000
og så TV og så

1057
01:00:02,080 --> 01:00:05,960
villsvin på Champs-Élysées,
delfiner i Venezia.

1058
01:00:06,040 --> 01:00:07,880
Og alle tenkte:

1059
01:00:07,960 --> 01:00:10,560
"Når vi kommer ut,
er det en annen verden."

1060
01:00:12,640 --> 01:00:13,640
Og her er vi.

1061
01:00:15,000 --> 01:00:16,800
Er dette en helt ny verden?

1062
01:00:17,400 --> 01:00:20,560
Den ligner merkelig nok
på den gamle, bare verre.

1063
01:00:20,640 --> 01:00:22,440
Seriøst. Hva skjedde?

1064
01:00:22,520 --> 01:00:25,240
Vi ble mer bevisste,
og etter to uker er det kaos.

1065
01:00:25,320 --> 01:00:27,160
Vi må våkne.

1066
01:00:27,240 --> 01:00:30,320
Se på miljøet.
Global oppvarming rammer oss hardt.

1067
01:00:30,400 --> 01:00:33,120
Vi må gjøre noe.

1068
01:00:33,200 --> 01:00:35,480
Kanskje vi kan slutte å spise kjøtt.

1069
01:00:35,560 --> 01:00:37,720
Jeg er ikke veganer.
Vil ikke overbevise dere,

1070
01:00:37,800 --> 01:00:39,480
men jeg synes vi skal slutte.

1071
01:00:40,920 --> 01:00:43,280
Dere ser skeptiske ut. Greit.

1072
01:00:43,360 --> 01:00:45,080
Mennesker har dårlig hukommelse.

1073
01:00:45,160 --> 01:00:49,440
La oss oppsummere. En drittsekk spiste
pangolin eller flaggermus,

1074
01:00:49,520 --> 01:00:50,960
og verden stoppet opp.

1075
01:00:51,040 --> 01:00:53,080
Han spiste kjøtt. Dette skjedde.

1076
01:00:53,160 --> 01:00:56,360
Jeg vet ikke hvem som sa:
"Ikke sku hunden på hårene",

1077
01:00:56,440 --> 01:00:58,560
men klart du må det.

1078
01:00:58,640 --> 01:01:01,480
Om fyren hadde gjort det,

1079
01:01:01,560 --> 01:01:04,000
fyren som spiste pangolinen
eller flaggermusen,

1080
01:01:04,080 --> 01:01:07,040
hadde han sett hvor ekkel den så ut,
og ikke spist den.

1081
01:01:07,120 --> 01:01:09,360
Dere vet hvordan en flaggermus ser ut.

1082
01:01:09,440 --> 01:01:12,800
Og pangolinen er en røyskatt
med skjell. Kjempeekkel.

1083
01:01:12,880 --> 01:01:17,120
Det er en sjelden art
som til og med har stygge unger.

1084
01:01:17,200 --> 01:01:19,640
Det finnes to slike: pangolin og Le Pen.

1085
01:01:20,280 --> 01:01:22,840
Om han hadde skudd hunden på hårene,

1086
01:01:22,920 --> 01:01:25,480
ville vi ikke vært
i denne bedritne situasjonen.

1087
01:01:25,560 --> 01:01:29,600
Det kom rapporter om pangoliner,
der idioter sa det smakte kylling.

1088
01:01:29,680 --> 01:01:32,640
Så spis kylling!
Slutt å være en jævla plage!

1089
01:01:32,720 --> 01:01:34,000
Vi er idioter.

1090
01:01:34,080 --> 01:01:36,160
Og enda verre:
Mennesker har dårlig hukommelse.

1091
01:01:36,240 --> 01:01:39,320
For noen uker siden i Mongolia
døde en fyr av byllepest.

1092
01:01:39,400 --> 01:01:41,480
Hvorfor? Fordi han spiste skogmurmeldyr.

1093
01:01:41,560 --> 01:01:43,480
Det fortjener du! Faen!

1094
01:01:43,560 --> 01:01:45,520
Det er slemt, men hva i alle dager?

1095
01:01:45,600 --> 01:01:47,560
Stol på instinktene dine.

1096
01:01:47,640 --> 01:01:51,000
Og har du ikke lært noe
av de siste månedene?

1097
01:01:51,080 --> 01:01:54,040
Hele verden stoppet opp
fordi en idiot spiste en pangolin,

1098
01:01:54,120 --> 01:01:56,560
og du spiser et skogmurmeldyr.

1099
01:01:56,640 --> 01:01:59,920
Kanskje du bor et øde sted
uten TV og Internett,

1100
01:02:00,000 --> 01:02:01,760
men tenk litt.

1101
01:02:01,840 --> 01:02:04,160
Om Frédéric Lopez ikke
har plaget deg på månedsvis,

1102
01:02:04,240 --> 01:02:06,000
har kanskje verden stoppet opp.

1103
01:02:06,600 --> 01:02:08,720
Still rett spørsmål. Stol på utseendet.

1104
01:02:08,800 --> 01:02:11,000
Det er utrolig. Stol på det du ser.

1105
01:02:11,080 --> 01:02:14,960
Har dere sett overgriperne
DSK og Harvey Weinstein?

1106
01:02:15,040 --> 01:02:18,720
Om du knuller daglig med et slikt fjes,
må du bruke våpen.

1107
01:02:19,280 --> 01:02:21,720
Ærlig talt. Se på François Hollande.

1108
01:02:24,200 --> 01:02:27,240
Da han var ferdig som president,

1109
01:02:27,320 --> 01:02:32,080
sa folk som stemte på ham:
"Han har ikke vært proaktiv."

1110
01:02:32,160 --> 01:02:33,240
Seriøst?

1111
01:02:34,000 --> 01:02:36,680
Så han er ikke Batman?
Jeg blander dem ofte.

1112
01:02:36,760 --> 01:02:38,880
Så klart! Sku hunden på hårene.

1113
01:02:38,960 --> 01:02:43,640
Se for deg François Hollande i rustning
på slagmarken i middelalderen.

1114
01:02:43,720 --> 01:02:46,040
Folk hadde sagt:
"Hvorfor beveger gryta seg?"

1115
01:02:46,120 --> 01:02:48,880
Helvete. Sku hunden på hårene.
Det er viktig.

1116
01:02:48,960 --> 01:02:52,080
En venn av meg sa i et bursdagsselskap…

1117
01:02:52,160 --> 01:02:53,880
Vi var en gruppe.

1118
01:02:53,960 --> 01:02:56,400
"Jeg bodde med et rasshøl i fire år."

1119
01:02:56,480 --> 01:03:01,160
"Hadde jeg stolt på instinktene,
ville jeg ikke blitt én dag."

1120
01:03:01,240 --> 01:03:03,120
Hun sa hele tiden: "For en drittsekk."

1121
01:03:03,200 --> 01:03:06,360
Så jeg sa: "Slapp av.
Vi giftet oss nesten."

1122
01:03:08,160 --> 01:03:10,640
Ha en fin kveld. Jeg heter Tom Villa.

1123
01:03:18,480 --> 01:03:19,520
{\an8}Hvor er jeg nå?

1124
01:03:19,600 --> 01:03:20,960
{\an8}ET STED

1125
01:03:21,040 --> 01:03:23,440
{\an8}Det er ikke et kart over Paris engang!

1126
01:03:24,880 --> 01:03:28,240
Hvor er Rue Saint-Denis?
Jeg skal til Le Fridge.

1127
01:03:33,200 --> 01:03:37,640
Til høyre i rundkjøringen. Venstre? Takk.

1128
01:03:38,680 --> 01:03:41,560
Hva? Beklager, jeg har ikke fyr.

1129
01:03:42,120 --> 01:03:44,240
Vi sees. Ha det.

1130
01:03:45,160 --> 01:03:46,200
Faen i helvete!

1131
01:04:38,600 --> 01:04:43,600
{\an8}Tekst: Heidi Rabbevåg



