1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:13,400 --> 00:00:14,960 -Go! -Six! Get out! 4 00:00:15,920 --> 00:00:18,400 He's so good! Goal! 5 00:00:18,480 --> 00:00:19,480 There? 6 00:00:22,040 --> 00:00:23,120 There's a chance, Carrasco... 7 00:00:24,880 --> 00:00:25,880 Goal! 8 00:00:25,960 --> 00:00:26,960 Atleti! 9 00:00:27,600 --> 00:00:28,600 Goal! 10 00:00:29,280 --> 00:00:30,440 It hurt a lot. 11 00:00:32,440 --> 00:00:33,480 Come on! 12 00:00:33,840 --> 00:00:35,840 Right now, the mind is key. 13 00:00:36,080 --> 00:00:37,400 Go Atleti! 14 00:00:40,120 --> 00:00:41,240 At a champion's pace. 15 00:00:46,400 --> 00:00:47,760 Let's keep the mind strong. 16 00:00:49,600 --> 00:00:50,880 Come on, boys! 17 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 WELCOME TO WANDA METROPOLITANO 18 00:00:52,040 --> 00:00:53,120 Atleti! 19 00:00:53,680 --> 00:00:54,840 Come on! 20 00:00:56,720 --> 00:00:59,080 Champions! Champions! 21 00:00:59,160 --> 00:01:00,440 -Come on! -[cheering] 22 00:01:00,720 --> 00:01:02,240 Together! As a family! 23 00:01:02,320 --> 00:01:04,240 [all cheering] 24 00:01:04,320 --> 00:01:05,320 Come on! 25 00:01:13,200 --> 00:01:15,400 [crowd cheering] 26 00:01:21,240 --> 00:01:25,520 {\an8}LaLiga 2020-21 CHAMPIONS 27 00:01:26,400 --> 00:01:29,240 AUGUST 2020 28 00:01:29,680 --> 00:01:30,880 Six, seven! 29 00:01:34,400 --> 00:01:40,000 [Diego] We knew we were starting a tough season 30 00:01:40,080 --> 00:01:43,680 where there would be obstacles to overcome, 31 00:01:43,760 --> 00:01:45,360 but we didn't know what they would be. 32 00:01:45,440 --> 00:01:48,800 {\an8}Because it was the first year we were playing in the pandemic 33 00:01:48,880 --> 00:01:51,520 that has affected the whole world. 34 00:01:53,120 --> 00:01:54,520 [Stefan] After a short break, 35 00:01:54,600 --> 00:01:58,440 {\an8}we went from one season to the other and there wasn't much time to prepare, 36 00:01:58,520 --> 00:02:00,560 {\an8}to have a good preseason. 37 00:02:00,640 --> 00:02:02,360 {\an8}But we were also aware 38 00:02:02,440 --> 00:02:05,320 {\an8}that we had a good starting point from the lockdown. 39 00:02:08,040 --> 00:02:10,920 [Diego] I remember talking to the physical therapists. 40 00:02:11,000 --> 00:02:12,480 David can tell you... 41 00:02:13,320 --> 00:02:15,840 about a day I was working with them. 42 00:02:15,920 --> 00:02:19,400 And they said, "No, sir, this season 43 00:02:19,480 --> 00:02:22,040 things don't look so good." 44 00:02:22,120 --> 00:02:25,840 {\an8}I had doubts and thought it was going to be a difficult year. 45 00:02:25,920 --> 00:02:27,920 He stood there and told me, 46 00:02:28,000 --> 00:02:30,600 "I think that we are going to get a couple of reinforcements 47 00:02:30,680 --> 00:02:32,080 that will help a lot. 48 00:02:32,520 --> 00:02:35,160 And I'm sure that this year we are going to be... 49 00:02:35,240 --> 00:02:36,880 We're going to fight till the end." 50 00:02:36,960 --> 00:02:39,680 I said, "David, I have no doubt 51 00:02:39,760 --> 00:02:41,720 this is going to be an extraordinary season. 52 00:02:42,080 --> 00:02:44,120 Why? Because I smell it." 53 00:02:44,280 --> 00:02:48,640 He conveyed the vision and sincerity to me 54 00:02:48,720 --> 00:02:51,960 that he believed the team was going to fight till the end. 55 00:02:52,040 --> 00:02:54,000 The truth is David did not believe me. 56 00:02:58,600 --> 00:02:59,600 [man] Two! 57 00:02:59,680 --> 00:03:01,440 Three! Four! 58 00:03:01,840 --> 00:03:04,160 Five! Six! Out! 59 00:03:05,440 --> 00:03:09,080 The preseason was bumpy because of COVID. 60 00:03:09,160 --> 00:03:12,560 We were going through the first week 61 00:03:12,640 --> 00:03:14,400 in Los Ángeles de San Rafael. 62 00:03:14,480 --> 00:03:18,680 And we had to finish earlier than expected. 63 00:03:18,760 --> 00:03:20,760 That's it! One step further back! 64 00:03:20,840 --> 00:03:24,520 {\an8}We went back to train individually, 65 00:03:24,600 --> 00:03:27,560 training sometimes at home, and other times, 66 00:03:27,640 --> 00:03:29,400 by ourselves at Cerro. 67 00:03:29,840 --> 00:03:33,280 It was a very strange preseason. 68 00:03:33,360 --> 00:03:34,480 BECAUSE THEY FIGHT AS BROTHERS 69 00:03:34,600 --> 00:03:36,080 SIMEONE POSITIVE FOR CORONAVIRUS 70 00:03:37,200 --> 00:03:38,640 EL CHOLO IN QUARANTINE 71 00:03:38,720 --> 00:03:43,040 [Oscar] And there's a very good combination of what we need 72 00:03:43,160 --> 00:03:47,120 on the part of the other members of the coaching staff. 73 00:03:47,760 --> 00:03:50,040 [Diego] When I had coronavirus during the preseason, 74 00:03:50,160 --> 00:03:51,440 I think I was lucky, 75 00:03:51,520 --> 00:03:53,920 because I was going to be cleared 76 00:03:54,320 --> 00:03:56,680 for the rest of the season. 77 00:03:56,760 --> 00:03:58,680 Had I had it during the season, 78 00:03:58,760 --> 00:04:01,600 it would have left me out three or four games, or six. 79 00:04:01,680 --> 00:04:04,840 But it was evident it was going to be a complicated season. 80 00:04:09,800 --> 00:04:13,480 [Miguel] It was an unusual summer because there was no time for planning. 81 00:04:14,560 --> 00:04:21,440 {\an8}And we needed reinforcements in two or three relevant positions. 82 00:04:21,800 --> 00:04:24,520 The most important being the forward. 83 00:04:24,600 --> 00:04:26,560 BARÇA INFORMS SUÁREZ THEY WON'T COUNT ON HIM 84 00:04:26,640 --> 00:04:32,000 When I learned, thanks to the press, that Barcelona wanted to get rid of him, 85 00:04:32,080 --> 00:04:36,800 I immediately contacted his lawyer. 86 00:04:36,880 --> 00:04:38,600 His lawyer contacted him. 87 00:04:38,680 --> 00:04:40,560 We started talking. 88 00:04:40,640 --> 00:04:42,480 Honestly, he was quite sincere. 89 00:04:42,560 --> 00:04:44,840 He said he didn't want to commit to anything 90 00:04:44,920 --> 00:04:48,720 before resolving his situation with Barcelona, 91 00:04:48,920 --> 00:04:50,480 since he'd played there for so long. 92 00:04:50,560 --> 00:04:53,600 And he also wanted to know all his options. 93 00:04:53,720 --> 00:04:57,640 [Diego] The first time Miguel and Andrea asked me my opinion 94 00:04:58,120 --> 00:04:59,680 about the arrival 95 00:05:00,440 --> 00:05:01,520 of Luis Suárez... 96 00:05:02,120 --> 00:05:04,360 I said to them, "What do you think?" 97 00:05:04,440 --> 00:05:08,360 Luis Suárez's arrival was going to be a quality leap. 98 00:05:08,440 --> 00:05:10,560 He has personality, skill and he scores. 99 00:05:10,880 --> 00:05:13,440 And it was going to positively affect many players 100 00:05:13,520 --> 00:05:17,280 who were going to be around him, because he's used to winning. 101 00:05:17,360 --> 00:05:20,840 [Miguel] I did my due diligence, as I do with all players, 102 00:05:20,920 --> 00:05:22,240 together with Andrea. 103 00:05:22,680 --> 00:05:26,040 And we started messaging all day, 104 00:05:26,120 --> 00:05:30,520 trying to generate enough empathy with him, 105 00:05:30,600 --> 00:05:32,600 so that Atlético was his first choice. 106 00:05:32,680 --> 00:05:33,680 {\an8}SPORTS DIRECTOR 107 00:05:33,760 --> 00:05:36,280 {\an8}He wanted to show the Spanish league, 108 00:05:36,360 --> 00:05:39,080 Spanish soccer, and Barcelona, of course, 109 00:05:39,160 --> 00:05:41,320 that he still had a lot to give. 110 00:05:41,400 --> 00:05:43,440 And when we saw the moment was right, 111 00:05:43,520 --> 00:05:46,360 we asked Diego 112 00:05:46,440 --> 00:05:49,360 to start talking to him about what they like to talk about, 113 00:05:49,440 --> 00:05:50,440 which is soccer. 114 00:05:50,520 --> 00:05:55,200 [Diego] When I heard him, I sensed hunger and excitement. 115 00:05:55,280 --> 00:05:58,240 I sensed a man who needed to rebel 116 00:05:58,320 --> 00:05:59,920 to what was happening to him. 117 00:06:00,000 --> 00:06:03,880 And I think it is one of the signings 118 00:06:03,960 --> 00:06:06,680 I feel most proud of as a person in management. 119 00:06:11,440 --> 00:06:13,000 When you change clubs, 120 00:06:13,440 --> 00:06:17,680 {\an8}you're excited, and eager to start. 121 00:06:17,920 --> 00:06:20,240 I remember it was a crazy day, 122 00:06:20,320 --> 00:06:24,320 because I had the medical examination, the signing and everything... 123 00:06:26,120 --> 00:06:28,480 -It was very good. -This is fantastic. 124 00:06:29,880 --> 00:06:30,880 Number nine. 125 00:06:32,000 --> 00:06:33,640 -No other option? -No. 126 00:06:33,720 --> 00:06:35,360 [both chuckle] 127 00:06:36,400 --> 00:06:39,960 [Luis] Going to train with the teammates during COVID times 128 00:06:40,040 --> 00:06:43,920 doesn't allow for much interaction. You can't talk during training. 129 00:06:46,040 --> 00:06:47,720 It made me feel very nervous. 130 00:06:48,000 --> 00:06:51,200 [Diego] I was certain he was going to perform the way he did. 131 00:06:52,440 --> 00:06:54,040 "ON NEPTUNE'S THRONE 132 00:06:54,120 --> 00:06:56,800 THERE IS NO ROOM FOR THOSE WHO CAN'T DREAM, 133 00:06:56,880 --> 00:06:58,600 ONE GAME AT A TIME" 134 00:06:58,680 --> 00:07:01,440 [guitar music playing] 135 00:07:04,320 --> 00:07:06,360 [Leiva] In the midst of the pandemic, 136 00:07:06,440 --> 00:07:09,520 at the peak of deaths 137 00:07:10,120 --> 00:07:11,200 and drama, 138 00:07:11,280 --> 00:07:15,320 {\an8}the club called and invited me 139 00:07:15,720 --> 00:07:19,480 {\an8}to write a song for the team. 140 00:07:19,560 --> 00:07:24,960 And we realized that this message, "one game at a time," 141 00:07:25,040 --> 00:07:27,200 had a bigger significance. 142 00:07:27,800 --> 00:07:29,400 So then we thought 143 00:07:29,760 --> 00:07:31,520 it was a really beautiful time 144 00:07:31,600 --> 00:07:35,120 to convey our philosophy and our Atlético message to the world, 145 00:07:35,200 --> 00:07:37,880 to try to inspire the world 146 00:07:38,320 --> 00:07:41,400 in a way, with the message of the present, 147 00:07:41,480 --> 00:07:43,680 that at that time, made more sense than ever. 148 00:07:43,760 --> 00:07:48,480 The only person who knows better than anyone how to survive and resist 149 00:07:48,560 --> 00:07:51,480 is Joaquín Sabina, isn't he? He has more lives than a cat. 150 00:07:51,560 --> 00:07:53,800 And because I think he was a perfect partner 151 00:07:53,880 --> 00:07:59,760 to deal with a song that was very important in our lives. 152 00:07:59,840 --> 00:08:03,040 On an emotional level and because of the time we were living. 153 00:08:03,120 --> 00:08:04,640 So I called Joaquín and said, 154 00:08:04,720 --> 00:08:08,680 "Joaquín, let's write a song for Atleti. For our Atlético. 155 00:08:08,760 --> 00:08:11,000 Since we are at this strange moment, 156 00:08:11,080 --> 00:08:16,000 I think it could be an emotional incentive for the fans." 157 00:08:17,680 --> 00:08:20,880 First I made a demo at home with the acoustics. 158 00:08:20,960 --> 00:08:22,640 I went to his house in the summer, 159 00:08:22,720 --> 00:08:26,080 to spend part of the summer at his home, in Rota, in Cádiz. 160 00:08:26,160 --> 00:08:27,560 And we found it. 161 00:08:27,760 --> 00:08:29,720 Joaquín and I finished the song. 162 00:08:29,800 --> 00:08:31,840 The club was happy with the song and... 163 00:08:32,560 --> 00:08:36,680 And somehow, I felt my work was done, 164 00:08:36,760 --> 00:08:38,000 and I took a step back. 165 00:08:38,520 --> 00:08:42,160 And I forgot that it was going to be played in a stadium one day. 166 00:08:49,720 --> 00:08:53,880 {\an8}"PARTIDO A PARTIDO" LEIVA AND JOAQUÍN SABINA 167 00:08:53,960 --> 00:08:55,680 [music playing] 168 00:09:05,880 --> 00:09:08,000 The day before LaLiga started, 169 00:09:08,080 --> 00:09:09,920 we decided to show the song. 170 00:09:10,000 --> 00:09:12,600 The news about Luis was amazing. 171 00:09:13,480 --> 00:09:15,920 Cholo didn't have coronavirus anymore. 172 00:09:16,680 --> 00:09:23,160 Don't tell me about hanging in there This is my Atlético Madrid 173 00:09:23,440 --> 00:09:25,920 We made a song for Atlético Madrid. 174 00:09:26,200 --> 00:09:28,360 I realized its emotional range, 175 00:09:28,440 --> 00:09:31,320 beyond the transcendence the song may have. 176 00:09:31,400 --> 00:09:33,960 But the emotional range that it had for me. 177 00:09:34,040 --> 00:09:37,200 It reminded me of going to the stadium at eight, nine, ten years old. 178 00:09:37,280 --> 00:09:38,400 The empty stadium, 179 00:09:38,480 --> 00:09:42,400 and the song playing with all the nostalgia that it has. 180 00:09:42,480 --> 00:09:45,280 With that evocative message about the people who are gone. 181 00:09:46,040 --> 00:09:49,760 Something very important happened. I'm taking that to my grave. 182 00:09:49,840 --> 00:09:53,480 I think that is one of the most exciting moments I remember. 183 00:09:53,840 --> 00:09:56,400 {\an8}One game at a time 184 00:09:56,920 --> 00:09:59,880 {\an8}SUNDAY, SEPTEMBER 27 4:00 P.M. 185 00:10:00,600 --> 00:10:04,640 {\an8}Concerning the COVID that I had... 186 00:10:04,960 --> 00:10:06,680 {\an8}Thank God, here we are again. 187 00:10:06,760 --> 00:10:10,840 {\an8}With great enthusiasm, with excitement and a lot of energy 188 00:10:11,200 --> 00:10:15,440 {\an8}to return to the wonderful tournament that is the Spanish LaLiga. 189 00:10:15,520 --> 00:10:17,760 38 GAMES TO THE END 190 00:10:25,640 --> 00:10:27,960 [Koke] I think we played just one preseason match, 191 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 here, at home. 192 00:10:29,120 --> 00:10:31,560 And, with a single preparation match, 193 00:10:31,640 --> 00:10:33,320 we won 6-1. 194 00:10:35,120 --> 00:10:37,560 [Hector] Starting and winning that way, 195 00:10:37,640 --> 00:10:41,880 {\an8}yes, it is surprising and motivating for the start of the championship. 196 00:10:41,960 --> 00:10:46,760 {\an8}[Joao] We were very good defensively, and offensively we were even better. 197 00:10:46,840 --> 00:10:49,600 {\an8}It looked like we had been playing together for a decade. 198 00:10:49,680 --> 00:10:51,760 [commentator] Correa, Costa wants it. Costa lets it through. 199 00:10:51,840 --> 00:10:52,960 João Félix appears. 200 00:10:53,040 --> 00:10:55,800 He can shoot, he fakes... Look how good he is. He's so good! 201 00:10:56,320 --> 00:10:57,440 [Diego] The game was good. 202 00:10:58,160 --> 00:10:59,440 We won comfortably. 203 00:10:59,520 --> 00:11:01,920 Having Luis and Llorente in the second half, 204 00:11:02,000 --> 00:11:04,160 because they both started on the bench, 205 00:11:04,240 --> 00:11:08,400 but in those 30 minutes with Suárez in the field, 206 00:11:08,480 --> 00:11:11,560 the team showed an offensive strength 207 00:11:11,640 --> 00:11:13,480 different from previous years. 208 00:11:16,400 --> 00:11:17,520 Personally, 209 00:11:17,600 --> 00:11:20,760 of all my debuts in different teams, 210 00:11:20,840 --> 00:11:23,720 I think this was the one I'm the happiest with. 211 00:11:23,800 --> 00:11:27,040 Because it was perfect: I came in, made an assist, 212 00:11:27,120 --> 00:11:29,200 scored two goals... It was incredible. 213 00:11:31,680 --> 00:11:34,600 THE EUPHORIA SLOWS DOWN: TWO WINS IN FIVE GAMES 214 00:11:34,680 --> 00:11:37,600 ATLETI CAN'T SCORE THREE GAMES WITHOUT GOALS 215 00:11:37,680 --> 00:11:39,880 That's why I like to take soccer one game at a time. 216 00:11:39,960 --> 00:11:41,440 Like life, one day at a time. 217 00:11:41,800 --> 00:11:46,200 Everything that seems wonderful today, maybe tomorrow isn't. 218 00:11:46,280 --> 00:11:49,720 We knew that those two draws 219 00:11:49,800 --> 00:11:52,880 were not going to throw us off track. 220 00:11:54,040 --> 00:11:58,120 The season is long. It is not defined by the first three games. 221 00:11:58,200 --> 00:11:59,960 {\an8}It is defined by 38 matches. 222 00:12:00,040 --> 00:12:03,280 We felt frustrated that, from the very beginning, 223 00:12:03,360 --> 00:12:05,000 people didn't have faith in us. 224 00:12:06,400 --> 00:12:09,240 [Diego] From then on, the season starts to look bad. 225 00:12:09,320 --> 00:12:10,640 The team doesn't follow you. 226 00:12:10,720 --> 00:12:11,920 The team no longer responds. 227 00:12:12,640 --> 00:12:17,160 These are situations that you have to navigate calmly. 228 00:12:19,560 --> 00:12:22,040 {\an8}[Andrea] On the last day, we got a call from LaLiga. 229 00:12:22,120 --> 00:12:23,920 {\an8}An English team, Arsenal, 230 00:12:24,000 --> 00:12:26,960 {\an8}notified they were going to pay Thomas' release clause. 231 00:12:27,480 --> 00:12:28,960 {\an8}That was at 11:38 p. m. 232 00:12:29,040 --> 00:12:31,600 Twenty-two minutes before the closing of the transfer window, 233 00:12:31,680 --> 00:12:33,360 they deposited Thomas' clause. 234 00:12:33,440 --> 00:12:36,920 That was a hard blow, because it made us look bad 235 00:12:37,000 --> 00:12:39,960 and it made our project lose credibility 236 00:12:40,760 --> 00:12:41,800 from the outside. 237 00:12:41,880 --> 00:12:43,880 But I remember that from the next day onwards, 238 00:12:43,960 --> 00:12:48,760 talking to Diego during training, he seemed very calm about it. 239 00:12:48,840 --> 00:12:51,160 I, honestly, didn't understand, 240 00:12:51,600 --> 00:12:55,320 because I saw that an improving midfielder was leaving, 241 00:12:55,400 --> 00:12:57,440 and he was important to the team, 242 00:12:57,520 --> 00:13:00,240 and Diego was not worried at all. 243 00:13:00,320 --> 00:13:03,040 And only after a month did I realize what was going on. 244 00:13:03,120 --> 00:13:05,960 That Diego, like all special coaches, 245 00:13:06,040 --> 00:13:07,640 had already seen the team's progression. 246 00:13:07,720 --> 00:13:09,280 He was already thinking about change, 247 00:13:09,360 --> 00:13:12,720 and counting on a lot of talented players in another system. 248 00:13:21,200 --> 00:13:22,360 [captain] This is the captain speaking. 249 00:13:22,440 --> 00:13:26,600 Welcome to the charter flight to Pamplona Airport. 250 00:13:28,360 --> 00:13:29,520 {\an8}33 GAMES TO THE END 251 00:13:29,600 --> 00:13:31,360 {\an8}[Diego] Osasuna's match was a turning point, 252 00:13:31,880 --> 00:13:34,080 because we didn't have Luis. 253 00:13:34,160 --> 00:13:37,240 And we looked for the development of Hermoso. 254 00:13:38,200 --> 00:13:41,040 The possibility of playing with three center backs. 255 00:13:41,360 --> 00:13:43,720 {\an8}The team adapted to the situation. 256 00:13:43,800 --> 00:13:46,920 It was able to structure itself in a better way, 257 00:13:47,000 --> 00:13:48,600 both to attack and defend. 258 00:13:49,120 --> 00:13:53,200 [Diego] And from then on, the team started to feel very comfortable. 259 00:13:53,280 --> 00:13:56,000 I always say we do what we see. 260 00:13:56,320 --> 00:14:00,160 And, obviously, we try to cooperate on defense. 261 00:14:00,240 --> 00:14:01,400 That always has to be there, 262 00:14:01,760 --> 00:14:04,440 and boost what the team was yearning for: 263 00:14:04,520 --> 00:14:07,680 to empower players like João Félix, Luis Suárez, 264 00:14:07,760 --> 00:14:10,640 Costa, Correa, Lemar, Llorente... 265 00:14:11,040 --> 00:14:13,440 [Andrea] The team improved a lot. 266 00:14:13,520 --> 00:14:16,320 That was the first genius idea Diego had during the league. 267 00:14:16,400 --> 00:14:20,040 32 GAMES TO THE END 268 00:14:22,760 --> 00:14:23,760 Aerial! 269 00:14:23,840 --> 00:14:25,000 Goal! 270 00:14:25,080 --> 00:14:28,480 [Oscar] For almost 32 games, I think, the team led. 271 00:14:28,840 --> 00:14:31,880 Leader in a 38-game championship. 272 00:14:31,960 --> 00:14:33,120 It's really tough. 273 00:14:33,200 --> 00:14:35,880 It's easy to get there, but it's difficult to stay there. 274 00:14:35,960 --> 00:14:37,880 We've been leaders almost... 275 00:14:37,960 --> 00:14:39,200 I don't know, since November. 276 00:14:39,280 --> 00:14:41,640 And keeping up at the top isn't easy. 277 00:14:41,720 --> 00:14:45,440 [Angel] We got to first place very early on, 278 00:14:45,520 --> 00:14:48,200 {\an8}and since then, I don't think we've ever lost it. 279 00:14:48,280 --> 00:14:51,840 [Oscar] In the first ten games, there are a lot of leaders. 280 00:14:52,200 --> 00:14:55,280 But whoever seizes it and says, "It's mine," 281 00:14:55,360 --> 00:14:57,520 that's what demonstrates the category of a team. 282 00:14:57,600 --> 00:14:59,760 And that shows how Atlético Madrid has grown. 283 00:14:59,840 --> 00:15:02,920 JOÃO FÉLIX, PLAYER OF THE MONTH IN NOVEMBER 284 00:15:05,160 --> 00:15:09,360 [Andrea] We knew João was going to have problems the first year. 285 00:15:09,440 --> 00:15:11,240 He was coming from a less competitive league. 286 00:15:11,560 --> 00:15:14,400 We knew he needed time. 287 00:15:15,040 --> 00:15:17,920 In this league, he stood up from the outset. 288 00:15:18,000 --> 00:15:19,680 He looked like a different player. 289 00:15:20,080 --> 00:15:21,200 As he is. 290 00:15:22,240 --> 00:15:25,200 [Joao] I've never felt this way. So confident. 291 00:15:25,280 --> 00:15:29,360 I was happy. I was okay. The team was fine. We were leading. 292 00:15:30,000 --> 00:15:32,080 And things were going well for me. 293 00:15:32,160 --> 00:15:35,360 A player who, at all times, in every situation, 294 00:15:35,440 --> 00:15:36,800 makes a difference. 295 00:15:36,880 --> 00:15:42,080 He will be one of the best players in the world in the next few years. 296 00:15:42,160 --> 00:15:44,880 And luckily he's with us. 297 00:15:52,520 --> 00:15:54,720 Champion. The legendary Savić. 298 00:15:55,320 --> 00:15:56,520 Did you win? 299 00:15:56,600 --> 00:15:57,800 -Pardon me? -Did you win? 300 00:15:57,880 --> 00:15:59,880 Of course. Who else is going to win? Carrasco? 301 00:15:59,960 --> 00:16:02,120 -Let's see the ranking. -I'll show you later. 302 00:16:02,200 --> 00:16:03,840 [all laughing[] 303 00:16:03,920 --> 00:16:05,080 At the end. 304 00:16:05,720 --> 00:16:06,760 Classification. 305 00:16:08,360 --> 00:16:11,000 Me, Thom and Kondo, another level. 306 00:16:11,080 --> 00:16:13,280 João and Yannick, fighting for the relegation. 307 00:16:13,360 --> 00:16:15,120 -No! -Yes! 308 00:16:15,200 --> 00:16:16,280 -You're the worst. -No! 309 00:16:16,360 --> 00:16:18,360 Look, film this. Here. 310 00:16:18,440 --> 00:16:20,560 39. And Savić, 27. 311 00:16:23,320 --> 00:16:25,360 -Savić is the last one! -No... 312 00:16:30,200 --> 00:16:33,160 {\an8}SUÁREZ TESTS POSITIVE AND WILL NOT PLAY AGAINST BARÇA 313 00:16:35,680 --> 00:16:39,840 These are special matches that you really want to play. 314 00:16:39,920 --> 00:16:44,520 But that was yet more proof of what Atlético Madrid is 315 00:16:46,160 --> 00:16:47,360 as a team. 316 00:16:47,440 --> 00:16:48,960 [Diego] Lately against Barcelona... 317 00:16:49,040 --> 00:16:50,040 31 GAMES TO THE END 318 00:16:50,120 --> 00:16:52,240 ...we were getting closer to winning, 319 00:16:52,320 --> 00:16:53,960 because we had drawn several games, 320 00:16:54,040 --> 00:16:56,920 because we had won in the Spanish Super Cup, 321 00:16:57,000 --> 00:16:58,120 in Saudi Arabia, 322 00:16:58,200 --> 00:17:00,040 and we knew it was going to happen. 323 00:17:00,120 --> 00:17:01,480 Come on, go, go! 324 00:17:08,560 --> 00:17:12,680 Mario Hermoso showing beautiful skills to get the ball out of there. 325 00:17:12,760 --> 00:17:14,280 The ball for Correa up front. 326 00:17:14,360 --> 00:17:16,640 Ter Stegen is coming out of the penalty area! 327 00:17:16,720 --> 00:17:18,200 Chance for Carrasco! 328 00:17:19,040 --> 00:17:24,480 Goal... 329 00:17:24,560 --> 00:17:27,480 for Atlético Madrid! 330 00:17:28,360 --> 00:17:32,200 {\an8}Many people asked me whether it was out of luck. 331 00:17:32,280 --> 00:17:34,680 Angelito gave me an extraordinary pass. 332 00:17:34,760 --> 00:17:38,280 And when I turn my head, I see Ter Stegen at the last minute. 333 00:17:38,360 --> 00:17:40,640 And I try to play the ball. 334 00:17:40,720 --> 00:17:44,600 I can't tell whether it's between the legs, 335 00:17:44,680 --> 00:17:45,880 or whether it was luck. 336 00:17:45,960 --> 00:17:50,120 And from there I didn't know if I had to go to the goal 337 00:17:50,200 --> 00:17:54,000 or shoot from afar because there were still many meters left. 338 00:17:54,080 --> 00:17:55,920 If I ran, because I was tired... 339 00:17:56,000 --> 00:17:59,440 If I ran with the ball, they were going to steal it from me. 340 00:17:59,520 --> 00:18:01,880 So I went for the long shot 341 00:18:01,960 --> 00:18:06,520 and I managed to score the goal. It was a very special moment for me. 342 00:18:06,800 --> 00:18:08,360 [Diego] And it came at the best time. 343 00:18:08,440 --> 00:18:10,920 In a year that made us strong. 344 00:18:11,560 --> 00:18:14,200 Being able to defeat Barcelona made us strong, 345 00:18:14,280 --> 00:18:18,200 having played a match with the personality that the team showed. 346 00:18:19,000 --> 00:18:22,400 And it showed some good signs of what was to come. 347 00:18:22,480 --> 00:18:24,720 {\an8}28 GAMES TO THE END 348 00:18:24,800 --> 00:18:27,400 {\an8}[commentator] The rojiblancos 349 00:18:27,480 --> 00:18:30,160 are very aware of what is at stake today, 350 00:18:30,240 --> 00:18:34,280 because they could turn the tables and show great authority in LaLiga. 351 00:18:36,360 --> 00:18:39,040 [Diego] We weren't able to get in the game. 352 00:18:39,120 --> 00:18:41,640 We didn't position well on the field. 353 00:18:42,080 --> 00:18:44,240 And they were better than us, especially in the first half. 354 00:18:44,320 --> 00:18:46,360 [Jan] Losing a derby is always hard. 355 00:18:46,440 --> 00:18:47,800 [Diego] This team shows reaction. 356 00:18:48,360 --> 00:18:50,240 It doesn't stand still. 357 00:18:50,920 --> 00:18:52,360 And when it receives a blow, 358 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 it grows stronger. 359 00:18:55,080 --> 00:18:58,200 After that game, we started winning again, which is important. 360 00:18:59,080 --> 00:19:04,880 "BADLY INJURED AFTER PADDLING AGAINST THE HURRICANE" 361 00:19:09,040 --> 00:19:12,280 [Miguel] It's in recognition of the fans. 362 00:19:12,360 --> 00:19:16,480 It is in recognition of our own fallen. 363 00:19:16,560 --> 00:19:22,280 It is in recognition of the essence of our club, the fans. 364 00:19:22,360 --> 00:19:25,040 Everything in our management is about them. 365 00:19:25,120 --> 00:19:26,880 Atlético Madrid is what its fans are, 366 00:19:26,960 --> 00:19:28,160 without any doubt. 367 00:19:28,240 --> 00:19:30,960 Everyone praises the passion, commitment and loyalty 368 00:19:31,040 --> 00:19:32,280 that Atlético Madrid fans have, 369 00:19:32,360 --> 00:19:36,480 but those of us who have the privilege of enjoying it, we experience it 370 00:19:36,560 --> 00:19:40,040 and we know for certain they are the essence of a soccer club, 371 00:19:40,120 --> 00:19:41,240 especially Atlético Madrid. 372 00:19:41,320 --> 00:19:44,320 It has been an especially difficult season, 373 00:19:44,400 --> 00:19:45,840 and it's been very complicated 374 00:19:45,920 --> 00:19:50,320 to get to the end of the journey as leaders. 375 00:19:50,400 --> 00:19:53,240 With the support of our fans it would have been infinitely easier. 376 00:19:53,320 --> 00:19:55,920 {\an8}I think having people in this stadium, Wanda Metropolitano, 377 00:19:56,240 --> 00:19:59,640 {\an8}is essential. The joy of these 70,000 people 378 00:19:59,720 --> 00:20:03,680 who visit us every Sunday we play at home would have been huge. 379 00:20:07,720 --> 00:20:09,880 I'm Margarita, 380 00:20:09,960 --> 00:20:13,000 member of Atlético Madrid for over 40 years. 381 00:20:13,080 --> 00:20:15,080 {\an8}I place Pantić's bouquet of flowers, 382 00:20:15,160 --> 00:20:17,160 since we won The Double. 383 00:20:17,240 --> 00:20:21,120 I've been placing the bouquet every Sunday for the last 25 years. 384 00:20:21,200 --> 00:20:23,520 And this past year it wasn't possible, 385 00:20:23,600 --> 00:20:26,200 because, with the pandemic, 386 00:20:26,600 --> 00:20:30,080 the club took care of placing it there. 387 00:20:30,160 --> 00:20:33,120 {\an8}We were at home, my daughters were by the pool, 388 00:20:33,200 --> 00:20:34,200 {\an8}and one of them says, 389 00:20:34,280 --> 00:20:36,960 "Mom, you got a call from Atleti." 390 00:20:37,480 --> 00:20:39,520 "From Atleti now?" She goes, "Yes." 391 00:20:39,600 --> 00:20:41,680 And I see it's Koke. 392 00:20:42,200 --> 00:20:45,040 I was so moved that I started crying like a child. 393 00:20:45,120 --> 00:20:48,400 He called me to ask how to place the bouquet. 394 00:20:48,640 --> 00:20:49,760 Shall I put it around here? 395 00:20:50,800 --> 00:20:53,000 -You tell me. -[Margarita] Stand next to the board. 396 00:20:53,080 --> 00:20:54,480 Okay, I'm next to the board. 397 00:20:55,880 --> 00:20:56,880 Next to the board, 398 00:20:56,960 --> 00:21:00,440 -and place the flowers facing the goal. -Okay. Good. 399 00:21:00,520 --> 00:21:02,280 -See if this is okay. -Okay. 400 00:21:02,360 --> 00:21:03,360 Let me know. 401 00:21:04,880 --> 00:21:06,120 Is that okay? 402 00:21:06,480 --> 00:21:07,480 -No. -No. 403 00:21:07,840 --> 00:21:10,400 More like facing the corner flag. 404 00:21:10,480 --> 00:21:11,480 Like this? 405 00:21:13,320 --> 00:21:14,440 Yes, that's it. 406 00:21:14,520 --> 00:21:16,600 -Is that okay? -There. 407 00:21:16,680 --> 00:21:18,560 -Right, then... -There. 408 00:21:18,640 --> 00:21:22,360 That's where we leave it, let's see if it brings us luck today, and we win. 409 00:21:22,560 --> 00:21:24,560 -Okay... -And we score a set piece goal. 410 00:21:24,640 --> 00:21:26,400 -Good luck. -Thank you very much. 411 00:21:26,480 --> 00:21:28,160 -So long, darling. -Thank you very much. 412 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 Sending all of you kisses. 413 00:21:29,320 --> 00:21:30,680 -Kisses. Take care. -Goodbye. 414 00:21:30,760 --> 00:21:33,880 Oh, that made me so happy. It gave me such joy. 415 00:21:34,120 --> 00:21:36,960 To place the bouquet for me because I couldn't be there... 416 00:21:37,480 --> 00:21:40,760 That's a nice gesture from the club that I won't forget. 417 00:21:40,840 --> 00:21:42,960 You find it every Sunday. 418 00:21:43,040 --> 00:21:45,880 Seeing the bouquet always there. 419 00:21:45,960 --> 00:21:48,120 When we watched it on TV, people said, 420 00:21:48,200 --> 00:21:50,520 "Marga, your bouquet! Your bouquet is there!" 421 00:21:56,240 --> 00:21:57,880 FILOMENA BURIES MADRID 422 00:21:57,960 --> 00:21:59,880 [Marcos] We had just beaten Alavés. 423 00:21:59,960 --> 00:22:02,320 {\an8}And all of a sudden, Filomena arrives. 424 00:22:02,760 --> 00:22:06,200 {\an8}And it stops us in our tracks. 425 00:22:06,280 --> 00:22:09,440 It had never happened before, right? 426 00:22:09,520 --> 00:22:13,280 I've never seen anything like what happened in January. 427 00:22:13,360 --> 00:22:14,520 {\an8}DIRECTOR OF INFRASTRUCTURE 428 00:22:14,600 --> 00:22:15,840 {\an8}There's a good amount of snow. 429 00:22:16,320 --> 00:22:19,920 {\an8}There's a 40 centimeter layer of snow here. 430 00:22:23,200 --> 00:22:24,840 [female reporter] After today's snowfall, 431 00:22:24,920 --> 00:22:28,160 the match at Wanda Metropolitano could not be played. 432 00:22:28,240 --> 00:22:31,240 We still don't know when it will be possible to play it. 433 00:22:31,320 --> 00:22:34,320 Thanks to that snowfall I didn't have to skip the match, 434 00:22:34,400 --> 00:22:38,280 because no one knew, neither the coach nor the doctors, 435 00:22:38,360 --> 00:22:40,800 that my calf muscle was injured. 436 00:22:40,880 --> 00:22:43,280 Nothing serious, but I wasn't fit to play. 437 00:22:43,760 --> 00:22:45,360 And when it started to snow, I said, 438 00:22:45,440 --> 00:22:50,160 "Please don't stop, otherwise, I won't be fit to play this game tomorrow." 439 00:22:50,240 --> 00:22:53,960 I think we spent four days at home, not even training. 440 00:22:54,440 --> 00:22:57,680 The club opened the Wanda for us to go train 441 00:22:59,000 --> 00:23:01,040 because we couldn't do it at Cerro. 442 00:23:03,080 --> 00:23:08,160 We had to come in two or three cars to training, things like that. 443 00:23:08,760 --> 00:23:12,000 It was a Sunday afternoon I went to the bumper cars 444 00:23:17,120 --> 00:23:18,600 I am the creator of that video. 445 00:23:19,920 --> 00:23:21,880 I think Luis recorded it. 446 00:23:21,960 --> 00:23:23,480 And I immediately asked him for it. 447 00:23:23,560 --> 00:23:26,440 I edited it in the in the locker room. 448 00:23:26,520 --> 00:23:30,760 I put it together with the music, and a very cool video came out of it. 449 00:23:30,840 --> 00:23:33,960 23 GAMES TO THE END 450 00:23:34,040 --> 00:23:36,480 [commentator] Welcome to the broadcast of the match. 451 00:23:36,560 --> 00:23:39,680 The temperature is 24,5 ºF 452 00:23:39,760 --> 00:23:42,600 but the wind chill factor is even lower. 453 00:23:42,680 --> 00:23:46,360 The match was coming and the other team had trained. 454 00:23:46,440 --> 00:23:49,600 Because in Seville there were no snow problems. 455 00:23:49,680 --> 00:23:51,320 That match was decisive. 456 00:23:51,400 --> 00:23:53,680 Because, to definitely get to fight 457 00:23:53,760 --> 00:23:55,400 against Real Madrid and Barcelona, 458 00:23:55,480 --> 00:23:58,000 we have to defeat our equals. 459 00:23:58,080 --> 00:24:00,000 And Sevilla was doing really well. 460 00:24:00,080 --> 00:24:02,320 Yes, I remember that day against Sevilla. 461 00:24:02,400 --> 00:24:06,400 It was very cold. The temperature was less than 20 degrees. 462 00:24:06,480 --> 00:24:08,240 {\an8}I was on the bench like this. 463 00:24:08,320 --> 00:24:10,400 {\an8}Freezing... My God! 464 00:24:10,480 --> 00:24:12,720 It's very hard for a player who is waiting 465 00:24:13,000 --> 00:24:16,080 and for us to warm them up 466 00:24:16,160 --> 00:24:18,720 in case they have to compete at that temperature. 467 00:24:19,560 --> 00:24:21,080 We started the new year well. 468 00:24:21,640 --> 00:24:25,440 And I hope the team can maintain this level. Let's see how far we go. 469 00:24:25,520 --> 00:24:28,640 THE ENGLISH FEDERATION PENALIZES TRIPPIER FOR TEN WEEKS 470 00:24:28,720 --> 00:24:31,200 TEN-MATCH BAN FOR TRIPPIER 471 00:24:31,280 --> 00:24:34,800 [Andrea] It was a very important loss because Vrsaljko wasn't ready yet, 472 00:24:34,880 --> 00:24:37,240 and Trippier was having an outstanding season. 473 00:24:37,320 --> 00:24:39,400 He was becoming a very important player. 474 00:24:39,840 --> 00:24:43,200 It is true that the loss of Trippier, especially on a mental level, 475 00:24:43,280 --> 00:24:45,200 at the beginning, it hurt. 476 00:24:45,280 --> 00:24:47,080 [Marcos] Everybody knows Trippier's level. 477 00:24:47,400 --> 00:24:51,280 But given the position I play, and how well I connect with him, 478 00:24:51,360 --> 00:24:55,800 I was more aware of what the consequences were going to be. 479 00:24:55,880 --> 00:24:58,800 The team, at that time, showed once again 480 00:24:58,880 --> 00:25:00,920 that it is a group. A real collective. 481 00:25:01,000 --> 00:25:04,920 ATLETI'S SPECTACULAR FIRST HALF OF THE SEASON - A 50-POINT HALF 482 00:25:05,000 --> 00:25:06,040 [upbeat music playing] 483 00:25:11,040 --> 00:25:12,840 An unimaginable first half of the championship. 484 00:25:12,920 --> 00:25:16,080 The first half of 2014 had been extraordinary too, 485 00:25:16,160 --> 00:25:17,720 but, in my opinion, this one was better. 486 00:25:19,080 --> 00:25:21,200 [Koke] It was very complicated. 487 00:25:21,280 --> 00:25:23,160 We knew our game style, 488 00:25:23,240 --> 00:25:26,640 the way we played. We were good in defense. We didn't concede. 489 00:25:26,720 --> 00:25:28,360 We completed a nearly perfect first half of the season. 490 00:25:28,440 --> 00:25:29,480 Come on! 491 00:25:34,720 --> 00:25:38,440 [Saul] The plan was to play and enjoy ourselves. 492 00:25:38,520 --> 00:25:41,160 {\an8}Without objectives, without thinking about anything else. 493 00:25:41,240 --> 00:25:43,160 {\an8}Just... "We've got a good dynamic, 494 00:25:43,240 --> 00:25:45,680 and we're enjoying it. Let's continue with this streak." 495 00:25:45,760 --> 00:25:48,800 [Stefan] And we realized, after 50 points... 496 00:25:48,880 --> 00:25:53,000 "We have to be champions this year because we really are strong." 497 00:25:53,080 --> 00:25:56,280 Getting 50 points in the first half in a league like the Spanish league 498 00:25:56,360 --> 00:25:57,360 is not easy at all. 499 00:25:57,440 --> 00:25:58,880 When one came out, another came in. 500 00:25:59,240 --> 00:26:00,720 The quality was kept 501 00:26:01,080 --> 00:26:02,640 and we continued scoring goals. 502 00:26:03,120 --> 00:26:06,200 And we knew that the second half was going to be a lot harder. 503 00:26:06,280 --> 00:26:10,480 We started working on the second half with that advantage, 504 00:26:11,360 --> 00:26:14,600 but knowing that Real Madrid and Barcelona were not going to give in. 505 00:26:28,960 --> 00:26:33,400 "THE SHIPWRECK SURVIVORS CLIMB TO THE BALCONY OF LONELINESS" 506 00:26:33,680 --> 00:26:35,640 In this house, we're colchoneros. 507 00:26:36,760 --> 00:26:41,400 {\an8}Therefore, every uncivilized being can come. 508 00:26:42,720 --> 00:26:47,960 And I hadn't seen my cousin for almost a year. 509 00:26:49,040 --> 00:26:55,120 And Atleti is a fantastic excuse to get together. 510 00:26:55,200 --> 00:26:56,680 -It's the best. -Yes. 511 00:26:56,760 --> 00:26:58,560 The best excuse to get together. 512 00:26:58,640 --> 00:27:01,440 The club asked him for a song, 513 00:27:01,520 --> 00:27:06,960 and told him that if he can talk me into being in it, it would be great. 514 00:27:07,200 --> 00:27:09,920 And this is the best guy in the world to do that. 515 00:27:11,880 --> 00:27:13,320 He's an expert smooth talker. 516 00:27:13,880 --> 00:27:15,000 So he talked me into it. 517 00:27:15,080 --> 00:27:19,720 In fact, it's the only song I've done, 518 00:27:19,800 --> 00:27:21,840 because I wrote the lyrics, 519 00:27:21,920 --> 00:27:23,520 since my last album. 520 00:27:23,640 --> 00:27:26,480 The pretext and the excuse of calling Joaquín 521 00:27:26,560 --> 00:27:28,520 to make the song for Atleti 522 00:27:28,600 --> 00:27:32,680 was almost the only way to make Joaquín go back to writing. 523 00:27:32,920 --> 00:27:34,200 Atlético Madrid. 524 00:27:34,280 --> 00:27:35,280 Yes. 525 00:27:35,360 --> 00:27:39,360 And it was an opportunity to get together with several Atlético fans. 526 00:27:39,440 --> 00:27:42,320 -With Almudena Grandes... -Yes. José Tomás. 527 00:27:42,760 --> 00:27:44,720 If we talk about Atlético Madrid "hanging in there," 528 00:27:44,800 --> 00:27:47,560 he's the one who can talk about that. 529 00:27:47,640 --> 00:27:49,040 And it was a time when we thought... 530 00:27:49,120 --> 00:27:51,040 -You did your bit for the lyrics, too. -Yes. 531 00:27:51,120 --> 00:27:52,120 And a good bit. 532 00:27:52,200 --> 00:27:54,600 We said, "If we're not moved by the end of it, 533 00:27:54,680 --> 00:27:55,760 we won't show it." 534 00:27:55,840 --> 00:27:59,240 Yes, but, besides, as I had already done a hymn, 535 00:27:59,320 --> 00:28:00,480 which I like a lot, 536 00:28:00,920 --> 00:28:03,680 but it wasn't made to sing at concerts. 537 00:28:03,760 --> 00:28:06,360 This, however, can be sung at concerts. 538 00:28:06,440 --> 00:28:07,480 And I plan to do it. 539 00:28:07,560 --> 00:28:09,760 Especially when I sing at the Bernabéu. 540 00:28:12,880 --> 00:28:17,880 Although there's nothing but a hole left by the Manzanares 541 00:28:19,360 --> 00:28:21,600 I thought the verse about the Calderón was very nice. 542 00:28:21,680 --> 00:28:23,520 -That had to be there. -The start is beautiful. 543 00:28:23,600 --> 00:28:26,200 If the first verse is not good, you don't have a song. 544 00:28:26,280 --> 00:28:27,280 That's right. 545 00:28:27,520 --> 00:28:30,920 Joaquín said to me, "Lei, I have these two verses." 546 00:28:31,160 --> 00:28:33,560 And we started, and I said, "There's a song." 547 00:28:33,640 --> 00:28:35,640 I thought, "We have a song." 548 00:28:35,720 --> 00:28:37,520 -That was it. -That's how it was. 549 00:28:38,000 --> 00:28:44,080 At first we tried not to make allusions to the club, right? 550 00:28:44,160 --> 00:28:45,560 -We were... -You wanted to... 551 00:28:45,640 --> 00:28:48,840 Your first idea was not to even mention Atleti. 552 00:28:48,920 --> 00:28:50,640 -Yes. -And yet, 553 00:28:51,320 --> 00:28:53,600 then you got going with the chorus... 554 00:28:53,680 --> 00:28:55,560 "Don't tell me about hanging in there, this is my Atlético Madrid." 555 00:28:55,640 --> 00:28:58,760 Something started to emerge. Something authentic started to happen. 556 00:28:58,840 --> 00:29:00,600 It just sounded so good! 557 00:29:00,680 --> 00:29:01,960 So good! 558 00:29:02,240 --> 00:29:03,840 I thought, "Let's go for it!" 559 00:29:03,920 --> 00:29:07,440 By the time we finished the song, we were truly moved, right? 560 00:29:07,520 --> 00:29:10,320 And then Joaquín had the great idea, 561 00:29:10,400 --> 00:29:12,760 and I think it's the key to the song, 562 00:29:12,840 --> 00:29:15,240 of linking Luis Aragonés and Cholo Simeone. 563 00:29:15,320 --> 00:29:19,240 Joaquín said, "We have to include 'And win and win and win' somehow." 564 00:29:19,320 --> 00:29:21,320 And it was hard to include that. 565 00:29:21,400 --> 00:29:23,480 "And win and win and win and win again." 566 00:29:23,560 --> 00:29:24,920 And we did it, didn't we? 567 00:29:25,000 --> 00:29:27,720 Yes, because in that almost "Dylanesque" structure 568 00:29:27,800 --> 00:29:29,840 -that you created... -That's right. 569 00:29:30,320 --> 00:29:33,120 -It fit. -You can pile up the words, 570 00:29:33,200 --> 00:29:35,680 and it sounds good to do it. 571 00:29:36,040 --> 00:29:39,320 And win and win and win 572 00:29:39,800 --> 00:29:42,440 And win and win again 573 00:29:45,720 --> 00:29:47,840 One game at a time 574 00:29:47,920 --> 00:29:52,960 Koke said, "We played the song before the last games 575 00:29:53,040 --> 00:29:54,560 and it was a lucky charm." 576 00:29:55,160 --> 00:29:56,720 And that, even if it's stupid... 577 00:29:56,800 --> 00:30:00,800 Feeling you are a tiny part of that, is very exciting. 578 00:30:00,880 --> 00:30:02,400 We are very big fans. 579 00:30:02,720 --> 00:30:06,680 I, out of group sentiment, out of a sense of class, 580 00:30:07,280 --> 00:30:09,120 out of a feeling of neighborhood, 581 00:30:10,160 --> 00:30:13,360 out of smelling where my people were, 582 00:30:13,800 --> 00:30:15,200 I said, "I'm going to support Atleti." 583 00:30:15,400 --> 00:30:19,360 And when they asked for the hymn, that multiplied by a thousand. 584 00:30:19,840 --> 00:30:24,000 But it was a sense of belonging to the neighborhood, 585 00:30:24,080 --> 00:30:28,320 to a social class, to a way of feeling and living. 586 00:30:28,400 --> 00:30:29,400 That's right. 587 00:30:29,880 --> 00:30:32,920 For me, it's being part of something I feel very proud of. 588 00:30:33,000 --> 00:30:36,120 I feel like I'm part of something where my people are, right? 589 00:30:36,560 --> 00:30:38,320 That's why we're sitting here. 590 00:30:38,400 --> 00:30:39,560 It makes us belong to something 591 00:30:39,640 --> 00:30:41,360 we are especially proud of. 592 00:30:41,440 --> 00:30:42,640 To something that's worth it. 593 00:30:42,720 --> 00:30:44,680 And we've really missed the audience. 594 00:30:44,760 --> 00:30:47,160 The audience is the most important thing. 595 00:30:47,240 --> 00:30:51,560 And I think we should do a Wanda Metropolitano together, 596 00:30:51,640 --> 00:30:52,880 a concert. 597 00:30:52,960 --> 00:30:55,560 But once this is over, when you can pack it. 598 00:30:55,640 --> 00:30:56,960 We'll have to do that. 599 00:30:57,040 --> 00:30:58,160 It's just that we... 600 00:31:00,080 --> 00:31:02,200 Our passion goes beyond the team. 601 00:31:03,400 --> 00:31:06,720 It's for the fans, the colchoneros, which we think is exemplary. 602 00:31:07,400 --> 00:31:08,960 Go Atleti! 603 00:31:16,080 --> 00:31:18,400 One game at a time 604 00:31:24,680 --> 00:31:26,280 COVID-19 DECIMATES ATLÉTICO 605 00:31:27,160 --> 00:31:29,360 HERMOSO AND CARRASCO TEST POSITIVE AND WON'T PLAY 606 00:31:30,000 --> 00:31:31,280 This season, with COVID, 607 00:31:31,360 --> 00:31:33,400 you never know when you'll lose a player. 608 00:31:33,480 --> 00:31:35,920 Of the 23 players, 21 had coronavirus. 609 00:31:36,000 --> 00:31:39,640 There were a number of players that had to contend with COVID... 610 00:31:39,720 --> 00:31:40,840 ATLÉTICO WON'T MEET BEFORE GAME 611 00:31:40,920 --> 00:31:43,400 ...at a time when the team had found a great rhythm. 612 00:31:44,320 --> 00:31:46,480 {\an8}LEMAR AND HERRERA RAISE POSITIVE CASES TO SIX 613 00:31:46,560 --> 00:31:48,240 19 GAMES TO THE END 614 00:31:48,320 --> 00:31:50,400 [Koke] We almost got the win against Celta. 615 00:31:50,480 --> 00:31:53,920 That morning we had a lot of COVID cases. 616 00:31:54,280 --> 00:31:55,880 They equalized at the last minute. 617 00:31:55,960 --> 00:31:58,120 We were playing against Celta. 618 00:31:58,200 --> 00:32:00,760 It really screwed us because we played a very good match. 619 00:32:00,840 --> 00:32:03,880 An eight-win streak is broken. 620 00:32:03,960 --> 00:32:06,480 We almost grabbed the three points, 621 00:32:06,560 --> 00:32:10,200 and in the end, they scored this goal and we lost two points. 622 00:32:19,440 --> 00:32:22,080 17 GAMES TO THE END 623 00:32:22,360 --> 00:32:26,200 We had to play two games in a row against Levante. 624 00:32:26,280 --> 00:32:27,480 The team at that time 625 00:32:27,560 --> 00:32:30,000 was showing it was still on the same path. 626 00:32:30,080 --> 00:32:32,680 Because, honestly, in the match we tied against Levante 627 00:32:32,760 --> 00:32:35,840 we had created a lot of chances to win it. 628 00:32:35,920 --> 00:32:39,920 [commentator] Llorente tries the shot. Llorente, goal! 629 00:32:40,120 --> 00:32:42,320 Marcos Llorente scores! 630 00:32:42,400 --> 00:32:45,760 He equalizes the game. Levante 1, Atlético Madrid 1. 631 00:32:48,240 --> 00:32:49,240 There! 632 00:32:49,320 --> 00:32:50,560 No! 633 00:32:51,840 --> 00:32:55,120 [Marcos] There I thought something had to change, 634 00:32:55,200 --> 00:32:56,880 otherwise, it could escape us. 635 00:32:56,960 --> 00:32:59,200 16 GAMES TO THE END 636 00:33:02,480 --> 00:33:05,440 In the first goal they scored, the ball hits two players 637 00:33:05,520 --> 00:33:07,080 and it goes in, a weird goal. 638 00:33:07,160 --> 00:33:10,360 As I say, scoring a goal on Jan... It can only be done like this. 639 00:33:10,960 --> 00:33:13,040 They played a great game, 640 00:33:13,120 --> 00:33:14,160 they ended up winning, 641 00:33:14,240 --> 00:33:16,000 but after we... 642 00:33:16,080 --> 00:33:18,440 I think it was our match with most shots on goal. 643 00:33:18,880 --> 00:33:20,920 Their goalkeeper was great. 644 00:33:21,000 --> 00:33:22,960 It was a difficult time. 645 00:33:23,040 --> 00:33:26,440 In the end, Levante hurt us the most this year. 646 00:33:26,520 --> 00:33:28,880 [commentator] Second setback of the season for Simeone's team 647 00:33:28,960 --> 00:33:29,960 in LaLiga Santander. 648 00:33:30,040 --> 00:33:31,520 First setback at home. 649 00:33:31,600 --> 00:33:34,080 Atlético Madrid, in four games, 650 00:33:34,160 --> 00:33:36,880 have lost as many points as in the first 19. 651 00:33:36,960 --> 00:33:41,360 That week affected us a little. 652 00:33:41,440 --> 00:33:44,480 {\an8}We said, "We lost. We don't have any more room for errors. 653 00:33:44,560 --> 00:33:47,160 {\an8}We've already lost the points we can afford to lose." 654 00:33:47,240 --> 00:33:50,280 {\an8}Real Madrid and Barça got closer to us. 655 00:33:50,360 --> 00:33:52,960 {\an8}And from there, the championship became more complicated. 656 00:33:53,040 --> 00:33:54,920 {\an8}14 GAMES TO THE END COURAGE AND HEART 657 00:33:55,000 --> 00:33:58,760 {\an8}We noticed support from the fans in spite of not being at the stadiums. 658 00:33:58,840 --> 00:33:59,840 [Diego] We miss them. 659 00:33:59,920 --> 00:34:01,440 It's not the same without the fans. 660 00:34:01,520 --> 00:34:03,680 It's not the same losing without the fans. 661 00:34:03,760 --> 00:34:05,760 It's not the same winning without the fans. 662 00:34:05,840 --> 00:34:09,800 {\an8}For an Atleti player, playing without fans is not easy. 663 00:34:09,880 --> 00:34:11,480 They really help you on the field. 664 00:34:13,720 --> 00:34:17,800 Atlético Madrid - Real Madrid. It's derby afternoon in the capital. 665 00:34:18,400 --> 00:34:20,040 The first half we played spectacularly. 666 00:34:20,120 --> 00:34:26,080 Even the second half. I think it was up to the 70th minute, more or less, 75th, 667 00:34:26,160 --> 00:34:29,920 the team could have scored more than the goal we scored in the first half. 668 00:34:30,160 --> 00:34:33,160 We weren't lucky enough to secure the game 669 00:34:33,240 --> 00:34:34,800 and, well, in one play, they... 670 00:34:34,880 --> 00:34:39,400 They had warned us, Jan did two great saves, but they equalized it. 671 00:34:39,480 --> 00:34:41,120 We could have made a statement, 672 00:34:41,200 --> 00:34:43,480 because we would have increased our advantage over Real Madrid, 673 00:34:43,560 --> 00:34:44,720 but it did not happen. 674 00:34:45,280 --> 00:34:47,720 But the team gained strength. 675 00:34:47,800 --> 00:34:50,920 Because we knew that doing things the way we were doing them, 676 00:34:51,000 --> 00:34:53,120 we could achieve what we've achieved. 677 00:34:56,120 --> 00:34:58,400 We were four points away from Barcelona. 678 00:34:58,480 --> 00:35:02,400 {\an8}If they tied with us, they would get much closer. 679 00:35:02,480 --> 00:35:03,840 {\an8}They were already close. 680 00:35:15,320 --> 00:35:17,360 [Stefan] He calls the VAR, and I see he's going to rule a penalty. 681 00:35:17,440 --> 00:35:18,840 And I say, "Unbelievable." 682 00:35:18,920 --> 00:35:22,120 Because we really had the match under control. 683 00:35:22,200 --> 00:35:23,400 I don't think it was a penalty. 684 00:35:23,480 --> 00:35:26,520 And I said, "Please, Jan, save me once, please." 685 00:35:27,080 --> 00:35:31,640 The penalty came at a time we did not deserve to lose that match. 686 00:35:31,720 --> 00:35:34,080 But they had a penalty at the last minute. 687 00:35:34,160 --> 00:35:35,520 And Jan showed up. 688 00:35:35,880 --> 00:35:36,960 The best in the world. 689 00:35:37,040 --> 00:35:38,800 If we want to win LaLiga, I have to save it. 690 00:35:40,360 --> 00:35:42,920 [commentator] Joselu gets ready to shoot! 691 00:35:43,000 --> 00:35:47,040 Jan Oblak sends the ball to a corner kick! 692 00:35:47,120 --> 00:35:49,640 [Koke] We're all hugging him, celebrating, 693 00:35:49,720 --> 00:35:53,560 because we knew how important it was. We had played a great match. 694 00:35:53,640 --> 00:35:55,320 We could have scored more goals. 695 00:35:55,400 --> 00:35:58,240 And in the final minutes they almost tied the match. 696 00:35:58,320 --> 00:36:00,840 But, thanks to him, it wasn't like that. 697 00:36:02,320 --> 00:36:03,360 Get the ball out! 698 00:36:04,200 --> 00:36:05,280 Shoot. 699 00:36:09,120 --> 00:36:11,720 Just before the Betis match, during training, 700 00:36:11,800 --> 00:36:14,800 it started to hurt a lot. I didn't know why. 701 00:36:22,440 --> 00:36:25,840 I remembered Gabi, who went through the same thing 702 00:36:25,920 --> 00:36:27,920 when we won the league in 2014, 703 00:36:28,000 --> 00:36:31,080 who also had a rib fissure. 704 00:36:31,160 --> 00:36:33,760 And talking to the massage therapist, he said, 705 00:36:34,120 --> 00:36:38,400 "Captain, with a rib fissure, we'll be champions for sure." And look. 706 00:36:41,360 --> 00:36:46,160 ATLETI, PAYING CLOSE ATTENTION TO 'EL CLÁSICO' 707 00:36:46,240 --> 00:36:52,160 In El Clásico, Barça were close to getting a draw. 708 00:36:57,040 --> 00:36:59,520 But, at the end of the day, we were still the leaders. 709 00:36:59,600 --> 00:37:02,520 We didn't have the pressure of having to move up, 710 00:37:02,600 --> 00:37:04,760 they had to catch up with us. 711 00:37:04,840 --> 00:37:08,640 9 GAMES TO THE END 712 00:37:20,840 --> 00:37:22,880 He dribbles, combines with João, goes for the one-two pass. 713 00:37:22,960 --> 00:37:25,360 Correa appears. Loose ball... Carrasco! 714 00:37:25,960 --> 00:37:30,600 Atleti's goal in the fourth minute of the match! 715 00:37:31,320 --> 00:37:33,720 Carrasco reaffirms, at least for now, 716 00:37:33,800 --> 00:37:36,040 the leadership of Atlético Madrid. 717 00:37:43,880 --> 00:37:47,000 In the match against Betis, which we didn't win in the end, 718 00:37:47,080 --> 00:37:49,160 I had two opportunities. 719 00:37:49,240 --> 00:37:51,800 If I had scored, we could have won the match. 720 00:37:51,880 --> 00:37:53,640 Yes, Cholo was waiting for us all. 721 00:37:53,720 --> 00:37:58,200 And he gave me a hug, because he knows, he knows me 722 00:37:58,280 --> 00:38:00,200 and he knew I was affected, 723 00:38:00,280 --> 00:38:02,560 because those plays did not end in goals. 724 00:38:02,640 --> 00:38:05,640 And at that time he told me, "Don't worry, eventually you'll score." 725 00:38:05,720 --> 00:38:07,600 [Diego] Ángel is one of our own. 726 00:38:07,680 --> 00:38:11,360 A boy with talent, who is very humble. 727 00:38:11,880 --> 00:38:15,200 He used to be a substitute and now he's fundamental to the team. 728 00:38:15,280 --> 00:38:16,920 He won his place. 729 00:38:17,000 --> 00:38:20,680 But he doesn't feel superior to his teammates. 730 00:38:20,760 --> 00:38:22,280 I had a pretty bad time 731 00:38:22,360 --> 00:38:25,960 because that's the way I feel soccer. 732 00:38:26,560 --> 00:38:28,880 I knew the team needed me. 733 00:38:28,960 --> 00:38:32,200 We were creating chances but they didn't end in goals. 734 00:38:32,280 --> 00:38:36,040 I told him, "Everyone criticizes you because you're missing goals. 735 00:38:36,120 --> 00:38:38,960 Now, who has the chances of scoring? You do. 736 00:38:39,040 --> 00:38:41,440 So if you have an opportunity, calm down. 737 00:38:41,520 --> 00:38:42,680 That's not the problem. 738 00:38:42,760 --> 00:38:45,200 The problem is not having a goal opportunity. 739 00:38:45,280 --> 00:38:48,760 When you find that calmness that you have to have to score a goal, 740 00:38:48,840 --> 00:38:51,520 you will score it, because you create the chance." 741 00:38:55,400 --> 00:38:56,920 You do this, and it's here. 742 00:38:57,000 --> 00:38:59,040 It isn't here, but there. 743 00:39:00,800 --> 00:39:01,800 There. Here... 744 00:39:01,920 --> 00:39:02,920 There. 745 00:39:03,160 --> 00:39:06,240 Did you see how? I played it inside. I don't know if you saw it. 746 00:39:06,320 --> 00:39:07,440 Because it seems easy. 747 00:39:07,520 --> 00:39:09,440 No, it seems easy. 748 00:39:10,200 --> 00:39:14,280 [Angel] These are moves we were rehearsing in the training sessions. 749 00:39:14,640 --> 00:39:17,480 The player always needs that peace of mind. 750 00:39:17,560 --> 00:39:20,640 At that time, because I was creating the chances, 751 00:39:21,040 --> 00:39:24,400 I was in a hurry to finish them. 752 00:39:24,480 --> 00:39:27,840 And I needed to feel confident that they were going to go in. 753 00:39:27,920 --> 00:39:31,160 {\an8}8 GAMES TO THE END 754 00:39:31,240 --> 00:39:32,240 [commentator] Carrasco inside the box. 755 00:39:32,320 --> 00:39:34,880 Carrasco crosses it! Correa controls it... 756 00:39:34,960 --> 00:39:40,640 Goal from Angelito Correa! 757 00:39:41,280 --> 00:39:43,600 What a beautiful turn by Correa inside the box! 758 00:39:43,680 --> 00:39:44,800 He puts it in the corner. 759 00:39:44,880 --> 00:39:47,920 Correa scores! Two for the Argentinian! 760 00:39:48,000 --> 00:39:51,320 Atlético Madrid 2, Eibar 0. 761 00:39:51,400 --> 00:39:53,320 At the most important moment in the league, 762 00:39:53,400 --> 00:39:56,640 he ended up being absolutely decisive in this championship. 763 00:40:00,600 --> 00:40:04,360 "DON'T TELL ME ABOUT HANGING IN THERE, THIS IS MY ATLÉTICO MADRID" 764 00:40:04,440 --> 00:40:06,320 I've been an Atlético Madrid supporter 765 00:40:06,400 --> 00:40:10,640 {\an8}since I was born, so to speak. 766 00:40:10,720 --> 00:40:13,720 Little by little, it's being instilled, 767 00:40:13,800 --> 00:40:15,920 you're being filled with those values 768 00:40:16,400 --> 00:40:19,360 which you are going to live with till the end. 769 00:40:19,440 --> 00:40:22,720 Whenever we could, especially together with my son, 770 00:40:22,800 --> 00:40:23,840 my son Pablo, 771 00:40:23,920 --> 00:40:28,640 we have had the opportunity to enjoy one of the best times, 772 00:40:28,720 --> 00:40:32,040 if not the best, in Atlético Madrid's history. 773 00:40:33,200 --> 00:40:36,640 There's a key moment in my life, 774 00:40:36,720 --> 00:40:39,240 in 2017, 775 00:40:39,320 --> 00:40:43,120 when I was diagnosed with a neurological disease. 776 00:40:43,200 --> 00:40:44,200 It's called dystonia. 777 00:40:44,280 --> 00:40:47,800 Primary symptoms are uncontrolled movements 778 00:40:47,880 --> 00:40:50,600 from the head to the side, 779 00:40:50,680 --> 00:40:55,560 You notice you can't make the movements 780 00:40:55,640 --> 00:40:57,680 that you need to make. 781 00:40:57,760 --> 00:41:03,000 And the worst thing that can happen is being affected by stress, 782 00:41:03,080 --> 00:41:04,240 anxiety, 783 00:41:05,080 --> 00:41:06,880 discouragement, depression. 784 00:41:07,320 --> 00:41:10,640 That only worsens this disease 785 00:41:10,720 --> 00:41:15,200 which doesn't allow you to move your head freely. 786 00:41:15,920 --> 00:41:19,560 When Atlético begins to display doubt, 787 00:41:19,640 --> 00:41:24,160 the rivals start to get closer, and that doubt 788 00:41:24,240 --> 00:41:26,640 becomes your own. 789 00:41:26,720 --> 00:41:28,960 Excessive tension, nervousness, 790 00:41:29,680 --> 00:41:33,440 is the worst for my dystonia. 791 00:41:33,520 --> 00:41:38,360 And, well, I have no choice but to stop watching the match 792 00:41:38,440 --> 00:41:41,080 and go to another room. 793 00:41:41,360 --> 00:41:44,320 Don't tell me about hanging in there 794 00:41:44,520 --> 00:41:47,240 This is my Atlético Madrid 795 00:41:47,320 --> 00:41:48,840 In all games, in the final stretch, 796 00:41:48,920 --> 00:41:54,880 so as not to hear my family shouting the comeback goals in the living room, 797 00:41:54,960 --> 00:41:56,840 I put my headphones on 798 00:41:56,920 --> 00:42:00,000 and started listening "Partido a Partido" in a loop. 799 00:42:00,080 --> 00:42:03,520 Time and again... And I sang along. 800 00:42:03,600 --> 00:42:06,680 And as loud as possible so as not to hear. 801 00:42:06,760 --> 00:42:08,640 So I wouldn't hear what was happening. 802 00:42:08,720 --> 00:42:13,200 And waited for good news at the end of it. 803 00:42:13,280 --> 00:42:15,960 And win and win again 804 00:42:18,480 --> 00:42:21,000 One game at a time 805 00:42:25,280 --> 00:42:27,800 One game at a time 806 00:42:32,520 --> 00:42:36,360 [Diego] We called the physical therapists, the doctors, the equipment managers... 807 00:42:36,440 --> 00:42:37,440 BECAUSE THEY FIGHT AS BROTHERS 808 00:42:37,520 --> 00:42:38,520 Everybody. 809 00:42:38,600 --> 00:42:42,480 And I told them, "From now on, when you welcome the players, 810 00:42:43,800 --> 00:42:45,640 don't say 'good morning' to them. 811 00:42:46,280 --> 00:42:49,480 From now on, tell them, 'We're going to be champions.'" 812 00:42:49,920 --> 00:42:52,200 And then I said, "Let's see, how are you going to tell them? 813 00:42:52,280 --> 00:42:53,400 Let's practice." 814 00:42:53,560 --> 00:42:55,040 And they said, "We're going to be champions." 815 00:42:55,120 --> 00:42:57,160 "No! 816 00:42:57,800 --> 00:43:00,680 You have to tell them, 'We're going to be champions! 817 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 Good morning.'" 818 00:43:02,080 --> 00:43:03,680 Inertia carries you. 819 00:43:03,760 --> 00:43:06,440 The energy is with you. 820 00:43:06,720 --> 00:43:09,320 And we had to search everywhere, 821 00:43:10,240 --> 00:43:13,080 and put it in their heads that we were going to be champions. 822 00:43:17,160 --> 00:43:19,200 [Marcos] It was a key match for us. 823 00:43:19,280 --> 00:43:20,280 6 GAMES TO THE END 824 00:43:20,360 --> 00:43:22,320 Because at that time of the season, 825 00:43:22,400 --> 00:43:24,160 a victory there was going to mean a lot. 826 00:43:31,360 --> 00:43:36,600 [commentator] San Mamés! Great match ahead of us here, in the Cathedral! 827 00:43:37,040 --> 00:43:42,200 [Luis] We did not play a good first half, that's a fact. 828 00:43:42,280 --> 00:43:45,040 The second half, until we tied. 829 00:43:45,120 --> 00:43:48,160 In the end, we did a good second half. 830 00:43:48,240 --> 00:43:50,680 We had created chances. They had played a good game. 831 00:43:50,760 --> 00:43:54,120 But we lost unfairly in the last minute. 832 00:43:56,200 --> 00:44:00,600 [commentator] In the penalty area... Íñigo Martínez scores! 833 00:44:00,840 --> 00:44:03,560 Right now, mentality is key. 834 00:44:03,640 --> 00:44:07,400 So I imagine five days which, of course, 835 00:44:07,480 --> 00:44:10,080 will be very entertaining for everyone. 836 00:44:10,960 --> 00:44:12,440 {\an8}A PRIVATE KOKE AUDIO IS LEAKED 837 00:44:12,520 --> 00:44:14,000 {\an8}You know we're fucking Atleti, man. 838 00:44:14,080 --> 00:44:17,720 {\an8}And, the harder we have it, the better we do it. 839 00:44:17,800 --> 00:44:20,000 And the easier it is, the worse for us. 840 00:44:20,080 --> 00:44:22,920 So remember, we're going to win this league, man. 841 00:44:23,000 --> 00:44:25,160 Because nobody believes in us. 842 00:44:25,240 --> 00:44:29,800 And when no one believes in us, that's when we do things best. 843 00:44:29,880 --> 00:44:33,360 I had bad luck. That audio was leaked. 844 00:44:33,800 --> 00:44:38,000 And honestly, fortunately, it became true. 845 00:44:38,080 --> 00:44:40,560 Imagine if it hadn't. How bad I would have looked. 846 00:44:40,640 --> 00:44:42,160 It made people hopeful too, 847 00:44:42,240 --> 00:44:44,120 not because they did not believe, 848 00:44:44,200 --> 00:44:46,000 but they knew it was difficult. 849 00:44:46,080 --> 00:44:49,600 LALIGA AT STAKE IF BARÇA BEAT GRANADA, THEY BECOME LEADERS 850 00:44:50,280 --> 00:44:52,320 [commentator] A match with maximum tension. 851 00:44:52,400 --> 00:44:55,280 The lead of LaLiga Santander is at stake. 852 00:44:55,360 --> 00:44:57,680 [Diego] We got to the Barcelona - Granada match. 853 00:44:57,760 --> 00:45:01,000 Up to that point Barcelona was having a great season. 854 00:45:02,320 --> 00:45:06,880 But they had also shown some weakness that could appear at certain points. 855 00:45:07,240 --> 00:45:08,920 And they just appeared on that day. 856 00:45:09,000 --> 00:45:12,960 And when Granada won, we perceived 857 00:45:13,040 --> 00:45:15,080 that we had to exert pressure. 858 00:45:15,160 --> 00:45:18,160 5 GAMES TO THE END 859 00:45:19,560 --> 00:45:24,440 [Marcos] A very emotional song for us, for the Atlético family. 860 00:45:27,440 --> 00:45:28,840 They decided to play it. 861 00:45:28,920 --> 00:45:31,960 And, from there, we played it every game until the end. 862 00:45:32,040 --> 00:45:34,160 And, well, that game... 863 00:45:34,240 --> 00:45:39,920 I don't really know if it was the song or what it was, but it gave us luck. 864 00:45:56,280 --> 00:46:00,760 {\an8}[commentator] They both need the points and a victory, if possible. 865 00:46:00,840 --> 00:46:04,200 We're looking forward to a great match, on Elche's field. 866 00:46:04,280 --> 00:46:06,800 The team was playing well, pressing. 867 00:46:06,880 --> 00:46:11,760 And then I said, "I'll take my chances," and tried to face the defender 868 00:46:11,840 --> 00:46:13,200 and managed to give the assist. 869 00:46:13,280 --> 00:46:16,800 And that was an explosion that reassured the team. 870 00:46:19,720 --> 00:46:22,240 [Diego] Not dominating the score, especially in the first half, 871 00:46:22,320 --> 00:46:25,240 when we saw that the team was far superior to Elche, 872 00:46:26,880 --> 00:46:28,320 but we couldn't finish it off. 873 00:46:29,360 --> 00:46:32,440 We suffered because we didn't secure the game. 874 00:46:32,800 --> 00:46:34,360 Then there was a penalty. 875 00:46:36,920 --> 00:46:39,000 And we prayed. 876 00:46:39,080 --> 00:46:41,800 At that moment, I thought 877 00:46:41,880 --> 00:46:44,080 that because of my handball, I was ruining the work 878 00:46:44,160 --> 00:46:45,320 the team had done all year. 879 00:46:45,400 --> 00:46:48,880 That all the fans' dreams were going to be shattered because of me. 880 00:46:48,960 --> 00:46:50,360 [commentator] Jan Oblak under the woodwork. 881 00:46:50,440 --> 00:46:52,160 Fidel feints, shoots... 882 00:46:53,400 --> 00:46:54,680 He hits the post! 883 00:46:54,760 --> 00:46:56,440 I don't know if Oblak touched it! 884 00:46:56,520 --> 00:46:58,120 [Jan] It was the first time in my life 885 00:46:58,200 --> 00:47:00,440 that I was happy I didn't stop it. 886 00:47:00,520 --> 00:47:02,720 Luckily, it went to the post. I didn't touch it. 887 00:47:02,800 --> 00:47:04,840 Because, if you do, it has to be taken again. 888 00:47:04,920 --> 00:47:07,160 I don't know what would've happened the second time. 889 00:47:07,680 --> 00:47:10,480 [Diego] And the reaction was as if we had scored a goal. 890 00:47:11,520 --> 00:47:14,440 The reaction was as if saying, 891 00:47:15,040 --> 00:47:16,560 "It's going to be our championship." 892 00:47:16,640 --> 00:47:17,640 I celebrated that missed penalty 893 00:47:17,720 --> 00:47:20,760 more than any goal I or someone else had scored, 894 00:47:20,840 --> 00:47:24,560 because it's a release of that sense of guilt 895 00:47:24,640 --> 00:47:26,640 that I had in my body. 896 00:47:26,720 --> 00:47:30,160 [Jan] That was the time, well... I was convinced all season, 897 00:47:30,240 --> 00:47:33,840 but there, when the ball hit the post, 898 00:47:33,920 --> 00:47:34,920 I said, "It's for sure. 899 00:47:35,000 --> 00:47:37,400 This year we're going to win the league, for sure." 900 00:47:41,840 --> 00:47:43,920 Calmly. One game at a time, now more than ever. 901 00:47:48,600 --> 00:47:51,760 We are moving forward, we have a good match on Saturday. 902 00:47:52,600 --> 00:47:53,840 Let's go for it. 903 00:47:54,240 --> 00:47:55,640 LaLiga is at stake. 904 00:47:55,720 --> 00:47:59,360 {\an8}4 GAMES TO THE END 905 00:48:01,320 --> 00:48:03,200 It was a very important match 906 00:48:03,280 --> 00:48:06,720 where we had to show what we wanted 907 00:48:06,800 --> 00:48:08,280 and where we wanted to go. 908 00:48:16,200 --> 00:48:17,800 [Luis] Playing against former teammates 909 00:48:17,880 --> 00:48:21,320 I had trained with on a daily basis for six years 910 00:48:21,400 --> 00:48:23,400 was difficult. It was different for me. 911 00:48:23,840 --> 00:48:28,200 But I tried to live it, to enjoy it more than anything else. 912 00:48:28,280 --> 00:48:30,280 [crowd cheering] 913 00:48:36,280 --> 00:48:38,400 {\an8}[commentator] An important game. A true soccer match, 914 00:48:38,480 --> 00:48:41,560 {\an8}in a very tight league at the end of the championship. 915 00:48:43,040 --> 00:48:44,400 We'll do our best. 916 00:48:44,480 --> 00:48:46,320 At a champion's pace. Give me goals. 917 00:48:46,400 --> 00:48:48,200 -At a champion's pace! -Come on. 918 00:48:48,280 --> 00:48:49,560 Come on! All the way down. 919 00:48:50,280 --> 00:48:52,280 You can tell when a team comes to win. 920 00:48:52,360 --> 00:48:53,360 You can tell! 921 00:48:53,440 --> 00:48:54,960 We go out to win from the very beginning! 922 00:48:59,120 --> 00:49:00,640 [commentator] Lemar fakes in the box. 923 00:49:00,720 --> 00:49:03,560 He shoots! In two stages, Ter Stegen. 924 00:49:03,640 --> 00:49:06,080 Atlético's first chance in minute two of the game. 925 00:49:07,040 --> 00:49:10,960 It was clear from the beginning that we were out to win. 926 00:49:11,040 --> 00:49:14,000 We didn't go out there to defend. 927 00:49:14,080 --> 00:49:17,320 And the team went out to win, to say, "Here's the champion." 928 00:49:17,400 --> 00:49:19,840 With authority, with skill. 929 00:49:20,280 --> 00:49:22,120 We played really well. 930 00:49:22,920 --> 00:49:25,680 [commentator] Jan Oblak, with the left hand, 931 00:49:25,760 --> 00:49:26,960 from pro to pro, 932 00:49:27,040 --> 00:49:29,280 he cleared the ball to the corner! 933 00:49:29,360 --> 00:49:31,000 What a save for Oblak! 934 00:49:32,240 --> 00:49:34,840 [Luis] Despite having tied, we felt that 935 00:49:35,200 --> 00:49:36,800 if we played like this the remaining matches, 936 00:49:36,880 --> 00:49:38,040 we were winning LaLiga. 937 00:49:38,120 --> 00:49:41,560 That made us confident we would have a good league final. 938 00:49:41,640 --> 00:49:44,560 Good! Come on! Yes, good! Good! 939 00:49:44,920 --> 00:49:46,000 Good! 940 00:49:46,080 --> 00:49:47,760 Come on, go! 941 00:49:47,840 --> 00:49:49,800 Come on! Recover! 942 00:49:53,800 --> 00:49:54,960 Positive mind. 943 00:49:55,360 --> 00:49:57,360 The team played a great match today. 944 00:49:57,440 --> 00:49:58,440 It's not easy. 945 00:49:58,800 --> 00:49:59,920 So let's continue. 946 00:50:00,200 --> 00:50:01,760 -Later. Thank you. -Goodbye. Thank you. 947 00:50:02,320 --> 00:50:05,920 "DRIBBLING THE FUTURE IN THE EXTRA TIME" 948 00:50:09,240 --> 00:50:10,720 [Margarita] It was a surprise. 949 00:50:10,800 --> 00:50:12,640 When they called me the other day, 950 00:50:12,720 --> 00:50:15,000 they asked me if I wanted to come to place the bouquet. 951 00:50:23,400 --> 00:50:25,480 I'm really moved. 952 00:50:25,560 --> 00:50:26,560 I really am. 953 00:50:27,000 --> 00:50:28,800 With a lot of joy inside. 954 00:50:29,160 --> 00:50:30,720 Because I won't forget it. 955 00:50:36,680 --> 00:50:38,640 After so long, to come now... 956 00:50:41,960 --> 00:50:43,880 It's beautiful. I can't explain it. 957 00:50:44,760 --> 00:50:47,920 Both the song and watching the Atlético matches, 958 00:50:48,000 --> 00:50:49,440 once they are over, 959 00:50:49,520 --> 00:50:51,560 is like therapy for my illness. 960 00:50:51,640 --> 00:50:53,960 And it really helps me a lot. 961 00:50:54,040 --> 00:50:55,720 More than anything else. 962 00:50:56,680 --> 00:51:01,520 Being able to share what it means to be an Atlético Madrid supporter 963 00:51:01,600 --> 00:51:02,680 with your family 964 00:51:03,000 --> 00:51:04,920 is something that no one 965 00:51:05,000 --> 00:51:07,280 but the Atleti fans can understand. 966 00:51:07,360 --> 00:51:11,000 2 GAMES TO THE END 967 00:51:12,160 --> 00:51:15,080 [Koke] Because we had such a great year, 968 00:51:15,160 --> 00:51:17,400 it was sad they could not be there, 969 00:51:17,480 --> 00:51:19,320 both for us and for them. 970 00:51:19,760 --> 00:51:21,880 But we've felt their presence all year round. 971 00:51:21,960 --> 00:51:24,160 They were outside the stadiums, encouraging us. 972 00:51:24,240 --> 00:51:25,600 They supported us from home. 973 00:51:25,680 --> 00:51:29,280 I think this team has given hope to these people, 974 00:51:29,360 --> 00:51:31,800 for the whole situation we were going through 975 00:51:31,880 --> 00:51:33,120 due to COVID. 976 00:51:33,200 --> 00:51:35,200 [crowd cheering] 977 00:51:37,800 --> 00:51:40,160 We've entered the Suárez zone. 978 00:51:48,440 --> 00:51:51,960 The match was... very weird. 979 00:51:52,040 --> 00:51:55,000 Because we stared it well, creating opportunities. 980 00:51:55,320 --> 00:51:58,120 We hit the post twice, first Saúl, then Luis. 981 00:51:58,800 --> 00:52:00,480 Pressing, playing on their half. 982 00:52:00,560 --> 00:52:04,320 We could have been winning 2-0 at the break. 983 00:52:04,680 --> 00:52:07,400 [Stefan] And all of a sudden, in minute seventy-something, 984 00:52:07,480 --> 00:52:09,600 they score with their first shot on goal. 985 00:52:10,240 --> 00:52:11,720 And then you have to come back. 986 00:52:11,800 --> 00:52:13,200 When we stop to drink water, 987 00:52:13,280 --> 00:52:15,240 they tell us that Real Madrid is winning. 988 00:52:15,320 --> 00:52:19,240 We have to score two goals or Real will be ahead. 989 00:52:19,320 --> 00:52:20,920 Don't lose your head at the back. 990 00:52:21,000 --> 00:52:23,720 Hey, Stefan! Come on! Be strong! Strong here! 991 00:52:23,800 --> 00:52:25,280 We have to be mentally strong! 992 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 Mentally strong! 993 00:52:26,440 --> 00:52:28,400 Play calmly. The goal is coming. Come on! 994 00:52:28,480 --> 00:52:29,920 -Come on! -Come on! 995 00:52:30,000 --> 00:52:32,280 Fifteen minutes left. 996 00:52:32,360 --> 00:52:36,200 I think the team had the nerve it had to have at the time. 997 00:52:36,280 --> 00:52:39,320 For me, the most important thing in my life. 998 00:52:39,400 --> 00:52:42,480 I remember Koke had the ball, he gave it to Savić, 999 00:52:42,560 --> 00:52:44,200 Savić to João. 1000 00:52:44,280 --> 00:52:45,880 I turn, and see him making a run. 1001 00:52:45,960 --> 00:52:47,800 I send the ball there. 1002 00:52:48,480 --> 00:52:50,560 [commentator] Lodi... Luis Suárez is open... 1003 00:52:50,640 --> 00:52:57,160 Goal for Atlético Madrid! 1004 00:52:58,160 --> 00:52:59,160 Great definition. 1005 00:52:59,240 --> 00:53:01,560 Renan Lodi nails it in the upper corner! 1006 00:53:01,640 --> 00:53:03,800 Cholo Simeone asks them to take it easy. 1007 00:53:04,480 --> 00:53:07,600 We knew that, if we equalized, we were going to win it. 1008 00:53:07,680 --> 00:53:10,880 [commentator] Half a turn, opening the field, passes it to Trippier. 1009 00:53:10,960 --> 00:53:12,200 Trippier leaves it inside. 1010 00:53:12,280 --> 00:53:13,560 Carrasco versus Juan Cruz. 1011 00:53:13,640 --> 00:53:15,640 Carrasco, Juan Cruz... Looking to cross... 1012 00:53:15,960 --> 00:53:19,520 Goal by Luis Suárez! 1013 00:53:19,600 --> 00:53:20,600 Amazing! 1014 00:53:22,000 --> 00:53:27,440 At the 87th minute of the match, Atlético has come back from the 0-1 score. 1015 00:53:27,520 --> 00:53:31,400 In the 88th minute of the match, the team relies solely on itself again. 1016 00:53:31,480 --> 00:53:34,280 It represents everything Atleti is. A family. 1017 00:53:34,720 --> 00:53:37,200 When you sign for Atlético Madrid, 1018 00:53:37,280 --> 00:53:40,760 {\an8}you have to play with heart. You never give up. 1019 00:53:41,360 --> 00:53:42,560 Total joy 1020 00:53:42,640 --> 00:53:45,200 and one of the best moments of the season. 1021 00:53:45,280 --> 00:53:48,680 I was lucky enough to score 2-1 there. 1022 00:53:48,760 --> 00:53:50,280 Right on time. 1023 00:53:50,360 --> 00:53:52,960 Being there at the right time, 1024 00:53:53,040 --> 00:53:55,480 at the exact time. 1025 00:53:55,560 --> 00:53:58,400 And there it was also a tactical change from the coach, 1026 00:53:58,480 --> 00:53:59,960 who always puts me on the left 1027 00:54:00,040 --> 00:54:02,560 and in that match, suddenly, he puts me on the right. 1028 00:54:02,640 --> 00:54:04,880 And I make the goal move and pass it to Luis. 1029 00:54:05,280 --> 00:54:07,880 {\an8}I think the team matured a lot. 1030 00:54:07,960 --> 00:54:10,000 {\an8}We kept a cool head. 1031 00:54:10,080 --> 00:54:11,800 {\an8}And then, having Luis as well. 1032 00:54:13,960 --> 00:54:15,040 [Diego] We resisted. 1033 00:54:15,120 --> 00:54:18,760 We resisted that race that Barcelona did 1034 00:54:18,840 --> 00:54:20,280 up to the match with Granada. 1035 00:54:20,360 --> 00:54:22,480 The Madrid race till the end. 1036 00:54:22,560 --> 00:54:24,360 In a season where everyone says 1037 00:54:24,440 --> 00:54:26,800 it wasn't good for Madrid, 1038 00:54:26,880 --> 00:54:28,560 they lost four games, just like us. 1039 00:54:28,640 --> 00:54:30,680 We won one more match than them. 1040 00:54:30,960 --> 00:54:33,720 What I'm telling you makes the tournament better. 1041 00:54:35,080 --> 00:54:36,080 Come on! 1042 00:54:36,720 --> 00:54:38,000 -Come on! -Come on! 1043 00:54:39,040 --> 00:54:40,040 Come on! 1044 00:54:41,080 --> 00:54:42,080 Come on! 1045 00:54:42,960 --> 00:54:44,040 Come on, go! 1046 00:54:44,120 --> 00:54:45,840 Come on! Come on, get up, be strong! 1047 00:54:45,920 --> 00:54:48,320 -Come on, people! -Come on, boys! Come on! 1048 00:54:48,400 --> 00:54:49,880 Come on, go! 1049 00:55:09,720 --> 00:55:10,920 My God, bother. 1050 00:55:13,760 --> 00:55:15,200 This is Atleti. 1051 00:55:15,800 --> 00:55:18,400 Otherwise, it wouldn't be us, it's that simple. 1052 00:55:18,480 --> 00:55:20,040 The longest running league ever. 1053 00:55:20,120 --> 00:55:21,120 Incredible. 1054 00:55:23,240 --> 00:55:27,200 [Stefan] It was a yellow card caused by the other player. 1055 00:55:27,280 --> 00:55:32,320 Because I tried to avoid the provocation, 1056 00:55:32,400 --> 00:55:34,840 but imagine, minute seventy-something, 1057 00:55:34,920 --> 00:55:35,920 you're losing the league 1058 00:55:36,000 --> 00:55:38,400 and someone is celebrating and provoking you in your face 1059 00:55:38,480 --> 00:55:39,640 when he scores the goal. 1060 00:55:40,440 --> 00:55:41,640 I'm like that. 1061 00:55:41,720 --> 00:55:44,600 I can't turn away 1062 00:55:44,680 --> 00:55:46,720 and say, "Everything is fine." 1063 00:55:46,800 --> 00:55:49,320 Maybe it's my fault, too. 1064 00:55:49,400 --> 00:55:53,200 But I was hurt for not being able to help my teammates. 1065 00:55:53,280 --> 00:55:54,800 Hey, you motherfucker! 1066 00:56:13,120 --> 00:56:15,040 [Jan] It was a tough week for Stefan. 1067 00:56:15,120 --> 00:56:17,320 I started waking up, I don't know, at 8:00. 1068 00:56:17,400 --> 00:56:20,960 I always sleep until 11:00 or 12:00 in the afternoon, 1 p. m... 1069 00:56:21,240 --> 00:56:24,080 And all of a sudden, I know I can't play this match, 1070 00:56:24,560 --> 00:56:27,720 I feel something in my stomach, a bad feeling. 1071 00:56:27,800 --> 00:56:31,480 And I woke up at 8:00, 8:30, and I couldn't sleep anymore. 1072 00:56:31,560 --> 00:56:34,800 Thirty-eight games, and the last game is a decisive one. 1073 00:56:34,880 --> 00:56:36,360 And he couldn't be there. 1074 00:56:36,440 --> 00:56:37,800 [commentator] Right now we'd have a last day 1075 00:56:37,880 --> 00:56:40,760 in which Atlético, winning in Valladolid, would become champions. 1076 00:56:47,120 --> 00:56:50,160 [Mario] To see these people coming over, or waiting outside 1077 00:56:50,720 --> 00:56:52,920 to be able to live a historic moment 1078 00:56:53,480 --> 00:56:55,880 is something you can't explain. 1079 00:56:56,960 --> 00:57:00,040 Atleti! Atleti! 1080 00:57:00,320 --> 00:57:02,800 Atlético Madrid! 1081 00:57:02,880 --> 00:57:06,920 How was it possible that we could feel our people 1082 00:57:07,000 --> 00:57:08,480 as if they were in the stadium. 1083 00:57:08,560 --> 00:57:10,640 {\an8}LAST GAME 1084 00:57:11,240 --> 00:57:14,160 {\an8}I understood it wasn't going to be an easy first half. 1085 00:57:14,240 --> 00:57:15,240 {\an8}Why? 1086 00:57:15,560 --> 00:57:18,720 {\an8}Valladolid were very close to relegation. They barely had a chance. 1087 00:57:19,280 --> 00:57:20,840 And that was going to free them. 1088 00:57:20,920 --> 00:57:24,960 The penultimate game we said that the heart was not ready 1089 00:57:25,040 --> 00:57:26,520 for another match like that. 1090 00:57:26,600 --> 00:57:28,200 We didn't play a good first half. 1091 00:57:28,280 --> 00:57:30,320 Because, we have to be realistic, 1092 00:57:30,400 --> 00:57:32,280 there is a lot of tension in the match. 1093 00:57:32,360 --> 00:57:34,280 We want to be champions. 1094 00:57:34,880 --> 00:57:38,120 Too much anxiety to play. 1095 00:57:38,200 --> 00:57:39,640 It was another blow. 1096 00:57:39,720 --> 00:57:42,440 We were punished on a counter. 1097 00:57:42,520 --> 00:57:43,960 A spectacular play. 1098 00:57:44,280 --> 00:57:46,280 [commentator] Attention to Plano! The shot! 1099 00:57:46,360 --> 00:57:50,360 Goal for Real Valladolid! 1100 00:57:50,440 --> 00:57:52,680 They scored and I said, "I'm calm. 1101 00:57:52,760 --> 00:57:54,400 We'll equalize and we'll win it." 1102 00:57:56,800 --> 00:57:59,000 The team, at the end of the first half, 1103 00:57:59,080 --> 00:58:00,240 started to improve. 1104 00:58:01,200 --> 00:58:03,160 We started talking during the break. 1105 00:58:03,520 --> 00:58:05,240 And I think we were clear with them. 1106 00:58:05,320 --> 00:58:06,320 DRESSING ROOM AUDIO 1107 00:58:06,400 --> 00:58:09,440 We have to go out and play with joy, with enthusiasm and hope! 1108 00:58:11,840 --> 00:58:13,160 Come on! 1109 00:58:13,240 --> 00:58:15,920 -Come on, team! -One, two and three, Atlético! 1110 00:58:19,640 --> 00:58:22,520 [Oscar] A team that got used to turning the results around. 1111 00:58:22,600 --> 00:58:26,840 And that fact, that verb, "reverse," is very important in soccer. 1112 00:58:26,920 --> 00:58:28,680 In the second half they came in feeling different. 1113 00:58:28,840 --> 00:58:31,640 We were pressing up higher, the team was better positioned. 1114 00:58:32,040 --> 00:58:33,640 We were moving the ball quickly, 1115 00:58:33,720 --> 00:58:36,760 and there was aggressiveness. We were looking for the goal. 1116 00:58:37,160 --> 00:58:41,200 And Correa appeared to become our angel. 1117 00:58:41,280 --> 00:58:42,840 He scored an extraordinary goal. 1118 00:58:42,920 --> 00:58:45,680 With the tip, like in the neighborhood, in the street. 1119 00:58:45,760 --> 00:58:49,200 Correa outside the box. He fakes once, he fakes twice, and a third time! 1120 00:58:49,280 --> 00:58:50,600 -Goal! -What a great goal! 1121 00:58:50,680 --> 00:58:56,240 Spectacular goal from Correa who got to the end of the championship 1122 00:58:56,320 --> 00:58:58,360 fully inspired! 1123 00:58:58,440 --> 00:59:02,560 Correa deserved it more than anyone else. 1124 00:59:02,640 --> 00:59:05,960 Correa just did a Maradonian maneuver! 1125 00:59:06,040 --> 00:59:08,240 He just tied the match! 1126 00:59:11,280 --> 00:59:15,160 [Angel] When I control the ball, a Valladolid player comes at me, 1127 00:59:15,240 --> 00:59:16,560 and I was able to fake him, 1128 00:59:17,080 --> 00:59:19,160 and when the center back comes at me, 1129 00:59:19,240 --> 00:59:23,880 I see he opens his legs and I can kick the ball with the tip of my foot. 1130 00:59:23,960 --> 00:59:26,920 And, luckily, it went in there, next to the post. 1131 00:59:27,000 --> 00:59:28,640 The goalkeeper couldn't reach it. 1132 00:59:28,720 --> 00:59:30,120 Goal! 1133 00:59:33,760 --> 00:59:36,360 In my opinion, he scored the goal of the season. 1134 00:59:36,440 --> 00:59:39,240 [Angel] And I felt immense happiness. 1135 00:59:39,600 --> 00:59:43,680 And I wanted to return quickly to the midfield 1136 00:59:43,760 --> 00:59:46,880 to kickoff and go find the next goal 1137 00:59:46,960 --> 00:59:48,400 because we needed to win. 1138 00:59:48,760 --> 00:59:50,840 Valladolid passed it backwards, 1139 00:59:51,680 --> 00:59:53,760 and Suárez was running. 1140 00:59:54,480 --> 00:59:57,160 Honestly... I didn't look at him. 1141 00:59:57,240 --> 00:59:58,280 I did not look. 1142 00:59:58,360 --> 01:00:01,040 Suárez was going there and I went looking the other way. 1143 01:00:01,120 --> 01:00:03,200 Spying to see what happened. 1144 01:00:04,240 --> 01:00:05,960 [commentator] They've given it away. 1145 01:00:06,040 --> 01:00:07,840 Henri leaves Luis Suárez alone. 1146 01:00:07,920 --> 01:00:10,160 One on one. There goes Luis Suárez. 1147 01:00:10,240 --> 01:00:16,640 Goal! 1148 01:00:16,720 --> 01:00:19,000 Atlético Madrid! 1149 01:00:20,720 --> 01:00:22,200 Come on, champion! 1150 01:00:23,280 --> 01:00:24,600 Goal! 1151 01:00:28,560 --> 01:00:29,560 Come on! 1152 01:00:30,760 --> 01:00:31,960 I control the ball... 1153 01:00:32,280 --> 01:00:33,920 And the run seemed endless. 1154 01:00:34,000 --> 01:00:35,960 It felt endless. 1155 01:00:36,040 --> 01:00:38,240 Luckily, I could hear Marcos. 1156 01:00:38,320 --> 01:00:40,920 Llorente was saying to me, "You're alone!" 1157 01:00:41,000 --> 01:00:44,160 [Marcos] The only way I could help him, and I did it instinctively, 1158 01:00:44,240 --> 01:00:47,920 was shouting: "You're alone!", 1159 01:00:48,000 --> 01:00:49,920 so that he would be calmer. 1160 01:00:51,480 --> 01:00:52,920 [Luis] And that's what I told Marcos. 1161 01:00:53,000 --> 01:00:55,640 I told him after the goal, "It's a good thing you talked to me." 1162 01:00:55,720 --> 01:00:58,480 Many times, the striker doesn't see the defense. 1163 01:00:58,560 --> 01:01:01,400 And if you don't have a teammate, and nobody to talk to you, 1164 01:01:01,480 --> 01:01:03,560 you shoot too early, or the shot isn't good. 1165 01:01:03,640 --> 01:01:05,960 And having Marcos talking to me 1166 01:01:06,040 --> 01:01:08,480 gave me the serenity I needed. 1167 01:01:08,560 --> 01:01:11,040 With skill and personality. A winner. 1168 01:01:11,120 --> 01:01:13,200 A goal scorer. A true striker. 1169 01:01:13,280 --> 01:01:14,320 The Suárez zone. 1170 01:01:14,400 --> 01:01:15,600 After that goal, 1171 01:01:15,680 --> 01:01:17,880 nothing could take the championship from us. 1172 01:01:20,160 --> 01:01:22,160 [Saul] Trippier steals the ball at the last minute, 1173 01:01:22,240 --> 01:01:23,840 right next to our side. 1174 01:01:23,920 --> 01:01:26,760 Koke, Trippier and the coach start screaming like crazy. 1175 01:01:26,840 --> 01:01:29,040 We were on the stairs because it was almost over. 1176 01:01:29,120 --> 01:01:31,480 The referee had given three minutes of extra time. 1177 01:01:31,560 --> 01:01:33,200 João, finish it there! 1178 01:01:36,280 --> 01:01:39,200 [commentator] With the ball on the side, Trippier, 1179 01:01:39,280 --> 01:01:42,760 the man who managed to avoid that last attack from Valladolid, 1180 01:01:42,840 --> 01:01:45,240 passes it to João Félix. João Félix holds it. 1181 01:01:45,320 --> 01:01:47,640 {\an8}The match is over! LaLiga is over! 1182 01:01:47,720 --> 01:01:53,960 {\an8}The champion is in Pucela, 1183 01:01:54,040 --> 01:01:56,440 it's Atlético Madrid! 1184 01:01:57,320 --> 01:01:59,880 [Diego] They ask me, "Why are you laughing and smiling 1185 01:01:59,960 --> 01:02:03,280 when the championship ends, instead of crying or running?" 1186 01:02:03,360 --> 01:02:04,720 And I get a natural smile. 1187 01:02:04,800 --> 01:02:06,800 I think about that time and I laugh again. 1188 01:02:07,160 --> 01:02:10,440 Because it's wonderful to win again. 1189 01:02:10,520 --> 01:02:13,520 Champions! Champions! 1190 01:02:13,600 --> 01:02:16,600 We gave it all! That's it, damn it! 1191 01:02:16,680 --> 01:02:18,760 Together, like a family! 1192 01:02:19,120 --> 01:02:22,680 Let's continue like this! The story of Atleti, damn it! 1193 01:02:22,960 --> 01:02:23,960 Come on! 1194 01:02:24,040 --> 01:02:25,320 Come on! 1195 01:02:27,800 --> 01:02:30,560 Honestly, I can't be any happier. I'm at a loss for words. 1196 01:02:30,640 --> 01:02:32,960 We're going to enjoy it now. We suffered a lot. 1197 01:02:33,040 --> 01:02:35,920 The players. Everyone. We all know how much we suffered. 1198 01:02:36,000 --> 01:02:37,280 The people who left... 1199 01:02:39,840 --> 01:02:41,040 Come on! 1200 01:02:42,600 --> 01:02:45,480 I always dreamed of being a professional soccer player, 1201 01:02:45,560 --> 01:02:48,240 to get to the First Division and becoming champion. 1202 01:02:48,840 --> 01:02:50,560 [Stefan] It's pure Atlético Madrid. 1203 01:02:50,640 --> 01:02:52,560 As we all say here, 1204 01:02:52,640 --> 01:02:54,000 nothing is easy here. 1205 01:02:54,080 --> 01:02:57,000 In the end, winning like this gives you even more joy. 1206 01:02:57,800 --> 01:03:00,760 Champions! Champions! 1207 01:03:03,800 --> 01:03:05,920 It's a huge satisfaction. 1208 01:03:06,000 --> 01:03:08,440 It was very important to us to win LaLiga this year. 1209 01:03:09,880 --> 01:03:12,840 [Jan] A humble team, with no stars. 1210 01:03:12,920 --> 01:03:14,360 We're all the same. 1211 01:03:14,440 --> 01:03:17,160 In the end, that's the only way to win championships. 1212 01:03:18,720 --> 01:03:22,280 [Luis] Joy, happiness, satisfaction, pride... 1213 01:03:22,360 --> 01:03:24,320 You start thinking about a lot of things. 1214 01:03:24,400 --> 01:03:26,120 How difficult the year was, 1215 01:03:26,200 --> 01:03:28,280 and how complicated it is to win a league. 1216 01:03:28,760 --> 01:03:32,000 You feel a thousand things. 1217 01:03:32,080 --> 01:03:34,920 And I think that's the most beautiful thing about soccer. 1218 01:03:35,000 --> 01:03:36,400 Come on! 1219 01:03:39,720 --> 01:03:41,680 [Joao] It's a great joy for us. 1220 01:03:42,080 --> 01:03:45,720 And we celebrated it like never before. 1221 01:03:46,440 --> 01:03:49,320 And it was a moment I want to repeat. 1222 01:03:52,360 --> 01:03:54,360 Being able to offer them this title, 1223 01:03:54,440 --> 01:03:56,520 and being able to share it with them... 1224 01:03:56,600 --> 01:03:58,120 Seeing their happy faces... 1225 01:03:58,200 --> 01:04:01,800 I think that's the best thing about soccer. 1226 01:04:11,280 --> 01:04:13,600 A family, more than a club. 1227 01:04:13,680 --> 01:04:17,600 For me it's special to become a champion here. 1228 01:04:17,680 --> 01:04:21,280 And on the team, we're friends before teammates. 1229 01:04:26,040 --> 01:04:29,400 What the team achieved in such a short time is praiseworthy. 1230 01:04:30,280 --> 01:04:32,320 It's another way of understanding life, 1231 01:04:32,400 --> 01:04:37,000 {\an8}because it's a different passion from that of other teams. 1232 01:04:37,600 --> 01:04:39,600 {\an8}The only sadness and sorrow 1233 01:04:39,680 --> 01:04:42,720 was not being able to celebrate every triumph of Atlético Madrid 1234 01:04:42,800 --> 01:04:44,280 with all the fans. 1235 01:04:46,160 --> 01:04:48,040 Seeing the happiness of all the fans... 1236 01:04:48,120 --> 01:04:50,440 how crazy they got when their team became champion... 1237 01:04:50,520 --> 01:04:54,440 And I wish we could repeat this again with all our fans in our stadium. 1238 01:04:55,760 --> 01:04:59,880 [Diego] We made our people feel a moment of joy, of excitement. 1239 01:04:59,960 --> 01:05:03,160 And showed them that it's possible. 1240 01:05:03,240 --> 01:05:04,520 That we must insist. 1241 01:05:04,600 --> 01:05:06,040 That we have to resist. 1242 01:05:06,360 --> 01:05:10,760 And it's no coincidence that we won this year. 1243 01:05:11,960 --> 01:05:14,960 [Miguel] Be generous. Try to compete, 1244 01:05:15,040 --> 01:05:17,600 and to resist adversity. Try to be authentic, 1245 01:05:17,680 --> 01:05:20,880 but, above all, live every minute with the necessary passion 1246 01:05:20,960 --> 01:05:25,320 to enjoy and do your best, and achieve the best possible result. 1247 01:05:25,400 --> 01:05:27,840 It's almost a way of feeling and living. 1248 01:05:38,520 --> 01:05:40,720 Hello. Good evening, everyone. 1249 01:05:43,320 --> 01:05:44,320 Come on! 1250 01:05:45,080 --> 01:05:46,480 Thank you so much for inviting me. 1251 01:05:46,560 --> 01:05:49,360 I don't know if you're aware of what you have done. I hope so. 1252 01:05:49,440 --> 01:05:51,680 But from the outside, as spectators, 1253 01:05:51,760 --> 01:05:54,920 you have made our hearts happy. 1254 01:05:55,000 --> 01:05:56,920 I love you very much, Atlético Madrid. 1255 01:06:09,560 --> 01:06:13,880 Although there's nothing but a hole left by the Manzanares 1256 01:06:16,080 --> 01:06:20,440 And jams on the boulevards of my heart 1257 01:06:22,080 --> 01:06:25,280 The prophets of yesterday 1258 01:06:25,680 --> 01:06:30,920 Are seagulls with broken wings, dying of thirst 1259 01:06:31,960 --> 01:06:33,960 {\an8}Cats without boots 1260 01:06:35,720 --> 01:06:40,680 {\an8}The shipwreck survivors climb to the balcony of loneliness 1261 01:06:42,160 --> 01:06:46,680 Badly injured after paddling against the hurricane 1262 01:06:48,160 --> 01:06:51,200 On Neptune's throne 1263 01:06:52,080 --> 01:06:57,200 There is no room for those who can't dream 1264 01:06:57,720 --> 01:06:59,240 One game at a time 1265 01:07:01,280 --> 01:07:07,080 {\an8}Don't tell me about hanging in there This is my Atlético Madrid 1266 01:07:08,360 --> 01:07:10,640 Don't give me regrets 1267 01:07:11,040 --> 01:07:14,280 I'm talking about surviving 1268 01:07:14,880 --> 01:07:18,040 {\an8}And keep crowning mountain tops 1269 01:07:18,120 --> 01:07:20,960 {\an8}And keep conquering stairs 1270 01:07:21,440 --> 01:07:27,680 {\an8}Dribbling the future in the extra time 1271 01:07:27,760 --> 01:07:30,880 {\an8}And win and win and win 1272 01:07:31,600 --> 01:07:34,000 {\an8}And win and win again 1273 01:07:36,880 --> 01:07:39,120 {\an8}One game at a time 1274 01:07:43,080 --> 01:07:45,600 One game at a time 1275 01:08:13,880 --> 01:08:19,720 Don't tell me about hanging in there This is my Atlético Madrid 1276 01:08:20,880 --> 01:08:26,520 Don't give me regrets I'm talking about surviving 1277 01:08:27,400 --> 01:08:33,240 And keep crowning mountain tops And keep conquering stairs 1278 01:08:33,720 --> 01:08:40,160 {\an8}Dribbling the future in the extra time 1279 01:08:40,600 --> 01:08:43,920 And win and win and win 1280 01:08:44,360 --> 01:08:47,440 And win and win again 1281 01:08:49,640 --> 01:08:51,840 One game at a time 1282 01:08:56,520 --> 01:08:59,120 One game at a time 1283 01:09:03,200 --> 01:09:06,200 One game at a time 1284 01:09:15,240 --> 01:09:21,000 Champions, champions! 1285 01:09:21,720 --> 01:09:28,480 Champions, champions! 1286 01:09:28,680 --> 01:09:31,320 SPECIAL THANKS TO LEIVA AND JOAQUÍN SABINA 1287 01:09:31,400 --> 01:09:33,640 FOR GIVING US SO MUCH MORE THAN A SONG