1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,560
PARÍS DURANTE EL CONFINAMIENTO

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,880 --> 00:00:12,800
SALVA VIDAS
NO SALGAS

5
00:00:23,760 --> 00:00:26,920
{\an8}Sí, estoy abajo. ¿Baja a buscar su pedido?

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,440
{\an8}<i>Pedí a domicilio.</i>

7
00:00:28,520 --> 00:00:33,000
{\an8}Hice siete kilómetros, así que baje.
¡No me dé instrucciones!

8
00:00:33,080 --> 00:00:36,000
- Bueno, ya voy.
- ¡Por Dios, la gente!

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,440
A domicilio. No son capaces
ni de buscar sus pedidos…

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
Se hacen los listos.

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,360
¡Qué edificio tan alto!

12
00:00:50,120 --> 00:00:51,560
¡Duró poco el desodorante!

13
00:00:55,760 --> 00:00:56,680
{\an8}¿Estás solo?

14
00:00:56,760 --> 00:00:57,600
{\an8}BASTILLA

15
00:00:57,680 --> 00:00:59,360
{\an8}Sí, como me pediste.

16
00:00:59,440 --> 00:01:00,320
{\an8}¿Qué quieres?

17
00:01:00,880 --> 00:01:02,920
¿Cómo? ¿Qué te pusiste?

18
00:01:03,720 --> 00:01:07,320
- Nada, es que…
- ¿Es verdad lo que dicen de ti?

19
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
No.

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,960
Depende, ¿qué dicen?

21
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
Que desde que empezó la pandemia,

22
00:01:13,080 --> 00:01:15,480
diriges una red de contrabando o algo así.

23
00:01:15,560 --> 00:01:17,960
"Con una banda, nadie te manda".

24
00:01:18,040 --> 00:01:19,800
Estás cambiando de tema.

25
00:01:19,880 --> 00:01:20,960
Demuéstralo.

26
00:01:21,040 --> 00:01:23,360
Oigo que hay gente. ¿Quiénes son?

27
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
No hay nadie. Estoy solo.

28
00:01:26,880 --> 00:01:28,040
Está todo en tu cabeza.

29
00:01:29,760 --> 00:01:31,720
Sr. Kev, ¿dónde ponemos las FFP2?

30
00:01:31,800 --> 00:01:34,040
- ¿Y eso?
- Fue mi mamá.

31
00:01:34,920 --> 00:01:38,800
- No, Kev.
- Te felicito, me pescaste.

32
00:01:39,280 --> 00:01:40,640
Pasa, voy a mostrarte.

33
00:01:46,400 --> 00:01:48,360
Este es mi equipo. Son los mejores.

34
00:02:00,400 --> 00:02:02,640
{\an8}¿La están pasando bien o qué?

35
00:02:03,760 --> 00:02:05,240
{\an8}Sí, muy bien.

36
00:02:05,320 --> 00:02:09,360
Señor, dicen que mi paté es "paté-tico".

37
00:02:09,440 --> 00:02:11,960
Pero si lo prueba, querrá "pate-ntarlo".

38
00:02:12,960 --> 00:02:14,120
Me pareció gracioso.

39
00:02:14,199 --> 00:02:16,720
Hola, señorita, ¿vinieron juntos?

40
00:02:16,800 --> 00:02:18,120
Tengo un chiste.

41
00:02:18,920 --> 00:02:21,040
El otro día vino un casero,

42
00:02:21,120 --> 00:02:23,240
y dije: "No hay paté hecho en casa".

43
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
¡Era casero!

44
00:02:26,280 --> 00:02:27,680
- ¡Doully!
- Sí.

45
00:02:27,760 --> 00:02:30,600
- ¿Qué tal?
- Roman, ¿qué haces aquí?

46
00:02:30,680 --> 00:02:34,280
Encontré la manera
de seguir haciendo comedia <i>stand-up.</i>

47
00:02:34,360 --> 00:02:37,080
Pero, a cambio, vendo productos locales.

48
00:02:37,160 --> 00:02:40,680
- ¿En serio?
- Me va muy bien. ¿Y tú?

49
00:02:40,760 --> 00:02:44,320
Yo voy adonde está la gente.
Tengo un plan brillante.

50
00:02:44,400 --> 00:02:47,760
Presta atención.
Contacté al director de AA.

51
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
- ¿El director de AA?
- Sí. ¿Qué dices?

52
00:02:50,920 --> 00:02:54,040
- ¿Qué es AA?
- Alcohólicos Anónimos.

53
00:02:54,720 --> 00:02:57,000
Siempre está lleno de gente.

54
00:02:57,080 --> 00:03:00,640
Aunque mañana abran las salas,
no abandonaré mi plan.

55
00:03:00,720 --> 00:03:02,400
Si hay lugar para mí, me sumo.

56
00:03:02,480 --> 00:03:05,960
No, no va a funcionar.
Además, aquí te va bien.

57
00:03:06,040 --> 00:03:09,320
Te va muy bien.

58
00:03:10,720 --> 00:03:11,880
¿Dónde se metió?

59
00:03:13,800 --> 00:03:16,040
- ¡Cuánto tiempo!
- ¿Qué tal?

60
00:03:16,640 --> 00:03:19,040
- Espera. Qué locura.
- No te quedes ahí.

61
00:03:19,120 --> 00:03:22,320
- Discutí con un tipo.
- ¿Con quién? Yo soy del reparto.

62
00:03:22,400 --> 00:03:25,040
- No.
- Hago la entrega y también chistes.

63
00:03:25,120 --> 00:03:26,760
- ¿Te cuento uno?
- Sí.

64
00:03:26,840 --> 00:03:29,160
¿Viste que cuando llamas a Uber
y pides comida,

65
00:03:29,240 --> 00:03:31,440
el repartidor nunca sube?
Entrega en la puerta.

66
00:03:31,520 --> 00:03:33,480
- ¿Hablas de mí?
- No, es un chiste.

67
00:03:33,560 --> 00:03:36,440
- La comida, por favor.
- Sí. Un gusto verte.

68
00:03:36,520 --> 00:03:38,200
- Igualmente.
- Sí.

69
00:03:38,280 --> 00:03:39,800
Es duro, pero está bien.

70
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
- ¿Todo bien?
- Sí, todo bien.

71
00:03:41,760 --> 00:03:43,200
- ¿En serio?
- Sí.

72
00:03:44,080 --> 00:03:46,360
- No estás bien
- No.

73
00:03:46,440 --> 00:03:50,080
Ya no trabajo más.
Quiero hacer reír a la gente. Ríete.

74
00:03:52,240 --> 00:03:53,080
Bien.

75
00:03:53,840 --> 00:03:56,760
- Bien, ¡gracias, París!
- Sí, dame mi comida.

76
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
Bueno, sí…

77
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
De acuerdo, los mercados son súper.

78
00:04:05,320 --> 00:04:07,760
Los mercados son súper. Súper.

79
00:04:08,240 --> 00:04:10,680
Entonces, inventaron los "supermercados".

80
00:04:11,160 --> 00:04:15,920
Pero los supermercados
no son tan súper como eran los mercados.

81
00:04:16,480 --> 00:04:18,320
Qué paradoja, ¿no?

82
00:04:19,320 --> 00:04:23,120
Señor, le pedí paté cuatro veces.

83
00:04:23,680 --> 00:04:26,920
- Si quieres paté, tómalo.
- Gracias.

84
00:04:27,000 --> 00:04:31,200
De nada. Estoy haciendo
comedia de observación de primera.

85
00:04:32,840 --> 00:04:36,600
Frayssinet, tómate media hora.
Los hartaste.

86
00:04:36,680 --> 00:04:38,360
Irás a Reposición.

87
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
- ¿Qué es eso?
- Reponer mercadería.

88
00:04:42,680 --> 00:04:46,000
- ¿Yo? ¿Reponer mercadería?
- O te quito el micrófono.

89
00:04:46,920 --> 00:04:50,080
Es lo que dije.
Me gusta reponer mercadería.

90
00:04:50,160 --> 00:04:53,280
¡Increíble! Entonces era verdad.

91
00:04:53,360 --> 00:04:55,760
Tenemos todo lo necesario para la COVID.

92
00:04:55,840 --> 00:04:58,240
Agua, pastas,
variedades de papel higiénico.

93
00:04:58,320 --> 00:05:01,840
Áspero, suave, de sandía, de fresa,
de todos los sabores.

94
00:05:01,920 --> 00:05:03,440
- Increíble.
- Y hay más.

95
00:05:03,520 --> 00:05:06,480
A diferencia de la competencia,
vendemos por menor.

96
00:05:07,120 --> 00:05:09,400
Si quieres dos hojas, te las vendemos.

97
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
Mira qué calidad. Esto no se consigue.

98
00:05:13,280 --> 00:05:17,200
Es increíble, magnífica. Y hay más.

99
00:05:17,280 --> 00:05:19,560
Recibí un producto nuevo. Una locura.

100
00:05:19,640 --> 00:05:20,520
¡Paquito!

101
00:05:22,800 --> 00:05:26,120
No hablo español.
Soy de Estrasburgo. Estudié alemán.

102
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
Me adora.

103
00:05:31,120 --> 00:05:33,080
- Murielle.
- ¡Murielita!

104
00:05:35,200 --> 00:05:37,280
Este es el producto nuevo. Genial.

105
00:05:37,360 --> 00:05:40,800
Desde que empezó la pandemia,
quise ayudar a la comunidad.

106
00:05:40,880 --> 00:05:43,320
Me siento útil. Estoy contento.

107
00:05:44,840 --> 00:05:47,480
- Ya te hartaste, ¿no?
- Sí, me harté.

108
00:05:48,280 --> 00:05:51,520
¿Soy yo, o cada vez que vendes paté…?

109
00:05:51,600 --> 00:05:53,480
Roman, tengo una idea.

110
00:05:53,560 --> 00:05:58,360
{\an8}¿Por qué no vas a la estación
Gare de Lyon? Los baños se llenan.

111
00:05:58,440 --> 00:06:00,640
{\an8}LAS SALAS REABREN ESTA NOCHE.
NOS VEMOS.

112
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
{\an8}¿Las salas reabren?

113
00:06:03,280 --> 00:06:04,400
{\an8}¡La salas reabren!

114
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
- ¡No puede ser!
- ¡Es verdad!

115
00:06:06,320 --> 00:06:08,400
- ¡Qué locura!
- Sí, ¿verdad?

116
00:06:09,360 --> 00:06:12,360
Sam, te dejo este lugar.

117
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
Te lo entrego.

118
00:06:18,720 --> 00:06:20,320
¡No hablo español!

119
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
¿Frayssinet?

120
00:07:01,720 --> 00:07:05,560
{\an8}CLUB DE COMEDIA LE FRIDGE

121
00:07:05,640 --> 00:07:08,480
NETFLIX PRESENTA

122
00:07:33,320 --> 00:07:38,280
{\an8}¡Un aplauso para Roman Frayssinet!

123
00:07:48,760 --> 00:07:52,120
¡Buenas noches! ¿Están listos para esto?

124
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
Si están listos, ¡quiero escucharlos!

125
00:07:56,040 --> 00:07:57,520
¿Están listos?

126
00:07:59,160 --> 00:08:00,440
Espectacular.

127
00:08:01,240 --> 00:08:04,360
{\an8}Bien, ¡que aplaudan los vacunados!

128
00:08:04,920 --> 00:08:07,320
¿Sí? Yo también estoy vacunado.

129
00:08:07,400 --> 00:08:09,680
Hace tres días, la primera dosis.
Me encantó.

130
00:08:10,640 --> 00:08:11,800
Me encantó.

131
00:08:11,880 --> 00:08:14,520
Pienso todo el tiempo en eso. Quiero más.

132
00:08:14,600 --> 00:08:17,600
En serio, ¿cómo puedo hacer
para vacunarme seis veces?

133
00:08:17,680 --> 00:08:21,840
¿Puedo ir todos los días?
¡Tengo abstinencia! Todo el día.

134
00:08:21,920 --> 00:08:24,720
Tanta que empiezo a sudar.
Quiero vacunarme.

135
00:08:25,400 --> 00:08:27,720
Les juro que me paso el día así.

136
00:08:27,800 --> 00:08:30,200
Antes, iba por la calle mirando mujeres.

137
00:08:30,280 --> 00:08:33,080
Ahora veo a alguien
y pienso si tendrá una vacuna.

138
00:08:34,320 --> 00:08:38,159
Pero no sabía
que había que inyectarse uno mismo.

139
00:08:39,640 --> 00:08:42,799
Me vacuné en Porte de la Chapelle,
debe ser por eso.

140
00:08:44,400 --> 00:08:48,799
En fin, tengo mucha abstinencia.
¡No pienso en otra cosa!

141
00:08:48,880 --> 00:08:49,840
Es una locura.

142
00:08:54,240 --> 00:08:58,960
Fue un año complicado, ¿no?
Pero al menos estamos juntos.

143
00:08:59,040 --> 00:09:02,320
Nadie había planeado
pasar tanto tiempo consigo mismo.

144
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
Yo ya no me soportaba.

145
00:09:05,560 --> 00:09:08,800
Apenas veía mi reflejo,
quería estrangularme.

146
00:09:08,880 --> 00:09:11,800
Veía mi reflejo y decía:
"Roman, ¡esto es acoso!

147
00:09:12,840 --> 00:09:14,520
¡Vete a masturbar a otro!

148
00:09:16,400 --> 00:09:19,200
¡Si ya eyaculas vapor,
es que te pasaste!".

149
00:09:21,760 --> 00:09:23,360
Fue un año complicado.

150
00:09:23,440 --> 00:09:27,720
Yo soy de esos que tratan de convencerse
de que siempre está todo bien.

151
00:09:27,800 --> 00:09:30,440
Hasta último momento, decía:
"Está todo bien".

152
00:09:30,520 --> 00:09:33,600
Aunque no esté todo bien,
siempre encuentro el modo.

153
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
Soy lo contrario de hipocondríaco.

154
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
Soy hipercondríaco.

155
00:09:37,400 --> 00:09:39,960
Cuando empiezo a preocuparme,
ya estoy muerto.

156
00:09:40,040 --> 00:09:41,240
Hace 15 minutos.

157
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
Y si ya estoy muerto, ¿qué va a salir mal?

158
00:09:43,720 --> 00:09:48,240
Les juro. Si me corto una pierna,
digo: "Todo bien. Ya va a crecer otra".

159
00:09:49,080 --> 00:09:51,720
Pero mis amigos hipocondríacos
la pasaron mal.

160
00:09:51,800 --> 00:09:55,720
Los veía por la calle con antiparras,
guantes de látex, espinilleras.

161
00:09:55,800 --> 00:09:58,800
"¿Vas a desactivar una bomba?".
"No, a hacer compras".

162
00:09:59,760 --> 00:10:01,840
Es loco, pero tenían razón.

163
00:10:01,920 --> 00:10:04,120
Yo me di cuenta de que era complicado

164
00:10:04,200 --> 00:10:08,520
cuando el presidente apareció
y dijo: "Estamos en guerra".

165
00:10:08,600 --> 00:10:11,880
Se acuerdan, ¿no? Nos descolocó.
"Estamos en guerra".

166
00:10:11,960 --> 00:10:14,360
Y entonces dije:

167
00:10:14,440 --> 00:10:17,240
"Este año no creo
que venda muchas entradas".

168
00:10:18,760 --> 00:10:21,440
Creo que no me dediqué
a un oficio rentable.

169
00:10:21,520 --> 00:10:23,640
Quizá la informática no era mala idea.

170
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
Era como quien intenta vender
salchichas en Arabia Saudita.

171
00:10:27,560 --> 00:10:30,600
Pensaba: "Ay, voy a ganar una miseria".

172
00:10:31,600 --> 00:10:33,920
Era como el Nokia cuando salió el iPhone.

173
00:10:34,000 --> 00:10:35,480
Pensaba: "Ay".

174
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
Para los jóvenes que no conocen el Nokia,

175
00:10:38,280 --> 00:10:41,000
era un ladrillo que se usaba
para hacer llamadas.

176
00:10:43,800 --> 00:10:45,800
Pero yo siempre trato de convencerme.

177
00:10:46,720 --> 00:10:49,160
Pase lo que pase,
me digo: "Está todo bien".

178
00:10:49,240 --> 00:10:53,200
Y entonces pensaba:
"Si es nuestra guerra, está todo bien".

179
00:10:53,280 --> 00:10:55,840
¿No? Si es nuestra guerra, está todo bien.

180
00:10:55,920 --> 00:10:58,680
Hace 100 años, si había guerra,
te daban un fusil.

181
00:10:59,360 --> 00:11:01,080
Eso no es teletrabajo.

182
00:11:02,200 --> 00:11:04,400
Y la punta del fusil tenía un cuchillo.

183
00:11:04,480 --> 00:11:07,400
Así que no te daban
muchas municiones, ¿no?

184
00:11:07,480 --> 00:11:10,320
Imaginen si les dan un fusil
y les dicen: "Dispárale a él".

185
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
"¿Por qué le voy a disparar?".

186
00:11:13,040 --> 00:11:14,600
"Porque te disparará a ti".

187
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
"¿Y por qué me va a disparar?".

188
00:11:17,040 --> 00:11:19,000
"Porque le dijeron
que tú le ibas a disparar".

189
00:11:19,560 --> 00:11:22,040
Entonces, es solo
una falla de comunicación.

190
00:11:22,120 --> 00:11:23,800
No me den un fusil, sino un teléfono.

191
00:11:24,440 --> 00:11:26,120
Con tres mensajes se resuelve.

192
00:11:26,960 --> 00:11:30,040
Y dirían: "No, tienes que dispararle".

193
00:11:30,120 --> 00:11:32,320
Y uno les diría: "Pero soy pastelero.

194
00:11:33,600 --> 00:11:34,920
Hago tarteletas".

195
00:11:35,680 --> 00:11:39,080
Y, en la frontera,
el tipo diría: <i>"Ich liebe Patisserien".</i>

196
00:11:40,520 --> 00:11:41,760
<i>Tartüchen.</i>

197
00:11:44,400 --> 00:11:46,160
¿Se imaginan? Todo es relativo.

198
00:11:46,240 --> 00:11:48,760
Fue complicado,
pero va a estar todo bien.

199
00:11:48,840 --> 00:11:50,560
Imaginen esa época.

200
00:11:50,640 --> 00:11:53,400
El dilema era asesinar o ser asesinado.

201
00:11:54,040 --> 00:11:56,840
Después de eso,
¡graduarse no es tan difícil!

202
00:11:57,400 --> 00:11:59,080
Gracias por acompañarme.

203
00:12:00,600 --> 00:12:04,400
Me llamo Roman Frayssinet.
¡Ha sido un placer, amigos!

204
00:12:04,480 --> 00:12:08,480
Conserven esa energía hermosa.
Que tengan una excelente noche. Gracias.

205
00:12:12,800 --> 00:12:14,800
<i>Has llegado a tu destino.</i>

206
00:12:15,480 --> 00:12:18,840
¿Cómo? ¿No ves que hay una cerca?

207
00:12:18,920 --> 00:12:21,480
¿Este es mi destino? Idiota.

208
00:12:21,560 --> 00:12:24,880
Maldito GPS. Tendría que reventarte
contra el piso. Mierda.

209
00:12:24,960 --> 00:12:26,160
<i>Gira a la derecha.</i>

210
00:12:26,240 --> 00:12:29,320
CLUB DE COMEDIA BARBÈS

211
00:12:29,400 --> 00:12:31,640
{\an8}CLUB DE COMEDIA BARBÈS

212
00:12:31,720 --> 00:12:33,480
{\an8}¿Cómo están? ¿Bien?

213
00:12:33,560 --> 00:12:37,080
{\an8}Soy el único que desinfecta.
¡A nadie le importa un carajo!

214
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
{\an8}Hablamos y…

215
00:12:39,280 --> 00:12:41,760
{\an8}"¡Este es mi gusto y esta es mi saliva!".

216
00:12:42,880 --> 00:12:45,320
{\an8}Soy hipocondríaco, no puedo evitarlo.

217
00:12:45,400 --> 00:12:47,440
Aplaudan si son hipocondríacos.

218
00:12:48,240 --> 00:12:50,880
"¡No junto las manos
para no contaminarlas!".

219
00:12:52,280 --> 00:12:54,680
Para ti. Lo desinfecté, no te preocupes.

220
00:12:56,800 --> 00:12:59,960
¡Ya tengo la segunda dosis! ¡Sí!

221
00:13:01,560 --> 00:13:04,280
"¡Bravo! Tiene efectos secundarios.
¡Miren!".

222
00:13:04,360 --> 00:13:07,280
Los efectos secundarios son feos.
Fiebre, jaqueca.

223
00:13:07,360 --> 00:13:09,320
Nunca son: "¡Mira qué pectorales!

224
00:13:10,680 --> 00:13:12,400
Qué loco, ¿no? Pfizer.

225
00:13:14,000 --> 00:13:16,560
¿Y tú?". "AstraZeneca, amigo".

226
00:13:18,000 --> 00:13:21,680
Soy hipocondríaco.
Hace diez años, lo conté en <i>Bref.</i>

227
00:13:21,760 --> 00:13:24,560
Bienvenido. ¿Te sientes viejo?

228
00:13:25,120 --> 00:13:27,720
Hace diez años,
hablaba de mi hipocondría en <i>Bref.</i>

229
00:13:27,800 --> 00:13:30,400
Y dejaron un comentario
que tuvo muchos "me gusta".

230
00:13:30,480 --> 00:13:34,840
Decía: "Qué gracioso.
El tipo usa desinfectante de manos".

231
00:13:34,920 --> 00:13:38,080
¡Yo tenía razón!

232
00:13:40,800 --> 00:13:44,600
Les explico. No es que le tema
a la enfermedad, sino a la muerte.

233
00:13:44,680 --> 00:13:47,160
La hipocondría para mí
es miedo a la muerte.

234
00:13:47,920 --> 00:13:51,160
Puede darse, por ejemplo,
en un lugar cerrado.

235
00:13:51,240 --> 00:13:54,360
Al lado, tengo un tipo
que está por estornudar.

236
00:13:54,440 --> 00:13:56,520
Lo sé porque está haciendo…

237
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
Eso que hacen.

238
00:13:59,040 --> 00:14:02,040
Se esfuma lo civilizado.
Te conviertes en un animal.

239
00:14:03,200 --> 00:14:05,320
Hablas en serio y pierdes la credibilidad.

240
00:14:05,400 --> 00:14:06,840
"El crédito inmobiliario…".

241
00:14:08,560 --> 00:14:11,920
En mi cabeza, solo escucho:
"Me voy a morir". Escucho…

242
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
Y el tipo hace…

243
00:14:15,760 --> 00:14:19,240
Y sé que va a explotar
sin tomar precauciones sanitarias.

244
00:14:30,480 --> 00:14:33,840
Y me veo en un ataúd
cargado por cuatro tipos elegantes

245
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
¡rumbo a la muerte, hermano!

246
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
Si no entienden, busquen en Internet.
Es muy gracioso.

247
00:14:41,160 --> 00:14:43,160
Aprendí mucho durante la pandemia.

248
00:14:43,240 --> 00:14:47,480
Aprendí en los comerciales de TV
¡que la gente no se lava las manos!

249
00:14:48,320 --> 00:14:52,040
Porque hay comerciales para decirle
a la gente que se lave las manos.

250
00:14:53,000 --> 00:14:55,920
Con… ¿Les parece normal?

251
00:14:56,720 --> 00:15:00,960
Le dicen a la gente que use jabón.
¡Jabón! ¡En 2021!

252
00:15:04,480 --> 00:15:06,840
Diré lo que siento como hipocondríaco.

253
00:15:06,920 --> 00:15:08,400
Les parece normal. Bien.

254
00:15:09,320 --> 00:15:11,240
Pónganse en mi lugar.

255
00:15:11,840 --> 00:15:14,400
¿Cómo reaccionarían si vieran en la tele

256
00:15:14,480 --> 00:15:18,120
un comercial que les dice
que dejen de atropellar niños?

257
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
Porque todo el mundo hace eso.

258
00:15:21,040 --> 00:15:25,680
Es tanta la gente que lo hace
que el presidente llamó a McFly y Carlito

259
00:15:26,680 --> 00:15:29,080
para decirles:
"¿Inventarían una cancioncita?".

260
00:15:29,160 --> 00:15:31,080
Y McFly y Carlito dicen…

261
00:15:31,160 --> 00:15:34,840
<i>Tengan cuidado de no atropellar niños</i>

262
00:15:35,640 --> 00:15:39,400
<i>y también de no comerse su caca.</i>

263
00:15:39,480 --> 00:15:42,200
Y la gente dice:
"¿Sabías que la mierda no se come?".

264
00:15:42,720 --> 00:15:45,240
"No sabía. Menos mal que nos avisan".

265
00:15:45,320 --> 00:15:46,440
¡Jabón!

266
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
No puedo seguir gritando.

267
00:15:51,400 --> 00:15:52,480
No se puede creer.

268
00:15:52,960 --> 00:15:56,400
Esto es como un sueño para mí.
La pandemia no, obvio,

269
00:15:56,480 --> 00:16:00,360
pero sí el hecho de que todos
respeten las medidas de protección.

270
00:16:01,040 --> 00:16:05,200
En todo este año, no hubo
ni un caso de gastroenteritis.

271
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
¿No es razón para festejar?

272
00:16:07,600 --> 00:16:09,640
Un año sin decir: "Ya estoy mejor.

273
00:16:10,520 --> 00:16:14,400
Mierda. Me cago de nuevo".
¡Todo un año sin que pase eso!

274
00:16:15,400 --> 00:16:18,800
¿Qué quedará
de este año de ensueño para mí?

275
00:16:18,880 --> 00:16:23,280
¿Será que la gente, tras la pandemia,
se quedará en casa si se siente mal?

276
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
¿Toserán cubriéndose y usarán máscara?

277
00:16:26,040 --> 00:16:27,600
¿Qué quedará de mi sueño?

278
00:16:28,920 --> 00:16:31,000
Ya lo sé. Nada.

279
00:16:31,720 --> 00:16:36,520
A la gente le va a importar un carajo.
Cuando termine, van a volver a los bares,

280
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
van a ir al baño
y no se van a lavar las manos.

281
00:16:39,080 --> 00:16:42,360
Después, van a comer maní de la barra.

282
00:16:42,840 --> 00:16:45,360
Van a decir: "¡Está bueno el maní!".

283
00:16:45,440 --> 00:16:48,760
"Kyan, ¿quieres maní?".
Y yo no sé decir que no. "Bueno".

284
00:16:51,800 --> 00:16:53,920
¡Buenas noches, Barbès! ¡Gracias!

285
00:16:55,920 --> 00:16:57,680
¡Gracias por ser formidables!

286
00:17:03,840 --> 00:17:07,720
{\an8}CLUB DE COMEDIA JAMEL

287
00:17:09,440 --> 00:17:13,240
Gracias.

288
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
{\an8}¿Cómo están?

289
00:17:20,760 --> 00:17:24,160
{\an8}Buenísimo. Yo también estoy bien.

290
00:17:25,480 --> 00:17:28,359
Al principio, no tenía
tantas ganas de venir hoy

291
00:17:28,920 --> 00:17:30,599
a hacer chistes contra la COVID.

292
00:17:31,119 --> 00:17:33,480
Me parece bastante grave lo que pasó.

293
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
Hubo muertos y todo.

294
00:17:35,640 --> 00:17:38,800
Pero un día me avisaron
cuánto iba a cobrar

295
00:17:39,960 --> 00:17:43,160
y pensé que seguro
se me ocurrían unos chistes.

296
00:17:45,200 --> 00:17:48,360
No creo que estas cosas
nos ayuden a avanzar.

297
00:17:48,440 --> 00:17:51,280
No daremos con la cura de esto.
Solo vamos a reír.

298
00:17:51,360 --> 00:17:54,160
Es como reírse contra el racismo.

299
00:17:54,880 --> 00:17:56,360
No nos hace avanzar.

300
00:17:57,080 --> 00:18:00,200
Después de esto,
los fascistas no van a decir…

301
00:18:03,200 --> 00:18:05,320
"Entonces tienen sentido del humor".

302
00:18:07,640 --> 00:18:11,320
Menos mal que esto no soluciona nada,
porque si no, habría más.

303
00:18:11,400 --> 00:18:14,480
Como una noche de risas
contra la pedofilia.

304
00:18:16,640 --> 00:18:19,520
Al final de la noche,
los pedófilos dirían…

305
00:18:21,920 --> 00:18:25,200
"Es verdad que seis años
es un poco grande".

306
00:18:28,720 --> 00:18:32,160
Sí que la COVID fue un fastidio.

307
00:18:32,240 --> 00:18:35,480
No se podía salir, salvo
que tuvieras una buena excusa.

308
00:18:35,560 --> 00:18:36,680
O un animal.

309
00:18:38,320 --> 00:18:42,360
No tengo mascotas,
pero tenía una correa para salir.

310
00:18:43,600 --> 00:18:46,520
Cuando quería salir, agarraba la correa.

311
00:18:47,280 --> 00:18:49,960
Si la policía preguntaba por el perro,

312
00:18:50,040 --> 00:18:51,560
le decía: "Se fue corriendo".

313
00:18:55,520 --> 00:18:59,240
Un día, el policía quiso quedarse
a ver si el perro volvía.

314
00:19:00,640 --> 00:19:02,200
Dijo: "Estará perdido".

315
00:19:02,880 --> 00:19:04,920
Al otro día, me trajo un perro.

316
00:19:07,280 --> 00:19:10,400
Nos miramos con el perro
como diciendo: "No te conozco".

317
00:19:12,960 --> 00:19:14,280
Sí, y tuve COVID.

318
00:19:15,240 --> 00:19:18,600
Al principio, me puse negador.
Para mí no era real.

319
00:19:18,680 --> 00:19:20,640
Creía que nos querían manipular.

320
00:19:20,720 --> 00:19:23,080
La noche antes del confinamiento, salí.

321
00:19:24,280 --> 00:19:26,920
Y al día siguiente, caí enfermo.

322
00:19:27,760 --> 00:19:30,920
Supe que era COVID
cuando perdí el sentido del gusto.

323
00:19:31,000 --> 00:19:33,520
Llamé a los que se ocupan de la COVID-19.

324
00:19:34,160 --> 00:19:37,480
Y me dijeron: "Busca un poco de pimienta".

325
00:19:38,480 --> 00:19:40,440
Todo esto recién empezaba.

326
00:19:41,040 --> 00:19:42,880
Y pensé: "La medicina cambió.

327
00:19:43,720 --> 00:19:45,360
Se parece más a la cocina".

328
00:19:47,200 --> 00:19:50,640
Entonces agarré la pimienta
y me sazoné la boca.

329
00:19:52,280 --> 00:19:55,840
Carajo, no sentía gusto a nada.
Y me agregué más.

330
00:19:57,040 --> 00:19:59,640
Dije: "¿Seguro es COVID?".
"Probemos algo.

331
00:19:59,720 --> 00:20:02,440
Abre YouTube y busca Wejdene.

332
00:20:03,440 --> 00:20:06,800
¿Te gusta?". Y yo: "Sí, no está tan mal".

333
00:20:06,880 --> 00:20:09,400
"Entonces es seguro
que perdiste el gusto".

334
00:20:16,080 --> 00:20:20,960
Me tomé muy en serio el aislamiento.
Salí una sola vez.

335
00:20:21,040 --> 00:20:25,560
Fui a las manifestaciones
para que los negros sigamos vivos.

336
00:20:26,600 --> 00:20:30,400
Era importante, porque somos
una especie en peligro de extinción.

337
00:20:31,080 --> 00:20:34,640
Había que manifestarse
para que fuéramos una especie protegida.

338
00:20:35,800 --> 00:20:37,920
Como los pandas y todo eso.

339
00:20:39,840 --> 00:20:44,120
Yo intenté salvar a los pandas de joven,
porque iban a desaparecer.

340
00:20:44,600 --> 00:20:46,760
En un momento, quedaban solo cuatro.

341
00:20:47,360 --> 00:20:50,280
Un día, un tipo fue y los contó.

342
00:20:57,360 --> 00:20:59,280
"Carajo, quedan solo cuatro pandas.

343
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
Hay que hacer unos llamados".

344
00:21:04,400 --> 00:21:07,560
Hay marchas por todo.
La última fue por el clima.

345
00:21:08,040 --> 00:21:09,800
El verano pasado hizo mucho calor.

346
00:21:11,200 --> 00:21:12,960
Entonces nos reunimos varios

347
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
y dijimos: "Suficiente.

348
00:21:16,520 --> 00:21:17,880
¡Demasiado calor!".

349
00:21:19,480 --> 00:21:21,840
Y organizamos una marcha contra el sol.

350
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
Y para mí ya está por hoy. Muchas gracias.

351
00:21:29,480 --> 00:21:34,680
{\an8}CLUB DE COMEDIA JAMEL

352
00:21:34,760 --> 00:21:36,920
{\an8}- ¿Hola?
- ¿Dónde estás, hermano?

353
00:21:37,000 --> 00:21:39,680
{\an8}- Te están esperando.
- ¿Qué hace?

354
00:21:39,760 --> 00:21:42,200
{\an8}- ¿Hola?
- Límame las uñas, no los huesos.

355
00:21:43,200 --> 00:21:44,600
{\an8}A ver, un gruñido.

356
00:21:46,480 --> 00:21:48,360
¿Hola? No me estás escuchando.

357
00:21:48,440 --> 00:21:51,240
Sí que te escucho, Djimo.

358
00:21:51,320 --> 00:21:54,000
Primero, buen día. No es muy educado.

359
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
Por lo menos, saluda. ¿Qué pasa?

360
00:21:55,960 --> 00:21:58,280
¿Dónde estás? ¿Cuándo vienes?

361
00:21:58,360 --> 00:21:59,840
¿De qué habla?

362
00:21:59,920 --> 00:22:02,480
¿Cuándo voy a dónde?
No tenemos planes, ¿o sí?

363
00:22:02,560 --> 00:22:05,000
Hoy tenemos un show. Nos invitó Netflix.

364
00:22:05,080 --> 00:22:06,160
¿Netflix?

365
00:22:07,160 --> 00:22:09,560
Sí. Ya entiendo.

366
00:22:09,640 --> 00:22:12,880
Seguramente me lo mandaron
a mi número francés.

367
00:22:12,960 --> 00:22:16,240
Pero ahora tienen que usar
mi número de Dubái.

368
00:22:16,320 --> 00:22:19,400
Ahora soy dubaití. Somos dubaitíes.

369
00:22:20,680 --> 00:22:24,520
Bueno, pero estás a tiempo
si vienes por La Chapelle.

370
00:22:25,240 --> 00:22:26,840
¿De qué me habla?

371
00:22:27,720 --> 00:22:29,000
¡Riámonos de él!

372
00:22:36,080 --> 00:22:37,000
¡Suficiente!

373
00:22:37,560 --> 00:22:40,400
No, Djimo. Dubái en los Emiratos.

374
00:22:40,480 --> 00:22:44,680
Ni siquiera con los nuevos planes
del metro hay una línea directa.

375
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
Qué gracioso.

376
00:22:48,520 --> 00:22:50,920
Anótala, vamos a hacer camisetas.

377
00:22:51,000 --> 00:22:53,960
- ¿Por qué te fuiste a Dubái?
- ¡Adivina!

378
00:22:54,040 --> 00:22:55,960
Porque ahora soy<i> influencer.</i>

379
00:22:56,040 --> 00:22:59,040
¿Y a quién influencio? Levanten la mano.

380
00:22:59,120 --> 00:23:00,840
¡Influencio a todos!

381
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
¡A ver esos gritos!

382
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
¿Qué les digo entonces?

383
00:23:07,840 --> 00:23:11,440
Bueno. Diles que voy para allá.

384
00:23:11,520 --> 00:23:14,000
Si no hay tráfico,
llegaré en cuatro horas.

385
00:23:14,080 --> 00:23:16,120
Córtale. Me pone nervioso.

386
00:23:16,200 --> 00:23:19,280
Bueno, ¡vamos! Sí, ya sé.

387
00:23:19,360 --> 00:23:20,320
Llévenme.

388
00:23:21,520 --> 00:23:25,080
¿Hola?

389
00:23:41,280 --> 00:23:42,720
Miren quién volvió.

390
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
- ¡Excelente!
- Sí.

391
00:23:56,240 --> 00:23:58,880
Suficiente. Les dije que voy a volver.

392
00:24:00,480 --> 00:24:02,840
Pero, Alban, hoy es noche de <i>raclette.</i>

393
00:24:10,320 --> 00:24:11,960
Me olvidé de qué día era.

394
00:24:13,480 --> 00:24:15,320
Bueno, entonces me quedo.

395
00:24:15,400 --> 00:24:17,240
¡Vamos a divertirnos hoy!

396
00:24:18,120 --> 00:24:19,720
¡Vamos a ahogarnos en alcohol!

397
00:24:28,760 --> 00:24:29,600
{\an8}¡Sí!

398
00:24:33,800 --> 00:24:34,880
{\an8}¿Todo bien?

399
00:24:35,600 --> 00:24:38,440
{\an8}Estoy muy feliz de estar aquí

400
00:24:38,520 --> 00:24:40,720
y de que filmemos en Le Fridge.

401
00:24:40,800 --> 00:24:43,840
Trabajamos mucho tiempo en esta sala.

402
00:24:43,920 --> 00:24:47,600
Un poco de historia sobre el lugar.

403
00:24:47,680 --> 00:24:49,720
Nos llevó dos años de trabajo.

404
00:24:49,800 --> 00:24:53,480
Y decidimos inaugurarlo
el 13 de marzo de 2020.

405
00:24:55,440 --> 00:24:56,280
Sí.

406
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
Sí.

407
00:25:00,360 --> 00:25:02,960
Somos los genios del <i>timing.</i>

408
00:25:03,600 --> 00:25:06,240
Lo calculamos justo. Es nuestro fuerte.

409
00:25:06,320 --> 00:25:10,440
Ustedes me miran y piensan:
"¡Qué estúpido!". Pero yo no sabía.

410
00:25:11,760 --> 00:25:15,080
Cuando digo que abrimos el 13 de marzo,
no es muy exacto,

411
00:25:15,160 --> 00:25:18,640
porque el 10 de marzo
nos llamó el gobierno para decirnos:

412
00:25:18,720 --> 00:25:20,240
"Van a cerrar".

413
00:25:20,320 --> 00:25:22,800
Y dijimos: "Todo bien.
Todavía no abrimos".

414
00:25:24,000 --> 00:25:27,040
Es mucho más fácil
ordenar y dejar todo limpio.

415
00:25:27,120 --> 00:25:30,000
Me pone muy contento verlos aquí,

416
00:25:30,080 --> 00:25:31,440
uno al lado del otro.

417
00:25:31,520 --> 00:25:32,880
Porque, lo habrán visto,

418
00:25:32,960 --> 00:25:37,600
en la pandemia,
había miedo entre la gente.

419
00:25:37,680 --> 00:25:40,560
¿Alguien salió a la calle en pandemia

420
00:25:40,640 --> 00:25:41,880
después del toque de queda?

421
00:25:43,680 --> 00:25:47,680
A veces, te cruzabas con alguna persona
que te miraba pensando:

422
00:25:48,520 --> 00:25:50,160
"¿Qué estás haciendo acá?

423
00:25:51,040 --> 00:25:53,280
¡Te dijeron que te quedes en tu casa!".

424
00:25:53,360 --> 00:25:56,000
Y pensabas: "¿Tú qué haces aquí?".

425
00:25:57,080 --> 00:25:59,600
Hasta hace poco,
había toque de queda a las 11:00.

426
00:25:59,680 --> 00:26:03,200
Me parecía una locura. Es una locura, ¿no?

427
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
Decirles a los franceses
que no salgan después de las 11:00.

428
00:26:06,680 --> 00:26:09,720
Somos franceses,
saben cómo pensamos los franceses.

429
00:26:09,800 --> 00:26:12,960
Toque de queda a las 11:00,
a las 8:45 un francés dice:

430
00:26:13,040 --> 00:26:15,600
"Tranquila, Veronique. Llegamos bien".

431
00:26:16,440 --> 00:26:19,600
A las 9:45, dice: "¡Me importa un carajo!

432
00:26:20,360 --> 00:26:22,640
¡Ven a buscarme si te atreves!".

433
00:26:23,760 --> 00:26:26,360
¿Cómo se logra que respeten
el toque de queda?

434
00:26:26,440 --> 00:26:29,320
Me imaginaba a Jean Castex
en la entrada del Elíseo

435
00:26:29,400 --> 00:26:30,760
con una corneta gigante.

436
00:26:33,800 --> 00:26:36,720
"¡Vuelvan con sus madres, rameras!".

437
00:26:39,920 --> 00:26:41,840
Pero es muy difícil. Nunca termina.

438
00:26:41,920 --> 00:26:45,800
Ahora están las variantes.
La inglesa, la india, ¿siguen el tema?

439
00:26:45,880 --> 00:26:50,160
Yo espero que haya
una variante francesa pronto.

440
00:26:50,240 --> 00:26:53,600
Sería un orgullo. A los franceses
nos gusta todo lo francés.

441
00:26:53,680 --> 00:26:55,120
"La variante francesa".

442
00:26:55,760 --> 00:26:57,440
15 días de síntomas, 15 de huelga.

443
00:26:57,520 --> 00:26:58,480
La variante francesa.

444
00:27:00,280 --> 00:27:03,120
La COVID también trajo
cosas raras y positivas,

445
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
como excusas nuevas:
"Soy contacto estrecho". ¿Ya la usaron?

446
00:27:07,040 --> 00:27:10,720
Si no tienes ganas de ir
a algún lado: "Soy contacto estrecho.

447
00:27:13,200 --> 00:27:15,160
No quiero contagiar a todos".

448
00:27:15,920 --> 00:27:19,520
¡Qué excusa de mierda!
"¡No quiero arriesgarme!".

449
00:27:19,600 --> 00:27:22,880
Un amigo iba a verse con una chica
y dijo que era contacto estrecho.

450
00:27:22,960 --> 00:27:25,360
Le dije: "Qué grosero. Eso no se hace".

451
00:27:25,440 --> 00:27:27,880
Me dijo:
"Da igual. Soy contacto estrecho".

452
00:27:27,960 --> 00:27:30,520
"¡Pero es tu casamiento, hermano!".

453
00:27:32,720 --> 00:27:34,200
Eso no se hace.

454
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
Es una locura.

455
00:27:37,760 --> 00:27:39,880
Al menos, podemos vacunarnos

456
00:27:39,960 --> 00:27:42,240
y subir el certificado a "TousAntiCovid".

457
00:27:42,320 --> 00:27:44,640
¿Conocen la aplicación?

458
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
Cuando vi el nombre, dije:

459
00:27:46,960 --> 00:27:49,280
"En el Elíseo se mataron
para buscarle un nombre

460
00:27:49,360 --> 00:27:52,800
y el mejor que se les ocurrió
fue 'Todos contra la COVID'".

461
00:27:53,480 --> 00:27:55,800
El peor nombre para una aplicación.

462
00:27:55,880 --> 00:27:59,560
Todas tienen nombres cortos.
Instagram, Facebook, Snapchat.

463
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
¿Sienten el ritmo? Es veloz.

464
00:28:02,040 --> 00:28:04,480
Ellos eligieron "TousAntiCovid".

465
00:28:04,560 --> 00:28:08,480
Pónganle "Flax", "Tax" o "Masx".
¡Que tenga onda!

466
00:28:10,280 --> 00:28:11,920
Ellos eligieron "TousAntiCovid".

467
00:28:12,640 --> 00:28:14,360
Tinder, por ejemplo.

468
00:28:14,440 --> 00:28:15,720
Se llama Tinder.

469
00:28:16,160 --> 00:28:18,200
No "TodosQueremosCoger". ¿Ven?

470
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
Gracias a todos.
Gracias por la bienvenida.

471
00:28:22,920 --> 00:28:26,800
Mi nombre es Kev Adams.
¡Que sigan los aplausos para el próximo!

472
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
¡Disfruten de la noche!

473
00:28:36,720 --> 00:28:38,640
{\an8}Qué bienvenida para el paciente cero.

474
00:28:48,040 --> 00:28:51,400
<i>Salam </i>por los codos.

475
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
Acabo de llegar de Perpiñán.

476
00:28:56,160 --> 00:28:59,120
Soy de Burdeos
y no quiero parecer parisino,

477
00:28:59,200 --> 00:29:01,400
pero, aunque dicen que la moda va y viene,

478
00:29:01,480 --> 00:29:03,800
parece que en Perpiñán
quedó atascada en una rotonda.

479
00:29:04,440 --> 00:29:06,560
La gente usa demasiados colores.

480
00:29:06,640 --> 00:29:09,440
En español,
Perpiñán se pronuncia "Desigual".

481
00:29:13,800 --> 00:29:17,880
Quiero ir allí con un camaleón
y ver si le da una crisis de epilepsia.

482
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Creo que la COVID-18 nació allí.

483
00:29:22,760 --> 00:29:24,640
Perdieron el gusto y la vista.

484
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
Es una locura. El mundo quedó de culo

485
00:29:28,640 --> 00:29:31,440
porque parece
que alguien comió un pangolín.

486
00:29:31,520 --> 00:29:34,120
Está bien, parece una alcachofa gigante.

487
00:29:37,920 --> 00:29:38,760
Es una locura.

488
00:29:38,840 --> 00:29:43,560
Si una enfermedad ataca a los negros
o a los asiáticos, es una preocupación,

489
00:29:43,640 --> 00:29:46,480
pero si mata a los blancos,
es una crisis mundial.

490
00:29:47,920 --> 00:29:51,080
Si el coronavirus
se hubiera quedado en Asia,

491
00:29:51,160 --> 00:29:56,560
la OMS habría recetado dos discos USB
y una actualización del antivirus Norton.

492
00:29:59,080 --> 00:30:04,600
Pongámonos de acuerdo.
Digamos que este año no cuenta.

493
00:30:04,680 --> 00:30:08,600
Porque parece un partido larguísimo
de Simón Dice.

494
00:30:09,400 --> 00:30:13,120
"Simón dice:
'Quédate en casa. Salva vidas'.

495
00:30:13,200 --> 00:30:15,920
Simón dice:
'Usa mascarilla al aire libre'.

496
00:30:16,600 --> 00:30:18,360
'¡Ve a votar!'".

497
00:30:18,440 --> 00:30:21,080
"Perdón, Manu.
Olvidaste decir 'Simón dice'".

498
00:30:30,800 --> 00:30:36,840
Quieren crear un pasaporte sanitario
para viajes, restaurantes, espectáculos…

499
00:30:36,920 --> 00:30:40,240
Un pasaporte sanitario en Francia,
donde, según un sondeo,

500
00:30:40,320 --> 00:30:44,240
el 30 % de la población
no se ducha todos los días.

501
00:30:46,840 --> 00:30:50,320
Desde que nos quitamos las mascarillas,
redescubrí las caras.

502
00:30:50,400 --> 00:30:54,200
Ayer me crucé con un amigo,
y se cayeron las máscaras.

503
00:30:56,400 --> 00:30:58,720
"Hola, Bun. ¿Cómo estás?

504
00:30:58,800 --> 00:31:00,520
Soy François.

505
00:31:01,520 --> 00:31:03,840
No, tranquilo, no me lavé las manos.

506
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
Sí.

507
00:31:07,720 --> 00:31:10,640
Haz todo lo contrario a lo que nos dicen.

508
00:31:11,760 --> 00:31:15,440
Yo no me lavo más las manos
y dejé de ducharme hace un año.

509
00:31:16,440 --> 00:31:17,880
Nos hacen derrochar agua.

510
00:31:18,520 --> 00:31:19,960
Somos muchos en el mundo.

511
00:31:21,000 --> 00:31:22,520
Lo leí en Facebook.

512
00:31:23,560 --> 00:31:26,120
Mira, ¡está lloviendo! En pleno julio.

513
00:31:27,240 --> 00:31:28,720
Invirtieron las estaciones.

514
00:31:30,800 --> 00:31:32,120
Para dejarnos sin agua.

515
00:31:32,800 --> 00:31:36,440
Nos quieren erradicar. Lo leí en TikTok.

516
00:31:38,480 --> 00:31:40,560
Espero que no te hayas vacunado,

517
00:31:40,640 --> 00:31:43,400
porque, no sé si te enteraste,

518
00:31:43,480 --> 00:31:46,280
pero cuando Pfizer inventó el Viagra,

519
00:31:46,760 --> 00:31:50,080
buscaba la cura
de una enfermedad cardiovascular.

520
00:31:50,160 --> 00:31:52,840
Y descubrió que uno
de los efectos secundarios

521
00:31:52,920 --> 00:31:54,280
eran las erecciones.

522
00:31:54,360 --> 00:31:55,840
No te habrás vacunado, ¿no?

523
00:31:56,760 --> 00:32:00,960
Porque también es raro que la vacuna
haya salido a la vez que el 5G.

524
00:32:03,080 --> 00:32:04,440
Nos quieren controlar.

525
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Por ondas de radio.

526
00:32:06,760 --> 00:32:08,000
Nos observan.

527
00:32:08,760 --> 00:32:13,440
¿Te imaginas si, de golpe,
a todos nos diera una erección?

528
00:32:14,640 --> 00:32:15,520
¡De la nada!

529
00:32:16,200 --> 00:32:17,800
Pero sí, ¡es parte del plan!

530
00:32:17,880 --> 00:32:20,480
Con eso del 5G, la gente ya no se habla.

531
00:32:20,560 --> 00:32:23,240
No amamos más, no hablamos más,
todos nos odiamos,

532
00:32:23,320 --> 00:32:24,920
¡nos dejamos de reproducir!

533
00:32:25,000 --> 00:32:28,600
¡La raza humana está jodida!

534
00:32:28,680 --> 00:32:30,440
¡Cogeremos con los árboles!

535
00:32:30,520 --> 00:32:31,400
Hoyo en el árbol.

536
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
Hoyo en el piso".

537
00:32:34,480 --> 00:32:37,880
¿Se imaginan? Una pobre ardilla
tranquila en su árbol

538
00:32:37,960 --> 00:32:40,640
y de golpe,
¡un glande le bloquea la vista!

539
00:32:40,720 --> 00:32:42,040
¡Confinada por un glande!

540
00:32:42,520 --> 00:32:44,040
O una marmota en su madriguera.

541
00:32:45,200 --> 00:32:47,600
¡Ahogada en semen!

542
00:32:48,720 --> 00:32:50,680
Y veremos en Notiardillas

543
00:32:52,120 --> 00:32:56,720
a la Ardilla Zemmour diciendo
que es un complot de los musulmanes.

544
00:32:57,520 --> 00:33:00,520
Todos esos glandes sin prepucio.

545
00:33:02,640 --> 00:33:03,840
¿Los mareé?

546
00:33:05,200 --> 00:33:09,080
Sí, ¿cuando les dije
lo de coger con árboles

547
00:33:10,200 --> 00:33:12,400
o lo de la Ardilla Zemmour?

548
00:33:14,480 --> 00:33:16,800
Deben pensar que estoy loco.

549
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
Pero no sé si prefiero parecer un loco

550
00:33:21,960 --> 00:33:23,680
en una sociedad de enfermos,

551
00:33:23,760 --> 00:33:26,440
o estar enfermo…

552
00:33:28,480 --> 00:33:29,880
en una sociedad de locos.

553
00:33:30,680 --> 00:33:32,440
Soy Bun Hay Mean. Gracias.

554
00:33:33,760 --> 00:33:35,120
{\an8}¿Llegué a destino?

555
00:33:35,200 --> 00:33:37,920
{\an8}Es un árbol. ¿Parezco Tarzán?

556
00:33:38,000 --> 00:33:41,880
{\an8}Señoras y señores,
¡les presento al señor Vérino!

557
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
{\an8}¡Buenas noches!

558
00:33:45,840 --> 00:33:49,920
{\an8}Gracias por venir a vernos.

559
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
Después de tanto tiempo.

560
00:33:51,640 --> 00:33:53,240
Esta época cambió mi vida.

561
00:33:53,320 --> 00:33:55,920
Antes, hacía comedia para hacer reír,

562
00:33:56,000 --> 00:33:57,240
pero un año después,

563
00:33:57,800 --> 00:33:59,080
solo quiero hablar.

564
00:34:00,040 --> 00:34:01,640
Si se ríen o no se ríen,

565
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
da lo mismo.

566
00:34:04,240 --> 00:34:05,920
Tal vez les pregunten:

567
00:34:06,000 --> 00:34:08,360
"¿Estuvo bueno?".
"Bueno, él necesitaba hablar".

568
00:34:09,840 --> 00:34:13,679
Tratemos de disfrutar y divertirnos,
que hace poco vivimos una guerra.

569
00:34:14,520 --> 00:34:17,639
Si lo dijo el presidente, debe ser verdad.

570
00:34:18,400 --> 00:34:21,239
Genial. "Estamos en guerra".
¿Recuerdan el discurso?

571
00:34:21,840 --> 00:34:23,840
Siria está en guerra.

572
00:34:24,440 --> 00:34:27,120
No llamaría para decirles:
"¡Nosotros también!

573
00:34:28,639 --> 00:34:30,320
¿Fuiste a hacer las compras?

574
00:34:30,920 --> 00:34:33,199
¡Tres días sin papel higiénico!

575
00:34:33,280 --> 00:34:36,679
¡Qué pesadilla!".
¿Ellos sentirán lo mismo?

576
00:34:36,760 --> 00:34:38,920
Palestina, con bombas en todos lados,

577
00:34:39,000 --> 00:34:41,080
"¡Esto es una guerra!".
"Dejen de quejarse.

578
00:34:41,159 --> 00:34:43,199
En Francia, se tose en el brazo".

579
00:34:45,280 --> 00:34:47,520
¿En guerra?
Pornhub ofreció suscripción gratuita.

580
00:34:48,280 --> 00:34:51,480
¿Qué conflicto armado
del mundo se resolvió así?

581
00:34:51,560 --> 00:34:52,679
"¡Todos enloquecerán!".

582
00:34:52,760 --> 00:34:55,239
"Tranquilo. Estarán
dos meses masturbándose.

583
00:34:55,320 --> 00:34:57,639
Y a las 8:00,
saldrán a aplaudir enfermeras".

584
00:34:58,400 --> 00:35:01,040
"¡Bravo! ¡Vi todos tus videos!".

585
00:35:03,480 --> 00:35:05,960
Algunos se toman todo al pie de la letra.

586
00:35:06,040 --> 00:35:08,080
Y en 50 años, "el abuelo fue a la guerra".

587
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
"Cuéntanos, abuelo".

588
00:35:09,880 --> 00:35:12,440
"Amazon no llegaba al cuarto piso".

589
00:35:15,480 --> 00:35:18,920
Ahora, la guerra pasó,
pero no hay cama en hospitales.

590
00:35:19,000 --> 00:35:21,200
Hace más de un año que no hay camas.

591
00:35:21,280 --> 00:35:23,440
¿Nadie tiene un sofá cama para prestar?

592
00:35:23,920 --> 00:35:26,920
No hay camas.
Hubo un año para resolver el problema.

593
00:35:27,000 --> 00:35:28,680
Pero en cambio, pasamos un año

594
00:35:28,760 --> 00:35:31,320
pensando si se dice el COVID o la COVID.

595
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
Ese es nuestro problema principal.

596
00:35:32,880 --> 00:35:34,960
Lo mismo nos pasa con "wifi".

597
00:35:36,280 --> 00:35:38,120
El nombre del virus está resuelto.

598
00:35:38,200 --> 00:35:40,520
Primero era el nuevo coronavirus.

599
00:35:41,080 --> 00:35:42,680
Sonaba a modelo de iPhone.

600
00:35:43,640 --> 00:35:46,200
El nuevo coronavirus, ¡todos lo quieren!

601
00:35:46,280 --> 00:35:48,920
"Yo tengo el viejo, ¿puedo actualizarlo?".

602
00:35:49,800 --> 00:35:52,640
Después le decían 2019-nCov.

603
00:35:53,320 --> 00:35:54,680
A nadie le gustó.

604
00:35:55,240 --> 00:35:58,960
Seguro que alguno preguntó:
"¿El guion bajo o el guion medio?".

605
00:36:00,560 --> 00:36:02,040
Ahora se llama COVID-19.

606
00:36:02,120 --> 00:36:05,240
Tedros Adhanom Ghebreyesus,
director general de la OMS,

607
00:36:05,320 --> 00:36:08,800
explicó que COVID-19
era más fácil de pronunciar.

608
00:36:09,320 --> 00:36:12,560
Si es así, ¿por qué no cambiamos
el nombre del director de la OMS?

609
00:36:14,320 --> 00:36:16,760
Por favor, ¡Tedros Adhanom Ghebreyesus!

610
00:36:16,840 --> 00:36:21,000
A partir de ahora,
te llamaremos David. David 19.

611
00:36:21,920 --> 00:36:23,440
Suena bien.

612
00:36:23,520 --> 00:36:24,960
¿Hay padres o madres en la sala?

613
00:36:26,400 --> 00:36:30,400
Me miraste como diciendo:
"Sí, el confinamiento…".

614
00:36:31,040 --> 00:36:33,720
Nuestro confinamiento no fue igual.
Tengo tres hijos.

615
00:36:33,800 --> 00:36:36,480
En las videollamadas
con mis amigos solteros, me decían:

616
00:36:36,560 --> 00:36:37,960
"Estoy solo y aburrido".

617
00:36:38,040 --> 00:36:39,280
¡Muérete!

618
00:36:40,480 --> 00:36:43,920
Descubrí qué clase de padre soy
gracias a esta situación.

619
00:36:44,440 --> 00:36:47,680
No soy un papá que grite porque

620
00:36:48,480 --> 00:36:51,000
creo que hoy en día, educar a un hijo

621
00:36:51,800 --> 00:36:54,120
es acompañarlo en el camino de la vida.

622
00:36:55,960 --> 00:36:57,200
No es por eso.

623
00:36:57,280 --> 00:37:00,680
No grito porque no sirve para nada.
Solo por eso.

624
00:37:00,760 --> 00:37:03,960
Me dan envidia los padres que gritan
en la calle.

625
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
Y todos quedan helados. Quiero lo mismo.

626
00:37:08,200 --> 00:37:10,360
Si yo grito así, mis hijos hacen "shhh".

627
00:37:12,560 --> 00:37:15,560
"Más respeto, o se lo digo a mamá".

628
00:37:17,200 --> 00:37:19,240
Los gritos de algunos son increíbles.

629
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
Mi vecino de tres pisos abajo,
cuando grita, hasta yo me asusto.

630
00:37:24,360 --> 00:37:26,480
"Nos va a atrapar, chicos.

631
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
Nos va a lastimar, seguro.

632
00:37:30,400 --> 00:37:33,200
A veces viene de noche,
cuando estamos trabajando,

633
00:37:33,760 --> 00:37:35,360
y se esconde bajo la cama de ustedes.

634
00:37:36,760 --> 00:37:39,560
A veces nos dicen que ven sombras.

635
00:37:40,160 --> 00:37:41,320
Son las de él.

636
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
Si suena el timbre, vas tú.

637
00:37:46,040 --> 00:37:48,320
Eres el último,
nos encariñamos menos".

638
00:37:50,720 --> 00:37:55,160
En serio, no sé cómo gritarle
a un chico hoy en día.

639
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
No tengo el vocabulario.

640
00:37:56,840 --> 00:37:58,240
Cuando reto a mis hijos,

641
00:37:58,320 --> 00:38:00,560
repito lo que me decían mis padres.

642
00:38:00,640 --> 00:38:03,440
Digo cosas de viejo:
"¡Me sacas de las casillas!

643
00:38:04,520 --> 00:38:08,000
¡Me estás haciendo enojar,
se va a armar!".

644
00:38:08,080 --> 00:38:11,880
Cuando me oí diciendo eso,
me quería matar.

645
00:38:13,040 --> 00:38:16,000
"Se va a armar".
¿Los padres de ustedes decían eso?

646
00:38:16,080 --> 00:38:19,720
¿A quién querían impresionar?
¿Cómo nos asustaba eso?

647
00:38:19,800 --> 00:38:23,040
¿Cómo ibas y le decías a tu hermano:
"Se va a armar"?

648
00:38:23,120 --> 00:38:25,600
"Si lo dijo papá, es que se va a armar.

649
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
¡Huyamos antes de que se arme!

650
00:38:28,520 --> 00:38:30,840
¡Para allá no,
que se saldrá de las casillas!".

651
00:38:31,680 --> 00:38:34,160
Con esto los dejo. Gracias por escucharme.

652
00:38:35,320 --> 00:38:37,040
¡Muchas gracias!

653
00:38:45,800 --> 00:38:49,320
{\an8}¡Buenas noches! ¡Bien!

654
00:38:50,160 --> 00:38:52,720
{\an8}Les aclaro, acepto a todos.

655
00:38:52,800 --> 00:38:55,360
{\an8}Todos me caen bien
sin importar religión y tez.

656
00:38:55,440 --> 00:38:58,520
Hay una sola especie humana
que detesto sobre todo.

657
00:38:58,600 --> 00:39:00,520
Lo descubrí en la cuarentena.

658
00:39:00,600 --> 00:39:03,360
Es la gente que tiene
casas de fin de semana.

659
00:39:04,800 --> 00:39:06,600
¡Ricos de mierda!

660
00:39:07,200 --> 00:39:10,560
¡Abajo la burguesía!

661
00:39:10,640 --> 00:39:12,480
Hubo muchos que vinieron a decirme…

662
00:39:12,560 --> 00:39:16,080
Porque mi casa,
donde vivo, ni siquiera es mi casa.

663
00:39:16,160 --> 00:39:19,880
Entonces algunos me dijeron:
"Hakim, yo voy a aislarme

664
00:39:19,960 --> 00:39:22,600
en el sur de Francia,
en casa de mis suegros.

665
00:39:22,680 --> 00:39:25,800
Tienen una casa muy linda,
con piscina. Son ricos".

666
00:39:26,440 --> 00:39:27,760
Mi casa

667
00:39:28,640 --> 00:39:33,320
es la casa de mis suegros,
¿ahora me entienden?

668
00:39:33,400 --> 00:39:35,320
En serio, esa es mi casa. Carajo.

669
00:39:35,400 --> 00:39:37,800
Porque los pobres
nos casamos entre nosotros.

670
00:39:37,880 --> 00:39:39,200
Siempre fuimos pobres.

671
00:39:39,280 --> 00:39:41,920
Nos casamos con personas sin patrimonio.

672
00:39:42,000 --> 00:39:46,080
Mi mujer me dice: "Hakim, basta.
Tienes un gran patrimonio cultural".

673
00:39:46,160 --> 00:39:50,680
Y yo: "Me paso por el culo
el patrimonio cultural. Quédatelo tú.

674
00:39:50,760 --> 00:39:54,920
Trata de pagar las cuentas
con el patrimonio cultural".

675
00:39:55,000 --> 00:39:57,200
"Señora, no tengo dinero,

676
00:39:58,280 --> 00:40:00,720
pero tengo buenas aceitunas, ¿qué opina?".

677
00:40:01,320 --> 00:40:04,200
Qué gracioso eso del patrimonio cultural.

678
00:40:04,280 --> 00:40:07,520
Me hicieron enojar con eso
de las casas de fin de semana.

679
00:40:07,600 --> 00:40:09,560
¡Una casa de fin de semana!

680
00:40:09,640 --> 00:40:13,680
¿Saben lo dura que fue la cuarentena
en los apartamentos diminutos?

681
00:40:13,760 --> 00:40:15,840
Más que casa es una parada de autobús.

682
00:40:15,920 --> 00:40:19,320
Duermes con los pies
tocando el refrigerador.

683
00:40:19,400 --> 00:40:20,360
Oyes a todos.

684
00:40:20,440 --> 00:40:23,360
Las paredes son tan finas que se oye todo.

685
00:40:23,440 --> 00:40:25,600
Las cosas son así. Eso no es vida.

686
00:40:26,280 --> 00:40:27,840
Un vecino me volvió loco.

687
00:40:27,920 --> 00:40:32,240
Antes del confinamiento, mi vecino
de arriba siempre me pedía sal.

688
00:40:32,320 --> 00:40:33,760
No sé por qué, pedía sal.

689
00:40:34,520 --> 00:40:36,840
En cuarentena, no lo vi por dos meses.

690
00:40:36,920 --> 00:40:38,280
Cuando volvió, le dije:

691
00:40:38,360 --> 00:40:40,560
"Hola, Julien". El pobre se llama Julien.

692
00:40:42,160 --> 00:40:43,840
"¿Dónde estuviste aislado?".

693
00:40:43,920 --> 00:40:46,480
"En mi casa de fin de semana,
en Normandía".

694
00:40:47,640 --> 00:40:50,240
"Devuélveme la sal, hijo de puta".

695
00:40:50,320 --> 00:40:54,200
Mi sal la pasó mejor que yo
durante el confinamiento.

696
00:40:54,760 --> 00:40:56,600
Estoy furioso con mi sal.

697
00:40:56,680 --> 00:40:59,640
Ahora a las papas fritas les pongo azúcar.
No me importa.

698
00:40:59,720 --> 00:41:02,720
Otra cosa que me enervó
durante el confinamiento

699
00:41:02,800 --> 00:41:05,320
fue el <i>hashtag</i> "quédate en casa",
¿recuerdan?

700
00:41:06,480 --> 00:41:07,800
"Quédate en casa".

701
00:41:07,880 --> 00:41:10,080
Eso no lo puede decir cualquiera.

702
00:41:10,160 --> 00:41:12,840
Una persona común, como nosotros, sí.

703
00:41:12,920 --> 00:41:14,720
Cristiano Ronaldo, no.

704
00:41:15,520 --> 00:41:17,480
Vi sus historias.

705
00:41:17,560 --> 00:41:21,240
Ronaldo, si me estás viendo, escucha bien.

706
00:41:21,920 --> 00:41:24,160
Obvio que tú te quedas en casa.

707
00:41:24,240 --> 00:41:27,240
¡Tenes un jardín de 3000 metros cuadrados!

708
00:41:27,320 --> 00:41:30,400
Su jardín es tan grande que tiene peaje.

709
00:41:30,480 --> 00:41:33,480
Y también tiene dos climas:
ecuatorial y tropical.

710
00:41:33,560 --> 00:41:37,240
El mismo día puede elegir si va a esquiar
o a tomar sol. No es normal.

711
00:41:38,080 --> 00:41:40,760
Ronaldo, eso es una locura.

712
00:41:40,840 --> 00:41:42,560
Estoy furioso.

713
00:41:42,640 --> 00:41:45,120
Pero también hubo un buen momento.

714
00:41:45,200 --> 00:41:47,840
¿Recuerdan el hartazgo
en la última cuarentena?

715
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
Queríamos salir a respirar.

716
00:41:50,040 --> 00:41:54,160
Hubo un evento que ayudó mucho.
La manifestación por Adama Traoré.

717
00:41:54,920 --> 00:41:56,880
Todo París fue a esa protesta,

718
00:41:56,960 --> 00:42:00,040
pero no para defender la causa,
sino para tomar aire.

719
00:42:02,000 --> 00:42:03,560
Detecté a los mentirosos.

720
00:42:03,640 --> 00:42:06,280
Yo también fui. Voy a muchas protestas.

721
00:42:06,360 --> 00:42:08,440
La paso bien. Me gusta el ambiente.

722
00:42:08,520 --> 00:42:12,560
Vuelvo a casa y miro las redes
para ver qué dicen de la marcha.

723
00:42:12,640 --> 00:42:16,240
Y una vez vi un tuit increíble
de una mujer que decía:

724
00:42:16,320 --> 00:42:20,000
"Estoy un poco decepcionada
de la manifestación".

725
00:42:20,080 --> 00:42:22,080
El criterio no me queda claro.

726
00:42:22,920 --> 00:42:25,560
No le gustó el gas lacrimógeno,
no entiendo.

727
00:42:26,240 --> 00:42:30,840
"Estoy decepcionada de la manifestación.
Fui para ver a Fary,

728
00:42:32,080 --> 00:42:35,000
pero estaba Hakim Jemili".
Eso decía el tuit.

729
00:42:35,680 --> 00:42:38,120
Esa es la decepción. Ahí está. Es…

730
00:42:38,760 --> 00:42:43,760
Hay gente que va a las protestas
a ver famosos, no a manifestarse.

731
00:42:43,840 --> 00:42:46,720
Hasta yo mismo
me enojé porque fui a ver a Omar Sy

732
00:42:46,800 --> 00:42:48,800
y vi a Fary. Qué frustración.

733
00:42:48,880 --> 00:42:51,960
Gracias a todos. Soy Hakim Jemili.
Buenas noches.

734
00:42:55,520 --> 00:42:57,080
¡Gracias! ¡Un aplauso para ustedes!

735
00:43:04,280 --> 00:43:05,280
{\an8}Buenas noches.

736
00:43:16,000 --> 00:43:16,920
CLUB DE COMEDIA MADAME SARFATI

737
00:43:17,000 --> 00:43:19,080
{\an8}Háganme caso,

738
00:43:19,160 --> 00:43:20,880
{\an8}es estricta con las reglas.

739
00:43:20,960 --> 00:43:23,760
Fary, no entiendes. No puedes filmar acá.

740
00:43:23,840 --> 00:43:25,440
- No dije nada.
- Te escucho.

741
00:43:25,520 --> 00:43:27,600
- Ahmed Sylla. ¿Lo conoces?
- Hola.

742
00:43:27,680 --> 00:43:30,600
Hace espectáculos.
<i>Différent</i> fue nominada al César.

743
00:43:30,680 --> 00:43:32,560
- Hace cine.
- No.

744
00:43:32,640 --> 00:43:37,520
Y Hakim. ¡Ahmed Sylla! ¡El actor!

745
00:43:37,600 --> 00:43:39,680
- Haz de mujer
- No, ¡vamos!

746
00:43:39,760 --> 00:43:42,040
- Por favor.
- ¿En serio?

747
00:43:42,680 --> 00:43:45,240
Buenas noches. ¿Puedo pasar?

748
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
- Tiene mucho talento.
- ¿En serio, Fary?

749
00:43:47,920 --> 00:43:49,880
¿Eso hace? ¿Imita a una mujer?

750
00:43:49,960 --> 00:43:53,680
Sí, no es original. Haz un perdedor.

751
00:43:53,760 --> 00:43:56,440
Señorita, vamos a entrar.
¿Por qué? Le diré…

752
00:43:56,520 --> 00:43:57,560
Un perdedor del sur.

753
00:43:57,640 --> 00:44:01,400
- Lo importante…
- Más fuerte, del sur.

754
00:44:01,480 --> 00:44:03,000
Queremos entrar.

755
00:44:03,080 --> 00:44:06,720
- Haz el profesor de filosofía.
- Según Sigmund Freud…

756
00:44:06,800 --> 00:44:09,680
- El profesor, no el perdedor.
- ¡Ah! ¡Montesquieu!

757
00:44:12,280 --> 00:44:14,880
- Esplín.
- De acuerdo.

758
00:44:14,960 --> 00:44:17,480
- ¡Liberen a las chinches!
- Míralo a él.

759
00:44:17,560 --> 00:44:20,640
Didier Deschamps
cuando perdió la Eurocopa.

760
00:44:20,720 --> 00:44:22,600
En efecto, creo que…

761
00:44:22,680 --> 00:44:24,920
Deschamps cuando ganó la Copa Mundial.

762
00:44:25,000 --> 00:44:27,080
En efecto, creo que…

763
00:44:27,160 --> 00:44:29,360
¡Tarjeta roja! ¡Laurent Blanc!

764
00:44:29,440 --> 00:44:31,960
¿Qué parte de "sin cámaras"
no entendieron?

765
00:44:33,400 --> 00:44:34,800
- Bueno.
- ¡Bernard Lama!

766
00:44:34,880 --> 00:44:37,400
Son nombres, no imitaciones.

767
00:44:37,480 --> 00:44:40,600
- ¡Vegedream!
- No se me había ocurrido. Me gusta.

768
00:44:40,680 --> 00:44:42,200
- Sí.
- No estás imitando.

769
00:44:42,280 --> 00:44:44,760
Menos mal que se fue.
Me quedé sin personajes.

770
00:44:44,840 --> 00:44:46,920
- Carajo.
- Yo les explico.

771
00:44:47,000 --> 00:44:50,120
No le gustan las imitaciones.
Por eso dijo que no.

772
00:44:50,200 --> 00:44:52,640
La conozco. Si quieren, yo me ocupo.

773
00:44:52,720 --> 00:44:55,520
- Adelante.
- Él me da miedo.

774
00:44:55,600 --> 00:44:58,920
Debería darte miedo a ti.
¿Por qué no? El tipo mete miedo.

775
00:44:59,000 --> 00:45:00,800
Me quedé sin imitaciones.

776
00:45:01,560 --> 00:45:02,640
No, tengo una más.

777
00:45:04,720 --> 00:45:06,320
Crema batida.

778
00:45:06,400 --> 00:45:09,520
El problema es que estoy con unos idiotas.

779
00:45:09,600 --> 00:45:12,560
- Yo soy el…
- Agrégale la fresa.

780
00:45:12,640 --> 00:45:15,360
- Todo bien. Resuelto.
- Vamos.

781
00:45:15,440 --> 00:45:16,840
Pero no pueden entrar.

782
00:45:16,920 --> 00:45:20,040
¿Qué dices? Es mi lugar.

783
00:45:20,120 --> 00:45:21,760
Lo hablamos después.

784
00:45:21,840 --> 00:45:26,000
No, Hakim. Madame Sarfati es de Fary.
Era un chiste.

785
00:45:26,080 --> 00:45:26,920
No, pero…

786
00:45:27,000 --> 00:45:30,480
¡Vete, Fary! ¡Sal de acá!

787
00:45:30,560 --> 00:45:32,120
- Bueno.
- Nos vamos.

788
00:45:32,200 --> 00:45:35,120
No tenemos tiempo
para sus imitaciones de mierda.

789
00:45:35,200 --> 00:45:38,680
¡Payasos! ¡Yo también puedo imitar!

790
00:45:38,760 --> 00:45:39,680
¡Bourvil!

791
00:45:41,320 --> 00:45:43,040
¿Y mi monopatín eléctrico?

792
00:45:44,800 --> 00:45:46,120
¡Louis de Funès!

793
00:45:50,160 --> 00:45:51,760
Esa no me gustó.

794
00:45:52,480 --> 00:45:55,680
¡Loïc! Fuimos amigos en la primaria.

795
00:45:55,760 --> 00:45:56,920
¿Todo bien, Hakim?

796
00:46:01,520 --> 00:46:04,840
{\an8}PFFF…
UNA CONFERENCIA DE PIERRE-EMMANUEL BARRÉ

797
00:46:05,520 --> 00:46:09,880
{\an8}Buenas noches.
He venido a presentar un fragmento

798
00:46:09,960 --> 00:46:11,480
de mi nueva conferencia,

799
00:46:11,560 --> 00:46:14,480
un encuentro que todos vamos a aprovechar.

800
00:46:14,560 --> 00:46:18,080
Ustedes se sentirán más cultos,
y yo, más rico.

801
00:46:18,160 --> 00:46:19,680
Es un toma y daca.

802
00:46:19,760 --> 00:46:23,160
O una "win-win",
como dicen los idiotas pretenciosos.

803
00:46:23,240 --> 00:46:27,760
En fin, la premisa
de la conferencia es muy simple.

804
00:46:27,840 --> 00:46:30,800
Aparecerá una pregunta en pantalla.
Por ejemplo,

805
00:46:30,880 --> 00:46:33,440
¿qué correlación hay
entre los virus de ARN

806
00:46:33,520 --> 00:46:36,160
y la disminución
de linfocitos citotóxicos?".

807
00:46:36,240 --> 00:46:38,520
- Y yo pediré la respuesta.
- Sí.

808
00:46:40,360 --> 00:46:41,400
La respuesta era "no".

809
00:46:41,880 --> 00:46:42,920
Esto va a ser largo.

810
00:46:43,000 --> 00:46:45,920
Podríamos haberlo hecho mucho más simple,

811
00:46:46,000 --> 00:46:49,920
con la premisa de dar solo respuestas
en vez de preguntas y respuestas.

812
00:46:50,000 --> 00:46:52,440
Por ejemplo, "para coger más seguido".

813
00:46:53,160 --> 00:46:57,960
Pero esto genera problemas,
porque para una respuesta tan sencilla

814
00:46:58,040 --> 00:47:00,640
existe una multitud de preguntas posibles.

815
00:47:00,720 --> 00:47:02,360
Por ejemplo, podemos pensar:

816
00:47:02,440 --> 00:47:05,880
"¿Por qué te registraste en Tinder?"
"Para coger más seguido".

817
00:47:05,960 --> 00:47:10,000
"¿Por qué le pusiste sedantes al yogur?".

818
00:47:11,040 --> 00:47:13,960
No se preocupen
que solo compro yogur orgánico.

819
00:47:14,520 --> 00:47:17,440
La salud de los niños es mi prioridad.

820
00:47:17,520 --> 00:47:21,520
Pero metámonos en el tema
que nos convoca hoy,

821
00:47:21,600 --> 00:47:25,440
con las cifras de hoy, que recién
fueron anunciadas por el gobierno.

822
00:47:25,520 --> 00:47:27,520
Son dramáticas. Miren aquí.

823
00:47:27,600 --> 00:47:31,040
"25 muertes, 997 personas
en terapia intensiva".

824
00:47:31,120 --> 00:47:35,440
Es terrible, y estas cifras
solo representan la violencia policial.

825
00:47:36,080 --> 00:47:38,880
Todavía no recibimos las de la COVID.

826
00:47:38,960 --> 00:47:41,800
Además del terrible costo humano,

827
00:47:41,880 --> 00:47:45,840
esta crisis sanitaria ha dado lugar
a numerosas preguntas.

828
00:47:46,640 --> 00:47:48,960
"Ahora que saludamos codo con codo,

829
00:47:49,040 --> 00:47:52,360
¿Philippe Croizon aún merece
su carné de discapacitado?".

830
00:47:52,440 --> 00:47:55,680
"¿Sophie Davant está lista
para el mundo del mañana?".

831
00:47:56,240 --> 00:47:59,280
Y por supuesto,
la pregunta que todos nos hacemos:

832
00:47:59,360 --> 00:48:01,800
"Mi esposa perdió el gusto y el olfato.

833
00:48:01,880 --> 00:48:04,360
¿Debo seguir lavándome el pito?".

834
00:48:05,440 --> 00:48:09,760
Entonces, en vez de leer por arriba
todas estas preguntas,

835
00:48:09,840 --> 00:48:12,560
decidí elegir una y profundizar.

836
00:48:12,640 --> 00:48:15,080
"¿Cuántas veces se puede fallar

837
00:48:15,160 --> 00:48:19,240
en la gestión de una crisis sanitaria
antes de pasar por idiota?".

838
00:48:19,960 --> 00:48:24,320
Esta pregunta la mandó
Emmanuel M. de Touquet.

839
00:48:24,400 --> 00:48:27,120
Hola, Emmanuel. Gracias por la pregunta.

840
00:48:27,200 --> 00:48:31,600
Es cierto, podemos formular
algunas pequeñas críticas

841
00:48:31,680 --> 00:48:34,760
contra el gobierno desde enero de 2020.

842
00:48:34,840 --> 00:48:36,480
Hice una lista para ustedes.

843
00:48:37,120 --> 00:48:39,000
"En Francia, no hay riesgo".

844
00:48:39,080 --> 00:48:41,000
"Atención, ¡llega el virus!".

845
00:48:41,080 --> 00:48:43,080
"Pusimos afiches en los aeropuertos".

846
00:48:43,160 --> 00:48:45,240
"Es una gripecita". "No salgan de casa".

847
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
"¡Vayan a votar!".

848
00:48:46,760 --> 00:48:48,240
"Los hospitales están listos".

849
00:48:48,320 --> 00:48:50,000
"Pónganse bolsas, no hay más batas".

850
00:48:50,080 --> 00:48:51,680
"Hay respiradores".

851
00:48:51,760 --> 00:48:54,480
"No hay respiradores".
"Encargamos respiradores".

852
00:48:54,560 --> 00:48:57,320
"Caray, los respiradores no servían".

853
00:48:57,400 --> 00:49:00,640
"Hay millones de máscaras".
"Perdón, las quemamos todas".

854
00:49:00,720 --> 00:49:03,600
"La máscara no sirve".
"La máscara es obligatoria".

855
00:49:03,680 --> 00:49:06,520
"El confinamiento será un éxito".
"La apertura será un éxito".

856
00:49:06,600 --> 00:49:09,560
"Los niños no contagian".
"¡Cuídense de los niños!

857
00:49:09,640 --> 00:49:11,160
Contagian muchísimo".

858
00:49:11,240 --> 00:49:14,440
"Reabrimos las escuelas".
"Los niños no contagian".

859
00:49:14,520 --> 00:49:18,000
"Los trabajadores de la salud son
maravillosos, merecen un premio.

860
00:49:18,080 --> 00:49:20,600
Les vamos a dar una medalla".

861
00:49:20,680 --> 00:49:24,880
"Ayudaremos a los estudiantes.
Les daremos un pase cultural".

862
00:49:24,960 --> 00:49:26,800
"La variante inglesa
se queda en Inglaterra".

863
00:49:26,880 --> 00:49:29,880
"La brasilera, en Brasil".
"La india, en India".

864
00:49:29,960 --> 00:49:32,000
"Cuidado, ¡llegan las variantes!".

865
00:49:33,000 --> 00:49:34,440
"Habrá vacunas a tiempo".

866
00:49:34,520 --> 00:49:36,600
"Caray, las vacunas se demoraron".

867
00:49:36,680 --> 00:49:38,560
"Quitaremos las patentes".

868
00:49:38,640 --> 00:49:40,760
"No, no levantaremos las patentes.

869
00:49:40,840 --> 00:49:44,920
Por si nuestros amigos de Sanofi
descubren una para 2067".

870
00:49:45,520 --> 00:49:47,600
Como verán,

871
00:49:48,400 --> 00:49:50,840
es un poco desastroso.

872
00:49:50,920 --> 00:49:53,880
Lo único que logró Macron
con la COVID fue pescársela.

873
00:49:53,960 --> 00:49:55,920
Y encima, se recuperó.

874
00:49:56,000 --> 00:49:58,800
Atravesó la pandemia

875
00:49:58,880 --> 00:50:01,440
como ciclista cuadriplégico
del Tour de France.

876
00:50:01,520 --> 00:50:03,440
Falló en cada etapa,

877
00:50:03,520 --> 00:50:08,040
y por eso les propongo
que miremos estas cifras.

878
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
180 000 euros, 15 000 euros.

879
00:50:09,960 --> 00:50:13,920
Esto cuesta la escolaridad
en la Escuela Nacional de Administración

880
00:50:14,000 --> 00:50:17,920
y esto, en la Enseñanza General
y Profesional Adaptada.

881
00:50:18,000 --> 00:50:24,720
Entonces, uno se pregunta por qué
elegimos a dirigentes de esta categoría

882
00:50:24,800 --> 00:50:27,000
cuando podríamos elegirlos de esta.

883
00:50:27,800 --> 00:50:30,400
Iguales competencias a menor costo,

884
00:50:30,480 --> 00:50:32,920
la comunidad tiene todo por ganar.

885
00:50:33,480 --> 00:50:38,040
Y para dimensionar la magnitud
del fracaso de Emmanuel Macron

886
00:50:38,120 --> 00:50:39,760
con esta terrible crisis,

887
00:50:39,840 --> 00:50:43,520
alcanza con mirar
la larga lista de víctimas.

888
00:50:44,600 --> 00:50:45,560
Édouard Philippe.

889
00:50:47,120 --> 00:50:48,280
Muriel Pénicaud.

890
00:50:49,040 --> 00:50:50,320
Christophe Castaner.

891
00:50:50,840 --> 00:50:52,240
Agnès Buzyn.

892
00:50:52,320 --> 00:50:54,000
Nicole Belloubet.

893
00:50:54,080 --> 00:50:56,280
Angelitos que partieron demasiado pronto.

894
00:50:57,280 --> 00:50:58,400
En un año y medio,

895
00:50:58,480 --> 00:51:01,600
Macron cambió más veces
de ministros que de mascarilla.

896
00:51:01,680 --> 00:51:05,120
¿Acaso fueron eficaces
tantos cambios ministeriales?

897
00:51:05,200 --> 00:51:06,720
La respuesta es no.

898
00:51:06,800 --> 00:51:11,600
Con diarrea, uno se cambia el calzón
para volver a mancharlo a los 10 minutos.

899
00:51:11,680 --> 00:51:15,240
Porque el problema viene
del culo flojo que tiene arriba.

900
00:51:16,440 --> 00:51:18,560
Los cambios ministeriales, igual.

901
00:51:18,640 --> 00:51:21,640
Gracias por venir.
Soy Pierre-Emmanuel Barré. Gracias.

902
00:51:28,560 --> 00:51:30,240
{\an8}Hola. ¿Todo bien?

903
00:51:32,200 --> 00:51:35,520
{\an8}Lindo volver a salir, ¿no?

904
00:51:35,600 --> 00:51:38,760
{\an8}A mí me molesta un poco,
porque disfruté del confinamiento.

905
00:51:38,840 --> 00:51:41,840
Realmente me encantó el confinamiento.

906
00:51:41,920 --> 00:51:44,840
Soy muy hogareña, y me gusta estar sola.

907
00:51:44,920 --> 00:51:47,640
El único problema fue
que mi marido estaba ahí.

908
00:51:48,320 --> 00:51:51,320
No, yo lo amo, pero dos horas por día.

909
00:51:52,240 --> 00:51:54,840
Entre las 3:00 y las 5:00 a. m.
Cuando duerme.

910
00:51:54,920 --> 00:51:57,240
Les digo que a veces me enerva.

911
00:51:57,320 --> 00:52:02,000
No lo están entendiendo.
Me enerva a tal punto…

912
00:52:02,080 --> 00:52:05,640
Me enerva a tal punto
que lo miraba y pensaba…

913
00:52:05,720 --> 00:52:07,840
Dejarme pensar no es buena idea.

914
00:52:07,920 --> 00:52:09,920
Lo miraba y pensaba:

915
00:52:11,960 --> 00:52:14,200
"Tres meses presa no está mal, ¿no?".

916
00:52:15,400 --> 00:52:18,200
No es complicado.
Apenas un tajito en la garganta.

917
00:52:18,280 --> 00:52:20,640
Apenas un R2 al estilo GTA y me voy.

918
00:52:21,320 --> 00:52:23,000
Me fastidiaba muchísimo.

919
00:52:23,080 --> 00:52:25,640
Ahí supe que la convivencia es dura.

920
00:52:26,360 --> 00:52:30,320
Lo más difícil de convivir
es que el otro vive contigo.

921
00:52:30,400 --> 00:52:32,720
Hace lo que quiere, pero está ahí.

922
00:52:33,720 --> 00:52:36,480
Y cuanto más tiempo pasa,
más defectos le ves,

923
00:52:36,560 --> 00:52:38,640
todo lo que hace el otro te molesta.

924
00:52:39,280 --> 00:52:41,080
Hasta cuando come.

925
00:52:43,200 --> 00:52:45,200
"Mira cómo mastica".

926
00:52:48,080 --> 00:52:50,960
Hasta cuando toma algo,
te mira de costado y…

927
00:52:53,160 --> 00:52:54,640
Tienes ganas de ahorcarlo.

928
00:52:56,400 --> 00:52:58,360
Pero yo también tengo defectos.

929
00:52:59,160 --> 00:53:02,360
Cuando limpio, soy muy maniática.

930
00:53:02,440 --> 00:53:03,760
Les voy a explicar.

931
00:53:03,840 --> 00:53:06,520
No puedo tocar picaportes
con las manos mojadas.

932
00:53:06,600 --> 00:53:09,680
Si no hay alfombra,
no puedo salir de la ducha.

933
00:53:09,760 --> 00:53:13,160
Sé que todos tocaron este micrófono
y no pasa nada, pero por dentro…

934
00:53:14,520 --> 00:53:16,040
¡Me muero de asco!

935
00:53:17,040 --> 00:53:19,320
Cuando salieron las medidas,
la gente decía:

936
00:53:19,400 --> 00:53:20,760
"Ahora, cuando llego a casa,

937
00:53:20,840 --> 00:53:23,680
me lavo las manos,
lavo el teléfono y las compras".

938
00:53:23,760 --> 00:53:25,800
Y pienso: "¿Cómo? ¿Y antes qué?".

939
00:53:26,800 --> 00:53:30,240
¿Vieron todos los comerciales
de "lávate las manos"?

940
00:53:31,360 --> 00:53:33,760
¿En qué país estábamos viviendo?

941
00:53:34,240 --> 00:53:35,680
¡En serio!

942
00:53:36,880 --> 00:53:40,880
También noté que no tengo la misma noción
de lo sucio que mis amigas.

943
00:53:40,960 --> 00:53:43,560
Lo que es sucio para mí,
para ellas no. ¡Raro!

944
00:53:43,640 --> 00:53:47,440
A las chicas nos gusta hablar de sexo,
pero yo soy muy pudorosa.

945
00:53:47,520 --> 00:53:51,440
A veces, me cuentan historias
y les digo: "Sí, me pasa lo mismo",

946
00:53:51,520 --> 00:53:53,000
pero por dentro, pienso…

947
00:53:54,760 --> 00:53:57,880
"¿En serio hizo eso? ¡No lo puedo creer!

948
00:53:58,680 --> 00:53:59,920
¡Qué flexibilidad!".

949
00:54:01,440 --> 00:54:03,880
Hay una que no tiene filtro.

950
00:54:03,960 --> 00:54:06,760
Me cuenta hasta el último detalle.

951
00:54:06,840 --> 00:54:10,560
Y es un poco incómodo,
porque me cuenta todo eso y me mira fijo.

952
00:54:10,640 --> 00:54:13,600
"Fadily, me encanta así,
me encanta asá". Y yo…

953
00:54:14,600 --> 00:54:17,080
"¿Me está contando
o me está proponiendo algo?".

954
00:54:17,680 --> 00:54:21,120
Me habla de látigos y de esposas.

955
00:54:21,200 --> 00:54:23,440
"Nos gusta el sexo sucio", dice.

956
00:54:23,520 --> 00:54:26,560
Y yo: "Eso no es sexo sucio, es agresión".

957
00:54:27,520 --> 00:54:28,800
"Puede ser", dice.

958
00:54:29,880 --> 00:54:33,240
Y sigue: "Me encanta
que me meta los dedos en la boca".

959
00:54:33,320 --> 00:54:34,880
¡Eso sí que es sucio!

960
00:54:35,600 --> 00:54:37,440
¿Te mete los dedos en la boca?

961
00:54:37,520 --> 00:54:39,720
No es un PCR. ¿Viajará al exterior?

962
00:54:41,400 --> 00:54:44,040
Gracias, soy Fadily Camara. Gracias.

963
00:55:01,400 --> 00:55:02,680
{\an8}¿Cómo están?

964
00:55:03,680 --> 00:55:07,040
{\an8}Es un placer filmar para Netflix
en mi club de comedia.

965
00:55:07,120 --> 00:55:09,640
Primero, tengo una confesión para Netflix.

966
00:55:09,720 --> 00:55:12,520
Filmé para ellos hace bastante,
como dos o tres años,

967
00:55:12,600 --> 00:55:16,160
y en mi cabaña había
unos parlantes Bluetooth muy lindos.

968
00:55:16,240 --> 00:55:19,840
Y pensé: "Es Netflix".
Me los robé. Listo, ya lo dije.

969
00:55:19,920 --> 00:55:21,920
Me robé los parlantes

970
00:55:22,000 --> 00:55:26,600
y me da mucha vergüenza, porque después
vi que decían "Para Shirley".

971
00:55:28,800 --> 00:55:31,160
Me robé mi propio regalo. Muy mal.

972
00:55:31,880 --> 00:55:33,200
Ni siquiera agradecí.

973
00:55:34,600 --> 00:55:38,920
Durante la pandemia,
me gustó que todos vivieran mi vida.

974
00:55:39,000 --> 00:55:42,320
Con mensajes contradictorios
del gobierno y la sociedad.

975
00:55:42,400 --> 00:55:43,560
Bienvenidos a mi vida.

976
00:55:43,640 --> 00:55:46,480
"¿Debo autorizarme yo misma a salir?

977
00:55:46,560 --> 00:55:49,240
¿Tenemos que usar mascarilla,
pero no? No sé".

978
00:55:49,320 --> 00:55:50,880
Esa es la historia de mi vida.

979
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
"¿Tengo que usar sostén
pero no tengo tetas?

980
00:55:54,880 --> 00:55:58,160
¿Para sostener qué? ¿El patriarcado?

981
00:55:58,720 --> 00:56:00,320
No sé qué quieren de mí".

982
00:56:00,400 --> 00:56:01,560
¿No es cierto?

983
00:56:02,040 --> 00:56:05,440
Hay tanta presión para usar sostén…
Es frustrante.

984
00:56:05,520 --> 00:56:09,840
Hace poco, en la playa,
había un tipo con más tetas que yo.

985
00:56:10,440 --> 00:56:12,160
Y peludas.

986
00:56:13,080 --> 00:56:15,040
"¡Tú deberías taparte eso!".

987
00:56:15,120 --> 00:56:19,000
Yo tengo un torso precioso
para aceitar y mostrar en la playa.

988
00:56:20,920 --> 00:56:24,040
Tengo un torso precioso.
Lo mostré en Instagram.

989
00:56:24,960 --> 00:56:27,600
Estaba sin nada arriba
y no me censuraron, así que…

990
00:56:28,400 --> 00:56:29,600
Tengo un buen torso.

991
00:56:30,600 --> 00:56:33,760
Estaba con mi perro en la foto,
y se veía un pezón.

992
00:56:33,840 --> 00:56:36,760
Alguien preguntó:
"¿Es alimento balanceado?".

993
00:56:37,960 --> 00:56:39,880
Les digo que tengo un lindo torso.

994
00:56:39,960 --> 00:56:43,080
Hace años que recibo
mensajes contradictorios.

995
00:56:43,160 --> 00:56:45,760
Era gracioso.
Mis amigos artistas estaban enojados

996
00:56:45,840 --> 00:56:48,040
porque los consideraban "no esenciales".

997
00:56:48,640 --> 00:56:53,560
Sobre todo los blancos.
"¿Cómo que no somos esenciales?".

998
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
"La primera vez siempre duele.

999
00:56:56,400 --> 00:56:59,440
Ya te acostumbrarás. Siéntate y cálmate.

1000
00:56:59,520 --> 00:57:02,360
Nosotros inventamos algo genial,
el hip-hop. ¿Lo conoces?

1001
00:57:03,120 --> 00:57:04,880
Y si no te alcanza, tengo porro".

1002
00:57:05,760 --> 00:57:08,360
Ahora en serio,
esos videos eran increíbles.

1003
00:57:09,000 --> 00:57:12,560
"Soy no esencial".

1004
00:57:12,640 --> 00:57:14,440
Por eso. Deja de hacerlo.

1005
00:57:15,360 --> 00:57:19,840
Pero no ser esencial tiene algo positivo.

1006
00:57:19,920 --> 00:57:23,200
Te hace recordar que no eres inmortal.
Eso es importante.

1007
00:57:24,040 --> 00:57:27,640
Linda frase, ¿no? Yo podría ser un libro.

1008
00:57:29,440 --> 00:57:32,520
Pero es verdad,
es bueno sentirse no esencial,

1009
00:57:32,600 --> 00:57:35,280
porque sabes que morirás
y reevalúas tu vida.

1010
00:57:35,360 --> 00:57:37,720
Gracioso verlos recordar que podían morir.

1011
00:57:37,800 --> 00:57:40,600
"¡Podemos morir!". "Siempre fue así".

1012
00:57:41,240 --> 00:57:42,880
"No, esta vez es en serio".

1013
00:57:43,640 --> 00:57:46,120
"¡Siempre es en serio!".
"No, muy en serio".

1014
00:57:47,160 --> 00:57:51,760
Entonces empezaron a cambiar
y hacer las cosas que les gustaban.

1015
00:57:51,840 --> 00:57:54,760
Por eso soy artista.
Porque no soy esencial.

1016
00:57:54,840 --> 00:57:59,040
En un mundo ideal,
no existirían los comediantes.

1017
00:57:59,120 --> 00:58:01,120
No se debería pagar por reírse.

1018
00:58:01,640 --> 00:58:04,760
El peor problema sería: "¿Cómo?
¿Nos quedamos sin mangos?

1019
00:58:07,040 --> 00:58:10,920
¡Menos mal que hay kiwis!".

1020
00:58:11,800 --> 00:58:13,960
Esos serían nuestros problemas.

1021
00:58:14,720 --> 00:58:19,480
Estoy un poco distraída porque creo
que Netflix hizo agujeros en mi pared.

1022
00:58:20,640 --> 00:58:22,040
Me estresa.

1023
00:58:22,120 --> 00:58:24,280
Es como rendir examen oral
en mi habitación.

1024
00:58:24,840 --> 00:58:26,120
"¿Dónde está mi cama?".

1025
00:58:27,520 --> 00:58:30,320
Hay una sola cosa de Macron
en la pandemia que no olvidaré.

1026
00:58:30,400 --> 00:58:33,240
Fue entre las dos cuarentenas.

1027
00:58:33,320 --> 00:58:35,640
Una mujer dijo algo épico en un bar.

1028
00:58:35,720 --> 00:58:40,000
En los bares surgen las mejores ideas.
El mejor lugar de comedia, y es gratis.

1029
00:58:40,080 --> 00:58:42,880
Yo voy a los bares a inspirarme.
"Sí, háblenme".

1030
00:58:44,320 --> 00:58:46,760
La chica estaba enojada y dijo:

1031
00:58:46,840 --> 00:58:50,080
"No sé qué dijo Macron, pero lo que sé
es que no dijo buen día".

1032
00:58:52,040 --> 00:58:53,840
Me voy, amigos. Gracias.

1033
00:58:57,560 --> 00:58:58,720
<i>Buenas noches.</i>

1034
00:58:58,800 --> 00:59:02,080
{\an8}¿Cómo están? Qué lindo. Qué alegría.

1035
00:59:02,160 --> 00:59:04,440
{\an8}Primera vez que actúo desde la pandemia.

1036
00:59:04,560 --> 00:59:06,920
{\an8}Es raro todos con máscara.

1037
00:59:07,000 --> 00:59:08,440
Descartables, bien.

1038
00:59:08,520 --> 00:59:11,960
Yo fui tan tonto
que me compré una lavable.

1039
00:59:12,520 --> 00:59:13,680
Hasta 30 lavados.

1040
00:59:14,280 --> 00:59:16,560
De curioso, ¿quién cuenta los lavados?

1041
00:59:17,000 --> 00:59:17,960
Exacto.

1042
00:59:18,040 --> 00:59:20,920
Nos ha cambiado la vida, en serio.

1043
00:59:21,000 --> 00:59:23,880
Hace dos años, en Galerías Lafayette

1044
00:59:23,960 --> 00:59:26,920
vi turistas asiáticos con máscara
y me reí de ellos.

1045
00:59:27,600 --> 00:59:30,960
Ahora nos toca a nosotros.
Ya es parte de nuestra vida.

1046
00:59:31,040 --> 00:59:32,440
Lo que da miedo es que…

1047
00:59:32,520 --> 00:59:34,880
Hace poco, volví a Galerías Lafayette,

1048
00:59:34,960 --> 00:59:37,280
y había turistas asiáticos,

1049
00:59:37,360 --> 00:59:39,640
y no solamente tenían máscaras,

1050
00:59:39,720 --> 00:59:42,680
sino que ahora tenían
pilotos descartables.

1051
00:59:44,040 --> 00:59:46,320
Yo tengo una teoría muy sencilla.

1052
00:59:46,400 --> 00:59:49,280
Si tienes puesto algo que no está de moda,

1053
00:59:49,360 --> 00:59:51,920
sabes algo que yo no sé. Así es.

1054
00:59:52,000 --> 00:59:55,040
Vivimos una época muy rara.

1055
00:59:55,120 --> 00:59:58,200
En el primer confinamiento,
nos quedamos en casa,

1056
00:59:59,200 --> 01:00:02,000
mirando la tele y viendo

1057
01:00:02,080 --> 01:00:05,960
los jabalíes en los Campos Elíseos,
los delfines en Venecia…

1058
01:00:06,040 --> 01:00:07,880
Y pensamos, concientizados:

1059
01:00:07,960 --> 01:00:10,560
"Cuando salgamos, habrá un mundo nuevo".

1060
01:00:12,640 --> 01:00:13,640
Y aquí estamos.

1061
01:00:15,000 --> 01:00:16,800
¿Este es el mundo nuevo?

1062
01:00:17,400 --> 01:00:20,560
Se parece curiosamente
al anterior, pero peor.

1063
01:00:20,640 --> 01:00:22,440
¿En serio? ¿Qué pasó?

1064
01:00:22,520 --> 01:00:25,240
Nos concientizamos
y, en dos semanas, el caos.

1065
01:00:25,320 --> 01:00:27,160
Tenemos que despertarnos.

1066
01:00:27,240 --> 01:00:30,320
Miren el medio ambiente.
El calentamiento global pega fuerte.

1067
01:00:30,400 --> 01:00:33,120
Tenemos que hacer algo.

1068
01:00:33,200 --> 01:00:35,480
Quizá podamos dejar de comer carne.

1069
01:00:35,560 --> 01:00:37,720
No soy vegano, no es por convencerlos,

1070
01:00:37,800 --> 01:00:39,480
pero habría que dejar la carne.

1071
01:00:40,920 --> 01:00:43,280
Parecen todos bastante escépticos. Bueno.

1072
01:00:43,360 --> 01:00:45,080
El ser humano tiene mala memoria.

1073
01:00:45,160 --> 01:00:49,440
Recapitulemos. Un idiota comió
un pangolín o un murciélago,

1074
01:00:49,520 --> 01:00:50,960
y se frenó el mundo.

1075
01:00:51,040 --> 01:00:53,080
Comió carne. Eso fue lo que pasó.

1076
01:00:53,160 --> 01:00:56,360
No sé qué cretino dijo:
"Las apariencias engañan".

1077
01:00:56,440 --> 01:00:58,560
Claro que no, carajo.

1078
01:00:58,640 --> 01:01:01,480
Si el tipo que hizo eso,

1079
01:01:01,560 --> 01:01:04,000
el que comió el pangolín o el murciélago,

1080
01:01:04,080 --> 01:01:07,040
hubiera visto esa apariencia asquerosa,
no lo habría comido.

1081
01:01:07,120 --> 01:01:09,360
Todos sabemos qué feo es el murciélago.

1082
01:01:09,440 --> 01:01:12,800
Y el pangolín parece
una comadreja con escamas. Un asco.

1083
01:01:12,880 --> 01:01:17,120
Una de las pocas especies
en que hasta el bebé es feo.

1084
01:01:17,200 --> 01:01:19,640
Hay dos así: el pangolín y Le Pen.

1085
01:01:20,280 --> 01:01:22,840
Si el tipo hubiera juzgado
por las apariencias,

1086
01:01:22,920 --> 01:01:25,480
no estaríamos metidos en esta mierda.

1087
01:01:25,560 --> 01:01:29,600
Algunos idiotas decían: "Bueno,
el pangolín tiene gusto a pollo".

1088
01:01:29,680 --> 01:01:32,640
¡Entonces come pollo! ¡Y deja de romper!

1089
01:01:32,720 --> 01:01:34,000
Somos muy idiotas.

1090
01:01:34,080 --> 01:01:36,160
Peor, tenemos mala memoria.

1091
01:01:36,240 --> 01:01:39,320
Hace poco, en Mongolia,
un tipo murió de peste bubónica.

1092
01:01:39,400 --> 01:01:41,480
¿Por qué? Por comerse una marmota.

1093
01:01:41,560 --> 01:01:43,480
¡Te lo mereces! ¡Carajo!

1094
01:01:43,560 --> 01:01:45,520
Perdón, no está bien, pero ¡mierda!

1095
01:01:45,600 --> 01:01:47,560
Las apariencias son importantes.

1096
01:01:47,640 --> 01:01:51,000
¿Y no aprendiste nada
en estos últimos meses?

1097
01:01:51,080 --> 01:01:54,040
¿El mundo se frenó
por un idiota que comió pangolín,

1098
01:01:54,120 --> 01:01:56,560
y tú vas y comes una marmota?

1099
01:01:56,640 --> 01:01:59,920
Puede que no tengas radio
ni tele ni Internet,

1100
01:02:00,000 --> 01:02:01,760
pero, piensa.

1101
01:02:01,840 --> 01:02:04,160
Si Frédéric Lopez
no te molestó por seis meses,

1102
01:02:04,240 --> 01:02:06,000
será que se frenó el mundo.

1103
01:02:06,600 --> 01:02:08,720
Pregúntate lo que debas.
Confía en las apariencias.

1104
01:02:08,800 --> 01:02:11,000
Es increíble. Confía en lo que ves.

1105
01:02:11,080 --> 01:02:14,960
Como los depredadores sexuales.
¿Vieron la cara de DSK y Harvey Weinstein?

1106
01:02:15,040 --> 01:02:18,720
Si con esa cara coges todos los días,
es porque tienes un arma.

1107
01:02:19,280 --> 01:02:21,720
En serio, miren a François Hollande.

1108
01:02:24,200 --> 01:02:27,240
Cuando terminó su mandato,

1109
01:02:27,320 --> 01:02:32,080
sus votantes decían:
"Cierto, no fue muy activo".

1110
01:02:32,160 --> 01:02:33,240
¿En serio?

1111
01:02:34,000 --> 01:02:36,680
¿Entonces no es Batman?
Me los confundo siempre.

1112
01:02:36,760 --> 01:02:38,880
Las apariencias no engañan.

1113
01:02:38,960 --> 01:02:43,640
Imaginen a François Hollande en armadura
combatiendo durante la Edad Media.

1114
01:02:43,720 --> 01:02:46,040
"¿Por qué se mueve solo ese caldero?".

1115
01:02:46,120 --> 01:02:48,880
Las apariencias no engañan.
Importan mucho.

1116
01:02:48,960 --> 01:02:52,080
Hace poco fui a un cumpleaños.

1117
01:02:52,160 --> 01:02:53,880
Éramos un grupo de gente.

1118
01:02:53,960 --> 01:02:56,400
Una chica decía: "Viví cuatro años
con un canalla.

1119
01:02:56,480 --> 01:03:01,160
De haber confiado en mi instinto,
no habría durado ni un día".

1120
01:03:01,240 --> 01:03:03,120
Y repetía: "Qué cretino".

1121
01:03:03,200 --> 01:03:06,360
Y le dije: "Calma,
por suerte no nos casamos".

1122
01:03:08,160 --> 01:03:10,640
Buenas noches. Soy Tom Villa.

1123
01:03:18,480 --> 01:03:19,520
{\an8}¿Dónde estoy?

1124
01:03:19,600 --> 01:03:20,960
{\an8}EN ALGUNA PARTE

1125
01:03:21,040 --> 01:03:23,440
{\an8}¡Ni siquiera es un mapa de París!

1126
01:03:24,880 --> 01:03:28,240
Hola, ¿la Rue Saint-Denis?
Voy a Le Fridge.

1127
01:03:33,200 --> 01:03:37,640
Sí, en la rotonda, a la derecha.
¿A la izquierda? Gracias.

1128
01:03:38,680 --> 01:03:41,560
¿Qué? Perdón, no tengo fuego.

1129
01:03:42,120 --> 01:03:44,240
Nos vemos. Adiós.

1130
01:03:45,160 --> 01:03:46,200
¡Carajo!

1131
01:04:38,600 --> 01:04:43,600
{\an8}Subtítulos: María Victoria Rodil