1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,560
PARİS
TAM KAPANMA SÜRECİ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,880 --> 00:00:12,800
EVDE KAL
HAYAT KURTAR

5
00:00:23,760 --> 00:00:26,920
{\an8}Evet, aşağıdayım.
İnip siparişini alır mısın?

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,440
{\an8}<i>Eve teslimat istemiştim.</i>

7
00:00:28,520 --> 00:00:33,000
{\an8}Yedi kilometre bisiklet sürdüm, in işte.
Bana işimi anlatma!

8
00:00:33,080 --> 00:00:36,000
<i>-Tamam, iniyorum.</i>
-İnanamıyorum ya!

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,440
Eve teslimatmış.
İnip aşağıdan alamıyorlar sanki.

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
Bir uyanık sizsiniz zaten.

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,360
Ne büyük binaymış.

12
00:00:50,120 --> 00:00:51,560
Hani kalıcı etki?

13
00:00:55,760 --> 00:00:56,960
{\an8}Tek misin?

14
00:00:57,040 --> 00:00:59,360
{\an8}Evet, öyle istedin.

15
00:00:59,440 --> 00:01:00,320
{\an8}Ne istiyorsun?

16
00:01:00,880 --> 00:01:02,920
Nasıl yani? Kafandaki ne hem?

17
00:01:03,720 --> 00:01:07,320
-Hiç, duştaydım.
-Hakkında söylenenler doğru mu?

18
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
Değil.

19
00:01:08,920 --> 00:01:10,960
Duruma bağlı. Ne söylüyorlar ki?

20
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
COVID başladığından beri

21
00:01:13,080 --> 00:01:15,480
kaçakçılık falan yapıyormuşsun.

22
00:01:15,560 --> 00:01:17,960
"Ekibin sağlamsa kimse sana dokunamaz."

23
00:01:18,040 --> 00:01:19,800
Konuyu değiştiriyorsun.

24
00:01:19,880 --> 00:01:20,960
Kanıtla.

25
00:01:21,040 --> 00:01:23,360
İçeride birileri var. Kim onlar?

26
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
Kimse yok, yalnızım.

27
00:01:26,880 --> 00:01:28,040
Kafanda kuruyorsun.

28
00:01:29,760 --> 00:01:31,720
Kev Bey, FFP2 maskeleri nereye koyalım?

29
00:01:31,800 --> 00:01:34,040
-O kim?
-Annem.

30
00:01:34,920 --> 00:01:38,800
-Hayır Kev.
-Aferin, beni yakaladın.

31
00:01:39,280 --> 00:01:40,640
Gel, göstereyim.

32
00:01:46,400 --> 00:01:48,360
İşte ekibim. Çok iyiler.

33
00:02:00,400 --> 00:02:02,640
{\an8}Bu akşam keyifler yerinde mi?

34
00:02:03,760 --> 00:02:05,240
{\an8}Evet, harika.

35
00:02:05,320 --> 00:02:09,360
Beyefendi, <i>pâté'lerime</i> patlak diyorlar

36
00:02:09,440 --> 00:02:11,960
ama bir deneyin, tam bir lezzet patlaması.

37
00:02:12,960 --> 00:02:14,120
Bence komikti.

38
00:02:14,199 --> 00:02:16,720
Hanımlar, birlikte misiniz?

39
00:02:16,800 --> 00:02:18,120
Bir esprim var.

40
00:02:18,920 --> 00:02:21,040
Dün bir duvar ustası geldi,

41
00:02:21,120 --> 00:02:23,240
ona "Ev yapımı <i>pâté'm</i> yok" dedim.

42
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
Hani duvar ustası ya!

43
00:02:26,280 --> 00:02:27,680
-Doully!
-Evet.

44
00:02:27,760 --> 00:02:30,600
-N'aber?
-Roman, burada ne işin var?

45
00:02:30,680 --> 00:02:34,280
Stand-up yapmaya devam etmenin
bir yolunu buldum

46
00:02:34,360 --> 00:02:37,080
ama karşılığında
yerel ürünler satmam gerek.

47
00:02:37,160 --> 00:02:40,680
-Öyle mi?
-Çok iyi gidiyor. Senden n'aber?

48
00:02:40,760 --> 00:02:44,320
İnsanlar nereye, ben oraya.
Güzel bir planım var.

49
00:02:44,400 --> 00:02:47,760
Dinle bak.
AA'nın müdürüyle irtibata geçtim.

50
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
-AA'nın müdürü mü?
-Evet. Nasıl ama?

51
00:02:50,920 --> 00:02:54,040
-O ne ki?
-Adsız Alkolikler.

52
00:02:54,720 --> 00:02:57,000
Orası hep kalabalık oluyor.

53
00:02:57,080 --> 00:03:00,640
Mekânlar yarın açılsa bile
planımdan vazgeçmeyeceğim.

54
00:03:00,720 --> 00:03:02,400
Bana da yer varsa gelirim.

55
00:03:02,480 --> 00:03:05,960
Hayır, olmaz. Hem sen burada iyisin.

56
00:03:06,040 --> 00:03:09,320
Çok iyisin, belli.

57
00:03:10,720 --> 00:03:11,880
Nerede bu?

58
00:03:13,800 --> 00:03:16,040
-Yıllar oldu be!
-N'aber?

59
00:03:16,640 --> 00:03:19,040
-Dur. Olaya bak.
-Buralarda bekleme.

60
00:03:19,120 --> 00:03:22,320
-Biriyle kavga ettim.
-Kiminle? Ama kuryeyim ben.

61
00:03:22,400 --> 00:03:25,040
-Ama dur…
-Sipariş getirir, espri yaparım.

62
00:03:25,120 --> 00:03:26,760
-Hemen yapayım mı?
-Olur.

63
00:03:26,840 --> 00:03:29,160
Hani Uber'dan yemek söyleyince

64
00:03:29,240 --> 00:03:31,440
getirmeyip kapıda bırakıyorlar ya?

65
00:03:31,520 --> 00:03:33,480
-Beni mi diyorsun?
-Yok, espri.

66
00:03:33,560 --> 00:03:36,440
-Yemeğimi ver lütfen.
-Tabii. İyi ki denk geldik.

67
00:03:36,520 --> 00:03:38,200
-Aynen, sevindim.
-Evet.

68
00:03:38,280 --> 00:03:39,800
Hayat zor ama idare ediyoruz.

69
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
-İyi misin?
-Evet, iyiyim.

70
00:03:41,760 --> 00:03:43,200
-Cidden mi?
-Evet.

71
00:03:44,080 --> 00:03:46,360
-İyi durmuyorsun.
-Değilim zaten.

72
00:03:46,440 --> 00:03:50,080
Artık çalışmıyorum.
İnsanları güldürmek istiyorum. Gül hadi.

73
00:03:52,240 --> 00:03:53,080
Güzel.

74
00:03:53,840 --> 00:03:56,760
-Sağ ol Paris!
-Evet, yemeğimi ver.

75
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
Tamam, evet…

76
00:04:02,240 --> 00:04:05,240
Tabii ki marketler süperdi.

77
00:04:05,320 --> 00:04:07,760
Marketler süperdi. Süper.

78
00:04:08,240 --> 00:04:10,680
Sonra bir de "süpermarket" çıktı

79
00:04:11,160 --> 00:04:15,920
ama süpermarketler,
eski marketler kadar süper değil.

80
00:04:16,480 --> 00:04:18,320
Bu bir paradoks, değil mi?

81
00:04:19,320 --> 00:04:23,120
Beyefendi, sizden dört kere <i>pâté</i> istedim.

82
00:04:23,680 --> 00:04:26,920
-İstiyorsan al adamım.
-Teşekkürler.

83
00:04:27,000 --> 00:04:31,200
Ne demek.
Gözleme dayalı komedi yapıyoruz burada.

84
00:04:32,840 --> 00:04:36,600
Frayssinet, yarım saat ara ver.
İnsanlar yeterince yedi.

85
00:04:36,680 --> 00:04:38,360
Stok tazeleyeceksin.

86
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
-Nasıl?
-Raf dizeceksin.

87
00:04:42,680 --> 00:04:46,000
-Ben mi? Raf mı dizeceğim?
-Dizmezsen mikrofonla vedalaş.

88
00:04:46,920 --> 00:04:50,080
Ben de raf dizeyim diyordum zaten.

89
00:04:50,160 --> 00:04:53,280
Harika! Demek doğruymuş.

90
00:04:53,360 --> 00:04:55,760
COVID için gereken her şey var.

91
00:04:55,840 --> 00:04:58,240
Su, makarna, çeşit çeşit tuvalet kâğıdı.

92
00:04:58,320 --> 00:05:01,840
Sert, yumuşak, karpuzlu, çilekli,
her türlüsü var.

93
00:05:01,920 --> 00:05:03,440
-Müthiş.
-Dahası da var.

94
00:05:03,520 --> 00:05:06,480
Rakiplerimizin aksine
market fiyatına satıyoruz.

95
00:05:07,120 --> 00:05:09,400
İki yaprak iste, iki yaprak veririz.

96
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
Şu kaliteye bak. Hiçbir yerde bulamazsın.

97
00:05:13,280 --> 00:05:17,200
Harika, şahane. Hem daha bitmedi.

98
00:05:17,280 --> 00:05:19,560
Yeni bir ürün geldi, muhteşem.

99
00:05:19,640 --> 00:05:20,520
Paquito!

100
00:05:22,800 --> 00:05:26,120
Dedim ya, İspanyolcam yok.
Strasbourg'luyum, Almanca okudum.

101
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
Beni çok sever.

102
00:05:29,200 --> 00:05:31,040
<i>Gracias</i> Fernanda.

103
00:05:31,120 --> 00:05:33,080
-Adım Murielle.
-Murielita!

104
00:05:35,200 --> 00:05:37,280
İşte yeni ürünümüz. İnanılmaz.

105
00:05:37,360 --> 00:05:40,800
COVID başladığından beri
topluma yardım etmek istedim.

106
00:05:40,880 --> 00:05:43,320
Bir işe yarıyorum, mutluyum.

107
00:05:44,840 --> 00:05:47,480
-Bıktın, değil mi?
-Evet, usandım artık.

108
00:05:48,280 --> 00:05:51,520
Sırf ben mi böyle düşünüyorum?
Sanki <i>pâté</i> satarken…

109
00:05:51,600 --> 00:05:53,480
Roman, aklıma bir şey geldi.

110
00:05:53,560 --> 00:05:57,440
{\an8}Lyon Garı'na gitsene.
Tuvaletlerde hep birileri oluyor.

111
00:05:57,520 --> 00:05:58,360
{\an8}MİLLET…

112
00:05:58,440 --> 00:06:00,640
{\an8}MEKÂNLAR BUGÜN AÇILIYOR. GÖRÜŞÜRÜZ.

113
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
{\an8}Mekânlar açılıyor mu?

114
00:06:03,280 --> 00:06:04,400
{\an8}Oha! Açılıyor!

115
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
-Yok artık!
-Öyle ama.

116
00:06:06,320 --> 00:06:08,400
-Manyak bir haber!
-Sorma, evet.

117
00:06:09,360 --> 00:06:12,360
Sam, burası artık senin.

118
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
Sana veriyorum.

119
00:06:18,720 --> 00:06:20,320
İspanyolca bilmiyorum!

120
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
Frayssinet?

121
00:07:01,720 --> 00:07:05,560
{\an8}LE FRIDGE KOMEDİ KULÜBÜ

122
00:07:05,640 --> 00:07:08,480
NETFLIX SUNAR

123
00:07:33,320 --> 00:07:38,280
{\an8}İşte karşınızda Roman Frayssinet!

124
00:07:48,760 --> 00:07:52,120
İyi akşamlar millet! Hazır mıyız?

125
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
Hazırsanız ses çıkarın!

126
00:07:56,040 --> 00:07:57,520
Hazır mısınız?

127
00:07:59,160 --> 00:08:00,440
Müthiş.

128
00:08:01,520 --> 00:08:04,360
{\an8}Tamam, aşı olanlar alkışlasın.

129
00:08:04,920 --> 00:08:07,320
Öyle mi? Ben de oldum.

130
00:08:07,400 --> 00:08:09,680
Üç gün önce ilk dozu oldum. Müthişti.

131
00:08:10,640 --> 00:08:11,800
Bayıldım cidden.

132
00:08:11,880 --> 00:08:14,520
Aklımdan çıkmıyor.
Yine yaptırmak istiyorum.

133
00:08:14,600 --> 00:08:17,600
Nasıl altı doz yaptırabilirim,
onu düşünüyorum.

134
00:08:17,680 --> 00:08:21,840
Her gün yaptırabilir miyim?
Bütün gün canım çekiyor.

135
00:08:21,920 --> 00:08:24,720
Boncuk boncuk terliyorum. Aşı istiyorum.

136
00:08:25,400 --> 00:08:27,720
Gerçekten bütün gün böyleyim.

137
00:08:27,800 --> 00:08:30,200
Önceden dışarıda kız keserdim

138
00:08:30,280 --> 00:08:33,080
ama artık aşısı olan
var mı diye bakıyorum.

139
00:08:34,320 --> 00:08:38,159
İğneyi kendimiz saplıyormuşuz,
onu bilmiyordum.

140
00:08:39,640 --> 00:08:42,799
Gerçi ben metro durağında yaptırdım,
ondan olabilir.

141
00:08:44,400 --> 00:08:48,799
Neyse, acayip canım istiyor.
Aklımdan çıkaramıyorum.

142
00:08:48,880 --> 00:08:49,840
Acayip bir şey.

143
00:08:54,240 --> 00:08:58,960
Zor bir yıldı, değil mi?
Ama en azından birlikteyiz.

144
00:08:59,040 --> 00:09:02,320
Hiçbirimiz bu derece yalnız kalmaya
hazırlıklı değildik.

145
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
Kendime katlanamıyorum.

146
00:09:05,560 --> 00:09:08,800
Aynaya bakar bakmaz
kendimi boğmak istiyorum.

147
00:09:08,880 --> 00:09:11,800
Aynaya bakınca diyorum ki
"Roman, taciz resmen bu!

148
00:09:12,840 --> 00:09:14,520
Git başkasına otuzbir çektir!

149
00:09:16,400 --> 00:09:19,200
Sperm yerine buhar çıkıyor,
fazla ileri gittin!"

150
00:09:21,760 --> 00:09:23,360
Zor bir yıldı.

151
00:09:23,440 --> 00:09:27,720
Ben hep her şeyin yolunda olduğuna
inanmaya çalışanlardanım.

152
00:09:27,800 --> 00:09:30,440
Son ana kadar "Sıkıntı yok" diyordum.

153
00:09:30,520 --> 00:09:33,600
Bir şey olsa bile
öyle düşünmenin bir yolunu bulurum.

154
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
Hipokondriyağın tam tersiyim.

155
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
Hiperkondriyağım ben.

156
00:09:37,400 --> 00:09:39,960
Ben endişelendiysem çoktan ölmüşümdür.

157
00:09:40,040 --> 00:09:41,240
On beş dakika önce.

158
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
Öldüysem daha ne olabilir ki zaten?

159
00:09:43,720 --> 00:09:48,240
Gerçekten. Bacağımı kesseniz
"Tekrar çıkar, sıkıntı yok" derim.

160
00:09:49,080 --> 00:09:51,720
Ama hipokondriyak dostlarım çok zorlandı.

161
00:09:51,800 --> 00:09:55,720
Dışarıda görüyorum.
Gözlükler, eldivenler, tozluklar…

162
00:09:55,800 --> 00:09:58,800
"Bomba imha etmeye mi?"
"Yok, alışverişe."

163
00:09:59,760 --> 00:10:01,840
Çılgınca ama haklı çıktılar.

164
00:10:01,920 --> 00:10:04,120
İşlerin kötü gittiğini

165
00:10:04,200 --> 00:10:08,520
Cumhurbaşkanı çıkıp "Savaştayız" dediğinde
anlamaya başladım.

166
00:10:08,600 --> 00:10:11,880
Hatırlıyor musunuz? Şoke olduk.
"Savaştayız" dedi.

167
00:10:11,960 --> 00:10:14,360
İşte o an dedim ki

168
00:10:14,440 --> 00:10:17,240
"Bu yıl pek bilet satamayacağım."

169
00:10:18,760 --> 00:10:21,440
Pek kazançlı bir sektör gibi gelmedi.

170
00:10:21,520 --> 00:10:23,640
Belki de bilişim o kadar kötü değildi.

171
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
Suudi Arabistan'da
domuz sucuğu satar gibiydim.

172
00:10:27,560 --> 00:10:30,600
"Eyvah, üç kuruşa tamah edeceğiz" dedim.

173
00:10:31,600 --> 00:10:33,920
Sanki ben Nokia'ydım, iPhone çıkmıştı.

174
00:10:34,000 --> 00:10:35,480
"Eyvah" dedim.

175
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
Nokia'yı bilmeyen gençler olabilir.

176
00:10:38,280 --> 00:10:41,000
Telefon açabilen tuğlalar satıyorlardı.

177
00:10:43,800 --> 00:10:45,800
Ama farklı bakmaya çalıştım.

178
00:10:46,720 --> 00:10:49,160
Ne olursa olsun, "Sıkıntı yok" diyorum.

179
00:10:49,240 --> 00:10:53,200
Eğer savaşımız bu olacaksa sıkıntı yok.

180
00:10:53,280 --> 00:10:55,840
Haksız mıyım? Savaşacaksak böyle olsun.

181
00:10:55,920 --> 00:10:58,680
Yüz yıl önce savaşınca tüfek veriyorlardı.

182
00:10:59,360 --> 00:11:01,080
Uzaktan çalışmaya benzemez.

183
00:11:02,200 --> 00:11:04,400
Tüfeğin ucunda da süngü.

184
00:11:04,480 --> 00:11:07,400
Pek mühimmat da vermiyorlardı.

185
00:11:07,480 --> 00:11:10,320
Düşünsenize, tüfek verip "Vur" diyorlar.

186
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
"Niye vurayım ki?"

187
00:11:13,040 --> 00:11:14,600
"Yoksa o seni vuracak."

188
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
"Niye vursun ki?"

189
00:11:17,040 --> 00:11:19,000
"Çünkü ona da öyle dediler."

190
00:11:19,560 --> 00:11:22,040
Devasa bir iletişim kopukluğu.

191
00:11:22,120 --> 00:11:23,800
Tüfek değil, telefon verin.

192
00:11:24,440 --> 00:11:26,120
Üç mesajda anlaşırız.

193
00:11:26,960 --> 00:11:30,040
Ama diyorlar ki "Yok, vurman lazım."

194
00:11:30,120 --> 00:11:32,320
"Ama ben fırıncıyım" diyorsun,

195
00:11:33,600 --> 00:11:34,920
"Tartolet yapıyorum ben."

196
00:11:35,680 --> 00:11:39,080
Diğer taraftan biri
<i>"Ich liebe Patisserien"</i> diyor.

197
00:11:40,520 --> 00:11:41,760
<i>"Tartüchen."</i>

198
00:11:44,400 --> 00:11:46,160
Hayata hep olumlu bakacaksın.

199
00:11:46,240 --> 00:11:48,760
Evet, zordu ama pozitif kalmalısın.

200
00:11:48,840 --> 00:11:50,560
O zamanlarda olduğunu düşün.

201
00:11:50,640 --> 00:11:53,400
Düştükleri ikilem, "öldür ya da öl" idi.

202
00:11:54,040 --> 00:11:56,840
Onu düşününce
üniversite okumak zor sayılmaz.

203
00:11:57,400 --> 00:11:59,080
Dinlediğiniz için sağ olun.

204
00:12:00,600 --> 00:12:04,400
Ben, Roman Frayssinet.
Benim için bir zevkti dostlarım.

205
00:12:04,480 --> 00:12:08,480
Bu müthiş enerjiyi koruyun.
İyi akşamlar, çok teşekkürler.

206
00:12:12,800 --> 00:12:14,800
<i>Hedefinize ulaştınız.</i>

207
00:12:15,480 --> 00:12:18,840
Ne alaka? Çiti görmüyor musun?

208
00:12:18,920 --> 00:12:21,480
Bu mu benim hedefim? Aptal.

209
00:12:21,560 --> 00:12:24,880
Geri zekâlı GPS.
Parçalasam yeri, aptal şey.

210
00:12:24,960 --> 00:12:26,160
<i>Düz dönün.</i>

211
00:12:26,240 --> 00:12:29,320
BARBÈS KOMEDİ KULÜBÜ

212
00:12:29,400 --> 00:12:31,640
{\an8}BARBÈS KOMEDİ KULÜBÜ

213
00:12:31,720 --> 00:12:33,480
{\an8}Nasılsınız? İyi misiniz?

214
00:12:33,560 --> 00:12:37,080
{\an8}Bir tek ben dezenfekte ediyorum.
Kimsenin sikinde değil!

215
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
{\an8}Şöyleyiz…

216
00:12:39,280 --> 00:12:41,760
{\an8}"Tadına bakayım, tüküreyim!"

217
00:12:42,880 --> 00:12:45,320
{\an8}Hastalık hastasıyım, ne yapayım?

218
00:12:45,400 --> 00:12:47,440
Siz de öyleyseniz alkışlayın.

219
00:12:48,240 --> 00:12:50,880
"Ellerime dokunursam virüs bulaşabilir!"

220
00:12:52,280 --> 00:12:54,680
Bu sizin. Dezenfekte ettim, korkmayın.

221
00:12:56,800 --> 00:12:59,960
İkinci dozumu oldum! Evet!

222
00:13:01,560 --> 00:13:04,280
"Tebrikler! Yan etkiler yaşıyor, bakın!"

223
00:13:04,360 --> 00:13:07,280
Yan etkiler çok kötü. Ateş, baş ağrısı…

224
00:13:07,360 --> 00:13:09,320
Ama "Göğüs kasım çıktı!" diyen yok.

225
00:13:10,680 --> 00:13:12,400
"Acayip, değil mi? Pfizer!"

226
00:13:14,000 --> 00:13:16,560
"Ya sen?"
"AstraZeneca adamım!"

227
00:13:18,000 --> 00:13:21,680
Hastalık hastasıyım.
On yıl önce <i>Bref'te</i> bahsetmiştim.

228
00:13:21,760 --> 00:13:24,560
Hoş geldiniz. Yaşlı hissettim.

229
00:13:25,120 --> 00:13:27,720
On yıl önce <i>Bref'te</i> bundan bahsetmiştim,

230
00:13:27,800 --> 00:13:30,400
birisi çok beğeni alan
bir yorum bırakmıştı.

231
00:13:30,480 --> 00:13:34,840
"Ne komik, el dezenfektanı kullanıyor!"

232
00:13:34,920 --> 00:13:38,080
Haklı çıktım!

233
00:13:40,800 --> 00:13:44,600
Açıklayayım. Aslında hastalıktan değil,
ölümden korkuyorum.

234
00:13:44,680 --> 00:13:47,160
Benim için bunun anlamı ölüm korkusu.

235
00:13:47,920 --> 00:13:51,160
Normal anlarda da olabiliyor,
kapalı mekânlarda mesela.

236
00:13:51,240 --> 00:13:54,360
Yanımda hapşırmak üzere olan biri var.

237
00:13:54,440 --> 00:13:56,520
Biliyorum çünkü adam şöyle…

238
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
Şöyle yapıyor.

239
00:13:59,040 --> 00:14:02,040
İnsanlıktan çıkıyor, hayvana dönüşüyorsun.

240
00:14:03,200 --> 00:14:05,320
Ciddiye alınma ihtimalin kalmıyor.

241
00:14:05,400 --> 00:14:06,840
"Evet, konut kredisi…"

242
00:14:08,560 --> 00:14:11,920
Aklımdan öleceğim geçiyor. Şunu duyuyorum…

243
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
Adam şöyle…

244
00:14:15,760 --> 00:14:19,240
Hijyen namına bir önlem almadan
patlayacağını biliyorum.

245
00:14:30,480 --> 00:14:33,840
Kendimi dört şık adamın taşıdığı
bir tabutta,

246
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
mezara giderken görüyorum!

247
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
Anlamadıysanız internette var, çok komik.

248
00:14:41,160 --> 00:14:43,160
Pandemide çok şey öğrendim.

249
00:14:43,240 --> 00:14:47,480
Kamu spotlarından öğrendim ki
millet elini yıkamıyormuş!

250
00:14:48,320 --> 00:14:52,040
Hani şu ellerini
suyla yıkamanı söyleyen kamu spotları.

251
00:14:53,000 --> 00:14:55,920
Ya… Sizi de şaşırtmıyor mu?

252
00:14:56,720 --> 00:15:00,960
"Sabun kullanın" diyorlar.
Sabun! 2021'deyiz!

253
00:15:04,480 --> 00:15:06,840
Neler hissettiğimi anlatayım.

254
00:15:06,920 --> 00:15:08,400
Şaşırmadınız, olsun.

255
00:15:09,320 --> 00:15:11,240
Hastalık hastalarının hisleri.

256
00:15:11,840 --> 00:15:14,400
Mesela televizyonda bir kamu spotu var,

257
00:15:14,480 --> 00:15:18,120
diyor ki "Şoförler artık çocuk ezmesin."

258
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
Meğerse herkes eziyormuş.

259
00:15:21,040 --> 00:15:25,680
O kadar ezen var ki
cumhurbaşkanı, McFly ve Carlito'yu arıyor.

260
00:15:26,680 --> 00:15:29,080
"Güzel bir şarkı bulursanız iyi olur."

261
00:15:29,160 --> 00:15:31,080
McFly ve Carlito da…

262
00:15:31,160 --> 00:15:34,840
Çocukları ezmeyin

263
00:15:35,640 --> 00:15:39,400
<i>Kakanızı da yemeyin</i>

264
00:15:39,480 --> 00:15:42,200
İzleyenler diyor ki
"Kakamızı yemeyecek miyiz?"

265
00:15:42,720 --> 00:15:45,240
"Bilmiyordum. Neyse ki kamu spotları var."

266
00:15:45,320 --> 00:15:46,440
Sabun be!

267
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
Bağırmayı bırakıyorum.

268
00:15:51,400 --> 00:15:52,480
İnanılmaz.

269
00:15:52,960 --> 00:15:56,400
Hayallerimi yaşıyor gibiyim.
Pandemiyi kastetmiyorum tabii.

270
00:15:56,480 --> 00:16:00,360
İnsanların önlem almasını kastediyorum.

271
00:16:01,040 --> 00:16:05,200
Bütün yıl hiç kimse
mide ve bağırsak iltihabı yaşamadı.

272
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
Bunu kutlayabilir miyiz?

273
00:16:07,600 --> 00:16:09,640
Bir yıldır "İyi geldi" diyen yok.

274
00:16:10,520 --> 00:16:14,400
"Siktir, yine geldi."
Bir senedir bunu yaşamıyoruz!

275
00:16:15,400 --> 00:16:18,800
Acaba bu zamanlardan neler kalıcı olacak?

276
00:16:18,880 --> 00:16:23,280
Pandemiden sonra
hasta olanlar evde kalacak mı?

277
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
Dirseğine öksürüp maske takacak mı?

278
00:16:26,040 --> 00:16:27,600
Hayalimden geriye ne kalacak?

279
00:16:28,920 --> 00:16:31,000
Orası belli. Hiçbir şey.

280
00:16:31,720 --> 00:16:36,520
Kimse sikine takmayacak.
Herkes barlara, kulüplere dönecek.

281
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
Tuvalete gidip elini yıkamayacak,

282
00:16:39,080 --> 00:16:42,360
sonra bardaki kâseden fıstık yiyecek.

283
00:16:42,840 --> 00:16:45,360
"Fıstık çok güzelmiş!" diyecek.

284
00:16:45,440 --> 00:16:48,760
Bana da uzatacaklar.
Reddedemeyip alacağım.

285
00:16:51,800 --> 00:16:53,920
İyi akşamlar Barbès, teşekkürler.

286
00:16:55,920 --> 00:16:57,680
Sağ olun, harikasınız!

287
00:16:59,760 --> 00:17:03,760
{\an8}LE KOMEDİ KULÜBÜ

288
00:17:03,840 --> 00:17:07,720
{\an8}JAMEL KOMEDİ KULÜBÜ

289
00:17:09,440 --> 00:17:13,240
Teşekkürler.

290
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
{\an8}Nasılsınız?

291
00:17:20,760 --> 00:17:24,160
{\an8}Süper. Ben de iyiyim.

292
00:17:25,480 --> 00:17:28,359
Bu akşam çıkmaya pek hevesli değildim.

293
00:17:28,920 --> 00:17:30,599
COVID'e karşı komedi.

294
00:17:31,119 --> 00:17:33,480
Ciddi şeyler yaşadık.

295
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
Birileri öldü falan.

296
00:17:35,640 --> 00:17:38,800
Ama alacağım paraya dair
bir e-posta alınca

297
00:17:39,960 --> 00:17:43,160
çıkıp birkaç espri yapayım dedim.

298
00:17:45,200 --> 00:17:48,360
Bana sorarsanız
bu etkinliklerin pek faydası yok.

299
00:17:48,440 --> 00:17:51,280
COVID'in çaresini bulmayacağız.
Gülüp geçiyoruz.

300
00:17:51,360 --> 00:17:54,160
Irkçılığa karşı komedi gibi.

301
00:17:54,880 --> 00:17:56,360
Faydasız.

302
00:17:57,080 --> 00:18:00,200
Sahnemden sonra hiçbir faşist
çıkıp da "Vay be…

303
00:18:03,200 --> 00:18:05,320
…meğer espriden anlıyorlarmış" demez.

304
00:18:07,640 --> 00:18:11,320
Faydasız olması daha iyi aslında.
Yoksa daha çok yapılırdı.

305
00:18:11,400 --> 00:18:14,480
Pedofillere karşı komedi falan.

306
00:18:16,640 --> 00:18:19,520
Akşamın sonunda
pedofiller derdi ki "Evet ya…

307
00:18:21,920 --> 00:18:25,200
…altı yaş biraz büyük cidden."

308
00:18:28,720 --> 00:18:32,160
Evet, COVID çok fena.

309
00:18:32,240 --> 00:18:35,480
İyi bir bahanen yoksa dışarı çıkamıyordun.

310
00:18:35,560 --> 00:18:36,680
Evcil hayvan gibi.

311
00:18:38,320 --> 00:18:42,360
Evcil hayvanım da yok,
elime bir tasma alıp çıkıyordum.

312
00:18:43,600 --> 00:18:46,520
Çıkmak istediğimde tasmayla çıkıyordum.

313
00:18:47,280 --> 00:18:49,960
Polisler köpeği sorunca da

314
00:18:50,040 --> 00:18:51,560
kaçtığını söylüyordum.

315
00:18:55,520 --> 00:18:59,240
Bir gün polislerden biri
benimle köpeği beklemek istedi.

316
00:19:00,640 --> 00:19:02,200
"Kayboldu galiba" dedim.

317
00:19:02,880 --> 00:19:04,920
Öbür gün bana köpek getirdiler.

318
00:19:07,280 --> 00:19:10,400
Köpekle birbirimize baktık,
"Tanışmıyoruz" der gibi.

319
00:19:12,960 --> 00:19:14,280
Evet, COVID oldum.

320
00:19:15,240 --> 00:19:18,600
Başta inkâr ettim. Yalan diye düşündüm.

321
00:19:18,680 --> 00:19:20,640
Bizi manipüle ettiklerini.

322
00:19:20,720 --> 00:19:23,080
Kapanmadan bir gün önce kulübe gittim.

323
00:19:24,280 --> 00:19:26,920
Sabahına hastaydım.

324
00:19:27,760 --> 00:19:30,920
Tat alamadığımı fark edince
COVID olduğumu anladım.

325
00:19:31,000 --> 00:19:33,520
COVID-19 yetkililerini aradım.

326
00:19:34,160 --> 00:19:37,480
"Karabiber kokla" dediler.

327
00:19:38,480 --> 00:19:40,440
Pandeminin başlarıydı.

328
00:19:41,040 --> 00:19:42,880
"İlaçlar çok değişmiş" dedim,

329
00:19:43,720 --> 00:19:45,360
"Yemek yapıyorum sanki."

330
00:19:47,200 --> 00:19:50,640
Karabiber alıp ağzıma serptim.

331
00:19:52,280 --> 00:19:55,840
Hiçbir tat almıyordum. Biraz daha serptim.

332
00:19:57,040 --> 00:19:59,640
"Kesin COVID mi?"
"Bir test daha yapalım.

333
00:19:59,720 --> 00:20:02,440
YouTube'dan Wejdene aç."

334
00:20:03,440 --> 00:20:06,800
"Sevdin mi?" dediler.
"Evet, fena değil" dedim.

335
00:20:06,880 --> 00:20:09,400
"Senin tadın kaçmış, belli" dediler.

336
00:20:16,080 --> 00:20:20,960
Kapanmayı çok ciddiye aldım.
Sadece bir kez dışarı çıktım.

337
00:20:21,040 --> 00:20:25,560
Siyahiler ölmesin protestoları için.

338
00:20:26,600 --> 00:20:30,400
Türümüz tehlikede olduğundan
epey önemli bir şeydi.

339
00:20:31,080 --> 00:20:34,640
Koruma altına alınabilmek için
protesto yapmalıydık.

340
00:20:35,800 --> 00:20:37,920
Pandalar gibi.

341
00:20:39,840 --> 00:20:44,120
Eskiden pandaları kurtarmaya çalışmıştım,
neredeyse yok oluyorlardı.

342
00:20:44,600 --> 00:20:46,760
Bir ara sadece dört tane kalmıştı.

343
00:20:47,360 --> 00:20:50,280
Bir gün adamın biri saymış.

344
00:20:57,360 --> 00:20:59,280
"Siktir, dört panda kalmış.

345
00:21:01,400 --> 00:21:03,200
En iyisi birilerini arayayım."

346
00:21:04,400 --> 00:21:07,560
Her şeyin protestosu var.
En son iklim için yapıldı.

347
00:21:08,040 --> 00:21:09,800
Geçen yaz çok sıcaktı.

348
00:21:11,200 --> 00:21:12,960
Birileriyle buluştuk

349
00:21:13,720 --> 00:21:15,360
ve "Yeter artık" dedik,

350
00:21:16,520 --> 00:21:17,880
"Aşırı sıcak!"

351
00:21:19,480 --> 00:21:21,840
Güneşi protesto ettik.

352
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
Neyse, benden bu kadar. Çok teşekkürler.

353
00:21:29,480 --> 00:21:34,680
{\an8}JAMEL KOMEDİ KULÜBÜ

354
00:21:34,760 --> 00:21:36,920
{\an8}-Alo?
-Kardeşim, neredesin?

355
00:21:37,000 --> 00:21:39,680
{\an8}-Millet seni bekliyor.
-Dur. Ne yapıyor bu?

356
00:21:39,760 --> 00:21:42,440
{\an8}<i>-Alo?</i>
-Tırnağımı düzelt, kemiğimi oyma.

357
00:21:43,200 --> 00:21:44,600
{\an8}Hadi hırlayalım şuna.

358
00:21:46,480 --> 00:21:48,360
Alo? Beni dinlemiyorsun.

359
00:21:48,440 --> 00:21:51,240
Tabii ki dinliyorum Djimo.

360
00:21:51,320 --> 00:21:54,000
Öncelikle merhaba. Çok kabasın.

361
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
İnsan merhaba der. Ne oldu?

362
00:21:55,960 --> 00:21:58,280
Ne zaman geliyorsun?

363
00:21:58,360 --> 00:21:59,840
Ne diyor bu?

364
00:21:59,920 --> 00:22:02,480
Ne diyor bu? Planımız yoktu, değil mi?

365
00:22:02,560 --> 00:22:05,000
Akşam sahne var, Netflix davet etti.

366
00:22:05,080 --> 00:22:06,160
Netflix mi?

367
00:22:07,160 --> 00:22:09,560
Tamam, şimdi anladım.

368
00:22:09,640 --> 00:22:12,880
Fransız numarama yollamışlardır.

369
00:22:12,960 --> 00:22:16,240
Ama artık Dubai'deki numaramdan
ulaşmaları lazım.

370
00:22:16,320 --> 00:22:19,400
BAE vatandaşı oldum ben. Hepimiz olduk.

371
00:22:20,680 --> 00:22:24,520
Yine de yetişebilirsin bence.
La Chapelle'den metroya bin.

372
00:22:25,240 --> 00:22:26,840
Ne diyor bu?

373
00:22:27,720 --> 00:22:29,000
Eğlenelim şununla.

374
00:22:36,080 --> 00:22:37,000
Yeter!

375
00:22:37,560 --> 00:22:40,400
Hayır Djimo. Dubai, BAE'de.

376
00:22:40,480 --> 00:22:44,680
Yeni Paris metrosuyla bile
aktarmasız gidiş yoktur bence.

377
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
Güzel espriydi.

378
00:22:48,520 --> 00:22:50,920
Yazın bunu, tişörte bastırırız.

379
00:22:51,000 --> 00:22:53,960
-Niye Dubai'desin?
-Tahmin et.

380
00:22:54,040 --> 00:22:55,960
<i>Influencer</i> oldum ben.

381
00:22:56,040 --> 00:22:59,040
Milleti etkiliyorum yani.
Etkilediklerim el kaldırsın!

382
00:22:59,120 --> 00:23:00,840
Herkesi etkiliyorum!

383
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
Selam gönderin!

384
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
Ne diyeyim?

385
00:23:07,840 --> 00:23:11,440
Neyse. Yolda de.

386
00:23:11,520 --> 00:23:14,000
Trafik yoksa dört saate gelirim.

387
00:23:14,080 --> 00:23:16,120
Kapat şunu, sinirimi bozdu.

388
00:23:16,200 --> 00:23:19,280
Neyse, hadi gidelim! Evet.

389
00:23:19,360 --> 00:23:20,320
Götürün beni.

390
00:23:21,520 --> 00:23:25,080
Alo?

391
00:23:41,280 --> 00:23:42,720
İşte geri döndüm.

392
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
-Güzel.
-Evet.

393
00:23:56,240 --> 00:23:58,880
Yeter. Hadi ama, döneceğimi söyledim.

394
00:24:00,480 --> 00:24:02,840
Ama Alban, akşama <i>raclette</i> yiyecektik.

395
00:24:10,320 --> 00:24:11,960
Günleri karıştırmışım.

396
00:24:13,480 --> 00:24:15,320
Tamam, kalıyorum!

397
00:24:15,400 --> 00:24:17,240
Hadi bugün eğlenelim!

398
00:24:18,120 --> 00:24:19,720
İçkide boğulalım!

399
00:24:28,760 --> 00:24:29,600
{\an8}Evet.

400
00:24:33,800 --> 00:24:34,880
{\an8}İyi misiniz?

401
00:24:35,600 --> 00:24:37,560
{\an8}Bu akşam burada olmak,

402
00:24:37,680 --> 00:24:40,720
{\an8}Le Fridge'de çekim yapmak çok güzel.

403
00:24:40,800 --> 00:24:43,840
Mekân üzerinde çok uzun süre çalıştık.

404
00:24:43,920 --> 00:24:47,600
Le Fridge'in bir hikâyesi var.

405
00:24:47,680 --> 00:24:49,720
İki yıl emek verdik.

406
00:24:49,800 --> 00:24:53,480
13 Mart 2020'de açmaya karar vermiştik.

407
00:24:55,440 --> 00:24:56,280
Aynen.

408
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
Evet.

409
00:25:00,360 --> 00:25:02,960
Zamanlama konusunda dâhiyiz.

410
00:25:03,600 --> 00:25:06,240
Müthiş ayarladık. Bize has bir yetenek.

411
00:25:06,320 --> 00:25:10,440
"Salağa bak!" diyor olmalısınız
ama bilmiyordum yani.

412
00:25:11,760 --> 00:25:15,080
13 Mart 2020'de açamadık

413
00:25:15,160 --> 00:25:18,640
çünkü 10 Mart'ta devlet arayıp

414
00:25:18,720 --> 00:25:20,240
"Kapatın" dedi.

415
00:25:20,320 --> 00:25:22,800
"Süper, daha açmadık zaten" dedik.

416
00:25:24,000 --> 00:25:27,040
Toparlayıp temizlemek çok daha basit oldu.

417
00:25:27,120 --> 00:25:30,000
Sizleri burada görmek çok sevindirici.

418
00:25:30,080 --> 00:25:31,440
Bir arada otururken.

419
00:25:31,520 --> 00:25:32,880
Belki sezmişsinizdir,

420
00:25:32,960 --> 00:25:37,600
COVID sırasında
insanlarda bir korku oluştu.

421
00:25:37,680 --> 00:25:40,560
Hiç COVID sürecinde dışarı çıktınız mı?

422
00:25:40,640 --> 00:25:41,880
Yasaklardan sonra?

423
00:25:43,680 --> 00:25:47,680
Bazen sokakta birini görünce
size bir bakış atıyorlardı.

424
00:25:48,520 --> 00:25:50,160
"Burada ne işin var?

425
00:25:51,040 --> 00:25:53,280
Evde kalman söylendi!"

426
00:25:53,360 --> 00:25:56,000
Siz de "Sen niye dışarıdasın?" diyordunuz.

427
00:25:57,080 --> 00:25:59,600
Düne kadar 23,00'te yasak başlıyordu.

428
00:25:59,680 --> 00:26:03,200
Çılgınca geliyordu. Öyle, değil mi?

429
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
Fransızlara bunu söylemek.
23,00'te başlayan bir yasak.

430
00:26:06,680 --> 00:26:09,720
Fransız'ız biz, nasıl düşündüğümüz belli.

431
00:26:09,800 --> 00:26:12,960
23,00'te yasak başlıyorsa
Fransız adam 20,45'te der ki

432
00:26:13,040 --> 00:26:15,600
"Merak etme Véronique, yetişiriz."

433
00:26:16,440 --> 00:26:19,600
21,45'te ise der ki "Umurumda değil lan!

434
00:26:20,360 --> 00:26:22,640
Adamsanız gelin götürün!"

435
00:26:23,760 --> 00:26:26,360
İnsanların yasağa uyması
nasıl sağlanabilir?

436
00:26:26,440 --> 00:26:29,320
Hayalimde Jean Castex,
Élysée Sarayı'nın önünde

437
00:26:29,400 --> 00:26:30,760
elinde boruyla bekliyor.

438
00:26:33,800 --> 00:26:36,720
"Annelerinize koşun kaltaklar!"

439
00:26:39,920 --> 00:26:41,840
Ama zor iş. Asla bitmiyor.

440
00:26:41,920 --> 00:26:45,800
Bir de varyantlar çıktı.
İngiliz, Hint varyantları. Duydunuz mu?

441
00:26:45,880 --> 00:26:50,160
Umarım yakında Fransız varyantı çıkar.

442
00:26:50,240 --> 00:26:53,600
Gurur duyarız.
Fransızlar, Fransız şeyleri sever.

443
00:26:53,680 --> 00:26:55,120
"Fransız varyantı!"

444
00:26:55,760 --> 00:26:57,440
15 gün semptom, 15 gün grev.

445
00:26:57,520 --> 00:26:58,480
Fransız varyantı.

446
00:27:00,280 --> 00:27:03,120
Ama COVID,
tuhaf ve olumlu şeylere de yol açtı.

447
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
Yeni bahaneler çıktı.
"Temaslıyım." Hiç kullandınız mı?

448
00:27:07,040 --> 00:27:10,720
Bir yere gitmek istemediğinizde
diyorsunuz ki "Yok, temaslıyım.

449
00:27:13,200 --> 00:27:15,160
Kimseye bulaştırmayayım."

450
00:27:15,920 --> 00:27:19,520
Saçma sapan bir bahane.
"Bu riski almak istemiyorum!"

451
00:27:19,600 --> 00:27:22,880
Arkadaşım bir kızla buluşacaktı,
kıza "Temaslıyım" dedi.

452
00:27:22,960 --> 00:27:25,360
"Yapma be, ayıp" dedim.

453
00:27:25,440 --> 00:27:27,880
"Temaslıyım, bana ne!" dedi.

454
00:27:27,960 --> 00:27:30,520
Dedim ki "Oğlum, düğününe gideceksin!"

455
00:27:32,720 --> 00:27:34,200
Hoş değil.

456
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
Saçmalık.

457
00:27:37,760 --> 00:27:39,880
Ama en azından aşı olup kartımızı

458
00:27:39,960 --> 00:27:42,240
"TousAntiCovid"e yükleyebiliyoruz.

459
00:27:42,320 --> 00:27:44,640
Uygulamayı gördünüz mü?

460
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
Adını görünce düşündüm ki

461
00:27:46,960 --> 00:27:49,280
"Élysée'de bir sürü insan uğraşmış,

462
00:27:49,360 --> 00:27:52,800
düşünebildikleri en iyi isim
'Herkes COVID'e karşı' olmuş."

463
00:27:53,480 --> 00:27:55,800
Rezalet bir uygulama adı.

464
00:27:55,880 --> 00:27:59,560
Ünlü uygulamaların adları kısa.
Instagram, Facebook, Snapchat…

465
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
Ritmi duydunuz mu? Hızlı.

466
00:28:02,040 --> 00:28:04,480
Bunlar adını "TousAntiCovid" koymuş.

467
00:28:04,560 --> 00:28:08,480
"Flax" koy, "Tax" koy, "Masx" koy.
Havalı bir şey olsun!

468
00:28:10,280 --> 00:28:11,920
Yok, "TousAntiCovid".

469
00:28:12,640 --> 00:28:14,360
Tinder mesela.

470
00:28:14,440 --> 00:28:15,720
Adı, Tinder.

471
00:28:16,160 --> 00:28:18,200
"HerkesSevişmekİstiyor" değil.

472
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
Sıcak karşılamanız için çok teşekkürler.

473
00:28:22,920 --> 00:28:26,800
Ben, Kev Adams.
Sıradakiler için bir alkış alalım!

474
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
İyi akşamlar!

475
00:28:36,720 --> 00:28:38,640
{\an8}İlk hastayı çok hoş karşıladınız.

476
00:28:48,040 --> 00:28:51,400
Dirsek selamı millet.

477
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
Perpignan'dan yeni döndüm.

478
00:28:56,160 --> 00:28:59,120
Bordeaux'luyum,
beni Parisli sanmanızı istemem.

479
00:28:59,200 --> 00:29:01,400
Moda değişken bir şey derler.

480
00:29:01,480 --> 00:29:03,800
Perpignan'da moda takılıp kalmış.

481
00:29:04,440 --> 00:29:06,560
Herkes çok renkli giyiniyor.

482
00:29:06,640 --> 00:29:09,440
İspanyolcada,
Perpignan'a "Desigual" deniyor.

483
00:29:13,800 --> 00:29:17,880
Oraya bir bukalemunla gidip
nöbet geçirecek mi diye bakmak istiyorum.

484
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Bence COVID-18 orada başladı.

485
00:29:22,760 --> 00:29:24,640
Ne ağız tatları var ne gözleri.

486
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
Saçmalık. Dünya birden boka battı.

487
00:29:28,640 --> 00:29:31,440
Niye? Birisi pangolin yedi diye.

488
00:29:31,520 --> 00:29:34,120
Hayvan büyük bir enginara benziyor.

489
00:29:37,920 --> 00:29:38,760
Saçmalık.

490
00:29:38,840 --> 00:29:43,560
Siyahileri ya da Asyalıları etkileyen
bir hastalık endişe verici oluyor

491
00:29:43,640 --> 00:29:46,480
ama beyazları öldürüyorsa
küresel krize dönüyor.

492
00:29:47,920 --> 00:29:51,080
COVID-19, Asya'da kalsaydı

493
00:29:51,160 --> 00:29:56,560
DSÖ iki tane USB bellek
ve Norton antivirüs güncellemesi önerirdi.

494
00:29:59,080 --> 00:30:04,600
Bir fikrim var.
Bence bu yılı hiç saymayalım.

495
00:30:04,680 --> 00:30:08,600
Dev bir "Simon Diyor Ki" oyununa döndü.

496
00:30:09,400 --> 00:30:13,120
"Simon diyor ki 'Evde kal, hayat kurtar'."

497
00:30:13,200 --> 00:30:15,920
"Simon diyor ki 'Dışarıda maske tak'."

498
00:30:16,600 --> 00:30:18,360
"Git oy ver!"

499
00:30:18,440 --> 00:30:21,080
"Üzgünüm Manu, 'Simon diyor ki' demedin."

500
00:30:30,800 --> 00:30:36,840
Seyahat, restoran ve gösteriler için
sağlık pasaportu çıkartacaklarmış.

501
00:30:36,920 --> 00:30:40,240
Fransa'da sağlık pasaportu.
Yapılan anketlere göre

502
00:30:40,320 --> 00:30:44,240
nüfusun %30'unun
her gün duş almadığı bir ülkede.

503
00:30:46,840 --> 00:30:50,320
Maskeleri çıkardığımızdan beri
insanları yeniden tanıyorum.

504
00:30:50,400 --> 00:30:54,200
Dün bir arkadaşa rastladım,
maskeleri çıkardık.

505
00:30:56,400 --> 00:30:58,720
"Bun, n'aber?

506
00:30:58,800 --> 00:31:00,520
Benim, François.

507
00:31:01,520 --> 00:31:03,840
Yok, korkma. Ellerimi yıkamadım.

508
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
Evet.

509
00:31:07,720 --> 00:31:10,640
Söylenenin tam tersini yapalım.

510
00:31:11,760 --> 00:31:15,440
Ellerimi yıkamadım,
bir yıldır da duş almıyorum.

511
00:31:16,440 --> 00:31:17,880
Su harcayalım istiyorlar.

512
00:31:18,520 --> 00:31:19,960
Bu gezegene fazlayız.

513
00:31:21,000 --> 00:31:22,520
Facebook'ta okudum.

514
00:31:23,560 --> 00:31:26,120
Bak, yağmur yağıyor!
Temmuzun ortasındayız.

515
00:31:27,240 --> 00:31:28,720
Mevsimleri ters çevirdiler.

516
00:31:30,800 --> 00:31:32,120
Susuz kalalım diye.

517
00:31:32,800 --> 00:31:36,440
Bizi bitirmek istiyorlar,
TikTok'ta okudum.

518
00:31:38,480 --> 00:31:40,560
Umarım aşı olmamışsındır

519
00:31:40,640 --> 00:31:43,400
çünkü duydun mu bilmiyorum

520
00:31:43,480 --> 00:31:46,280
ama Pfizer, Viagra'yı ilk çıkardığında

521
00:31:46,760 --> 00:31:50,080
bir kalp hastalığını
tedavi etmeye çalışıyormuş.

522
00:31:50,160 --> 00:31:52,840
Sonra görmüşler ki

523
00:31:52,920 --> 00:31:54,280
yan etkisi ereksiyonmuş.

524
00:31:54,360 --> 00:31:55,840
Aşı olmadın, değil mi?

525
00:31:56,760 --> 00:32:00,960
Çünkü aşının 5G ile aynı anda çıkması
biraz tuhaf bir şey.

526
00:32:03,080 --> 00:32:04,440
Radyo dalgalarıyla

527
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
bize hükmedecekler.

528
00:32:06,760 --> 00:32:08,000
Bizi izliyorlar.

529
00:32:08,760 --> 00:32:13,440
Birdenbire erekte olduğumuzu
düşünebiliyor musun?

530
00:32:14,640 --> 00:32:15,520
Bir anda.

531
00:32:16,200 --> 00:32:17,800
Evet, planın bir parçası!

532
00:32:17,880 --> 00:32:20,480
5G yüzünden kimse birbiriyle konuşmuyor.

533
00:32:20,560 --> 00:32:23,240
Sevgi yok, konuşmak yok.
Hep nefret doluyuz.

534
00:32:23,320 --> 00:32:24,920
Üremeyi bırakıyoruz!

535
00:32:25,000 --> 00:32:28,600
İnsan ırkı mahvoldu!

536
00:32:28,680 --> 00:32:30,440
Ağaçlarla sevişeceğiz!

537
00:32:30,520 --> 00:32:31,400
Ağaç kovuklarıyla.

538
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
Yerdeki deliklerle.

539
00:32:34,480 --> 00:32:37,880
Düşünsene! Ağaçta işine bakan
bir sincabın karşısına

540
00:32:37,960 --> 00:32:40,640
birden bir top çıkacak!

541
00:32:40,720 --> 00:32:42,040
İçeri hapsolacak.

542
00:32:42,520 --> 00:32:44,040
Yerdeki köstebekler

543
00:32:45,200 --> 00:32:47,600
sperm altında kalacak.

544
00:32:48,720 --> 00:32:50,680
Sincap Haber'de göreceksin,

545
00:32:52,120 --> 00:32:56,720
Zemmour Sincap
Müslüman komplosu olduğunu söyleyecek.

546
00:32:57,520 --> 00:33:00,520
Bir sürü sünnet derisi kaybolacak."

547
00:33:02,640 --> 00:33:03,840
Sıkıldınız mı?

548
00:33:05,200 --> 00:33:09,080
Evet. "Ağaçlarla sevişeceğiz" mi sıktı

549
00:33:10,200 --> 00:33:12,400
yoksa "Zemmour Sincap" mı?

550
00:33:14,480 --> 00:33:16,800
Beni deli sanmışsınızdır.

551
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
Acaba hastalarla dolu bir toplumda

552
00:33:21,960 --> 00:33:23,680
deli sanılmayı mı yeğlerim

553
00:33:23,760 --> 00:33:26,440
yoksa delilerle bir toplumda…

554
00:33:28,480 --> 00:33:29,880
…hasta olmayı mı?

555
00:33:30,680 --> 00:33:32,440
Ben, Bun Hay Mean. Sağ olun.

556
00:33:33,760 --> 00:33:35,120
{\an8}Hedefime ulaştım mı?

557
00:33:35,200 --> 00:33:37,920
{\an8}Ağaçtayım be. Tarzan mıyım ben? Aptal.

558
00:33:38,000 --> 00:33:41,880
{\an8}Hanımlar ve beyler, karşınızda Vérino!

559
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
{\an8}İyi akşamlar millet!

560
00:33:45,840 --> 00:33:49,920
{\an8}Geldiğiniz için teşekkürler.

561
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
Bunca zamandan sonra.

562
00:33:51,640 --> 00:33:53,240
Bu dönem hayatımı değiştirdi.

563
00:33:53,320 --> 00:33:55,920
Bunu insanları güldürmek için yapardım

564
00:33:56,000 --> 00:33:57,240
ama bir yıldan sonra

565
00:33:57,800 --> 00:33:59,080
tek derdim konuşmak.

566
00:34:00,040 --> 00:34:01,640
Gülüp gülmemeniz

567
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
hiç önemli değil.

568
00:34:04,240 --> 00:34:05,920
Belki soranlar olur.

569
00:34:06,000 --> 00:34:08,360
"Nasıldı?"
"Çok konuşkandı."

570
00:34:09,840 --> 00:34:13,679
Hadi tadını çıkarıp eğlenelim,
sonuçta daha düne dek savaştaydık.

571
00:34:14,520 --> 00:34:17,639
Cumhurbaşkanı söyledi, doğru olmalı.

572
00:34:18,400 --> 00:34:21,239
Komik. "Savaştayız."
Konuşmayı hatırladınız mı?

573
00:34:21,840 --> 00:34:23,840
Asıl Suriye savaşta.

574
00:34:24,440 --> 00:34:27,120
Onları arayıp "Biz de!" demem yani.

575
00:34:28,639 --> 00:34:30,320
"Carrefour'a gittin mi?

576
00:34:30,920 --> 00:34:33,199
Üç gündür tuvalet kâğıdı yok abi!

577
00:34:33,280 --> 00:34:36,679
Kâbus resmen."
Onlar da öyle mi hissediyor sizce?

578
00:34:36,760 --> 00:34:38,920
Her yerde bomba patlayan Filistin'de.

579
00:34:39,000 --> 00:34:41,080
"Savaştayız!"
"Kesin sızlanmayı."

580
00:34:41,159 --> 00:34:43,199
"Fransa'da dirseğimize öksürüyoruz."

581
00:34:45,280 --> 00:34:47,520
Savaşa bak. Pornhub bir ay bedavaydı.

582
00:34:48,280 --> 00:34:51,480
Hangi silahlı çatışma böyle çözülmüş?

583
00:34:51,560 --> 00:34:52,679
"Millet delirecek!"

584
00:34:52,760 --> 00:34:55,239
"Korkmayın,
iki ay mastürbasyon yapacaklar.

585
00:34:55,320 --> 00:34:57,639
Saat 20,00'de de hemşire alkışlarlar."

586
00:34:58,400 --> 00:35:01,040
"Bravo! Tüm videolarını izledim!"

587
00:35:03,480 --> 00:35:05,960
Dikkati olmak lazım,
millet ciddiye alıyor.

588
00:35:06,040 --> 00:35:08,080
Elli yıl sonra… "Dedeniz savaştı."

589
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
"Anlatsana dede."

590
00:35:09,880 --> 00:35:12,440
"Amazon artık dördüncü kata çıkmıyordu."

591
00:35:15,480 --> 00:35:18,920
Artık geçti. Savaş bitti.
Niyeyse hâlâ hastaneler dolu ama.

592
00:35:19,000 --> 00:35:21,200
Bir yılı geçti, hâlâ yer yok.

593
00:35:21,280 --> 00:35:23,440
Biriniz bir kanepe falan versin.

594
00:35:23,920 --> 00:35:26,920
Yatak yok.
Bir yılda bunu çözebilirdik bence.

595
00:35:27,000 --> 00:35:28,680
Ama bir yıldır uğraştığımız,

596
00:35:28,760 --> 00:35:31,320
COVID kelimesi dişil mi eril mi?

597
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
Büyük derdimiz buydu.

598
00:35:32,880 --> 00:35:34,960
Daha Wi-Fi kelimesinde anlaşamadık.

599
00:35:36,280 --> 00:35:38,120
Virüsün adında anlaşabildik.

600
00:35:38,200 --> 00:35:40,520
Başta yeni koronavirüstü.

601
00:35:41,080 --> 00:35:42,680
Yeni iPhone gibi.

602
00:35:43,640 --> 00:35:46,200
Yeni koronavirüs, herkes onu istiyor!

603
00:35:46,280 --> 00:35:48,920
"Bende eskisi var, yükseltme yapsak?"

604
00:35:49,800 --> 00:35:52,640
Sonra da 2019-nCoV oldu.

605
00:35:53,320 --> 00:35:54,680
Pek tutmadı.

606
00:35:55,240 --> 00:35:58,960
İllaki biri sormuştur,
"Kısa tire mi, uzun tire mi?"

607
00:36:00,560 --> 00:36:02,040
Şimdi de COVID-19 oldu.

608
00:36:02,120 --> 00:36:05,240
DSÖ Genel Direktörü
Tedros Adhanom Ghebreyesus,

609
00:36:05,320 --> 00:36:08,800
COVID-19'un daha kolay
teleffuz edildiğini söyledi.

610
00:36:09,320 --> 00:36:12,560
DSÖ Genel Direktörü'nün
adını da değiştirsek ya?

611
00:36:14,320 --> 00:36:16,760
Yok artık. Tedros Adhanom Ghebreyesus!

612
00:36:16,840 --> 00:36:21,000
Artık sana David diyelim. David-19.

613
00:36:21,920 --> 00:36:23,440
Kulağa hoş geliyor.

614
00:36:23,520 --> 00:36:24,960
Çocuğu olan var mı?

615
00:36:26,400 --> 00:36:30,400
"Evet, kapanma fenaydı" der gibi baktınız.

616
00:36:31,040 --> 00:36:33,720
Bizim kapanmamız farklıydı. Üç oğlum var.

617
00:36:33,800 --> 00:36:36,480
Görüntülü konuşurken
bekâr arkadaşlar diyordu ki

618
00:36:36,560 --> 00:36:37,960
"Acayip sıkıldım ya."

619
00:36:38,040 --> 00:36:39,280
Geber!

620
00:36:40,480 --> 00:36:43,920
Bu durum sayesinde
nasıl bir baba olduğumu öğrendim.

621
00:36:44,440 --> 00:36:47,680
Bağıran bir baba değilim

622
00:36:48,480 --> 00:36:51,000
çünkü bir çocuğu bugün eğitmek

623
00:36:51,800 --> 00:36:54,120
hayatı boyunca yanında olmaktır.

624
00:36:55,960 --> 00:36:57,200
Yok, sebebi o değil.

625
00:36:57,280 --> 00:37:00,680
Bağırmıyorum çünkü işe yaramıyor.
Tek sebebi bu.

626
00:37:00,760 --> 00:37:03,960
Sokakta bağıran babaları kıskanıyorum.
Şöyle yapınca…

627
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
Herkes donakalıyor. Ben de istiyorum.

628
00:37:08,200 --> 00:37:10,360
Ben bağırınca oğlum susturuyor.

629
00:37:12,560 --> 00:37:15,560
"Saygı duy yoksa anneme söylerim."

630
00:37:17,200 --> 00:37:19,240
Bazı babalar acayip bağırıyor.

631
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
Üç kat altımızda bir adam var,
bağırınca beni bile korkutuyor.

632
00:37:24,360 --> 00:37:26,480
"Çocuklar, bizi bulacak.

633
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
Canımızı yakacak.

634
00:37:30,400 --> 00:37:33,200
Bazen geceleri biz işteyken gelip

635
00:37:33,760 --> 00:37:35,360
yatağınızın altına giriyor.

636
00:37:36,760 --> 00:37:39,560
Bazen gölgeler görüyorsunuz ya?

637
00:37:40,160 --> 00:37:41,320
Gölge değil işte.

638
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
Kapı çalarsa sen aç.

639
00:37:46,040 --> 00:37:48,320
Sen en küçüksün, en az sana bağlandık."

640
00:37:50,720 --> 00:37:55,160
Ne bileyim,
çocuklara nasıl bağrılır bilmiyorum.

641
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
Kelime dağarcığım yok.

642
00:37:56,840 --> 00:37:58,240
Çocuklarımı azarlarken

643
00:37:58,320 --> 00:38:00,560
annemlerden duyduklarımı kullanıyorum.

644
00:38:00,640 --> 00:38:03,440
Yaşlılar gibi bağırıyorum.
"Hiddetleniyorum!

645
00:38:04,520 --> 00:38:08,000
Çizmeyi aşıyorsun. Benden çekeceğin var."

646
00:38:08,080 --> 00:38:11,880
Bunu söylerken
kendimi yumruklayasım gelmişti.

647
00:38:13,040 --> 00:38:16,000
"Benden çekeceğin var."
Sizinkiler de söyler miydi?

648
00:38:16,080 --> 00:38:19,720
Kimi etkilemeye çalışıyorsun?
Bundan niye korkuyorduk?

649
00:38:19,800 --> 00:38:23,040
Kardeşimize gidip derdik ki
"Çekeceğimiz varmış.

650
00:38:23,120 --> 00:38:25,600
Babam söyledi, çok ciddiydi.

651
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
Çekeceğimizi çekmeden kaçalım!

652
00:38:28,520 --> 00:38:30,840
Oraya gitmeyelim yoksa çizmeyi aşarız!"

653
00:38:31,680 --> 00:38:34,160
Bu kadardı. Dinlediğiniz için sağ olun.

654
00:38:35,320 --> 00:38:37,040
Çok teşekkürler!

655
00:38:45,800 --> 00:38:49,320
{\an8}İyi akşamlar! Evet.

656
00:38:50,160 --> 00:38:52,280
{\an8}Açıkçası herkese açığım.

657
00:38:52,360 --> 00:38:55,360
{\an8}Dinine, rengine bakmadan herkesi severim

658
00:38:55,440 --> 00:38:58,520
ama hepsinden çok nefret ettiğim
bir insan türü var,

659
00:38:58,600 --> 00:39:00,520
onu da kapanmada keşfetitm.

660
00:39:00,600 --> 00:39:03,360
Yazlığı olanlar.

661
00:39:04,800 --> 00:39:06,600
Zengin şerefsizler!

662
00:39:07,200 --> 00:39:10,560
Burjuvazinin canı cehenneme, gerçekten!

663
00:39:10,640 --> 00:39:12,480
Bir sürü insan bana geldi…

664
00:39:12,560 --> 00:39:16,080
Çünkü oturduğum ev kendimin bile değil.

665
00:39:16,160 --> 00:39:19,880
Gelip dediler ki "Hakim, kapanma sırasında

666
00:39:19,960 --> 00:39:22,600
kayınlarımla
Aix-en-Provecence'a gidiyorum.

667
00:39:22,680 --> 00:39:25,800
Güzel bir evleri var.
Havuzlu falan. Zenginler yani."

668
00:39:26,440 --> 00:39:27,760
Benim kayınlarımsa

669
00:39:28,640 --> 00:39:33,320
benim evimde yaşıyor, anlatabildim mi?

670
00:39:33,400 --> 00:39:35,320
Gerçekten öyle. Bendeler.

671
00:39:35,400 --> 00:39:37,800
Fakirler birbirleriyle evlenir.

672
00:39:37,880 --> 00:39:39,200
Biz fakir büyüdük.

673
00:39:39,280 --> 00:39:41,920
Eşlerimize de kimseden miras kalmaz.

674
00:39:42,000 --> 00:39:46,080
Eşim dedi ki "Öyle deme,
harika bir kültürel mirasımız var."

675
00:39:46,160 --> 00:39:50,680
"Sokayım kültürel mirasa.
Al, hepsi senin olsun" dedim.

676
00:39:50,760 --> 00:39:54,920
Kültürel mirasla fatura ödesene.

677
00:39:55,000 --> 00:39:57,200
"Param yok hanımefendi

678
00:39:58,280 --> 00:40:00,720
ama leziz zeytinlerim var, olur mu?"

679
00:40:01,320 --> 00:40:04,200
Hadi oradan, kültürel mirasmış.

680
00:40:04,280 --> 00:40:07,520
Yazlığı olanlar cidden asabımı bozdu.

681
00:40:07,600 --> 00:40:09,560
Bazılarının yazlığı var.

682
00:40:09,640 --> 00:40:13,680
Köhne dairelerimizde tam kapanma
ne kadar zor geçti, biliyor musunuz?

683
00:40:13,760 --> 00:40:15,840
Daire bile değil, otobüs durağı.

684
00:40:15,920 --> 00:40:19,320
Öyle. Yatınca ayağın buzdolabına değiyor.

685
00:40:19,400 --> 00:40:20,360
Her yerden ses.

686
00:40:20,440 --> 00:40:23,360
Duvarlar ince, her şeyi duyuyoruz.

687
00:40:23,440 --> 00:40:25,600
Öyle işte. Hayat değil bu.

688
00:40:26,280 --> 00:40:27,840
Bir komşuma sinir oldum.

689
00:40:27,920 --> 00:40:32,240
Kapanmadan önce
komşum benden hep tuz isterdi.

690
00:40:32,320 --> 00:40:33,760
Daima tuz isterdi.

691
00:40:34,520 --> 00:40:36,840
Adamı iki ay görmedim.

692
00:40:36,920 --> 00:40:38,280
Döndüğünde dedim ki

693
00:40:38,360 --> 00:40:40,560
"Selam Julien!" Zavallı, adı Julien.

694
00:40:42,160 --> 00:40:43,840
"Kapanmada neredeydin?"

695
00:40:43,920 --> 00:40:46,480
"Normandy'deki yazlığımdaydım."

696
00:40:47,640 --> 00:40:50,240
"Ver lan tuzumu geri."

697
00:40:50,320 --> 00:40:54,200
Tuzumun kapanma süreci
benimkinden iyi geçmiş.

698
00:40:54,760 --> 00:40:56,600
Tuzuma çok kızdım.

699
00:40:56,680 --> 00:40:59,640
Sikimde değil.
Artık patatese şeker atıyorum.

700
00:40:59,720 --> 00:41:02,720
Kapanmada sinirimi bozan bir diğer şeyse

701
00:41:02,800 --> 00:41:05,320
"EvdeKal" hashtag'iydi.
Hatırlıyor musunuz?

702
00:41:06,480 --> 00:41:07,800
"EvdeKal."

703
00:41:07,880 --> 00:41:10,080
Herkes samimi söylemedi.

704
00:41:10,160 --> 00:41:12,840
Benim gibi sıradan insanlar samimiydi.

705
00:41:12,920 --> 00:41:14,720
Cristiano Ronaldo değildi.

706
00:41:15,520 --> 00:41:17,480
Ronaldo'nun paylaşımlarını gördüm.

707
00:41:17,560 --> 00:41:21,240
Ronaldo, izliyorsan beni iyi dinle.

708
00:41:21,920 --> 00:41:24,160
Sen tabii evde kalırsın.

709
00:41:24,240 --> 00:41:27,240
Paylaşımlarını da
üç dönümlük bahçeni de gördüm.

710
00:41:27,320 --> 00:41:30,400
Bahçe o kadar büyük ki girişinde gişe var.

711
00:41:30,480 --> 00:41:33,480
Bahçede iki iklim var,
ekvatoral ve tropik.

712
00:41:33,560 --> 00:41:37,240
Aynı gün kayak yapıp güneşlenebiliyor.
Bu normal değil.

713
00:41:38,080 --> 00:41:40,760
Ronaldo, inanılmaz bu.

714
00:41:40,840 --> 00:41:42,560
Sinir oldum.

715
00:41:42,640 --> 00:41:45,120
Ama güzel bir an da yaşadım.

716
00:41:45,200 --> 00:41:47,840
Son kapanmada ne kadar da bıkmıştık.

717
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
Çıkıp nefes almak istiyorduk.

718
00:41:50,040 --> 00:41:54,160
Bir etkinlik çok işe yaradı,
Adama Traoré için yapılan protestolar.

719
00:41:54,920 --> 00:41:56,880
Tüm Paris protestodaydı.

720
00:41:56,960 --> 00:42:00,040
Davaya inandıklarından değil,
hava almaya çıktılar.

721
00:42:02,000 --> 00:42:03,560
Yalancıları fark ettim.

722
00:42:03,640 --> 00:42:06,280
Ben de gittim. Hep katılırım zaten.

723
00:42:06,360 --> 00:42:08,440
Hoşuma gidiyor. Ortamı güzel.

724
00:42:08,520 --> 00:42:12,560
Eve dönünce sosyal medyaya baktım,
millet ne diyor diye.

725
00:42:12,640 --> 00:42:16,240
Saçma sapan şeyler gördüm.
Mesela kadının biri tweet atmış.

726
00:42:16,320 --> 00:42:20,000
"Protesto beni biraz
hayal kırıklığına uğrattı" diyor.

727
00:42:20,080 --> 00:42:22,080
Kriterlerini hâlâ çözemedim.

728
00:42:22,920 --> 00:42:25,560
"Biber gazını beğenmedim."
Hiçbir fikrim yok.

729
00:42:26,240 --> 00:42:30,840
"Protestoyu beğenmedim.
Fary'yi görürüm diye katıldım

730
00:42:32,080 --> 00:42:35,000
ama Hakim Jemili'yi gördüm." Öyle yazmış.

731
00:42:35,680 --> 00:42:38,120
Hayal kırıklığıyım. Evet, öyle…

732
00:42:38,760 --> 00:42:43,760
Bazıları protesto etmeye değil,
ünlüleri görmeye gidiyor.

733
00:42:43,840 --> 00:42:46,720
Ama inkâr edemem,
ben de Omar Sy'yi görmeye gittim

734
00:42:46,800 --> 00:42:48,800
ama Fary'yi gördüm, çok kötüydü.

735
00:42:48,880 --> 00:42:51,960
Çok teşekkürler.
Ben, Hakim Jemili. İyi geceler.

736
00:42:55,520 --> 00:42:57,080
Sağ olun! Kendinize bir alkış!

737
00:43:04,280 --> 00:43:05,280
{\an8}İyi geceler.

738
00:43:16,000 --> 00:43:16,920
KOMEDİ KULÜBÜ

739
00:43:17,000 --> 00:43:19,080
{\an8}Beyler, dediğimi aynen yapın

740
00:43:19,160 --> 00:43:20,880
{\an8}çünkü çok kuralcıdır.

741
00:43:20,960 --> 00:43:23,760
Fary, anlamıyorsun.
Burada çekim yapamazsın.

742
00:43:23,840 --> 00:43:25,440
-Bir şey demedim.
-De hadi.

743
00:43:25,520 --> 00:43:27,600
-Ahmed Sylla. Tanıyor musun?
-Selam.

744
00:43:27,680 --> 00:43:30,600
Sahne sanatçısı.
<i>Différent</i> ile César adayı olmuştu.

745
00:43:30,680 --> 00:43:32,560
-Hem de sinemacı.
-Hayır, yapma.

746
00:43:32,640 --> 00:43:37,520
Bu da Hakim. Ahmed Sylla! Oyuncu olan!

747
00:43:37,600 --> 00:43:39,680
-Bir kadını oyna.
-Hayır, yapma!

748
00:43:39,760 --> 00:43:42,040
-Lütfen.
-Cidden mi?

749
00:43:42,680 --> 00:43:45,240
İyi akşamlar, girebilir miyim?

750
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
-Yetenekli. Çok yetenekli.
-Cidden mi Fary?

751
00:43:47,920 --> 00:43:49,880
Elinden gelen kadın taklidi mi?

752
00:43:49,960 --> 00:43:53,680
Evet, orijinal değil. Ezik birini oyna.

753
00:43:53,760 --> 00:43:56,440
Bak, içeri giriyoruz. Niye mi? Söyleyeyim…

754
00:43:56,520 --> 00:43:57,560
Güneyli bir ezik.

755
00:43:57,640 --> 00:44:01,400
-Önemli olan…
-Daha yüksek sesle, Güneyli ol.

756
00:44:01,480 --> 00:44:03,000
İçeri girmek istiyoruz.

757
00:44:03,080 --> 00:44:06,720
-Felsefe hocası ol.
-Sigmund Freud der ki…

758
00:44:06,800 --> 00:44:09,680
-Ezik hoca değil, sadece hoca.
-Dur… Montesquieu!

759
00:44:12,280 --> 00:44:14,880
-Melankoli.
-Peki.

760
00:44:14,960 --> 00:44:17,480
-Tahtakuruları gelsin.
-Sen ona odaklan.

761
00:44:17,560 --> 00:44:20,640
Avrupa Kupası'nı yeni kaybetmiş
Didier Deschamps.

762
00:44:20,720 --> 00:44:22,600
Bence de kesinlikle…

763
00:44:22,680 --> 00:44:24,920
Kupayı yeni kazanmış Didier Deschamps.

764
00:44:25,000 --> 00:44:27,080
Bence de kesinlikle…

765
00:44:27,160 --> 00:44:29,360
Kırmızı kart! Laurent Blanc!

766
00:44:29,440 --> 00:44:31,960
Kamera yok diyorum, anlamıyor musun?

767
00:44:33,400 --> 00:44:34,800
-Tamam.
-Bernard Lama!

768
00:44:34,880 --> 00:44:37,400
Bunlar isim, taklit değil.

769
00:44:37,480 --> 00:44:40,600
-Vegedream!
-O aklıma gelmemişti, iyi fikir.

770
00:44:40,680 --> 00:44:42,200
-Evet.
-Taklit yapmıyorsun.

771
00:44:42,280 --> 00:44:44,760
İyi ki gitti, aklımda karakter kalmamıştı.

772
00:44:44,840 --> 00:44:46,920
-Sokayım.
-Açıklayayım.

773
00:44:47,000 --> 00:44:50,120
Taklit sevmiyor, o yüzden kabul etmedi.

774
00:44:50,200 --> 00:44:52,640
Biz tanışıyoruz, isterseniz hallederim.

775
00:44:52,720 --> 00:44:55,520
-Hadi o zaman.
-Ben bu adamdan korkuyorum.

776
00:44:55,600 --> 00:44:58,920
Sen de korkmalısın.
Niye korkmuyorsun? Korkutucu biri.

777
00:44:59,000 --> 00:45:00,800
Taklitlerim bitmişti.

778
00:45:01,560 --> 00:45:02,640
Yok, bir tane var.

779
00:45:04,720 --> 00:45:06,320
Krem şanti.

780
00:45:06,400 --> 00:45:09,520
Çevrem aptallarla dolu, asıl sorun bu.

781
00:45:09,600 --> 00:45:12,560
-Bense…
-Çilek ekleyebilirsin.

782
00:45:12,640 --> 00:45:15,360
-Her şey tamam beyler.
-Hadi.

783
00:45:15,440 --> 00:45:16,840
Ama siz giremezsiniz.

784
00:45:16,920 --> 00:45:20,040
Ne diyorsun? Bu mekân benim mekânım.

785
00:45:20,120 --> 00:45:21,760
Sonra konuşuruz.

786
00:45:21,840 --> 00:45:26,000
Hayır Hakim. Madame Sarfati, Fary'nin.
Şaka yapıyor ya.

787
00:45:26,080 --> 00:45:26,920
Hayır ama…

788
00:45:27,000 --> 00:45:30,480
Yürü! İkileyin hadi!

789
00:45:30,560 --> 00:45:32,120
-Tamam.
-Gidiyoruz.

790
00:45:32,200 --> 00:45:35,120
Boktan taklitlerinize vakit ayıramayız!

791
00:45:35,200 --> 00:45:38,680
Şaklabansınız siz! Ben de taklit yaparım!

792
00:45:38,760 --> 00:45:39,680
Bourvil!

793
00:45:41,320 --> 00:45:43,040
Elektrikli motorum nerede?

794
00:45:44,800 --> 00:45:46,120
Louis de Funès!

795
00:45:50,160 --> 00:45:51,760
Bu güzel olmadı.

796
00:45:52,480 --> 00:45:55,680
Loïc! İlkokul arkadaşımdır.

797
00:45:55,760 --> 00:45:56,920
İyi miyiz Hakim?

798
00:46:01,520 --> 00:46:04,840
{\an8}PFFF…
PIERRE-EMMANUEL BARRÉ'DEN BİR KONFERANS

799
00:46:05,520 --> 00:46:09,880
{\an8}İyi akşamlar. Sizlere yeni konferansımdan

800
00:46:09,960 --> 00:46:11,480
bir kuple sunacağım.

801
00:46:11,560 --> 00:46:14,480
Katılan herkese
faydalı olacak bir toplantı.

802
00:46:14,560 --> 00:46:18,080
Sizi daha kültürlü,
beni daha zengin yapacak.

803
00:46:18,160 --> 00:46:19,680
İki tarafa da faydalı.

804
00:46:19,760 --> 00:46:23,160
Ya da bir <i>"win-win"</i> durumu,
yavşakların tabiriyle.

805
00:46:23,240 --> 00:46:27,760
Neyse, göreceğiniz üzere
konferansın işleyişi basit.

806
00:46:27,840 --> 00:46:30,800
Ekrana bir soru gelecek, mesela

807
00:46:30,880 --> 00:46:33,440
"RNA virüsü ile sitotoksik T hücrelerinin

808
00:46:33,520 --> 00:46:36,160
fonksiyonel tüketimi arasındaki
bağıntı nedir?"

809
00:46:36,240 --> 00:46:38,520
-Bir cevap isteyeceğim.
-Evet.

810
00:46:40,360 --> 00:46:41,400
Cevabı "hayır".

811
00:46:41,880 --> 00:46:42,920
Bu akşam bitmez.

812
00:46:43,000 --> 00:46:45,920
Soru-cevap yerine
doğrudan cevapları vererek

813
00:46:46,000 --> 00:46:49,920
süreci oldukça hızlandırabiliriz.

814
00:46:50,000 --> 00:46:52,440
Mesela "daha sık sevişmek için".

815
00:46:53,160 --> 00:46:57,960
Ama bu da sorun çıkarabilir
çünkü bu basit cevap,

816
00:46:58,040 --> 00:47:00,640
birçok farklı soruya ait olabilir.

817
00:47:00,720 --> 00:47:02,360
Mesela diyebiliriz ki

818
00:47:02,440 --> 00:47:05,880
"Niye Tinder açtın?"
"Daha sık sevişmek için."

819
00:47:05,960 --> 00:47:10,000
Ya da "Niye elma püresine
uyku hapı koydun?"

820
00:47:11,040 --> 00:47:13,960
Merak etmeyin,
sadece organik püre kullanırım.

821
00:47:14,520 --> 00:47:17,440
Çocukların sağlığına çok önem veririm.

822
00:47:17,520 --> 00:47:21,520
Ama bu akşam bizi burada toplayan
asıl sebebe geçelim.

823
00:47:21,600 --> 00:47:25,440
Devletin yeni paylaştığı
günlük istatistik.

824
00:47:25,520 --> 00:47:27,520
Çok dramatik. Bir bakın.

825
00:47:27,600 --> 00:47:31,040
"25 ölüm, 997 yoğun bakım."

826
00:47:31,120 --> 00:47:35,440
Korkunç. Ayrıca bu istatistik
sadece polis şiddetinden geliyor.

827
00:47:36,080 --> 00:47:38,880
COVID istatistikleri henüz gelmedi.

828
00:47:38,960 --> 00:47:41,800
Bu sağlık krizi,
korkunç can pazarının yanında

829
00:47:41,880 --> 00:47:45,840
akıllara birçok başka soru getirdi.

830
00:47:46,640 --> 00:47:48,960
"Artık dirsek selamı verdiğimize göre

831
00:47:49,040 --> 00:47:52,360
Philippe Croizon'un
engelli kartı elinden alınmalı mı?"

832
00:47:52,440 --> 00:47:55,680
"Sophie Davant bu yeni dünyaya hazır mı?"

833
00:47:56,240 --> 00:47:59,280
Ayrıca elbette hepimizin aklındaki soru.

834
00:47:59,360 --> 00:48:01,800
"Eşim tat ve koku alamıyor.

835
00:48:01,880 --> 00:48:04,360
Sikimi yıkamaya devam etmeli miyim?"

836
00:48:05,440 --> 00:48:09,760
Tüm bu soruları hızlıca geçmek yerine

837
00:48:09,840 --> 00:48:12,560
bir tanesine odaklanıp
onu irdelemek istiyorum.

838
00:48:12,640 --> 00:48:15,080
Hadi bakalım. "Aptal gibi görünmeden

839
00:48:15,160 --> 00:48:19,240
ne sıklıkta sağlık krizi yönetiminde
başarısız olabiliriz?"

840
00:48:19,960 --> 00:48:24,320
Sorumuz, Touquet'ten
Emmanuel M.'den gelmiş.

841
00:48:24,400 --> 00:48:27,120
Merhaba Emmanuel. Soru için teşekkürler.

842
00:48:27,200 --> 00:48:31,600
Evet, Ocak 2020'den bu yana

843
00:48:31,680 --> 00:48:34,760
hükûmeti birkaç hususta eleştirebiliriz.

844
00:48:34,840 --> 00:48:36,480
Bir liste hazırladım.

845
00:48:37,120 --> 00:48:39,000
"Fransa'da güvendeyiz."

846
00:48:39,080 --> 00:48:41,000
"Dikkat edin, virüs geliyor."

847
00:48:41,080 --> 00:48:43,080
"Havalimanlarına afiş astık."

848
00:48:43,160 --> 00:48:45,240
"Alt tarafı nezle."
"Evde kalın."

849
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
"Oy verin!"

850
00:48:46,760 --> 00:48:48,240
"Hastaneler hazır."

851
00:48:48,320 --> 00:48:50,000
"Torba giyin, forma kalmadı."

852
00:48:50,080 --> 00:48:51,680
"Ventilatörümüz var."

853
00:48:51,760 --> 00:48:54,480
"Ventilatörümüz yok."
"Sipariş verdik."

854
00:48:54,560 --> 00:48:57,320
"Kahretsin, yanlış sipariş vermişiz."

855
00:48:57,400 --> 00:49:00,640
"Bir sürü maskemiz var."
"Pardon, hepsini yaktık."

856
00:49:00,720 --> 00:49:03,600
"Maske işe yaramıyor."
"Maske zorunlu."

857
00:49:03,680 --> 00:49:06,520
"Kapanma işe yarayacak."
"Açılma da yarayacak."

858
00:49:06,600 --> 00:49:09,560
"Çocuklar bulaştırmıyor."
"Çocuklara dikkat edin,

859
00:49:09,640 --> 00:49:11,160
çok bulaştırıcılar."

860
00:49:11,240 --> 00:49:14,440
"Okulları geri açtık."
"Çocuklar bulaştırmıyor."

861
00:49:14,520 --> 00:49:18,000
"Sağlıkçılar harika iş çıkardı,
ödüllendirmemiz gerek."

862
00:49:18,080 --> 00:49:20,600
"Madalya vereceğiz."

863
00:49:20,680 --> 00:49:24,880
"Öğrencilere yardım edeceğiz.
Müze kartı vereceğiz."

864
00:49:24,960 --> 00:49:26,800
"İngiliz varyantı İngiltere'de.

865
00:49:26,880 --> 00:49:29,880
Brezilya ve Hindistan varyantları
sırf o ülkelerde."

866
00:49:29,960 --> 00:49:32,000
"Dikkat, varyantlar geliyor!"

867
00:49:33,000 --> 00:49:34,440
"Aşıları yetiştireceğiz."

868
00:49:34,520 --> 00:49:36,600
"Of, aşılar geç kaldı."

869
00:49:36,680 --> 00:49:38,560
"Aşı patentlerini kaldıracağız."

870
00:49:38,640 --> 00:49:40,760
"Hayır, kaldırmayacağız.

871
00:49:40,840 --> 00:49:44,920
Belki Sanofi'deki dostlarımız
2067'de bir aşı üretir."

872
00:49:45,520 --> 00:49:47,600
Gördüğünüz üzere

873
00:49:48,400 --> 00:49:50,840
epey rezil bir durum.

874
00:49:50,920 --> 00:49:53,880
Macron'un başarıyla yaptığı tek şey
COVID kapmaktı

875
00:49:53,960 --> 00:49:55,920
ama onda da iyileşti.

876
00:49:56,000 --> 00:49:58,800
Pandemi boyunca, Tour de France'a katılan

877
00:49:58,880 --> 00:50:01,440
felçli bir yarışçı gibi hareket etti.

878
00:50:01,520 --> 00:50:03,440
Her adımda başarısız oldu.

879
00:50:03,520 --> 00:50:08,040
İşte bence bu yüzden
bu rakamlara bakmalıyız.

880
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
180,000 avro, 15,000 avro.

881
00:50:09,960 --> 00:50:13,920
Üstteki, Ulusal İdare Okulu'ndan
mezun olmanın bedeli.

882
00:50:14,000 --> 00:50:17,920
Alttaki de bir özel eğitim okulundan.

883
00:50:18,000 --> 00:50:24,720
O yüzden merak ediyoruz,
niye liderleri üsttekinden seçiyoruz da

884
00:50:24,800 --> 00:50:27,000
alttakinden seçmiyoruz?

885
00:50:27,800 --> 00:50:30,400
Daha ucuza aynı yeterlik.

886
00:50:30,480 --> 00:50:32,920
Toplum bundan kazançlı çıkacaktır.

887
00:50:33,480 --> 00:50:38,040
Emmanuel Macron'un
bu korkunç krizdeki başarısızlığının

888
00:50:38,120 --> 00:50:39,760
büyüklüğünü ölçmek için

889
00:50:39,840 --> 00:50:43,520
sonu gelmeyen kurban listesine
göz atmak yeterli.

890
00:50:44,600 --> 00:50:45,560
Édouard Philippe.

891
00:50:47,120 --> 00:50:48,280
Muriel Pénicaud.

892
00:50:49,040 --> 00:50:50,320
Christophe Castaner.

893
00:50:50,840 --> 00:50:52,240
Agnès Buzyn.

894
00:50:52,320 --> 00:50:54,000
Nicole Belloubet.

895
00:50:54,080 --> 00:50:56,280
Erken göçen melekler.

896
00:50:57,280 --> 00:50:58,400
Bir buçuk yılda

897
00:50:58,480 --> 00:51:01,600
Macron maske değiştirdiğinden çok
bakan değiştirdi.

898
00:51:01,680 --> 00:51:05,120
Tüm bu kabine değişiklikleri
işe yaradı mı?

899
00:51:05,200 --> 00:51:06,720
Cevap hayır.

900
00:51:06,800 --> 00:51:11,600
İshalseniz don değiştirseniz de
on dakika sonra yine yaparsınız

901
00:51:11,680 --> 00:51:15,240
çünkü sorun, donu geçirdiğiniz göttedir.

902
00:51:16,440 --> 00:51:18,560
Kabine değişikliği de aynı.

903
00:51:18,640 --> 00:51:21,640
Geldiğiniz için sağ olun.
Ben, Pierre-Emmanuel Barré.

904
00:51:28,560 --> 00:51:30,240
{\an8}Merhaba. Nasılsınız?

905
00:51:32,200 --> 00:51:35,320
{\an8}Kapanmadan sonra çıkmak iyi geldi.

906
00:51:35,400 --> 00:51:38,760
{\an8}Biraz sinirim bozuk
çünkü kapanmayı sevmiştim.

907
00:51:38,840 --> 00:51:41,840
Gerçekten çok sevdim.

908
00:51:41,920 --> 00:51:44,840
Evcimen biriyim, yalnızlığı severim.

909
00:51:44,920 --> 00:51:47,640
Tek sıkıntı kocamın da evde olmasıydı.

910
00:51:48,320 --> 00:51:51,320
Onu gerçekten seviyorum
ama günde iki saat.

911
00:51:52,240 --> 00:51:54,840
Sabah üçle beş arası, uyurken.

912
00:51:54,920 --> 00:51:57,240
Bazen çok sinirimi bozuyor.

913
00:51:57,320 --> 00:52:02,000
Anlamıyorsunuz, beni çok kızdırıyor.

914
00:52:02,080 --> 00:52:05,640
Beni öyle kızdırıyor ki
suratına bakıp düşünüyorum…

915
00:52:05,720 --> 00:52:07,840
Zaten düşünmeme izin vermemeli.

916
00:52:07,920 --> 00:52:09,920
Ona baktım ve düşündüm ki

917
00:52:11,960 --> 00:52:14,200
"Üç ay hapis nedir ki?"

918
00:52:15,400 --> 00:52:18,200
Hiçbir şey! Boğazına ufak bir yumruk.

919
00:52:18,280 --> 00:52:20,640
R2'ye basayım, <i>GTA</i> tarzı. Sonra giderim.

920
00:52:21,320 --> 00:52:23,000
Cidden asabımı bozdu.

921
00:52:23,080 --> 00:52:25,640
O an anladım ki biriyle yaşamak zormuş.

922
00:52:26,360 --> 00:52:30,320
En zor kısmı da evinizde yaşıyor olmaları.

923
00:52:30,400 --> 00:52:32,720
Ne isterse yapıyor, burada.

924
00:52:33,720 --> 00:52:36,480
Zamanla karşıdakinin eksikliklerine,

925
00:52:36,560 --> 00:52:38,640
sinir bozan yanlarına odaklanıyorsunuz.

926
00:52:39,280 --> 00:52:41,080
Yemek yerken bile.

927
00:52:43,200 --> 00:52:45,200
"Şu yiyişe bak."

928
00:52:48,080 --> 00:52:50,960
Bir şey içerken boğazını duyuyorum.

929
00:52:53,160 --> 00:52:54,640
Öldüresim geliyor.

930
00:52:56,400 --> 00:52:58,360
Ama benim de hatalarım var.

931
00:52:59,160 --> 00:53:02,360
Temizlik konusunda takıntılıyım.

932
00:53:02,440 --> 00:53:03,760
Açıklayayım.

933
00:53:03,840 --> 00:53:06,520
Ellerim ıslakken kapı koluna dokunamam.

934
00:53:06,600 --> 00:53:09,680
Önümde paspas yoksa duştan çıkamam.

935
00:53:09,760 --> 00:53:13,160
Bu mikrofonu herkes elledi,
takmıyor gibi yapıyorum ama…

936
00:53:14,520 --> 00:53:16,040
Ama tiksiniyorum!

937
00:53:17,040 --> 00:53:19,320
Bu önlemler çıktığında millet dedi ki

938
00:53:19,400 --> 00:53:20,760
"Artık eve gittiğimde

939
00:53:20,840 --> 00:53:23,680
ellerimi, telefonumu
ve aldıklarımı yıkıyorum."

940
00:53:23,760 --> 00:53:25,800
"Önceden ne yapıyordun ki?"

941
00:53:26,800 --> 00:53:30,240
Millete el yıkamayı öğütleyen
kamu spotlarını gördünüz mü?

942
00:53:31,360 --> 00:53:33,760
Önceden hangi ülkede yaşıyorduk biz?

943
00:53:34,240 --> 00:53:35,680
Ciddiyim!

944
00:53:36,880 --> 00:53:40,880
"Pis" anlayışımın arkadaşlarımınkinden
farklı olduğunu gördüm.

945
00:53:40,960 --> 00:53:43,560
Bana pis gelen onlara gelmiyor, acayip!

946
00:53:43,640 --> 00:53:47,440
Kızlar seks hayatlarını çok konuşur
ama ben utangacım.

947
00:53:47,520 --> 00:53:51,440
Bazen bir şeyler anlattıklarında
anlıyormuş gibi yapıyorum

948
00:53:51,520 --> 00:53:53,000
ama aslında şöyleyim…

949
00:53:54,760 --> 00:53:57,880
"Cidden bunu yapıyor mu?
Seni öyle biri sanmazdım.

950
00:53:58,680 --> 00:53:59,920
Ne esnekmişsin!"

951
00:54:01,440 --> 00:54:03,880
Ama bir arkadaşımın hiç sınırı yok.

952
00:54:03,960 --> 00:54:06,760
Aşırı ayrıntı veriyor.

953
00:54:06,840 --> 00:54:10,560
Beni huzursuz ediyor
çünkü anlatırkan gözlerime bakıyor.

954
00:54:10,640 --> 00:54:13,600
"Fadily, şunu bunu severim."
Ben de karşısında…

955
00:54:14,600 --> 00:54:17,080
"Anlatıyor mu, davet mi ediyor?"

956
00:54:17,680 --> 00:54:21,120
Kırbaçlardan, kelepçelerden bahsediyor.

957
00:54:21,200 --> 00:54:23,440
"Biraz pis şeyler seviyoruz" diyor.

958
00:54:23,520 --> 00:54:26,560
"Bu pis değil, saldırganlık" diyorum.

959
00:54:27,520 --> 00:54:28,800
"Olabilir" diyor.

960
00:54:29,880 --> 00:54:33,240
"Ağzıma parmaklarını sokmasını seviyorum."

961
00:54:33,320 --> 00:54:34,880
Aha pis budur işte!

962
00:54:35,600 --> 00:54:37,440
Niye bunu yapıyor?

963
00:54:37,520 --> 00:54:39,720
PCR testi mi bu? Yurt dışına mı çıkacak?

964
00:54:41,400 --> 00:54:44,040
Teşekkürler. Ben, Fadily Camara. Sağ olun.

965
00:55:01,400 --> 00:55:03,280
{\an8}Nasılsınız?

966
00:55:03,360 --> 00:55:07,040
{\an8}Netflix'te çıkacağım için çok mutluyum.

967
00:55:07,120 --> 00:55:09,640
Önce bir itirafta bulunacağım.

968
00:55:09,720 --> 00:55:12,520
İki üç yıl önce
Netflix'e bir şeyler çekmiştim.

969
00:55:12,600 --> 00:55:16,160
Bluetooth hoparlörlü
güzel bir odamız vardı.

970
00:55:16,240 --> 00:55:19,840
"İşte Netflix" demiştim.
Hoparlörü çaldım, evet.

971
00:55:19,920 --> 00:55:21,920
Bluetooth hoparlörü çaldım.

972
00:55:22,000 --> 00:55:26,600
Çok da utanıyorum
çünkü üzerinde "Shirley'ye" yazıyordu.

973
00:55:28,800 --> 00:55:31,160
Kendi hediyemi çaldım, felaket.

974
00:55:31,880 --> 00:55:33,200
Teşekkür bile etmedim.

975
00:55:34,600 --> 00:55:38,920
Pandemi sırasında
herkes benim hayatımı yaşadı.

976
00:55:39,000 --> 00:55:42,320
Devlet ve toplumda
tutarsızlıklar fark ettiler.

977
00:55:42,400 --> 00:55:43,560
Hayatıma hoş geldiniz.

978
00:55:43,640 --> 00:55:46,480
"Kendime dışarı çıkma izni mi vereceğim?"

979
00:55:46,560 --> 00:55:49,240
"Maske taksam mı? Takmasam mı? Bilmem."

980
00:55:49,320 --> 00:55:50,880
Hayat hikâyem.

981
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
"Memem yoksa niye sütyen takıyorum?

982
00:55:54,880 --> 00:55:58,160
Kimi destekliyorum, ataerkilliği mi?"

983
00:55:58,720 --> 00:56:00,320
Ne istiyorsunuz bilmiyorum.

984
00:56:00,400 --> 00:56:01,560
Haksız mıyım?

985
00:56:02,040 --> 00:56:05,440
Sütyen takma baskısı çok büyük.
Sinir bozucu bir şey.

986
00:56:05,520 --> 00:56:09,840
Geçenlerde plajdaydım,
bir adamın memeleri benimkilerden büyüktü.

987
00:56:10,440 --> 00:56:12,160
Hem de kıllıydı!

988
00:56:13,080 --> 00:56:15,040
"Göğsünü örtmelisin!"

989
00:56:15,120 --> 00:56:19,000
Benim güzelce yağlayıp
plajda göstermelik bir göğsüm var.

990
00:56:20,920 --> 00:56:24,040
Göğsüm güzeldir.
Instagram'e fotoğrafını attım.

991
00:56:24,960 --> 00:56:27,600
Üstüm çıplaktı
ve fotoyu kaldırmadılar, yani…

992
00:56:28,400 --> 00:56:29,600
Göğsüm güzeldir.

993
00:56:30,600 --> 00:56:33,760
Fotoğrafta köpeğim vardı,
bir meme ucum görünüyordu.

994
00:56:33,840 --> 00:56:36,760
"Kuru mama mı o?" diye yorum attılar.

995
00:56:37,960 --> 00:56:39,880
Göğsüm güzeldir.

996
00:56:39,960 --> 00:56:43,080
Uzun zamandır tutarsızlıklar görüyorum.

997
00:56:43,160 --> 00:56:45,760
Tuhaftı, sanatçı arkadaşlarım öfkeliydi

998
00:56:45,840 --> 00:56:48,040
çünkü kilit çalışan sayılmamışlardı.

999
00:56:48,640 --> 00:56:53,560
Çoğunlukla beyaz arkadaşlarım.
"Ne demek kilit değiliz?"

1000
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
"İlk seferin mi? Zor, bilirim.

1001
00:56:56,400 --> 00:56:59,440
Zamanla alışırsın. Merak etme, otur.

1002
00:56:59,520 --> 00:57:02,360
Hip hop diye deli bir şey icat ettik,
duydun mu?

1003
00:57:03,120 --> 00:57:04,880
O yetmezse otum da var."

1004
00:57:05,760 --> 00:57:08,360
Ama cidden şoke edici videolardı.

1005
00:57:09,000 --> 00:57:12,560
"Kilit biri değilmişim."

1006
00:57:12,640 --> 00:57:14,440
O yüzden değilsin işte, yapma.

1007
00:57:15,360 --> 00:57:19,840
Kilit olmamanın bir getirisi var.

1008
00:57:19,920 --> 00:57:23,200
Ölümsüz olmadığını hatırlıyorsun.
Önemli bir şey.

1009
00:57:24,040 --> 00:57:27,640
Güzel ifade ettim, değil mi?
Kitapta geçebilirdi.

1010
00:57:29,440 --> 00:57:32,520
Ama öyle, çok önemli hissetmemek güzel

1011
00:57:32,600 --> 00:57:35,280
çünkü diyorsun ki
"Hayatımı değiştirebilirim."

1012
00:57:35,360 --> 00:57:37,720
Milletin ölebileceğini
hatırlaması komikti.

1013
00:57:37,800 --> 00:57:40,600
"Ölebiliriz!"
"Hep ölebilirdik."

1014
00:57:41,240 --> 00:57:42,880
"Ama bu kez gerçekten."

1015
00:57:43,640 --> 00:57:46,120
"Hep öyleydi!"
"Hayır, gerçekten."

1016
00:57:47,160 --> 00:57:51,760
İnsanlar hayatlarını değiştirmeye,
sevdikleri şeyleri yapmaya başladı.

1017
00:57:51,840 --> 00:57:54,760
O yüzden sanatçıyım. Kilit biri değilim.

1018
00:57:54,840 --> 00:57:59,040
İdeal bir dünyada
komedyen diye bir şey olmazdı.

1019
00:57:59,120 --> 00:58:01,120
Gülmek için para ödenmemeli.

1020
00:58:01,640 --> 00:58:04,760
İnsanın en büyük derdi
"Evde mango bitmiş" olmalı.

1021
00:58:07,040 --> 00:58:10,920
"Neyse ki kivi var!"

1022
00:58:11,800 --> 00:58:13,960
Böyle dertlerimiz olmalı işte.

1023
00:58:14,720 --> 00:58:19,480
Dikkatim dağılıyor.
Netflix duvarımı delmiş galiba.

1024
00:58:20,640 --> 00:58:22,040
Biraz stresliyim.

1025
00:58:22,120 --> 00:58:24,280
Kendi odamda sözlüye kalkmış gibiyim.

1026
00:58:24,840 --> 00:58:26,120
"Yatağım nerede?"

1027
00:58:27,520 --> 00:58:30,320
Macron'un pandemide
söylediği bir şey vardı,

1028
00:58:30,400 --> 00:58:33,240
iki kapanma arasında söylemişti.

1029
00:58:33,320 --> 00:58:35,640
Bir kadın barda müthiş bir laf etmişti,

1030
00:58:35,720 --> 00:58:40,000
millet fikrini barda paylaşıyor.
Stand-up'ın asıl adresi, hem de bedava.

1031
00:58:40,080 --> 00:58:42,880
Gidince ilham alıyorum. "Evet, anlat."

1032
00:58:44,320 --> 00:58:46,760
Neyse, kadın öfkelenip dedi ki

1033
00:58:46,840 --> 00:58:50,080
"Macron ne dedi bilmiyorum
ama selam bile vermedi."

1034
00:58:52,040 --> 00:58:53,840
Ben kaçar milet, sağ olun.

1035
00:58:57,560 --> 00:58:58,720
<i>İyi akşamlar.</i>

1036
00:58:58,800 --> 00:59:02,080
{\an8}Nasılsınız? Güzelmiş. Çok mutluyum.

1037
00:59:02,160 --> 00:59:04,560
{\an8}COVID'den beri ilk sahnem.

1038
00:59:04,640 --> 00:59:06,920
{\an8}Maskeli olmanız tuhaf.

1039
00:59:07,000 --> 00:59:08,440
Kullan-at maske en azından.

1040
00:59:08,520 --> 00:59:11,960
Ben aptallık edip yıkanabilir maske aldım.

1041
00:59:12,520 --> 00:59:13,680
Otuz kez yıkanabiliyor.

1042
00:59:14,280 --> 00:59:16,560
Kim kaç kere yıkadığını sayar ki?

1043
00:59:17,000 --> 00:59:17,960
Aynen öyle.

1044
00:59:18,040 --> 00:59:20,920
Ama cidden hayatlarımız değişti.

1045
00:59:21,000 --> 00:59:23,880
İki yıl önce Galeries Lafayette'te

1046
00:59:23,960 --> 00:59:26,920
Asyalı turistler maske takıyor diye
dalga geçerdik.

1047
00:59:27,600 --> 00:59:30,960
Şimdi sıra bizde.
Maske takmak hayatımızın bir parçası.

1048
00:59:31,040 --> 00:59:32,440
Asıl korkunç olansa…

1049
00:59:32,520 --> 00:59:34,880
Geçenlerde Galeries Lafayette'e uğradım.

1050
00:59:34,960 --> 00:59:37,280
Asyalı turistler vardı

1051
00:59:37,360 --> 00:59:39,640
ve maske takmakla kalmayıp

1052
00:59:39,720 --> 00:59:42,680
kullan-at tulumlar giymişlerdi.

1053
00:59:44,040 --> 00:59:46,320
Basit bir teorim var.

1054
00:59:46,400 --> 00:59:49,280
Modaya uymayan bir şey giyiyorsan

1055
00:59:49,360 --> 00:59:51,920
benim bilmediğim bir şey biliyorsundur.

1056
00:59:52,000 --> 00:59:55,040
Çok tuhaf şeyler yaşadık.

1057
00:59:55,120 --> 00:59:58,200
İlk kapanma döneminde eve hapsolup,

1058
00:59:59,200 --> 01:00:02,000
televizyon izlerken neler görmedik ki?

1059
01:00:02,080 --> 01:00:05,960
Şanzelize'de yaban domuzları,
Venedik'te yunuslar.

1060
01:00:06,040 --> 01:00:07,880
Düşündük ki

1061
01:00:07,960 --> 01:00:10,560
"Çıktığımızda yepyeni bir dünya olacak."

1062
01:00:12,640 --> 01:00:13,640
İşte buradayız.

1063
01:00:15,000 --> 01:00:16,800
Bu mu yepyeni dünya?

1064
01:00:17,400 --> 01:00:20,560
Tuhaftır, eskisine çok benziyor
ama daha kötü.

1065
01:00:20,640 --> 01:00:22,440
Cidden, ne oldu?

1066
01:00:22,520 --> 01:00:25,240
Daha bilinçliydik,
iki haftada kaosa sürüklendik.

1067
01:00:25,320 --> 01:00:27,160
Artık uyanmamız lazım.

1068
01:00:27,240 --> 01:00:30,320
Çevreye bakın,
küresel ısınma bizi mahvediyor.

1069
01:00:30,400 --> 01:00:33,120
Bir şey yapmalıyız.

1070
01:00:33,200 --> 01:00:35,480
Belki et yemeyi bırakabiliriz.

1071
01:00:35,560 --> 01:00:37,720
Vegan değilim, ikna peşinde değilim

1072
01:00:37,800 --> 01:00:39,480
ama bence bırakmalıyız.

1073
01:00:40,920 --> 01:00:43,280
Kuşkulu duruyorsunuz, pekâlâ.

1074
01:00:43,360 --> 01:00:45,080
İnsan hafızası zayıf.

1075
01:00:45,160 --> 01:00:49,440
Özet geçeiym.
Götün teki pangolin ya da yarasa yedi

1076
01:00:49,520 --> 01:00:50,960
ve dünya durdu.

1077
01:00:51,040 --> 01:00:53,080
Et yedi, olan bu.

1078
01:00:53,160 --> 01:00:56,360
"Dış görünüşle yargılama" lafını
kim dedi bilmiyorum

1079
01:00:56,440 --> 01:00:58,560
ama tabii ki yargılamalıyız lan.

1080
01:00:58,640 --> 01:01:01,480
Eğer pangolin ya da yarasayı yiyen adam

1081
01:01:01,560 --> 01:01:04,000
hayvanı dış görünüşüyle yargılasaydı

1082
01:01:04,080 --> 01:01:07,040
iğrençliğini fark edip
yemekten vazgeçerdi.

1083
01:01:07,120 --> 01:01:09,360
Yarasanın tipini biliyorsunuz.

1084
01:01:09,440 --> 01:01:12,800
Pangolin de pullu gelincik gibi.
Aşırı iğrenç.

1085
01:01:12,880 --> 01:01:17,120
Bebeklerinin bile çirkin olduğu
ender türlerden.

1086
01:01:17,200 --> 01:01:19,640
Böyle iki tür var, Pangolin ve Le Pen.

1087
01:01:20,280 --> 01:01:22,840
Dış görünüşle yargılamış olsaydık

1088
01:01:22,920 --> 01:01:25,480
bu boktan duruma düşmezdik.

1089
01:01:25,560 --> 01:01:29,600
Pangolinlerle ilgili haberler vardı.
"Tadı tavuk gibi" diyen aptallar.

1090
01:01:29,680 --> 01:01:32,640
Tavuk ye o zaman!
Salak salak şeyler yapma!

1091
01:01:32,720 --> 01:01:34,000
Ne salağız ya.

1092
01:01:34,080 --> 01:01:36,160
Daha da kötüsü, hafızamız zayıf.

1093
01:01:36,240 --> 01:01:39,320
Geçen Moğolistan'da biri
hıyarcıklı vebadan öldü.

1094
01:01:39,400 --> 01:01:41,480
Niye mi? Köstebek yediği için.

1095
01:01:41,560 --> 01:01:43,480
İyi olmuş anasını satayım!

1096
01:01:43,560 --> 01:01:45,520
Ağır oldu biliyorum ama bu nedir?

1097
01:01:45,600 --> 01:01:47,560
İçgüdülerine güvensene.

1098
01:01:47,640 --> 01:01:51,000
Son birkaç aydan hiç mi ders almadın?

1099
01:01:51,080 --> 01:01:54,040
Malın teki pangolin yedi diye
bütün dünya durmuş,

1100
01:01:54,120 --> 01:01:56,560
sen gidip köstebek yiyorsun.

1101
01:01:56,640 --> 01:01:59,920
Belki televizyonsuz, internetsiz
ücra bir yerdesindir

1102
01:02:00,000 --> 01:02:01,760
ama az düşün.

1103
01:02:01,840 --> 01:02:04,160
Frédéric Lopez altı aydır
rahatsız etmediyse

1104
01:02:04,240 --> 01:02:06,000
belki de dünya durmuştur.

1105
01:02:06,600 --> 01:02:08,720
Doğru soruları sor. Görünüşe güven.

1106
01:02:08,800 --> 01:02:11,000
İnanamıyorum. Gördüğüne güven ya.

1107
01:02:11,080 --> 01:02:14,960
DSK ve Harvey Weinstein gibi sapıkları
hiç gördünüz mü?

1108
01:02:15,040 --> 01:02:18,720
O suratla her gün seks yapıyorsan
mutlaka bir silahın vardır.

1109
01:02:19,280 --> 01:02:21,720
Dürüst olalım. François Hollande'a bakın.

1110
01:02:24,200 --> 01:02:27,240
Cumhurbaşkanlığı bittiğinde

1111
01:02:27,320 --> 01:02:32,080
ona oy verenler dedi ki
"Evet, tedbirli davranmadı."

1112
01:02:32,160 --> 01:02:33,240
Gerçekten mi?

1113
01:02:34,000 --> 01:02:36,680
Ne, o Batman değil miymiş?
Hep karıştırıyorum.

1114
01:02:36,760 --> 01:02:38,880
Tabii görünüşüyle yargılayacaksın!

1115
01:02:38,960 --> 01:02:43,640
François Hollande'ı Orta Çağ'da
zırh içinde savaş meydanında hayal edin.

1116
01:02:43,720 --> 01:02:46,040
Millet "Kazan niye kıpırdıyor?" derdi.

1117
01:02:46,120 --> 01:02:48,880
Lan! Görünüşle yargılayın, çok önemli.

1118
01:02:48,960 --> 01:02:52,080
Bir arkadaşım
bir doğum günü partisinde dedi ki…

1119
01:02:52,160 --> 01:02:53,880
Grup hâlindeydik.

1120
01:02:53,960 --> 01:02:56,400
"Dört yıl götün tekiyle yaşadım.

1121
01:02:56,480 --> 01:03:01,160
İçgüdülerime güvenseydim
bir gün bile onunla kalmazdım."

1122
01:03:01,240 --> 01:03:03,120
"Ne pislik ama" deyip durdu.

1123
01:03:03,200 --> 01:03:06,360
Dedim ki
"Ağır ol, neredeyse evlenecektik."

1124
01:03:08,160 --> 01:03:10,640
İyi akşamlar. Ben, Tom Villa. Teşekkürler.

1125
01:03:18,480 --> 01:03:19,520
{\an8}Neredeyim ben?

1126
01:03:19,600 --> 01:03:20,960
{\an8}BİR YER

1127
01:03:21,040 --> 01:03:23,440
{\an8}Paris haritası bile değil bu!

1128
01:03:24,880 --> 01:03:28,240
Pardon, Saint-Denis Caddesi neresi?
Le Fridge'e gidiyorum.

1129
01:03:33,200 --> 01:03:37,640
Evet, göbekten sağa. Sola mı? Sağ ol.

1130
01:03:38,680 --> 01:03:41,560
Ne? Kusura bakma, ateşim yok.

1131
01:03:42,120 --> 01:03:44,240
Hadi görüşürüz. Hoşça kal.

1132
01:03:45,160 --> 01:03:46,200
Lanet olsun ya.

1133
01:04:38,600 --> 01:04:43,600
{\an8}Alt yazı çevirmeni: Oktar Bumin Aykutlu



